LN ANTAMINA COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A. ESPECIFICACION TECNICA N° TECHNICAL SPECIFICATION N° 000-J-0012 = DETALLES DE INSTALACION DE INSTRUMENTOS INSTRUMENT INSTALLATION DETAILS = ~~ Rev.0 ~~ FE: ws! LEON DE LACRZ pea tes APPROVED BY: = Lead Engineer Luis Leén De La Cruz Z | Project Engineer Roger Garcia Client Compafiia Minera Antamina S.A. TH Revisi6n Por Emitido para | Fecha | Revisag® ‘Aprobado A LiLeén | Coordinacién Interna ja/t2i07 |_L-Levério_ |. Garcia B L. Leén | Aprobacién del Cliente 31/01/08 | L.Levang | A. Gafdia 0 | L.Lgén__|Aplicacién en Proyectos Antamina _| 19/03/08 | L. Leva R. GArdia EC | HY CL te cut come we t | £1 documeio base pra exa Espen ev: 000011 de Best cha 26 Diembre el 200 en Fe asabhcrses | {present specitcain es una roval6n y actualaaion de Especial de Bech emo Lngeniea GuuPogcoa2 Estandarsy Espectcaconasligeiralt.4Especicasionsinrunentac GOD ESP.) Re O doo Pagina 1 de 30CCOMPANIIA MINERA ANTAMINA S.A ooo EsP12 5 Fecha: 1903 DETALLES DE INSTALACION ena: 190808 Revision: 0 DE INSTRUMENTOS Pina: 2630 INSTRUMENT INSTALLATION DETAILS DOC. 000-J-0012 INDICE / INDEX Documento 5 Anterior copico ooeerer,|Rev| comico DESCRIPTION DESCRIPCION | OBSERVAC. SHEET Plano de Detale + | 0 | ccousors | Peete Gaee No Constr _ | enestas Fases | Piano de Oetale 2 | 0 | ovowoara | Presse Gouge tar Pusaton No Considerado en estas Fases Pressure Gauge, Remote | Indcador de Preston a oe ee) Mounting (Manémetro), Mota remot Indicador de Presion 4 0 | coo.roore | Pressure Gauge Wh Chemical! Guansineto), con Slo Quimica 7 Plan de Detale 5 | 0 | ooosoorr | Pessie Saige, wit" Fanaed No Consierado enestas Fases Pressure Gauge, wih 2 Flangedindicador de Presion con Sela c oo ee ‘Sluny Seal do Pestria de Lechada de 2 Pressure Switch, ‘Swich de Presion, a co ee General General Plano de Dela 8 0 | cao.ro0e0 | Presse Sich with Pusation No Consderado Damper en estas Fases Presse Swich, Remote | Sitch de Preston, Montes 9 0 | coov-oves ena eee Plano de Detale 10 | 0 | oooaaze ] Pressure Sih, hth Ghomial No Considerado en estas Fases ‘Pressure Gauge, with 2° FlangedSwitch de Presion con Selo da | u Oe Sliny Seal Pestafia de Lechada do 2" Pressure Tans, Above Ta 4a de Pes 2 + | oooo0ee Locally Mounted lenses Exec co (aro Tranaisor de Psion Pressure Transmit, Below TEP) i4ortado Locaimente Deb3o i ee) Taisen) (Se Enoscado Macho (Servi (Ua 7 Liquid) ee Tansmisor de Presion Pressure Transmite, Below Tap| Monado Localmente Debajo “ + | 000-0026 | “Localy Mounted wit Seal Leg | de Enroscado Macho con (Liquid Service) Tramo de Gere (Servicio Liguido) Tranamisor de Prasion Pressure Transmitter, Below Tap} Montado Remotamente 5 + | 000.0027 | Remote Mounted with Sea Leq| Debajo de Enroscado Macho (Liquid Service) [con Tramo de Cee (Servic Liuido) Lngonaa uauPor0o02Estandaresy Especicactnelingeniralt 4 Espciizacioosinstumertarién\000-ESP-12 Rev OdoeCCOMPANIA MINERA ANTAMINA S.A : 5 a 199080 COOESP 2 DETALLES DE INSTALACION Fecha: 19103008 reo) DE INSTRUMENTOS Pégina:3de 90 INSTRUMENT INSTALLATION DETAILS Pressure Transmifr, Below Tad Plano de Datale 16 | 0 | coovooes emote Mounted No Consderado Liquid Service) en estas Fases Pressure Transmit, Above Ta Plano de Deal 17 | 0 | cooyooee Fernote Mounted No Consderado (Gas Serie) en estas Fases Plano de Deals 18] 0 | oxveoa | Posse Grp, in Sener No costes a en estas Fases Piano de Detale 19 | 1 | cooroosr | Sef Asing Pressure Regutor No Considerado nesta Fases Valvla de Control con 2» + | ooorroose | _Conkol vale wih Preumat | accesoros Neuméticos y ae a Aplieacién de Are Integrado TTemémato Indcador Br Indicating Thermometer Bieta 21 + | coow00ss Metco Angulo Complet co| Every Angle with Thermowell ae con Plan de Deiale Temperature Swich Direct z | 0 | ovosooss No Consderado Mounting Bub with Thermowell on Piano do Detale 2 0 | onovooss | Level Element Utrasonic— No Considerado ‘Flanged Mounting enestas Fases Tnfraptor de Fu (Terico 24 | + | cooyooa6 | “aun Swit rermal | "para Liquid montado - v en Linea de Tuberia Tine Mounted Magnet Plano de Detale Floumeter Grounding Wiring 2 | 0 | coovocer | ome SG Couns No Considerado en estas Fases Trea ine ee Plano de Detalle Flowmeter ~ Grounding Ming 2 | 0 | coovo0se No Considerado (ny Hod W Gong petpseis , PH Sensor Probe with Fage Sona Sensor de PH con Cae CE a) Box Mounting de Monta Bridada Tevellnstument = Utrason | —Trtrumento de Nivel eo 23 | 1 | ovodaoso Bracket Mounting | Utrasénio con Soporte para (Open Vessel) Monta (Recipients Abierto) TaveT instrument Uirasonié | instrumented Nvel ipo 2 | 4 | ooosoot Bracket Mounting | Ulrasénico con Soporte para (Open Sump) Montaja (Sumidero Abert) Teva isument - Utrasone Plane de Datale a0 | 1 | cooso0ee Bracket Mounting No Consderado (Oischargo Chu) on estas Fases evel Instument iano de Detale a 1 | ovosooss Utrasonis~ No Considerado Crusher Surge Pocket on estas Fases Plaro de Detale 32 1] cocrrooss | Festa Level Sth” Homme No Considerado ae en estas Fases Lungerera GtmiPor0002EstandaresyEspecieasorestngenieral 4 Especiizsconesinstumertacsén (0D ESP-12 Rev OdoeCCOMPAWIA MINERA ANTAMINA S.A OooESPALt2 , DETALLES DE INSTALACION Feoha: 19103008 Revision: 0 [DE INSTRUMENTS Piégina: 4 de 30 INSTRUMENT INSTALLATION DETAILS Piano de Daal 33 0 | o00.to04s | Patlation Density ~ Pipe Vertical No Considerado Line Only on estas Fases Piano de Detale Liquid Level Probes ~ Open 3 | 0 | coo do04s No Considerado Vessel wit Sling Weil oe Presse Gauge, Tadeadr de Preston ey General (Manémete), General ‘ier Pressure Sch for | —Inieruptor de Presion a |e Liquids Diferencial para Liquidos Piano de Daa ar | 0 | coo so049 focal No Considerado en estas Fases ' “ir Gyinder ‘Operador de Cinaro 3 | 0 | ccov-0050 eee ae Pano de Deale 33 | 0 | 0000051 | Sagat Bal Countr Air Purge No Consderado on estas Fases Plano de Detal 40 | 0 | 000.0052 | Ba mi Ba Counter Ai Purge No Considerado en estas Fases Plano de Detala a 0 | ooov-onse | $9 Acting ressre epuator No Considerado oanees en estas Fases Level asinmant= Uirasone Plano de etal 22 | 0 | ooos0054 Bracket Mounting No Consderado (Open Vesse) on estas Fases Tavel suman - Uirasonie Piano de Detalé 43 | 0 | ooowo0ss Bracket Mounting No Considerado (Open Vesseb en estas Fases Plano de Deal “4 0 | ooow0056 focal No Considerado en estas Fases Piano de Detale Dual Dart 4 | 0 | coos00s7 No Considerado uae eae en estas Fases equator de Presion Pilot Operated Pressure 6 0 | 00040058 | Reguatorwith Extemal Pict | Pieteado Operado con phtlet conexiones do Pioto Exemas Vainla Pinch con Accesorios Pinch Valve with Pneumatic i 4711 | coo s0059 Neumitios y Suministo de Accessories and Integral Set Ane ies Tncaing Thermometer Beal Termémet Inada BF 43 | 0 | 000-0080 | Every Angle wih Flanged |Metdico Angulo Completo con Themawel Termogozo Bridado Tevel Element = Utrasonic~ Elemento de Nivel Utrasrica oa | me Flanged Mounting = Monje con Brides Sonda Sensor de PH . PH Sensor Submersible Probe) Sumeibeinstalada en 50] © | e0u-0062 | "installed in Open Top Vessel | Forma Aberta sobre Recipente Lungerera GuPotoe02 Estardaresy Espesicaconeslngnieral 4 EspeciisacionesInstunerzeiél000-SP--12 Re O.docCOMPANIA MINERA ANTAMINA S.A, c0o-ESP-12 5 Fecha: DETALLES DE INSTALACION 3 19103008 Revision: 0 DEINSTRUMENTOS Pagina: § de 30, INSTRUMENT INSTALLATION DETAILS ‘PHIORP Probe ~ Closed Top | Sonda de PHORP Carada 51 | © | c00v-0063 | Aospherc Vessels__| Sobre Recpiente Atmostérco gana GluP0Goo72 Etandares y Espeoiieaconesingerierial 4 Espectcacanesnstunertacri000-ESP/12 Rev O.doccas ome VERTICAL HORIZONTAL : aoe 7 em | EE ime 2 1 ee gor ow al DESCRPCION / DESCRIP TON COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A. 1 HUARAZ, PERU PED) TALE De NTHLAGON De NSTRNENTO ~ 0 [19/00 or mores arvana (6 (UC] INDICADOR DE_PRESION (MANOMETRO), MONTAJE REMOTO @ | 3/0ita]euroo Para APRS jel. er | INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL 7 afar ReWSION WER ual wf PRESSURE GAUGE, REMOTE MOUNTING cs EScAIN | PROYEOTO Ww TO4POOOOO2-0O0-J-0015 | WOIA WH | Rev. |W DE PLANO wr] mom | newsiones fen |we] S/E REFERENCA: DOC. O000~J-ON1 HOWA N03] 15) 0 | 000-J-0015oes v © a 5 oS oe = 34 alt 9 4 dé 5 Er bur : SPE on De Si Lis a CRETE ROT a S| dewou so ms 0 ; marion sa 7 a es ee ee a DESCRPCION / DESORPTION COMPARIA MINERA ANTAMINA S.A. 1 HUARAZ, PERU Whe DETALLE DE INSTALACION DE INSTRUMENTO 1 | tee Brace arma S|] INDICADOR DE_PRESION (MANOMETRO) CON SELLO QUIMICO AWN, 48 | 31/1/08] BMTIOO PARA APROB. jaa Lc] RGF] INSTRUMENT INSTALLATION: ee a PRESSURE GAUGE, WITH CHEMICAL SEAL LM ERIS RESCH NENA WAS esemx | PRovEcTo Ww 104-Do00002-000-J-co16] HOI | Rew | _W OE PUNO S| ream | rewsiones le] SE REFERENCA: DOC, 0000-J-o11 HOUA NO] 16 0 | 000-J-0016VERTICAL HORIZONTAL [A a SH BS TET PORN OE TERT 2 fut AU We (a PNG) +] i Te 2 FoR ek OE TET 2 funn Con (r Fem TIDE 9 PRESEN COW SEG DE PESTA BE CEG TEE i" edd Sr Su |_|... 4 5 eS 8 DESCRPCION / DESCRIPTION COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A. HUARAZ, PERU [ Ald DETALLE DE INSTALACION DE INSTRUMENTO ‘wfipe| MEDPRNTESscliclaé| INDICADOR DE PRESION CON SELLO DE PESTANA DE LECHADA DE 2" | ANTAMN : AMINA 3 |ypelpuTo0 Pa wera a INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL. PRESSURE GAUGE WITH 2” FLANGED SLURRY SEAL + [pape |pnson wee wa]. je fete Bex | prover w Tor rony-on- a | vain Ta we |B OE *] rom | mewsonss — fenferlen) —S/E ereRENcH: 000. o000-u-ot1 HouA N05] 18 oO | 000-J-0018ne SW SW RS ¢-© ‘on nas NS Y VERTICAL HORIZONTAL ‘ 7 eee oi 7 aa 4 a | Som whe y 7 co SIT 172 i) HF A 7 aa 172 ; 7 RE oe SRE TET TF PEP ia Woe | ow DESCRPOON / —ESGRPTON COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A. HUARAZ, PERU ye DETALLE DE INSTALACION DE INSTRUMENTO. 1 [ase IT a ease SMTCH DE PRESION, GENERAL IAN 3 | ytoo nea AP uaa STRUMENT INSTALLATION DETAIL PRESSURE SWWTCH, GENERAL LA ane SON NEA WELT Scam] PROWECTO Ww yo1-PoD00D-000-J-0018] FOIA W | RBZ WOE PLANO ie] mm | REWSIONES = Pomer|wn} — S/E REFERENC: DOC. O0OD-J-On1 HOA N' 07} 19 0 000-J-0019SW oO o~ [-—© OL On FO “ote se © © t-—® t—® rt ® yw f° as VERTICAL HORIZONTAL, 8 1] yreatone 7 vaca 6 2 |G Star me 7 7) Sma ee a 7 Ee aT > Ta 1 | san Ae ae a | ow DESORPOON /_OESRPTIN COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A. HUARAZ, PERU ye DETALLE DE INSTALACION DE INSTRUMENTO © | EERE PSN ic SWITCH DE PRESION, MONTAJE REMOTO MINA, 3 |s/1/oeurmoo Pare. wPRoe hi. | INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL “Taney pews oral LR PRESSURE SWITCH, REMOTE MOUNTING a EScaIA | PROYECTO W 104-7000002-000-I-o02z] HOIA WT] REX 3 0E PND [ron | romans fof] Se | rerenicn ove caoi-on a eee] 21 | 0 | 000-J-0021HORIZONTAL ® & a 2 TA GA Oe wT TERT Puls AUP Me (a Ag) gn sana De (Pa A TE TRS) 40D Om SEL OPM BEESON EF WORDEN | CT. fi or. COMPARNIA MINERA ANTAMINA S.A. @ HUARAZ, PERU DETALLE DE INSTALACION DE INSTRUMENTO Re] SWITCH DE PRESION CON SELLO DE PESTANA DE LECHADA oc 2" | ANTAMNA 31/01/08] EMTIOO PARA APROE Wve ULC] RGF) INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL ronapr RESON wTERAA faa} PRESSURE SWITCH WITH 2” FLANGED SLURRY SEAL Sou | Provecro w —rot-P00GG02-000-J-0025] MOIR w* ] REV. WF a a ‘ [| rom | Revsones pen, Se REFERENCtA: DOC. oD00-J-om1 HOWAN' It] 23 0} 000-J-0023 Be ‘9/8 pV roger WDE PUNOd t © 4 TRANSMISOR DE PRESION-CONECTADO AL_FONDO PRESSURE TRANSMITTER-BOTT( (NECTED @ Aagh of? oh TRANSMISOR DE =| STADO DE LADO PRESSURE TRANSMITTER-SIDE CONNECTED NE WOT OS CTE 1/2 03 Wrlae comeioe ig} -|~|-|-|-]-|~]-]~ e: i : DESCRIPCION / DESCRIPTION = 8 COMPARIA MINERA ANTAMINA S.A. HUARAZ, PERU DETALLE DE INSTALACION DE INSTRUNENTO ~ TRANSWISOR DE PRESION ajayna| RRSP EG erful] MONTADO LOCALMENTE SOBRE ENROSCADO MACHO (SERV. DE GAS) | ANTMI a J PROVECT_ ATMA |__MONTA 18 | 31/01/08] EMTIDO PARA. APROB juwa| LC] RGF] INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL-PRESSURE TRANSMITTER 7 [erapnENson arena ual ‘ABOVE TAP LOCALLY MOUNTED (GAS SERVICE) a TSCA] PROWEGTO W 104-ODO002-000-J-0024] HOA REV [WE PERO T[ mom | remsoes frp lee] se | reverence noo. oovo-son Hounw't2| 24 | O | 000-J-0024Ee WE © ee TRANSMISOR DE PRESION=( FON! PRESSURE TRANS BOTT NNEC} ena Au o o—O I MI PRESION-CONECTADO DE LADO PRESSURE TRANSMITTER-SIDE CONNECTED ea 2 ee 1} S| ee om a eee 3 oe ee 7 em | EE WORDEN Cor DESCRIPCION / DESCRIPTION I COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A. HUARAZ, PERU Se a a se fucfkr| MONTADO LOCALMENTE DEBA,O DE ENROSCADO MACHO (SERV. DE LIQUIDO) DETALLE DE INSTALACION DE INSTRUMENTO = TRANSMISOR DE PRESION - 3 ja '8 | 31/o1/oa JEMmTIDO PARA APROA june Lc] REF] INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL-PRESSURE TRANSMITTER Pa [enapm|eewson wreana ale BELOW TAP LOCALLY MOUNTED (LIQUID SERVICE) Ls GScuK | Provecro Ww 10F-POO0002-000-J-0025] HOU | RE we | WOE PLAC Z| rom | sewsous —foebrfen] —S/E | rerenencue noc. oooo-v-orr wow n'13| 25 | 0 | 000-J-0025eR 0S TRANSMISOR_DE PRESSURE TE ff > a © = OF sb R_DE_PRESION—CONECTAL DO PRESSURE TRANSMITTER-S] INNECTED ION=CONECTADO AL _FONDO BOTTOM CONNECTED TOTO 3/0 ou. ve a NER WOH eT POD 122 0D 1/2" er ue COOKIN ie ONEOR wO eT oe an nije her ce coon ig] -|~|u|~Julolslale 3 DESCRIPCION / DESCRIPTION & COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A. HUARAZ, PERU DETALLE DE INSTALACION DE INSTRUMENTO — TRANSMISOR DE PRESION 10 | n/sje| OPH NPUEGDY char] MONTADO LOCALNENTE DEBAAD DE EAROSCADO MACHO CON TRAMO DE CIERRE(SERVCIO UQUID0) TANI 3 |v oatoo re Aerie INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL PRESSURE TRANSMITTER ; BELOW TAP LOCALLY MOUNTED WITH SEAL LEG (LIQUID SERVICE, _ APRPRPTIEISN MERA WSUS escaix: | PROYECTO N’ 104-POOOOC2-000-4-0026] HOWA Ne | REV. | WDE PORNO fre] rem | Revsiones ee REFERENCIA: DOC, 0000-J-O11 HOVA N14] 26 oO 000-J-0026on Foe -© obs a ne TRANSMISO! PRESION-CONECTADO AL FONDO PRESSUE WSMITTER-BOTTOM CONNECTED ISMISOR DE PRESION=CONECTADO DE LADO PRESSURE TRANSMITTER-SIDE CONNE ® Tn TSN EO oa have hn ‘HED UCN NOS IF 7 ND HE Ae TSO YP ig et CONOR wa eT POT wife Wr bce Coetoe ‘oan 1 smo] ae |) ERE ER ETE Oa ae eae 72 Nr le ene ie el ed eae ese ells : 2 DESORIPCION / DESCRIPTION COMPARIA MINERA ANTAMINA S.A. iB 8 ® DETALLE DE INSTALACION DE INSTRUMENTO - TRANSMISOR DE PRESION b HUARAZ, PERU \ONTO0 REVOTMENT DEB OE OSC MACHO CT OE RRe(eewOO UOUDO)| —ALNTAMINA «|e SEE aa ec [eo Pa eR ec INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL~PRESSURE. TRANSMITTER “ Tanem ewan wea ual ivfaa| BELOW TAP REMOTE MOUNTED WWTH SEAL LEG (UQUD SERVICE I escux | PROYECTO W 104-1P000002-000-J+0027 | HOW W | Rev. Ww [NF DE PLANO wom | rewsones —paperlen] — S/E | rerenencis oc. ooo0-sont noua] 27 | O | 000-J-0027r + iL 1. Uta 06 JRO DE AERO fake EL. MOET Ugh Who 9 ONTO ALOW WORE TEL VED, HA TEENA OL Ems OF SRIMENT OMA SHEET FOR DIROENT A COMESTN TO TRENT erence — couse ve Sint De ame ® : =H ® (001 2) (wore 2) r IMEMO HRA CONDNDN OE AE HCA NTR, 3 one @ wn | A é 3 | Pir dae 4 2 | Pier oat woe 3 1 Pee ie tr ae eal a vont | Vente ae | ow eSORPCON 7 DESORPTION | COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A. @ [ HUARAZ, PERU DETALLE DE INSTALACION DE INSTRUWENTO — VALVULA DE CONTROL 2 | nial RS PA UE sec CON ACCESORIOS NEUMATICOS Y APLICACION DE AIRE INTEGRADO. M TAMIA, 3 [sto Pa PR er INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL “ Tamp eWSor wea hates} CONTROL _VALVE WITH PNEUMATIC ACCESORIES AND INTEGRAL AIRSET = sca | PROYECTO NW" 104-IP000002-000--0082| Wow wT Rev. |W OE PLANO T[ rom | remous flee] se | aerenencas oor oot-i-on wow w'zo| 32 | © | 000-J-0032amore TON, von neers Some re PARA LINEAS DE_3” Y SUPERIORES FOR LINES 3” AND ABOVE TAMPA om naces remeno sov-scne aeast uo uw ao acm sever wae aan oem Fee PARA LINEAS MENORES A 3” | FOR LINES SMALLER THAN 3” | 38 a8 ee DESCRIPCIN / _DESGRIPTON COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A. HUARAZ, PERU ie DETALLE DE INSTALACION DE INSTRUMENTO 0 [poe] FSO Tuclce|_TERMOMETRO INDICADOR BI-METALICO ANGULO COMPLETO CON TERMOPOZO IAN 3 [onal enbo Pata aPR00 alla INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL—INDICATING THERMOWETER 7 [apap EGON we ales] BI-METALIC EVERY ANGLE WITH THERMOWELL - ie ESoAIK | PROYECTO NW ro4—900002-000-J-0085] Hou we | REV. Ww | WT DE PLANO wi] reom | remsones — Ferbevlwe] —S/E REFERENCIA: OC. 0000-J-O11 HOIA N' 21] 33 0 | 000-J-0033INEA HORIZONTAL HORIZONTAL LINE 87 PRI NSTAMAGON CON CONDUIT ee [eS rl Tae WR LINEA VERTICAL VERTICAL LINE W peer a DESCRIPCION / DESCRPTON COMPARIA MINERA ANTAMINA S.A. HUARAZ, PERU DETALLE DE INSTALACION DE INSTRUNENTO 0 | 19/05/08 BTS eat vanaf] cA] INTERRUPTOR DE FLUJO (TERMICO) PARA LIQUIDO MONTADO EN LINEA DE TUBERIA i 3 | sniaatoo Par areoSueluclag]} INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL—LIQUID FLOW SWITCH (THERMAL) 7 [aa REWSION TERN [uel fe en - EScAL | PROYECTO” 104-1P000002-000--0086] Hol w | Rev. [WDE PLANO [| mom | revsones —forbooe]S/E_— | ererenc: noc. oooo-v-onr Hawa w'26/ 36 | 0 | 000-J-0036wk 0 won (Samra cov sTRNEHTO) sancnat Bat (rami wm ne on SRSA DA [9 ease (Giunstoao cv asa) ele 5/2 z|2 gig 5s A giz ln Do eSeorEACS Ex 103, TR RS Ba Fa LTS AD WSF 710) BF NE r IN 7 Fin NOE, 1 16T IN TH Ee ORR TE, 1 | TE RS, 0 A SO TT crak ME oso T= PIS AN FUNC SE. Tega 5, MIPUMTE TESTE TF, PO 7 aad 7 Sas aye or ne oe | Yebla mene 7 oe | ow DESCRPCON 7 DESCRPTON COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A. HUARAZ, PERU it DETALLE DE_INSTALACION DE_INSTRUMENTO 1 [sj RR RIE Lica SONDA-SENSOR DE pH CON CAJA DE MONTAJE BRIDADA TAM 18 |31/01/n8[EMTIOO PARA APROB havaluc] ACF] INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL 7 fag REWGION WTERNA al Lf pH SENSOR-PROBE_ WITH FLANGE BOX MOUNTING * escax | PRorECTO w 10¢-PoOG002-C00-V-00%9 | HOA Ww] RE | WDE RAO we rom | ewsiones poeple] S/E EFERENGIA; DOC. 0000-J-O11 HOA N'27] 39) oO | 000-J-0039i TGMIERAE ASE OF fon AP TER EPH URED NGD AL EERE OE EER LOBE 0 HEROD. Efe ea cD En NED Tae i nm DESORIPCION / DESCRIPTION T COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A. HUARAZ, PERU ~DETALLE DE INSTALACION DE INSTRUMENTO — INSTRUMENTO DE NIVEL 19/5 TIPO _ULTRASONICO CON SOPORTE PARA MONTAVE (RECIPIENTE. ABIERTO)| si founao Pa sR te uc INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL LEVEL INSTRUMENT rapa Rens WENA ea rea ULTRASONIC BRACKET MOUNTING (OPEN VESSEL) = EET ESCA PROYECTO W’ 104mIPO00002-000-J-0040 ] HOJA NT S/e EFERENCH: 000. 0000-J-O11 HOA N'28| 40 WOE PUNO 000-J-0040m \ S S ICTOR DETALLE DI TRANSDUCER MOUNTING DETAIL e010 waa we. wag 0 unH09 ‘woaa wooo tee. aco siocn0 ne Anau agen RUE Oc A ED AL COAT SE LEA OE RAHLCICR ES OE Cow FORMED OE PADRADID. Rabie wet eS CTOAAE OSU OF idm PR HEE EP EID 2 Somme 9. Gm eke Se UND A SOPOT O& Aco WaeN o eR, ‘Suir BOMeL Te RELA To La Se MROAED SIAR 5. ome enous 2 Mate te oN. 7) ae BP | Ss ne ema Tage] ca we [ar DESCRPOON /DESGRPTOW COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A. @ HUARAZ, PERU DETALLE DE INSTALACION DE INSTRUMENTO ~ INSTRUNENTO DE. NIVEL ‘9 sjte| RO PRA ADEM isc|uc|Aor| TIPO ULTRASONICO CON SOPORTE PARA MONTAJE (SUMIDERO_ABIERTO) TANNA aro PARA APR ec INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL LEVEL INSTRUMENT apa |REVSON WENA ua LR ULTRASONIC BRACKET MOUNTING (OPEN SUMP) BSCAIA | PROYECTO NW 104~000002-000-I-0041 | HOUA WT] REM WF eam | Rewsones — feepeelee] S/E REFERENC: OC. 0000-J-ol1 KOA N' 29] 44 0 000-J-0041 = WOE PONG ==ro TEs VERTICAL HORIZONTAL a uate ER pati, SoD TT 7 me ES oa re ash Teg vencow. eon 7" ened er TPO ae a le 2 CNT. age | oa DESGRPOON /_DESCRPRON COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A. @ HUARAZ, PERU WH, DETALLE DE INSTALACION DE INSTRUMENTO ont AED PRK TEXGON LN uc INDICADOR_DE_PRESION (MANOMETRO), GENERAL AMINA ° PROSECL ANAM, id 4a | 31/01/08 /EMTIDO PARA. APROB hae] LC] RGF] INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL 1 [rama RSW WEAR PRESSURE GAUGE, GENERAL mi ESCALA: PROYECTO N' 104-IP000002-000-J-0047 | HOJA NY | REV. N WOE PLANO fre | rom | Revsiones lee] S/E oc. o000—s-or1 HOA N35] 47 0 | 000-J-0047SW 2 = ith, o—® eum 4 RRS 7 TE ae DE Sa ie ss aes MI ee 7 ame EE ; 2 ROE 2 Pa 7 7 wen Eye a2 ye wr Ween me | ae TESCRPCON 7 DESORPTION T COMPARIA MINERA ANTAMINA S.A. HUARAZ, PERU 0G ‘DETALLE DE INSTALACION DE INSTRUMENTO eave Pe a fu INTERRUPTOR DE PRESION DIFERENCIAL PARA LIQUIDOS AMINA, 31/01/08 [EMTOO PARA APROB. jue ic] AGF] INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL apap RENN wie ual DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH FOR LIQUIDS - me Eon | PROYECTO N 104-POOOOU2™-000-s-0048 | HOUA We | REV. | WOE PO =) reo | rewsiones felon) S/E 0c. oo00-—J-on Hou N' 36] 48 0 | 000-J-0048FTE sO OE e @ a) a © (oom 2) (so 2) (POWER Oe GND OE AE NOAS: ‘AR OUNDER OPH ‘MOS: 2. Gtr ie cna re RENO o erRNEND ALA cE BE AE ‘Ee enor ObOOUS, OF RAUNT DUM SET FOR DSTRUKDT AR CECT TO NSRAEN SER NOR TT Fi for 2 || 570" 00 1/4" Nor We 5 eee ease ‘ +N Ni Fe ea + ere IE, oi iP are : +a BART TE aaah 0 2 10 FT| 3/8" OD. Tuan qi 1) EIR ME EO sean wr ike Cowon we DESCRPCON 7 oESCRPTOW COMPARIA MINERA ANTAMINA S.A. HUARAZ, PERU i DETAILE DE NSTALACION DE NSTRUWENTO [aa BS PR IB fur OPERADOR DE CILINDRO DE AIRE iM 7 [5p 2TO0 Pac aac cle INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL 7 [raha RESON WEA faa] ie AR CHLINDER OPERATOR Sen | PROYECTO N’ 104-1P000002-000-V-0050] HOIA Ww | REV |W OE PUNO Sf REFERENCA: OC. 0000-J-011 HUA N' 38} 50 0 | 000-J-0050 ‘| reow | rewsionesCONEXION DE SUMINISTRO SUPPLY CONNECTION CONEXION DE CONTROL CONTROL CONNECTION , ox rae vn > ae 2 ee [Pane | a er ee eae DESCRPOON 7 ESERPTON | COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A. HUARAZ, PERU DETALLE DE INSTALACION DE INSTRUMENTO — RECULADOR DE PRESION hw [a PR RIS | PILOTEADO OPERADO CON CONEXIONES DE PILOTO EXTERNAS TAMIA 3 [aT Pa ARO nel INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL 7 [amp fEVGOT wre arn} PLOT OPERATED PRESSURE REGULATOR WH EXTERNAL PLOT CONNECTONS escaix | ROYEGTO W104 P000002-000-s-0058] FOIA Ww | EW. NW OE PLANO fe] mom | rewsenes —pnper|oe) —S/E | erenenca 00. oooo--on How a6] 58 | 0 | 000-J-0058~ FANE uso OH ie ser ear i (woTa 1) } foe) @ nn ora con ESOS EONS Y “Shs ea eo. NOIAS: NOTES: \ Seep Spe rae rou 2 Eanes be VBE VHS EOD 08 STRNO HN A HEI a "SLs Shama Sane BO SEE" ROMAN a GEN me = Ee ar 2 3 [Pir dw oe Tian | a DESERPOON 7 OESERPTON [ | COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A. @ _ HUARAZ, PERU ay ey DETALLE DE INSTALACION DE INSTRUWENTO — VALVULA PINCH @ [papal ceficlfe| CON ACCESORIOS NEUMATICOS Y SUMINISTRO_DE_ AIRE INTEGRADO ANTAMIA 18 | 31/01/08 /EMTIDO PARA. APROB. jana LC] RGF] INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL Taam pENSOT wrt ae} PINCH VALVE_ WITH PNEUMATIC ACCESSORIES AND INTEGRAL AIRSET _ he SCALA PROYECTO W’ 104—1P000002-000-J-0059| HOA ] REV. |W DE PANO wT] ram | sewsones leven) SE 0c. aog0-v-at1 Houa w' 47 | 59 0 [000-J-0059owe of ame | Rati rene | we eSORFCON /_ESERPTION COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A. HUARAZ, PERU DETALLE DE INSTALACION DE INSTRUMENTO — TERMOMETRO Teal NES PER AEEE Facer] INDICADOR BI-METALICO ANGULO COMPLETO CON TERMOPOZO BRIADO} ANIANINA efeuroo ata vecslucr] INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL INDICANTIG. THERMOMETER BI-METAL EVERY ANGLE WITH FLANGED THERMOWELL ESCALK PROYECTO W 104-IPO00002-000-J-0060 | HOWA 7 lsc | ao7|REWSION NERA Male Raw) WDE PN row | Rewsiones Ife] S/E | ererencia 0c. oo00-v-or nova a8} 60 | 0 | 000-J-0060oseso 31/2 Om. He 3 7" { Wasee roms ie} \ fu oc woe soa tenner it ron 1 “| Naot 4 7/86" on Fas INSTRINENTO SURESH CON AORPTOOR OE PUNTER DETALLE 1 Geevveermemiemee DEALT DESCRIPCION / DESCRIPTION COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A. HUARAZ, PERU DETALLE DE INSTALACION DE INSTRUMENT ELEMENTO DE NIVEL ULTRASONICO-MONTAJE CON BRIDAS INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL LEVEL ELEMENT ULTRASONIC-FLANGE MOUNTING = REFERENCIA: DOC. 0000-J-011 HOUA N49] 61 PROYECTO NW” 104-1P000002-000-J-0061 | HOUA WT REV. WDE PLANO 000-J-0061cn 9€ UNO (saws cot eee) (reseed mr SNE) ay Aim Seis (Saa00 6% RSME) I (reste wn sone) sorome of | — FuRcha OE 10530 ‘Pai / Pear than Tau enone sen. onus ¥ susrgoes Pa TUERA DE aI" vesaus a cues q a= = =H = rune of eno E/T SOA easa/e se Ue, rcieoe 10 hee sorte = 4880 Pasta tS AoUERDO (Por coma) yee woe ‘Seon ster as ecqur (Br OGTALER) SEE WoTE 1 SECCION _/“A SECTION \=/ — faci me A (ame 0) oN) ‘NOTAS: ‘NOES: 1. EL SOPORE Aco DCE SER ASTOO AL REEPENTE OL. PROCESO CON SOPORTES OF CIO, AEMZAERN 0 SOLDAOURA SEIN SEA REQUEDO FRA in Sno Se SEF NEVLN EN WY LUCA ACESELE PAR SU UNPEZA, CLERGONY REEVEUZD. Seroer IEL 0 BE ED To PROCESS VESSEL WD BUCH, CUPS? WEN AS REOUERO BY THE FHRTEUARRSTLLATON, alge Wt 8 NSTALED A OCaTon ACESRLE POR CLEANNG, USE AND REPLCEENT 2. (eres be Tuan (row) Pure str EDUCA Sf NECESNED. ‘PPE ENENSON (EU 1) MAYBE ADE SHES REDURED Se cose nen, Be hog ee a Ye er NN. S/S 4" Wr COG, PE won | Ye Bae ig} |u|. 3 ae DESORIPGION / DESCRIPTION & COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A. HUARAZ, PERU DETALLE DE INSTALACION DE INSTRUMENTO wie ARUREVELEM cfc] _ SONDA SENSOR DE pH SUMERCIBLE NSTALADA EN FORWA ABERTA Sone REOPeENTE | ANAM : faa an [yn Paka 508 fic INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL 7 Laman pevsan woman ast atest PY SENSOR-SUBWERSIBLE PROBE INSTALLED IN OPEN TOP VESSEL Lo Escaux | PROYECTO N’ 104-1P000002-000-J+0082| HOA] Rev. NT |W OE PLANO rom | rewsones —ponperloe] —S/E___| nerenenca: noc. ooo0-s-ont wowan'so| 62 | O | 000-J-0062eR Joe en pun |—_@ Sirona Pa tse PROBE OT HEMT OF SEL Ls Sere OME EE om 1 Nore | © SIMERSON Oo EVEN (45 EQURED fo EVENT ‘NOUS: =I ‘SNERoON “OTES: 1. EASON Soe cokEXON «SoA TOMMNENTE HemETER, ‘BIOS AE PROBE CWETEN TO Be TOMY AMER 2, ATER Se Feo UTLDGOD 3 EOS Te TRMLLDS ¥ SOHOA lemme ‘uk mao been mea ‘Ree Sa a DaleD AND TPPED FOR 3 SET SCREW 100 ELD TO ™ he wows Pate py acrroe 1 Hop 9 SD FL De MVE SORE EL RECRNE, ASS DERE Set RSID EN ULAR ACSESBLE PAA LNPEZA (Gusmao Vaca, rorecom oe Wounine Pare TOBE BLD OF Hx MELEE 10 10° OF vss, ‘Sheison ROSE ST Be SIRLED 0a loca ACEESA ace Gita aD RUCEUNT Eg 8 $$ @———_—_———— 5 2 3/4" CLOSE PPLE, CARBON STEEL 7 SSB A RE ore ene eee RE See ee a 2 eae 2 1 oe ee aes gg] oe ee a DESCRIPCION / DESCRPTON COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A. HUARAZ, PERU DETALLE DE INSTALACION DE_INSTRUMENTO Tofu PA REGAN ecfucls| ONDA DE PH/ORP CERRADA SOBRE RECIPIENTE ATNOSFERICO ANTAM ipa Paka 208 oe INSTRUMENT INSTALLATION DETAIL pH/ORP PROBE -araar REwSDN WEA ea tea CLOSED TOP ATMOSPHERIC VESSELS EScaix | PROVECTO Ww Y04-1P000002-000-J-0083 | Ho Ww [REV [WOE PUNO reom | ewsones — fonfr|we] — S/E REFERENGIA: DOC. 0000-J-O11 HOVA N51 63 oO _|000-J-0063