<ºÉ +ÆEò ¨Éå

ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ 03

{ÉÉiÉÒ 10

º¨É®úhÉ.................................................
¨É½þɨÉxÉÉ EòÉ Ê½þxnùÒ |Éä¨É l SÉxpù¨ÉÉè汃 ¨ÉÊhÉ 15
¨É½þɨÉxÉÉ BEò ʴɱÉIÉhÉ.. l ÊMÉÊ®úvÉ®ú ¨ÉɱɴÉÒªÉ 19
¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ... l +Éä¨É±ÉiÉÉ +JÉÉè®úÒ 23
®úɹ]ÅõʶÉIÉEò {ÉÆÊb÷iÉ... l b÷Éì. SÉxpù ºÉÚnù 27
¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨Éå {ɶÉÖi´É... l ´ÉÒ®ú¦Épù Ê¨É¸É 31
¨ÉÉxÉºÉ ºÉÖiÉ +lÉFò... l ´Éänù |ÉEòÉ¶É ´É]ÖõEò 33
+iªÉÆiÉ {ÉÊ´ÉjÉ lÉÉ... l b÷Éì. ¶ÉÆEò®únùªÉÉ±É ¶É¨ÉÉÇ 35

´Éä ¤ÉÉiÉå, ´Éä UôʴɪÉÉÆ... l ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÒ ÊºÉx½þÉ 39

´É½þ ªÉÖ´ÉEò l MÉÉä{ÉɱÉnùÉºÉ xÉÉMÉ®ú 41
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ +Éè®ú ʽþxnùÒ l b÷Éì. ÊnùÊM´ÉVÉªÉ ÊºÉƽþ 42
{ªÉÉ®ú EòÒ ºÉÉèMÉÉiÉ l b÷Éì. +¡ò®úÉäVÉ iÉÉVÉ 45
ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É Ê¦ÉIÉÖEò l ¶ÉÒ±ÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ 48
¨Éä®äú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú VÉèºÉä l b÷Éì. +ÉxÉÆnù ºÉÖÆnù®ú¨É 49
=x½þÉåxÉä {ÉilÉ®ú ¨Éå... l +ÊJɱÉä¶É ¶ÉÖC±É 52
+¨ÉxÉ EòÒ +ɶÉÉ l b÷Éì. NÉÖ±ÉÉ¨É ¨ÉÖiÉÇVÉÉ ¶É®úÒ¡ò 72

ʽþxnùÒ Eäò Ê{ÉiÉɨɽþ.. l ¨É½þÉEòÊ´É |ÉÉä. ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú +Énùä¶Éò 73 ""ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ'' ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ ÊEò +É{É +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉɪÉå |ÉEòɶÉxÉ ½äþiÉÖ
EòÊ´ÉiÉÉBÆ.................................................. ½þ¨Éå ¦ÉäVÉå. ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éhb÷±É EòÒ <SUôÉ ½èþ ÊEò ""ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ'' ºÉÉʽþiªÉ EòÒ BEò {ÉÚhÉÇ °ü{É
¶ÉiÉÂ-¶ÉiÉ |ÉhÉÉ¨É l ¸ÉÒxÉÉlÉ |ɺÉÉnù Êu´ÉänùÒ 50 ºÉä ºÉÆiÉÖʱÉiÉ {ÉÊjÉEòÉ ½þÉä, +lÉÉÇiÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ {ÉIÉÉå EòÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ. BEò ºÉÉʽþÎiªÉEò {ÉÊjÉEòÉ
¨Éå +ɱÉäJÉ, EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ =ÊSÉiÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ ½þÉäxÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ, iÉÉÊEò ½þ®ú ´ÉMÉÇ Eäò
EÖò±É MÉÒiÉ l ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÒ ÊºÉx½þÉ 51
{ÉÉ`öEò {ÉgøxÉä EòÉ +ÉxÉxnù |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEåò. <ºÉÒʱÉB ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä +ɨÉÆÊjÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ
¨É½þÉi¨ÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ l +ʨÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ʺÉƽþ 51 ÊEò ½þ¨Éå +{ÉxÉÒ ¨ÉÉèʱÉEò ®úSÉxÉÉBÄ ½þÒ ¦ÉäVÉå. +MɱÉä +ÆEò Eäò ʱÉB +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ ¶ÉÒQÉÉÊiɶÉÒQÉ
EÖòUô ¶É¤nù l ¨ÉèÊlɱÉҶɮúhÉ MÉÖ{iÉ 51 ¦ÉäVÉ nåù. +MÉ®ú ºÉÆ¦É´É ½þÉä iÉÉä +{ÉxÉÉ ÊSÉjÉ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ +´É¶ªÉ ¦ÉäVÉå.
ªÉ¶É ºÉÖ®úÊ¦É l ¨ÉèÊlɱÉҶɮúhÉ MÉÖ{iÉ 54
®úSÉxÉÉBÄ ¦ÉäVÉiÉä ½ÖþªÉä ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ÊxɪɨÉÉå EòÉ vªÉÉxÉ ®úJÉå :
nùÉä½þÉÆVÉ汃 l ºÉÆVÉÒ´É ºÉÊ±É±É 54
1. ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ +|Éè±É, VÉÖ±ÉÉ<Ç, +C]Úõ¤É®ú iÉlÉÉ VÉxÉ´É®úÒ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäMÉÒ.
+xªÉú ........................................................ 2. |ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ´ªÉCiÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ {ÉÚhÉÇ =kÉ®únùÉʪÉi´É ±ÉäJÉEò {É®ú ½þÉäMÉÉ.
3. {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ®úÉVÉxÉèÊiÉEò iÉlÉÉ Ê´É´ÉÉnùɺ{Énù ʴɹɪÉÉå {É®ú ʱÉÊJÉiÉ ®úSÉxÉÉBÄ |ÉEòÉʶÉiÉ xɽþÓ
ÊSÉjÉEòÉ´ªÉ EòɪÉǶÉɱÉÉ 55
EòÒ VÉɪÉåMÉÒ.
|Éä®úEò |ɺÉÆMÉ l ºÉÒiÉÉ®úÉ¨É SÉiÉÖ´ÉænùÒ 57 4. ®úSÉxÉÉ Eäò º´ÉÒEòÉ®ú ªÉÉ +º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ {ÉÚhÉÇ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨ÉÆb÷±É EòÉ ½þÉäMÉÉ.
®úÉäSÉEò |ɺÉÆMÉ l ¸ÉÒEòÉÆiÉ EÖò±É¸Éä¹`õ 60
5. |ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå {É®ú EòÉä<Ç {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò xɽþÓ ÊnùªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ.
6. {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ºÉɨÉOÉÒ ±ÉäJÉEòÉå Eäò ÊxÉVÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú ½éþ. ºÉÆ{ÉÉnùEò iÉlÉÉ |ÉEòɶÉEò
´ÉSÉxÉɨÉÞiÉ 63 EòÉ =xɺÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉäxÉÉ +ɴɶªÉEò xɽþÓ ½èþ.
ʴɱÉÉä¨É ÊSÉjÉEòÉ´ªÉ ¶ÉɱÉÉ 65

+ÉÊJÉ®úÒ {ÉzÉÉ l ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÒÆMÉ®úÉ 78

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 1
 l
ºÉÆ®úIÉEò B´ÉÆ |ɨÉÖJÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò
¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ, EèòxÉäb÷É
l
ºÉ¨{ÉÉnùEò
b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ
l
ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ºÉ¨{ÉÉnùEò
b÷Éì. ÊxɨÉDZÉÉ +Énùä¶É, EèòxÉäb÷É
+ʦÉxÉ´É ¶ÉÖC±É, +¨ÉäÊ®úEòÉ
+Éi¨ÉÉ®úÉ¨É ¶É¨ÉÉÇ, ¦ÉÉ®úiÉ
+ʨÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ʺÉƽ, ¦ÉÉ®úiÉ
l
{É®úɨɶÉÇ ¨ÉÆb÷±É ¤ÉÒBSɪÉÚ EòÉ +ÉÄMÉxÉ ÊVɺÉEäò |ÉJÉ®ú iÉäVÉ ºÉä nùÒÊ{ÉiÉ ½þè
¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÚ EòÒ ¨ÉÞnùÖ ºÉÖMÉÆvÉ ºÉä ÊVɺÉEòÉ Mɽþ®úÉ xÉÉiÉÉ ½þè
{ÉnÂù¨É¸ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ SÉÉä{ÉcÉ, ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉä ±ÉciÉÉ ½þè |Éä¨É ¦ÉÉ´É ±Éä VÉÒ´ÉxÉ Eäò ºÉÆPɹÉÉç ºÉä
¨ÉÖJªÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò, {ÉÆVÉÉ¤É EäòºÉ®úÒ {ÉjÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ´É½þ ´É®únùÉxÉÒ ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É ½þÒ ¨É½þɨÉxÉÉ Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½þè
{ÉÚÊhÉǨÉÉ ´É¨ÉÇxÉ, ¶ÉÉ®úVÉɽþ ÊVÉxÉEòÒ ¨Éʽþ¨ÉÉ ºÉä ¨ÉÆÊb÷iÉ ½þè ºÉ®úº´ÉiÉÒ EòÉ vÉɨÉ
ºÉ¨{ÉÉnùEò, +ʦɴªÉÊHò, +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ¨É½þɨÉxÉÉ EòÒ SÉ®úhÉ vÉÚ汃 EòÉä +{ÉxÉÉ Ê´ÉxÉÒiÉ |ÉhÉɨÉ.
iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ, ±ÉÆnùxÉ - +ʦÉxÉ´É ¶ÉÖC±É
¨É½þɺÉÊSÉ´É, EòlÉÉ ªÉÚ.Eäò.
b÷Éì. <±ÉÉ |ɺÉÉnù, +¨ÉäÊ®úEòÉ
ºÉ®úÉäVÉ ºÉÉäxÉÒ, EèòxÉäb÷É
ʴɶÉä¹ÉÉÆEò Eäò ʱÉB ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÄ
®úÉVÉ ¨É½þä·É®úÒ, EèòxÉäb÷É VÉªÉ |ÉEòÉ¶É ¨ÉÉxɺÉ
¸ÉÒ xÉÉlÉ Êuù´ÉänùÒ, EèòxÉäb÷É http://www.srijangatha.com

b÷Éì. Eò¨É±É ÊEò¶ÉÉä®ú MÉÉäªÉxÉEòÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ®úÉVÉÒ´É ®ÆúVÉxÉ |ɺÉÉnù, ¨ÉÉäʽþxpù EÖò¨ÉÉ®ú, +VÉªÉ ªÉÉnù´É, ¸ÉÒ EòÉxiÉ Ê¨É¸É "EòÉxiÉ', +ʦɹÉäEò ºÉÉMÉ®ú
SÉÉÄnù ¶ÉÖC±ÉÉ "½þÊnùªÉɤÉÉnùÒ', b÷äxɨÉÉEÇò www.sahityashilpi.com

b÷ɪɮúäC]õ®, ®úäÊb÷ªÉÉä ºÉ¤É®úÆMÉ, ʶɴÉÉxÉÒ VÉÉä¶ÉÒ

+vªÉIÉ, ´ÉèÊ·ÉEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ®úäÊb÷ªÉÉä |ɺÉÉ®úhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É
l
Ê´Énùä¶É |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ
+ÊxÉ±É ¶É¨ÉÉÇ, lÉÉ<DZÉéb÷
ªÉÉʺ¨ÉxÉ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ, £òÉƺÉ
®úÉVÉä¶É b÷ÉMÉÉ, +Éä¨ÉÉxÉ
=ÊnùiÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ, ¦ÉÉ®úiÉ
b÷Éì. +ÆVÉxÉÉ ºÉÆvÉÒ®ú, ¦ÉÉ®úiÉ
Ê´ÉxÉÉänù SÉxpù {ÉÉhbä÷ªÉ, ¦ÉÉ®úiÉ
l readers in touch with new trends in modern writing. Hindi Chetna has provided a
ºÉ½þªÉÉäMÉÒ
ºÉֹɨÉÉ ¶É¨ÉÉÇ, +ɱÉÉäEò MÉÖ{iÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ
http://www.hindimedia.in
°ü{É ËºÉ½þ SÉÆnäù±É
http://www.vaatayan.blogspot.com
http://wwwrachanasamay.blogspot.com
Hindi Chetna is a literay magazine published quarterly in Toronto, Ontario under
the editorship of Mr. Shiam Tripathi. Hindi Chetna aims to promote the Hindi
language, Indian culture and the rich heritage of India to our children growing in the
Canadian society. It focuses on Hindi Literature and encourages creative writers,
young and old, in North America to write for the magazine. It serves to keep
forum for Hindi writers, poets and readers to maintain communication with each
other through the magazine. It has brought many local and international writers
together to foster the spirit of friendship and harmony.

+ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÚ¨ÉnùÉ®ú, b÷èxÉÒ EòɴɱÉ, EèòxÉäb÷É

HINDI CHETNA
6 Larksmere Court, Markham, Ontario, L3R 3R1
Phone : (905) 475 - 7165 Fax : (905) 475 - 8667
e-mail : hindicehetna@yahoo.ca
2 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
 ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¨ÉÖZÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ®úºÉ VÉÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú |ÉÉ{iÉ xɽþÓ ½þÖ+É lÉÉ. ºÉxÉ 2000 ¨Éå VÉ¤É ¨Éé +Éè®ú ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ªÉÉjÉÉ {É®ú
MɪÉä. ½þ¨Éå ¤ÉxÉÉ®úºÉ nùäJÉxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉÉ. xÉÉèEòÉ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉäEò®ú MÉÆMÉÉ Eäò +ººÉÒ PÉÉ]õÉå EòÒ ±É½þ®úÉå EòÉ ¨ÉvÉÖ®ú ºÉÆMÉÒiÉ ºÉÖxÉxÉä EòÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ
|ÉÉ{iÉ ½þÖ+É. EòɶÉÒ Ê´É·ÉxÉÉlÉ Eäò ¨ÉÊxnù®ú ¨Éå ¶ÉÆEò®ú VÉÒ Eäò nù¶ÉÇxÉ ÊEòªÉä, ¨ÉÉxÉºÉ ¨ÉÊxnù®ú ¨Éå ®úɨÉSÉÊ®úiÉ ¨ÉÉxÉºÉ EòÉä +ÆÊEòiÉ nùäJÉÉ. EòɶÉÒ Ê½þxnùÚ
Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ MɪÉä +Éè®ú |É´Éä¶É uùÉ®ú {É®ú Ê´É®úÉ]õ ¨É½þɨÉxÉÉ {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò ÊSÉjÉ B´ÉÆ |ÉÊiɨÉÉ EòÉä nùäJÉEò®ú BäºÉÉ |ÉiÉÒiÉ
½þÖ+É ÊEò VÉèºÉä ´Éä ¨ÉÖZɺÉä EÖòUô Eò½þ ®ú½þä ½þé. ¨Éä®úä MÉÉ<b÷ xÉä ½þ¨Éå =xÉEòÒ ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ +Éè®ú PÉ]õxÉÉBÄ ºÉÖxÉÉ<È. ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå <ºÉ ¨É½þÉxÉ
{ÉÖ¯û¹É EòÉ xÉÉ¨É ºÉÖxÉÉ lÉÉ +Éè®ú =xÉEäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå EÖòUô ¤ÉÉiÉå ʶÉIÉEòÉå ºÉä ¦ÉÒ ºÉÖxÉÒ lÉÓ, VÉÉä ¨ÉÉxÉºÉ {É]õ±É {É®ú vÉÚÊ¨É±É ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÓ. ªÉÉjÉÉ Eäò
={É®úÉÆiÉ ¨Éé EèòxÉäb÷É ±ÉÉè]õ +ɪÉÉ +Éè®ú ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò EòɪÉÇ ¨Éå VÉÖ]õ MɪÉÉ. +ÆiɨÉÇxÉ ¨Éå ¨É½þɨÉxÉÉ VÉÒ ºÉ¨ÉÉ MÉB lÉä. ½þ¨ÉxÉä ºÉxÉ 2005 ¨Éå
"ʽþnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÒ +Éä®ú ºÉä ®úɨÉSÉÊ®úiÉ ¨ÉÉxÉºÉ Eäò ʴɶÉä¹ÉYÉ {ÉÆÊb÷iÉ SÉxpù¶ÉäJÉ®ú {ÉÉhb÷äªÉ’ VÉÒ Eäò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨Éå BEò ʴɶÉä¹É +ÆEò |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉÉ
lÉÉ. <ºÉ +ÆEò ¨Éå {ÉÉhb÷äªÉ VÉÒ xÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ¨Éå ¤ÉxÉÉ®úºÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉ ¦ÉÒ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊEò ´Éä ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú EòɶÉÒ Ê´É·É
Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå ʶÉIÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ʺɱÉʺɱÉä ¨Éå ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ºÉä ʨɱÉä +Éè®ú =xÉEòÒ =xɺÉä VÉÉä ¦Éå]õ ½þÖ<Ç, =ºÉ ÊSÉjÉhÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä ʱÉJÉÉ lÉÉ
ÊEò ¨É½þɨÉxÉÉ ¤Écä nùªÉɱÉÖ lÉä +Éè®ú ÊxÉvÉÇxÉ Ê´ÉtÉÊlÉǪÉÉå Eäò |ÉÊiÉ +iªÉÆiÉ ºÉ¨´ÉänùxɶÉÒ±É lÉä. ´É½þ ¤Éä½þnù ¨ÉÉʨÉÇEò +Éè®ú ¾þnùªÉº{ɶÉÔ ´ÉhÉÇxÉ lÉÉ.
=x½þÉåxÉä iÉiEòɱÉÒxÉ Ê½þÆnùÒ Eäò ¨É½þÉxÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÉ ¦ÉÒ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ, VÉÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå |ÉÉä¡äòºÉ®ú lÉä VÉèºÉä ÊEò b÷Éì.
®úɨÉSÉxpù ¶ÉÖC±É, {ÉÆ. ½þVÉÉ®úÒ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ, ¶ªÉÉ¨É ºÉÖÆnù®ú nùɺÉ, ¤ÉɱÉEÞò¹hÉ ¦É^õ +Éè®ú ={ÉÉvªÉÉªÉ ÊºÉƽþ "½þÊ®ú+ÉèvÉ' +ÉÊnù. <xÉ ¤ÉÉiÉÉå EòÉä
VÉÉxÉEò®ú ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉ®úº´ÉiÉÒ {ÉÖjÉ ¨É½þɨÉxÉÉ Eäò |ÉÊiÉ nù¤ÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ +ÉEòÉ®ú ±ÉäxÉä ±ÉMÉÒ. ¨Éé ºÉÖ+´ÉºÉ®ú EòÒ iɱÉÉ¶É Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ iÉÉÊEò =ºÉ
+ÉEòÉ®ú EòÉä ºÉÉEòÉ®ú Eò®ú ºÉEÚòÄ. ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä ºÉ¨{ÉÉnùEò ¨ÉÆb÷±É ºÉä <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú SÉSÉÉÇ EòÒ. +ÆiÉ ¨Éå ªÉ½þ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ MɪÉÉ ÊEò "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ'
EòÉ +HÚò¤É®ú 2010 EòÉ +ÆEò ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB. iÉnùÖ{É®úÉÆiÉ nùä¶É-Ê´Énùä¶É Eäò ʽþÆnùÒ |ÉäʨɪÉÉå EòÉä {ÉÊjÉEòÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä
<ºÉ ʴɶÉä¹ÉÉÆEò EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ nùÒ MɪÉÒ. ´ÉèºÉä iÉÉä ½þ¨É <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò uùÉ®úÉ Eò<Ç Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®ú SÉÖEäò ½þé. VÉèºÉä ÊEò {ÉnÂù¨É¸ÉÒ ªÉ¶É{ÉɱÉ
VÉèxÉ, b÷Éì. ½þÊ®ú´ÉÆ¶É ®úÉªÉ ¤ÉSSÉxÉ, {ÉÆ. SÉxpù¶ÉäJÉ®ú {ÉÉhb÷äªÉ, ¨É½þÉEòÊ´É |ÉÉä¡äòºÉ®ú ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú +Énùä¶É, ¨ÉÖƶÉÒ |Éä¨ÉSÉÆnù, b÷Éì. xÉ®úåpù EòÉä½þ±ÉÒ B´ÉÆ b÷Éì.
EòÉÊ¨É±É ¤ÉÖ±Eäò +ÉÊnù. b÷Éì. ¤ÉÖ±Eäò ʴɶÉä¹ÉÉÆEò Eäò ʱÉB b÷Éì. <±ÉÉ |ɺÉÉnù EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉ®úɽþxÉÒªÉ ½èþ.
¨É½þɨÉxÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò Eäò |ÉEòɶÉxÉ ¨Éå ½þ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú¸É¨É Eò®úxÉÉ {ÉcÉ CªÉÉåÊEò ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ ´ªÉÊHòi´É ½þÒ EÖòUô BäºÉÉ
¤É½þÖ+ɪÉɨÉÒ ½þè ÊEò ªÉ½þ +ÆEò BEò ¨É½þÉEòÉ´ªÉ EòÉ °ü{É vÉ®úxÉä ±ÉMÉÉ. ÊVÉxÉ Ê´ÉuùÉxÉÉå xÉä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ºÉɨÉOÉÒ nùä Eò®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ ªÉYÉ ºÉ¨{ÉzÉ
ÊEòªÉÉ ½þè, ½þ¨ÉÉ®úÉ =iºÉɽþ +Éè®ú ¨ÉxÉÉä¤É±É ¤ÉgɪÉÉ ½þè, <ºÉEäò ʱÉB =xÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉ ¾þnùªÉ ºÉä +ɦÉÉ®úÒ ½þÚÄ. ¨ÉÖZÉä {ÉÚhÉÇ Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä
+¨ÉÚ±ªÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò VÉÉä IÉhÉ <ºÉ ¨É½þÉxÉ Ê´É¦ÉÚÊiÉ EòÉä |ÉnùÉxÉ ÊEòB ½þé, ´Éä <ºÉ +ÆEò EòÉä ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ºÉ½þɪÉEò ½ÖþB ½éþ.
¨Éé "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò +{ÉxÉÒ ºÉÉlÉÒ, ¤É½þxÉ ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÉ +ɦÉÉ®úÒ ½þÚÄ, ÊVÉx½þÉåxÉä <ºÉ +ÆEò Eäò ʱÉB +xªÉ +ÆEòÉå EòÒ
¦ÉÉÆÊiÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ +lÉEò {ÉÊ®ú¸É¨É ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ]õÒ¨É ºÉä ¦ÉÒ Eò®ú´ÉɪÉÉ. <ºÉ =qùä¶ªÉ ¨Éå ½þ¨É ÊEòiÉxÉä ºÉ¡ò±É ®ú½þä ½þé, <ºÉEòÉ
ÊxÉhÉÇªÉ iÉÉä ºÉÖvÉÒ {ÉÉ`öEòÉå Eäò ½þÉlÉ ¨Éå ½þè. <ºÉ +ÆEò ºÉä ¨ÉÖZÉä VÉÉä ºÉÆiÉÉä¹É ʨɱÉÉ ´É +ÉxÉxnù +Éè®ú ºÉÖJÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É ½Öþ+É, ´É½þ +´ÉhÉﻃ ½èþ.
"ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ ºÉ´ÉÇnùÉ ªÉ½þÒ ±ÉIªÉ ®ú½þÉ ½þè ÊEò ½þ¨É <ºÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê´É·É Eäò =xÉ ¨ÉÚvÉÇxªÉ ±ÉäJÉEòÉå, ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå, EòʴɪÉÉå EòÉä
ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ Eò®úå, ÊVÉx½þÉåxÉä +{ÉxÉÉ ºÉ´ÉǺ´É ʽþÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ, ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ ¨Éå +Ê{ÉÇiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ. ½þ¨É =xÉEäò =SSÉ +Énù¶ÉÉç B´ÉÆ ®úɹ]õÅÒªÉ ¨ÉxÉÒ¹ÉÉ
ºÉä ¦ÉÒ {ÉÉ`öEòÉå EòÉä VÉÉMÉ°üEò Eò®ú´ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þé. Ê´Énùä¶É ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ºÉä +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ´ÉÒ {ÉÒgÒ Eäò ʱÉB ªÉÊnù +{ÉxÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò
EÖòUô {ÉnÂùÊSÉx½ UôÉäc VÉÉBÄ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ |ɪÉÉºÉ ºÉ¡ò±É ½þÉä VÉÉBMÉÉ. ªÉ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨ÉxÉÉäEòɨÉxÉÉ ½þè. ¨ÉÖZÉä +ɶÉÉ ½þè ÊEò ºÉ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ |ÉäʨɪÉÉå EòÉä <ºÉ
ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ºÉä EÖòUô |Éä®úhÉÉ +´É¶ªÉ ʨɱÉäMÉÒ.
ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú {ÉÞ¹`öÉäÆ EòÒ ºÉÒʨÉiÉ ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ Eäò EòÉ®úhÉ Eò<Ç ±ÉäJÉEòÉå EòÉä ÊxÉ®úÉ¶É Eò®úxÉÉ {Éc ®ú½þÉ ½þè, <ºÉEäò ʱÉB ºÉÆ{ÉÉnùEò EòÒ Ê´É´É¶ÉiÉÉ ½èþ.
½þ¨Éå +É{ÉEäò Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ ®ú½äþMÉÒ.

ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä {ÉÊgøªÉä, {ÉiÉÉ ½èþ :

http://hindi-chetna.blogspot.com
+É{ÉEòÉ
ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ +´É¶ªÉ näùJÉå : ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ
http://KathaChakra.blogspot.com

PÉ®ú ¤Éè`äö {ÉÖºiÉEåò |ÉÉ{iÉ Eò®åú :

http://www.pustak.org

ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä +É{É

+ÉìxɱÉÉ<xÉ ¦ÉÒ {Égø ºÉEòiÉä ½éþ :
Visit our Web Site :
http://www.vibhom.com
or home page {É®ú
publication ¨Éå VÉÉEò®ú
+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 3
ºÉÆnäù¶É
BEò +xÉÖEò®úhÉÒªÉ Eònù¨É

¦ÉÉ®úiÉ ´É¹ÉÇ Eäò BäºÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ ¨Éå, VÉ¤É VÉxɺÉä´ÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½þè, ®úÉVÉxÉÒÊiÉ =tÉäMÉ, +Énù¶ÉÇ
EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ +´ªÉ´É½þÉÊ®úEò ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, =SSÉ +Énù¶ÉÉç ºÉä ªÉÖHò VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉ vÉÖÆvɱÉÉ MÉB ½þé
+Éè®ú ¤ÉÉVÉÉ®úÉä{ɪÉÉäMÉÒ "¨ÉɱÉ' EòÉ =i{ÉÉnù Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉZÉnùÉ®úÒ ºÉ¨ÉZÉÒ VÉÉiÉÒ ½þÉä, =ºÉ EòÉ±É ¨Éå
¨ÉÉxÉxÉÒªÉ {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ {É®ú ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ÊxÉEò±ÉxÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò SÉiÉÖ®úÉå EòÒ oùʹ]õ ¨Éå
SÉɽþä ÊEòiÉxÉÉ ¦ÉÒ =i{ÉÉnùʴɽþÒxÉ ½þÉÊxÉEòÉ®úEò Eònù¨É ½þÉä ¨ÉÖZÉ VÉèºÉä ¨ÉÚJÉÉç EòÒ oùʹ]õ ¨Éå ºÉÉlÉÇEò
±ÉɦÉnùɪÉEò {ÉnÂùÊSÉx½þ ½þé.
º´ÉiÉÆjÉ ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB ºÉÆPɹÉÇ Eò®úxÉÉ iÉlÉÉ º´ÉiÉÆjÉ ®úɹ]õÅ ¨Éå VÉx¨É ±Éä =ºÉEòÒ +ÉWÉÉnùÒ EòÉä
¦ÉÉäMÉxÉÉ, nùÉäxÉÉå +±ÉMÉ-+±ÉMÉ iÉ®ú½þ Eäò +xÉÖ¦É´É ½þé. +ÉWÉÉnùÒ Eäò ¤É½þÖiÉ Mɽþ®úä ¨ÉɪÉxÉä ½þé. <iÉxÉä Mɽþ®úä
EòÒ +É{É ÊVÉiÉxÉÉ b÷Ú¤ÉåMÉå =iÉxÉÉ ½þÒ º´ÉªÉÆ EòÉä ºÉiɽþ {É®ú {ÉÉBÆMÉå iÉlÉÉ +{ÉxÉä EòÉä +YÉÉxÉÒ ºÉ¨ÉZÉåMÉå.
<xÉ ¨ÉɪÉxÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱÉB ÊEòºÉÒ ¶É¤nùEòÉä¶É EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ ½þè. VÉèºÉä |Éä¨É, {ªÉÉ®ú,
PÉÞhÉÉ, +iªÉÉSÉÉ®ú, §É¹]õÉSÉÉ®ú +ÉÊnù Eäò ¨ÉɪÉxÉä xɽþÓ ¤Énù±ÉiÉä ½þé ´ÉèºÉä ½þÒ +ÉWÉÉnùÒ Eäò ¨ÉɪÉxÉä ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ
xɽþÓ ¤Énù±ÉiÉä ½þé. ½þÉÆ +ÉWÉÉnùÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ¤Énù±ÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé. º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÉ ºÉ½þÒ ¨ÉÚ±ªÉ ´É½þÒ
VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊVɺÉxÉä {É®úiÉÆjÉiÉÉ EòÉ +ÆvÉä®úÉ nùäJÉÉ ½þè. {É®úiÉÆjÉiÉÉ Eäò +ÆvÉä®úä ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú ´ªÉÊHò VɤÉ
º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÒ ÊEò®úhÉ EòÒ {ɽþ±ÉÒ ZɱÉEò nùäiÉÉ ½þè iÉÉä ´ÉÉä ºÉÖJÉ MÉÚÆMÉä Eäò MÉÖc VÉèºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úä
+xÉäEò BäºÉä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉäxÉÉxÉÒ ½éþ ÊVÉx½þÉåxÉä <ºÉʱÉB +{ÉxÉä +ÉVÉ EòÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ ÊEò Eò±É EòÉä<Ç
<ºÉ MÉÖc EòÉ +ÉxÉÆnù =`öÉ ºÉEäò. ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É EòÒ ´É½þ {ÉÒgÒ ÊVɺÉxÉä +ÉWÉÉnù ½þ´ÉÉ ¨Éå ºÉÉÆºÉ ±ÉÒ ½þè +Éè®ú
+ÉVÉ º´ÉiÉÆjÉ ®ú½þxÉä EòÉ ºÉÖJÉ ¦ÉÉäMÉ ®ú½þÒ ½þè, +ɴɶªÉEò ½þè ÊEò VÉÉxÉä ÊEò nùںɮúÉå Eäò ´ÉiÉǨÉÉxÉ Eäò ʱÉB
EèòºÉä +{ÉxÉä Eò±É EòÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ÊVÉºÉ ¨ÉÉÄ xÉä +{ÉxÉÒ MÉÉänù ½þ¨Éå nùÒ ½þè =ºÉEäò
¨É¨Éi´É EòÉä EèòºÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè.
Êxɺ´ÉÉlÉÇ ºÉä´ÉÉ, ¤ÉʱÉnùÉxÉ, iªÉÉMÉ VÉèºÉä =SSÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå Eäò +Énù¶ÉÇ-|ÉiÉÒEò {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ
¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ {É®ú ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ÊxÉEòɱÉxÉä EòÉ +É{ÉEòÉ ºÉÆEò±{É B´ÉÆ |ɪÉixÉ |ÉhɨªÉ ½þè.
+¦ªÉÖnùªÉ, ¨ÉªÉÉÇnùÉ, ʽþÆnùÖºiÉÉxÉ VÉèºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ Eäò |ÉhÉäiÉÉ Eäò <ºÉ ´ªÉÊHòi´É EòÉ {ÉIÉ ½þ¨ÉÉ®úä iÉÖ®úiÉ-
¡ò®úiÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä ºÉ½þÒ ºÉÉäSÉ nùäMÉÉ. VÉÉÊiÉ´ÉÉnù Eäò Eò^õ®ú Ê´É®úÉävÉÒ B´ÉÆ "ºÉiªÉ¨Éä´É
VɪÉiÉä' EòÉ +Énù¶ÉÇ ={ÉʺlÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä <ºÉ ´ªÉÊHòi´É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +É{É VÉÉä +ÉVÉ EòÒ {ÉÒgÒ Eäò
ºÉɨÉxÉä nù{ÉÇhÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé ´ÉÉä ÊxÉʶSÉiÉ ½þÒ BEò nùä¶É EòÒ ºÉÉ¡ò iɺ´ÉÒ®ú |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä ¨Éå
ºÉ½þɪÉEò ʺÉrù ½þÉäMÉÉ. ªÉ½þ BEò +xÉÖEò®úhÉÒªÉ Eònù¨É ½þè VÉÉä +xÉäEò ºÉ½þÒ ºÉÉäSÉ Eäò ´ªÉÊHòªÉÉå EòÉä
|ÉäÊ®úiÉ Eò®úäMÉÉ. ¨Éä®úÒ ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÆ.

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ
¨ÉÉxÉnù ºÉÆ{ÉÉnùEò "MÉMÉxÉÉÆSɱÉ'
ºÉÆ{ÉÉnùEò "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ'

4 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
 ºÉÆnäù¶É

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 5
ºÉÆnäù¶É

6 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
 ºÉÆnäù¶É

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 7
ºÉÆnäù¶É

8 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
 ºÉÆnäù¶É

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 9

¤É½þÖiÉ ÊnùxÉÉå ºÉä ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò +É{ÉEòÉä
=ºÉ +xÉÖ¦É´É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉiÉÉ>ðÄ, =ºÉ +ÉxÉÆnù Eäò
¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉiÉÉ>ðÄ ÊVɺÉEòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ¨ÉÖZÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ
½þÖ<Ç VÉ¤É ¨ÉéxÉä JÉÖnù Eäò uùÉ®úÉ Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç BEò
±ÉPÉÖEòlÉÉ "VÉÊ®úªÉÉ' ʽþxnùÒ-SÉäiÉxÉÉ VÉèºÉÒ |ÉÊiÉʹ`öiÉ
ºÉÉʽþÊiªÉEò {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå nùäJÉÒ. ±ÉäÊEòxÉ Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ
EòɪÉÇGò¨É EòÒ ´ªÉºiÉiÉÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ ±Éè¤É´ÉEÇò xÉä
<WÉÉWÉiÉ xɽþÓ nùÒ. +iÉè´É ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É iÉÉä <ºÉ
+´ÉÉÆÊUôiÉ nùä®úÒ Eäò ʱÉB +É{ɺÉä IɨÉÉ|ÉÉlÉÔ ½þÚÄ.
"VÉÊ®úªÉÉ' ±ÉPÉÖEòlÉÉ Ê±ÉJÉiÉä ´ÉHò ¨Éä®úä
Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ªÉ½þÒ lÉÉ ÊEò ªÉä Eò½þÉxÉÒ ÊºÉ¡Çò BEò
¤ÉɱÉEò EòÒ xɽþÓ, ʺɡÇò BEò xÉMÉ®ú, {ÉÊ®ú´Éä¶É ªÉÉ
nùä¶É EòÒ xɽþÓ ¤ÉʱEò ªÉä ½þɱÉÉiÉ ±ÉMɦÉMÉ ½þ®ú
Ê´ÉEòɺɶÉÒ±É +Éè®ú Ê´ÉEòʺÉiÉ nùä¶É Eäò ½þé. VÉ¤É <ºÉ
±ÉPÉÖEòlÉÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ºÉ¨{ÉÉnùxÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ
±ÉMÉɪÉä MÉB ÊSÉjÉ EòÉä nùäJÉÉ iÉÉä ±ÉMÉÉ ÊEò +É{ÉxÉä
¨Éä®úÒ <ºÉ ºÉÉäSÉ {É®ú ¨ÉÉä½þ®ú ±ÉMÉÉ nùÒ ½þè. ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ
+É{ÉxÉä BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ {ÉÞ¹`ö {É®ú ®úÆMÉÒxÉ ÊSÉjÉ Eäò
ºÉÉlÉ <ºÉä ±ÉMÉɪÉÉ ½þè =ºÉºÉä <ºÉ ±ÉPÉÖEòlÉÉ EòÉ ¦ÉÉ´É
+Éè®ú ºÉxnùä¶É +Éè®ú ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ =¦É®ú Eò®ú ºÉɨÉxÉä +É
®ú½þä ½þé. ºÉSÉ Eò½þÚÆ iÉÉä ¨Éé ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þÉ ÊEò
¨Éä®úÒ ®úSÉxÉÉ Eäò ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ¨Éå +É{ÉxÉä =ºÉEäò ºÉÉlÉ
VÉÉä xªÉÉªÉ ÊEòªÉÉ ½þè =ºÉEäò ʱÉB +É{ÉEòÉ EèòºÉä
+ɦÉÉ®ú |ÉEò]õ Eò°ÄüªÉ ¨Éä®úä ʱÉB <iÉxÉÉ ½þÒ EòÉ¡òÒ
½þè ÊEò +É{ÉxÉä <iÉxÉÒ +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ¨ÉÖZÉ VÉèºÉä xÉB
Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú EòÉä <ºÉ |ÉʺÉrù {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ºlÉÉxÉ
ÊnùªÉÉ. ¶ÉɪÉnù ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ®ú½þÉ ÊEò <ºÉEäò ¤ÉÉnù Eò<Ç
+xªÉ |ÉÊiÉʹ`öiÉ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ xÉä ¦ÉÒ ¨Éä®úÒ
10 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
±ÉPÉÖEòlÉÉ+ÉäÆ, Eò½þÉÊxɪÉÉå +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ EòÉä
½þÉlÉÉå½þÉlÉ Ê±ÉªÉÉ.
BEò ¤ÉÉ®ú {ÉÖxÉ: +É{ÉEòÉä +ɦÉÉ®ú |ÉäʹÉiÉ
Eò®úiÉÉ ½þÚÄ.
nùÒ{ÉEò ¨É¶ÉɱÉ, ªÉÚ.Eäò.
"ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÒ ÊxɪÉʨÉiÉ {ÉÉÊ`öEòÉ ½þÉäxÉä
Eäò xÉÉiÉä ¨Éé <ºÉEäò ÊxÉ®úxiÉ®ú Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ú ºÉ¡ò±ÉiÉÉ
ºÉä +iªÉxiÉ |ɺÉzÉ ½þÚÄ. +Énù®úhÉÒªÉ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ xÉä VÉÉä
{ÉÉèvÉÉ +É®úÉäÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ +ÉVÉ ´É½þ +{ÉxÉÒ ¦É®úÒ
{ÉÚ®úÒ ¶ÉÉJÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉÉʽþiªÉ |ÉäʨɪÉÉå EòÉä
+{ÉxÉÒ `öÆb÷Ò-`öÆb÷Ò UôÉÄ´É ºÉä +ÉxÉÊxnùiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè.
½þ®ú ¤ÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ <ºÉEäò +É´É®úhÉ, ºÉÉVÉ-
ºÉVVÉÉ iÉlÉÉ ºÉɨÉOÉÒ EòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ ºÉä ªÉ½þ º{ɹ]õ
½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò +É{É EòÒ ]õÒ¨É <ºÉä <ºÉ ºiÉ®ú iÉEò
{ɽþÖÄSÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä ÊEòiÉxÉÒ EòkÉÇ´ªÉÊxɹ`ö iÉlÉÉ
|ɪÉixɶÉÒ±É ½þé. |ÉiªÉäEò Eò½þÉxÉÒ, +ɱÉäJÉ,
EòÊ´ÉiÉÉ, MÉWÉ±É ¤É½þÖiÉ ½þÒ =SSÉ ºiÉ®ú EòÒ ±ÉMÉÒ.
+{ÉxÉä ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå ¸ÉÒ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå
ʽþxnùÒ Eäò |ÉÊiÉ =nùɺÉÒxÉiÉÉ Eäò |ÉÊiÉ VÉÉä ÊSÉxiÉÉ
|ÉEò]õ EòÒ ½þè, =ºÉºÉä ¨ÉxÉ =uùäʱÉiÉ ½þÖ+É. CªÉÉ
ºÉSɨÉÖSÉ ½þÒ ªÉ½þÒ ÊºlÉÊiÉ ½þè? <xpùÉ vÉÒ®ú VÉÒ EòÉ
+ɱÉäJÉ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú {ÉgÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ʨÉjÉÉäÆ EòÉä ¦ÉäVÉÉ
¦ÉÒ. BEò ½þÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå <iÉxÉÒ {É`öxÉÒªÉ ºÉɨÉOÉÒ
½þ¨É iÉEò {ɽþÖÄSÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä ºÉnùÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½þ¨ÉÉ®úÉ
vÉxªÉ´ÉÉnù º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úå. ¦ÉʴɹªÉ Eäò ʱɪÉä
¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ.
¶É榃 {ÉÉvÉÉ, ªÉÚBºÉB
{ÉÉiÉÒ
"ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ʽþÆnùÒ EòÒ
+Éè®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ-¦ÉɹÉÉ EòÒ VÉÉä ºÉä´ÉÉ ¶ªÉɨÉ
ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ Eò®ú ®ú½þä ½þé, ´É½þ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ½þè, +Éè®ú
ºÉ®úɽþxÉä ªÉÉäMªÉ ½þè. ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ'
EòÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ʽþÆnùÒ |ÉäʨɪÉÉå Eäò ʱÉB +Éè®ú SÉäiÉxÉÉ
{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ʱÉB ¤É½þÖiÉ ½þÒ ±ÉɦÉ|Énù ½þè. ½þ¨É ¶ªÉɨÉ
ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ Eäò ¤É½þÖiÉ +ɦÉÉ®úÒ ½þé. EòxÉÉb÷É ¨Éå ®ú½þiÉä
½þÖB ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä BäºÉÒ ºÉÖÆnù®ú jÉè¨ÉÉʺÉEò {ÉÊjÉEòÉ
{ÉgxÉä EòÉä ʨɱÉiÉÒ ½þè +Éè®ú =ºÉEòÉ ½þ®ú +ÆEò ʴɶÉä¹É
½þÉäiÉÉ ½þè.
¶ÉÒ±ÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ, EèòxÉäb÷É
"ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' Eäò +|Éè±É-VÉÖ±ÉÉ<Ç +ÆEò Eäò
ʱÉB ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ¨Éé +ɦÉÉ®úÒ ½þÚÆ +Énù®úhÉÒªÉÉ nùä´ÉÒ
xÉÉMÉ®úÉxÉÒ VÉÒ EòÉ, ¨Éä®úÒ {ÉÖºiÉEò {É®ú ºÉ¨ÉÒIÉÉ
ʱÉJÉxÉä Eäò ʱɪÉä +Éè®ú +É{ÉEòÉ <ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ
Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä.
¨Éé "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' {ÉÊjÉEòÉ BEò +®úºÉä ºÉä
nùäJÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ +Éè®ú ¨ÉÉèEòÉ ±ÉMÉxÉä {É®ú {ÉgiÉÉ ½þÚÆ.
¡òÉnù®ú EòÉÊ¨É±É ¤ÉÖ±Eäò {É®ú EäòÊxpùiÉ "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ'
EòÉ +ÆEò +ÊuùiÉÒªÉ +Éè®ú ºÉÆOɽþhÉÒªÉ ½þè. ªÉ½þ
{ÉÊjÉEòÉ Uô{ÉÉ<Ç, ºÉɨÉOÉÒ +Éè®ú |ɺiÉÖÊiÉ EòÒ oùʹ]õ ºÉä
¦ÉÒ ºiÉ®úÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ VÉèºÉÒ ½þè. +ÉMÉä +Éè®ú ¦ÉÒ
ÊxÉJÉÉ®ú +ɪÉäMÉÉ BäºÉÒ +ɶÉÉ ½þè +Éè®ú ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉ
¦ÉÒ. {ÉÊjÉEòÉ EòÉ |ÉEòɶÉxÉ BEò SÉÖxÉÉèÊiÉ{ÉÚhÉÇ +Éè®ú
Eò¹]õºÉÉvªÉ EòɪÉÇ ½þè BäºÉÉ ¨Éä®É ÊxÉVÉÒ +xÉÖ¦É´É ½þè.
±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ªÉÉjÉÉ EòÉ +ÉxÉxnù ¦ÉÒ ´É½þÒ ±Éä ºÉEòiÉÉ
½þè VÉÉä <ºÉ ªÉÉjÉÉ {É®ú ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½þè.
<ºÉ +ÆEò Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå BEò ¤É½þÖiÉ ½þÒ
ºÉɨÉʪÉEò +Éè®ú ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ |ɶxÉ EòÉä =`öɪÉÉ MɪÉÉ
½þè. |É´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉä {ÉÊ®ú¦ÉÉʹÉiÉ Eò®úxÉÉ ºÉ½þVÉ
xɽþÓ ½þè JÉɺÉEò®ú BäºÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå VÉ¤É vÉ®úiÉÒ {É®ú
¦ÉÉèÊiÉEò nùÚÊ®úªÉÉÆ PÉ]õ MɪÉÒ ½þé. +MÉ®ú ªÉ½þ lÉÉäcÒ nùä®ú
Eäò ʱɪÉä ¨ÉÉxÉ ¦ÉÒ Ê±ÉªÉÉ VÉÉªÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤Éɽþ®ú
®ú½þxÉä ´ÉɱÉÉå uùÉ®úÉ Ê±ÉJÉÉ MɪÉÉ ºÉÉʽþiªÉ "|É´ÉɺÉÒ'
 {ÉÉiÉÒ
ºÉÉʽþiªÉ ½þè iÉÉä =ºÉEòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ÊxÉ®ú{ÉäIÉ ½þÒ ½þÉäxÉÉ
SÉÉʽþªÉä. ÊEòºÉÒ ®úSÉxÉÉ +lÉ´ÉÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò |ÉÊiÉ
ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ +ɴɶªÉEò ½þè ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ
ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÊiÉÇiÉ xɽþÓ ½þÉä VÉɪÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ
EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉxÉÉ +ɴɶªÉEò ½þè. ´É½þÉÆ iÉÉä BEò
ÊxÉ®ú{ÉäIÉ +Éè®ú ºÉVÉMÉ +ɱÉÉäSÉxÉÉ BEò {ÉlÉ-|Énù¶ÉÇEò
EòÒ iÉ®ú½þ ½þè. +CºÉ®ú VÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ®úSÉä VÉÉ ®ú½þä
ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ®úSÉä
VÉÉ ®ú½þä ºÉÉʽþiªÉ ºÉä EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè iÉÉä ªÉ½þ iÉEÇò ÊnùªÉÉ
VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÒ EòÉèxÉ ºÉÒ ºiÉ®úÒªÉ ®úSÉxÉÉ
½þÉä ®ú½þÒ ½þè. ªÉ½þ º´ÉºlÉ ÊSÉxiÉxÉ xɽþÓ ½þè. Ê´Énùä¶ÉÒ
®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÉä +{ÉxÉÒ ®úäJÉÉ ±É¨¤ÉÒ Eò®úxÉÒ ½þÉäMÉÒ,
nùںɮúÉå EòÒ ®úäJÉÉ EòÉä EòÉ]õxÉä ºÉä EÖòUô ½þÉÊºÉ±É xɽþÓ
½þÉäMÉÉ. ªÉ½þÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÒ Ê´ÉEòʺÉiÉ
Eò®úxÉÒ ½þÉäMÉÒ. ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ªÉÉ <ºÉEäò ¤Éɽþ®ú ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ
¤ÉÉ®ú ±ÉäJÉxÉ-+ɱÉÉäSÉxÉÉ-¨ÉÉxÉ-ºÉ¨¨ÉÉxÉ-´ÉÉnù-
Ê´É´ÉÉnù |ÉɪÉÉäÊVÉiÉ +Éè®ú {ÉÚ´ÉÉÇOɽþ ºÉä ªÉÖHò ½þÉäiÉä ½þé.
Ê´Énùä¶ÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÉä MɱÉiÉ +Éè®ú ºÉ½þÒ
+ɱÉÉäSÉxÉÉ ¨Éå ¦Éänù Eò®úxÉÉ º´ÉªÉÆ ºÉÒJÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ.
¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉʽþiÉ.
+¨É®úäxpù EÖò¨ÉÉ®ú, ªÉÚBºÉB
http://amarendrahwg.blogspot.com/
"ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' Eäò VÉÖ±ÉÉ<Ç +ÆEò ¨Éå
ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ {Ég Eò®ú Eò<Ç Ê´ÉSÉÉ®úÉå xÉä VÉx¨É ʱɪÉÉ.
¦ÉɹÉÉ EòÉ ºÉƺEòÉ®ú, ºÉƺEÞòÊiÉ, ®úÒÊiÉ-Ê®ú´ÉÉVÉ +ÉÊnù
ºÉä Mɽþ®úÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ®ú½þÉ ½þè. ªÉ½þÉÄ EòxÉÉb÷É B´ÉÆ
+¨ÉäÊ®úEòÉ +ÉEò®ú "BʶɪÉxÉ' ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ®ú½þxÉ-
ºÉ½þxÉ EòÉä nùäJÉEò®ú +iªÉÆiÉ nùÖ:JÉ ½þÖ+É. ½þ¨ÉÉ®úÒ
¤É½þÖ-¤ÉäÊ]õªÉÉÆ xÉä +{ÉxÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ, ºÉƺEòÉ®ú B´ÉÆ
¶É¨ÉÇ-+Éä-½þªÉÉ EòÉä EòÉ¡òÒ {ÉÒUôä UôÉäcEò® Ê´Énùä¶ÉÒ
´Éä¶É-¦ÉÚ¹ÉÉ EòÉä +{ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè, nùںɮúä ¶É¤nùÉå ¨Éå ªÉ½þ
Eò½þÉ VÉÉªÉ ÊEò +{ÉxÉä ¶É®úÒ®ú EòÉ |Énù¶ÉÇxÉ Eò®úxÉä ¨Éå
Ê´ÉnùäʶɪÉÉå EòÉä ¦ÉÒ {ÉÒUôä UôÉäc ÊnùªÉÉ ½þè. =x½åþ ʽþÆnùÒ
¤ÉÉä±ÉxÉÉ iÉÉä nùÚ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ʽþÆnùÒ ºÉÖxÉxÉÉ ¦ÉÒ MÉ´ÉÉ®úÉ
xɽþÓ. <xÉ +vÉÇ xÉMxÉ xÉ®ú- xÉÉÊ®úªÉÉå ºÉä CªÉÉ =¨¨ÉÒnù
®úJÉÒ VÉɪÉ? ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖZÉä Ê´É·ÉÉºÉ ½þè <xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò
Ênù±É ¨Éå ®úɹ]õÅ ¦ÉɹÉÉ Eäò ʱÉB B´ÉÆ +{ÉxÉä ºÉƺEòÉ®ú
Eäò ʱÉB ºlÉÉxÉ +´É¶ªÉ ¤ÉxÉäMÉÉ.
nùںɮúÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ Eäò ½þ®ú
|ÉÉxiÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ªÉÉ ¦ÉɹÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ
VÉÉiÉÒ ½þè. ʽþÆnùÒ ®úɹ]õÅ ¦ÉɹÉÉ ½þè. xÉÉ¨É ¨ÉÉjÉ EòÒ. BEò
nùÖ:JÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ : Eò®úÉSÉÒ ({ÉÊEòºiÉÉxÉ)
¨Éå ¨Éä®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ +{ÉxÉä BEò nùÉäºiÉ ºÉä ½þÖ<Ç VÉÉä
Eò®úÉSÉÒ Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå +vªÉÉ{ÉEò lÉä, Eò½þxÉä
±ÉMÉä, ¶É®úÒ¡ò ºÉɽþ¤É =nùÇÚ {ÉÊEòºiÉÉxÉ EòÒ ®úɹ]õÅ
¦ÉɹÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ xÉÉ¨É ¨ÉÉjÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä =nùÇÚ Ê´É¹ÉªÉ
ʱɪÉÉ ½þè, ´É½þ ¦ÉÒ nù}iÉ®úÉå ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä
±ÉÉäMÉ ½þé. xÉ<Ç xɺ±É iÉÉä =nùÇÚ EòÉ ¯ûJÉ ¦ÉÒ xɽþÓ
Eò®úiÉÒ. Eò½þÓ =nùÇÚ ¡èòEò±]õÒ ¤ÉÆnù xÉÉ ½þÉä VÉɪÉ?
¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ ¨Éå ʽþÆnùÒ +Éè®ú {ÉÊEòºiÉÉxÉ ¨Éå =nùÇÚ
ʺɺÉEò ®ú½þÒ ½þè.
ÊjÉ{ÉÉ`öÒ ¦ÉÉ<Ç, +É{É VÉèºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¨Éä½þxÉiÉ
B´ÉÆ |ɪÉÉºÉ ½þÒ ½þè ÊEò ʽþÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ {É®ú´ÉÉxÉ SÉg
®ú½þÉ ½þè. ¨ÉÖZÉä {ÉÚhÉÇ Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ nùÚ®ú
xɽþÓ VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úÒ xÉ<Ç xɺ±ÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ
ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ EòÉ B½þºÉÉºÉ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú ʽþÆnùÒ EòÉä
=ÊSÉiÉ ºlÉÉxÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ.
b÷Éì. NÉÖ±ÉÉ¨É ¨ÉÖiÉÇWÉÉ ¶É®úÒ¡ò, +¨ÉäÊ®úEòÉ
"ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' ÊVÉºÉ MÉƦÉÒ®úiÉÉ ºÉä +{ÉxÉÒ
ºÉÉʽþÊiªÉEò ¦ÉÚʨÉEòÉ EòÉ ÊxÉ´ÉǽþxÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè,
º{ɹ]õ {ɽþSÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ SÉÖEòÒ ½þè. +±ÉMÉ- +±ÉMÉ
Ê´ÉvÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ºiÉ®úÒªÉ ºÉɨÉOÉÒ BEò ºÉÉlÉ ={ɱɤvÉ
+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú
Eò®úxÉä Eäò ʱÉB <ºÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä ½þÉÊnùÇEò ¤ÉvÉÉ<Ç.
+Ê´ÉxÉÉ¶É ´ÉÉSɺ{ÉÊiÉ VÉÒ EòÉ ªÉ½þ {ÉÖxÉÒiÉ EòɪÉÇ ÊEò
½þ¨É iÉEò {ɽþÖÆSÉÉ nùäiÉä ½þé, +ʴɺ¨É®hÉÒªÉ ½þè, =x½þå
¦ÉÒ ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù.
ºÉÖ®úä¶É ªÉÉnù´É
"ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' BEò +iªÉÆiÉ WÉ°ü®úÒ
{ÉÊjÉEòÉ ½þè. VÉÖ±ÉÉ<Ç +ÄEò {ÉgEò®ú |ɺÉzÉiÉÉ ½þÖ<Ç.
{ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ±ÉäJÉ-+ɱÉäJÉ EòÒ Eò¨ÉÒ JÉ]õEò ®ú½þÒ
½þè. Ê´ÉSÉÉ®ú{É®úEò ±ÉäJÉÉå EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úxÉä ºÉä BEò
ºÉ´ÉÉÈMÉÒhÉ {ÉÊjÉEòÉ ¤ÉxÉäMÉÒ "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ'.
Arun Hota
Prof.& head, Hindi, West
Bengal State University,
Kolkata-700126
"ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ ªÉ½þ +ÆEò ½þ®ú iÉ®ú½þ ºÉä
¤É½þÖiÉ {ɺÉÆnù +ɪÉÉ. +¤É ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ {ÉgxÉÉ
+ÉnùiÉ EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉ SÉÖEòÒ ½þè +Éè®ú ½þ®ú {ÉÊjÉEòÉ
Eäò ºÉÉlÉ +MɱÉä +ÆEò EòÉ <xiÉVÉÉ®ú ±ÉMÉ VÉÉiÉÉ ½þè.
¤É½þÖiÉ ¤ÉvÉÉ<Ç B´ÉÆ ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÄ.
ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É "ºÉ¨ÉÒ®', EèòxÉäb÷É
VÉÒ´ÉxÉ Eäò +ÉPÉÉiÉÉå xÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú Eò±É¨É
=`ö´ÉÉ<Ç +Éè®ú EòÉMÉWÉ ¦É®ú ÊnùB, ¨ÉMÉ®ú =xÉ EòÉNÉWÉÉäÆ
EòÉä +{ÉxÉä iÉEò ®úJÉÉ. ºÉÖvÉÉ VÉÒ xÉä =xÉ EòÉNÉWÉÉäÆ EòÉä
nùäJÉÉ +Éè®ú ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ ¨Éå ºlÉÉxÉ ÊnùªÉÉ. ¨Éé
+ɦÉÉ®úÒ ½þÚÄ ºÉÖvÉÉ VÉÒ +Éè®ú ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ
ÊVÉx½þÉåxÉä ¨Éä®úä +xnù®ú ¤ÉÖZÉÒ ®úÉJÉ ¨Éå ÊSÉÆMÉÉ®úÒ føÚÆføÒ
+Éè®ú "+vÉäc =©É ¨Éå lÉɨÉÒ Eò±É¨É' ¨Éå ºlÉÉxÉ ÊnùªÉÉ.
2010 11

"ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉÉʽþiªÉ Eäò ºÉ½þÒ Eò¨ÉÇ
ªÉÉäMÉÒ ½þé VÉÉä ÊxÉiÉ xÉ<Ç |ÉÊiɦÉÉ+Éå EòÉä føÚÄfø ÊxÉEòɱÉiÉä
½þé. +ɶÉÉ Eò®úiÉÒ ½þÚÄ ÊEò ¦ÉʴɹªÉ ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä ºlÉÉxÉ
ʨɱÉiÉÉ ®ú½þäMÉÉ.
ÊEò®ú{ÉÉ±É EòÉè®ú vÉÒ¨ÉÉxÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ
+ÉììxÉ ±ÉÉ<ÇxÉ +É{ÉEòÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ
ʨɱÉÒ. ÊnùB MÉB ʱÉÆEò JÉÉä±ÉxÉä ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉä. {ÉiÉÉ
xɽþÓ lÉÉ CªÉÉ JÉÉä±É ®ú½þÉ ½þÚÄ. {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ½þÒ <ºÉ
{ÉÊjÉEòÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå VÉÉxÉ {ÉɪÉÉ lÉÉ. ºÉÖvÉÉ VÉÒ Eäò
xÉÉ¨É ºÉä ¤ÉºÉ {ÉÊ®úÊSÉiÉ lÉÉ. BEò ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ {ÉÊjÉEòÉ
{ÉgxÉä EòÉä ʨɱÉÒ. +ɦÉÉ®úÒ ½þÚÄ +É{É ºÉ¤ÉEòÉ. Ê´Énùä¶É
¨Éå ʽþxnùÒ EòÒ BEò ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòɱÉxÉÉ
=xÉ ¦ÉÉ®úiÉ ´ÉÉʺɪÉÉå Eäò ʱÉB BEò SÉÖxÉÉèiÉÒ ½þè VÉÉä
ʽþxnùÒ ¦ÉÚ±É +ÆOÉäWÉÒ EòÉä {ÉEòciÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé.
Eò½þÉÊxɪÉÉÄ, EòÊ´ÉiÉÉBÄ ¤É½þÖiÉ {ɺÉxnù +É<È. iÉäVÉäxpù
¶É¨ÉÉÇ EòÒ Eò<Ç Eò½þÉÊxɪÉÉÄ {ÉgÒ ½þé. "]õä±ÉÒ¢òÉäxÉ
±ÉÉ<ÇxÉ' ¤É½þÖiÉ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É ±ÉMÉÒ. ´ÉèºÉä "{ÉMÉcÒ'
+Éè®ú "®úÉ¨É VÉÉxÉä ¦ÉÒ' Ênù±É EòÉä UôÚ MÉ<È. {ÉÆEòVÉ
ºÉÖ¤ÉÒ®ú EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ iÉÉä Eò<Ç |ÉʺÉrù {ÉjÉ-
{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå {ÉgÒ ½þé. {ÉÆEòVÉ VÉÒ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå
EòÒ ¦ÉɹÉÉ JÉڤɺÉÚ®úiÉ +Éè®ú ʶɱ{É +SUôÉ ¤ÉÖxÉÉ ½þÉäiÉÉ
½þè. ºÉÖnù¶ÉÇxÉ Ê|ɪÉnù¶ÉÇxÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ SÉÉÄnù SÉÉÄnùxÉÒ nùä
MÉ<Ç. +¦ÉÒ EÖòUô ÊnùxÉ {ɽþ±Éä ½þÒ EòlÉÉGò¨É ¨Éå
=xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ Eò¨ÉÇ +Éè®ú ½þÚEò {ÉgÒÆ lÉÓ. ºÉɨÉOÉÒ
Eäò SÉÖxÉÉ´É Eäò ʱÉB +É{ÉEòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þÚÄ. ¦ÉÉ®úiÉ
¨Éå BäºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ¤É½þÖiÉ WÉ°ü®úiÉ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå
ªÉ½þ EèòºÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè? ¨Éé <ºÉä JÉ®úÒnù Eò®ú
{ÉgxÉÉ {ɺÉÆnù Eò°üÆMÉÉ.
ºÉÉè®ú¦É "+ʦÉxÉ´É', <ÆnùÉè®ú
12 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
BEò {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå <iÉxÉÒ {É`öxÉÒªÉ +Éè®ú
¯ûÊSÉEò®ú ºÉɨÉOÉÒ nùäJÉxÉä EòÉä ʨɱÉÒ ÊEò {ÉÊjÉEòÉ
¶ÉÖ°ü EòÒ iÉÉä +ÆiÉ iÉEò {Ég MɪÉÉ. ½þÉÄ, NÉWÉ±É EòÒ
Eò¨ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ EòÒ. BEò NÉWÉ±É ºÉä EÖòUô xɽþÓ
½þÉäiÉÉ. NÉWɱÉÉå EòÉä ¦ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÒ iÉ®ú½þ ºlÉÉxÉ
ʨɱÉxÉÉ SÉÉʽþB. +vÉäc =©É ¨Éå lÉɨÉÒ Eò±É¨É ºiÉƦÉ
xÉä +ÉEòʹÉÇiÉ ÊEòªÉÉ. ÊEò®ú{ÉÉ±É EòÉè®ú EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ xÉä
+ÉÄJÉå xÉ¨É Eò®ú nùÓ.
+±ÉÒ ®úWÉÉ, ±ÉJÉxÉ>ð
½þ®ú +ÆEò Eäò ¤ÉÉnù {ÉÊjÉEòÉ EòÉ º´É°ü{É
¤Énù±ÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè. +MÉ®ú ºÉÖvÉÉ VÉÒ MÉiÉ ´É¹ÉÇ ¨ÉÖZÉä
ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ {ÉÒb÷ÒBì¢ò xÉÉ ¦ÉäVÉiÉÒ iÉÉä ¨Éé BEò
=iEÞò¹]õ {ÉÊjÉEòÉ ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ®ú½þ VÉÉiÉÒ. +¤É iÉÉä ʽþÆnùÒ
SÉäiÉxÉÉ EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú ®ú½þiÉÉ ½þè. CªÉÉ ªÉ½þ ¨ÉÉʺÉEò ªÉÉ
uùè¨ÉÉʺÉEò xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ, iÉÒxÉ ¨É½þÒxÉä <ÆiÉWÉÉ®ú
xɽþÓ ½þÉäiÉÉ. ¨ÉéxÉä {ɽþ±Éä ¦ÉÒ BEò {ÉjÉ Ê±ÉJÉÉ lÉÉ ´É½þ
Uô{ÉÉ xɽþÓ. {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÉå? ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É "ºÉ¨ÉÒ®'
+Éè®ú |Éä¨É VÉx¨ÉäVÉªÉ VÉÒ Eäò ´ªÉÆMªÉ Eäò ʤÉxÉÉ "ʽþÆnùÒ
SÉäiÉxÉÉ' ¶ÉɪÉnù +vÉÚ®úÒ ±ÉMÉäMÉÒ. ´ªÉÆMªÉ EòÉ iÉcEòÉ
"ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉä +Éè®ú ¦ÉÒ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉEò ¤ÉxÉÉ nùäiÉÉ
½þè. JÉڤɺÉÚ®úiÉ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ ºiÉ®úÒªÉ ½þÉäiÉä ½þé.
´ªÉÆMªÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ¨ÉWÉÉEò xɽþÓ. |Éä¨É VÉx¨ÉäVɪÉ
EòÒ iÉÉä ¨Éé ¡èòxÉ ½þÚÄ.
{Éɯû±É Eò{ÉÚ®, +ɺ]õÅäʱɪÉÉ
{ÉÉiÉÒ
+¦ÉÒ-+¦ÉÒ "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ xɪÉÉ +ÆEò
{ÉgÉ, EÖòUô {ÉÊ®úÊSÉiÉ xÉÉ¨É =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò
ºÉ¨ÉÒ{É ±Éä MɪÉä. ÊVÉx½þå {ÉgEò®ú |ɺÉzÉiÉÉ ½þÖ<Ç.
¦ÉÉ<Ç {ÉÆEòVÉ "ºÉÖ¤ÉÒ®ú' {ÉÖ®úÉäʽþiÉ VÉÒ EòÒ
Eò½þÉxÉÒ, "®úÉ¨É VÉÉxÉä' ¨ÉÉʨÉÇEò ±ÉMÉÒ. {ÉÆEòVÉ ¦ÉÉ<Ç,
+ÉVÉ Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå
=iÉÉ®úxÉä ¨Éå ʺÉrù½þºiÉ ½þé.
¦ÉÉ<Ç iÉäVÉåpù VÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ "]õä±ÉÒ¡òÉäxÉ
±ÉÉ<xÉ' +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ®úÆMÉ {Éä¶É Eò®úiÉÒ ½þè ´É
ºÉ¶ÉHò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Eäò EòÉè¶É±É EòÉä ºÉ¨Éä]õä, {ɺÉÆnù
+ɪÉÒ.
+xªÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÒ EÞòÊiɪÉÉÄ ¦ÉÒ ¤ÉÊgªÉÉ
±ÉMÉÓ, ÊVÉxɨÉå ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É "ºÉ¨ÉÒ®' ¦ÉÉ<Ç, ¶ÉʶÉ
{ÉÉvÉÉ VÉÒ, ºÉÖ¨ÉxÉ PÉ<Ç, vÉxÉ\VÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú, <±ÉÉ
|ɺÉÉnù VÉÒ, nùÒ{ÉEò "¨É¶ÉɱÉ' ´É +xªÉ ºÉÉ®úä xÉɨÉ
¦ÉÒ ºÉʨ¨ÉʱÉiÉ ºÉ¨ÉZÉå.
ºÉÖvÉÉ VÉÒ EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùxÉ, {ÉÊjÉEòÉ EòÉä
ÊxÉ®úÆiÉ®ú ºÉÆ´ÉÉ®úxÉä ¨Éå, nùIÉiÉÉ ºÉʽþiÉ, |ÉMÉÊiÉ Eò®ú ®ú½þÉ
½þè, VÉÉä =xÉEòÒ ¨Éä½þxÉiÉ ´É ±ÉMÉxÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉɪÉEò
½þè. +iÉ: ¤ÉvÉÉ<Ç!
±ÉÉ´ÉhªÉ ¶Éɽþ, ªÉÚ.BºÉ.B.
http://lavanyam-
antarman.blogspot.com/
EòÉèxÉ Eò½þiÉÉ ½þè ÊEò Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå +SUôÒ
{ÉÊjÉEòÉBÄ xɽþÓ ÊxÉEò±ÉiÉÒ. "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' {ÉgxÉä Eäò
¤ÉÉnù iÉÉä +ɱÉÉäSÉEòÉå EòÒ ºÉÉäSÉ ¤Énù±É VÉÉxÉÒ SÉÉʽþB.
<ºÉ ¤ÉÉ®ú EòÒ Ê½þÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ xÉä ʴɦÉÉä®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ.
¤É½þÖiÉ-¤É½þÖiÉ ¤ÉvÉÉ<Ç. ºÉ¨{ÉÚhÉÇ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå EòÉä<Ç Eò¨ÉÒ
¨É½þºÉÚºÉ xɽþÓ ½þÖ<Ç. xÉ´É +ÆEÖò®ú ¨Éå +ÊnùÊiÉ EòÒ
EòÊ´ÉiÉÉ xÉWÉ®ú +Éè®ú +vÉäc =©É ¨Éå lÉɨÉÒ Eò±É¨É ¨Éå
ÊEò®ú{ÉÉ±É EòÉè®ú EòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç.
½þÊ®úÆnù®ú EòÉè®ú, ªÉÚ.BºÉ.B
 GARBHANAL

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 13
14 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
 º¨É®úhÉ
¨É½þɨÉxÉÉ EòÉ
¨É ½þɨÉxÉÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Ê´É±ÉIÉhÉ |ÉÊiɦÉÉ Eäò vÉxÉÒ
lÉä. =xÉEòÉ nùä¶É |Éä¨É, =xÉEòÒ Ê´ÉuùiÉÉ, EòiÉÇ´ªÉÊxɹ`öÉ,
ÊxÉ:º{ÉÞ½þiÉÉ +ÉÊnù VÉMÉ VÉÉʽþ®ú ½þè. º´ÉiÉxjÉiÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ ¨Éå
=xÉEòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ +|ÉÊiÉ¨É lÉÉ. ʶÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå, º´ÉiÉxjÉiÉÉ ºÉÆOÉÉ¨É ¨Éå, ʽþxnùÚ
vɨÉÇ Eäò {ÉÖxɯûilÉÉxÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä VÉÉä ÊEòªÉÉ, ´É½þ ÊxɶSÉªÉ ½þÒ +ʴɺ¨É®hÉÒªÉ ½þè.
EòɶÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ =xÉEòÒ vÉ´É±É EòÒÊiÉÇ EòÉ ºiɨ¦É ½þè ½þÒ.
Eò¨É ±ÉÉäMÉ VÉÉxÉiÉä ½þÉåMÉä ÊEò ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ BEò ºÉ®úºÉ EòÊ´É ¦ÉÒ lÉä. ´Éä
"¨ÉEò®úÆn' ={ÉxÉÉ¨É ºÉä ¥ÉVɦÉɹÉÉ ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉ Eò®úiÉä lÉä. ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉånùÖ EòÉ ªÉÖMÉ
lÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉånùÖ VÉÒ Eäò ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ ¨Éå ºÉèEòcÉäÆ xÉ´ÉÉäÊnùiÉ EòÊ´É ºÉɨÉxÉä +ɪÉä +Éè®ú
+xÉäEò {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉBÄ ÊxÉEò±ÉÓ. =xÉEäò nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå xÉ´ÉÉäÊnùiÉ EòÊ´É +{ÉxÉÒ
®úSÉxÉÉBÄ {ÉgiÉä +Éè®ú ºÉ¨ÉºªÉÉ{ÉÚÊiÉÇ Eò®úEäò ¦ÉäVÉiÉä. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ ¦ÉÒ
"¨ÉEò®úÆn' ={ÉxÉÉ¨É ºÉä ªÉÉäMÉnùÉxÉ lÉÉ. BEò ¤ÉÉ®ú =x½þÉåxÉä "®úÉÊvÉEòÉ ®úÉxÉÒ'
ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÒ {ÉÚÊiÉÇ Eò®úEäò nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå EÖòUô ºÉ´ÉèªÉä ʱÉJÉEò®ú ¦ÉäVÉä. {ÉÉ`öEòÉå Eäò
+ÉxÉxnù´ÉvÉÇxÉ Eäò ʱÉB EÖòUô +Æ¶É xÉÒSÉä |ɺiÉÖiÉ ½þé :
<ÆnùÖ ºÉÖvÉÉ ¤É®úºªÉÉä xÉʱÉxÉÒ±É {Éè ´Éä xÉ Ê¤ÉxÉÉ ®úÊ´É Eäò ½þ®úJÉÉxÉÒ*
iªÉÉå ®úÊ´É iÉäVÉ ÊnùJÉɪÉÉä iÉ>ð ʤÉxÉÖ <ÆnùÖ EÖò¨ÉÉänùxÉÒ xÉÉ Ê´ÉEòºÉÉxÉÒ**
xªÉÉ®úÒ EòUôÖ ªÉ½þ |ÉÒÊiÉ EòÒ ®úÒÊiÉ ½þʽþÆ "¨ÉEò®úÆnù VÉÚ' VÉÉiÉ ¤ÉJÉÉxÉÒ*
ºÉÉÆ´É®úä EòɨɮúÒ ´ÉÉ®úä MÉÖ{ÉÉ±É {Éè ®úÒÊZÉ ±É]õÚ ¦É<Ç ®úÉÊvÉEòÉ ®úÉxÉÒ**
SÉxpù¨ÉÉè汃 ¨ÉÊhÉ, ±ÉJÉxÉ>ð
|ÉÒÊiÉ EòÒ ®úÒÊiÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉɦÉÉºÉ ÊEòiÉxÉÒ ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä ÊnùJÉɪÉÉ MɪÉÉ ½þè.
+ÉMÉä SɱÉEò®ú |Éä¨É |ɺÉÆMÉ ¨Éå EÞò{ÉhÉiÉÉ EòÉ ÊSÉjÉhÉ Ê´É±ÉIhÉ ½þè.
¨ÉÉÆMÉiÉ ¨ÉÉäiÉÒ ¨ÉÉ±É xɽþÓ xÉʽþÆ ¨ÉÉÆMÉiÉ iÉÉäºÉÉä ¨Éé ¦ÉÉäVÉxÉ {ÉÉxÉÒ*
ºÉÉ®úÒ xÉ ¨ÉÉÆMÉiÉ ½þÉè "¨ÉEò®úÆnù' xÉ lÉÉ®úÒ +xÉäEò ºÉÖMÉxvÉ ºÉÉxÉÒ**
¨ÉÉÆMÉiÉ ½þÉé +vÉ®úÉ - ®úºÉ ®úÆSÉEò ºÉÉä>ð xÉ nùÒViÉÖ ½þÉè ºÉxɨÉÉxÉÒ*
ºÉÖ¨ÉiÉÉ BiÉÒ iÉÖ¨½þå xÉʽþÆ SÉʽþªÉä ¤ÉÉVÉÊiÉ ½þÉè SɽþÚÄ ®úÉÊvÉEò®úÉxÉÒ**
EÞò¹hÉ Eò½þiÉä ½þé ÊEò +É{É SÉÉ®úÉå +Éè®ú ¤ÉÉVÉÊiÉ ½þé. +lÉÉÇiÉ SÉÉ®úÉå +Éè®ú
|ÉʺÉrù ½þé. BäºÉÒ EÞò{ÉhÉiÉÉ +É{ÉEòÉä ¶ÉÉä¦ÉÉ xɽþÓ nùäiÉÒ. "¨ÉEò®úÆn' EòÊ´É ¥ÉVÉ Eäò
¡òÉMÉ EòÉ ºÉVÉÒ´É ÊSÉjÉhÉ Eò®úiÉä ½þé :
vÉÚ¨É ¨ÉSÉÒ ¥ÉVÉ ¡òÉMÉÖ ®úÒ +ÉVÉ, ¤ÉVÉè b÷¡ò ZÉÉÆZÉ +¤ÉÒ®ú =cÉxÉÒ*
iÉÉÊEò SɱÉè Ê{ÉSÉÖEò®úÒ nùÖ½þÚÄ +Éä®ú MɱÉÓ ¨Éå ®úÆMÉ EòÒ vÉÉ®ú ¤É½þÉxÉÒ**
¦ÉÒVÉå ʦÉMÉÉ´Éé öføå "¨ÉEò®úÆnù' nùÖ½þÖ, ±ÉÊJÉ ºÉÉä¦ÉÉ xÉ VÉÉiÉ ¤ÉJÉÉxÉÒ*
M´ÉɱÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <iÉè xÉxnù±ÉɱÉ, =iÉè ºÉÆMÉ MÉÉä´ÉÉʱÉxÉ ®úÉÊvÉEò®úÉxÉÒ**
ªÉä ºÉ´ÉèªÉä ®úÒÊiÉEòÉ±É EòÒ =iEÞò¹]õ {É®ú¨{É®úÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉä ½þÖB
ºÉ¨ÉºªÉÉ {ÉÚÊiÉÇ EòÉ EòÊ`öxÉ EòɪÉÇ ¦ÉÒ ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉä
EòÊ´ÉiÉÉ Eò®úxÉä +Éè® ºÉÖxÉxÉä EòÉ SÉÉ´É lÉÉ. =x½þå, ºÉÚ® Eäò ºÉèEòcÉäÆ {Énù +Éè®ú ʴɽþÉ®úÒ
Eäò +xÉäEò nùÉä½þä ¦ÉÒ EòÆ`öºlÉ lÉä.
+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 15
 º¨É®úhÉ
ªÉ½þ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ ´ªÉÊHòi´É lÉÉ, VÉÉä ¤ÉɤÉÚ ¶ªÉɨɺÉÖxnù®ú
nùɺÉ, +ÉSÉɪÉÇ |É´É®ú ®úɨÉSÉxpù ¶ÉÖC±É, +ªÉÉävªÉÉ ÊºÉƽþ ={ÉÉvªÉɪÉ
"½þÊ®ú+ÉèvÉ', ±ÉɱÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉnùÒxÉ VÉèºÉä Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÉä ´Éä EòɶÉÒ
ʽþnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ʱÉB ±ÉÉ ºÉEäò.

1884 <Ç. ¨Éå ʽþÆnùÒ =rùÉÊ®úhÉÒ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ¨ÉvªÉ ºÉ¦ÉÉ |ɪÉÉMÉ ¨Éå ºlÉÉÊ{ÉiÉ xÉä ʽþÆnùÒ EòÉ EòcÉ Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ xªÉɪÉÊ|ÉªÉ MÉ´ÉxÉÇ®ú +{ÉxÉä +Énùä¶É ºÉä
½þÖ<Ç, ÊVɺÉEòÉ =qùä¶ªÉ xÉÉMÉ®úÒ EòÉä =ºÉEòÉ VÉx¨ÉVÉÉiÉ +ÊvÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉxÉÉ lÉÉ. xɽþÓ Êb÷MÉä. ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÉèEò®úÉå EòÉä +Énùä¶É ½þÖ+É ÊEò ¶ÉÒQÉ Ê½þÆnùÒ ¨Éå EòÉ¨É SɱÉÉ>ð
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä <ºÉ¨Éå {ɪÉÉÇ{iÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÊnùªÉÉ. {ÉÆÊb÷iÉ ¤ÉɱÉEÞò¹hÉ ¦É^õ Eäò ªÉÉäMªÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå.
"ʽþnùÒ |ÉnùÒ{É' ¨Éå ±ÉäJÉxÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò =x½þÉåxÉä "ʽþxnùÖºiÉÉxÉ' +Éè®ú "+¦ªÉÖnùªÉ'
EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùxÉ |ÉÉ®ú¨¦É ÊEòªÉÉ. <ºÉ Ê´ÉVÉªÉ ºÉä EòɶÉÒ EòÒ "xÉÉMÉ®úÒ |ÉSÉÉÊ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ' ¨Éå ¦ÉÒ VÉÉxÉ +É
MÉ<Ç. 10 +HÚò¤É®ú 1910 EòÉä EòɶÉÒ xÉÉMÉ®úÒ |ÉSÉÉÊ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ xÉä ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉÉMÉ®úÒ |ÉSÉÉ®ú +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò ¨ÉÖÊJɪÉÉ ¤ÉxÉä. EòSɽþ®úÒ ¨Éå EòÉ +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ ºÉ¨¨ÉÉxÉ CªÉÉ. ´É½þ <ºÉEäò ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ¤ÉxÉɪÉä MɪÉä. ʽþÆnùÒ EòÉä VÉÉä
¢òÉ®úºÉÒ-=nùÇÚ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ʽþÆnùÒ-nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ºlÉÉxÉ Ê¨É±É MɪÉÉ lÉÉ, ´É½þ ¨ÉÖJªÉiÉÉ: ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò ºÉÖ|ɪÉÉºÉ EòÉ ¡ò±É lÉÉ.
=x½þÉåxÉä +lÉEò {ÉÊ®ú¸É¨É ÊEòªÉÉ. Mɽþ®úÒ UôÉxÉ-¤ÉÒxÉ Eò®úEäò xÉÉMÉ®úÒ Eäò {ÉIÉ ¨Éå ºÉ´ÉÇÊ´ÉÊnùiÉ ½þè ÊEò ʽþÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ºÉƺlÉÉ EòÉä ¦ÉÒ, ÊVɺÉEòÒ xÉÓ´É
|ɨÉÉhÉ +Éè®ú +ÉÆEòcä <Eò_öä ÊEòªÉä. ºÉèEòcÉäÆ VÉMɽþ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò |ɪÉÉºÉ ºÉä {ÉcÒ lÉÒ, =kÉ®úÉäiÉ®ú |ÉMÉÊiÉ Eò®úiÉÒ MÉ<Ç. nùä¶É Eäò
b÷ä{ÉÖ]õä¶ÉxÉ ¦ÉäVÉä MɪÉä +Éè®ú ʽþÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú ¨ÉÚvÉÇxªÉ xÉäiÉÉ <ºÉEäò ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ½þÉäiÉä ®ú½þä ÊVÉxɨÉå ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ ¦ÉÒ lÉä.
xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É EòÒ ºÉ®ú±ÉiÉÉ, ºÉ]õÒEòiÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ <ºÉEäò Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ SÉÖxÉä MɪÉä lÉä. +É`ö´Éå +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ
+Éè®ú ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ ÊºÉrù EòÒ MÉ<Ç. <ºÉ Eäò ʱÉB VÉ¤É ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ ºÉä +xÉÖ®úÉävÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ,
ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå =xÉEòÉ ±ÉäJÉ EòÉè]õÇ iÉ¤É ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ xÉä Eò½þÉ lÉÉ, ¨Éé ¤Éb÷Ò±É (¤Écä) ¦ÉÉ<Ç EòÉ +Énùä¶É
Eèò®úäC]õºÉÇ BÆb÷ |ÉÉ<¨É®úÒ BVÉÖEäò¶ÉxÉ EèòºÉä ]õÉ±É ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ "iÉֱɺÉÒ VɪÉÆiÉÒ' +ÉÊnù
<xÉ xÉÉlÉÇ ´Éäº]õxÉÇ |ÉÉÊ´ÉxºÉäWÉ VÉÉä +´ÉºÉ®úÉå {É®ú ¦ÉɹÉhÉ ºÉ®ú±É B´ÉÆ ºÉÖ¤ÉÉävÉ Ê½þÆnùÒ ¨Éå ½þÉäiÉÉ lÉÉ. =xÉEäò
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ B´ÉÆ =xÉEäò EÖòUô +ÉxnùÉä±ÉxÉ xÉä ʽþÆnùÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ´ªÉÉ{ÉEò ¤ÉxÉɪÉÉ.
+xªÉ Ê´Éʶɹ]õ ´ªÉÊHòªÉÉå xÉä MÉ´ÉxÉÇ®ú
ºÉ®ú B]õxÉÒ ¨ÉèEòb÷Éä±b÷ EòÉä 1898 ªÉ½þ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ ´ªÉÊHòi´É lÉÉ, VÉÉä ¤ÉɤÉÚ ¶ªÉɨɺÉÖxnù®ú
<Ç. ¨Éå |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ Eäò °ü{É ¨Éå |ɺiÉÖiÉ nùɺÉ, +ÉSÉɪÉÇ |É´É®ú ®úɨÉSÉxpù ¶ÉÖC±É, +ªÉÉävªÉÉ ÊºÉƽþ ={ÉÉvªÉɪÉ
ÊEòªÉÉ lÉÉ, ¤É½þÖSÉÊSÉÇiÉ ½þè. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ "½þÊ®ú+ÉèvÉ', ±ÉɱÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉnùÒxÉ VÉèºÉä Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÉä ´Éä EòɶÉÒ Ê½þnùÚ
EòlÉxÉ <iÉxÉÉ iÉEÇò{ÉÚhÉÇ lÉÉ ÊEò Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ʱÉB ±ÉÉ ºÉEäò.
=xÉEòÒ +ÊvÉEòÉÆ¶É ¤ÉÉiÉå ¨ÉÉxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò ½þÒ |ɪÉÉºÉ ºÉä EòÉÆOÉäºÉ Eäò
±ÉÒ MÉ<È . EÖ ò Uô EòɪÉÇEòÉ±É ¨Éå ʽþÆnùÒ |É´Éä¶É {ÉÉ ºÉEòÒ. +xÉäEò
¨ÉֺɱɨÉÉxÉ xÉäiÉÉ+ÉäÆ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò, ºÉɨÉÉÊVÉEò ÊGòªÉÉEò±ÉÉ{ÉÉå ¨Éå
´ªÉºiÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä
ʽþÆnùÒ Eäò ʱÉB VÉÉä ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ, ´É½þ
ÊSÉ®ú º¨É®úhÉÒªÉ ®ú½þäMÉÉ.
(¸ÉÒ {ÉzÉɱÉÉ±É VÉɪɺɴÉÉ±É Eäò
ºÉÉèVÉxªÉ ºÉä ªÉ½þ ±ÉäJÉ |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É.)

16 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 17
18 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
 º¨É®úhÉ

¦ÉÉ ®úiɴɹÉÇ ¨Éå 19´ÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ <ºÉ nùä¶É

Eäò ʱÉB ´É®únùÉxÉ ¤ÉxÉEò®ú +É<Ç, VɤÉ
nùä¶É xÉä +xÉäEò BäºÉä ºÉ{ÉÚiÉ {ÉènùÉ
ÊEòªÉä, ÊVÉxÉEäò |ɪÉɺÉÉå ºÉä ½þÒ ºÉÊnùªÉÉå ºÉä MÉÖ±ÉɨÉÒ
EòÉ +ʦɶÉÉ{É ZÉä±É ®ú½þÉ ªÉ½þ ®úɹ]õÅ {ÉÖxÉ: +Éi¨É
+{ÉxÉä Ê´É·ÉɺÉ{ÉÉjÉ ´ªÉÊHò EòÉä
ºÉÉé{ÉEò®ú +xªÉ xÉB EòɪÉÇ EòÉä
=x¨ÉÖJÉ ½þÉä VÉÉiÉä lÉä. =xÉEäò xÉÉ¨É EòÉ
=±±ÉäJÉ Eò½þÓ xÉ ½þÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú
´É½þ <iÉxÉÉ ¤É±É nùäiÉä lÉä ÊEò =x½þÉåxÉä
¦ÉÒ +{ÉxÉÉ xÉÉ¨É Eò¦ÉÒ xɽþÓ
ʱÉJÉ´ÉɪÉÉ. ºÉƦɴÉiÉ: ªÉ½þÒ
EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò +xªÉ ºÉ¦ÉÒ
IÉäjÉÉäÆ ¨Éå =xÉEäò ªÉÉäMÉnùÉxÉ Eäò
Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå nùä¶É ´ÉÉʺɪÉÉå EòÉä
+{ÉxÉä ¤ÉxÉÉB +{ÉxÉä PÉ®úÉå Eäò ¤Éɽþ®ú +ÊvÉEò VÉÉxÉEòÉ®úÒ xɽþÓ ½þè.
ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÒxÉä Eäò ºÉ{ÉxÉä EòÉä ºÉÉEòÉ®ú <ºÉ ±ÉäJÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É
Eò®úiÉÉ 15 +MɺiÉ ºÉä ʽþÆnùÒ Eäò ʱÉB EòÒ
1947 ºÉä º´ÉiÉxjÉ
®úÉVªÉ EòÉ MÉÉè®ú´É ¨É½þɨÉxÉÉ {ÉÆÊb÷iÉ MÉ<Ç =xÉEòÒ +lÉEò
ºÉä´ÉÉ ºÉä VÉxÉ ¨ÉÉxɺÉ
|ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEòÉ.
nùä¶É Eäò <xÉ ¨É½þÉxÉ
ºÉ{ÉÚiÉÉå ¨Éå 25
¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ EòÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ Eò®úÉxÉä
EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ
ÊnùºÉƤɮú 1861 EòÉä
VÉx¨Éä {ÉÆ. ¨ÉnùxÉ
BEò ʴɱÉIÉhÉ ´ªÉÊHòi´É ®ú½þÉ ½þè ÊVɺɺÉä ªÉ½þ
{ÉiÉÉ SɱÉä ÊEò ªÉÊnù
¨É½þɨÉxÉÉ xÉ ½þÖB ½þÉäiÉä
¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ EòÉ ÊMÉÊ®úvÉ®ú ¨ÉɱɴÉÒªÉ iÉÉä CªÉÉ +ÉVÉ Ê½þÆnùÒ
xÉÉ¨É ¦ÉÒ VÉÖcÉ ½þÖ+É ÊVÉºÉ =SSÉ {Énù EòÒ
½þè. Ê¡ò®ú ¦ÉÒ EÖòUô ½þnù iÉEò <ºÉä BEò Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ½þÒ +ÊvÉEòÉÊ®úhÉÒ ½þÖ<Ç ½þè =ºÉ {Énù EòÉä {ÉÉxÉä ¨Éå ´É½þ
¨ÉÉxÉxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò <ºÉ nùä¶É ¨Éå =xÉEòÉ xÉÉ¨É ¨É½þɨÉxÉÉ Eäò ʽþÆnùÒ-|Éä¨É EòÒ
ºÉ¡ò±É ¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ?
+ÊvÉEòÉÆ¶É ±ÉÉäMÉ =x½þå EòɶÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ SÉSÉÉÇ Eäò {ÉÚ´ÉÇ ªÉ½þ =±±ÉäJÉ Eò®úxÉÉ
Eäò ºÉƺlÉÉ{ÉEò iÉlÉÉ BEò ¨É½þÉxÉ Ê¶ÉIÉÉÊ´ÉnÂù Eäò °ü{É +ºÉÆMÉiÉ xÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò =xÉEòÉ ¨É½þɨÉxÉÉ Eäò ʽþÆnùÒ-|Éä¨É EòÒ SÉSÉÉÇ Eäò {ÉÚ´ÉÇ
¨Éå ½þÒ VÉÉxÉiÉä ½éþ. ʶÉIÉÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉÊiÉ ºÉ¨É{ÉÇhÉ ÊEòºÉÒ ªÉ½þ =±±ÉäJÉ Eò®úxÉÉ +ºÉÆMÉiÉ xÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò =xÉEòÉ
BEò ¨É½þÉxÉ nùä¶É¦ÉHò, ®úÉVÉxÉäiÉÉ, +n¦ÉÖiÉ ´ÉHòÉ, ʴɴɶÉiÉÉ ªÉÉ +ºÉ¨ÉlÉÇiÉÉ Eäò ʽþÆnùÒ Eäò |ÉÊiÉ ºÉ¨É{ÉÇhÉ ÊEòºÉÒ Ê´É´É¶ÉiÉÉ ªÉÉ
ºÉÖÊ´ÉJªÉÉiÉ ÊxɦÉÔEò {ÉjÉEòÉ®ú, ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÖvÉÉ®úEò, EòÉ®úhÉ xɽþÓ lÉÉ. ¨É½þɨÉxÉÉ +ºÉ¨ÉlÉÇiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ xɽþÓ lÉÉ. ¨É½þɨÉxÉÉ ºÉƺEÞòiÉ
ʽþÆnùÒ Eäò ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä |É´ÉiÉÇEò iÉlÉÉ {ÉÉä¹ÉEò, +{ÉxÉä ºÉƺEÞòiÉ iÉlÉÉ Ê½þÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ iÉlÉÉ Ê½þÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ vÉÉ®úÉ|É´Éɽþ ´ªÉÉJªÉÉxÉ Eò®úxÉä
ºÉ¨ÉªÉ Eäò |ɪÉÉMÉ =SSÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ Eäò ¶ÉÒ¹ÉÇ B´ÉÆ ¨Éå |É´ÉÒhÉ lÉä. +ÆOÉäWÉÒ {É®ú iÉÉä =xÉEòÉ BäºÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú
vÉÉ®úÉ|É´Éɽþ ´ªÉÉJªÉÉxÉ Eò®úxÉä ¨Éå lÉÉ ÊEò EòÉÆOÉäºÉ ´ÉÍEòMÉ Eò¨Éä]õÒ iÉlÉÉ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò
ºÉ¡ò±ÉiÉ¨É +ÊvÉ´ÉHòÉ, +ÉÊlÉÇEò ºÉÖvÉÉ®úÉå Eäò |ÉJÉ®ú |É´ÉÒhÉ lÉä. +ÆOÉäWÉÒ {É®ú iÉÉä ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ Eäò JªÉÉÊiÉ|ÉÉ{iÉ +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ¨É¨ÉÇYÉ
ÊSÉxiÉEò iÉlÉÉ +iªÉÆiÉ EòÉä¨É±É ¾þnùªÉ ´ÉɱÉä =xÉEòÉ BäºÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú lÉÉ ÊEò xÉäiÉÉMÉhÉ ¦ÉÒ ªÉÊnù EòÉä<Ç |ÉiªÉÉ´ÉänùxÉ +ÉÊnù Ê¥ÉÊ]õ¶É
ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É Ê¨É¹]õ¦ÉɹÉÒ, +Énù¶ÉÇ +ÉSÉ®úhÉ Eäò EòÉÆOÉäºÉ ´ÉÍEòMÉ Eò¨Éä]õÒ iÉlÉÉ =ºÉ ½þÖEÚò¨ÉiÉ EòÉä +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ¦ÉäVÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ iÉÉä =ºÉEòÒ
´ªÉÊHòi´É Eäò vÉxÉÒ ¨É½þÉxÉÖ¦ÉÉ´É lÉä, ÊVɺÉEòÒ ´ÉVɽþ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ Eäò +ÆOÉäWÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò {ÉÊ®ú¨ÉÉVÉÇxÉ Eäò ʱÉB =ºÉ +ɱÉäJÉ
ºÉä =x½þå ¨É½þɨÉxÉÉ Eò½þÉ MɪÉÉ. =x½þÉåxÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ JªÉÉÊiÉ|ÉÉ{iÉ +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò EòÉä ¨É½þɨÉxÉÉ Eäò {ÉÉºÉ <ºÉ +É¶ÉªÉ ºÉä ¦ÉäVÉ nùäiÉä lÉä
iÉÖSUô ´ÉºiÉÖ+ÉäÆ EòÒ <SUôÉ xɽþÓ EòÒ +Éè®ú xÉ ½þÒ Eò¦ÉÒ ¨É¨ÉÇYÉ xÉäiÉÉMÉhÉ ¦ÉÒ ªÉÊnù EòÉä<Ç ÊEò ´É½þ =ºÉ +ɱÉäJÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ªÉÊnù EòÉä<Ç
iÉÖSUô ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¨ÉxÉ ¨Éå ºlÉÉxÉ ÊnùªÉÉ. =x½þå |ÉiªÉÉ´ÉänùxÉ +ÉÊnù Ê¥ÉÊ]õ¶É ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþå iÉÉä =ºÉä Eò®ú nùä. ®úÉ=hb÷
+{ÉxÉä uùÉ®úÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ÊEòªÉä MÉB ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +lÉ´ÉÉ ½þÖEÚò¨ÉiÉ EòÉä +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ¦ÉäVÉxÉÉ ]õä¤É±É EòÉx£äòÆºÉ ¨Éå VÉ¤É ¨É½þɨÉxÉÉ ±ÉxnùxÉ MÉB iÉÉä
+SUôä EòɪÉÉç EòÒ +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þÉä ½þÉäiÉÉ lÉÉ iÉÉä =ºÉEòÒ +ÆOÉäWÉÒ ´É½þÉÆ Eäò +ÆOÉäWÉ xÉäiÉÉ ªÉ½þ ¨ÉÉxÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú xɽþÓ lÉä
<ºÉEòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úxÉÉ iÉÉä nùÚ®ú =x½þÉåxÉä =±]õÉ ªÉ½þ ¦ÉɹÉÉ Eäò {ÉÊ®ú¨ÉÉVÉÇxÉ Eäò ʱÉB ÊEò ¨É½þɨÉxÉÉ +ÉììCºÉ¡òÉäb÷Ç Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå xɽþÓ
iÉ®úÒEòÉ +{ÉxÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò =xÉEäò uùÉ®úÉ ÊEòªÉä MÉB ´É =ºÉ +ɱÉäJÉ EòÉä ¨É½þɨÉxÉÉ Eäò {Égä ½þÖB ½þé CªÉÉåÊEò =x½þå ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ¨É½þɨÉxÉÉ
{ÉÚ®úä Eò®ú ÊnùB ½þÖB ºÉnÂEòɪÉÉç EòÉ EòÉä<Ç |ÉSÉÉ®ú xÉ {ÉÉºÉ <ºÉ +É¶ÉªÉ ºÉä ¦ÉäVÉ nùäiÉä lÉä ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ EòÒ Ê´É¶ÉÖrù +ÆOÉäWÉÒ, ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä
Eò®úä. +{ÉxÉä uùÉ®úÉ ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ EòɪÉÇ ´É½þ ÊEòºÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ ´ÉèºÉÒ +ÆOÉäVÉÒ Eäò´É±É +ÉìCºÉ¡òÉäbÇ÷

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 19

Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò {Égäø UôÉjÉ
½þÒ ¤ÉÉä±É {ÉÉiÉä lÉä. ªÉ½þ iÉÉä
¨É½þɨÉxÉÉ EòÉ näù¶É|Éä¨É ´É
˽þnùÒ Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÒ +]Úõ]õ
Êxɹ`öÉ lÉÒ ÊEò =x½þÉåxÉä ˽þnùÒ
<ºÉ näù¶É EòÒ ®úɹ]Åõ ¦ÉɹÉÉ
iÉlÉÉ ®úÉVɦÉɹÉÉ ¤ÉxÉä, <ºÉEäò
ʱÉB ºÉÆEò±{ɤÉrù ½þÉäEò®ú
˽þnùÒ EòÒ {Éè®ú´ÉÒ ´É =ºÉEäò |ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú Eäò ʱÉB
+{ÉxÉÉ +|ÉÊiÉ¨É ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÊnùªÉÉ*
19´ÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxɨÉÉxÉºÉ ¨Éå
{É®úÉvÉÒxÉiÉÉ EòÒ EòSÉÉä]õ ºÉä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÒ ±É±ÉEò
VÉÉMÉ =`öÒ lÉÒ : ʺÉƽþɺÉxÉ Ê½þ±É =`öä ®úÉVÉ´ÉƶÉÉå xÉä
¦ÉÞEÖò]õÒ iÉÉxÉÒ lÉÒ, ¤ÉÚgä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ɪÉÒ Ê¡ò®ú ºÉä
xɪÉÒ VÉ´ÉÉxÉÒ lÉÒ, MÉÖ¨ÉÒ ½þÖ<Ç +ÉWÉÉnùÒ EòÒ EòÒ¨ÉiÉ
ºÉ¤ÉxÉä {ɽþSÉÉxÉÒ lÉÒ, nùÚ®ú Ê¡ò®úÆMÉÒ EòÉä Eò®úxÉä EòÒ
ºÉ¤ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå `öÉxÉÒ lÉÒ - SÉÊ®úiÉÉlÉÇ ½þÉä =`öÉ lÉÉ.
BäºÉä ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå <ºÉ |ÉÉxiÉ Eäò
¤ÉÖÊrùVÉÒʴɪÉÉå Eäò ʱÉB ªÉ½þ ¦ÉÒ ¤ÉnùÉǶiÉ Eò®úxÉÉ
+ºÉÆ¦É´É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ ÊEò ªÉ½þÉÄ EòÒ ºÉÖºÉƺEÞòiÉ
iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÞrù ¦ÉɹÉÉ Ê½þÆnùÒ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ {É®úÉvÉÒxÉ ½þÉäxÉä
Eäò EòÉ®úhÉ |Énùä¶É EòÒ VÉxÉiÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉºiÉ ®úÉVÉEòÒªÉ
EòɪÉÉç ¨Éå Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¡òÉ®úºÉÒ +lÉ´ÉÉ +ÆOÉäWÉÒ EòÉ
½þÒ |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ {ÉciÉÉ lÉÉ. ¡ò±ÉiÉ: 19´ÉÓ
¶ÉiÉɤnùÒ Eäò ¨ÉvªÉ iÉEò +ÉiÉä-+ÉiÉä +xÉäEò
º´ÉÉʦɨÉÉxÉÒ nùä¶É¦ÉHò ¤ÉÖÊrùVÉÒʴɪÉÉå xÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ
¤ÉÒcÉ =`öɪÉÉ ÊEò |Énùä¶É ¨Éå Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ VÉMɽ
ÊxÉVÉ ¦ÉɹÉÉ Eäò |ɪÉÉäMÉ EòÒ ¶ÉɺÉEòÒªÉ +xÉÖ¨ÉÊiÉ
Ê¨É±É VÉɪÉä. <ºÉ EòcÒ ¨Éå BEò +iªÉÆiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ
|ɪÉÉäMÉ ®úÉVÉÉ Ê¶É´É|ɺÉÉnù EòÒ ÊºÉiÉÉ®úä ʽþÆnù uùÉ®úÉ ¦ÉÒ
ºÉÆ´ÉiÉ 1868 ¨Éå ÊEòªÉÉ MɪÉÉ, VÉÉä ={É®úÉäHò
Ê´Énùä¶ÉÒ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå Eäò ʽþ¨ÉɪÉÊiɪÉÉå Eäò Ê´É®úÉävÉ Eäò
EòÉ®úhÉ ºÉ¡ò±É xÉ ½þÉä ºÉEòÉ.
ºÉxÉ 1884 <Ç ¨Éå ʽþÆnùÒ-=rùÉÊ®úhÉÒ-
|ÉÊiÉÊxÉÊvÉ-¨ÉvªÉ-ºÉ¦ÉÉ |ɪÉÉMÉ ¨Éå JÉÖ±ÉÒ, ÊVɺÉEòÉ
=qùä¶ªÉ xÉÉMÉÊ®úEòÉå EòÉä =ºÉEòÉ +ÊvÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉxÉÉ
lÉÉ. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä <ºÉ¨Éå VÉÒ JÉÉä±ÉEò®ú EòɨÉ
ÊEòªÉÉ, ´ªÉÉJªÉÉxÉ ÊnùB, ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉä +Éè®ú +{ÉxÉä
ʨÉjÉÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ <ºÉ EòÉ¨É ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB
20 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
=i|ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ. =x½þÉåxÉä <ºÉ
ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå Ê´É´ÉäSÉxÉÉ uùÉ®úÉ ªÉ½þ VÉÉxÉÉ
ÊEò ºÉÆ´ÉiÉ 1868 <Ç. ¨Éå ®úÉVÉÉ Ê¶É´É
|ɺÉÉnù ʺÉiÉÉ®úäʽþÆnù xÉä EòSɽþÊ®úªÉÉå ¨Éå
xÉÉMÉ®úÒ Eäò |É´Éä¶É Eäò ʱÉB |ɪÉixÉ
ÊEòªÉÉ lÉÉ, ÊEòxiÉÖ =xÉEòÉä ºÉ¡ò±ÉiÉÉ
xÉ Ê¨É±ÉÒ. =x½þÒ EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ¤É½þÖiÉÉå xÉä
VɤÉ-iÉ¤É ÊUô]õ{ÉÖ]õ ªÉixÉ ÊEòªÉÉ, {É®ú
ºÉ¦ÉÒ +ºÉ¡ò±É ®ú½þä. +ÆiÉ ¨Éå ¨É½þɨÉxÉÉ {ÉÆÊb÷iÉ
¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå +ɪÉä +Éè®ú BEò
+iªÉÆiÉ ´ªÉ´ÉʺlÉiÉ føÆMÉ ºÉä =x½þÉåxÉä <ºÉ EòÉ¨É EòÉä
½þÉlÉ ¨Éå ʱɪÉÉ. BEò +Éä®ú iÉÉä =x½þÉåxÉä xÉÉMÉ®úÒ Eäò
{ÉIÉ ¨Éå ½þºiÉÉIÉ®úÉå EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ |ÉÉ®úÆ¦É EòÒ iÉÉä nùںɮúÒ
+Éä®ú ¤É½þÖiÉ ºÉÒ ºÉɨÉOÉÒ ºÉÆÊSÉiÉ Eò® EòÉä]õÇ Eèò®úäC]õ®ú
BÆb÷ |ÉÉ<¨É®úÒ BVÉÖEäò¶ÉxÉ xÉÉ¨É EòÒ {ÉÖºiÉEò ʱÉJÉÒ
ÊVɺɺÉä ʽþxnùÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ EòɨÉEòÉVÉ ¨Éå
CªÉÉå ÊEòªÉÉ VÉÉB, <ºÉEòÒ |ÉSÉÖ®ú ºÉɨÉOÉÒ lÉÒ.
VÉ¤É ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉÉMÉ®úÒ-|ÉSÉÉ®ú
+ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò ¨ÉÖÊJɪÉÉ ¤ÉxÉä iÉ¤É xÉÉMÉ®úÒ Eäò ºÉ¤ÉºÉä
¤Écä Ê´É®úÉävÉÒ ºÉ®ú ºÉèªÉnù +½þ¨Énù ºÉ¨ÉÉÊvÉ ¨Éå Mɽþ®úÒ
xÉÓnù ±Éä ®ú½þä lÉä, {É®ú ¨ÉÉä½þºÉÖxÉÖ±É ¨ÉÖ±Eò xÉä xÉÉMÉ®úÒ
Eäò ʴɯûrù PÉxÉPÉÉä®ú +ÉxnùÉä±ÉxÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ.
VÉÉxÉ {ÉcÉ ÊEò ¤ÉäSÉÉ®úÒ xÉÉMÉ®úÒ ªÉÚÄ ½þÒ {ÉcÒ ®ú½þ
VÉÉBMÉÒ. ±ÉÉìb÷Ç EòWÉÇxÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¦ÉÒ =xÉEòÒ +Éä®ú
ZÉÖEòÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ {É®ú ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ºÉä ±ÉÉä½þÉ ±ÉäxÉÉ
¦ÉÒ VÉ®úÉ ]õäb÷Ò JÉÒ®ú lÉÒ. ÊnùxÉ ®úÉiÉ BEò Eò®úEäò
+{ÉxÉÒ ´ÉEòɱÉiÉ Eäò ºÉÖxɽþ®úä ÊnùxÉÉå ¨Éå vÉÖxÉ Eäò ºÉÉlÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä Mɽþ®úÒ UôÉxɤÉÒxÉ Eäò ºÉÉlÉ xÉÉMÉ®úÒ
Eäò {ÉIÉ ¨Éå |ɨÉÉhÉ +Éè®ú +ÉÆEòcä÷ <Eò_öä ÊEòªÉä.
ºÉèEòcÉäÆ VÉMɽþ b÷ä{ÉÖ]õä¶ÉxÉ ¦ÉäVÉä MÉB +Éè®ú ʽþÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ
+Éè®ú xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É EòÒ ºÉÖxnù®úiÉÉ +Éè®ú ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ
ÊnùJɱÉÉ<Ç MÉ<Ç. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä ´ÉEòɱÉiÉ Eò®úiÉä
½þÖB ¦ÉÒ +{ÉxÉä ʨÉjÉ {ÉÆÊb÷iÉ ¸ÉÒ EÞò¹hÉ VÉÉä¶ÉÒ Eäò
ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú PÉÉä®ú {ÉÊ®ú¸É¨É ÊEòªÉÉ. +{ÉxÉä {ÉÉºÉ ºÉä
¯û{ɪÉÉ JÉSÉÇ Eò®úEäò ={É®úÉäHò EòÉä]õÇ Ê±ÉÊ{É EòÉ
<ÊiɽþɺÉ, |ÉÉSÉÒxÉ +ÊvÉEòÉÊ®ªÉÉå EòÒ ºÉ¨¨ÉÊiɪÉÉÄ
BEòjÉ Eò®úEäò BEò ¤ÉcÉ ºÉÖxnù®ú ={É®úÉäHò {ÉÖºiÉEò
EòÉä]õÇ Eèò®úäC]õ®ú BÆb÷ |ÉÉ<¨É®úÒ BVÉÖEäò¶ÉxÉ <xÉ xÉÉìlÉÇ
´Éäº]õxÉÇ |ÉÉäÊ´ÉÆºÉ Ê±ÉJÉÒ. ªÉ½þ +¦ªÉlÉÇxÉÉ ±ÉäJÉ ±ÉäEò®ú
2 ¨ÉÉSÉÇ ºÉxÉ 1898 <Ç. EòÉä +ªÉÉävªÉÉ xÉ®úä¶É
º¨É®úhÉ
¨É½þÉ®úÉVÉÉ |ÉiÉÉ{É xÉÉ®úɪÉhÉ ÊºÉƽþ, ¨ÉÉÆb÷É Eäò ®úÉVÉÉ
®úɨÉ|ɺÉÉnù ʺÉƽþ, +´ÉÉMÉg Eäò ®úÉVÉÉ ¤É±É´ÉÆiÉ ÊºÉƽþ,
bÉìC]õ®ú ºÉÖxnù® ±ÉÉ±É +ÉÊnù Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ
EòÉ BEò nù±É ÊnùxÉ Eäò 12 ¤ÉVÉä MÉ´ÉxÉǨÉå]õ ½þÉ=ºÉ
|ɪÉÉMÉ ¨Éå UôÉä]õä ±ÉÉ]õ ºÉ®ú Bx]õÉäxÉÒ ¨ÉäEòb÷ÉäxÉ±É Eäò
ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉÉ. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÒ ¨Éä½þxÉiÉ ºÉ¡ò±É ½þÉä
MɪÉÒ. =xÉEòÒ ºÉ¤É ¤ÉÉiÉå ¨ÉÉxÉ ±ÉÒ MɪÉÒ. +ÆiÉ ¨Éå
18 +|Éè±É ºÉxÉ 1900 <Ç. EòÉä ºÉ®ú B.{ÉÒ.
¨ÉäEòb÷ÉäxÉ±É xÉä BEò Ê´ÉYÉÊ{iÉ (MÉ´ÉxÉǨÉå]õ MÉäVÉä]õ)
ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ ÊVɺɺÉä EòSɽþÊ®úªÉÉå ¨Éå iÉlÉÉ
¶ÉɺÉEòÒªÉ EòɪÉÉç ¨Éå xÉÉMÉ®úÒ EòÉä ¦ÉÒ ºlÉÉxÉ Ê¨É±É
MɪÉÉ.
±ÉäÊEòxÉ nùä¶É Eäò ʽþÆnùÒ Ê´É®úÉävÉÒ ±ÉÉäMÉÉå xÉä <ºÉ
{É®ú BäºÉÉ >ðvÉ¨É ¨ÉSÉɪÉÉ ÊEò BEò ¤ÉÉ®ú {ÉÖxÉ: ʽþÆnùÒ
b÷MɨÉMÉÉiÉÒ ÊnùJÉÒ. VÉMɽþ-VÉMɽþ {É®ú ºÉ¦ÉÉBÆ EòÒ
MÉ<Ç iÉlÉÉ VÉMɽþ-VÉMɽþ ºÉä |ɺiÉÉ´ÉÉå EòÒ ¤ÉÉèUôÉ®ú +É<Ç
ÊEò ʽþÆnùÒ EòÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú º´ÉÒEòÉ®ú xÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉä,
{É®ú ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ +{ÉxÉä ʨɶÉxÉ ¨Éå VÉÖ]õä ®ú½þä.
¡ò±ÉiÉ: ±ÉÉ]õ ºÉɽþ¤É iÉÊxÉEò ¦ÉÒ Ê´ÉSÉʱÉiÉ xÉ ½þÖB
+Éè®ú +ÆiÉ ¨Éå ¤Écä ±ÉÉ]õºÉɽþ¤É EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ ºÉä ªÉ½þ
+É<xÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ ÊEò ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ +VÉÔ,
ʶÉEòɪÉiÉ EòÒ nù®úJÉɺiÉ SÉɽþä ʽþÆnùÒ ªÉÉ ¡òÉ®úºÉÒ ¨Éå
nùä ºÉEòiÉä ½þé +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ EòÉMÉWÉÉiÉ VÉèºÉä ºÉ¨¨ÉxÉ
+ÉÊnù VÉÉä ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä VÉxÉiÉÉ Eäò ʱÉB
ÊxÉEòɱÉä VÉÉBÄMÉä. ´É½þ nùÉäxÉÉå ʱÉÊ{ɪÉÉå ªÉÉÊxÉ xÉÉMÉ®úÒ
+Éè®ú ¡òÉ®úºÉÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ʱÉJÉä +lÉ´ÉÉ ¦É®úä ½þÉåMÉä.
ºÉ®úEòÉ®ú xÉä <ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ¦ÉÒ Bä±ÉÉxÉ
Eò®ú ÊnùªÉÉ ÊEò +ÉMÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ´ªÉÊHò EòÉä iɦÉÒ
xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±É ºÉEäòMÉÒ VÉ¤É ´É½þ ʽþÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ ¦ÉÒ
VÉÉxÉEò®ú ½þÉä +Éè®ú VÉÉä Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ +¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ xɽþÓ
VÉÉxÉiÉä ½éþ ´É¹ÉÇ ¦É®ú ¨Éå ´Éä =ºÉä +´É¶ªÉ ºÉÒJÉ ±Éå
+xªÉlÉÉ ´É½þ xÉÉèEò®úÒ ºÉä +±ÉMÉ Eò®ú ÊnùB VÉɪÉåMÉä.
¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ uùÉ®úÉ +{ÉxÉä ½þÒ nùä¶É
¨Éå Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú xÉÉMÉ®úÒ EòÉä
+{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ºlÉÉxÉ Ênù±ÉÉxÉä Eäò <ºÉ |ɪÉÉºÉ ºÉä
½þÒ Ê½þÆnùÒ EòÉ |ÉSɱÉxÉ +{ÉxÉä |Énùä¶É ¨Éå +É®ú¨¦É ½þÖ+É
+xªÉlÉÉ Ê½þÆnùÒ EòÉä +{ÉxÉä PÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ Eò¤É iÉEò
Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ Eäò ¤ÉÉäZÉ Eäò iɱÉä nù¤Éä ®ú½þxÉÉ {ÉciÉÉ
 º¨É®úhÉ
BEò º´ÉiÉxjÉ ®úɹ]õÅ EòÉä VÉÉäcxÉä Eäò ʱÉB BEò ®úɹ]õÅ
¦ÉɹÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå =x½þÉåxÉä ʽþÆnùÒ EòÒ ¨É½þkÉÉ EòÉä {É®úJÉÉ.
=x½þÉåxÉä ªÉ½þ +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ ÊEò nùä¶É Eäò MÉè®ú ʽþÆnùÒ
¦ÉɹÉÒ IÉäjÉÉäÆ ¨Éå VÉxɨÉÉxÉºÉ EòÉä ʽþÆnùÒ VÉÉxÉxÉä EòÉ ´É
ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉxÉÉ +ɴɶɪÉEò ½þè.
+ÉVÉ EòÒ iÉÉ®úÒJÉ ¨Éå <ºÉEòÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉÉ ¦ÉÒ
EòÊ`öxÉ ½þè.
<ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉƪÉÖHò |ÉÉxiÉ (+ÉVÉ Eäò
=kÉ®ú |Énùä¶É) ¨Éå ʽþÆnùÒ EòÉä ¦ÉÒ ®úÉVɦÉɹÉÉ EòÉ nùVÉÉÇ
Ênù±ÉÉ nùäxÉä Eäò {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ ¨É½þɨÉxÉÉ ´É¹ÉÇ 1886
<Ç. ºÉä EòÉÆOÉäºÉ ºÉä VÉÖcEò®ú nùä¶É EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå
+ÉVÉÉnùÒ EòÒ ±ÉcÉ<Ç EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉ SÉÖEäò lÉä. vÉÒ®úä-
vÉÒ®úä =xÉEòÉä nùä¶É Eäò ¤Écä ®úÉVÉxÉäiÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå
VÉÉxÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ. +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòÉÆOÉäºÉ Eäò
1909 Eäò +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ Eäò ´É½þ +vªÉIÉ ¤ÉxÉä. {ÉÚ®úä
nùä¶É Eäò §É¨ÉhÉ ´É ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉÆ{ÉEÇò ºÉä =x½þå ªÉ½þ
º{ɹ]õ ÊnùJÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò +xÉäEò ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò <ºÉ
nùä¶É ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò º´ÉiÉxjÉ ½þÉäxÉä {É®ú ÊEòºÉÒ BEò
¦ÉɹÉÉ EòÉä ºÉÆ{ÉEÇò ¦ÉɹÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ®úɹ]õÅ ¦ÉɹÉÉ EòÉ
°ü{É ±ÉäxÉÉ {ÉcäMÉÉ. nùä¶É Eäò +ÊvÉEòÉÆ¶É ¦ÉÉMÉ ¨Éå
iÉlÉÉ VÉxɺÉÆJªÉÉ Eäò +ÊvÉEòÉÆ¶É ¦ÉÉMÉ uùÉ®úÉ ÊEòºÉÒ xÉ
ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ Ê½þÆnùÒ ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ VɤÉÊEò
nùä¶É EòÒ +xªÉ ¦ÉɹÉÉBÄ ¦ÉÒ =iÉxÉÒ ½þÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ
½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ <iÉxÉä ʴɶÉÉ±É VÉxɺɨÉÖnùÉªÉ Eäò uùÉ®úÉ
|ɪÉÉäMÉ ¨Éå xɽþÓ ±ÉɪÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ.
BEò º´ÉiÉxjÉ ®úɹ]õÅ EòÉä VÉÉäcxÉä Eäò ʱÉB
BEò ®úɹ]õÅ ¦ÉɹÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå =x½þÉåxÉä ʽþÆnùÒ EòÒ
¨É½þkÉÉ EòÉä {É®úJÉÉ. =x½þÉåxÉä ªÉ½þ +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ ÊEò
nùä¶É Eäò MÉè®ú ʽþÆnùÒ ¦ÉɹÉÒ IÉäjÉÉäÆ ¨Éå VÉxɨÉÉxÉºÉ EòÉä
ʽþÆnùÒ VÉÉxÉxÉä EòÉ ´É ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉxÉÉ
+ɴɶɪÉEò ½þè. ¡ò±ÉiÉ: ´É¹ÉÇ 1910 ¨Éå =x½þÓ Eäò
|ɪÉɺÉÉå ºÉä EòɶÉÒ ¨Éå ʽþÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨É±ÉäxÉ EòÒ
ºlÉÉ{ÉxÉÉ ½þÖ<Ç, ÊVɺÉEäò ´É½þ |ÉlÉ¨É +vªÉIÉ ¤ÉxÉä.
vÉÒ®úä-vÉÒ®úä {ÉÚ®úä nùä¶É ¨Éå ʽþÆnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú ´É |ɺÉÉ®ú Eäò
ʱÉB ʽþÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨É±ÉäxÉ EòÒ ¶ÉÉJÉÉBÆ ¤ÉxÉÒ,
ÊVÉxÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò MÉè®ú ʽþÆnùÒ ¦ÉɹÉÒ IÉäjÉÉäÆ
Eäò VÉxÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÉä ʽþÆnùÒ {ÉgxÉä ´É ÊºÉJÉxÉä EòÉ
+´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ. +{ÉxÉä º´É¦ÉÉ´É Eäò +xÉÖ°ü{É Ê½þÆnùÒ
ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨É±ÉäxÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä <ºÉä ¤ÉɤÉÚ {ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É nùÉºÉ ]õÆb÷xÉ
EòÉä SɱÉÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉÉé{É ÊnùªÉÉ. ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú +ɱÉ
<ÆÊb÷ªÉÉ ºÉä´ÉÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù
=ºÉä ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä {ÉÆÊb÷iÉ ¾þnùªÉ xÉÉlÉ EÖòÆVÉ°ü EòÉä
ºÉÉè{É ÊnùªÉÉ lÉÉ. EòɱÉÉÆiÉ®ú ¨Éå EòÉÆOÉäºÉ Eäò +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ
¨Éå ʽþÆnùÒ EòÉä ½þÒ ®úɹ]õŦÉɹÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò |ɺiÉÉ´É EòÉä
º´ÉÒEÞòÊiÉ |ÉÉ{iÉ ½þÖ<Ç iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò º´ÉiÉxjÉ ½þÉäxÉä
{É®ú ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ uùÉ®úÉ ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ EòÉä ½þÒ ®úɹ]õŦÉɹÉÉ
¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ.
<ºÉÒ |ÉEòÉ®ú +ÉvÉÖÊxÉEò ʽþÆnùÒ Eäò VÉx¨ÉnùÉiÉÉ
¦ÉÉ®úiÉånùÖ ½þÊ®ú¶SÉÆpù uùÉ®úÉ EòɶÉÒ ¨Éå ºlÉÉÊ{ÉiÉ xÉÉMÉ®úÒ
|ÉSÉÉÊ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ ¦ÉÒ xÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú
¨Éå ±ÉMÉÒ lÉÒ, ÊEòxiÉÖ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ |ÉÉ{iÉ xÉ
½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =ºÉEòÒ ÊºlÉÊiÉ Ê¤ÉMÉc ®ú½þÒ lÉÒ.
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä xÉÉMÉ®úÒ |ÉSÉÉÊ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ EòÒ
MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå ¨Éå +É®ú¨¦É ºÉä ½þÒ +iªÉÊvÉEò ¯ûÊSÉ ±ÉÒ
iÉlÉÉ xÉÉMÉ®úÒ |ÉSÉÉ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ EòÉä ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ Eäò
|ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú Eäò EòɪÉÉç ¨Éå MÉÊiɶÉÒ±É ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉä
BEò |ÉEòÉ®ú ºÉä {ÉÖxÉVÉÔÊ´ÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ.
+ÉVÉ <ºÉ nùä¶É Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉƦɴÉiÉ: <ºÉ
¤ÉÉiÉ EòÉ +½þºÉÉºÉ ¦ÉÒ xÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ´É¹ÉÇ ¨Éå
+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú
ʽþÆnùÒ EòÉä Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå
BEò Ê´É¹ÉªÉ Eäò °ü{É ¨Éå
EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ
xɽþÓ lÉÒ. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä
EòɶÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ
¨Éå ʽþÆnùÒ EòÉä ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É BEò
Ê´É¹ÉªÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¨ÉÉxªÉiÉÉ
nùÒ. +ÉVÉ Ê½þÆnùÒ EòÒ {ÉgÉ<Ç ºÉÉ®úä Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå
|ÉSÉʱÉiÉ ½þè. ʽþÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò {ÉÖ®úÉävÉÉ {ÉÆ. ®úɨÉSÉÆpù
¶ÉÖC±É, {ÉÆ. +ªÉÉävªÉÉ ÊºÉƽþ "½þÊ®ú+ÉèvÉ', {ÉÆ.
¦ÉMÉ´ÉÉxÉnùÒxÉ +ÉÊnù EòɶÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò
ʽþÆnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ Eäò ½þÒ ®úixÉ lÉä.
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉä ʽþÆnùÒ Eäò +KɤÉÉ®úÉå EòÉ
VÉxÉEò Eò½þxÉÉ ¦ÉÒ +ÊiɶɪÉÉäÊHò xÉ ½þÉäMÉÒ. EòɱÉÉ
EòÉÆEò®ú ºÉä "ʽþÆnùÖºiÉÉxÉ' EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù
|ɪÉÉMÉ ºÉä ´É¹ÉÇ 1907 ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ "+¦ªÉÖnùªÉ' ´É
=ºÉEäò ¤ÉÉnù "¨ÉªÉÉÇnùÉ' xÉä +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ ´É
ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ºÉä VÉÉä +ÊiÉ¶ÉªÉ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ {ÉÉ<Ç ´É½þ
¤ÉÉnù ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä +xªÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉÉäÆ
Eäò ʱÉB ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ¤ÉxÉÒ.
+ɶSɪÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉEòÉ±É ¨Éå
+xÉäEò EòɪÉÉç ¨Éå +iªÉÊvÉEò ´ªÉºiÉ ®ú½þiÉä ½þÖB ¦ÉÒ
¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ xÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ®úɹ]õÅ ¦ÉɹÉÉ Ê½þÆnùÒ Eäò
ʱÉB EèòºÉä <iÉxÉÉ EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ. =ºÉºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò
+ɶSɪÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ʽþÆnùÒ Eäò IÉäjÉ ¨Éå <iÉxÉÉ
+ÊvÉEò ªÉÉäMÉnùÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ Eäò
|É´ÉiÉÇEò ´É |ÉÉhÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¨É½þɨÉxÉÉ EòÉä CªÉÉå
xɽþÓ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ.
Ê]õ{{ÉhÉÒ : <ºÉ ±ÉäJÉ EòÒ ºÉɨÉOÉÒ EòÉ ¨ÉÚ±É
»ÉÉäiÉ xÉÉMÉ®úÒ |ÉSÉÉÊ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ EòɶÉÒ ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ
+ÉSÉɪÉÇ ¸ÉÒ SÉxpù¤É±ÉÒ {ÉÉhb÷äªÉ EòÒ {ÉÖºiÉEò
"®úɹ]õŦÉɹÉÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®' iÉlÉÉ ±ÉÉäEòºÉ¦ÉÉ ºÉÊSÉ´ÉɱɪÉ
ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ {ÉÖʺiÉEòÉ {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ ½èþ.
2010 21
22 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
 º¨É®úhÉ
¨É½þɨÉxÉÉ
¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ
´ÉÒ®ú |Éʺ´ÉxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÚ欃 xÉä +xÉäEò
¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉäÆ EòÉä VÉx¨É ÊnùªÉÉ ½þè. ºÉ¨ÉªÉ
ʴɶÉä¹É Eäò EòÉ±É JÉhb÷ ¨Éå ÊVÉx½þÉäÆxÉä +{ÉxÉä vɨÉÇ B´ÉÆ
Eò¨ÉÇ ºÉä º´Énùä¶É EòÒ ºÉä´ÉÉ EòÒ +Éè® ú¨ÉÉxÉ ®JÉÉ ½þè.
{ÉÆ. ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ ¦ÉÒ =x½þÒ ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉäÆ ¨Éå
BEò lÉä VÉÉä BEò Eò¨ÉÇ`ö º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉäxÉÉxÉÒ, Ê´ÉuùÉxÉ,
ºÉ¡ò±É |ɦÉɴɶÉɱÉÒ ´ÉHòÉ iÉlÉÉ ®úɹ]õÅÒªÉiÉÉ EòÒ
¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä ¦É®úä ½þÖªÉä lÉä. º´Énùä¶É Eäò =ilÉÉxÉ Eäò ʱɪÉä
B´ÉÆ =ºÉä +{ÉxÉä |ÉÉSÉÒxÉ MÉÉè®ú´É ¨Éä {ÉÖxÉ:|ÉÊiɹ`öÉÊ{ÉiÉ
Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä =x½þÉäÆxÉä ¤ÉxÉÉ®úºÉ ʽþxnùÖ
ʴɶ´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ. +{ÉxÉä <x½þÓ
MÉÖhÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ ´Éä ¨É½þɨÉÉxÉÉ Eò½þä MɪÉä.
ºÉiªÉ¨Éä´É VɪÉiÉä EòÉ |ÉʺÉrù xÉÉ®úÉ =x½þÓ Eäò
uùÉ®úÉ |ÉSÉÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ ½þÖ+É ½þè. =xÉEòÒ ´ÉèÊnùEò vɨÉÇ
¨Éä +ɺlÉÉ lÉÒ. ½þÊ®úuùÉ®ú ¨Éå ½þ®ú EòÒ {ÉÉèb÷Ò ¨Éå MÉÆMÉÉVÉÒ
EòÒ +É®úiÉÒ ¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ Eäò uùÉ®úÉ ½þÒ +É®ú¨¦É
Eò®ú´ÉÉ<Ç MɪÉÒ ½þè.
+Éä¨É±ÉiÉÉ +JÉÉè®úÒ, +¨ÉäÊ®úEòÉ
+`öÉ®ú½þ´ÉÓ ºÉnùÒ BäºÉä ¤É½þÖiÉ ºÉä ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉäÆ Eäò
VÉx¨É +Éè®ú =nÂù¦É´É EòÒ ºÉnùÒ ®ú½þÒ ½þè. <ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå
ºÉxÉ 1861 <Ǻ´ÉÒ ¨Éå 25 ÊnùºÉ¨¤É®ú EòÉä <±ÉɽþɤÉÉnù
¨Éå ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ VÉx¨É ½þÖ+É.
<xÉEòÉ VÉx¨É BEò ºÉÖºÉƺEÞòiÉ ¥ÉÉÀhÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå
½þÖ+É lÉÉ. <xÉEäò Ê{ÉiÉÉ ºÉƺEÞòiÉ Eäò ¤É½þÖiÉ ¤Écä÷
Ê´ÉuùÉxÉ lÉä. ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ EòlÉÉ ºÉÖxÉɪÉÉ Eò®úiÉä lÉä. <xÉEäò
{ÉÚ´ÉÇVÉ ¨ÉɱɴÉÉ ºÉä +ɪÉä lÉä +Éè®ú <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ªÉä
¨ÉɱɴÉÒªÉ Eò½þä VÉÉiÉä lÉä. {ÉÉÆSÉ ¦ÉÉ<Ç +Éè®ú nùÉä ¤É½þxÉÉäÆ
¨Éå ªÉä +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÒ {ÉÉÆSÉ´ÉÓ ºÉÆiÉÉxÉ lÉä.
<ºÉ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨Éå ¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ
EòÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ½þÒ ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä ¶±ÉÉäEò Eòh`öºlÉ lÉä
ÊVÉx½åþ ´Éä |ÉɪÉ: ½þÒ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ºÉÖxÉɪÉÉ Eò®úiÉä lÉä.
¤ÉɱªÉEòÉ±É ºÉä ½þÒ ´Éä ¤Écä÷ ¨ÉävÉÉ´ÉÒ lÉä. {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÇ EòÒ
+ɪÉÖ ¨Éå <x½åþ |ÉÉ®úʨ¦ÉEò ʶÉIÉÉ Eäò ʱɪÉä vɨÉÇ
YÉÉxÉÉä{Énùä¶É {ÉÉ`ö¶ÉɱÉÉ ¦ÉäVÉÉ MɪÉÉ. ¤ÉÉnù ¨Éå =xÉEòÉ
xÉɨÉÉÆEòxÉ <±ÉɽþɤÉÉnù ÊVɱÉÉ ºEÚò±É ¨Éå ½þÖ+É. ªÉä
+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú
¤Écä÷ |ÉÊiɦÉɶÉɱÉÒ lÉä. UôÉjÉ
VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ½þÒ ªÉä ¨ÉEò®úÆnù
={ÉxÉÉ¨É ºÉä EòÊ´ÉiÉɪÉäÆ Ê±ÉJÉÉ
Eò®úiÉä lÉä VÉÉä {ÉjÉ-
{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ
½þÉäiÉÒ lÉÓ.
ºÉxÉ 1879 <Ǻ´ÉÒ
¨Éå =x½þÉåxÉä |É´ÉäʶÉEòÉ EòÒ {É®úÒIÉÉ =kÉÒhÉÇ EòÒ +Éè®ú
¨ªÉÉä®ú ºÉäx]õÅ±É EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå |É´Éä¶É ʱɪÉÉ VÉÉä +¦ÉÒ
<±ÉɽþɤÉÉnù ªÉÖÊxÉ´É̺É]õÒ Eäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè.
¨É½þɨÉÉxÉÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ ºÉÉiÉ
¦ÉÉ<Ç-¤É½þxÉÉäÆ ¨Éå ´Éä +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÒ {ÉÉÆSÉ´ÉÓ
ºÉÆiÉÉxÉ lÉä. {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ +ÉÊlÉÇEò +´ÉºlÉÉ +SUôÒ
xɽþÓ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =xÉEòÒ |ÉÊiɦÉÉ {É®ú ½þÊ®úºÉxÉ
EòÉì±ÉäVÉ Eäò |ÉvÉÉxÉÉSÉɪÉÇ =x½åþ ¨ÉÉʺÉEò UôÉjÉ´ÉÞÊkÉ
|ÉnùÉxÉ Eò®úiÉä lÉä. ºÉxÉ 1884 <Ǻ´ÉÒ ¨Éå =x½þÉåxÉä
¤ÉÒ.B. EòÒ {É®úÒIÉÉ =kÉÒhÉÇ EòÒ. =xÉEòÒ <SUôÉ <ºÉºÉä
¦ÉÒ +ÉMÉä ºÉƺEÞòiÉ ¨Éä B¨É.B. EòÒ {ÉgøÉ<Ç Eò®úxÉä EòÒ
lÉÒ {É®úxiÉÖ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò +ÉÊlÉÇEò +´ÉºlÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ
=xÉEòÒ ªÉ½þ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ xɽþÒ ½þÉä ºÉEòÒ +Éè®ú VÉÖ±ÉÉ<Ç
1884 ºÉä <±ÉɽþɤÉÉnù Eäò ÊVɱÉÉ ºEÚò±É ¨Éä ºÉƺEÞòiÉ
Eäò +vªÉÉ{ÉEò Eäò °ü{É ¨Éå =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ
+ÉVÉÒÊ´ÉEòÉ +É®ú¨¦É EòÒ.
ªÉ½þ Ênùº¨¤É®ú 1886 lÉÉ VÉ¤É =x½þÉåäxÉä
Eò±ÉEòkÉä ¨Éå ®úɹ]õÅÒªÉ EòÉÆOÉäºÉ Eäò nÚùºÉ®úä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ
¨Éä ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ. <ºÉEäò +vªÉIÉ lÉä nùÉnùÉ ¦ÉÉ<Ç
xÉÉè®úÉäVÉÒ +Éè®ú ªÉ½þÓ ºÉä =xÉEòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ªÉÉjÉÉ
+É®ú¨¦É ½þÖ<Ç. =xÉEäò =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¦ÉɹÉhÉ ºÉä nùÉnùÉ
¦ÉÉ<Ç xÉÉè®úÉäVÉÒ iÉlÉÉ EòɱÉÉÆEò®ú ®úÉVªÉ Eäò ¶ÉɺÉEò
®úÉVÉÉ ®úɨÉ{ÉÉ±É ÊºÉƽþ ¤É½þÖiÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÖªÉä. ®úÉVÉÉ
®úɨÉ{ÉÉ±É ÊºÉƽþ BEò ʽþxnùÒ {ÉÊjÉEòÉ ºÉÉ{iÉÉʽþEò
ʽþxnùÖºiÉÉxÉ ÊxÉEòɱÉxÉä ´ÉɱÉä lÉä +Éè®ú <ºÉEäò ʱɪÉä ´Éä
BEò ªÉÉäMªÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò føÚÆfø ®ú½þä lÉä. ´É½þ ´ªÉÊHòi´É
=x½åþ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ¨Éå oùʹ]õMÉiÉ ½þÖ+É +iÉ: =x½þÉåxÉä
¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ EòÉä <ºÉEäò ʱɪÉä Eò½þÉ.
2010 23

VÉÖ±ÉÉ<Ç 1887 ºÉä
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ºÉÉ{iÉÉʽþEò
ʽþxnùÖºiÉÉxÉ Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEò
½þÖªÉä. ºEÚò±É ¨Éå +vªÉÉ{ÉxÉ
EòÉ EòɪÉÇ =x½þÉåxÉä UôÉäc÷
ÊnùªÉÉ. =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ EòÒ
Ê{É{ÉɺÉÉ =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå lÉÒ
ʱɽþÉVÉÉ <x½þÉäÆxÉä <±ÉɽþɤÉÉnù ¨Éå ´ÉEòɱÉiÉ EòÒ {ÉgøÉ<Ç
+É®ú¨¦É EòÒ. iɦÉÒ =x½åþ BEò +ÆOÉäVÉÒ nùèÊxÉEò
<ÆÊb÷ªÉxÉ ªÉÖÊxɪÉxÉ Eäò ʱɪÉä ºÉ½-ºÉ¨{ÉÉnùEò EòÉ
|ɺiÉÉ´É Ê¨É±ÉÉ. =x½þÉåxÉä ´ÉEòɱÉiÉ EòÒ {É®úÒIÉÉ
=kÉÒhÉÇ EòÒ iÉlÉÉ 1893 ºÉä <±ÉɽþɤÉÉnù ½þÉ<ÇEòÉä]õÇ ¨Éå
´ÉEòɱÉiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä.
EòÉÆOÉäºÉ Eäò +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ ¨Éä ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò
¤ÉÉnù ºÉä ´Éä SÉÊSÉÇiÉ ½þÉä MɪÉä lÉä. ºÉxÉ 1909 <Ǻ´ÉÒ ¨Éå
´Éä EòÉÆOÉäºÉ Eäò +vªÉIÉ ÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ ½þÖªÉä. Gò¨É¶É:
1909, 1918, 1932 B´ÉÆ 1933 ¨Éå SÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú
´Éä EòÉÆOÉäºÉ Eäò +vªÉIÉ SÉÖxÉä MɪÉä. ¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ xÉä
ºÉä´ÉÉ ºÉʨÉÊiÉ xÉÉ¨É ºÉä BEò ºEòÉ=]õ nù±É EòÒ ¦ÉÒ
ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ lÉÒ.
´É½þ ºÉ¨ÉªÉ ʴɶÉä¹É º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉäxÉÉÊxɪÉÉäÆ Eäò
ʱɪÉä nùä¶É EòÉä º´ÉiÉÆjÉ Eò®úxÉä EòÉä EòÊ]õ¤Érù lÉÉ.
EòÉÆOÉäºÉ EòÒ ºÉ¦ÉÉ+ÉäÆ ¨Éä ´Éä +ÆOÉäVÉÒ ¶ÉɺÉxÉ EòÒ
+xªÉɪÉ{ÉÚhÉÇ xÉÒÊiɪÉÉäÆ {É®ú JÉÖ±É Eò®ú ¤ÉÉä±ÉiÉä lÉä +Éè®ú
´Éä BEò VÉxÉÊ|ÉªÉ xÉäiÉÉ Eäò °ü{É ¨Éä =¦É®ú ®ú½þä lÉä.
=vÉ®ú ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò ¾þnùªÉ ¨Éä BEò
+¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ <SUôÉ ºÉÆEò±{É EòÉ °ü{É vÉÉ®úhÉ Eò®ú ®ú½þÒ
lÉÒ. <iÉxÉä ÊnùxÉÉäÆ EòÒ {É®úiÉÆjÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ VÉxÉ
ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä ʴɺ¨ÉÞiÉ ½þÉäiÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò
º´É°ü{É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ B´ÉÆ ºÉ¨ÉÞrù ºÉƺEÞòiÉ ¦ÉɹÉÉ
EòÉä {ÉÖxÉ: +{ÉxÉÒ MÉÉè®ú´É MÉÊ®ú¨ÉÉ ¨Éå |ÉÊiÉʹ`öiÉ Eò®úxÉä
EòÉ º´É{xÉ ´Éä nùäJÉ ®ú½þä lÉä. =xÉEòÒ ºÉÉäSÉ ¨Éå BEò BäºÉä
ʽþxnùÖ Ê´É¶´É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ lÉÒ VɽþÉÆ ´Éän,ù
´ÉänùÉÆiÉ, º¨ÉÞÊiÉ, nù¶ÉÇxÉ, {ÉÖ®úÉhÉ +Éè®ú <ÊiɽþÉºÉ Eäò
+vªÉªÉxÉ-+vªÉÉ{ÉxÉ EòÉ EòɪÉÇ ½þÉä. VɽþÉÆ ½þ¨ÉÉ®úÒ
|ÉÉSÉÒxÉiÉ¨É ÊSÉÊEòiºÉÉ {ÉrùÊiÉ +ɪÉÖ´Éænù EòÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ
24 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
YÉÉxÉ, =ºÉEäò ʱɪÉä |ɪÉÉäMÉ ¶ÉɱÉɪÉäÆ
B´ÉÆ +Éè¹ÉvÉÒªÉ ´Éxɺ{ÉÊiɪÉÉå Eäò ʱɪÉä
=tÉxÉ ½þÉä, ÊVɺɺÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ªÉ½þ
MÉÉè®ú´É¨ÉªÉ |ÉÉSÉÒxÉ Ê´ÉtÉ {ÉÖxÉ: ¡ò±Éä-
¡Úò±Éä B´ÉÆ =ºÉEòÉ |ÉSÉÉ®ú |ɺÉÉ®ú ½þÉä.
VɽþÉÆ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò
Ê´ÉYÉÉxÉ iÉlÉÉ Eò±ÉÉ xÉÉ]õªÉ ¶ÉɺjÉ
iÉlÉÉ EÞòÊ¹É B´ÉÆ +ÉvÉÖÊxÉEò Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò xɪÉä-xɪÉä
+ÉʴɹEòÉ®úÉäÆ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ +Éè®ú iÉEòxÉÒÊEò ʶÉIÉÉ
={ɱɤvÉ ½þÉä ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ +ÆOÉäVÉÒ +Éè®ú +xªÉ
Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ EòÒ ¦ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þÉä.
ºÉ¨{ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ʴɶ´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¤ÉxÉä. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉäÆ Eäò
ʱɪÉä BEò ºÉ¨{ÉÚhÉÇ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉƺlÉÉxÉ ½þÉä +Éè®ú VÉÉä
+ÉvÉÖÊxÉEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò xÉ´É ÊxɨÉÉÇhÉ ¨Éä ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ½þÉä.
=xÉEòÒ Eò±{ÉxÉÉ <SUôÉ +Éè®ú ºÉÆEò±{É
1916 <Ǻ´ÉÒ ¨Éå ´ÉÉ®úÉhɺÉÒ ¨Éä {ÉÚhÉÇ ½þÖ+É, VɤÉ
¤ÉxÉÉ®úºÉ ʽþxnùÖ Ê´É¶´É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä
ºlÉÉ{ÉxÉÉ ½þÖ<Ç, VɽþÉÆ ¤ÉÉ®ú½þ ½þVÉÉ®ú Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå Eäò
ʶÉIÉhÉ, +É´ÉÉºÉ B´ÉÆ ¦ÉÉäVÉxÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ lÉÒ.
1920 <Ǻ´ÉÒ ¨Éåä ¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ <ºÉ ʴɶ´ÉÊ´ÉtɱɪÉ
º¨É®úhÉ
Eäò EÖò±É{ÉÊiÉ ¤ÉxÉä.
=ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ |ÉlÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉɱɴÉÒªÉ
VÉÒ EòÉ Ê´É´Éɽþ 1878 <Ǻ´ÉÒ ¨Éå ºÉÉä±É½þ ´É¹ÉÇ EòÒ
+ɪÉÖ ¨Éä ʨÉVÉÉÇ{ÉÖ®ú EòÒ EÖòÆnùxÉnùä´ÉÒ ºÉä ºÉ¨{ÉzÉ ½þÖ+É.
´Éä {ÉÉÆSÉ {ÉÖjÉ +Éè®ú {ÉÉÆSÉ {ÉÖÊjɪÉÉäÆ Eäò Ê{ÉiÉÉ ¤ÉxÉä, {É®úxiÉÖ
=xɨÉå ºÉä SÉÉ®ú {ÉÖjÉ +Éè®ú nùÉä {ÉÖÊjɪÉÉÆ ½þÒ VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þ
ºÉEòÓ.
nùä¶É ¨Éå º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÒ ±É½þ®ú SÉ±É ®ú½þÒ lÉÒ.
¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ uùÉ®úÉ SɱÉɪÉä VÉÉ ®ú½þä +ºÉ½þªÉÉäMÉ
+ÉÆnùÉä±ÉxÉ ¨Éå ¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ¦ÉÉMÉ ±Éä
®ú½þä lÉä. ºÉ®úÉäVÉxÉÒ xÉɪÉb÷Ú, VÉ´Éɽþ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü,
±ÉɱÉÉ ±ÉÉVÉ{ÉiÉ®úÉªÉ +ÉÊnù xÉäiÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ
ʨɱÉEò®ú ´Éä nùä¶É EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò ʱɪÉä EòɪÉÇ
Eò®úiÉä ®ú½þä iÉlÉÉ VÉä±É ªÉÉjÉÉ+ÉäÆ ¨Éåä ¦ÉÒ ¦ÉÉMÉ ±ÉäiÉä ®ú½þä.
ºÉxÉ 1931 <Ǻ´ÉÒ ¨Éåä ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò ºÉÉlÉ
MÉÉä±É ¨ÉäVÉ EòÉìx£äòÆºÉ ¨Éä ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò ʱɪÉä ´Éä
±ÉÆnùxÉ MɪÉä VɽþÉÆ =x½þÉäÆxÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É
ÊEòªÉÉ.
´Éä BEò ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÖvÉÉ®úEò ¦ÉÒ lÉä. VÉÉÊiÉ |ÉlÉÉ
Eäò =x¨ÉÚ±ÉxÉ Eäò ʱɪÉä =x½þÉäÆxÉä BEò ¤ÉÉ®ú ®úlÉ ªÉÉjÉÉ
Eäò +´ÉºÉ®ú {É®ú 200 nùʱÉiÉÉäÆ B´ÉÆ ½þÊ®úVÉxÉÉäÆ EòÉä
EòɱÉÆEò®ú Eäò ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå |É´Éä¶É Ênù±ÉɪÉÉ. +UôÚiÉÉäÆ Eäò
¨ÉÆÊnù®ú |É´Éä¶É Eäò ʱɪÉä ´Éä ºÉnùè´É |ɪÉixɶÉÒ±É ®ú½þÉ
Eò®úiÉä. ®úɹ]õÅÒªÉ SÉäiÉxÉÉ EòÉä VÉÉMÉÞiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä
´Éä ºÉnùè´É EòÊ]õ¤Éuù ®ú½þä.
ºÉxÉ 1946 <Ǻ´ÉÒ 12 xɴɨ¤É®ú EòÉä ®úɹ]õÅ
Eäò <ºÉ ¨É½þÉxÉ MÉÉè®ú´É ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ EòÉ ÊxÉvÉxÉ ½þÉä MɪÉÉ. <ºÉ iÉ®ú½þ ¨ÉÉjÉ
EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÉnù ʨɱÉÒ ®úɹ]õÅ EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÉä ´Éä
nùäJÉ xɽþÒ {ÉɪÉä. =xÉEäò +xÉäEò =nÂùvÉÞiÉ-+xÉÖnÂùvÉÞiÉ
EòɪÉÉç Eäò +ÊiÉÊ®úHò ¨ÉÉjÉ ¤ÉxÉÉ®úºÉ ʽþxnùÖ
ʴɶ´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉ +xÉÖ{É¨É Ê¶ÉIÉhÉ ºÉƺlÉÉxÉ ½þÒ
=xÉEäò {ÉÊ®úSÉªÉ Eäò ʱɪÉä ªÉlÉä¹]õ ½þè VɽþÉÆ |É´Éä¶É uùÉ®ú
{É®ú =xÉEòÒ Ê´É¶ÉÉ±É |ÉÊiɨÉÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þè.
½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =x½åþ +{ÉxÉÉ |ÉhÉÉ¨É B´ÉÆ
¸ÉuùÉÆVɱÉÒ +Ê{ÉÇiÉ Eò®úiÉä ½þé.
+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 25
26 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
 º¨É®úhÉ
MÉÉÆvÉÒ´ÉÉnù Eäò |ɦÉÉ´É Eäò EòÉ®úhÉ ´É½þ ºÉ¶É»É GòÉÊxiÉ Eäò
ʴɯûrù lÉä. +ʽþƺÉÉ B´ÉÆ vɨÉÇ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ´É½þ
+ÉiÉÆEò´ÉÉnù EòÒ ÊxÉÆnùÉ Eò®úiÉä lÉä. ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉ´ÉÉÇMÉÓhÉ
Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ʱÉB ´É½þ vÉÉʨÉÇEò B´ÉÆ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ʶÉIÉÉ
{É®ú ¤É±É nùäiÉä lÉä. ºÉÉƺEÞòÊiÉEò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½þÒ =x½þÉåxÉä
¦ÉÉ®úiÉ EòÉä ®úɹ]õÅ´ÉÉnù EòÉ ÊºÉrùÉÆiÉ ÊnùªÉÉ.

®úɹ]õŠʶÉIÉEò
{ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ
b÷Éì. SÉxpù ºÉÚnù, EèòxÉäb÷É

{ÉÚ ´ ÉÇ V É ºÉÉʽþ i ªÉEòÉ®ú É å EòÉ
½þ¨ÉÉ®úä º¨É®úhÉ ºÉnùè´É ½þÒ |Éä®úhÉÉi¨ÉEò,
ʶÉIÉÉ|Énù, ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò B´ÉÆ
ºÉÉƺEÞòÊiÉEò +ÉEò¹ÉÇhÉ EòÉ Eåòpù ®ú½þÉ ½þè. ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉå
Eäò MÉÉè®ú´É¨ÉªÉ <ÊiɽþÉºÉ Eäò º´ÉÊhÉÇ¨É {ÉÞ¹`öÉäÆ ¨Éå ¸ÉrùäªÉ
¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ xÉÉ¨É ºÉnùè´É ½þÒ
+Énù®ú Eäò ºÉÉlÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þè.
+É{ÉEòÉ VÉx¨É 25 ÊnùºÉ¨¤É®ú 1861 ¨Éå
=kÉ®úÒ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +É<ªÉÉ{ÉÖ®ú MÉÉÄ´É ¨Éå ½þÖ+É. ªÉ½þ
ºlÉÉxÉ ZÉÉƺÉÒ Eäò ÊxÉEò]õ ¨ÉÉ±É´É |Énùä¶É ¨Éå ʺlÉiÉ ½þè.
<xÉEäò VÉx¨É ºÉä {ÉÚ´ÉÇ <xÉEäò {ÉÚ´ÉÇVÉ ´É½þÉÆ ½þÒ ®ú½þiÉä lÉä.
ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ <xÉEòÉ VÉx¨É ½þÖ+É, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ BEò
+Éè®ú ºÉÚªÉÇ +ºiÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú nùںɮúÒ +Éè®ú BEò
xɪÉÉ ºÉÚªÉÇ Ê¶É¶ÉÖ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Eäò °ü{É ¨Éå vÉ®úÉ {É®ú
VÉx¨É ±Éä ®ú½þÉ lÉÉ.
<xÉEäò Ê{ÉiÉÉ EòÉ xÉÉ¨É {ÉÆ. ¤ÉÞVÉxÉÉlÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ iÉlÉÉ ¨ÉÉiÉÉ EòÉ xÉÉ¨É ¨ÉÚxÉÉnùä´ÉÒ lÉÉ.
=xÉEäò nùÉnùÉ {ÉÆ. |Éä¨ÉvÉ®ú ¨ÉɱɴÉÒªÉ lÉä. <xÉEäò
{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå {ÉÆÊb÷iÉÉ<Ç EòÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ. <ºÉ
EòÉ®hÉ ½þÒ ªÉä ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä xÉÉ¨É Eäò +ÉMÉä {ÉÆÊb÷iÉ
ʱÉJÉiÉä lÉä. ªÉtÊ{É ¸ÉÒ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ |ɪÉÉMÉ
(<±Éɽþ¤ÉÉnù) VÉÉxÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ +{ÉxÉä xÉÉ¨É Eäò +ÉMÉä
´ªÉÉºÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉä lÉä. {É®úxiÉÖ |ɪÉÉMÉ VÉÉxÉä Eäò
{ɶSÉÉiÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ½þÒ VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú VÉÉxÉä
VÉÉiÉä ®ú½þä +Éè®ú =ºÉÒ xÉÉ¨É ºÉä +ÉMÉä SɱÉEò®ú
|ÉʺÉrù ½þÖB.
¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå <xÉEòÒ Ê¶ÉIÉÉ PÉ®ú {É®ú ½þÒ ½þÖ<Ç
CªÉÉåÊEò +É<ªÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå EòÉä<Ç {ÉÉ`ö¶ÉɱÉÉ xɽþÓ lÉÒ,
+iÉ: {ÉÆ. ½þ®únùä´É VÉÒ xÉä <x½þå PÉ®ú {É®ú ½þÒ ±ÉPÉÖ
EòÉèʨÉnùÒ xÉɨÉEò ºÉƺEÞòiÉ ´ªÉÉEò®úhÉ OÉxlÉ {ÉgɪÉÉ.
<x½þå ¦ÉMÉ´ÉiÉ MÉÒiÉÉ, ¨ÉxÉÖº¨ÉÞÊiÉ iÉlÉÉ +xªÉ OÉxlÉÉå
Eäò SÉÊ®újÉ Ê´É¹ÉªÉEò ¶±ÉÉäEò ¦ÉÒ ªÉÉnù lÉä +Éè®ú |ɪÉÉMÉ
VÉÉxÉä {É®ú ´Éänù B´ÉÆ ={ÉÊxɹÉnù {ÉgxÉä ¨Éå ¦ÉÒ ¯ûÊSÉ
±ÉäxÉä ±ÉMÉä.
<xÉEòÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ® +iªÉÉÊvÉEò ÊxÉvÉÇxÉ lÉÉ. <ºÉ
EòÉ®úhÉ <xÉEòÒ ¨ÉÉiÉÉ xÉä <xÉEòÒ +ÆOÉäVÉÒ {ÉgxÉä EòÒ
iÉÒµÉ <SUôÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þÖB +{ÉxÉÒ ºÉÉäxÉä EòÒ
SÉÚÊcªÉÉÄ ±ÉɱÉÉ MɪÉÉ|ɺÉÉnù Eäò ªÉ½þÉÄ ÊMÉ®ú´ÉÓ ®úJÉ nùÓ
+Éè®ú <x½þå +ÆOÉäVÉÒ {ÉÉ`ö¶ÉɱÉÉ ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úɪÉÉ.
´É½þÉÆ +ÆOÉäVÉÒ Eäò ʶÉIÉEò MÉÉä±b÷xÉ ºÉɽþ¤É lÉä. ´É½þ
+iªÉÆiÉ ½þÒ +xÉÖ¶ÉɺÉxÉ Ê|ÉªÉ lÉä +Éè®ú UôÉä]õÒ ºÉÒ jÉÖÊ]
{É®ú nùÆb÷ nùä ÊnùªÉÉ Eò®úiÉä lÉä {É®ú =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ
+ÆOÉäVÉÒ ºÉÒJÉxÉä EòÒ ¯ûÊSÉ EòÉä |É¤É±É ®úJÉÉ +Éè®ú
¤ÉÒ.B. B±É.B±É.¤ÉÒ. iÉEò ʶÉIÉÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ.
¸ÉrùäªÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ VÉx¨ÉVÉÉiÉ EòÊ´É lÉä.
<x½þÉåxÉä +{ÉxÉÉ EòÊ´É ={ÉxÉÉ¨É "¨ÉEò®úÆn'ù ®úJÉÉ.
<xÉEòÒ |ÉlÉ¨É EòÊ´ÉiÉÉ "®úÉÊvÉEòÉ ®úÉxÉÒ' xÉÉ¨É ºÉä
|ÉEòÉʶÉiÉ ½þÖ<Ç.
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +ÉätÉèÊMÉEò =zÉÊiÉ
¨Éå ¦ÉÒ ¯ûÊSÉ ®úJÉiÉä lÉä. =x½þÉåxÉä 1905 ¨Éå ¤ÉxÉÉ®úºÉ
¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÉätÉèÊMÉEò ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ B´ÉÆ 1907 ¨Éå
<±ÉɽþɤÉÉnù ¨Éå BEòiÉÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÒ ¤Éè`öEò EòÒ.
iÉi{ɶSÉÉiÉ 1932 ¨Éå <±ÉɽþɤÉÉnù ¨Éå BEòiÉÉ
ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ EòÒ.
ªÉlÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä Ê´É´Éɽþ ¦ÉÒ
ÊEòªÉÉ. <xÉEòÒ {ÉixÉÒ EòÉ xÉÉ¨É EÖòÆb÷±ÉÉ nùä´ÉÒ lÉÉ.
{É®ú ºÉÉʽþiªÉ ºÉä´ÉÉ B´ÉÆ nùä¶É ºÉä´ÉÉ <xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå
ºÉnùè´É ½þÒ {É®ú¨É vɨÉÇ ®ú½þÉ.
®úÉVÉxÉÒÊiÉEò IÉäjÉ ¨Éå ¦ÉÒ <xÉEòÒ EòÉ¡òÒ ¯ûÊSÉ
lÉÒ. +É®ú¨¦É ¨Éå ¸ÉÒ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ +ÆOÉäVÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú
Eäò ʨÉjÉ lÉä {É®úxiÉÖ ¤ÉÉnù ¨Éå =xÉEäò +ɱÉÉäSÉEò ¤ÉxÉ
MɪÉä. º´É®úÉVªÉ ºÉ¨ÉlÉÇEò ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =x½þÉåxÉä
¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò ʱÉB +Éi¨ÉÊxÉhÉÇªÉ EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú {ÉÉxÉä
EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä ºÉ¶ÉHò ¶É¤nùÉå ¨Éå ¨ÉÉÆMÉ EòÒ. =x½þÉåxÉä
Eò½þÉ +Éi¨É ÊxÉhÉÇªÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ VÉx¨É ʺÉrù +ÊvÉEòÉ®ú

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 27
 º¨É®úhÉ
½þè. ¸ÉÒ ¤ÉÉ±É MÉÆMÉÉvÉ®ú B´ÉÆ +®úÊ´Éxnù PÉÉä¹É Eäò ºÉ¨ÉIÉ ÊxÉÊvÉ Eäò ʱÉB BEò Eò®úÉäc ºÉä +ÊvÉEò SÉÆnùÉ BEòjÉ
ÊiɱÉEò xÉä Eò½þÉ lÉÉ - Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ ®úJÉiÉä lÉä* ÊEòªÉÉ. ´É½þ MÉÉÆvÉÒ VÉÒ Eäò ºÉÉlÉ 1931 ¨Éå ÊuùiÉÒªÉ
º´ÉiÉxjÉiÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ VÉx¨É MÉÉä±É¨ÉäWÉ EòÉÆ£äòÆºÉ ¨Éå ±ÉxnùxÉ MɪÉä.
=xÉEòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ lÉÒ ÊEò ´É½þ
ʺÉrù +ÊvÉEòÉ®ú ½þè.” +xÉäEò ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ Eäò YÉÉiÉÉ lÉä +Éè®ú <iÉxÉä ¨É½þÉxÉ ´ªÉÊHòi´É Eäò ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ
MÉÉÆvÉÒ´ÉÉnù Eäò |ɦÉÉ´É Ê½þÆnùÒ B´ÉÆ ºÉƺEÞòiÉ Eäò |ÉEòÉÆb÷ {ÉÆÊb÷iÉ º´É¦ÉÉ´É ºÉä +iªÉÊvÉEò ºÉÉè¨ªÉ +Éè®ú ºÉ®ú±É lÉä.
Eäò EòÉ®úhÉ ´É½þ ºÉ¶É»É lÉä. =xÉEòÒ ºÉÉäSÉ lÉÒ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ´É½þ Eò½þÉ Eò®úiÉä lÉä - VÉèºÉÉ
GòÉÊxiÉ Eäò ʴɯûrù lÉä. ºÉƺEÞòÊiÉ =ÊSÉiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ {ÉÉB +Éè®ú ¦ÉÉäVÉxÉ ¨Éé Eò®úiÉÉ lÉÉ ´ÉèºÉÉ iÉÉä ®úÉVÉÉ+ÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ
+ʽþƺÉÉ B´ÉÆ vɨÉÇ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ´É½þ +ÉiÉÆEò´ÉÉnù ʶÉÊIÉiÉ ±ÉÉäMÉ <ºÉ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉå. ´É½þ xɺÉÒ¤É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ, CªÉÉåÊEò ®úÉVÉÉ+ÉäÆ EòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ
EòÒ ÊxÉÆnùÉ Eò®úiÉä lÉä. ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉ´ÉÉÇMÉÓhÉ Ê´ÉEòÉºÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÖvÉÉ®úEò ¦ÉÒ lÉä. +iÉ: =x½þÉåxÉä ½þÊ®úVÉxÉÉå EòÉä ®úºÉÉä<ǪÉÉ ´ÉäiÉxÉ |ÉÉÊ{iÉ Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉxÉÉiÉÉ ½þè. ±ÉäÊEòxÉ
Eäò ʱÉB ´É½þ vÉÉʨÉÇEò B´ÉÆ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ʶÉIÉÉ {É®ú MɱÉä ±ÉMÉɪÉÉ lÉÉ. =xÉEòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ ÊEò |ÉÉÊhɨÉÉjÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò ½þÉlÉ EòÉ ¤ÉxÉɪÉÉ
¤É±É nùäiÉä lÉä. ºÉÉƺEÞòÊiÉEò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½þÒ =x½þÉåxÉä {É®ú nùªÉÉ Eò®úÉä. ÊxɤÉDZÉÉå +Éè®ú ÊxÉvÉÇxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ iÉlÉÉ |Éä¨É{ÉÚ´ÉÇEò {É®úÉäºÉÉ ¦ÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ <ºÉʱÉB ¨Éé
¦ÉÉ®úiÉ EòÉä ®úɹ]õÅ´ÉÉnù EòÉ ÊºÉrùÉÆiÉ ÊnùªÉÉ. ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ ®úJÉÉä. ʺjɪÉÉå EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úÉä. ÊEòºÉÒ ºÉSɨÉÖSÉ ¦ÉÉMªÉ¶ÉɱÉÒ ½þÚÄ.
¤ÉxÉÉ®úºÉ ʽþxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ WɨÉÒxÉ Eäò |ÉÊiÉ GÚò®ú xÉ ¤ÉxÉÉä. nùںɮúÉå Eäò vÉxÉ EòÒ EòɨÉxÉÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ¶É EòÉ ªÉ½þ xÉIÉjÉ 12 xɴɨ¤É®ú
{É®ú ¤ÉxÉÉ®úºÉ Eäò ®úÉVÉÉ EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú lÉÉ. {É®úxiÉÖ xÉ Eò®ú É . xÉ ÊEòºÉÒ ºÉä b÷ ® ú É ä +Éè ® ú xÉ ½þ Ò ÊEòºÉÒ EòÉä 1946 EòÉä <ºÉ VÉMÉiÉ ºÉä Ê´ÉnùÉ ±Éä MɪÉÉ.
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉä =ºÉ WɨÉÒxÉ ºÉä ʴɶÉä¹É ±ÉMÉÉ´É b÷ ® ú É +Éä . ¶ÉÖ ¦ É EòɪÉÉç EòÉ {ÉÊ®ú h ÉÉ¨É ºÉnù è ´ É +SUô É ½þ Ò
lÉÉ. +iÉ: ¨ÉEò®ú ºÉGòÉÆÊiÉ Eäò ÊnùxÉ {É®ú =x½þÉåxÉä ªÉ½þ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú ¤ÉÖ®úä EòɪÉÉç EòÉ
¦ÉÚ欃 nùÊIÉhÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¨ÉÉÆMÉ ±ÉÒ +Éè®ú 4 {ÉÊ®úhÉÉ¨É Eò¦ÉÒ ¶ÉÖ¦É xɽþÓ
¡ò®ú´É®úÒ 1916 EòÉä ¤ÉºÉÆiÉ {ÉÆSÉ´ÉÓ Eäò ¶ÉÖ¦É ÊnùxÉ ½þÉäiÉÉ.
{ÉÊ´ÉjÉ MÉÆMÉÉ Eäò ÊEòxÉÉ®úä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò iÉiEòɱÉÒxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ {ÉjÉEòÉ®ú
´ÉɪɺɮúÉªÉ +Éè®ú MÉ´ÉxÉÇ®ú VÉxÉ®ú±É ±ÉÉb÷Ç ½þÉÍb÷MÉ xÉä B´ÉÆ ºÉ¨{ÉÉnùEò ¦ÉÒ lÉä. =x½þÉåxÉä
¤ÉxÉÉ®úºÉ ʽþxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉ Ê¶É±ÉÉxªÉÉºÉ "+¦ªÉÖnùªÉ' ´É "nùÒ Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ'
ÊEòªÉÉ. iÉi{ɶSÉÉiÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ <ºÉEäò {ÉÊjÉEòÉBÄ ÊxÉEòɱÉÓ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ
ºÉƺlÉÉ{ÉEò ¤ÉxÉä. ®úɹ]õÅÊ{ÉiÉÉ lÉä, iÉÉä ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úɹ]õÅÒªÉ EòÉÆOÉäºÉ Eäò +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ ¨Éå ®úɹ]õŠʶÉIÉEò Eäò xÉÉ¨É ºÉä
¤ÉxÉÉ®úºÉ ¨Éå |ÉʺÉrù xÉäiÉÉ ºÉÖ®úäxpù xÉÉlÉ ¤ÉèxÉVÉÔ xÉä |ÉʺÉrù lÉä.
Eò½þÉ lÉÉ ¨Éé ¤ÉxÉÉ®úºÉ ʽþxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå iÉ¤É +ÉSÉɪÉÇ {ÉÒ.ºÉÒ. ®úä Eò½þÉ
iÉEò ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò |ÉÉä¡èòºÉ®ú EòÉ EòɪÉÇ Eò°üÆMÉÉ VÉ¤É lÉÉ - ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò ¤ÉÉnù
iÉEò EòÉä<Ç +ÆOÉäWÉÒ EòÉ ={ɪÉÖHò Ê´ÉuùÉxÉ |ÉÉä¡èòºÉ®ú ÊEòºÉÒ BäºÉä ´ªÉÊHò EòÉä {ÉÉxÉÉ
xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÉ. EòÊ`öxÉ lÉÉ, ÊVɺÉxÉä ¨ÉɱɴÉÒªÉ
+ÉvªÉÉÊi¨ÉEò {ÉIÉ - +É{ÉEòÒ Ê½þxnùÚ vɨÉÇ Eäò Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ iªÉÉMÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú
ʺÉrùÉÆiÉÉå {É®ú +ÉMÉÉvÉ ¸ÉrùÉ lÉÒ. ´É½þ ¸ÉÒ EÞò¹hÉ EòÉä Ê´ÉʦÉzÉ EòɪÉÇ Eò®úxÉä ¨Éå =xÉ
{É®ú¨É ¶ÉÊHò Eäò °ü{É ¨Éå º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä lÉä +Éè®ú VÉèºÉÉ ºÉ¤ÉÚiÉ ÊnùªÉÉ ½þè. MÉÉÄvÉÒVÉÒ
MÉÒiÉÉ ¨Éå +MÉÉvÉ Ê´É·ÉÉºÉ ®úJÉiÉä lÉä. =xÉEòÉ Ê´É·ÉÉºÉ SÉÆnùÉ <Eò_öÉ Eò®úxÉä ¨Éå =x½þå
lÉÉ ÊEò vɨÉÇ +Éè®ú +vɨÉÇ Eäò ªÉÖrù ¨Éå vɨÉÇ, ºÉiªÉ ºÉ¤ÉºÉä SÉiÉÖ®ú ¨ÉÉxÉiÉä lÉä, CªÉÉåÊEò
ºÉnùè´É ½þÒ Ê´ÉVɪÉÒ ½þÉäiÉä ½þé. ÊEòxiÉÖ vɨÉÇ EòÉä ¸Éä¹`ö 1942 Eäò +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò
¨ÉÉxÉxÉä ¨Éå ´É½þ ¤ÉÉ±É MÉÆMÉÉvÉ®ú ÊiɱÉEò, Ê´É´ÉäEòÉxÉxnù ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ VÉä±É Eäò
¤Éɽþ®ú lÉä. =x½þÉåxÉä EòºiÉÚ®ú¤ÉÉ

28 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
”

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 29
30 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
 º¨É®úhÉ
¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò {ɶÉÖi´É EòÉä
<Ç·É®úi´É ¨Éå
{ÉÊ®úhÉiÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ
vɨÉÇ ½þè.
¨É ½þɨÉxÉÉ {ÉÊhb÷iÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò º´ÉiÉxjÉ ºÉÆPɹÉÇ ªÉÖMÉ
Eäò |ÉnùÒ{iÉ xÉIÉjÉ ½þé. =zÉҺɴÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ
Eäò ½þ±ÉSÉ±É ¦É®úä BäÊiɽþÉʺÉEò ÊIÉÊiÉVÉ {É®ú =xÉEòÉ
ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉävÉÉ EòÉ SÉ®ú¨É =iEò¹ÉÇ EòÉ
ÊxÉnù¶ÉÇxÉ ½þè. ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
ÊSÉÆiÉxÉ EòÒ =nùÉ®úiÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ {ÉrùÊiÉ EòÒ
ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò, +ÉÊlÉÇEò,
¤ÉÉèÊrùEò B´ÉÆ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉÆPɹÉÇ EòÒ ºÉ¨ÉÖVVɴɱÉiÉÉ
Eäò ¨ÉÚÊiÉǨÉÉxÉ |ÉiÉÒEò ½þé.
{ÉÊhb÷iÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ ¨ÉÚvÉÇxªÉ
®úɹ]ÅõÒªÉ xÉäiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå +OÉhÉÒ lÉä. ÊVÉiÉxÉÒ ¸ÉrùÉ +Éè®ú
ÊVÉiÉxÉÉ +Énù®ú =xÉEäò ʱÉB ʶÉÊIÉiÉ ´ÉMÉÇ ¨Éå lÉÉ,
=iÉxÉÉ ½þÒ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ´ÉMÉÇ ¨Éå lÉÉ, nùä¶É EòÒ VÉxÉiÉÉ ¨Éå
ÊVÉiÉxÉä ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ lÉä, =iÉxÉÉ MÉÉÄvÉÒ
+Éè®ú ±ÉÉäEò¨ÉÉxªÉ ÊiɱÉEò Eäò ʺɴÉÉªÉ ¶ÉɪÉnù ½þÒ
EòÉä<Ç +xªÉ xÉäiÉÉ ½þÉäMÉÉ. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ÊEò Ê´ÉuùkÉÉ
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ lÉÒ +Éè®ú ´Éä +iªÉÆiÉ ºÉÖºÉƺEÞòiÉ ´ªÉÊHò lÉä.
´Éä +{ÉxÉä ªÉÖMÉ Eäò ºÉ´ÉǸÉä¹`ö ´ÉHòÉ lÉä. ´Éä ºÉƺEÞòiÉ,
ʽþÆnùÒ iÉlÉÉ +ÆOÉäWÉÒ iÉÒxÉÉå ½þÒ ¦ÉɹÉÉ+Éä ¨Éå
ÊxɹhÉÉiÉ lÉä.
¨É½þɨÉxÉÉ EòÒ +¨É®ú EÞòÊiÉ EòɶÉÒ Ê½þxnùÚ
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ |ÉÉSªÉ B´ÉÆ {ÉɶSÉÉiªÉ, |ÉÉSÉÒxÉ B´ÉÆ
´ÉÒ®ú¦Épù ʨɸÉ
+ÉvÉÖÊxÉEò ºÉ¨ÉºiÉ Ê´ÉvÉÉ+ÉäÆ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ½þÒ xɽþÓ,
+Ê{ÉiÉÖ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úɹ]õÅÒªÉ SÉäiÉxÉÉ B´ÉÆ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò
{ÉÖxÉVÉÉÇMÉ®úhÉ EòÉ ¦ÉÒ |ÉiÉÒEò ®ú½þÒ ½þè. EòɶÉÒ Ê½þxnùÚ
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ ºÉÆOÉÉ¨É Eäò ªÉÖMÉ
¨Éå |Éä®úhÉÉ B´ÉÆ ¶ÉÊHò Eäò +VÉ»É »ÉÉäiÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¦ÉÒ
+{ÉxÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉ SÉÖEòÉ ½þè. EòɶÉÒ Ê½þxnùÚ
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ |ÉÉSªÉ +Éè®ú +´ÉÉÇSÉÒxÉ Ê´ÉvÉÉ+ÉäÆ EòÉ
ºÉÆMÉ¨É B´ÉÆ Ê´É·É YÉÉxÉ EòÉ Ê´ÉtÉ ¨ÉÆÊnù®ú ®ú½þÉ ½þè.
´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÒ +xÉÖEò®úhÉÒªÉ iÉlÉÉ
±ÉɦÉnùɪÉEò ¤ÉÉiÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÉ
=ÊSÉiÉ ºÉ¨ÉÆVɺªÉ =ºÉEòÉ =qùä¶ªÉ ®ú½þÉ ½þè. |ÉÉSÉÒxÉ
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ɪÉÖ´Éænù Eäò ºÉÉlÉ +´ÉÉÇSÉÒxÉ ¶É±ªÉ ¶ÉɺjÉ
EòÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ ¨Éä±É, +ɪÉÖ´ÉæÊnùEò +Éè¹ÉÊvɪÉÉå EòÉ
´ÉèYÉÉÊxÉEò {É®úÒIÉhÉ iÉlÉÉ =xÉ {É®ú +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ,
Ê´ÉʦÉzÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú |ÉÉSªÉ +Éè®ú +´ÉÉÇSÉÒxÉ YÉÉxÉ EòÉ
iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò +Éè®ú ºÉ¨Éx´ÉªÉÉi¨ÉEò +vªÉªÉxÉ,
|ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ nù¶ÉÇxÉ ¶ÉɺjÉ, ºÉÉʽþiªÉ
+Éè®ú <ÊiɽþÉºÉ Eäò MÉƦÉÒ®ú +vªÉªÉxÉ-+vªÉÉ{ÉxÉ Eäò
ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +ÉvÉÖÊxÉEò ¨ÉxÉÉäÊ´ÉYÉÉxÉ, xÉÒÊiÉÊ´ÉYÉÉxÉ,
nù¶ÉÇxÉ ¶ÉɺjÉ, +lÉǶÉɺjÉ, ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Ê´ÉYÉÉxÉ +ÉÊnù
EòÉ +vªÉªÉxÉ-+vªÉÉ{ÉxÉ, ´Éänù, ´ÉänùÉÆMÉ iÉlÉÉ ºÉƺEÞòiÉ
ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú ´ÉÉb÷Â¨ÉªÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò
+ÉvÉÖÊxÉEò YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ, vÉÉiÉÖ Ê´ÉYÉÉxÉ, JÉxÉxÉ
Ê´ÉYÉÉxÉ, Ê´ÉtÖiÉ <ÆVÉÒÊxɪɮúÒ, ªÉÉÆÊjÉEò <ÆVÉÒÊxɪɮúÒ,
+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú
EÞòÊ¹É Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ
<ºÉEòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þè. ªÉ½þÉÄ
<Ç·É®ú ¦ÉÊHò Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ
nùä¶É ¦ÉÊHò EòÒ Ê¶ÉIÉÉ nùÒ
VÉÉiÉÒ lÉÒ +Éè®ú Ê´ÉtÉÊlÉǪÉÉå
EòÉä ®úɹ]õÅ Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ
YÉÉxÉ Eò®úɪÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þè,
=x½þå ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eäò
ʱÉB |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þè. +ÉVÉ ¦ÉÒ
EòɶÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ +{ÉxÉä |ÉÉSÉÒxÉ º´É°ü{É
B´ÉÆ =qù䶪ÉÉå EòÒ {ÉÚÌiÉ ¨Éå ºÉiÉiÉ |ɪÉixɶÉÒ±É ½þè.
{ÉÊhb÷iÉ xÉä½þ°ü xÉä Eò½þÉ ½þè - ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ
BEò ¨É½þÉ ¨ÉÉxÉ´É lÉä. ´Éä =xÉ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå lÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä
+ÉvÉÖÊxÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úɹ]õÅÒªÉiÉÉ EòÒ xÉÓ´É ®úJÉÒ. BEò
+xªÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú {ÉÆ. VÉ´Éɽþ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü xÉä Eò½þÉ
½þè— ÊEò EòÉÆOÉäºÉ VÉ¤É ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÖ<Ç ¨É½þɨÉxÉÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò
JÉÉºÉ ÊxɶÉÉxÉÒ ®ú½þä. =ºÉä ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä ¨Éå, ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå
+Éè®ú ¤ÉgÉxÉä ¨Éå ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ Ê½þººÉÉ
®ú½þÉ ½þè. <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç ¶ÉEò xɽþÓ ½þè ÊEò ºÉ¨ÉªÉ EòÒ
½þ´ÉÉ nùäJÉEò®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ
+MÉÖ´ÉÉ ¦ÉÒ ®ú½þä +Éè®ú EòcÒ ¦ÉÒ ®ú½þä.
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä ʽþÆnùÒ Eäò =ilÉÉxÉ ½þäiÉÖ Ê½þÆnùÒ
ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨É±ÉäxÉ ¨Éå +MÉÖ+É<Ç EòÒ. <Ç·É®ú ¦ÉÊHò
+Éè®ú nùä¶É ¦ÉÊHò ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò nùÉä
¨ÉڱɨÉÆjÉ lÉä. =xÉEòÒ vÉÉ®úhÉÉ lÉÒ ÊEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò
{ɶÉÖi´É EòÉä <Ç·É®úi´É ¨Éå {ÉÊ®úhÉiÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ vɨÉÇ ½þè.
¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÒ <Ç·É®úi´É +Éè®ú <Ç·É®ú ½þè +Éè®ú
ÊxɹEòÉ¨É ¦ÉÉ´É ºÉä |ÉÉhÉÒ ¨ÉÉjÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ ½þÒ <Ç·É®ú
EòÒ ºÉSSÉÒ +É®úÉvÉxÉÉ ½þè. ´Éä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò EòɪÉÉç Eäò
ʱÉB VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú ºÉÉvÉxÉ VÉÖ]õÉiÉä ®ú½þä +Éè®ú ʦÉIÉÖEòÉå
Eäò ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú Eò½þ±ÉÉB. ´Éä ¨É½þÉxÉ nùä¶É¦ÉHò,
VÉxɺÉÉvÉÉ®úhÉ Eäò ºÉä´ÉEò, Eò¯ûhÉÉ, ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú
nùªÉÉ EòÒ ¨ÉÚÊiÉÇ, Ê´ÉnùMvÉ +Éè®ú =SSÉEòÉäÊ]õ Eäò ´ÉHòÉ,
|ÉÉhÉÒ ¨ÉÉjÉ ºÉä |Éä¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä, ¶ÉÒ±É Eäò {ɪÉÉǪÉ,
±ÉʱÉiÉ Eò±ÉÉ+ÉäÆ Eäò |Éä¨ÉÒ +Éè®ú +ɽþÉ®ú-ʴɽþÉ®ú ¨Éå
ºÉ®ú±ÉiÉÉ Eäò |ÉiÉÒEò lÉä.
2010 31
32 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
 º¨É®úhÉ
1945 EòÒ BEò PÉ]õxÉÉ. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éé 14 ´É¹ÉÇ EòÉ lÉÉ.
¨É<Ç {É®ú =ºÉEòÒ º¨ÉÞÊiÉ {ÉilÉ®ú {É®ú ÊJÉÆSÉÒ ±ÉEòÒ®ú EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ
+ÉVÉ ¦ÉÒ ¨Éä®úä ¨ÉxÉ {É®ú +ÆÊEòiÉ ½þè. ¨Éä®ä VÉxÉ{Énù Eäò BEò UôÉä]õä
ºÉä Eòº¤Éä JÉäEòcÉ ¨Éå ¨ÉÉvªÉʨÉEò Ê´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉ nùºÉ´ÉÉÆ ´ÉÉʹÉÇEò +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ.
ºÉÉ®úÉ |ÉÉÆMÉhÉ ZÉÆÊb÷ªÉÉå ºÉä, ¡Úò±ÉÉå ºÉä, nùä¶É¦ÉÊHò Eäò =nùÂPÉÉä¹ÉÉå ºÉä ºÉVÉÉ ½þÖ+É lÉÉ.
nùÚ®-nùÚ®ú Eäò MÉÉÄ´ÉÉå ºÉä ±ÉÉäMÉ {Éènù±É SɱÉEò®ú +ɪÉä lÉä. =iºÉɽþ lÉÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå.
ºÉ¦ÉÒ EòÒ +ÉÄJÉå ºlÉÉxÉÒªÉ ®úä±É Eäò +ÉxÉä EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÓ. EòÉ®úhÉ <ºÉ
+ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ Eäò ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ +ÊiÉÊlÉ lÉä ®úÉVÉʹÉÇ {ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É ]õÆb÷xÉ. ®úä±É +É<Ç. ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò
UôÉjÉÉäÆ +Éè®ú +ÊiÉÊlɪÉÉå EòÉ ®úä±ÉÉ =ºÉEòÒ +Éä®ú ¦ÉÉMÉÉ. ÊEòxiÉÖ =ºÉ ]õÅäxÉ ºÉä
{ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É nùÉºÉ VÉÒ xɽþÓ +ɪÉä. +ɪÉä iÉiEòɱÉÒxÉ ¨Éä®`ö VÉxÉ{Énù EòÉÆOÉäºÉ Eäò
+vªÉIÉ SÉÉèvÉ®úÒ SÉ®úhÉʺÉƽþ +Éè®ú =xÉEäò ºÉÉlÉÒ, ªÉ½þ ºÉÚSÉxÉÉ ±ÉäEò®ú ÊEò ÊEòºÉÒ
¨ÉÉxÉºÉ ºÉÖiÉ +lÉEò
+{ÉÊ®ú½þɪÉÇ EòÉ®úhÉÉå ºÉä ]õÆb÷xÉ VÉÒ =ºÉ ÊnùxÉ xÉ +ÉEò®ú +MɱÉä ÊnùxÉ Eäò
+ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ ¨Éå +ɪÉåMÉä. JÉè®, Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå +MɱÉä ÊnùxÉ SÉÉèvÉ®úÒ ºÉɽþ¤É +Éè®ú
Eò¨ÉǪÉÉäMÉÒ
=xÉEäò nù±É EòÉ ¦É´ªÉ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ªÉlÉÉºÉ¨ÉªÉ =xɺÉä UôÉjÉÉäÆ +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉå
EòÉä =nÂù¤ÉÉävÉxÉ Eò®úxÉä EòÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ ÊEòªÉÉ.
{ÉiÉÉ xɽþÓ, SÉÉèvÉ®úÒ ºÉɽþ¤É EòÉä CªÉÉ ½þÖ+É ÊEò =x½þÉåxÉä =ºÉ ®úɹ]õÅÒªÉ
¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä +ÉäiÉ|ÉÉäiÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò UôÉjÉÉäÆ EòÉä |Éä®úhÉÉ ¦É®úä =nÂù¤ÉÉävÉxÉ Eäò ºlÉÉxÉ
{É®ú Eò½þxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ, ¨ÉÖZÉä xɽþÓ {ÉiÉÉ +É{É ±ÉÉäMÉÉå xÉä +{ÉxÉä ʺɮú {É®ú MÉÉÆvÉÒ
]õÉäÊ{ɪÉÉÄ ]õÆb÷xÉ VÉÒ EòÉä JÉÖ¶É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ±ÉMÉÉ ®úJÉÒ ½þé ÊEò xɽþÓ...
<iÉxÉÉ ºÉÖxÉxÉÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉÉä]õä JÉqù®ú EòÉ EÖòiÉÉÇ +Éè®ú PÉÖ]õxÉÉå iÉEò EòÒ vÉÉäiÉÒ
{ɽþxÉä MÉÉè®ú ´ÉhÉÇ, ¦É´ªÉ ±É±ÉÉ], iÉäVɺ´ÉÒ +ÉÄJÉÉå ´ÉɱÉä ºÉƺlÉÉ{ÉEò 36 ´É¹ÉÔªÉ
b÷ɱÉSÉÆnù VÉÒ <ºÉ +{ɨÉÉxÉ ºÉä ÊiɱÉʨɱÉÉ =`öä. +{ÉxÉä UôÉjÉÉäÆ Eäò ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÒ
{ÉÆ. b÷ɱÉSÉxnù VÉÒ
®úIÉÉ ¨Éå ´Éä nù½þÉc =`öä, <ºÉ ºÉƺlÉÉ Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉnùºªÉ EòÉä ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ´Éänù |ÉEòÉ¶É ´É]õÖEò, +¨ÉäÊ®úEòÉ
|ɺÉzÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉä<Ç +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÒ ½þè. +É{ÉEòÉä {ÉiÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò
VÉ¤É ¨Éé ]õÆb÷xÉ VÉÒ ºÉä ʨɱÉÉ, iÉÉä ¨Éä®úä <ºÉ MÉÆVÉä ºÉ®ú {É®ú EòÉä<Ç ]õÉä{ÉÒ xɽþÓ lÉÒ.
<xÉ ¶É¤nùÉå Eäò ºÉÉlÉ =x½þÉåxÉä SÉÉèvÉ®úÒ ºÉɽþ¤É ºÉä ´ÉÒhÉÉ ±ÉäxÉä EòÉ +É´ÉɽþxÉ ÊEòªÉÉ. ʽþxnùÚ Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ¤ÉÒ.B. Eò®úEäò
<ºÉ PÉ]õxÉÉ EòÉ |ɦÉÉ´É ¨ÉÖZÉ {É®ú <iÉxÉÉ {ÉcÉ ÊEò ¨Éé ¨Éä®ú`ö, MÉÉÊWɪÉɤÉÉnù +ɪÉä, iÉÉä b÷ɱÉSÉÆnù VÉÒ xÉä +{ÉxÉÉ ¦ÉʴɹªÉ ½þÒ xɽþÓ,
VÉèºÉä ¤Écä xÉMÉ®úÉå EòÉä UôÉäcEò®ú <ºÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ½þÉ<Ç ºEÚò±É EòÒ {É®úÒIÉÉ =iÉÒhÉÇ IÉäjÉ EòÉ ¦ÉʴɹªÉ ¦ÉÒ ÊxÉʶSÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ.
Eò®úxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ. ´Éä ®úɹ]õÅÒªÉiÉÉ ºÉä +ÉäiÉ-|ÉÉäiÉ lÉä. ¦ÉÉ®úiÉ UôÉäc÷Éä Ênù±±ÉÒ ¶Éɽþnù®úÉ ºÉä ºÉ½þÉ®úxÉ{ÉÖ®ú ®úä±É´Éä ¨ÉÉMÉÇ Eäò 92
+ÉxnùÉä±ÉxÉ ¨Éå VÉ¤É ºÉäxÉÉ xÉä =ºÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉä PÉä®ú ʱɪÉÉ lÉÉ, ´Éä iÉ¤É ¦ÉÒ ¨ÉÒ±É Eäò +ÆiÉ®úÉ±É ¨Éå ¤Éb÷ÉèiÉ +Éè®ú ¶ÉɨɱÉÒ EòÉä
+Ê´ÉSÉʱÉiÉ °ü{É ºÉä oùg ®ú½þä. VÉ¤É ¨Éä®úä ¦ÉÉ<Ç ºÉÖxnù®ú±ÉÉ±É VÉÒ =ºÉ EòÉ±É ¨Éå UôÉäcEò®ú Eò½þÓ =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉƺlÉÉxÉ xÉ lÉÉ.
¤ÉÆnùÒ lÉä, iÉÉä ¨Éä®úÒ ¤ÉÚgÒ ¨ÉÉÄ +Éè®ú ½þ¨É nùÉä UôÉä]õä ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eäò ʱÉB ´Éä =x½þÉåxÉä <ºÉä ½þÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò =VÉÉc IÉäjÉ JÉäEòcÉ EòÉä
+{ÉxÉä +xÉÖVÉ +Éè®ú ºÉÉÊlɪÉÉå EòÉä ¦ÉäVÉiÉä ®ú½þä, ÊVÉx½þå =xÉ ÊnùxÉÉå nùºÉ-¤ÉÉ®ú½þ ¨ÉÒ±É +{ÉxÉÒ Eò¨ÉǺlɱÉÒ SÉÖxÉÉ.
{Éènù±É SɱÉEò® MÉÉÄ´É +ÉxÉÉ {ÉciÉÉ lÉÉ. <ºÉʱÉB EòÉä<Ç +{ÉxÉÉ ½þÉä (VÉèºÉä SÉÉèvÉ®úÒ
ºÉɽþ¤É lÉä) ªÉÉ ¶ÉjÉÖ (VÉèºÉä Ê¥ÉÊ]õ¶É ºÉÉ©ÉÉVªÉ), =xÉEòÒ ÊxɦÉÔEòiÉÉ ¨Éå VÉ®úÉ ¦ÉÒ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 33

Eò¨ÉÒ xɽþÓ +ÉiÉÒ. +Éè®ú <ºÉ
Ênù´ªÉ SÉÊ®újÉ Eäò |Éä®úhÉɺjÉÉäiÉ
lÉä ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ.
¤Écä-UôÉä]õä ®úÉVɨÉÉMÉÉç
ºÉä nùÚ®ú EòSSÉä ¨ÉÉMÉÉç ºÉä ½þÒ
{ɽþÖÆSÉ VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ¨Éä®`ö
VÉxÉ{Énù Eäò BEò MÉÉÄ´É EÄòb÷ä®úä ¨Éå {ÉÆÊb÷iÉ PɺÉÒ]õÉ®úɨÉ
+Éè®ú ±ÉI¨ÉÒ nùä´ÉÒ Eäò PÉ®ú ¨Éå VÉx¨Éå b÷ɱÉSÉÆnù VÉÒ EòÒ
+É®úʨ¦ÉEò ʶÉIÉÉ MÉÉÄ´É ¨Éå ½þÖ<Ç. EÖòUô nùÚ®ú {Éènù±É
SɱÉEò®ú ´Éä ¤Éb÷ÉèiÉ xÉÉ¨É Eäò Eòº¤Éä ¨Éå ʨÉÊb÷±É +Éè®ú
½þÉ<ǺEÚò±É EòÒ Ê¶ÉIÉÉ {ÉÉxÉä VÉÉxÉä ±ÉMÉä. 1929 ¨Éå
ÊnùMɨ¤É®ú VÉèxÉ ½þÉ<Ç ºEÚò±É ¤Éb÷ÉèiÉ ºÉä ½þÉ<Ç ºEÚò±É
ÊEòªÉÉ. =xÉEäò ¤Écä ¦ÉÉ<Ç SÉxpù ¶ÉäJÉ®ú VÉÉä
iɽþºÉÒ±ÉnùÉ®ú {Énù ºÉä ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞiÉ ½þÖB, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ
EòÉxÉÚxÉMÉÉä {Énù {É®ú ºÉÖ¶ÉÉäʦÉiÉ lÉä, SÉɽþiÉä lÉä ´Éä ¦ÉÒ
EòÉxÉÚxÉMÉÉä ¤ÉxÉå. ÊEòxiÉÖ =x½þÉåxÉä ºÉÉ¢ò ¶É¤nùÉå ¨Éå
Eò½þÉ, ¨Éé <ºÉ {Énù {É®ú ¤Éè`öEò®ú MÉ®úÒ¤ÉÉå EòÉ MɱÉÉ
xɽþÓ EòÉ]õÚÄMÉÉ.
BEò ´É¹ÉÇ ºÉÖnùÚ®ú ®úÉVɺlÉÉxÉ Eäò VɪÉ{ÉÖ®ú
VÉxÉ{Énù Eäò EòÉƺɱÉÒ MÉÉÄ´É ¨Éå +vªÉÉ{ÉxÉ EòɪÉÇ
Eò®úxÉä Eäò ={É®úÉÆiÉ =x½þÉåxÉä ʤÉc±ÉÉ EòÉì±ÉäVÉ Ê{ɱÉÉxÉÒ
ºÉä <Æ]õ®ú {É®úÒIÉÉ =kÉÒhÉÇ Eò®ú, =x½þÉåxÉä ʽþxnùÚ
Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, ´ÉÉ®úÉhɺÉÒ ¨Éå ¤ÉÒ.B. EòÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò
ʱÉB |É´Éä¶É ʱɪÉÉ. ´É½þÉÆ ´Éä ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò
ºÉ¨{ÉEÇò ¨Éå +ɪÉä. =ºÉ {ÉÉ®úºÉ ¨ÉÚÊiÉÇ xÉä <ºÉ ±ÉÉè½þ-
{ÉÖ¯û¹É EòÉä EòÉÆSÉxÉ-°ü{É ¨Éå ¤Énù±ÉEò®ú =xÉEòÉ
¦ÉʴɹªÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ.
ʽþxnùÚ Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ¤ÉÒ.B. Eò®úEäò
+ɪÉä, iÉÉä b÷ɱÉSÉÆnù VÉÒ xÉä +{ÉxÉÉ ¦ÉʴɹªÉ ½þÒ xɽþÓ,
IÉäjÉ EòÉ ¦ÉʴɹªÉ ¦ÉÒ ÊxÉʶSÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ.
Ênù±±ÉÒ ¶Éɽþnù®úÉ ºÉä ºÉ½þÉ®úxÉ{ÉÖ®ú ®úä±É´Éä ¨ÉÉMÉÇ Eäò 92
¨ÉÒ±É Eäò +ÆiÉ®úÉ±É ¨Éå ¤Éb÷ÉèiÉ +Éè®ú ¶ÉɨɱÉÒ EòÉä
UôÉäcEò®ú Eò½þÓ =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉƺlÉÉxÉ xÉ lÉÉ. =x½þÉåxÉä
<ºÉä ½þÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò =VÉÉc IÉäjÉ JÉäEòcÉ EòÉä +{ÉxÉÒ
Eò¨ÉǺlɱÉÒ SÉÖxÉÉ. =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ =xÉEòÒ {ÉixÉÒ
Eò]õÉä®úÒ nùä´ÉÒ, ÊVÉxɺÉä =xÉEòÉ Ê´É´Éɽþ +É`ö´ÉÓ EòIÉÉ
34 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
{ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½þÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ,
=xÉEäò BEò ¨ÉÉjÉ {ÉÖjÉ ºÉÖ®úä¶ÉnùkÉ EòÉä
1935 ¨Éå VÉx¨É ÊnùªÉÉ. ºÉÖ®úä¶É Eäò
VÉx¨É ºÉä ½þÒ =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä EòÉä
¥ÉÀSɪÉÇ-µÉiÉ ±ÉäEò®ú VÉxɺÉä´ÉÉ EòÉä
ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ. =ºÉÒ ÊnùxÉ ºÉä
=x½þÉåxÉä ¨ÉÉÄ uùÉ®úÉ EòiÉä ½þÖB ºÉÚiÉ ºÉä
¤ÉÖxÉä ¨ÉÉä]õä MÉÉgä ºÉä ¤ÉxÉä EÖò®úiÉä +Éè®ú PÉÖ]õxÉä iÉEò EòÒ
vÉÉäiÉÒ iÉlÉÉ Eò{Écä Eäò VÉÚiÉä {ɽþxÉxÉä ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉä. ¶Éä¹É
VÉÒ´ÉxÉ ´É½þÒ =xÉEòÒ ´Éä¶É-¦ÉÚ¹ÉÉ ®ú½þÒ. ¨ÉÉjÉ nùÉä VÉÉäcä
Eò{ÉcÉäÆ Eäò º´ÉɨÉÒ ®ú½þä ´Éä +Éè®ú nùÉä UôÉjÉÉäÆ EòÉä ±ÉäEò®ú
JÉäEòcÉ EòÒ BEò MɱÉÒ ¨Éå ʺlÉiÉ ºÉÚ¨ÉÉä EòÒ SÉÉè{ÉɱÉ
¨Éå ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ +{ÉxÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ. ¤ÉÉnù ¨Éå =x½þå ʨɱÉ
MÉ<Ç BEò UôÉä]õÒ ºÉÒ vɨÉǶÉɱÉÉ.
JÉäEòcÉ IÉäjÉ Eäò MÉÉÄ´É-MÉÉÄ´É ¨Éå ´Éä {Éènù±É
VÉÉiÉä. PÉ®-PÉ®ú VÉÉEò®ú =x½þÉåxÉä ʶÉIÉÉ ºÉƺlÉÉ EòÒ
ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò ʱÉB vÉxÉ BEòjÉ Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ.
SÉÉ®ú +ÉxÉä, +É`ö +ÉxÉä, BEò ¯û{ɪÉÉ - EòÉä<Ç
¦ÉÒ ®úÉ榃 =xÉEäò ʱÉB xÉMÉhªÉ xÉ lÉÒ. +{ÉxÉä
¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ¨ÉéxÉä º´ÉªÉÆ =x½þå MÉÉÆ´ÉÉå ¨Éå SÉÉ®ú{ÉÉ<ªÉÉå {É®ú
¤Éè`ö Eò® ´ÉÉʺɪÉÉå ºÉä SÉÆnùÉ ±ÉäiÉä nùäJÉÉ lÉÉ - 1936
¨Éå =x½þÉåxÉä ʶÉIÉÉ |ɺÉÉ®úEò ¨ÉÆb÷±É EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ
EòÒ. =xÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ ÊxɹEòÉ¨É ¦ÉÉ´É ºÉä nùä¶É ºÉä´ÉÉ
EòÉ µÉiÉ ±ÉäEò®ú EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä =xÉEäò +xÉÖVÉ
½þä¨ÉSÉÆnù VÉÒ, ºlÉÉxÉÒªÉ IÉäjÉ Eäò ±ÉÉäEòÊ|ɪÉ
+vªÉÉ{ÉEò Ê®úºÉÉ±É ÊºÉƽþ iªÉÉMÉÒ iÉlÉÉ ¤ÉxÉ´ÉÉ®úÒ±ÉɱÉ
¶ÉɺjÉÒ xÉä Êxɹ`öÉ{ÉÚ´ÉÇEò +ÉVÉÒ´ÉxÉ +É`ö ¯û{ɪÉä iÉEò
¨ÉÉʺÉEò ´ÉäiÉxÉ ±ÉäEò®ú ºÉƺlÉÉ Eäò ʱÉB VÉÒ´ÉxÉ
+Ê{ÉÇiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ.
SÉÆnùÉ +Éè®ú xªÉÚxÉiÉ¨É ¶ÉÖ±Eò ºÉä VÉÉä ¦ÉÒ ¯û{ɪÉä
¤ÉSÉä, =xÉEòÒ ¨ÉÉvªÉʨÉEò Ê´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ʱÉB EÖòUô
¦ÉÚ欃 ±ÉÒ MɪÉÒ. =ºÉ {É®ú Eò¨É®úä ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ EòɨÉ
¶ÉÖ°ü ½þÖ+É. BEò-BEò Eò¨É®úÉ, EÖò+ÉÄ +ÉÊnù ¤ÉxÉÉxÉä
¨Éå UôÉjÉÉäÆ xÉä ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä +{ÉxÉÉ ¸É¨ÉnùÉxÉ
ÊnùªÉÉ. =xÉEäò ʶÉIÉhÉ-ºÉƺlÉÉxÉ Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ EòÉ
=qùä¶ªÉ ¨ÉÉjÉ Ê±ÉJÉxÉÉ-{ÉgøxÉÉ ÊºÉJÉÉxÉÉ xÉ lÉÉ, nùä¶É
EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò ʱÉB VÉÒ´ÉxÉnùÉxÉÒ nùä¶É¦ÉHò +Éè®ú
º¨É®úhÉ
º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò ={É®úÉÆiÉ +Énù¶ÉÇ xÉÉMÉÊ®úEò {ÉènùÉ Eò®úxÉÉ
lÉÉ. =xɨÉå ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ, nùä¶É EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ½þÉäxÉä EòÒ
¦ÉÉ´ÉxÉÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò ºÉÉnùMÉÒ, +xÉÖ¶ÉɺÉxÉ Eäò MÉÖhÉ
EÚò]-EÚò]õ Eò®ú ¦É®úxÉÉ lÉÉ.
VÉèºÉä-VÉèºÉä Ê´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ |ÉMÉÊiÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ,
Eò¨É®úÉ, Eò¨É®úÉ ¤ÉxÉiÉÉ ®ú½þÉ, UôÉjÉÉäÆ EòÒ ºÉÆJªÉÉ
¤ÉgiÉÒ MɪÉÒ. IÉäjÉ ¨Éå ®úɹ]õÅ Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ ¨Éå =ºÉEòÉ
ªÉÉäMÉnùÉxÉ ¦ÉÒ ¤ÉgiÉÉ MɪÉÉ +Éè® =ºÉEòÒ EòÒÊiÉÇ ¦ÉÒ.
Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå UôÉjÉÉäÆ EòÉä ¡èò¶ÉxÉ ºÉä nùÚ®ú ®úJÉxÉä EòÒ
ʶÉIÉÉ nùÒ MɪÉÒ. EÖòiÉÉÇ-vÉÉäiÉÒ-PÉÖ]õzÉÉ ªÉÉ {ÉɪÉVÉɨÉÉ
ªÉ½þÒ ´ÉºjÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉä ¨ÉÉxªÉ lÉä. MÉÉÄvÉÒ ]õÉä{ÉÒ
{ɽþxÉÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ lÉÉ. +vªÉÉ{ÉEòÉå Eäò SɪÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ
ªÉ½þÒ ¶ÉiÉç lÉÓ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´Éä¶É¦ÉÚ¹ÉÉ +Éè®ú ¶ÉÉEòɽþÉ®ú,
vÉÚ©É{ÉÉxÉ +Éè®ú ¨ÉÊnù®úÉ +ÉÊnù Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä {ÉÚhÉÇ
{É®ú½þäWÉ. +Énù¶ÉÇ UôÉjÉ {ÉènùÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB
+vªÉÉ{ÉEòÉå EòÉ +Énù¶ÉÇ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ
ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ. Ê´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ
iªÉÉMɨɪÉÒ nùä¶É¦ÉÊHò Eäò ʱÉB +xÉÖEÚò±É ½þÉä, ªÉ½þÒ
vªÉäªÉ ®ú½þÉ b÷ɱÉSÉÆnù VÉÒ EòÉ.
b÷ɱÉSÉÆnù VÉÒ +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ÊxɹhÉÉiÉ lÉä.
ÊEòxiÉÖ Ë½þnùÒ Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÉ |Éä¨É +MÉÉvÉ lÉÉ.
=xÉEäò ¨ÉÆjÉ-¨ÉÖMvÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä vÉÉ®úÉ|É´Éɽþ ¦ÉɹÉhÉ
¨Éå, VÉÉä ´Éä, |ÉɪÉ: ÊxÉiªÉ ½þÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉ¦ÉÉ ¨Éå näùiÉä lÉä,
|ÉÉÆVÉ±É Ë½þnùÒ EòÉ ½þÒ |ɪÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú ºÉƺEòÉ®úÉå Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÒ Êxɹ`öÉ
+IÉÖhhÉ lÉÒ.
b÷ɱÉSÉÆnù VÉÒ EòÉ Êxɺ{ÉÞ½þÒ VÉÒ´ÉxÉ |ÉiÉÒEò ½èþ
<ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ÊEò ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä Eäò´É±É
ʽþxnÚù Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, ¤ÉxÉÉ®úºÉ VÉèºÉä ʴɷɺiÉ®ú Eäò
ºÉƺlÉÉxÉ EòÉ ½þÒ ÊxɨÉÉÇhÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ, ´É®úxÉ {ÉÆÊb÷iÉ
b÷ɱÉSÉÆnù VÉèºÉä +xÉäEò ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ´ÉÉnùÒ ´É®äúhªÉ
¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉä ¦ÉÒ {ÉènùÉ ÊEòªÉÉ. ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò =ºÉ
{ÉÉ´ÉxÉ ¤É]õ´ÉÞIÉ EòÒ ¶ÉÉJÉÉBÄ ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÚ欃 ¨Éå xÉ VÉÉxÉä
Eò½þÉÆ-Eò½þÉÆ ¡ò±É-¡Úò±É ®ú½þÒ ½þÉåMÉÒ. ªÉ½þ ±ÉäJÉ =ºÉÒ
Ênù¶ÉÉ ¨Éå <ÆÊMÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ BEò ±ÉPÉÖ |ɪÉÉºÉ ½èþ*
 º¨É®úhÉ

+iªÉÆiÉ {ÉÊ´ÉjÉ lÉÉ

=xÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ b÷Éì. ¶ÉÆEò®ú nùªÉÉ±É ¶É¨ÉÉÇ,
{ÉÚ´ÉÇ ®úɹ]õÅ{ÉÊiÉ
½þɱÉÉÄÊEò ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ xÉÉ¨É =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú lÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ EòÒ VÉÉä ºÉÉÆZÉÒ Eäò |ÉÊiÉʹ`öiÉ ´ÉEòÒ±ÉÉå ¨Éå ʱɪÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ,
ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú ºÉÉÆZÉÒ ®úɹ]õÅÒªÉiÉÉ ½þè, ´É½þ ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É EòÒ +iªÉÆiÉ ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É =x½þå BäºÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò ´ÉEòɱÉiÉ Eò®úiÉä
½þÖB nùä¶É EòÒ +ÉWÉÉnùÒ Eäò EòÉ¨É ¨Éå ¤ÉÉvÉÉ +É ®ú½þÒ ½þè,
¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ Ê´É®úɺÉiÉ ½þè. VÉ¤É EÖòUô ¶É®úÉ®úiÉÒ iÉÉä =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ ´ÉEòɱÉiÉ UôÉäcxÉä ¨Éå WÉ®úÉ nùä®ú
iÉi´É <ºÉ ¨ÉÚ±ªÉ {É®ú SÉÉä]õ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½þé, iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä xɽþÓ ±ÉMÉÉ<Ç +Éè® +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä
nùä¶É Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ MÉÉgÒ BEòiÉÉ EòÉ |Énù¶ÉÇxÉ Eò®úiÉä ½þÖB º´ÉiÉxjÉiÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ ¨Éå ZÉÉåEò ÊnùªÉÉ. ºÉxÉ 1918
Eò®úÉ®úÉ VÉ´ÉÉ¤É nùäxÉÉ SÉÉʽþB. ¨Éå ´É½þ Ê¡ò®ú EòÉÆOÉäºÉ Eäò Ênù±±ÉÒ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ Eäò
+vªÉIÉ ¤ÉxÉɪÉä MɪÉä. ®úɹ]õÅ Eäò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò VÉÒ´ÉxÉ

¨ÉÉ ±É´ÉÒªÉ VÉÒ EòÉ xÉÉ¨É ±ÉäiÉä ½þÒ ¨Éä®úÒ

+ÉÄJÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä ¨ÉºiÉEò >ðÄSÉÉ
ÊEòªÉä ½þÖB, ºÉÒvÉä JÉcä ½þÖB ʴɶÉɱÉ
ʽþ¨ÉÉ±ÉªÉ EòÉ où¶ªÉ =¦É®úiÉÉ ½þè. =xÉEòÉ ¾þnùªÉ
ʽþ¨ÉÉ±ÉªÉ EòÒ iÉ®ú½þ ʴɶÉÉ±É lÉÉ, ÊVɺɺÉä ºÉ¨ÉÉVÉ
ʽþiÉ EòÒ xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ vÉÉ®úÉBÄ ¡Úò]õEò®ú ½þ¨ÉÉ®úä
nùä¶É EòÒ vÉ®úiÉÒ {É®ú ´É½þÓ +Éè®ú =ºÉºÉä xÉ VÉÉxÉä
ÊEòiÉxÉÉå EòÉ Ê½þiÉ ½þÖ+É iÉlÉÉ +ÉVÉ iÉEò ½þÉä ®ú½þÉ ½þè.
¤ÉÉ{ÉÚ xÉä ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò ´ªÉÊHòi´É EòÉä MÉÆMÉÉ EòÒ
ÊxɨÉÇ±É vÉÉ®úÉ Eò½þÉ lÉÉ. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò ÊxÉvÉxÉ Eäò
¤ÉÉnù ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ xÉä "½þÊ®úVÉxÉ ºÉä´ÉEò' Eäò 8
ÊnùºÉ¨¤É®, 1946 Eäò +ÆEò ¨Éå ʱÉJÉÉ lÉÉ, =xÉEòÉ
VÉÒ´ÉxÉ +iªÉÆiÉ {ÉÊ´ÉjÉ lÉÉ. ´É½þ nùªÉÉ Eäò ºÉÉMÉ®ú lÉä.
=xÉEòÉ ¶ÉɺjÉÒªÉ YÉÉxÉ +ºÉÒ¨É lÉÉ. ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ =xÉEòÒ
ºÉ¤ÉºÉä Ê|ÉªÉ {ÉÖºiÉEò lÉÒ. ´É½þ nùIÉ |É´ÉHòÉ lÉä.
=xÉEòÒ º¨É®úhÉ ¶ÉÊHò +nÂù¦ÉÖiÉ lÉÒ. =xÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ
º´ÉSUô +Éè®ú ºÉ®ú±É lÉÉ. ¨Éé ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÄ ÊEò BäºÉä
¨É½þÉxÉ MÉÖhÉÉå ºÉä ªÉÖHò ´ªÉÊHò Eäò ʱÉB ʽþ¨ÉÉ±ÉªÉ EòÒ
={ɨÉÉ ={ɪÉÖHò ½þÒ ½èþ.
½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É EòÉä +ÉWÉÉnùÒ Ênù±ÉÉxÉä ¨Éå, ®úɹ]õÅ
ÊxɨÉÉÇhÉ EòÒ xÉÓ´É ®úJÉxÉä ¨Éå iÉlÉÉ BEò ºÉÖoùg ºÉ¨ÉÉVÉ
EòÒ ®úSÉxÉÉ ¨Éå, ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ VÉÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ
+Éè® ´ªÉÉ{ÉEò ªÉÉäMÉnùÉxÉ ®ú½þÉ ½þè, =xÉEòÉ º¨É®úhÉ
Eò®úEäò +ÉVÉ, ½þ®ú ¦ÉÉ®úiÉ´ÉɺÉÒ EòÉ ¾þnùªÉ MÉ´ÉÇ ºÉä ¦É®ú
=`öiÉÉ ½þè iÉlÉÉ =ºÉEòÉ ¨ÉʺiɹEò, =xÉEäò SÉ®úhÉÉå ¨Éå
¸ÉrùÉ ºÉä ZÉÖEò VÉÉiÉÉ ½þè. =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÉ ºÉÉ®úÉ
VÉÒ´ÉxÉ iÉlÉÉ +{ÉxÉÒ ºÉÉ®úÒ IɨÉiÉÉ ®úɹ]õÅ EòÉä {ÉÚ®úÒ
iÉ®ú½þ ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ Eò®ú nùÒ.
VÉ¤É ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ 25 ´É¹ÉÇ Eäò lÉä, iÉ¤É ´É½þ
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úɹ]õÅÒªÉ EòÉÆOÉäºÉ Eäò Eò±ÉEòkÉÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ
¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÖB lÉä. =xÉEäò ¦ÉɹÉhÉ ºÉä ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ
|ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÖB lÉä iÉlÉÉ ÁÚ¨É xÉä <ºÉEòÒ ¤ÉcÒ |ɶÉƺÉÉ
EòÒ lÉÒ. <ºÉEäò ¤ÉÉnù ºÉä ´É½þ EòÉÆOÉäºÉ Eäò ºÉÆMÉ`öxÉ Eäò
EòÉ¨É ¨Éå ±ÉMÉ MɪÉä. ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ Eò¨É ¨É½þi´É EòÒ xɽþÓ
½þè ÊEò ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úɹ]õÅÒªÉ EòÉÆOÉäºÉ
Eäò {Énù EòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉÊ®úªÉÉÄ SÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú ºÉƦÉɱÉÒ.
¨Éå ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ÊVɨ¨ÉänùÉÊ®úªÉÉÆ =`öÉ ®ú½þä
lÉä. +MɱÉä ´É¹ÉÇ ºÉxÉ 1919 Eäò VÉʱɪÉÉÆ´ÉɱÉÉ ¤ÉÉNÉ
EòÉÆb÷ ¨Éå =x½þÉåxÉä +ʽþƺÉÉi¨ÉEò º´ÉiÉxjÉiÉÉ
ºÉäxÉÉÊxɪÉÉå EòÒ +Éä®ú ºÉä +iªÉÉSÉÉ®ú Eäò ʴɯûrù
xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¨Éå +iªÉÆiÉ |ɦÉÉ´ÉÒ føÆMÉ ºÉä +É´ÉÉWÉ =`öÉ<Ç
lÉÒ. ºÉxÉ 1930 Eäò VÉxÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ ¨Éå ´É½þ
BºÉ䨤ɱÉÒ ºÉä iªÉÉMÉ{ÉjÉ nùäEò®ú ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÖB lÉä +Éè®ú
±ÉÉäEò¨ÉÉxªÉ ÊiɱÉEò EòÒ {ÉÖhªÉÊiÉÊlÉ {É®ú ±ÉMÉɪÉä MɪÉä
|ÉÊiɤÉxvÉ EòÉ ÊxɹÉävÉ Eò®úEäò =x½þÉåxÉä EòÉ®úÉ´ÉɺÉ
º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ.
+ÉWÉÉnùÒ EòÒ ±ÉcÉ<Ç Eäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºÉÆPɹÉÉç ¨Éå
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ÊxÉ®úÆiÉ®ú ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉiÉä ®ú½þä. ºÉxÉÂ
1931 ¨Éå ±ÉxnùxÉ ¨Éå ÊuùiÉÒªÉ MÉÉä±É¨ÉäWÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ
¨Éå ={ÉʺlÉiÉ ®ú½þEò®ú ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä MÉÉÄvÉÒ VÉÒ EòÒ
ºÉ½þɪÉiÉÉ EòÒ lÉÒ. +ÆOÉäWÉÉäÆ Eäò nùÉÆ´É-{ÉåSÉÉå EòÉ
¨ÉÖEòɤɱÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB =x½þÉåxÉä MÉÉÄvÉÒ VÉÒ +Éè®ú ¤ÉɤÉÉ
ºÉɽþ¤É +¨¤Éäb÷Eò®ú Eäò ¤ÉÒSÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ
+Éè®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ {ɽþ±ÉÖ+ÉäÆ {É®ú ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ Eò®úxÉä ¨Éå
+{ÉxÉÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ. {ÉÚxÉÉ {ÉèC]õ Eäò ½þÉä VÉÉxÉä ºÉä

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 35

+ÆOÉäWÉÒ EÚò]õxÉÒÊiÉ EòÉä
Eò®úÉ®úÉ VɤÉÉ¤É Ê¨É±ÉÉ.
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ BEò
ºÉÊGòªÉ º´ÉiÉxjÉiÉÉ ºÉäxÉÉxÉÒ
Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉɽþºÉÒ,
ºÉVÉMÉ +Éè®ú |ÉÊiɤÉrù
{ÉjÉEòÉ®ú ¦ÉÒ lÉä. 1886 Eäò
Eò±ÉEòkÉÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ ¨Éå =xÉEäò ¦ÉɹÉhÉÉå ºÉä
|ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäEò®ú =x½þå ʽþÆnùÒ ºÉÉ{iÉÉʽþEò
"ʽþxnùÉäºiÉÉxÉ' EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò ÊxɪÉÖHò ÊEòªÉÉ MɪÉÉ.
<ºÉ ºÉÉ{iÉÉʽþEò Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä
®úɹ]õÅÒªÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ±ÉÉäMÉÉå iÉEò {ɽþÖÆSÉɪÉÉ. <ºÉEäò
¤ÉÉnù =x½þÉåxÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò +¦ªÉÖnùªÉ, ±ÉÒb÷®,
¨ÉªÉÉÇnùÉ +ÉÊnù |ɨÉÖJÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉÉäÆ EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùxÉ
Eò®úEäò nùä¶É Eäò ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ®úɹ]õÅÒªÉ |Éä¨É EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ
¦É®úÒ iÉlÉÉ =xɨÉå ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò SÉäiÉxÉÉ VÉÉMÉÞiÉ EòÒ.
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ±ÉäJÉ +ÉWÉÉnùÒ Eäò
ʱÉB ±ÉcxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉ ¨ÉxÉÉä¤É±É, ½þÉèºÉ±ÉÉ ¤ÉgÉiÉä lÉä.
+xÉäEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò ʴɹɪÉÉå {É®ú
ºÉ®ú±É ºÉÒvÉä +Éè®ú ÊxɦÉÇªÉ føÆMÉ ºÉä ʱÉJÉEò®ú ´É½þ
±ÉÉäMÉÉå EòÉä +{ÉxÉä EòkÉÇ´ªÉ Eäò |ÉÊiÉ ºÉSÉäiÉ Eò®úiÉä ®ú½þä.
=xÉEäò ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ¨Éå ÊxÉEò±ÉxÉä ´ÉɱÉä {ÉjÉÉäÆ xÉä
iÉiEòɱÉÒxÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòÉå iÉlÉÉ ¤ÉÖÊrùVÉÒʴɪÉÉå EòÉä
ºÉiªÉ ´ÉHÞòi´É +Éè®ú ºÉɽþºÉ EòÉ {ÉÉ`ö {ÉgɪÉÉ iÉlÉÉ
=x½þå ®úɹ]õÅ Eäò ʱÉB ºÉ´ÉǺ´É ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ Eò®úxÉä EòÉä
|ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò +xÉÖ{É¨É MÉÖhÉÉå EòÒ
ºÉ®úɽþxÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB MÉÖ¯ûnùä´É ®úÊ´ÉxpùxÉÉlÉ ]õèMÉÉä®ú VÉèºÉä
=SSÉEòÉäÊ]õ Eäò Ê´ÉSÉÉ®úEò xÉä Eò½þÉ lÉÉ, iÉÖ¨½þÉ®úä
iÉÚªÉÇxÉÉnù xÉä nùä¶É Eäò +xÉäEò ¦ÉÉMÉÉå EòÉä VÉMÉɪÉÉ ½þè
+Éè®ú ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ´ÉÒ®ú iÉÖ¨½þÉ®úä SÉÉ®úÉå +Éä®ú <Eò_öä ½þÉä ®ú½þä
½þé. iÉÖ¨½þÉ®úÉ =nÂù¤ÉÉävÉxÉ ½þ®ú ´ªÉÊHò Eäò ¾þnùªÉ ¨Éå =iÉ®úä
+Éè®ú =x½þå Eò¨ÉÇ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ZÉEòZÉÉä®úä.
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ +{ÉxÉä ¦ÉɹÉhÉÉå ¨Éå
+CºÉ®ú Eò½þÉ Eò®úiÉä lÉä - +VÉÇÖxɺªÉ |ÉÊiÉYÉä uùè xÉ
nùèxªÉÆ xÉ {ɱÉɪÉxɨÉ. +lÉÉÇiÉ +VÉÇÖxÉ EòÒ nùÉä
|ÉÊiÉYÉÉBÄ ½þé - ´É½þ xÉ iÉÉä ÊEòºÉÒ Eäò ºÉɨÉxÉä nùÒxÉiÉÉ
ÊnùJÉɪÉäMÉÉ +Éè®ú xÉ {ÉÒ`ö ÊnùJÉÉEò®ú ¦ÉÉMÉäMÉÉ.
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú +VÉÇÖxÉ EòÒ <ºÉ |ÉÊiÉYÉÉ
EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉä ®ú½þä iÉlÉÉ +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¦ÉÒ
36 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
º¨É®úhÉ
BäºÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB Eò½þiÉä ®ú½þä.
¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉxÉiÉä lÉä. <ºÉEäò uùÉ®úÉ ´É½þ ®úɹ]õÅ Eäò
®úɹ]õÅ {ÉÖxÉÊxÉǨÉÉÇhÉ EòÒ oùʹ]õ ºÉä
ʱÉB SÉÊ®újÉ´ÉÉxÉ ºÉ¨ÉIÉ +Éè®ú ÊxɶSÉªÉ ¶ÉÒ±É ªÉÖ´ÉÉ
VÉxɨÉÉxÉºÉ ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉ MÉÖhÉÉå EòÉä
{ÉÒgÒ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä. ¤ÉxÉÉ®úºÉ ʽþxnùÚ
¦É®úxÉä ¨Éå ʶÉIÉÉ Eäò ¨É½þi´É EòÉä nùäJÉiÉä
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò {ÉÒUôä =xÉEòÉ VÉÉä
½þÖB ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä ʶÉIÉÉ Eäò
¨ÉÖJªÉ =qùä¶ªÉ lÉÉ, =ºÉä ¨Éé =xÉEäò ½þÒ ¶É¤nùÉå ¨Éå +É{É
Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ú ʴɺiÉÉ®ú Eäò ʱÉB
±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä ®úJÉxÉÉ SÉɽþÚÄMÉÉ. ʽþxnùÚ
+xÉäEò |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉä. +lÉEò
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Ê´ÉvÉäªÉEò EòÒ +ÆÊiÉ¨É º´ÉÒEÞòÊiÉ Eäò
{ÉÊ®ú¸É¨É Eò®úEäò =x½þÉåxÉä EòɶÉÒ
+´ÉºÉ®ú {É®ú ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä Eò½þÉ lÉÉ, VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú
Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ. +ÉVÉ ¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ
|ÉEòÉ¶É EòÉ VÉÉä Eåòpù ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉäxÉä VÉÉ ®ú½þÉ ½þè
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ xÉÉ¨É EòɶÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ
=ºÉºÉä xÉ Eäò´É±É BäºÉä UôÉjÉ ½þÒ ÊxÉEò±ÉåMÉä, VÉÉä ¤ÉÖÊrù
EòÉ BEò |ÉEòÉ®ú ºÉä {ɪÉÉÇªÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½þè. ¨Éé <ºÉ
¨Éå Ê´É·É Eäò +xªÉ ¦ÉÉMÉÉå Eäò ¸Éä¹`ö UôÉjÉÉäÆ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉä =xÉEäò ´ªÉÊHòi´É +Éè®ú ÊSÉxiÉxÉ
½þÉåMÉä, ´É®úxÉ VÉÉä ºÉnùÉSÉÉ®ú {ÉÚhÉÇ VÉÒ´ÉxÉ ´É½þxÉ Eò®úxÉä,
EòÉ BEò VÉÒ´ÉÆiÉ º¨ÉÉ®úEò ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ. 31 VÉxÉ´É®úÒ,
+{ÉxÉä nùä¶É ºÉä ºxÉä½þ Eò®úxÉä... ¨Éå ¦ÉÒ |ÉʶÉÊIÉiÉ
1912 EòÉä EòɶÉÒ ¨Éå ´ªÉÉJªÉÉxÉ nùäiÉä ½þÖB ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ
½þÉåMÉä. ¨Éé ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÄ ÊEò ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÒ ªÉ½þ
BxÉÒ¤ÉäºÉå]õ xÉä ʤɱÉEÖò±É ºÉ½þÒ Eò½þÉ lÉÉ ÊEò
¤ÉÉiÉ |ÉiªÉäEò ¶ÉèIÉÊhÉEò ºÉƺlÉÉ Eäò ʶÉIÉEòÉå +Éè®ú
¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä +{ÉxÉÉ ºÉÉƺÉÉÊ®úEò
UôÉjÉÉäÆ EòÉä ªÉÉnù ®úJÉxÉÒ SÉÉʽþB. ¨Éä®úÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ½þè ÊEò
VÉÒ´ÉxÉ, +{ÉxÉÒ ºÉ¤É ¶ÉÊHò +{ÉxÉÒ Ê´É±ÉIÉhÉ ´ÉÉhÉÒ,
ªÉÊnù ʶÉIÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä UôÉjÉÉå Eäò +ÉSÉ®úhÉ EòÉä ºÉƺEòÉÊ®úiÉ
CªÉÉ Eò½þÉ VÉÉªÉ - +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉºiÉ VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú
xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ, iÉÉä ´É½þ ºÉ½þÒ Ê¶ÉIÉÉ xɽþÓ ½þè.
º´ÉɺlªÉ iÉEò <ºÉ ¨É½þÉxÉ EòɪÉÇ, ʽþnùÚ
+MÉ®ú EòÉä<Ç UôÉjÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ºÉä +É]õÉäOÉÉ¡ò ±ÉäxÉä
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå ±ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ.
VÉÉiÉÉ lÉÉ, iÉ¤É ´É½þ =ºÉEòÒ b÷ɪɮúÒ ¨Éå ʱÉJÉÉ Eò®úiÉä
<ºÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ¨Éå ½þ¨Éå lÉä- ºÉiªÉäxÉ ¥ÉÀSɪÉæhÉ ´ªÉɪÉɨÉäxÉÉªÉ Ê´ÉtªÉÉ.
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÒ nùÚ®úoùʹ]õ EòÒ ºÉÉ¢ò-ºÉÉ¢ò nùä¶É¦ÉHòªÉÉ +i¨ÉiªÉÉMÉäxÉ ºÉ¨ÉÉxÉɽþÇ ºÉnùɦɴÉ.
ZɱÉEò ʨɱÉiÉÒ ½þè. <ºÉ¨Éå =x½þÉåxÉä ´Éänù +Éè®ú ±ÉʱÉiÉ +lÉÉÇiÉ ºÉiªÉ ºÉä, ¥ÉÀSɪÉÇ ºÉä, Ê´ÉtÉ ºÉä, nùä¶É ¦ÉÊHò
Eò±ÉÉ+ÉäÆ Eäò +vªÉªÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ®úºÉɪÉxÉ, ºÉä iÉlÉÉ +Éi¨ÉiªÉÉMÉ ºÉä ºÉ´ÉÇnùÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ {ÉÉxÉä ªÉÉäMªÉ
¦ÉÉèÊiÉEòÒ, ¦ÉÚMɦÉÇ Ê´ÉYÉÉxÉ, JÉxÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ, vÉÉiÉÖ ¤ÉxÉÉä.
Ê´ÉYÉÉxÉ, iÉEòxÉÒEòÒ Ê¶ÉIÉÉ iÉlÉÉ EÞòÊ¹É Ê´ÉYÉÉxÉ +ÉÊnù
ªÉä ºÉ¦ÉÒ MÉÖhÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò ºÉ¨{ÉÚhÉÇ
Eäò ¦ÉÒ +vªÉªÉxÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ lÉÒ. =xÉEäò uùÉ®úÉ
VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå |ÉÊiÉʤÉʨ¤ÉiÉ ½þÉäiÉä ½þé. ºÉxÉ 1919 ºÉä
¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ®úºÉɪÉxÉ <ÆVÉÒÊxɪÉÊ®úÆMÉ EòɱÉäVÉ
1937 iÉEò ±ÉMÉÉiÉÉ®ú EòɶÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ
¦ÉÉ®úiÉ EòÉ {ɽþ±ÉÉ EòɱÉäVÉ lÉÉ. =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ nùÚ®ú
Eäò EÖò±É{ÉÊiÉ Eäò °ü{É ¨Éå ´É½þ +{ÉxÉä +ÉSÉ®úhÉ uùÉ®úÉ
oùʹ]õ ºÉä +ÉxÉä ´ÉɱÉä Eò±É ¨Éå iÉEòxÉÒEòÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò
UôÉjÉÉäÆ Eäò +Ænù®ú iÉlÉÉ ªÉÖ´ÉÉ+ÉäÆ Eäò +Ænù®ú <xÉ MÉÖhÉÉå
¨É½þi´É EòÉä nùäJÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úɹ]õÅÒªÉ
EòÉä ºÉÆSÉÉÊ®úiÉ Eò®úiÉä ®ú½þä. +ÉVÉ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É EòÉä
EòÉÆOÉäºÉ Eäò ±ÉɽþÉè®ú +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ Eäò +vªÉIÉ {Énù ºÉä
BäºÉÒ ½þÒ Ê¶ÉIÉÉ iÉlÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉèºÉä ¨É½þÉxÉ Ê¶ÉIÉEòÉå
¤ÉÉä±ÉiÉä ½þÖB ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ªÉÊnù nùä¶É
EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þè, VÉÉä +{ÉxÉä +ÉSÉ®úhÉ uùÉ®úÉ UôÉjÉÉäÆ EòÉä
Eäò ±ÉÉJÉÉå ±ÉÉäMÉÉå EòÉä MÉ®úÒ¤ÉÒ ºÉä =¤ÉÉ®úxÉÉ ½þè, ªÉÊnù
<xÉ MÉÖhÉÉå EòÒ +Éä®ú |ÉäÊ®úiÉ Eò®ú ºÉEåò.
®úÉäWÉMÉÉ®ú Eäò xɪÉä ®úɺiÉä JÉÉä±ÉxÉä ½þé +Éè®ú vÉ®úiÉÒ {É®ú
ºÉ¨ÉÞÊrù ¡èò±ÉÉxÉÒ ½þè, iÉÉä +ɴɶªÉEò ½þè ÊEò nùä¶É ¨Éå ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ºÉSSÉä +lÉÇ ¨Éå vÉÉʨÉÇEò ´ªÉÊHò
iÉEòxÉÒEòÒ B´ÉÆ +ÉèÊtÊMÉEò ʶÉIÉÉ EòÒ ºÉPÉxÉ lÉä. ¨Éé ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÄ ÊEò VÉÉä ¦ÉÒ ´ªÉÊHò +SUôä +lÉÇ ¨Éå
|ÉhÉɱÉÒ |ÉÉ®ú¨¦É EòÒ VÉɪÉä. vÉÉʨÉÇEò ½þÉäMÉÉ, =ºÉEòÉ ¨ÉxÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ºÉÆEÖòÊSÉiÉ
xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ. ¨Éé ªÉ½þÉÄ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò =xÉ
´ÉºiÉÖiÉ: ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉä +iªÉÆiÉ
 º¨É®úhÉ
¶É¤nùÉå EòÉä nùÉä½þ®úÉxÉÉ SÉɽþÚÄMÉÉ VÉÉä =x½þÉåxÉä 28 VÉÚxÉ,
1933 EòÉä ±ÉɽþÉè®ú ¨Éå Eò½þä lÉä. =x½þÉåxÉä Eò½þÉ lÉÉ,
¨Éä®úÉ +{ÉxÉä vɨÉÇ ¨Éå oùg Ê´É·ÉÉºÉ ½þè. ÊEòºÉÒ
ÊMÉ®úVÉÉPÉ®ú +lÉ´ÉÉ ¨ÉʺVÉnù Eäò {ÉÉºÉ ºÉä VÉ¤É ¨Éé
VÉÉiÉÉ ½þÚÄ iÉ¤É ¨Éä®úÉ ¨ÉºiÉEò +{ÉxÉä +É{É ZÉÖEò VÉÉiÉÉ
½þè. VÉ¤É {É®ú¨Éä·É®ú BEò ½þè iÉÉä ±ÉcxÉä EòÉ EòÉ®úhÉ
CªÉÉ ½þè. ¦ÉÚ欃 BEò, nùä¶É BEò, ´ÉɪÉÖ BEò, BäºÉÒ
BEò ºÉÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB ¦ÉÒ +É{ÉºÉ ¨Éå
nùÆMÉä-]õÆ]õÉå EòÉ ½þÉäxÉÉ <ºÉºÉä ¤ÉgEò®ú ±ÉVVÉÉ +Éè®ú
+ɶSɪÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ CªÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè. ºÉ´ÉÇvɨÉÇ
ºÉ¨É¦ÉÉ´É Eäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉÒ oùg ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉä =x½þÉåxÉä
+xÉäEò ¤ÉÉ®ú |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉÉ. 12 +|Éè±É, 1924
Eäò +ÆEò ¨Éå =x½þÉåxÉä ʱÉJÉÉ lÉÉ - ¦ÉÉ®úiÉ Ê½þxnùÖ+ÉäÆ,
¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå, <ǺÉÉ<ªÉÉå EòÉ, {ÉÉ®úʺɪÉÉå +ÉÊnù ºÉ¦ÉÒ
EòÒ ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚ欃 ½þè iÉlÉÉ ´Éä BEò nùںɮúä Eäò
{ɪÉÉÇªÉ ½þé.
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú lÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ
EòÒ VÉÉä ºÉÉÆZÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú ºÉÉÆZÉÒ ®úɹ]õÅÒªÉiÉÉ ½þè,
´É½þ ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É EòÒ +iªÉÆiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +Éè®ú
¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ Ê´É®úɺÉiÉ ½þè. VÉ¤É EÖòUô ¶É®úÉ®úiÉÒ iÉi´É
<ºÉ ¨ÉÚ±ªÉ {É®ú SÉÉä]õ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½þé,
iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ MÉÉgÒ BEòiÉÉ
EòÉ |Énù¶ÉÇxÉ Eò®úiÉä ½þÖB Eò®úÉ®úÉ VÉ´ÉɤÉ
nùäxÉÉ SÉÉʽþB. +ÉWÉÉnùÒ EòÒ ±ÉcÉ<Ç ¨Éå
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò ʨÉjÉ +Éè®ú
ºÉ½þºÉèÊxÉEò ¦ÉʴɹªÉoù¹]õÉ xÉäiÉÉ
¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ +ÉWÉÉnù Eäò Eò½þä EÖòUô ¶É¤nù
¨Éé +É{É ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä ®úJÉxÉÉ
SÉɽþÚÄMÉÉ. Ênù±±ÉÒ EòÒ VÉɨÉÉ ¨ÉʺVÉnù
ºÉä ºÉÆ´ÉiÉ 1948 EòÉä ¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ
+ÉWÉÉnù ºÉɽþ¤É xÉä +{ÉxÉä BEò BäÊiɽþÉʺÉEò iÉlÉÉ
+iªÉÆiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉɹÉhÉ ¨Éå Eò½þÉ lÉÉ, nùÉä ®úɹ]õÅÉäÆ
EòÉ ÊºÉrùÉÆiÉ +ɺlÉÉ +Éè®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò
ʱÉB ¨ÉÉèiÉ EòÉ b÷ÆEòÉ ½þè. ¨Éä®úÉ +É{ɺÉä +ÉOɽþ ½þè ÊEò
+É{É <ºÉä UôÉäc nùå CªÉÉåÊEò ÊVÉxÉ ºiɨ¦ÉÉå {É®ú +É{É
Ê]õEäò ½þÖB ½þé, ´Éä ¶ÉÒQÉ ½þÒ ±ÉcJÉcÉ Eò®ú ]õÖEòcä-
]õÖEòcä ½þÉä VÉɪÉåMÉä. +É{É nùäJÉåMÉä ÊEò ÊVÉxÉ {É®ú
+É{ÉEòÉä ¦É®úÉäºÉÉ ½þè, ´Éä +É{ÉEòÉä ¦ÉÖ±ÉÉ nùåMÉä +Éè®ú
+É{ÉEòÉä iÉEònùÒ®ú Eäò ®ú½þ¨É {É®ú UôÉäc nùåMÉä.
nùä¶É Eäò ¤ÉÆ]õ´ÉÉ®úä Eäò nùÉè®úÉxÉ =kÉ®ú|Énäù¶É,
ʤɽþÉ®ú, ½þènù®úɤÉÉnù +Éè®ú ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä ½þ¨ÉÉ®úä +xÉäEò
¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ¦ÉÉ<Ç {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ SɱÉä MɪÉä lÉä. =xɨÉå
ºÉä Eò<Ç ¨Éä®úä +SUôä ʨÉjÉ ½þé. ´Éä ʨɱÉxÉä {É®ú ¨ÉÖZÉä
¤ÉiÉÉiÉä ½þé ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä MÉB =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +ÉVÉ
iÉEò ´É½þÉÆ ºÉ¨¨ÉÉxÉ VÉxÉEò ºlÉÉxÉ xɽþÓ Ê¨É±É {ÉɪÉÉ
½þè. ´É½þÉÄ =xÉEòÒ ÊºlÉÊiÉ ¶É®úhÉÉÊlÉǪÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ½þè.
+É{É ºÉ¤ÉEòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÒ ½þÉäMÉÉ ÊEò =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä
{ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨Éå ¨ÉÖ½þÉÊVÉ®ú Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè. ´Éä ´É½þÉÄ
ÊxÉSɱÉä nùVÉæ Eäò ¨ÉÉxÉä VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú =xÉEòÉä ½þ®ú
ÊEòº¨É EòÒ WªÉÉnùiÉÒ ¤ÉnùÉǶiÉ Eò®úxÉÒ {Éc ®ú½þÒ ½þè.
=nùÇÚ WɤÉÉxÉ iÉEò EòÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨Éå EÖòSɱÉÉ VÉÉ
®ú½þÉ ½þè.
¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ <ºÉºÉä ʤɱÉEÖò±É
+±ÉMÉ ½þè. ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ, ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ
ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå |ÉSÉʱÉiÉ xÉÒÊiÉ, ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÉʺɪÉÉå
EòÉ º´É¦ÉÉ´É, ªÉä ºÉ¤É BEòiÉÉ, ¦ÉÉ<Ç SÉÉ®úÉ, ºÉ´ÉÇvɨÉÇ
ºÉ¨É¦ÉÉ´É +Éè®ú +ʽþƺÉÉ VÉèºÉä MÉÖhÉÉå ºÉä +ÉäiÉ-|ÉÉäiÉ ½þé.
{ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ
ºÉÆnùä¶É ªÉ½þÒ lÉÉ ÊEò ½þ®ú xÉÉMÉÊ®úEò +{ÉxÉä +Ænù®ú <ºÉ
SÉäiÉxÉÉ EòÉä ¨ÉVɤÉÚiÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úɹ]õÅÒªÉ {ÉÖxÉÊxÉǨÉÉÇhÉ
+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú
EòÉ EòɪÉÇ ±ÉMÉxÉ ºÉä Eò®úä.
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ªÉ½þ EòɪÉÇ
ºÉ¨Éx´ÉªÉ uùÉ®úÉ Eò®úxÉÉ
Eò½þiÉä lÉä. ÊVÉºÉ ´ªÉÊHò ¨Éå
ºÉ¨Éx´ÉªÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þÉäiÉÒ
½þè =ºÉ¨Éå ºÉ¦ÉÒ vɨÉÉç,
ºÉƺEÞòÊiÉ, IÉäjÉ +Éè®ú
¦ÉɹÉÉ+Éä Æ Eä ò |ÉÊiÉ
º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò °ü{É ºÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÉ ¦ÉÉ´É ½þÉäiÉÉ ½þè.
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÉ´É lÉÉ. ºÉƺEÞòiÉ, ʽþÆnùÒ +Éè®ú
+ÆOÉäVÉÒ Eäò ´É½þ +SUôä VÉÉxÉEòÉ®ú lÉä. <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù
=x½þÉåxÉä =nùÇÚ ºÉÒJÉÒ lÉÒ iÉlÉÉ VÉä±É ¨Éå =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä
{ÉÖjÉ MÉÉäÊ´Éxnù ¨ÉɱɴÉÒªÉ EòÉä =nùÇÚ ÊºÉJÉÉ<Ç. <ºÉºÉä
{ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½þè ÊEò =nùÇÚ ¦ÉɹÉÉ Eäò |ÉÊiÉ =xÉEäò ¨ÉxÉ
¨Éå ÊEòiÉxÉÉ Mɽþ®úÉ +xÉÖ®úÉMÉ lÉÉ. ¶ÉÉäʹÉiÉ, MÉ®úÒ¤É,
nùʱÉiÉ iÉlÉÉ +º{ÉÞ¶ªÉÉå Eäò ʱÉB ¦ÉÒ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ
Eäò ¾þnùªÉ ¨Éå ʴɶÉÉ±É VÉMɽþ lÉÒ. ¤ÉÉ{ÉÚ xÉä MÉ®úÒ¤ÉÉå Eäò
|ÉÊiÉ =xÉEòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉä nùäJÉiÉä ½þÖB
½þÒ +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ ¨Éå =xÉEäò Eò¨É®úä EòÉä MÉ®úÒ¤ÉÉå
EòÒ vɨÉǶÉɱÉÉ Eò½þÉ ½þè. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ UôÖ+ÉUôÚiÉ Eäò
Eò^õ®ú Ê´É®úÉävÉÒ lÉä. =x½þÉåxÉä +º{ÉÞ¶ªÉÉå EòÉä ¨ÉÊxnù®úÉå ¨Éå
|É´Éä¶É Ênù±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB +xÉäEò |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉä iÉlÉÉ
=xÉEäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ʱÉB ½þ¨Éä¶ÉÉ +ÉMÉä ®ú½þä. =xÉEòÒ
oùʹ]õ ¨Éå |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò ºÉ¨ÉÉxÉ lÉÉ, SÉɽþä ´É½þ
ÊEòºÉÒ VÉÉÊiÉ EòÉ ½þÉä. =x½þÉåxÉä ʽþxnùÖºiÉÉxÉ ]õÉ<¨ºÉ
Eäò 2 +HÚò¤É®ú, 1932 Eäò +ÆEò ¨Éå UôÖ+ÉUôÚiÉ EòÉ
JÉÆb÷xÉ Eò®úiÉä ½þÖB ʱÉJÉÉ lÉÉ - ªÉÊnù +É{É VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ
EòÒ +ÉÆiÉÊ®úEò ¶ÉÖÊrù EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ, iÉÉä
+É{É +lÉ´ÉÉ +É{ÉEòÉ vɨÉÇ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ´ªÉÊHò Eäò
º{ɶÉÇ +lÉ´ÉÉ ºÉ¨{ÉEÇò ºÉä ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú +¶ÉÖrù
+lÉ´ÉÉ §É¹] Eò¦ÉÒ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ. ¨Éä®úÉ Ê´É·ÉɺÉ
½þè ÊEò {ÉÚ®úÉ nùä¶É ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò MÉÖhÉÉå EòÉä
+{ÉxÉÉEò®ú =x½þå ÊxÉ®úÆiÉ®ú +{ÉxÉÒ ¸ÉÞrùÉÆVÉ汃 +Ê{ÉÇiÉ
Eò®úiÉÉ ®ú½þäMÉÉ
|ɺiÉÖÊiÉ : {ÉzÉɱÉÉ±É ¨ÉɱɴÉÒªÉ
ºÉÉèVÉxªÉ ¨É½þɨÉxÉÉ º¨ÉÉÊ®úEòÉ
2010 37
38 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
 º¨É®úhÉ
´Éä ¤ÉÉiÉå,
´Éä UôʴɪÉÉÄ
+ʨÉ]õ ½éþ
¤É SÉ{ÉxÉ EòÒ EÖòUô ¤ÉÉiÉå BäºÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þé, VÉÉä
ÊSÉjÉ EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ¨ÉÉxÉºÉ {É]õ±É {É®ú
+ÆÊEòiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þé. ¨É½þɨÉxÉÉ {ÉÆÊb÷iÉ
¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ EòÉä ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É nùäJÉxÉä
EòÉ |ɺÉÆMÉ ¦ÉÒ ¨Éä®úä ¨ÉxÉ {É®ú EÖòUô <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú
+ÆÊEòiÉ ½þè. ÊSÉjÉ lÉÉäcÉ vÉÖÆvɱÉÉ iÉÉä {Éc MɪÉÉ ½þè.
{É®úxiÉÖ +¦ÉÒ iÉEò º{ɹ]õ ½þè, +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ªÉÉnù
½þè.
½þÉä±ÉÒ Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÉèºÉ¨É MɨÉÇ ½þÉä SɱÉÉ lÉÉ.
¨É<Ç Eäò ¨É½þÒxÉä ¨Éå ºÉÚªÉÇ EòÒ ÊEò®úhÉÉå ºÉä +Éè®ú MɨÉÇ
½þ´ÉÉ ºÉä ¤ÉxÉÉ®úºÉ iÉ{ÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ. ´É½þÉÆ EòÒ
+ºÉ½þxÉÒªÉ MɨÉÔ ºÉä jÉÉhÉ {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¸ÉÒ
¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò {É´ÉÇiÉÒªÉ ºlɱÉÉå EòÒ
ºÉ©ÉÉYÉÒ ¨ÉºÉÚ®úÒ ªÉÉ xÉèxÉÒiÉÉ±É SɱÉä VÉɪÉÉ Eò®úiÉä lÉä.
MɨÉÔ =x½þå ºÉ½þxÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ lÉÒ. ´ÉÉä ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉä
VÉÉiÉä lÉä. ´ÉèºÉä ¦ÉÒ ´É¹ÉÇ ¦É®ú EòÊ`öxÉ {ÉÊ®ú¸É¨É Eò®úxÉä
Eäò ¤ÉÉnù =x½þå lÉÉäcÉ +É®úÉ¨É ¦ÉÒ Ê¨É±É VÉÉiÉÉ lÉÉ.
{É´ÉÇiÉÒªÉ ¶ÉÒiÉ±É VɱɴÉɪÉÖ =xÉEäò º´ÉɺlªÉ Eäò ʱÉB
¦ÉÒ +SUôÒ lÉÒ.
ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ ¨Éå nùÉä ¨É½þÒxÉä MɨÉÔ EòÒ UôÖÊ^õªÉÉÆ
¶ÉÖ°ü ½þÉä VÉÉiÉÒ lÉÓ. {ÉgxÉä-{ÉgÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ¤ÉÆnù lÉÉ.
MÉÉè®ú ´ÉhÉÇ, lÉÉäcÒ-lÉÉäcÒ ºÉ¡äònù ¨ÉÚÆUôå, ¨ÉÉlÉä {É®ú
ºÉ¡äònù MÉÉä±É ]õÒEòÉ, ºÉ®ú {É®ú ºÉ¡äònù {ÉMÉcÒ, ¶ÉÖ§É
{ÉÊ®úUôÉxÉ, PÉÖ]õxÉÉå Eäò >ð{É®ú ½þ±EòÉ ºÉ¡äònù Eò¨¤É±É
ªÉÉ ¶ÉÉ±É {ÉcÉ lÉÉ ÊVɺɺÉä =xÉEäò {Éè®ú fÆøEäò lÉä*
=xÉEòÉ ´É½þ ¦É´ªÉ °ü{É ¨Éä®úä ¨ÉxÉ EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç iÉEò
=iÉ®ú MɪÉÉ VÉÉä +¦ÉÒ iÉEò ªÉÉnù ½þè*
®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÒ ÊºÉx½þÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ
¸ÉÒ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ¨ÉºÉÚ®úÒ SɱÉä MɪÉä lÉä. =ºÉ ´É¹ÉÇ ¨Éé
¦ÉÒ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ MɨÉÔ EòÒ UôÖÊ^õªÉÉå ¨Éå
¨ÉºÉÚ®úÒ MÉ<Ç lÉÒ. ʽþ¨ÉÉ±ÉªÉ EòÒ {É´ÉÇiÉ ¸ÉäÊhɪÉÉå ¨Éå
¤ÉºÉÉ ½þÖ+É xÉèºÉÊMÉÇEò ºÉÉèxnùªÉÇ ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ¨ÉºÉÚ®úÒ
BEò ®ú¨ÉhÉÒªÉ ¶É½þ®ú ½þè. ´É½þÉÆ EòÒ |ÉʺÉrù ¨ÉÉ±É ®úÉäb÷
|ÉhÉɨÉ. Eäò´É±É ½þÉlÉ VÉÉäc ÊnùB +Éè®ú =x½þå nùäJÉiÉÒ
®ú½þÒ.
MÉÉè®ú ´ÉhÉÇ, lÉÉäcÒ-lÉÉäcÒ ºÉ¡äònù ¨ÉÚÆUôå, ¨ÉÉlÉä
{É®ú ºÉ¡äònù MÉÉä±É ]õÒEòÉ, ºÉ®ú {É®ú ºÉ¡äònù {ÉMÉcÒ,
¶ÉÖ§É {ÉÊ®úUôÉxÉ, PÉÖ]õxÉÉå Eäò >ð{É®ú ½þ±EòÉ ºÉ¡äònù
+Éè®ú EòÉéÊºÉ±É ¤ÉéEò ®úÉäb÷ {É®ú |ÉÉiÉ: ªÉÉ ºÉÆvªÉÉ ºÉ¨ÉªÉ Eò¨¤É±É ªÉÉ ¶ÉÉ±É {ÉcÉ lÉÉ ÊVɺɺÉä =xÉEäò {Éè®ú fÆøEäò
±ÉÉäMÉ PÉÚ¨ÉxÉä VÉɪÉÉ Eò®úiÉä ½þé. ¨Éé ¦ÉÒ Ê{ÉiÉÉVÉÒ, ÊVÉx½þå lÉä. =xÉEòÉ ´É½þ ¦É´ªÉ °ü{É ¨Éä®úä ¨ÉxÉ EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç
½þ¨É ±ÉÉäMÉ ¤ÉɤÉÚ VÉÒ Eò½þiÉä lÉä - Eäò ºÉÉlÉ PÉÚ¨ÉxÉä iÉEò =iÉ®ú MɪÉÉ VÉÉä +¦ÉÒ iÉEò ªÉÉnù ½þè.
VÉɪÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ. =ºÉ ÊnùxÉ ¦ÉÒ =xÉEäò ºÉÉlÉ nùÉèc-
lÉÉäcÒ nùä®ú ´ÉÉä ¤ÉɤÉÚ VÉÒ ºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä ®ú½þä.
¦ÉÉMÉ Eò®úiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ. Eò¦ÉÒ ¦ÉÉMÉ Eò®ú =xÉEäò
SɱÉxÉä Eäò {ɽþ±Éä ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉEò®ú ¤ÉÉä±Éä -
+ÉMÉä, Eò¦ÉÒ {ÉÒUôä SɱÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ. +SÉÉxÉEò
ʤÉÊ]õªÉÉ! CªÉÉ xÉÉ¨É ½þè iÉÖ¨½þÉ®úÉ? ¨Éä®úä ¨ÉÖƽþ ºÉä EòÉä<Ç
=x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä ®úÉäEòÉ +Éè®ú {ÉÉºÉ ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ, Eò½þÉ -
¤ÉÉä±É xÉ ÊxÉEò±ÉÉ Eäò´É±É =x½þå nùäJÉiÉÒ ®ú½þÒ. ¤ÉɤÉÚVÉÒ
nùäJÉÉä ºÉɨÉxÉä ºÉä ¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ +É ®ú½þä ½þé. =x½þå ½þÉlÉ
xÉä ¶ÉɪÉnù xÉÉ¨É ¤ÉiÉɪÉÉ ½þÉäMÉÉ. ¸ÉÒ ¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ
VÉÉäc Eò®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ xɨɺiÉä Eò®úxÉÉ.
lÉÉäcÉ ¨ÉÖºEò®úÉB, ¨Éä®úä ºÉ®ú {É®ú ½þÉlÉ ¡äò®úÉ ¤ÉÉä±Éä -
nùäJÉÉ iÉÉä ºÉɨÉxÉä ºÉä SÉÉ®ú ±ÉÉäMÉ BEò b÷ÉÆMÉÒ VÉÒiÉÒ ®ú½þÉä, JÉÚ¤É {ÉgÉä-ʱÉJÉÉä. Eò½þÉ®úÉå xÉä b÷ÉÆMÉÒ
({ÉɱÉEòÒ VÉÉä {ɽþÉcÒ ®úɺiÉÉå {É®ú SɱÉiÉÒ ½þè) ʱÉB +É =`öÉ<Ç +Éè®ú ´ÉÉä SɱÉä MɪÉä.
®ú½þä lÉä +Éè®ú =ºÉ¨Éå EòÉä<Ç ¤Éè`öÉ lÉÉ. ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå Eäò
=xÉEäò VÉÉxÉä ¤ÉÉnù ¤ÉɤÉÚ VÉÒ xÉä Eò½þÉ - nùùäJÉÉ
{ÉÉºÉ +ÉEò®ú b÷ÉÆMÉÒ ¯ûEò MÉ<Ç. ¸ÉÒ ¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ xÉä
iÉÖ¨ÉxÉä? ªÉä ¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ ½þé. <x½þÉåxÉä ¤ÉxÉÉ®úºÉ
Eò½þÉ®úÉå EòÉä b÷ÉÆMÉÒ =iÉÉ®úxÉä EòÉ +Énùä¶É ÊnùªÉÉ.
ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ ¤ÉxÉÉ<Ç ½þè, VɽþÉÆ ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ®ú½þiÉä ½þé.
¤ÉɤÉÚVÉÒ Eäò +Énùä¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉéxÉä ½þÉlÉ VÉÉäc Eò®ú =x½þå
=xÉEäò Eò½þxÉä Eäò ¦ÉÉ´É ºÉä BäºÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò
|ÉhÉÉ¨É ÊEòªÉÉ. ¤ÉÉä±ÉÒ EÖòUô xɽþÓ - xÉ xɨɺiÉä, xÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ ¨Éå EÖòUô ʴɶÉä¹ÉiÉÉ ½þè. ´Éä EòÉèxÉ ½þé?
+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 39

=xɨÉå CªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þè?
=x½þÉåxÉä CªÉÉ ¤ÉcÉ EòɨÉ
ÊEòªÉÉ ½þè, ¨ÉÖZÉä EÖòUô ¦ÉÒ
¨ÉɱÉÚ¨É xɽþÓ lÉÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ
ªÉä ºÉ¤É ¤ÉÉiÉå ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ
¨Éä®úÒ +ɪÉÖ lÉÒ. ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ
¤ÉxÉÉxÉä EòÉ +lÉÇ PÉ®ú ¨ÉEòÉxÉ
¤ÉxÉÉxÉÉ ½þÒ ¨Éä®úÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå
+ɪÉÉ. =xÉ ÊnùxÉÉå ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú Eäò +ɺÉ-{ÉÉºÉ +Éè®ú
xɪÉä ¨ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉ ®ú½þä lÉä. ´É½þÉÆ ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä ±ÉÉäMÉ <È]õ,
¤ÉɱÉÚ, ºÉÒ¨Éå]õ +ÉÊnù føÉäxÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä lÉä. ¨Éä®úÒ
¤ÉɱÉ- ¤ÉÖÊrù EòÒ Eò±{ÉxÉÉ ¨Éå BäºÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ BäºÉä ½þÒ PÉ®ú ªÉÉ ¨ÉEòÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉɱÉä
½éþ. =xÉ ¨ÉVÉnùÚ®úÉå EòÒ iÉ®ú½þ. ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ Eäò
¨ÉEòÉxÉ, EòɱÉäVÉ EòÒ ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ Ê¤Éʱb÷ÆMÉ =x½þÉåxÉä
½þÒ ¤ÉxÉÉ<Ç ½þé. {É®úxiÉÖ ºÉÉlÉ ½þÒ iÉÖ®úÆiÉ nùäJÉÒ =xÉEòÒ
UôÊ´É ¨ÉVÉnùÚ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ `öÒEò xɽþÓ ±ÉMÉÒ. ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ
- CªÉÉ ªÉä ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú ¤ÉxÉÉiÉä ½þé?
xɽþÓ {ÉMɱÉÒ PÉ®ú xɽþÓ ¤ÉxÉÉiÉä, ¤ÉɤÉÚ VÉÒ
½þƺÉxÉä ±ÉMÉä. ¤ÉÉnù ¨Éå ¤ÉiÉɪÉåMÉä, ¤ÉÉä±Éä.
=ºÉEäò ¤ÉÉnù +xÉäEòÉå ¤ÉÉ®ú VɽþÉÄ-iɽþÉÄ =x½þå
nùäJÉxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ®ú½þÉ - Eò¦ÉÒ ½þ¨É ¤ÉSSÉÉäÆ
Eäò JÉä±É EÚònù +Éè®ú ¡éòºÉÒ b÷ÅäºÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò
ºÉ¨ÉªÉ, Eò¦ÉÒ ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ Eäò nùÒIÉÉÆiÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ Eäò
+´ÉºÉ®ú {É®ú, =xÉEäò ºÉ¨{ÉEÇò ¨Éå +ÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú
ʨɱÉÉ. =xÉEäò ½þÉlÉ ºÉä nùÉä-iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú {ÉÖ¯ûºEòÉ®ú
ʨɱÉxÉä EòÉ ¦ÉÒ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É. +ɪÉÖ Eäò
ºÉÉlÉ VÉèºÉä-VÉèºÉä ºÉ¨ÉZÉ +ÉiÉÒ MÉ<Ç, ´ÉèºÉä-´ÉèºÉä ¸ÉÒ
¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ EòÒ ¨É½þkÉÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +ÉxÉä ±ÉMÉÒ.
=xÉEäò ʱÉB ¾þnùªÉ ¨Éå ¸ÉrùÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ +É MÉ<Ç.
ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ +lÉÇ VɽþÉÄ ½þ¨É ®ú½þiÉä ½þé
¤É½þÖiÉ ¤ÉÉnù ¨Éå ºÉ¨ÉZÉ +ɪÉÉ.
¨ÉéxÉä ¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ EòÉä VÉ¤É ¦ÉÒ, VɽþÉÄ ¦ÉÒ
nùäJÉÉ, +{ÉxÉä PÉ®ú Eäò ¤Éɽþ®ú, ºÉnùÉ BEò ºÉÒ ´Éä¶É-
¦ÉÚ¹ÉÉ ¨Éå nùäJÉÉ - ·ÉäiÉ {ÉÊ®úvÉÉxÉ, ¶ÉÖ§É ´ÉºjÉÉ´ÉÞiÉÉ.
ºÉ¡äònù ¤ÉÆnù MɱÉä EòÉ EòÉä], MɱÉä ¨Éå ºÉ¡äònù nùÖ{É^õÉ,
¨ÉÉlÉä {É®ú ºÉ¡äònù SÉxnùxÉ EòÉ MÉÉä±É ]õÒEòÉ, ºÉ®ú {É®ú
40 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
ºÉ¡äònù {ÉMÉcÒ. =xÉEòÒ ´Éä¶É-¦ÉÚ¹ÉÉ ¨Éå
Eò¦ÉÒ ¤Énù±ÉÉ´É xɽþÓ +ɪÉÉ. ºÉ¡äònù
®úÆMÉ =xÉEäò Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÒ {ÉÊ´ÉjÉiÉÉ EòÉ
tÉäiÉEò lÉÉ.
<ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ EòÉä nùäJÉiÉä
½þÖB +xÉäEòÉå ´É¹ÉÇ ¤ÉÒiÉ MɪÉä. ºÉ¨ÉªÉ
+{ÉxÉÒ MÉÊiÉ ºÉä +ÉMÉä ÊxÉEò±ÉiÉÉ
MɪÉÉ. ¨Éé ¦ÉÒ xÉɺɨÉZÉ ¤ÉÉʱÉEòÉ ºÉä ´ªÉºEò ½þÉä MÉ<Ç.
=x½þÒ ÊnùxÉÉå ¤ÉɤÉÚVÉÒ Eäò ʨÉjÉ EòÒ {ÉÖjÉÒ
¦ÉÉMªÉÉ {ÉgxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉxÉÉ®úºÉ +É<Ç. iÉ¤É iÉEò ¨Éé
¤ÉÒ.B. Eäò |ÉlÉ¨É ´É¹ÉÇ ¨Éå {ɽþÖÆSÉ SÉÖEòÒ lÉÒ. ¸ÉÒ
¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ EòÉä nùäJÉxÉä EòÒ, =xɺÉä ʨɱÉxÉä EòÒ
¦ÉÉMªÉÉ EòÒ ¤ÉcÒ <SUôÉ lÉÒ. ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ +ÉxÉä Eäò
¤ÉÉnù ªÉ½þ <SUôÉ +Éè®ú |É¤É±É ½þÉä MÉ<Ç. iÉ¤É iÉEò ¸ÉÒ
¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ EòɨÉÉå ºÉä Ê®ú]õɪɮú
½þÉä SÉÖEäò lÉä +Éè®ú |ÉɪÉ: +º´ÉºlÉ ®ú½þiÉä lÉä. PÉ®ú Eäò
¤Éɽþ®ú ¦ÉÒ xɽþÓ ÊxÉEò±ÉiÉä lÉä. ÊEòºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ
ʨɱÉxÉÉ-VÉÖ±ÉxÉÉ ¦ÉÒ {ɺÉÆnù xɽþÓ Eò®úiÉä lÉä. {É®úxiÉÖ
¦ÉÉMªÉÉ ºÉä ʨɱÉxÉä Eäò ʱÉB =x½þÉåxÉä 10 ʨÉxÉ]õ EòÉ
ºÉ¨ÉªÉ ÊnùªÉÉ. ¶ÉɪÉnù ¤ÉɤÉÚVÉÒ Eäò +ÉOɽþ {É®ú. ¦ÉÉMªÉÉ
Eäò ºÉÉlÉ ¨Éé ¦ÉÒ MÉ<Ç. ¤É½þÖiÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¤ÉÉnù =xÉEäò
PÉ®ú VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ - ºÉÉä ¨ÉxÉ ¨Éå VÉÉxÉä EòÉ =iºÉɽþ ¦ÉÒ
lÉÉ +Éè®ú ºÉÆEòÉäSÉ ¦ÉÒ. +ºiÉÖ ½þ¨É ±ÉÉäMÉ |ÉÉiÉ: ºÉÉgä
nùºÉ ¤ÉVÉä Eäò ±ÉMɦÉMÉ =xÉEäò PÉ®ú {ɽþÖÆSÉä. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ
iÉEò ´ÉÉä ºxÉÉxÉ, {ÉÚVÉÉ-+SÉÇxÉÉ +ÉÊnù ºÉä ÊxÉ´ÉÞiÉ
½þÉäEò®ú +É®úÉ¨É EÖòºÉÔ {É®ú +vɱÉä]õä ºÉä ¤Éè`äö lÉä. ½þ¨É
±ÉÉäMÉÉå xÉä SÉ®úhÉ-º{ɶÉÇ ÊEòªÉä. =x½þÉåxÉä SÉÖ{ÉSÉÉ{É ½þÉlÉ
=`öÉEò®ú +ɶÉÒ´ÉÉÇnù ÊnùªÉÉ. ¨ÉéxÉä nùäJÉÉ =xÉEòÉ ¶É®úÒ®ú
nùÖ¤ÉÇ±É ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ - {ɽþ±Éä ºÉä +ÉvÉÉ. {É®úxiÉÖ SÉä½þ®úä
{É®ú ´É½þÒ iÉäVÉ, ´É½þÒ ºÉÉ訪ÉiÉÉ, +ÉÄJÉÉå ¨Éå ºÉ¤ÉÉå Eäò
ʱÉB Uô±ÉEòiÉÉ ºxÉä½þ, ¨ÉÉlÉä {É®ú SÉxnùxÉ Eäò MÉÉä±É
]õÒEäò Eäò ºÉÉlÉ ÊSÉxiÉxÉ EòÒ ®úäJÉÉBÆ +Éè®ú ½þÉä`öÉå {É®ú
´É½þÒ ÊSÉ®ú {ÉÊ®úÊSÉiÉ ÊEòÆÊSÉiÉ ¨ÉÖºEòÉxÉ.
lÉÉäcÒ nùä®ú ¨ÉÉèxÉ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÉMªÉÉ xÉä =x½þå
+{ÉxÉä ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉiÉɪÉÉ. ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ ¨Éå {ÉgxÉä +É<Ç
½þè. B¨É.B. ¨Éå Bb¨ÉÒ¶ÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè. ¤ÉxÉÉ®úºÉ
ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ ¨Éå =ºÉEòÒ {ÉgxÉä EòÒ ¤É½þÖiÉ <SUôÉ ½þè.
º¨É®úhÉ
+¤É =ºÉEòÒ ¤É½þÖiÉ ÊnùxÉÉå EòÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ ½þÖ<Ç ½þè.
¤É½þÖiÉ ÊnùxÉÉå EòÉ {ÉÖ®úÉxÉÉ º´É{xÉ ºÉÉEòÉ®ú ½þÖ+É. ¸ÉÒ
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉå ¤Écä vªÉÉxÉ ºÉä ºÉÖxÉiÉä ®ú½þä.
¨Éé ¨ÉÚEò nù¶ÉÇEò ¨ÉÉjÉ lÉÒ. Ê¡ò®ú ¦ÉÉMªÉÉ xÉä =xɺÉä
{ÉÚUôÉ - +É{ÉxÉä +{ÉxÉä ºÉɽþºÉ +Éè®ú ¤É±É {É®ú <iÉxÉÒ
¤ÉcÒ ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ ¤ÉxÉÉ Eò®ú JÉcÒ Eò®ú nùÒ. <ºÉä
nùäJÉEò®ú +É{ÉEòÉä EèòºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè? BEò ʨÉxÉ]õ
SÉÖ{É ®ú½þEò®ú, EÖòUô ºÉÉäSÉ Eò®ú ¤ÉÉä±Éä - ¤É½þÖiÉ ºÉÆiÉÉä¹É
ʨɱÉiÉÉ ½þè.
PÉcÒ ¤ÉiÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ, ºÉ¨ÉªÉ nùºÉ ʨÉxÉ]õ ºÉä
+ÊvÉEò ½þÉä MɪÉÉ ½þè. ½¨É ±ÉÉäMÉ |ÉhÉÉ¨É Eò®úEäò SɱÉä
+ɪÉä. <iÉxÉä ´É¹ÉÉç Eäò ¤ÉÉnù ¸ÉÒ ¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ EòÉä
nùäJÉÉ lÉÉ - nùäJÉEò®ú ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ =nùÉºÉ ½þÉä MɪÉÉ.
=xÉEòÉ º´ÉɺlªÉ ÊEòiÉxÉÉ ÊMÉ®ú MɪÉÉ lÉÉ. =x½þå <ºÉ
°ü{É ¨Éå nùäJÉxÉä EòÒ Eò±{ÉxÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ EòÒ lÉÒ.
VÉÉä ´ªÉÊHò ½þ¨ÉÉ®úä |ÉÊiÉÊnùxÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ
BEò +ÆMÉ ºÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ÊVɺÉä ½þ¨É |ÉɪÉ: +{ÉxÉä
{ÉÉºÉ nùäJÉiÉä ½þé =ºÉ¨Éå ½þ¨Éå EÖòUô ¦ÉÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ
ÊnùJÉÉ<Ç xɽþÓ {ÉciÉÒ. ¸ÉÒ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå
¦ÉÒ ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ ½þè. VÉ¤É ½þ¨É =xÉEäò ºÉÉÊxÉvªÉ ¨Éå ®ú½þä,
=x½þå ªÉjÉ-iÉjÉ nùäJÉiÉä ®ú½þä, =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉiÉä ®ú½þä,
iÉ¤É iÉEò =xɨÉå EòÉä<Ç Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ oùʹ]õMÉÉäSÉ®ú xɽþÓ
½þÖ<Ç. ´Éä ½þ¨ÉÉ®úä +Énù®ú +Éè®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò {ÉÉjÉ ®ú½þä.
¤ÉºÉ. {É®úxiÉÖ +ÉVÉ VÉ¤É ´Éä ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉÒSÉ xɽþÓ ½þé, iɤÉ
{ÉÒUôä ¨ÉÖcEò®ú +{ÉxÉä ¦ÉÚ±Éä ʤɺɮúä VÉÒ´ÉxÉ {É®ú
oùʹ]õ{ÉÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þÚÄ, iÉ¤É =xɨÉå ÊEòiÉxÉÒ ½þÒ
ʴɶÉä¹ÉiÉÉBÆ ÊnùJÉÉ<Ç {ÉciÉÒ ½þé. =xÉEòÉ ºÉÉè¨ªÉ SÉä½þ®úÉ
- SÉä½þ®úä {É®ú +ÉÆiÉÊ®úEò iÉäVÉ, +ÉÄJÉÉå ¨Éå ºxÉä½þ EòÉ
¦ÉÉ´É, ¨ÉÞnùÖ ¦ÉɹÉhÉ ºÉ¦ÉÒ EÖòUô ªÉÉnù +ÉiÉÉ ½þè.
=xÉEòÉ {ÉÚ®úÉ ´ªÉÊHòi´É ÊEòiÉxÉÉ |ɦÉɴɶÉɱÉÒ lÉÉ.
=xÉEäò ºÉ¨{ÉEÇò ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ +ɪÉÉ, ´ÉÉä =xÉEòÉ ¦ÉHò
½þÉä MɪÉÉ. =xÉEòÉ Ê½þ¨ÉÊMÉ®úÒ EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ¶ÉÖ§É,
iÉäVɺ´ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ½þ¨Éå ºÉnùÉ ºÉiªÉ{ÉlÉ EòÒ +Éä®ú
+Oɺɮú Eò®úiÉÉ ®ú½þäMÉÉ.
¨É½þɨÉxÉÉ {ÉÆÊb÷iÉ ¸ÉÒ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉä ¶ÉiɶÉ: xɨÉxÉ.
 º¨É®úhÉ
´É½þ
ªÉÖ´ÉEò
EòÉ ¶ÉÒ Eäò ®úÉVÉÉ Eäò ʴɶÉÉ±É ´É ¦É´ªÉ ¨É½þ±É
¨Éå ʽþxnùÚ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ
MɪÉÉ lÉÉ. nùÚ®-nùÚ® ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò
EòɪÉÇEòiÉÉÇ EòɶÉÒ {ɽþÖÆSÉ ®ú½þä lÉä. =iºÉɽþ EòÒ Eò½þÓ
EòÉä<Ç Eò¨ÉÒ xɽþÓ lÉÒ. ±ÉäÊEòxÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå
BEò ¶ÉÆEòÉ ¦ÉÒ lÉÒ. ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå EòɱÉÉEòÉÆEò®ú Eäò
®úÉVÉÉ ®úɨÉ{ÉÉ±É ÊºÉƽþ ¦ÉÒ {ÉvÉÉ®úxÉä ´ÉɱÉä ½þé, ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ
ºÉ¦ÉÒ EòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÒ. BEò +SUôä EòɪÉÇEòiÉÉÇ Eäò
°ü{É ¨Éå =xÉEòÒ ¤ÉcÒ ºÉÉJÉ lÉÒ. =xÉ ÊnùxÉÉå EòÉ
±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ +JɤÉÉ®ú "ʽþxnùÖºiÉÉxÉ' ´É½þÒ ÊxÉEòɱÉÉ
Eò®úiÉä lÉä. ºÉ¤É =xɺÉä nù¤ÉEò®ú ®ú½þiÉä lÉä. BEò iÉÉä
®úÉVÉÉ ºÉɽþ¤É, >ð{É®ú ºÉä +JɤÉÉ®ú ¦ÉÒ SɱÉÉiÉä lÉä.
¤Éä¶ÉEò, ´É½þ Ênù±É Eäò ºÉÉ¢ò lÉä, ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÒ
VÉÖ¤ÉÉxÉ <iÉxÉÒ Eòc´ÉÒ lÉÒ ÊEò ºÉ¤É iÉÉè¤ÉÉ Eò®úiÉä lÉä.
EòɶÉÒ ¨Éå ªÉ½þ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ½þÖ+É lÉÉ ºÉxÉÂ
1886 ¨Éå. BEò =iºÉɽþÒ ªÉÖ´ÉEò xÉä ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉä
ºÉ¡ò±É ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB EòÉ¡òÒ ¨Éä½þxÉiÉ EòÒ lÉÒ.
´É½þ ªÉÖ´ÉEò ¨ÉÆSÉ Eäò xÉWÉnùÒEò ½þÒ ¤Éè`öÉ ½þÖ+É lÉÉ.
®úÉVÉÉ ºÉɽþ¤É xÉä ¦ÉɹÉhÉ nùäxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ
+Éè®ú +{ÉxÉÒ +ÉnùiÉ ºÉä ¨ÉVɤÉÚ®ú =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ½þÒ
±ÉÉäMÉÉå EòÉ ¨ÉWÉÉEò =cÉxÉÉ VªÉÉå ½þÒ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ,
iªÉÉå ½þÒ ´É½þ ªÉÖ´ÉEò =`ö {ÉcÉ. ®úÉVÉÉ ºÉɽþ¤É Eäò
xÉWÉnùÒEò {ɽþÖÆSÉEò®ú, =xÉEäò EòÉxÉ ¨Éå ´É½þ
¤ÉÖnù¤ÉÖnùɪÉÉ - EÞò{ɪÉÉ JÉÖ±Éä ¨ÉÆSÉ {É®ú +ʶɹ]õ ¦ÉɹÉÉ
EòÉ |ɪÉÉäMÉ xÉ Eò®úå.
®úÉVÉÉ ®úɨÉ{ÉÉ±É ÊºÉƽþ ¨ÉÉxÉÉå +ɺɨÉÉxÉ ºÉä
ÊMÉ®úä.
MÉÉä{ÉɱÉnùÉºÉ xÉÉMÉ®ú
VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú =x½þå <ºÉ iÉ®ú½þ ]õÉäEòÉ
MɪÉÉ lÉÉ. =xÉEòÉ SÉä½þ®úÉ iɨÉiɨÉÉEò®ú ±ÉÉ±É {Éc
MɪÉÉ. +¤É ´É½þ {ɽþ±Éä ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò JÉ®úÉ¤É ¦ÉɹÉÉ
|ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä.
´É½ ªÉÖ´ÉEò nùÖ¤ÉÉ®úÉ =`öÉ. xÉWÉnùÒEò MɪÉÉ +Éè®ú
EòÉxÉ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÉ- JÉÖ±Éä ¨ÉÆSÉ {É®ú ºÉ¦ªÉ-ʶɹ]õ ¦ÉɹÉÉ
½þÒ +SUôÒ ®ú½þiÉÒ ½þè.
+¤É iÉÉä ¨ÉÉ®úä GòÉävÉ Eäò ®úÉVÉÉ ºÉɽþ¤É EòÒ
½þɱÉiÉ JɺiÉÉ ½þÉä MÉ<Ç. =x½þÉåxÉä +Éè®ú ¦ÉÒ VÉÉä¶É-
JÉ®úÉä¶É Eäò ºÉÉlÉ ´ªÉÆMªÉ-¤ÉÉhÉ UôÉäcxÉä ¶ÉÖ°ü Eò®ú
ÊnùB.
ÊEòºÉÒ xÉä ºÉÉäSÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÉ ÊEò ªÉÖ´ÉEò
iÉҺɮúÒ ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ =`öxÉä EòÉ ºÉɽþºÉ Eò®úäMÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ
´É½þ =`öÉ. +ɪÉÉ ¨ÉÆSÉ {É®ú. ¤ÉÖnù¤ÉÖnùɪÉÉ ®úÉVÉÉ ºÉɽþ¤É
Eäò EòÉxÉ ¨Éå - +MÉ® +É{ÉEòÉä JÉÖ±Éä ¨ÉÆSÉ ºÉä ¤ÉÉä±ÉxÉÉ
xɽþÓ +ÉiÉÉ, iÉÉä EÞò{ɪÉÉ ¤Éè`ö VÉÉ<B.
lÉ®úlÉ®úÉEò®ú, BEò nùÉä ʨÉxÉ]õ ºÉ¦ªÉ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå
¤ÉÉä±ÉEò®ú ®úÉVÉÉ ®úɨÉ{ÉÉ±É ÊºÉƽþ ¤Éè`ö MɪÉä.
EòɱÉÉEòÉÆEò®ú ±ÉÉè]õiÉä ½þÒ =x½þÉåxÉä EòɶÉÒ
ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÒ Eò`öÉä® +ɱÉÉäSÉxÉÉ Ê±ÉJÉÒ, VÉÉä
"ʽþÆnùÖºiÉÉxÉ' ¨Éå VÉÉä®ú ¶ÉÉä®ú ºÉä Uô{ÉÒ. EÖòUô ÊnùxÉÉå
¤ÉÉnù, EòɶÉÒ Eäò =ºÉÒ ªÉÖ´ÉEò EòÉä ®úÉVÉÉ
®úɨÉ{ÉɱÉʺÉƽþ EòÉ BEò {ÉjÉ Ê¨É±ÉÉ.=ºÉ ªÉÖ´ÉEò xÉä
+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú
Ê|ÉªÉ Ê¨ÉjÉ,
VÉÉä +ÉVÉ iÉEò ÊEòºÉÒ xÉä xɽþÓ
ÊEòªÉÉ, ´É½þ +É{ÉxÉä ÊEòªÉÉ. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ
ÊxɺºÉÆnùä½þ ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ ¤ÉÖ®úÉ ±ÉMÉÉ lÉÉ,
¨ÉMÉ®ú +ÉVÉ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÖ+É ÊEò +É{ÉxÉä
+xÉÖÊSÉiÉ EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ ÊEòªÉÉ lÉÉ. ¤ÉʱEò
+É{ÉxÉä iÉÉä ¨ÉÖZÉä +xÉÖÊSÉiÉ Eò®úxÉä ºÉä ®úÉäEòÉ
lÉÉ.
¨Éé +É{ÉEòÉä +{ÉxÉä +JɤÉÉ®ú
"ʽþxnùÖºiÉÉxÉ' Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEò {Énù
ºÉ¨¦ÉɱÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉ½þ¹ÉÇ, ºÉÉnù®ú +Éè®ú
ºÉºxÉä½þ +ɨÉÆÊjÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ. <ºÉ {Énù {É®ú
EòÉä<Ç Êxɹ{ÉIÉ +Éè®ú ºÉɽþºÉÒ ´ªÉÊHò ½þÒ ®ú½þ
ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú +É{ɨÉå ªÉ½þ MÉÖhÉ EÚò]õ-
EÚò]õ Eò®ú ¦É®úä ½þé.
¨Éé +É{ÉEòÒ º´ÉÒEÞòÊiÉ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ
Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÄ.
+É{ÉEòÉ
®úÉVÉÉ ®úɨÉ{ÉÉ±É ÊºÉƽþ
¦ÉÒ º´ÉÒEÞòÊiÉ nùäxÉä ¨Éå ºÉÆEòÉäSÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ. +xÉäEò
´É¹ÉÉç iÉEò =ºÉxÉä "ʽþxnùÖºiÉÉxÉ' EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ¤É½þÖiÉ
+SUôä føÆMÉ ºÉä ÊEòªÉÉ. ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÒiÉxÉä {É®ú BEò ¸Éä¹`ö
xÉäiÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVɺÉä´ÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå =ºÉEòÉ xÉɨÉ
nùä¶É Eäò EòÉäxÉä-EòÉäxÉä ¨Éå {ɽþÖÆSÉ MɪÉÉ. =ºÉ ªÉÖ´ÉEò EòÉ
xÉÉ¨É lÉÉ {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ.
ºÉÉèVÉxªÉ - ˽þnùÒ b÷É<VÉäº]õ
2010 41

¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ
+Éè®ú ʽþxnùÒ
¨ÉÉ ±É´ÉÒªÉ VÉÒ +ÊuùiÉÒªÉ ´ªÉÊHòi´É Eäò
vÉxÉÒ lÉä. =xÉEòÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ VÉÒ´ÉxÉ B´ÉÆ
ÊSÉxiÉxÉ ®úɹ]õÅ Eò±ªÉÉhÉ Eäò ʱÉB
ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ lÉÉ. ´Éä ¨É½þÉxÉ nùä¶É¦ÉHò, |ÉJÉ®ú ´ÉHòÉ,
=SSÉ EòÉäÊ]õ Eäò xÉäiÉÉ, ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ |Éä¨ÉÒ, VÉxÉxÉɪÉEò
B´ÉÆ ®úɹ]õÅ ÊxɨÉÉÇiÉÉ lÉä. ´Éä BEò ¨É½þÉxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ
ºÉÖvÉÉ®úEò B´ÉÆ Ê¶ÉIÉɶÉɺjÉÒ ¦ÉÒ lÉä. =xÉEäò +xnù®ú
xÉäiÉÞi´É EòÒ +nù¦ÉÖiÉ IɨÉiÉÉ lÉÒ. ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úɹ]õÅÒªÉ EòÉÆOÉäºÉ Eäò SÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú +vªÉIÉ SÉÖxÉä
MɪÉä. =xÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ iªÉÉMÉ, +Énù¶ÉÇ +Éè®ú ºÉÆEò±{É
ºÉä {ÉÚÊ®úiÉ lÉÉ. ´Éä ®úɹ]õÅʽþiÉ EòÉä ºÉ´ÉÉæ{ÉÊ®ú ¨ÉÉxÉiÉä lÉä.
=xÉEòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ lÉÉ ÊEò º´É®úÉVÉ |ÉÉÊ{iÉ Eäò ¨ÉÉMÉÇ ¨ÉäÆ
ʶÉIÉÉ EòÉ +¦ÉÉ´É ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ ¤ÉÉvÉÉ ½þè +Éè®ú ʤÉxÉÉ
º´É®úÉVÉ-|ÉÉÊ{iÉ Eäò ʶÉIÉÉ EòÉ |ɺÉÉ®ú ¤É½þÖiÉ EòÊ`öxÉ.
<ºÉÒʱÉB ʶÉIÉÉ EòÉ ¦ÉÉ®ú JÉÖnù ±ÉäxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä. ´Éä
ʴɶ´ÉÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò½þiÉä ½þè ÊEò- ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉÒ
ʶÉIÉÉ-|ÉäʨɪÉÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ ¨Éä®úä ½þÉlÉ ¨ÉäÆ +É{É ±ÉÉäMÉ
{ɪÉÉÇ{iÉ vÉxÉ nùäEò®ú nùä¶É EòÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ ¦ÉÉ®ú nùä
nùÒÊVÉB +Éè®ú ªÉ½þ ¨Éé |ÉÊiÉYÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ ÊEò EÖòUô ½þÒ
´É¹ÉÉç ¨ÉäÆ ¨Éé <ºÉ ¦ÉÚ欃 ºÉä +ʶÉIÉÉ EòÉä ½þ]õÉ nùÚÆMÉÉ ÊEò
®úɹ]õÅÒªÉiÉÉ °ü{ÉÒ ºÉÚªÉÇ Eäò ºÉɨÉxÉä ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ
EòÉ EòÉä½þɺÉÉ Eò¦ÉÒ Ê]õEò xɽþÓ ºÉEòiÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä
42 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉäÆ Eäò ¾þnùªÉ ¨ÉäÆ <ºÉÒ ¦ÉÉ´É EòÉä VɨÉÉxÉÉ
½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ ±ÉIªÉ iÉlÉÉ +ʦɨÉÉxÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ
½þÉäMÉÉ.1 ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ¦É±ÉÒ-¦ÉÉÄÊiÉ VÉÉxÉiÉä lÉä ÊEò
ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ nùä¶É EòÉ ¦ÉʴɹªÉ =ºÉEäò ʶÉIÉhÉ ºÉƺlÉÉxÉÉäÆ
¨ÉäÆ ½þÒ Ê±ÉJÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. +iÉ: ®úɹ]õÅ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉäÆ
ʶÉIÉÉ EòÒ +½þ¨É ¦ÉÚʨÉEòÉ ½þÉäiÉÒ ½þè <ºÉÒʱÉB ´Éä
ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò ʶÉIÉÉ Eäò {ÉIÉvÉ®ú lÉä. ʶÉIÉÉ EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É
®úɹ]õÅÒªÉ ¦ÉɹÉÉBÄ ½þÉä =ºÉEäò ¦ÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇEò lÉä.
ʽþxnùÒ EòÉä ®úɹ]õŦÉɹÉÉ EòÉ MÉÉè®ú´É |ÉÉ{iÉ ½þÉä
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ªÉ½þÒ SÉɽþiÉä lÉä CªÉÉäÆÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò
ºÉ¦ÉÒ |ÉÉxiÉÉäÆ ¨ÉäÆ <ºÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉä ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ
¨ÉÉèVÉÚnù ½éþ +Éè®ú ªÉ½þ ¦ÉɹÉÉ nùä¶É Eäò ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ±ÉÉäMÉÉäÆ
uùÉ®úÉ ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè. =x½þÉäÆxÉä ¤É¨¤É<Ç ¨ÉäÆ 10 +|Éè±É
1919 ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ
Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ- ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ +xªÉ nùä¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ
EòÒ "¤ÉcÒ ¤É½þxÉ' ½þè. ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +ÊvÉEòÉƶÉ
|ÉÉxiÉÉäÆ ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ °ü{É ¨ÉäÆ |ÉSÉʱÉiÉ ½þè.
+xªÉ |ÉÉxiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ EòÒ +{ÉäIÉÉ <ºÉEäò ¤ÉÉä±ÉxÉä
´ÉɱÉÉäÆ EòÒ ºÉÆJªÉÉ +ÊvÉEò ½þè.2
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ®úɹ]õŦÉɹÉÉ Eäò ºÉ´ÉÉ±É EòÉä ±ÉäEò®ú
¤É½þÖiÉ MÉƦÉÒ®ú lÉä. <ºÉÒʱÉB ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉäÆ EòÉä
º¨É®úhÉ
b÷Éì. ÊnùÊM´ÉVÉªÉ ÊºÉƽþ
BºÉÉäʺÉB]õ |ÉÉä. ʽþxnùÒ
Eäò.b÷Ò.¤ÉÒ. Êb÷OÉÒ EòɱÉäVÉ
nÖù¤É½þ®ú, ¤ÉʱɪÉÉ (=.|É.)
ʽþxnùÒ ºÉÒJÉxÉä iÉlÉÉ ºÉÒJÉxÉä ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ±ÉVVÉÉ
EòÉ ¦ÉÉ´É xɽþÓ, ¤ÉʱEò MÉÉè®ú´É EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ½þÉäxÉä
EòÒ ºÉ±Éɽþ nùäiÉä ½þè. ´Éä ®úɹ]õÅ ¦ÉɹÉÉ Ê½þxnùÒ EòÒ =zÉÊiÉ
Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ IÉäjÉÒªÉ B´ÉÆ |ÉÉxiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ EòÒ
=zÉÊiÉ ¦ÉÒ SÉɽþiÉä lÉä. ´Éä ¦ÉɹÉÉ EòÒ =zÉÊiÉ EòÉä nùä¶É
EòÒ =zÉÊiÉ ºÉä VÉÉäcEò®ú nùäJÉiÉä lÉä ÊVɺÉä ¦ÉÉ®úiÉäxnùÖ
"ÊxÉVÉ ¦ÉɹÉÉ =zÉÊiÉ +½þè ºÉ¤É =zÉÊiÉ Eäò ¨ÉÚ±É' Eò½þiÉä
½þé. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò ¶É¤nùÉäÆ ¨ÉäÆ- ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú nùä¶É
EòÒ =zÉÊiÉ +{ÉxÉä nùä¶É EòÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò uùÉ®úÉ ½þÒ ½þÉä
ºÉEòiÉÒ ½þè <ºÉʱÉB ÊVÉºÉ nùä¶É EòÒ VÉÉä ¦ÉɹÉÉ ½þè,
=ºÉÒ ¨ÉäÆ =ºÉ nùä¶É EòÉ xªÉɪÉ, EòÉxÉÚxÉ, ®úÉVÉEòÉVÉ,
EòÉéÊºÉ±É <iªÉÉÊnù EòÉ EòɪÉÇ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB.
3
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ SÉɽþiÉä lÉä ÊEò +ÉVÉÉnùÒ ºÉä {ÉÚ´ÉÇ ½þÒ
ʽþxnùÒ ®úɹ]õÅ ¦ÉɹÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉªÉ CªÉÉäÆÊEò ¦ÉÉ®úiÉ BEò
¤É½þÖ¦ÉɹÉÒ nùä¶É ½þè +Éè®ú ªÉ½þÉÆ ¦ÉɹÉÉ BEò VÉÊ]õ±É
ºÉ¨ÉºªÉÉ ¦ÉÒ ½þè. ¦ÉɹÉÉ Eäò |ɶxÉ EòÉä ±ÉäEò®ú MÉÉÆvÉÒ
VÉÒ +Éè®ú ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÒ ®úÉªÉ ±ÉMɦÉMÉ BEò VÉèºÉÒ
lÉÒ. ªÉä nùÉäxÉÉäÆ ¨É½þÉxÉɪÉEò SÉɽþiÉä lÉä ÊEò ʽþxnùÒ ½þÒ
®úɹ]õÅ ¦ÉɹÉÉ ¤ÉxÉäÆ. <ºÉEäò {ÉÒUôä ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ
iÉEÇò lÉÉ ÊEò <ºÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Ê½þxnùÚ-
¨ÉֺɱɨÉÉxÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä ½þ®ú
 º¨É®úhÉ
ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ±ÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½þé. ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò <ǺÉÉ<Ç
ʨɶÉxÉÊ®úªÉÉäÆ xÉä iÉÉä ʽþxnùÒ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù Eò®úxÉä ¨ÉäÆ
EòÉ¡òÒ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ ½þè. ʽþxnùÒ EèòºÉä ¤Éføäà <ºÉEäò
ʱÉB ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ EòÉä EÖòUô
ºÉÖZÉÉ´É ¦ÉÒ nùäiÉä ½þè- ʽþxnùÒ ¨ÉäÆ ¡òÉ®úºÉÒ Eäò ¤Écä-¤Écä
¶É¤nùÉäÆ EòÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú VÉèºÉÉ ¤ÉÖ®úÉ ½þè, ʽþxnùÒ EòÉä
+EòÉ®úhÉ ºÉƺEÞòiÉ ¶É¤nùÉäÆ ºÉä MÉÚÄlÉ nùäxÉÉ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ¤ÉÖ®úÉ
½þè. VɽþÉÄ iÉEò ½þÉä ʽþxnùÒ EòÉä ʽþxnùÒ ½þÒ ®úJÉÒ VÉɪÉ.
+xÉɴɶªÉEò ¶É¤nùÉäÆ EòÉä ʽþxnùÒ ºÉä +±ÉMÉ EòÒÊVÉB
=nùÚÇ +Éè®ú ʽþxnùÒ nùÉäxÉÉäÆ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ Eäò °ü{É ¨ÉäÆ MÉ`ö
¤ÉxÉ MɪÉä ½þé. +¤É <xÉ nùÉäxÉÉäÆ EòÉ ªÉlÉÉ ºÉ¨¦É´É BEò
ºlÉÉxÉ ¨ÉäÆ ±ÉÉ<ªÉä. <ºÉ ¤ÉÉiÉ Eäò ʱÉB ªÉixÉ Eò®úxÉÉ
VÉèºÉÉ Ê½þxnùÖ+ÉäÆ Eäò ʱÉB VÉ°ü®úÒ ½þè ´ÉèºÉÉ ½þÒ
¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ Eäò ʱÉB ¦ÉÒ +ɴɶªÉEò ½þè. nùÉäxÉÉäÆ +Éä®ú
ºÉä ªÉixÉ ½þÉäxÉä ºÉä ½þ¨É ¦ÉɹÉÉ Eäò Gò¨É EòÉä BEò Eò®ú
ºÉEòiÉä ½þéè.4
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ +É¨É ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É Eäò ¶É¤nùÉäÆ {É®ú
VªÉÉnùÉ ¤É±É nùäiÉä lÉä. =xÉEòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ lÉÉ ÊEò
ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¤É½þÖiÉ ºÉ®ú±É +Éè®ú ¤ÉÉävÉMɨªÉ ...+ɶÉÉ ´ªÉHò EòÒ ÊEò EòÉä<Ç ÊnùxÉ +ɪÉäMÉÉ ½þVÉÉ®ú ¶ÉäJÉ xÉä nùÉgÒ ¤ÉgÉ<Ç ºÉxÉ EòÒ-ºÉÒ,
½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB. ¤ÉÉä±ÉxÉä +Éè®ú ʱÉJÉxÉä EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨ÉäÆ ÊVÉºÉ ¦ÉÉÄÊiÉ +ÆOÉäVÉÒ VÉMÉiÉ ¦ÉɹÉÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè, =ºÉÒ ¨ÉMÉ®ú, ´ÉÉä ¤ÉÉiÉ Eò½þÉÄ ¨ÉɱɴÉÒ ¨ÉnùxÉ EòÒ-ºÉÒ.
¡òEÇò xɽþÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB. ºÉ®ú±É ʽþxnùÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ¦ÉÉÄÊiÉ Ê½þxnùÒ EòÉ ¦ÉÒ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò |ÉSÉÉ®ú ½þÉäMÉÉ.
6
ºÉÆnù¦ÉÇ :
{ÉÖºiÉEòÉÆä +Éè®ú ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Ê½þxnùÒ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ IÉäjÉÒªÉ B´ÉÆ
ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ªÉlÉɺɨ¦É´É ºÉ®ú±É 1. ºÉÆ0 +´ÉvÉä¶É |ÉvÉÉxÉ, ¨É½þɨÉxÉÉ Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú
|ÉÉxiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ EòÒ ¦ÉÒ =zÉÊiÉ SÉɽþiÉä lÉä. <ºÉEòÉ BEò SɪÉxÉ, {ÉÞ¹`ö 85
ʽþxnùÒ ¨ÉäÆ ÊEòªÉÉ VÉɪÉ. ½þ¨ÉäÆ BäºÉÒ ¦ÉɹÉÉ Ê±ÉJÉxÉÒ
SÉÉʽþB ÊVɺÉä <ºÉ |ÉÉxiÉ Eäò ±ÉÉäMÉ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEåò. ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ EòiÉ<Ç xɽþÓ ÊxÉEòɱÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB
ÊEò ´Éä +ÆOÉäVÉÒ Eäò Ê´É®úÉävÉÒ lÉä. =xÉEòÒ º{ɹ]õ 2. ¨ÉÖEÖò]õ ʤɽþÉ®úÒ ±ÉɱÉ, ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ
ʱÉJÉxÉä EòÒ ¦ÉɹÉÉ ªÉlÉÉ ºÉ¨¦É´É ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ : VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú xÉäiÉÞi´É {ÉÞ¹`ö-145
¨ÉÉxªÉiÉÉ lÉÒ ÊEò VÉÉä ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB
ºÉä ʨɱÉiÉÒ VÉÖ±ÉiÉÒ ½þÉä.5 3. ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ,¤É¨¤É<Ç EòÉ
±ÉɦÉnùɪÉEò ½þÉä =ºÉä ºÉÒJÉxÉÉ SÉÉʽþB. +ÆOÉäVÉÒ Eäò
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ Ê½þxnùÒ |Éä¨É <iÉxÉÉ lÉÉ ÊEò ´Éä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ =xÉEòÉ ¨ÉiÉ ½þè ÊEò- ½þ¨ÉÉ®úä ªÉÖ´ÉEòÉäÆ EòÉä +vªÉIÉÒªÉ ¦ÉɹÉhÉ, ºÉxÉ 1919
ʽþxnùÒ EòÉä Eäò´É±É ºEÚò±ÉÉäÆ EòÒ ¦ÉɹÉÉ xÉ ½þÉäEò®ú =SSÉ Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉBÄ ºÉÒJÉxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú 4. ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉ +vªÉIÉÒªÉ
ʶÉIÉÉ EòÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉxÉä <ºÉEäò {ÉIÉvÉ®ú lÉä ºÉÉlÉ EòÉä<Ç Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB <iÉxÉÒ ±ÉɦÉnùɪÉEò ¦ÉɹÉhÉ ºÉxÉ 1910
½þÒ Ê½þxnùÒ EòÉ YÉÉxÉ nùä¶É Eäò ºÉ¦ÉÒ xÉÉMÉÊ®úEòÉÆä EòÉä ½þÉä
<ºÉEäò +ÉÆEòÉIÉÒ lÉä. =x½þäÆ Ê´É¶´ÉÉºÉ lÉÉ ÊEò nùä¶É Eäò xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ÊVÉiÉxÉÒ +ÆOÉäVÉÒ.7 5. ºÉÒiÉÉ®úÉ¨É SÉiÉÖ´ÉænùÒ, ¨É½þɨÉxÉÉ {ÉÆ0
±ÉÉäMÉ BäºÉÉ Eò®åúMÉä iÉÉä ʽþxnùÒ ¦ÉÒ +ÆOÉäVÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ®úɹ]õÅ +Éè®ú ®úɹ]õÅÒªÉiÉÉ Eäò ¨ÉÖqùä EòÉä ±ÉäEò®ú ¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ JÉhb÷-2 {ÉÞ¹`ö- 27
|ÉSÉÉÊ®úiÉ +Éè®ú |ɺÉÉÊ®úiÉ ½þÉä ºÉEäòMÉÒ. ºÉ¤É ¦ÉÉ<Ç ¤É½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÒ oùʹ]õ ¤É½þÖiÉ ´ªÉÉ{ÉEò lÉÒ. =xÉEòÉ 6. ºÉÒiÉÉ®úÉ¨É SÉiÉÖ´ÉænùÒ, ¨É½þɨÉxÉÉ {ÉÆ0
®úɹ]õÅ ¦ÉɹÉÉ Eäò MÉÉè®ú´É EòÉä ¨ÉÉxÉEò®ú +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ ´ªÉÊHòi´É ¤É½þÖiÉ |ɦÉɴɶÉɱÉÒ lÉÉ. +Eò¤É®ú ¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ JÉhb÷-2 {ÉÞ¹`ö- 38
Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ |ÉiªÉäEò ¤ÉɱÉEò EòÉä ʽþxnùÒ EòÉ ¦ÉÒ <±ÉɽþɤÉÉnùÒ Eäò BEò ¶Éä®ú ºÉä =xÉEäò ´ªÉÊHòi´É EòÉä 7. EòɶÉÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtɱɪÉ, nùÒIÉxiÉ ¦ÉɹÉhÉ,
YÉÉxÉ Eò®úÉ´ÉäÆ... ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè. ºÉxÉ 1920

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 43
44 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
 º¨É®úhÉ

{ªÉÉ®ú EòÒ
ºÉÉèNÉÉiÉ b÷Éì. +¢ò®úÉäWÉ iÉÉVÉ
|ÉÉä¢èòºÉ®ú, Êb÷{ÉÉ]õǨÉèh]õ +É¢ò BʶɪÉxÉ º]õb÷ÒWÉ
ªÉÚÊxÉ´É̺É]õÒ +Éì¢ò xÉÉlÉÇ Eèò®úÉä±ÉÉ<xÉÉ, SÉè{É±É Ê½þ±É, +¨ÉäÊ®úEòÉ

=ºÉ ÊnùxÉ BEò +VÉÒ¤É b÷®úÉ´ÉxÉÉ ºÉ{ÉxÉÉ lÉÉ. VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÆMÉÒiÉ +vªÉÉ{ÉEò xÉä ½þ¨Éå ¤ÉxÉÉ®úºÉ MÉÖd÷É lÉÉ, ¨ÉÖZÉä +¤É ¦ÉÒ ªÉÉnù ½þè ÊEò ºÉ֤ɽþ =ºÉ MÉÖd÷ä EòÉä
¨ÉéxÉä nùäJÉÉ. ¨Éä®úÉ Ênù±É vÉcEòxÉä ±ÉMÉÉ. ¨ÉéxÉä ʽþxnùÚ ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ Eäò ºÉÆMÉÒiÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ EòÒ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ºÉÉäiÉÉ nùäJÉ Eò®ú ºÉÉ®úä PÉ®ú EòÒ SÉÒKÉäÆ ÊxÉEò±É
+{ÉxÉä ºÉÉlÉ Eò¨É®úä ¨Éå `ö½þ®úä ½þÖB +{ÉxÉä ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò ʱɪÉä ÊxɨÉxjÉhÉ ÊnùJÉɪÉÉ iÉÉä ¨Éä®úä ¨ÉÖĽþ MÉ<Ç.
nùÉäºiÉ EòÉä VÉMÉÉEò®ú ºÉ{ÉxÉÉ ºÉÖxÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ. ºÉä ´Éɽþ ÊxÉEò±É MÉ<Ç. ¨Éä®úä nùÉäºiÉÉå xÉä Eò½þÉ, +®úä {ÉÉMÉ±É vÉÒ®úä-vÉÒ®úä BEò-BEò Eò®úEäò ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä iɨÉɨÉ
"¶ÉÉʽþnù ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò +ÉVÉ ¨Éé ¶É¨ÉÇ ºÉä ¨É®ú ½þÖ+É ½þè, ½þ¨É iÉÉä xɽþÓ VÉɪÉåMÉä, ½þ¨ÉÉ®úÒ VÉÉxÉ <iÉxÉÒ ºÉÆMÉÒiÉ ºÉ½þ{ÉÉÊ`öªÉÉå EòÉä ¤ÉxÉÉ®úºÉ ʽþxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ
VÉÉ>ðÄMÉÉ.' ¶ÉÉʽþnù xÉä NÉÖººÉä ºÉä Eò½þÉ, "+®úä ¦É<Ç ºÉÖxÉÉ ºÉºiÉÒ xɽþÓ. EòÒ <ºÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ ¨Éå ʽþººÉÉ ±ÉäxÉä Eäò ʱɪÉä ®úÉWÉÒ
¦ÉÒ SÉÖEòÉä +{ÉxÉÉ ºÉ{ÉxÉÉ, <iÉxÉÒ ®úÉiÉ MɪÉä ¨ÉÖZÉä VÉMÉÉ iÉÖ¨É BäºÉÉ CªÉÉå ºÉÉäSÉiÉä ½þÉä, ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ =nùɽþ®úhÉ Eò®ú ʱɪÉÉ.
ÊnùªÉÉ +Éè®ú +¤É {ɽþäʱɪÉÉÄ ¤ÉÚZÉÉ ®ú½þä ½þÉä.' Eäò. CªÉÉ Eò¦ÉÒ BäºÉÉ ½þÖ+É ½þè ½þ¨ÉÉ®úÒ ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ Eäò ®úÉiÉ EòÉä ½þ¨É ºÉÉiÉ UôÉjÉ ¤ÉxÉÉ®úºÉ {ɽþÖÄSÉä. ½þ¨Éå
¨ÉéxÉä K´ÉÉ¤É ¨Éå nùäJÉÉ ÊEò VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÆMÉÒiÉ EòÒ UôÉjÉÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ, ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÒ BEò xÉ ºÉÖxÉÚÄMÉÉ +Éè®ú ½þ¨É ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ Eäò MÉèº]õ ½þÉ=ºÉ ¨Éå `ö½þ®úɪÉÉ MɪÉÉ, +¦ÉÒ
]õÉä±ÉÒ ®úÆMɨÉÆSÉ {É®ú MÉ<Ç iÉÉä SÉÉ®úÉå iÉ®ú¢ò ½þÆMÉɨÉÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉä ºÉ¤É SɱÉåMÉä, BEò Fò´´ÉɱÉÒ iÉèªÉÉ®ú Eò®úEäò. VÉ¤É ´Éä ½þ¨Éå ½þ¨É JÉÉxÉÉ JÉÉEò®ú ºÉÉäªÉä ½þÒ lÉä ÊEò <ºÉ b÷®úÉ´ÉxÉä ºÉ{ÉxÉä
MɪÉÉ +Éè®ú +É´ÉÉWÉäÆ +É<È- ¦ÉÉMÉÉä ªÉ½þÉÄ ºÉä VÉÉ+Éä ´ÉÉ{ÉºÉ ¤ÉÖ±ÉÉ ºÉEòiÉä ½þé iÉÉä ½þ¨É CªÉÉå xɽþÓ VÉÉ ºÉEòiÉä? ¨Éé ªÉ½þ xÉä ¨Éä®úä {Éè®ú =JÉÉc ÊnùªÉä. Ênù±É SÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò ¦ÉÉMÉ
+{ÉxÉä ¶É½þ®ú +±ÉÒMÉg. xÉ¢ò®úiÉ ¦É®úä ]õ¨ÉÉ]õ®ú +Éè®ú VÉÚiÉä ºÉ¤É Eò½þiÉÉ SɱÉÉ MɪÉÉ. VÉÉ>ðÄ +¦ÉÒ ´ÉÉ{ɺÉ, <ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ, +ÉvÉÒ ®úÉiÉ EòÉä. ¨Éé
º]õäVÉ {É®ú +ÉxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú ½þ¨É ºÉ¤É ´É½þÉÄ ºÉä ¦ÉÉMÉä. ºÉÉ®úÉå EòÉ ¨ÉÖĽþ JÉÖ±ÉÉ EòÉ JÉÖ±ÉÉ ®ú½þ MɪÉÉ VÉèºÉä ¨Éé ºÉ¤ÉEòÉä +±ÉÒMÉg ºÉä iÉèªÉÉ®ú Eò®úEäò ±ÉɪÉÉ ½þÚÄ +MÉ®ú
¶ÉÉʽþnù xÉä WÉÉä®ú ºÉä Eò½þÉ, ºÉÉä VÉÉ+Éä ªÉ½þ ºÉSÉ xɽþÓ ÊEòºÉÒ JÉÉ<Ç ¨Éå EÚònùxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú ºÉ¤ÉEòÉä +ɨÉÉnùÉ >ðÄSÉ-xÉÒSÉ ½þÉä MÉ<Ç iÉÉä CªÉÉ ¨ÉÖĽþ ÊnùJÉÉ>ðÄMÉÉ? VɤÉ
ºÉ{ÉxÉÉ ½þè.” Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÄ. ´ÉèºÉä <ºÉ¨Éå <xÉEòÉ CªÉÉ nùÉä¹É? ½þɱÉÉiÉ ½þÒ ¤ÉxÉÉ®úºÉ ʽþxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò UôÉjÉ ½þ¨Éå JÉÉxÉÉ
xɽþÓ ªÉÉ®ú! ¨Éé xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÄ ÊEò ½þ¨Éå Eò±É Bä ºÉä lÉä. +±ÉÒMÉg ¨ÉÖʺ±É¨É ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ EòÉ UôÉjÉ ÊJɱÉÉ ®ú½þä lÉä iÉÉä ¨ÉéxÉä Eò<ªÉÉå EòÒ +ÉÄJÉå NÉÖººÉä ±ÉɱÉ
ªÉ½þÉÄ EòÒ ºÉÆMÉÒiÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä, ¤ÉxÉÉ®úºÉ ʽþxnùÚ ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ ¨Éå CªÉÉå VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ, ¦É±ÉÉ nùäJÉÒ lÉÓ. =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä®úä ¨ÉxÉ xÉä Eò½þÉ ªÉ½þ ¨ÉéxÉä CªÉÉ
ºÉ֤ɽþ ½þÒ +±ÉÒMÉg EòÉ ®úɺiÉÉ {ÉEòcxÉÉ SÉÉʽþªÉä. ¨ÉéxÉä ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ +xÉlÉÇ ½þè ªÉ½þ. ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ¨Éä®úÒ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ÊEòªÉÉ? ¨ÉéxÉä nùÉä ±ÉcEòÉå EòÉä +É{ÉºÉ ¨Éå JÉֺɮú- ¡ÖòºÉ®ú
Eò½þÉ +Éè®ú ¶ÉÉʽþnù EÖòUô xÉ ¤ÉÉä±ÉÉ. +ÉnùiÉ ½þè ÊEò ¨ÉÖZÉä =ºÉÒ EòÉä ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉä EòÒ iɨÉzÉÉ Eò®úiÉä ¦ÉÒ nùäJÉÉ lÉÉ.
½þÉäiÉÒ ½þè ÊVɺɺÉä ¨ÉÖZÉä b÷®úɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. ¨ÉÖZÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ <ºÉ ºÉ{ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉÉ®úÒ ®úÉiÉ xÉÓnù xÉ +É<Ç. nÚùºÉ®äú
ªÉ½þ =ºÉ nùÉè®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè VÉ¤É ¨Éé +±ÉÒMÉg ªÉÉnù ½þè ÊEò VÉ¤É ¨Éé ¤ÉSSÉÉ lÉÉ ¨Éä®úä PÉ®ú´ÉɱÉä VÉ¤É ¨ÉÖZÉä
¨ÉÖʺ±É¨É Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉ UôÉjÉ lÉÉ. ½þ¨É ºÉÉiÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉÖ±ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä iÉÉä ¨ÉÖZÉä BEò ÊJɱÉÉèxÉä ºÉä b÷®úÉiÉä lÉä Ênù x É ®úÊ´É´ÉÉ®ú lÉÉ +Éè®ú nùÉä{ɽþ®ú ºÉä ½þÒ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¶ÉÖ°ü
EòÉ ºÉ¨ÉÚ½þ +±ÉÒMÉg ºÉä ¤ÉxÉÉ®úºÉ ʽþxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ +Éè®ú ¨Éé =ºÉ KÉÉºÉ ÊJɱÉÉèxÉä ºÉä b÷®úxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ ¨ÉMÉ®ú ½þ É ä x ÉÉ lÉÉ {ÉiÉÉ xɽþÓ Eò¤É +ÉÄJÉ ±ÉMÉÒ, +ÉÄJÉ JÉÖ±ÉÒ iÉÉä
BEò ºÉÆMÉÒiÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÒ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ¨Éä®úä +xnù®ú =ºÉ EòÉä ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉä EòÒ ºÉ֤ɽþ Eäò 10 ¤ÉVÉä lÉä ºÉ¤É ¨Éä®úä nùÉäºiÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ EòÒ
+ɪÉÉ ½þÖ+É lÉÉ. ¤ÉcÉ ½þÒ EòÊ`öxÉ EòÉ¨É lÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäxÉÉ +ʦɱÉɹÉÉ VÉÉMÉxÉä ±ÉMÉÒ. BEò ÊnùxÉ VÉ¤É ºÉ¤É ºÉÉä ®ú½þä lÉä iÉèªÉÉÊ®úªÉÉå ¨Éå ±ÉMÉä lÉä.
ÊEò ½þ¨Éå ¤ÉxÉÉ®úºÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä ªÉÉ xɽþÓ. +±ÉÒMÉg ¨ÉéxÉä SÉÖ{ÉEäò ºÉä =ºÉ ÊJɱÉÉèxÉä EòÉä ½þÉlÉ ¨Éå =±É]õ-{ɱÉ]õ º]õäVÉ EòÉ {ÉnùÉÇ =`öÉ, {Énùæ EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÒ +Éè®ú
¨ÉÖʺ±É¨É ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ Eäò ºÉÆMÉÒiÉ C±É¤É EòÉ ¨Éé <ÆSÉÉVÉÇ Eò®ú nùäJÉÉ ´É½þ iÉÉä ¤ÉäSÉÉ®úÉ BEò ¨ÉɺÉÚ¨É, ¦ÉÉä±ÉÉ, ¤ÉäWÉÖ¤ÉÉxÉ BxÉÉ=xºÉ®ú EòÒ +É´ÉÉWÉ ¦ÉÒ ºÉÖxÉÒ VÉ¤É =ºÉxÉä Eò½þÉ, ªÉ½þ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 45

OÉÚ{É +ɪÉÉ ½þè +±ÉÒMÉg
¨ÉÖʺ±É¨É Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä --
-- <ºÉEäò ¤ÉÉiÉ BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ
lÉÉ ÊEò EòÉxÉ Eäò {Énùæ ¡ò]õ
VÉɪÉåMÉä. SÉÉ®úÉå iÉ®ú¢ò ºÉä
+ÉèÊb÷ªÉxºÉ ºÉä ±ÉcEäò
±ÉcÊEòªÉÉå EòÒ iÉÉʱɪÉÉÄ +Éè®ú
½þ¨ÉÉ®úä +ʦÉxÉxnùxÉ ¨Éå SÉÒKÉÉäÆ
EòÒ +É´ÉÉWÉäÆ +ÉxÉä ±ÉMÉÓ. KÉÖnùÉ ZÉÚ`ö xÉ ¤ÉֱɴÉɪÉä
±ÉMɦÉMÉ iÉÒxÉ ºÉä {ÉÉÄSÉ Ê¨ÉxÉ]õ iÉEò ½þ¨É EÖòUô xÉ ¤ÉÉä±É
ºÉEäò. ½þ¨ÉÉ®úÒ BEò-BEò +nùÉ {É®ú, BEò-BEò ¶Éä®ú {É®ú
+±ÉÒMÉg ºÉä 10 MÉÖxÉÉ WªÉÉnùÉ ´Éɽþ-´Éɽþ EòÒ +É´ÉÉWÉäÆ
+É ®ú½þÒ lÉÓ.
¶ÉÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨ÉEòÉä BäºÉä MɱÉä
±ÉMÉɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ VÉèºÉä ¤É®úºÉÉå Eäò ʤÉUôcä ºÉMÉä-
ºÉ¨¤ÉxvÉÒ Ê¨É±Éä ½þé. BEò-BEò ¤ÉxnùÉ Eò<Ç-Eò<Ç ¤ÉÉ®ú
ʱÉ{É]õ ®ú½þÉ lÉÉ. ½þ¨Éå ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú UôÚ-UôÚ Eò®ú nùäJÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ
lÉÉ VÉèºÉä ½þ¨É ¦ÉÒ =xÉEäò ¤ÉSÉ{ÉxÉ Eäò b÷®úɪÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä
MÉÖd÷ä ½þÉå.
½þ¨ÉEòÉä <ºÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ ¨Éå |ÉlÉ¨É {ÉÖ¯ûºEòÉ®ú ºÉä
xÉ´ÉÉWÉÉ MɪÉÉ. ½þ¨ÉÉ®úä EòÉxÉÉå EòÉä ªÉEòÒxÉ xÉ +ɪÉÉ. ¨ÉéxÉä
ºÉÉäSÉÉ CªÉÉ ´É½þÉÄ ½þ¨ÉºÉä +SUôä Eò±ÉÉEòÉ®ú xÉ lÉä? ¤É½þÖiÉ
lÉä, BEò ºÉä BEò +SUôä MÉÉxÉä´ÉɱÉä, BEò ºÉä BEò {ªÉÉ®úÒ
+Éè®ú ºÉÖ®úÒ±ÉÒ +É´ÉÉWÉÉäÆ ´ÉɱÉä ¨ÉMÉ®ú =x½þå iÉÉä ¶ÉɪÉnù
+{ÉxÉÒ ¨É½þ¨ÉÉxÉ xÉ´ÉÉWÉÒ EòÒ Ê¨ÉºÉÉ±É nùäxÉÒ lÉÒ. =xÉEòÉä
iÉÉä +{ÉxÉä ºxÉä½þ iÉÞ¹hÉÉ EòÉä iÉÞÊ{iÉ nùäxÉÒ lÉÒ. ªÉÉ ¶ÉɪÉnù
+É<xnùÉ Eäò ʱɪÉä nù®ú´ÉÉWÉä JÉÉä±ÉxÉä lÉä.
¨ÉÖZÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ ªÉÉnù ½þè ½þ¨É ]õÅäxÉ ºÉä +±ÉÒMÉg
´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉ ®ú½þä lÉä, ºÉ¤É Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå ]ÅõÉìÊ¢òªÉÉÄ lÉÓ, ±É¤ÉÉå
{É®ú KÉɨÉÉä¶ÉÒ +Éè®ú +ÉÄJÉÉå ¨Éå ¶ÉʨÉÇxnùMÉÒ. ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä
ºÉ{ÉxÉä {É®ú +Éè®ú =xÉEòÉä ¤ÉxÉÉ®úºÉ xÉ VÉÉxÉä EòÒ ÊWÉnù {É®ú.
+±ÉÒMÉg {ɽþÖÄSÉEò®ú ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå BEò ½þÒ SÉɽþ lÉÒ
ÊEò ´É½þ EòÉèxÉ ½þè ÊVɺÉxÉä ¤ÉxÉÉ®úºÉ ʽþxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ
EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ. ½þ¨É =xÉEäò xÉÉ¨É Eäò +ÉMÉä EÖòUô +Éè®ú
CªÉÉå xɽþÓ VÉÉxÉiÉä. +±ÉÒMÉg EòÒ ±ÉÉ<¥Éä®úÒ ¨Éå VÉÉEò®ú
½þè®úiÉ ½þÖ<Ç ÊEò ¤ÉÒ.BSÉ.ªÉÚ. Eäò ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉɱÉä {ÉÊhb÷iÉ
¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå iÉÉä KÉWÉÉxÉÉ ¦É®úÉ
½þÖ+É ½þè ªÉ½þÉÄ. =ºÉ KÉWÉÉxÉä Eäò SÉxnù ¨ÉÉäiÉÒ +É{ÉEòÉä
xÉWÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þÚÄ .
46 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä Eò½þÉ lÉÉ, <Ç·É®ú
EòÒ ºÉ¤ÉºÉä =kÉ¨É {ÉÚVÉÉ ªÉ½þÒ ½þè ÊEò ½þ¨É
|ÉÉhÉÒ ¨ÉÉjÉ ¨Éå <Ç·É®ú EòÉ ¦ÉÉ´É nùäJÉå,
ºÉ¤ÉºÉä ʨÉjÉiÉÉ EòÉ ¦ÉÉ´É nùäJÉå, ºÉ¤ÉEòÉ
ʽþiÉ SÉɽäþ... +xªÉÉªÉ +Éè®ú +iªÉÉSÉÉ®ú
EòÉä ®úÉäEäò +Éè®ú ºÉiªÉ, xªÉÉªÉ +Éè®ú nùªÉÉ
EòÉ |ÉSÉÉ®ú Eò®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå ¨Éå {É®úº{É®ú
|ÉÒÊiÉ, ºÉÖJÉ +Éè®ú ¶ÉÉÊxiÉ ¤ÉgÉ´Éå.1
´Éä Eò½þiÉä lÉä ¨Éé ®úÉVªÉ xɽþÓ SÉɽþiÉÉ, ¨Éé º´ÉMÉÇ xɽþÓ
SÉɽþiÉÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉäIÉ SÉÉʽþªÉä ¨Éä®úÒ Eäò´É±É BEò
½þÒ +ʦɱÉɹÉÉ ½þè ÊEò VÉÉä ¤ÉÄvÉä ½þé, =xÉEäò ¤ÉÆvÉxÉ nùÚ®ú ½þÉä
VÉɪÉå, VÉÉä NɨÉMÉÒxÉ ½þé, =xÉEòÉä ºÉÖEÚòxÉ +Éè®ú ¶ÉÉÆÊiÉ
ʨɱÉä, ¦Éänù¦ÉÉ´É EòÒ +ÉMÉ ¤ÉÖZÉ VÉɪÉä +Éè®ú nùÉäxÉÉå iÉ®ú¢ò
Eäò |Éä¨É Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå VɽþɱÉiÉ EòÒ nùÒ´ÉÉ®ú ÊMÉ®ú VÉɪÉä.
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÒ ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉ lÉÒ ÊEò +vªÉÉ{ÉEò
+Éè®ú UôÉjÉ ¨Éå ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ºÉ¨{ÉEÇò ½þÉäxÉÉ +ÊiÉ +ɴɶªÉEò
½þè. Eäò´É±É EòIÉÉ ¨Éå +{ÉxÉä Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ
ʶÉIÉÉ xɽþÓ ½þè ¤ÉʱEò C±ÉÉºÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú UôÉjÉ +vªÉÉ{ÉEò
EòÉ ºÉÉlÉ ½þÉäMÉÉ iÉÉä <ºÉºÉä MÉÖ¯û ʶɹªÉ ¨Éå nùèÊxÉEò
´ªÉ´É½þÉ®ú, +ÊiÉÊlÉ Eäò |ÉÊiÉ |Éä¨É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú nùںɮúÉå Eäò
ºÉɨÉxÉä +{ÉxÉÉ ¨ÉxÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ VÉèºÉä ¨ÉÖqùÉäÆ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®-
úʴɨɶÉÇ ¦ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ BEò +½þ¨É {ɽþ±ÉÚ ½þè. VÉÉäÊEò MÉÖ¯û
ºÉä Eäò´É±É EòIÉÉ ¨Éå ʴɶÉä¹É Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ºÉä
xɽþÓ ½þÉÊºÉ±É ½þÉä ºÉEòiÉÉ. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå BEò
BäºÉÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉnùxÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ ÊVɺɨÉå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
Ê´ÉtÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +ÉvÉÖÊxÉEò Ê´ÉYÉÉxÉÉå Eäò +vªÉªÉxÉ
EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þÉä +Éè®ú ÊVɺɨÉå MÉÖ¯û +Éè®ú ʶɹªÉ ºÉÉlÉ-
ºÉÉlÉ ®ú½þå.
b÷Éì. nùä´ÉäxpùEÖò¨ÉÉ®ú ®úÉªÉ +{ÉxÉä BEò ±ÉäJÉ ¨Éå Eò½þiÉä
½þé- Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ºlÉÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EòɶÉÒ EòÉ
SÉÖxÉÉ´É º´ÉiÉ: ½þÒ ½þÖ+É ±ÉMÉiÉÉ ½þè. ºÉxÉ 1903 <Ç. ¨Éå
VÉ¤É +±ÉÒMÉg ¨Éå ¨ÉÖʺ±É¨É Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ JÉÉä±ÉxÉä EòÉ
|ɺiÉÉ´É ºÉ®ú +ÉNÉÉ KÉÉxÉ xÉä ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ºÉ¨ÉIÉ ®úJÉÉ lÉÉ
iÉÉä =ºÉÒ ¨Éå =x½þÉåxÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÉ lÉÉ ÊEò EòɶÉÒ ¨Éå
<ºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ Ê½þxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ JÉÉä±Éä VÉÉxÉä Eäò
|ɺiÉÉ´É Eäò ¦ÉÒ ´Éä ºÉ¨ÉlÉÇEò ½þé. ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¶ÉèIÉÊhÉEò
+Éè®ú vÉÉʨÉÇEò ÊSÉxiÉxÉ ¨Éå EòɶÉÒ EòÉ ºlÉÉxÉ
+±ÉÉèÊEòEò lÉÉ.
2 ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå Eäò ÊKɱÉÉ¢ò xɽþÓ ½þè. =xÉEòÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú
º¨É®úhÉ
ºÉxÉ 1916 <Ç. ¨Éå ºlÉÉÊ{ÉiÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ
EòɶÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò ¦ÉʴɹªÉ +Éè®ú
+Éi¨É ÊxɦÉÇ®úiÉÉ EòÉ ¦É®úÉäºÉÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ. Ê´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú
iÉEòxÉÒEòÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ vɨÉÇ +Éè®ú ºÉƺEòÉ®ú {É®ú
¦ÉÒ WÉÉä®ú b÷ɱÉÉ MɪÉÉ. <xÉ nùÉäxÉÉå |ÉEòÉ®ú EòÒ Ê¶ÉIÉÉ+ÉäÆ Eäò
VÉÖcÉ´É EòÉä ¤ÉcÉ ½þÒ +ɴɶªÉEò ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ. ʦÉzÉiÉÉ ¨Éå
BEòiÉÉ EòÒ b÷Éä®ú Ê{É®úÉä<Ç MÉ<Ç. <ºÉ ±ÉIªÉ EòÉä ºÉɨÉxÉä
®úJÉiÉä ½þÖB ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä Ê´ÉtÉÊlÉǪÉÉå ºÉä Eò½þÉ- +{ÉxÉä
nùä¶É ´ÉÉʺɪÉÉå ºÉä |Éä¨É Eò®úÉä +Éè®ú =xɨÉå BEòiÉÉ EòÒ
¦ÉÉ´ÉxÉÉ VÉMÉÉ+Éä. iÉ֨ɺÉä ʴɶÉÉ±É vÉèªÉÇ +Éè®ú ºÉ½þxɶÉÊHò
EòÒ +{ÉäIÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè ---- ½þ¨É ºÉ¤É =ºÉ nùä¶É ¨Éå
¡èò±ÉÒ ½þÖ<Ç ÊxÉ®úIÉ®úiÉÉ EòÉä ÊvÉCEòÉ®úiÉä ½þé. <ºÉEäò
=x¨ÉÚ±ÉxÉ Eäò ʱɪÉä ½þ¨Éå º´É®úÉVÉ |ÉÉÊ{iÉ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ xɽþÓ
Eò®úxÉÒ SÉÉʽþªÉä. ¨Éé iÉÖ¨É ºÉ¤ÉºÉä, ½þ®ú UôÉjÉ +Éè®ú UôÉjÉÉ ºÉä,
+ÉOɽþ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ ÊEò ÊxÉ®úIÉ®úiÉÉ Eäò nùÚ®úÒEò®úhÉ EòÒ
|ÉÊiÉYÉÉ Eò®úÉäMÉä --- vɨÉÇ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ ¦ÉÒ +iªÉɴɶªÉEò
½þè. ªÉ½þ vɨÉÇ ½þè |Éä¨É EòÉ, ºÉä´ÉÉ EòÉ, ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ +Éè®ú
3
{É®úº{É®ú Eäò |ÉÊiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÉ.
ºÉxÉ 1941 <Ç. ¨Éå <±ÉɽþɤÉÉnù Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò
UôÉjÉÉäÆ EòÉä ºÉ¨¤ÉÉäÊvÉiÉ Eò®úiÉä ½þÖB =x½þÉåxÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò-
½þ¨É BEò ®úɹ]õÅ ½þé. ¦ÉÉ®úiÉ Ê½þxnùÖ+ÉäÆ, ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå,
<ǺÉÉ<ªÉÉå, {ÉÉʺÉǪÉÉå +Éè®ú ʺÉCJÉÉå EòÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚ欃 ½þè.
ʽþxnùÚ ®úÉVªÉ +Éè®ú ¨ÉÖʺ±É¨É ®úÉVªÉ Eäò ÊnùxÉ +¤É ¤ÉÒiÉ
SÉÖEäò ½þé. +¤É ½þ¨Éå ʽþxnùÖºiÉÉxÉ ¨Éå ʽþxnùÖºiÉÉxÉÒ ®úÉVªÉ
4
EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþªÉä.
vɨÉÇ ÊxÉ®ú{ÉäIÉiÉÉ´ÉÉnù =xÉEòÒ ÊWÉxnùMÉÒ EòÉ BEò
+½þ¨É ʺÉrùÉxiÉ lÉÉ. ½þ¨É ºÉ¤ÉEòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÒ ½þè ÊEò
ªÉ½þÒ ÊºÉrùÉxiÉ +ÉMÉä SɱÉEò®ú +ÉWÉÉnù ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ
®úÉVÉxÉèÊiÉEò {ÉÖºiÉEò EòÉ BEò KÉÉºÉ +vªÉÉªÉ ¤ÉxÉÉ.
=xÉEòÉ ºÉ{ÉxÉÉ lÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ BEò BäºÉÉ nùä¶É ½þÉä VɽþÉÄ
ºÉ¦ÉÒ vɨÉÉç EòÉä ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ê¨É±Éä. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ
EòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ ÊEò ʽþxnùÚ vɨÉÇ ¨Éå ¦ÉÒ +xªÉ vɨÉÉç EòÒ
ºÉÉäSÉÉå +Éè®ú +Énù¶ÉÉç Eäò ʱɪÉä {ɪÉÉÇ{iÉ ºlÉÉxÉ ½þè +Éè®ú
ʽþxnùÚ vɨÉÇ EòÉ ±ÉIªÉ ºÉÉ®úä <xºÉÉxÉÉå EòÒ ºÉä´ÉÉ ½þè.
¨É½þɨÉxÉÉ VÉÒ Eäò vÉÉʨÉÇEò ¦Éänù¦ÉÉ´É Eäò Ê´É®úÉävÉ EòÉ <ºÉ
ºÉä ¤ÉcÉ =nùɽþ®úhÉ CªÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò =x½þÉåxÉä ºÉnùè´É
½þÒ Ê½þxnùÚ ¨É½þɺɦÉÉ Eäò ¨ÉÆSÉ ºÉä ʽþxnùÚ-¨ÉÖʺ±É¨É
BEòÒEò®úhÉ EòÉ ½þÒ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ. =x½þÉåxÉä +xÉäEò
+´ÉºÉ®úÉå {É®ú ªÉ½þ WÉÉʽþ®ú ÊEòªÉÉ ÊEò ʽþxnùÚ ¨É½þɺɦÉÉ
 º¨É®úhÉ
Eò½þxÉÉ lÉÉ ÊEò +É{ɺÉÒ iÉ¢ò®úÒF +Éè®ú ZÉMÉcÉäÆ EòÉä
UôÉäcEò®ú ½þ¨Éå ªÉ½þ nùäJÉxÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É
EòÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉÆ]õxÉä ºÉä ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É
EòÉä º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ. BEò-nùںɮúä EòÉä
ʶÉIÉÉ nùÉä ÊEò ½þ¨É BEòÒEò®úhÉ {É®ú vªÉÉxÉ nùå =x½þÉåxÉä
¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå uùÉ®úÉ MÉÉä´ÉvÉ +Éè®ú ʽþxnùÖ+ÉäÆ uùÉ®úÉ ¨ÉʺVÉnù
Eäò ºÉɨÉxÉä ¤ÉÉVÉÉ ¤ÉVÉÉxÉä {É®ú |ÉÊiɤÉxvÉ {É®ú
¤ÉcÉ WÉÉä®ú ÊnùªÉÉ.
KÉÖnù ¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù +±ÉÒ xÉä =xÉEäò <xÉ
+xÉÉäJÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäEò®ú Eò½þÉ,
+±{ɺÉÆJªÉEòÉå Eäò ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ʽþ¨ÉɪÉiÉÒ {ÉÊhb÷iÉ ¨ÉnùxÉ
¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ ½þé. ¨Éé {ÉÊhb÷iÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ ¨Éå Ê´É·ÉɺÉ
®úJÉxÉä EòÒ |ÉÊiÉYÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ. ¨Éé =x½þå vÉÉäJÉÉ xɽþÓ nùÚÄMÉÉ.
¨Éé Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ ÊEò ´Éä ¨ÉÖZÉä vÉÉäJÉÉ
5
xɽþÓ nùåMÉä.
¤ÉÉnù ¨Éå ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉä lÉÉäcÉ
¶ÉEò ½þÖ+É ÊEò ʽþxnùÚ ¨É½þɺɦÉÉ +{ÉxÉä ʤÉxnÖù ºÉä ½þ]õ
®ú½þÒ ½þè +Éè®ú +{ÉxÉÒ SÉÉ®úÉå +Éä®ú nùÒ´ÉÉ®ú-ºÉÒ JÉÓSÉ ®ú½þÒ ½þè
iÉÉä =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä =ºÉÚ±ÉÉå EòÉä ¤ÉSÉÉiÉä ½þÖB ʽþxnùÚ
¨É½þɺɦÉÉ Eäò EòɪÉÉç ºÉä KÉÖnù EòÉä +±ÉMÉ Eò®úxÉÉ
¤Éä½þiÉ®ú ºÉ¨ÉZÉÉ.
ÊnùºÉ¨¤É®ú 14, 1929 <Ç. ¨Éå ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä BEò
EòÉèxÉ´ÉÉäEäò¶ÉxÉ Eäò ¦ÉɹÉhÉ ¨Éå Ê´ÉtÉÊlÉǪÉÉå ºÉä Eò½þÉ ÊEò-
iÉÖ¨É EòÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ +{ÉxÉä nùä¶É Eäò |ÉÊiÉ EòiÉÇ´ªÉ Eäò ʱɪÉä
iÉèªÉÉ®ú ®ú½þxÉÉ ½þè +{ÉxÉä nùä¶É ºÉä +Éè®ú iɨÉÉ¨É nùä¶É ´ÉÉʺɪÉÉå
ºÉä |Éä¨É EòÉ xÉÉiÉÉ ®úJÉxÉÉ ½þè. ºÉ¤ÉºÉä ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ +Éè®ú
+ÉÊi¨ÉEò Ê®ú¶iÉä ºÉä ʨɱÉxÉÉ ½þè. =xÉEòÒ KÉÖ¶ÉÒ ¨Éå KÉÖ¶É
+Éè®ú =xÉEäò NÉ¨É ¨Éå NɨÉMÉÒxÉ ½þÉäxÉÉ ½þè. +{ÉxÉä nùä¶É Eäò
ºÉ¦ÉÒ ´ÉÉʺɪÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ¤É½þiÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä
½þ®ú FÖò¤ÉÉÇxÉÒ Eäò ʱɪÉä ºÉnùè´É iÉèªÉÉ®ú ®ú½þxÉÉ ½þè. iÉÖ¨½þÉ®úÒ
ʶÉIÉÉ VÉÉä iÉÖ¨ÉxÉä +ÉVÉ {ÉÉ<Ç ½þè ¤ÉäEòÉ®ú ½þè ªÉÊnù iÉÖ¨½þÉ®úÒ
+ÉÄJÉÉå ¨Éå +{ÉxÉä nùä¶É EòÉä º´ÉiÉxjÉ nùäJÉxÉä EòÉ ºÉ{ÉxÉÉ
xɽþÓ. ºÉ¤ÉEäò ½þÉlÉ ºÉä ½þÉlÉ Ê¨É±ÉÉ+Éä. ªÉÊnù EòÉä<Ç iÉÖ¨É
iÉEò +ÉxÉä ¨Éå ÊZÉZÉEòiÉÉ ½þÉä iÉÉä iÉÖ¨É KÉÖnù +ÉMÉä ¤ÉgEò®ú
MɱÉä ±ÉMÉÉEò®ú =ºÉEòÉ ¦ÉªÉ nùÚ®ú Eò®úÉä.
¨ÉÖZÉä Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò +ÉVÉ ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ ªÉ½þ ºÉ{ÉxÉÉ ºÉÉEòÉ®ú ½þÉä SÉÖEòÉ ½þè.
Ê´ÉtÉÊlÉǪÉÉå xÉä =xÉEòÉ ½þ®ú ºÉÆnùä¶É, ½þ®ú ¦ÉɹÉhÉ +Éè®ú ½þ®ú
ºÉÆEäòiÉ vªÉÉxÉ ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉ ÊVɺÉEòÉ xÉiÉÒVÉÉ ÊxÉEò±ÉÉ ÊEò
¨Éé +±ÉÒMÉg ¨ÉÖʺ±É¨É Ê´ÉÊ·ÉÊ´ÉtɱɪÉ
EòÒ BEò {ÉÖºiÉEòÉ±ÉªÉ ¨Éå =xÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå
{ÉgiÉÉ {ÉɪÉÉ MɪÉÉ. {ɽþ±Éä ¨Éé Eäò´É±É
+±ÉÒMÉg ¨ÉÖʺ±É¨É ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ Eäò
ºÉƺlÉÉ{ÉEò ºÉ®ú ºÉèªÉnù +½þ¨Énù KÉÉxÉ Eäò
¤ÉÉ®úä ¨Éå ½þÒ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ {É®ú +¤É ¨Éé Eò½þ
ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ Eäò´É±É BEò
+ÉÄJÉ xɽþÓ ½þè, +ÉVÉ ¨Éä®úÒ ¦ÉÒ nùÉäxÉÉå
+ÉÄJÉå JÉÖ±É MÉ<È.
EÖòUô ´É¹ÉÉç iÉEò ¨Éä®úä EòɶÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ
Eäò ¤ÉxÉɪÉä ½þÖB {ªÉÉ®úä nùÉäºiÉ ºÉ¨{ÉEÇò ¨Éå ®ú½þä =xɨÉå
®úÉEäò¶É ¶É¨ÉÉÇ, Ê´ÉVÉªÉ EÖò¨ÉÉ®ú +Éè®ú +ÊxÉ±É SÉÉè¤Éä ¨ÉÖZÉä
+¤É ¦ÉÒ ªÉÉnù ½þé. ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú +ɪÉÖ EòÒ ´ÉɪÉÖ <ƺÉÉxÉ EòÉä
+{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå =cÉEò®ú ±Éä VÉÉiÉÒ ½þè ÊEò ¤Écä-
¤Écä +{ÉxÉä ¤ÉäMÉÉxÉä +Éè®ú ¤ÉäMÉÉxÉä +{ÉxÉä ½þÉä VÉÉiÉä ½þé. ½þÉÄ
¨ÉÖZÉä ®úÉEäò¶É EòÉ BEò {ÉjÉ WÉ°ü®ú ªÉÉnù ½þè ÊVɺÉEäò +xiÉ
¨Éå ªÉ½þ ¶Éä®ú lÉÉ -
iÉÖ¨É {ªÉÉ®ú EòÒ ºÉÉèNÉÉiÉ Ê±ÉªÉä PÉ®ú ºÉä iÉÉä ÊxÉEò±ÉÉä,
®úºiÉä ¨Éå iÉÖ¨½þå EòÉä<Ç ¦ÉÒ nùÖ¶¨ÉxÉ xÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ.
SÉÉè¤ÉÒºÉ ºÉÉ±É ¤ÉÉnù ¨Éå ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ EòÒ
ºÉ®úWɨÉÒxÉ {É®ú nùÖ¤ÉÉ®úÉ {ɽþÖÄSÉÉ BEò UôÉä]õÒ Ê¢ò±¨É ¤ÉxÉÉxÉä.
+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò ʶÉIÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÒ +Éä®ú ºÉä nùÒ MÉ<Ç ¤ÉcÒ
OÉÉÆ]õ Eäò uùÉ®úÉ, ¨ÉÖZÉä Ê´Énùä¶É ¨Éå ʽþxnùÒ ÊºÉJÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä
SÉxnù Ê¢ò±¨Éå ¤ÉxÉÉxÉÒ lÉÓ. ÊxɺÉÆnùä½þ ½þÒ ¨ÉÖZÉä ¤ÉxÉÉ®úºÉ
ʽþxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå BEò Ê¢ò±¨É iÉÉä ¤ÉxÉÉxÉÒ ½þÒ lÉÒ.
MÉÆMÉÉ Eäò PÉÉ]õ EòÒ ºÉ֤ɽþ +Éè®ú ¤ÉxÉÉ®úºÉ ʽþxnùÚ
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ ¶ÉÉxÉ Ê¤ÉxÉÉ ÊnùJÉɪÉä EèòºÉä ®ú½þ ºÉEòiÉÉ
lÉÉ ¦É±ÉÉ. ¨ÉÖZÉä ¨Éä®úä ʨÉjÉÉäÆ EòÉ |Éä¨É JÉÓSÉEò®ú ±ÉɪÉÉ lÉÉ.
±ÉäÊEòxÉ nùÚ®ú-nùÚ®ú iÉEò ¨Éä®úä ʨÉjÉÉäÆ ¨Éå ºÉä EòÉä<Ç xÉ lÉÉ. 24
ºÉÉ±É EòÉ +xiÉ®úÉ±É EòÉ¢òÒ ½þÉäiÉÉ ½þè. ¨ÉéxÉä VÉÒ JÉÉä±ÉEò®ú
+{ÉxÉä +¨É®úÒEòxÉ ºÉ½þ{ÉÉÊ`öªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ BEò ¦ÉÉä±ÉÒ-
¦ÉɱÉÒ |Éä¨É Eò½þÉxÉÒ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ªÉ½þ Ê¢ò±¨É ¤ÉxÉÉ<Ç
+Éè®ú ¤ÉxÉÉ®úºÉ Eäò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨Éå BEò MÉÒiÉ Ê±ÉJÉÉ +Éè®ú
MÉɪÉÉ ¦ÉÒ. ªÉ½þ Ê¢ò±¨É <h]õ®úxÉè]õ {É®ú nùäJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ
½þè. <ºÉEòÉ ´Éè¤É +b÷ÅèºÉ ½þè -
http://taj.chass.ncsu.edu/Hindi.L
ess.13/index.html
¤ÉxÉÉ®úºÉ Eäò ʱɪÉä ʱÉJÉÉ MÉÒiÉ ¨Éä®úä Ênù±É EòÒ
+É´ÉÉWÉ ½þè -
+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú
¨ÉÊxnù®úÉå EòÉ ªÉ½þ xÉMÉ®ú ½þè
+ɺɨÉÉÄ ÊVɺÉEòÒ WɨÉÓ
ªÉ½þ ¤ÉxÉÉ®úºÉ EòÒ ºÉ֤ɽþ
nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå ½þè ºÉ¤ÉºÉä ½þºÉÓ.
Ê¢ò±¨É ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ¥ÉäEò
¨Éå ¨Éé =ºÉÒ ¨ÉÊxnù®ú EòÒ +Éä®ú
SÉ±É ÊnùªÉÉ VɽþÉÄ ¨Éä®úÉ nùÉäºiÉ
®úÉEäò¶É ¨ÉÖZÉä ±ÉäEò®ú MɪÉÉ lÉÉ. ¨ÉéxÉä ¨ÉÊxnù®ú Eäò =ºÉÒ
SɤÉÚiÉ®úä EòÒ +Éä®ú nùäJÉÉ VɽþÉÄ ¨Éé +Éè®ú ®úÉEäò¶É nùä®ú iÉEò
¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä ®ú½þä. ªÉ½þ CªÉÉ ¨Éé nùäJÉiÉÉ ®ú½þ MɪÉÉ, VÉèºÉä
24 ºÉÉ±É EòÉ ºÉ¨ÉªÉ VÉ¨É MɪÉÉ ½þÉä. ʤɱEÖò±É ®úÉEäò¶É
EòÒ ¶ÉC±É EòÉ BEò ±ÉcEòÉ =ºÉÒ ¨ÉÊxnù®ú Eäò SɤÉÚiÉ®úä
{É®ú ¤Éè`öÉ ¨Éä®úÒ +Éä®ú ºÉ´ÉÉʱɪÉÉ ¨ÉÖºEÖò®úɽþ]õ ºÉä nùäJÉ ®ú½þÉ
lÉÉ, ´É½þÒ ¤ÉÒºÉ ºÉÉ±É EòÒ =©É, ´É½þÒ SÉä½þ®úÉ, +ÉÄJÉÉå ¨Éå
´É½þÒ +ʦÉxÉxnùxÉ, ½þÉå`öÉå {É®ú ´É½þÒ ¨ÉÖºEòÉxÉ. EòÉèxÉ ½þÉä
iÉÖ¨É? xÉ ¨Éé {ÉÚUô ºÉEòÉ xÉ ´É½þ. ¨Éé ºÉÉäSÉiÉÉ ®ú½þ MɪÉÉ ÊEò
<xɺÉÉxÉ ¤Énù±É VÉÉiÉä ½þé {É®ú <¨ÉÉ®úiÉ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´É SÉÊ®újÉ
EòÒ ´Éä +ÉvÉÉ®úʶɱÉÉBÄ ÊVÉxÉEòÉä ¤Écä-¤Écä ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É
b÷É±É MɪÉä ½þé =ºÉä ºÉ¨ÉªÉ xɽþÓ =JÉÉc ºÉEòiÉÉ.
ºÉÆnù¦ÉÇ :
1. ¨É½þɨÉxÉÉ {ÉÊhb÷iÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ,
ºÉ¨{ÉÉnùEò, {ÉÊhb÷iÉ ºÉÒiÉÉ®úÉ¨É SÉiÉÖ´ÉænùÒ.
2. ¨É½þɨÉxÉÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ Ê´É¹ÉªÉEò oùʹ]õ +Éè®ú EòɶÉÒ
ʽþxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, b÷Éì. nùä´ÉäxÉpùEÖò¨ÉÉ®ú ®úɪÉ.
3. ¨É½þɨÉxÉÉ EòÉ 12´Éå nùÒIÉÉxiÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ EòÉ
¦ÉɹÉhÉ, EòɶÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, 4
ÊnùºÉ¨¤É®ú ºÉxÉ 1929 <Ç..
4. +HÚò¤É®ú 10, 1941 ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ ¦ÉɹÉhÉ,
<±ÉɽþɤÉÉnù Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, Ê´ÉtÉlÉÔ ºÉÆMÉ`öxÉ Eäò
ºÉ¨ÉIÉ.
5. <Êhb÷ªÉxÉ C´ÉÉ]õÇ®ú±ÉÒ ®úÊVɺ]õ®ú 1927, ÊVɱnù 2
{ÉÞ¹`ö 408-410.
xÉÉä]õ : ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉxÉÒ¹ÉÉ Eäò +OÉnùÚiÉ- {ÉÊhb÷iÉ ¨ÉnùxÉ
¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ, 15 VÉxÉ´É®úÒ, 2001, ºÉ¨{ÉÉnùEò b÷Éì.
SÉxpùEò±ÉÉ {ÉÉÊb÷ªÉÉ B´ÉÆ b÷Éì. ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Ê¨É¸ÉÉ EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ¦ÉÒ
|ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ, ÊVÉxÉEòÉ ¨Éé EÞòiÉYÉ ½ÚÄþ.
2010 47

ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ
ʦÉIÉÖEò
¶ÉÒ±ÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ,
¨Éä®úÉ VÉx¨É ¦ÉÒ Eèòʨ¥ÉVÉ, EòxÉÉb÷É
|ɪÉÉMÉ Eäò ¨ÉɱɴÉÒªÉ
{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ½þÖ+É ½þè +Éè®ú ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä
¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ EòÒ |Éä®úhÉÉnùɪÉEò
¤ÉÉiÉå +{ÉxÉä {ÉÚ´ÉÇVÉÉå ºÉä ºÉÖxÉiÉÒ +É<Ç ½þÚÄ. +ÉVÉ =x½þÓ
ªÉÉnùÉå EòÉä ʱÉJÉxÉä EòÉ ºÉɽþºÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÚÄ.
¨É½þɨÉxÉÉ {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ
BEò BäºÉä @ñʹÉiÉÖ±ªÉ ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É lÉä, ÊVÉxÉEäò
®úSÉxÉÉi¨ÉEò ÊGòªÉÉEò±ÉÉ{ÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ Ê½þÆnùÒ, ʽþxnùÚ
+Éè®ú ʽþxnùÖºiÉÉxÉ Eäò =ilÉÉxÉ ¨Éå =xÉEòÉ xÉÉ¨É ¤Écä
¸ÉrùÉ ºÉä ʱɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. {ÉÆÊb÷iÉ VÉÒ BEò ¨É½þÉxÉ
nùä¶É ¦ÉHò lÉä. =xÉEòÉ ºÉÉ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ ®úɹ]õÅ Eäò ʱÉB
ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ lÉÉ. =x½þÉåxÉä SÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú EòÉÆOÉäºÉ Eäò xÉäiÉÞi´É
EòÒ ¤ÉÉMÉb÷Éä®ú ºÉ¨¦ÉɱÉÒ lÉÒ. ´É½þ ¤É½þÖiÉ ¤Écä ¤ÉèÊ®úº]õ®,
+vªÉÉ{ÉEò, {ÉjÉEòÉ® +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉgEò®ú nùä¶É
ºÉä´ÉEò lÉä. ʽþÆnùÒ ºÉä =x½þå +]õÚ]õ |Éä¨É lÉÉ. =xÉEòÒ
EòɨÉxÉÉ lÉÒ ÊEò ʽþÆnùÒ ®úɹ]õÅ ¦ÉɹÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå
|ÉÊiÉʹ`öiÉ ½þÉä. ´É½þ º´ÉªÉÆ Ê½þÆnùÒ Eäò ¶É¤nùÉå EòÉ
ÊxÉ:ºÉÆEòÉäSÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä lÉä. º´ÉªÉÆ +ÆOÉäVÉÒ Eäò
+SUôä Ê´ÉuùÉxÉ lÉä, ±ÉäÊEòxÉ Eò½þÉ Eò®úiÉä lÉä ¨Éé +ÆOÉäVÉÒ
48 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
¨Éå ʱÉJÉ, {Ég, ¤ÉÉä±É
iÉÉä ±ÉäiÉÉ ½þÚÄ ÊEòxiÉÖ Ê´É·ÉÉºÉ Eäò
ºÉÉlÉ xɽþÓ Eò½þ ºÉEòiÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä ºÉ½þÒ føÆMÉ ºÉä
EÖòUô Eò½þÉ +Éè®ú ʱÉJÉÉ ½þè. ½þ¨Éå +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ
EòÉ +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB xÉ
ÊEò ÊEòºÉÒ Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ.
=xÉEòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ nùäxÉ ½þè EòɶÉÒ
Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ. ÊVɺÉEòÒ JªÉÉÊiÉ Ê´É·É ¨Éå ½þè. ´É½þ
¤Écä Eò¨ÉÇ`ö ´ªÉÊHò lÉä, VÉÉä `ööÉxÉ ±ÉäiÉä lÉä, ´É½þ Eò®úEäò
UôÉäciÉä lÉä. =x½þå Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò
ʱÉB ¤É½þÖiÉ-ºÉÉ SÉÆnùÉ ¨ÉÉÄMÉxÉä Eäò ʱÉB nùä¶É Eäò
+xÉäEòÉå ®úÉVÉÉ+ÉäÆ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉxÉÉ {ÉciÉÉ lÉÉ. ´Éä
ÊxÉVÉÉ¨É Eäò {ÉÉºÉ ½þènù®úɤÉÉnù MɪÉä +Éè®ú ´É½þÉÄ =x½þå
ÊxÉVÉÉ¨É xÉä nùÉxÉ nùäxÉä ºÉä <xEòÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ. {ÉÆÊb÷iÉ
VÉÒ Eò¦ÉÒ JÉɱÉÒ ½þÉlÉ xɽþÓ ±ÉÉè]õiÉä lÉä. =ºÉÒ ÊnùxÉ
ÊxÉVÉÉ¨É Eäò ¨É½þ±É Eäò {ÉÉºÉ ÊEòºÉÒ ¤ÉÚgä ʽþxnùÚ ºÉä`ö
EòÉ ¶É´É ÊxÉEò±É ®ú½þÉ lÉÉ, {ÉÆÊb÷iÉ VÉÒ =ºÉ¨Éå ¶ÉÉʨɱÉ
½þÉä MɪÉä +Éè®ú =ºÉ¨Éå ±ÉÖ]õɪÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä {ÉèºÉä
BEòÊjÉiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä, ±ÉÉäMÉÉå Eäò {ÉÚUôxÉä {É®ú =x½þÉåxÉä
Eò½þÉ JÉɱÉÒ ½þÉlÉ VÉÉxÉä ºÉä +SUôÉ EÖòUô {ÉèºÉä <ºÉÒ
º¨É®úhÉ
|ÉEòÉ®ú ±Éä VÉÉxÉÉ `öÒEò ®ú½þäMÉÉ.
ÊxÉVÉÉ¨É EòÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉ Eò®ú ¤É½þÖiÉ
±ÉVVÉÉ +É<Ç +Éè®ú =x½þÉåxÉä {ÉÆÊb÷iÉ VÉÒ EòÉä ¤ÉֱɴÉÉEò®ú
¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ vÉxÉ®úÉÊ¶É Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò
ʱÉB nùÒ.
ÊVÉºÉ ºlÉÉxÉ {É®ú {ÉÆÊb÷iÉ VÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ
EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä, ´É½þ EòɶÉÒ xÉ®úä¶É
EòÒ lÉÒ. =x½þÉåxÉä ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ºÉä Eò½þÉ ÊVÉiÉxÉÉ vÉxÉ
SÉɽþÉä ±Éä ±ÉÉä {É®ú ´É½þ {ÉÊ´ÉjÉ ¦ÉÚ欃 xɽþÓ nùÚÆMÉÉ. +¤É
{ÉÆÊb÷iÉ VÉÒ Eäò ºÉɨÉxÉä Ê´ÉEò]õ ºÉ¨ÉºªÉÉ +É<Ç,
=xÉEòÉä YÉÉiÉ ½þÖ+É ÊEò EòɶÉÒ xÉ®úä¶É ¨ÉEò®ú
ºÉÆGòÉÊxiÉ EòÉä nùÉxÉ Eò®úiÉä ½þé, Ê¡ò®ú CªÉÉ lÉÉ {ÉÆÊb÷iÉ
VÉÒ MÉÆMÉÉ iÉ]õ {É®ú BEò Eò¨ÉÇEòÉÆb÷Ò ¥ÉÉÀhÉ Eäò °ü{É
¨Éå ={ÉʺlÉiÉ ½þÖB. EòɶÉÒ xÉ®úä¶É xÉä VÉ¤É ºÉÆEò±{É
Eò®ú´ÉÉxÉä EòÉä Eò½þÉ iÉÉä {ÉÆÊb÷iÉ VÉÒ xÉä ´É½þÒ ¦ÉÚʨÉ
|ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉÒ ÊVɺÉEäò ʱÉB ´Éä ¤É½þÖiÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä
|ɪÉixɶÉÒ±É lÉä. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÒ +{ÉÚ´ÉÇ Ê¦ÉIÉÉ´ÉÞÊkÉ
EòÉ ±ÉÉä½þÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þÖB ®úɹ]õÅÊ{ÉiÉÉ ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ xÉä
Eò½þÉ lÉÉ ¨É½Éþ¨ÉxÉÉ ºÉƺÉÉ®ú Eäò ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä ʦÉJÉÉ®úÒ
½éþ. ´É½þ BEò º´ÉÉʦɨÉÉxÉÒ ´ªÉÊHò lÉä, +{ÉxÉä Eò¹]õ
Eäò +´ÉºÉ®ú {É®ú nùںɮúÉå Eäò +ÉMÉä ½þÉlÉ {ɺÉÉ®úxÉÉ xɽþÓ
VÉÉxÉiÉä lÉä. =xÉEòÉ EòlÉxÉ lÉÉ ¨É®úÒ VÉÉ>ðÆ ¨ÉÉMÉÖxÉ
xɽþÓ +{ÉxÉä ʽþiÉ Eäò EòÉVÉÚ.
=x½þÉåxÉä xÉÉ®úÒ VÉÉÊiÉ Eäò =ilÉÉxÉ Eäò ʱÉB
EòÉ¡òÒ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ. ´É½þ SÉɽþiÉä lÉä nùä¶É EòÒ xÉÉ®úÒ
JÉÚ¤É {Égä ʱÉJÉä. |ɪÉÉMÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä {ÉÆÊb÷iÉ
¤ÉɱÉEÞò¹hÉ ¦É^õ +Éè®ú ®úÉVÉʹÉÇ {ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É ]õÆb÷xÉ Eäò
ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä MÉÉè®úÒ {ÉÉ`ö¶ÉɱÉÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ, VÉÉä
+ÉVÉ Êb÷OÉÒ EòÉì±ÉäVÉ ½þè.
=xÉEòÉ ºÉÉ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ ®úɹ]õÅ Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ
lÉÉ. ´Éä nùä¶É Eäò ʱÉB ÊVÉB +Éè®ú nùä¶É Eäò ʱÉB ¨É®úä.
½þ¨É ºÉ¤ÉEäò ʱÉB =SSÉÉnù¶ÉÉç EòÒ BEò +Énù¶ÉÇ
Ê´É®úɺÉiÉ UôÉäc MɪÉä ½þé. =xÉEäò uùÉ®úÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ EòɶÉÒ
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉ EòhÉ-EòhÉ ªÉÖMÉÉå iÉEò =xÉEòÒ
EòÒÊiÉÇ EòÉä +¨É®ú ®úJÉäMÉÉ.
 º¨É®úhÉ
{ÉÆÊb÷iÉ
¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ
¨Éä®úä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú VÉèºÉä
{ÉÆ Êb÷iÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ BEò
nùÚ®únù¶ÉÔ ´ªÉÊHò lÉä. +É{ÉxÉä |ÉÉ®ú¨¦É ºÉä
½þÒ ºÉƺEÞòiÉ ºÉÒJÉÒ +Éè®ú +É{É MÉÒiÉÉ EòÉä
MÉÉxÉä ±ÉMÉä. =ºÉEäò ¤ÉÉnù +É{ÉxÉä ´ÉEòɱÉiÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ
±ÉÒ +Éè®ú BEò nùä¶É ¦ÉHò ´É ®úÉVÉxÉÒÊiÉYÉ ½þÉä MɪÉä.
=xÉEòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ EòÉ¨É EòɶÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ
ºlÉÉ{ÉxÉÉ ½þè. 1916 ¨Éå VÉ¤É ±ÉÉb÷Ç ½þÉÍb÷MÉ
iÉiEòɱÉÒxÉ ´ÉÉ<ºÉ®úÉªÉ xÉä <ºÉEòÉ Ê¶É±ÉÉxªÉÉºÉ ÊEòªÉÉ
iÉÉä =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ º´É{xÉ ºÉÉEòÉ®ú ½þÖ+É. <ºÉEäò
ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò ʱÉB EòɶÉÒ xÉ®úä¶É xÉä =x½þå ¦ÉÚ欃 |ÉnùÉxÉ
EòÒ. 1917 ºÉä ªÉ½þ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Ê´É·É EòÒ
ʴɶÉÉ±É ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ ¨ÉÉxÉÒ VÉÉxÉä ±ÉMÉÒ.
ªÉ½þ ¨Éä®úÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé <ºÉ
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉ Ê´ÉtÉlÉÔ ®ú½þÉ +Éè®ú ¨Éä®úÉ ÊxÉ´ÉɺÉ
ºlÉÉxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò ÊxÉ´ÉÉºÉ Eäò ʤɱEÖò±É ºÉÉlÉ
lÉÉ. ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ¨Éé +Éè®ú =xÉEäò ¤ÉSSÉä BEò-nùںɮúä PÉ®ú
¨Éå +xÉäEòÉå ¤ÉÉ®ú +ÉiÉä- VÉÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä +Éè®ú =xÉEäò
¤ÉÉMÉÒSÉä ¨Éå JÉÚ¤É JÉä±ÉiÉä lÉä. ¨Éä®úä PÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ¨Éå
=xÉEòÉ ¤Éä]õÉ ¨ÉÖEÖòÆnù ¨ÉɱɴÉÒªÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ. ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ
¸ÉÒ ´ÉÒ.B. ºÉÖxnù®ú¨É MÉÉÆvÉÒ VÉÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò ºÉ¨{ÉEÇò ¨Éå +ɪÉä. 1016 ¨Éå VɤÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ºÉɤɮú¨ÉiÉÒ +É¸É¨É ¨Éå +ÉB iÉÉä MÉÉÆvÉÒ
VÉÒ xÉä ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ºÉä Eò½þÉ ÊEò +É{É ºÉÖxnù®ú¨É VÉÒ
EòÉä nùÉxÉ BEòÊjÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +ɨÉÆÊjÉiÉ Eò®úå.
=ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ VÉÒ Ê¶É¨É±ÉÉ ¨Éå ¸ÉÒ º]õÉäCºÉ
Eäò ºEÚò±É ¨Éå +ÆOÉäVÉÒ Eäò ʶÉIÉEò lÉä. <ºÉEäò ¤ÉÉnù
¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ VÉÒ ¤ÉxÉÉ®úºÉ +ɪÉä +Éè®ú ´É½þÉÆ BEò Eò¨É®úä
¨Éå ®ú½þxÉä ±ÉMÉä, VÉÉä ¨ÉɤÉÇ±É ½þÉ=ºÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ
b÷Éì. +ÉxÉxnù ºÉÖÆnù®ú¨É, EèòxÉäb÷É
VÉÉiÉÉ lÉÉ. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉxÉÉ®úºÉ
ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ Eäò ={É-EÖò±É{ÉÊiÉ lÉä +Éè®ú ´Éä |ÉɪÉ: ´É½þÉÆ
+ɪÉÉ Eò®úiÉä lÉä. =ºÉ PÉ®ú ¨Éå ½þÒ nùÉxÉEòÉä¶É EòÉ
EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ¦ÉÒ lÉÉ. ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ VÉÒ Eäò xÉäiÉÞi´É ¨Éå =ºÉ
ºÉ¨ÉªÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ ®úÉ榃 BEòÊjÉiÉ
½þÖ<Ç lÉÒ.
¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ VÉÒ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò ʱÉB nùä¶É Eäò
¤Écä-¤Écä ®úÉVÉÉ+ÉäÆ, ¨É½þÉ®úÉVÉÉ+ÉäÆ, xÉäiÉÉ+ÉäÆ Eäò {ÉɺÉ
VÉÉEò®ú SÉÆnùÉ <Eò_öÉ Eò®ú ±ÉÉiÉä lÉä +Éè®ú VÉ¤É ¦ÉÒ
MÉÉÆvÉÒ VÉÒ ¤ÉxÉÉ®úºÉ +ÉiÉä ¨Éä®úä PÉ®ú ¨ÉɤÉÇ±É ½þÉì=ºÉ ¨Éå
+´É¶ªÉ {ÉvÉÉ®úiÉä.
´ÉèºÉä ¨Éä®úÉ VÉx¨É ®úÆMÉÚxÉ, ¤É¨ÉÉÇ ¨Éå ½þÖ+É lÉÉ
+Éè®ú ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ ´É ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ VÉä±É ¦ÉäVÉ ÊnùB
MɪÉä. iÉnùÖ{É®úÉÆiÉ ´Éä MÉÉÆvÉÒ VÉÒ Eäò ºÉÉlÉ 1931 ¨Éå
±ÉxnùxÉ ¨Éå ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ MÉÉä±É ¨ÉäWÉ EòÉÆ£äòÆºÉ ¨Éå ¨Éä®úä
Ê{ÉiÉÉ ´É ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ, =xÉEäò {ÉÖjÉ MÉÉäÊ´Éxnù
¨ÉɱɴÉÒªÉ +Éè®ú nùä´ÉnùÉºÉ MÉÉÆvÉÒ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ MɪÉä lÉä.
¨Éé ¤ÉxÉÉ®úºÉ ¨Éå ½þÒ ¤ÉcÉ ½þÖ+É +Éè®ú VɽþÉÄ iÉEò
¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè ¨ÉÖZÉä ±ÉÉäMÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ ½þÒ
ºÉnùºªÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä. =xÉ ÊnùxÉÉå ]õä±ÉÒÊ´ÉWÉxÉ, ¡òÉäxÉ
+ÉÊnù iÉÉä lÉÉ xɽþÓ ½þ¨Éå +SUôÒ-+SUôÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ
ºÉÖxÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ lÉÓ +Éè®ú ªÉ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ
lÉÉ. ½þ¨É ½þ®ú ®úÉäVÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå
=xÉEòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉÉ Eò®úiÉä lÉä. ¤ÉxÉÉ®úºÉ
ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¤ÉSSÉÉ-¤ÉSSÉÉ {ÉÊ®úÊSÉiÉ lÉÉ
+Éè®ú <ºÉEòÉ xÉÉ¨É nùÖÊxɪÉÉ ¦É®ú ¨Éå ¡èò±É SÉÖEòÉ lÉÉ.
VÉ¤É ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ <±Éɽþ¤ÉÉnù ¨Éå ®ú½þiÉä lÉä iÉÉä ¨Éé
+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú
+{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ VÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Eò<Ç ¤ÉÉ® =xÉEäò PÉ®ú {É®ú
MɪÉÉ lÉÉ. ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ VÉÒ =x½þå ½þ¨Éä¶ÉÉ BEò ¨É½þÉxÉ
´ªÉÊHò ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä. VÉ¤É ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ VÉÒ Ê®ú]õɪɮú ½þÉä
MɪÉä iÉ¤É ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ½þ®ú ®úÉäWÉ +{ÉxÉÒ EòÉ®ú ºÉä ¨Éä®úä
PÉ®ú +ÉiÉä lÉä +Éè®ú =x½þå +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ ±Éä
VÉÉiÉä lÉä. ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ VÉÒ VÉ¤É PÉ®ú ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õiÉä iÉÉä
¤É½þÖiÉ ºÉÒ xÉ<Ç-xÉ<Ç ¤ÉÉiÉå ¤ÉiÉɪÉÉ Eò®úiÉä lÉä.
1946 ¨Éå VÉ¤É =xÉEòÉ º´ÉMÉÇ´ÉÉºÉ ½þÖ+É, ¨Éé
=ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉxÉÉ®úºÉ ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ ¨Éå Ê´ÉtÉlÉÔ lÉÉ. ¨Éé
=xÉEäò +ÆÊiÉ¨É ºÉƺEòÉ®ú ¨Éå ½þWÉÉ®úÉå ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¦ÉÒc
¨Éå ¨ÉÊxÉEòÉÊxÉÇEòÉ PÉÉ]õ VÉÉä MÉÆMÉÉ xÉnùÒ Eäò iÉ]õ {É®ú
½þè, JÉcÉ lÉÉ. ¨ÉéxÉä =xÉEòÒ ÊSÉiÉÉ EòÉä, =xÉEäò Ê|ɪÉ
{ÉÖjÉ uùÉ®úÉ ±ÉMÉÉ<Ç MÉ<Ç +ÉMÉ EòÒ ±É{É]õÉå EòÉä, VɱÉiÉä
½þÖB +Éè®ú =ºÉä ¦Éº¨É ½þÉäiÉä ½þÖB nùäJÉÉ. ªÉ½þ ¨Éä®úÉ
VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå {ɽþ±ÉÉ ¨ÉÉèEòÉ lÉÉ. ªÉ½þ où¶ªÉ ¨Éä®úä ¾þnùªÉ
{É®ú +ʨÉ]õ UôÉ{É UôÉäc MɪÉÉ. ʽþxnùÚ ®úÒÊiÉ Eäò
+xÉÖºÉÉ®ú 14 ÊnùxÉ Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉɱɴÉÒªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò
ºÉnùºªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ VÉÒ xÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ ÊºÉ®ú
¨ÉÖÆb÷´ÉɪÉÉ lÉÉ. ½þ¨É =xÉEäò ¶ÉÉäEò ¨Éå b÷Ú¤Éä ½þÖB lÉä.
½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉÉ®úÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ºÉä ¤É½þÖiÉ
|ɦÉÉÊ´ÉiÉ lÉÉ +Éè®ú ½þ¨É +{ÉxÉä-+É{ÉEòÉä ¤É½þÖiÉ
¦ÉÉMªÉ¶ÉɱÉÒ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ ÊEò ½þ¨É ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò
<iÉxÉä ÊxÉEò]õ lÉä. ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä 65
´É¹ÉÉç Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò {ÉÉèjÉ ÊMÉ®úvÉ®ú
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ºÉä ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ½þÖ<Ç +Éè®ú ¨ÉÖZÉä
+{ÉxÉä {ÉÖ®úÉxÉä ʨÉjÉ ´É BEò ºÉ½þ{ÉÉ`öÒ ºÉä ʨɱɴÉÉ
ÊnùªÉÉ. BäºÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò ¨Éä®úÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ±ÉÉè]õ +ɪÉÉ.
2010 49

¶ÉiÉ-¶ÉiÉ
|ÉhÉɨɒ ¸ÉÒxÉÉlÉ |ɺÉÉnù Êuù´ÉänùÒ
ºÉ®úÒ, ´ÉèxEÖò+®ú, EèòxÉäb÷É
¦ÉÉ®úiÉÒ Eäò ºÉ{ÉÚiÉ
®úɹ]õÅÒªÉ SÉäiÉxÉÉ Eäò nùÚiÉ
+Éè ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ
iÉÖ¨ÉEòÉä ¶ÉiÉ-¶ÉiÉ |ÉhÉɨÉ.
iÉÖ¨É lÉä ªÉÖMÉ où¹]õÉ
iÉÖ¨É lÉä YÉÉxÉ ºÉÞ¹]õÉ
+Éä! +ÉäVɺ´ÉÒ ´ÉHòÉ
iÉÖ¨É ¨Éå lÉÒ +iÉÖ±ÉxÉÒªÉ Êxɹ`öÉ
iÉÖ¨ÉxÉä EòÒ nùä¶É ºÉä´ÉÉ ÊxɹEòɨÉ.
iÉÖ¨ÉxÉä VÉÉxÉÉ
ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä {ɽþSÉÉxÉÉ
ÊEò +ʶÉIÉÉ nùɺÉiÉÉ EòÉ ¨ÉÚ±É
+Éè®ú >ð{É®ú ºÉä ÊxÉ®úÆiÉ®ú SÉÖ¦ÉiÉÉ
{ÉɶSÉÉiªÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÉ ¶ÉÚ±É
xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ ¿ÉºÉ
nùä¶É EòÒ +ʺ¨ÉiÉÉ EòÉ ºÉ´ÉÇxÉɶÉ.
50 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
EÖòUô EòÊ´ÉiÉÉBÄ
ʽþÆnùÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ
ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÉ ºÉÆEò±{É
oùg ÊxɶSÉªÉ ÊxÉÌ´ÉEò±{É
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ
=SSÉ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ
lÉÉ +lÉÇ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉ
Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ÊºlÉ® ¨ÉxÉ ºÉä
±ÉÉäEò¨ÉÆMÉ±É EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä
±ÉIªÉ{ÉÚÊiÉÇ ½þäiÉÖ ÊxÉEò±É {Écä
ÊVÉvÉ®ú ¨ÉxÉ ÊEòªÉÉ SÉ±É {Écä.
=x½þå Ê´É·ÉÉºÉ lÉÉ
¸É¨É VÉÉiÉÉ xɽþÓ ´ªÉlÉÇ
VɽþÉÄ ¦ÉÒ ÊnùJÉiÉÒ =x½þå
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ʱÉB nùÉxÉ
ʨɱÉxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ
ºÉnùɶɪÉiÉÉ EòÒ +Éägä SÉÉnù®ú
±ÉäEò® ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ
ºÉÆEòÉäSÉ, ÊZÉZÉEò EòÉä ZÉÉciÉä
¤ÉävÉcEò ÊxÉEò±É {ÉciÉä
iÉÉEò ¨Éå ®úJÉiÉä +{ÉxÉÉ ¨ÉÉxÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ
{Éè®úÉå ¨Éå vÉÚ±É
+Éè®ú ʶɮú ¨Éå +ɺɨÉÉxÉ.
SÉɽþä ®úÉVÉä ½þÉå
¨É½þÉ®úÉVÉä ½þÉå
´ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ½þÉå
MÉÊhÉEòÉBÄ ½þÉå
ºÉ¦ÉÒ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉiÉä
JÉɱÉÒ ZÉÉä±ÉÒ ±ÉäEò®ú
Eò¦ÉÒ ´ÉÉ{ÉºÉ xɽþÓ +ÉiÉä.
ªÉ½þ =xÉEòÉ +Éi¨É Ê´É·ÉÉºÉ lÉÉ
+Éè®ú <Ç·É®ú ¦ÉÒ =xÉEäò ºÉÉlÉ lÉÉ
=xÉEòÒ ºÉnùɶɪÉÒ, ¶ÉÖrù¶ÉªÉÒ ´ÉÉhÉÒ
=xÉEäò YÉÉxÉ-vªÉÉxÉ ºÉä
|ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½þ®ú |ÉÉhÉÒ.
ÊEòºÉÒ xÉä Eò¦ÉÒ EÖòUô Eò½þÉ ¦ÉÒ
iÉÉä +ÉGòÉä¶É EòÉä Eò¦ÉÒ
¡ò]õEòxÉä xɽþÓ ÊnùªÉÉ {ÉɺÉ
¨ÉÉxÉʺÉEò ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉÉ
SÉɽþä ÊEòºÉÒ EòÉ ®ú½þÉ ½þÉä ÊxÉ´ÉɺÉ.
ÊVÉxÉEòÉ lÉÉ SÉxnùxÉ ¨ÉxÉ
ÊxɶUô±É, ÊxɨÉÇ±É iÉxÉ
´ÉÊM¨ÉiÉÉ +Éè®ú Ê´ÉuùiÉÉ EòÉ
=xɨÉå lÉÉ Ê´É±ÉIÉhÉ ºÉÆMɨÉ
ÊVÉxɨÉå ®úɹ]õÅ SÉäiÉxÉÉ
iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉiÉÉ +MɨÉ.
@ñÊ¹É {É®ú¨{É®úÉ Eäò
ºÉSSÉä =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®úÒ
ºÉ¨¨ÉÉxÉ, ¸ÉrùÉ Eäò
+xÉÖ{É¨É +ÊvÉEòÉ®úÒ
º´Énùä¶É, º´É®úÉVªÉ, º´É¦ÉɹÉÉ
Eäò |É¤É±É {ÉIÉvÉ®ú
ºÉiªÉiÉÉ, ¨ÉvÉÖ®úiÉÉ ¨Éå {ÉMÉä +vÉ®.
+{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå B´ÉÆ ÊºÉrùÉÆiÉÉå EòÉä
ÊnùªÉÉ iÉÖ¨ÉxÉä +ÆVÉɨÉ
+É{ÉEäò º´ÉiÉxjÉiÉÉ ºÉÆOÉÉ¨É ¨Éå
+ɪÉÉ xɽþÓ EòÉä<Ç Ê´É®úɨÉ
¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¨ÉÖÊHò EòÒ +ʦɱÉɹÉÉ
+É{ÉEòÉ ªÉ½þÒ lÉÉ º´É{xÉ, ªÉ½þÒ EòɨÉ.
 EÖòUô EòÊ´ÉiÉÉBÄ

EÖò±ÉMÉÒiÉ
EòɶÉÒ Ê´É.Ê´É. Eäò ½þ®ú EòɪÉÇGò¨É Eäò +´ÉºÉ®ú {É®ú ªÉ½þ MÉÒiÉ MÉɪÉÉ
VÉÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉä +iªÉÆiÉ Ê|ÉªÉ lÉÉ.
¨ÉvÉÖ®ú ¨ÉxÉÉä½þ®ú +iÉÒ´É ºÉÖÆnù®ú, ªÉ½þ ºÉ´ÉÇ Ê´ÉtÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ*
ªÉ½þ iÉÒxÉÉä ±ÉÉäEòÉå ºÉä xªÉÉ®úÒ EòɶÉÒ, ºÉÖVÉÉxÉ vɨÉÇ +Éè®ú ºÉiªÉ®úɶÉÒ*
¤ÉºÉÒ MÉÆMÉÉ Eäò ®ú¨ªÉ iÉ]õ {É®ú, ªÉ½þ ºÉ´ÉÇ Ê´ÉtÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ**
¨ÉvÉÖ®ú ¨ÉxÉÉä½þ®ú +iÉÒ´É ºÉÖÆnù®ú, ªÉ½þ ºÉ´ÉÇ Ê´ÉtÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ*
¨É½þÉi¨ÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ +ʨÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ʺÉƽþ, ¤ÉxÉÉ®úºÉ
xɪÉä xɽþÓ ½þé ªÉ½þ <È]õ {ÉilÉ®ú, ½þè Ê´É·ÉEò¨ÉÉÇ EòÉ EòɪÉÇ ºÉÖÆnù®ú** ¨É½þÉi¨ÉÉ, YÉÉxÉÒ, @ñÊ¹É <ºÉ ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É Eäò +ɶÉÒ´ÉÉÇnù ºÉä
®úSÉä ½þé Ê´ÉtÉ Eäò ¦É´ªÉ ¨ÉÊxnù®ú, ªÉ½þ ºÉ´ÉÇ ºÉÞʹ]õ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ* ʶÉIÉEò, ªÉÉSÉEò ªÉÉ nùÉxÉÒ ¡ò±É-¡Úò±É ®úú½þÉ ½þè

’
¨ÉvÉÖ®ú ¨ÉxÉÉä½þ®ú +iÉÒ´É ºÉÖÆnù®ú, ªÉ½þ ºÉ´ÉÇ Ê´ÉtÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ**
ªÉ½þÉÄ EòÒ ªÉ½þ {ÉÊ´ÉjÉ Ê¶ÉIÉÉ, EòÒ ºÉiªÉ {ɽþ±Éä Ê¡ò®ú +Éi¨É ®úIÉÉ*
ʤÉEäò ½þÊ®ú¶SÉxpù lÉä ªÉ½þÓ {É®ú, ªÉ½þ ºÉiªÉ ʶÉIÉÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ**
iÉÖ¨É ºÉÉ EòÉèxÉ ½þè EÖò¤ÉÉÇxÉÒ!

ʶÉIÉÉ Eäò <ºÉ ¨ÉÊxnù®ú ½þäiÉÖ

nù®ú-nù®ú EòÒ `öÉäEò®úå JÉÉ<È
¤ÉÒ.BSÉ.ªÉÚ. Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú
VɱÉÉ VªÉÉäÊiÉ YÉÉxÉ EòÒ
¡èò±ÉÉ ®ú½þä ½þé
+ʨÉiÉ |ÉEòɶÉ
¨ÉvÉÖ®ú ¨ÉxÉÉä½þ®ú +iÉÒ´É ºÉÖÆnù®ú ªÉ½þ ºÉ´ÉÇ Ê´ÉtÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ*
PÉÚ¨É-PÉÚ¨É Eò®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ʨÉ]õÉ +YÉÉxÉiÉÉ EòÉä
ªÉ½þ ´Éänù <Ç·É®ú EòÒ ºÉiªÉ´ÉÉxÉÒ ¤ÉxÉä ÊVÉx½þå {Ég Eäò ¥ÉÀ YÉÉxÉÒ**
´ªÉÉºÉ VÉÒ xÉä ®úSÉä ªÉ½þÓ {É®ú, ªÉ½þ ¥ÉÀ Ê´ÉtÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ* <ºÉEòÒ ¨Éʽþ¨ÉÉ ºÉ¨ÉZÉÉ<Ç Eò®ú ®ú½þä ½þé, ´ÉÉä
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò
¨ÉvÉÖ®ú ¨ÉxÉÉä½þ®ú +iÉÒ´É ºÉÖÆnù®ú, ªÉ½þ ºÉ´ÉÇ Ê´ÉtÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ* ÊxÉ:º´ÉÉlÉÇ <ºÉ ºÉÉvÉxÉÉ ¨Éå "ÊEò®úxÉ' ºÉ{ÉxÉÉå EòÉä ºÉÉEòÉ®ú.
´É½þ ¨ÉÖÊHò{Énù EòÉä Ênù±ÉÉxÉä ´ÉɱÉä, ºÉÖvɨÉÇ {ÉlÉ {É®ú SɱÉÉxÉä ´ÉɱÉä** ¦ÉÚ±ÉEò®ú +{ÉxÉä ºÉÉ®úä Eò¹]õ
ªÉ½þÓ ¡ò±Éä-¡Úò±Éä ¤ÉÖrù ¶ÉÆEò®ú, ªÉ½þ ®úÉVÉ @ñʹɪÉÉå EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ* ʶÉIÉÉ Eäò |ɺÉÉ®ú EòÉ
¨ÉvÉÖ®ú ¨ÉxÉÉä½þ®ú +iÉÒ´É ºÉÖÆnù®ú, ªÉ½þ ºÉ´ÉÇ Ê´ÉtÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ* ÊEòªÉÉ EòɪÉÇ ªÉä =iEÞò¹]õ
ºÉÖ®ú¨ªÉ vÉÉ®úÉBÄ ´É¯ûhÉÉ +ººÉÒ, xɽþɪÉä ÊVÉxɨÉå Eò¤ÉÒ®ú iÉֱɺÉÒ**
¦É±ÉÉ ½þÉä EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ CªÉÉå +ÉEò®ú, ªÉ½þ ´ÉÉMÉ Ê´ÉtÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ*
¨ÉvÉÖ®ú ¨ÉxÉÉä½þ®ú +iÉÒ´É ºÉÖÆnù®, ªÉ½þ ºÉ´ÉÇ Ê´ÉtÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ* iÉÖ¨½þå EÖò¶É±É ªÉÉSÉEò Eò½þiÉä ½þé
Ê´ÉÊ´ÉvÉ Eò±ÉÉ +lÉÇ ¶ÉɺjÉ MÉɪÉxÉ, MÉÊhÉiÉ JÉÊxÉVÉ +Éè¹ÉÊvÉ ®úºÉɪÉxÉ** ®úɹ]õÅEòÊ´É ÊEòxiÉÖ EòÉèxÉ iÉ֨ɺÉÉ nùÉxÉÒ
|ÉiÉÒÊSÉ-|ÉÉSÉÒ EòÉ ¨Éä±É ºÉÖÆnù®ú, ªÉ½þ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ* ¨ÉèÊlÉʱɶɮúhÉ MÉÖ{iÉ ºÉä +IÉªÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉÚjÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ
¨ÉvÉÖ®ú ¨ÉxÉÉä½þ®ú +iÉÒ´É ºÉÖÆnù®ú, ªÉ½þ ºÉ´ÉÇ Ê´ÉtÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ* ½þä ¥ÉÉÀhÉ ¥ÉÀYÉÉxÉÒ*
½þä! ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +ʦɨÉÉxÉÒ
ªÉ½þ ¨ÉɱɴÉÒªÉ EòÒ ½þè nùä¶É¦ÉÊHò, ªÉ½þ =xÉEòÉ ºÉɽþºÉ ªÉ½þ =xÉEòÒ ¶ÉÊHò* ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä +ʦɨÉÉxÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ º´ÉªÉÆ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ÊEò iÉ֨ɨÉå
|ÉMÉ]õ ½þÖ<Ç ½þè xÉ´ÉÒxÉ ½þÉäEò®ú, ªÉ½þ Eò¨ÉÇ´ÉÒ®úÉå EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ** iÉÖ¨É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +ʦɨÉÉxÉÒ iÉx¨ÉªÉiÉÉ ºÉ¨ÉÉ MɪÉÒ
¨ÉvÉÖ®ú ¨ÉxÉÉä½þ®ú +iÉÒ´É ºÉÖÆnù®ú, ªÉ½þ ºÉ´ÉÇ Ê´ÉtÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ* {ÉÚVªÉ {ÉÖ®úÉäʽþiÉ lÉä ½þ¨É ºÉ¤ÉEäò Eò±ªÉÉhÉÒ ´ÉÉhÉÒ VÉxÉ-VÉxÉ Eäò
®ú½þä ºÉnùÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÒ* ʽþiÉ ¨Éå vÉÚxÉÒ ®ú¨ÉÉ MɪÉÒ*
¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÒ ÊºÉx½þÉ Eäò ºÉÉèVÉxªÉ ºÉä ....

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 51

=x½þÉåxÉä
{ÉilÉ®úÉå ¨Éå
VÉÉxÉ b÷É±É nùÒ
+ÊJɱÉä¶É ¶ÉÖC±É, ¦ÉÉ®úiÉ
¤É
xÉÉ®úºÉ +ÉvªÉÉi¨É, nù¶ÉÇxÉ, vɨÉÇ ´É
VªÉÉäÊiÉ¹É EòÉ Ê´É·É |ÉʺÉrù Eäòxpù ½þè.
ªÉ½þ Ê´É·É Eäò |ÉÉSÉÒxÉiÉ¨É xÉMÉ®úÉå ¨Éå ºÉä
BEò ½þè. <ºÉEäò MÉÆMÉÉ iÉ]õ ºÉä ±ÉMÉä ½þÖB ʴɶÉÉ±É ´É
¦É´ªÉ PÉÉ]õÉå EòÒ ¸ÉÞÆJɱÉÉ ¤É®ú¤ÉºÉ ½þÒ ¨ÉxÉ ¨ÉÉä½þ ±ÉäiÉÒ
½þè. ¦ÉÉMÉÒ®úlÉ @ñÊ¹É Eäò |ɪÉÉºÉ EòÉ ¡ò±É MÉÆMÉÉ,
ÊVɺÉEäò ÊEòxÉÉ®úä ªÉ½þ xÉMÉ®ú ¤ÉºÉÉ ½þè, =x½þå EòÉèxÉ
xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ? =xÉEäò |ɪÉɺÉÉå Eäò ¡ò±Éº´É°ü{É ½þÒ
MÉÆMÉÉ vÉ®úiÉÒ {É®ú +´ÉiÉÊ®úiÉ ½þÖ<Ç lÉÒ. ªÉ½þ Ê¶É´É EòÒ
xÉMÉ®úÒ ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ Ê|ÉªÉ ½þè. Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þÉÆ
EòhÉ-EòhÉ ¨Éå ¶ÉÆEò®ú ¤ÉºÉiÉä ½þé. ¨Éé <ºÉÒ xÉMÉ®ú EòÉ
EòÆEò®ú +lÉÉÇiÉ {ÉilÉ®ú ½þÚÆ ÊVɺÉä Ê¶É´É xÉä +{ÉxÉɪÉÉ
lÉÉ. <ºÉ |ÉÉSÉÒxÉ xÉMÉ®ú EòÉä EòɶÉÒ ´É ´ÉÉ®úÉhɺÉÒ Eäò
xÉÉ¨É ºÉä ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. BEò {ÉÖ®úÉxÉÒ Eò½þÉ´ÉiÉ
½þè - ®úÉc, ºÉÉÆc, ºÉÒgÒ, ºÉxªÉɺÉÒ. <xɺÉä ¤ÉSÉå iÉÉä
ºÉä´Éä EòɶÉÒ. ªÉÊnù +É{É ´ÉÉ®úÉhɺÉÒ EòÉ +ºÉ±ÉÒ
+ÉxÉÆnù ±ÉäxÉÉ SÉɽþiÉä ½þé iÉÉä <xɺÉä ¤ÉSÉEò®ú SÉʱÉB
+xªÉlÉÉ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ¨Éå {Écä ʤÉxÉÉ xɽþÓ ®ú½þåMÉä.
<ºÉÒ ¤ÉxÉÉ®úºÉ Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ ¡èò±Éä ºÉèEòcÉäÆ
{ÉilÉ®úÉå ¨Éå ºÉä ¨Éé BEò ½þÚÆ. <ºÉ xÉMÉ®ú ºÉä ¨Éä®úÉ xÉÉiÉÉ
|ÉÉSÉÒxÉ EòÉ±É ºÉä ®ú½þÉ ½þè. MÉÆMÉÉ Eäò iÉ]õ {É®ú, ¨ÉÆÊnù®úÉå
´É PÉ®úÉå Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ ¨Éä®úä ºÉMÉä ºÉƤÉÆvÉÒ Ê¤ÉJÉ®úä {Écä
½þé. =x½þå +ÉiÉä-VÉÉiÉä ±ÉÉäMÉ EòÉäºÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé. ´Éä
ºÉÉäSÉiÉä ½þé ÊEò ½þ¨É =xÉEòÒ ®úɽþ EòÒ ¯ûEòÉ´É]õå ½þé.
±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É xɽþÓ ½þÉäiÉä iÉÉä ¶ÉɪÉnù ªÉ½þ ʴɶÉɱÉ
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ.
52 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
´ÉèºÉä iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä ʤÉxÉÉ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÒ
¦ÉÒ MÉÖVÉ®ú ºÉÆ¦É´É xɽþÓ ½þè. {ÉɹÉÉhÉ ªÉÖMÉ EòÉ +ÉÊnù
¨ÉÉxÉ´É ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÚ´ÉÇVÉÉå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ ½þÊlɪÉÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä
¨Éå Eò®úiÉÉ lÉÉ. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ½þÒ ½þ¨É ¨ÉÉxÉ´É
ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÉ BEò +½þ¨É ʽþººÉÉ ¤ÉxÉä ½þÖB ½þé.
±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É +ɦÉÉ®úÒ ½þé =ºÉ ¨É½þÉxÉ +Éi¨ÉÉ Eäò,
¨É½þɨÉxÉÉ Eäò ÊVÉx½þå ±ÉÉäMÉ {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉiÉä ½þé. ½þ¨É xÉiɨɺiÉEò
½þé =xÉEäò ¨É½þÉxÉ |ɪÉÉºÉ Eäò ʱÉB. =x½þÉåxÉä ½þ¨É
ÊxÉVÉÔ´ÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ VÉÉxÉ b÷É±É nùÒ lÉÒ.
´É½þ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉҺɴÉÓ ºÉnùÒ EòÉ |ÉÉ®úÆ¦É lÉÉ. =ºÉ
´ÉHò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÉVÉÉnùÒ Eäò |ɪÉÉºÉ iÉäVÉ ½þÉä MÉB lÉä.
nùä¶É¦É®ú ¨Éå GòÉÆÊiÉEòÉ®úÒ +{ÉxÉä +{ÉxÉä føÆMÉ ºÉä Ê¥ÉÊ]õ¶É
¶ÉɺÉxÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä. ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ |ÉiªÉäEò
´ÉMÉÇ +{ÉxÉä- +{ÉxÉä iÉ®úÒEäò ºÉä <ºÉ Ê´É®úÉävÉ EòÉä iÉÒµÉ
Eò®úxÉä ¨Éå VÉÖ]õÉ ½þÖ+É lÉÉ. ±ÉäÊEòxÉ Ê´É®úÉävÉ <iÉxÉÉ
{ÉÖ®úVÉÉä®ú xɽþÓ lÉÉ ÊEò +ÆOÉäWÉÉäÆ EòÉä ªÉ½þ nùä¶É UôÉäcEò®ú
VÉÉxÉÉ {Écä. =ºÉEòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ EòÉ®úhÉ lÉÉ +ʶÉIÉÉ.
ºÉɨÉÉxªÉ VÉxÉ +ʶÉIÉÉ EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä +ÉWÉÉnùÒ EòÉ
+lÉÇ xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ. =ºÉä ªÉ½þ {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ
lÉÉ ÊEò CªÉÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB ÊVɺɺÉä +ÉWÉÉnùÒ ½þÉʺɱÉ
½þÉä ºÉEäò.
±ÉäÊEòxÉ {ÉÆÊb÷iÉ VÉÒ ªÉ½þ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä
VÉÉxÉiÉä lÉä ÊEò nùä¶É EòÉä ¶ÉÒQÉ +ÉWÉÉnù Eò®úÉxÉÉ ½þè iÉÉä
VÉxɺÉɨÉÉxªÉ EòÉ Ê¶ÉÊIÉiÉ ½þÉäxÉÉ +ɴɶªÉEò ½þè.
±ÉÉäMÉ Ê¶ÉÊIÉiÉ ½þÉåMÉä iÉÉä =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå +ÉWÉÉnùÒ Eäò
º¨É®úhÉ
ʱÉB +®ú¨ÉÉxÉ VÉMÉÉxÉÉ ºÉ®ú±É ½þÉä VÉÉBMÉÉ. ¨Éä®úä
=rùÉ®úEò ¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ xÉä MÉ®úÒ¤ÉÒ ¨Éå ÊnùxÉ MÉÖVÉÉ®úiÉä
½þÖB ¤ÉÒ.B. iÉEò EòÒ Ê¶ÉIÉÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ lÉÒ. =ºÉEäò
{ɶSÉÉiÉ 40 ¯û{ÉB ¨Éɽþ´ÉÉ®ú Eäò ´ÉäiÉxÉ {É®ú
+vªÉÉ{ÉEò ½þÉä MÉB lÉä. ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä´ÉÉ, ®úÉVÉxÉÒÊiÉ,
{ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ +ÉÊnù IÉäjÉÉäÆ ¨Éå SɨÉiEòÉÊ®úEò ºÉ¡ò±ÉiÉÉ
|ÉÉ{iÉ EòÒ lÉÒ ¨Éä®úä ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ VÉÒ xÉä. º´ÉªÉÆ EòÉ
+ÆOÉäVÉÒ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®-{ÉjÉ ÊxÉEòɱÉxÉä +Éè®ú
B±É.B±É.¤ÉÒ. Eò®ú ´ÉEòɱÉiÉ Eò®úxÉä VÉèºÉä
Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ{ÉÚhÉÇ EòɪÉÇ ¦ÉÒ ÊEòB lÉä =ºÉ ¨É½þÉxÉ +Éi¨ÉÉ
xÉä. =xÉEäò ¶ÉÉxÉnùÉ®ú ´ÉHò´ªÉ +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä
|ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ Eò±ÉÉ EòÉ ½þ®ú EòÉä<Ç nùÒ´ÉÉxÉÉ
lÉÉ.
=x½þÉåxÉä ¨Éä®úä {ÉÚ´ÉÇVÉÉå {É®ú ¤É½þÖiÉ ={ÉEòÉ®ú ÊEòB
lÉä. ¨Éä®úä ºÉÉÊlɪÉÉå ºÉMÉä ºÉƤÉÆÊvɪÉÉå EòÉä ®úɽþMÉÒ®úÉå EòÒ
`öÉäEò®ú ºÉä ¤ÉSÉÉEò®ú ½þ¨É {É®ú VÉÉä ={ÉEòÉ®ú ÊEòB ½þé
=ºÉä ½þ¨É ¶ÉɪÉnù ½þÒ Eò¦ÉÒ ¦ÉÚ±É {ÉÉBÆMÉä. ¨Éä®úä =ºÉ
¨É½þɨÉxÉÉ EòÉä MÉÉÆvÉÒVÉÒ nùä¶É EòÉ xÉ´É®úixÉ Eò½þÉ
Eò®úiÉä lÉä. ´Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò ºÉ¨ÉlÉÇEò iÉÉä lÉä
½þÒ ±ÉäÊEòxÉ +xªÉ vɨÉÉç Eäò |ÉÊiÉ ¦ÉÒ =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå
ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ +Énù® ¦ÉÉ´É lÉÉ. =xÉEäò vÉÉʨÉÇEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå
EòÉä ¶ÉɺjÉ EòÒ |ÉɨÉÉÊhÉEòiÉÉ iÉlÉÉ =nùÉ®ú´ÉÉnù EòÉ
ʨɸÉhÉ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè.
´Éä nùä¶É ¦É®ú ¨Éå §É¨ÉhÉ ÊEòªÉÉ Eò®úiÉä lÉä.
±ÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB =x½þå vÉÉʨÉÇEòiÉÉ Eäò
ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ ¨É½þi´É ¦ÉÒ ¤ÉiÉɪÉÉ Eò®úiÉä lÉä.
´Éä BEò ¤ÉÉ®ú ¦ÉÚEò¨{É {ÉÒÊciÉÉå EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eäò ʱÉB
nù®ú¦ÉÆMÉÉ MÉB ½þÖB lÉä. =x½þÉåxÉä ´É½þÉÆ nùäJÉÉ ÊEò
+ʶÉIÉÉ +Éè®ú +YÉÉxÉiÉÉ ºÉä ÊPÉ®úä ½þÖB ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä
iÉlÉÉ +{ÉxÉä {ÉÊ®úVÉxÉÉå Eäò ʱÉB EÖòUô ¦ÉÒ Eò®úxÉä ¨Éå
+ºÉ¨ÉlÉÇ ½þé. nùä¶É Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +ÉvÉÖÊxÉEò iÉ®úÒEäò
ºÉä ʶÉÊIÉiÉ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ½þè. <ºÉʱÉB =x½þÉåxÉä
+{ÉxÉä uùÉ®úÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå ʴɶÉä¹É
|ɪÉÉºÉ ¦ÉÒ ÊEòB lÉä.
´Éä +{ÉxÉÒ Eò¨ÉǺlɱÉÒ ¤ÉxÉÉ®úºÉ ¨Éå
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úxÉä EòÒ ¨ÉƶÉÉ ºÉä
EòɶÉÒ xÉ®úä¶É ºÉä ʨɱÉä lÉä. EòɶÉÒ xÉ®úä¶É xÉä =x½þå
{ɪÉÉÇ{iÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ nùäiÉä ½þÖB nùä¶É ¨Éå =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú
 º¨É®úhÉ
EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò ʱÉB nùÉxÉ º´É°ü{É ¦ÉÚ欃 nùÒ lÉÒ.
¦ÉÚ欃 |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä {É®ú nùä¶É ¨Éå ʶÉIÉÉ EòÉ |ÉSÉÉ®ú-
|ɺÉÉ®ú Eò®úxÉä Eäò ʱÉB Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ
EòÒ EòɨÉxÉÉ ºÉä ´Éä nùä¶É¦É®ú ¨Éå §É¨ÉhÉ Eò®ú vÉxÉ
BEòÊjÉiÉ Eò®úiÉä ®ú½þä. =xÉEòÒ EòɪÉÇ|ÉhÉɱÉÒ ´É =qù䶪É
ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäEò®ú ®úɨÉ{ÉÖ®ú +Éè®ú ½þènù®úɤÉÉnù EòÒ
¨ÉÖʺ±É¨É Ê®úªÉɺÉiÉÉå xÉä ¦ÉÒ ¦É®ú{ÉÚ®ú ºÉ½þªÉÉäMÉ ÊnùªÉÉ
lÉÉ. =xÉEäò |ɪÉɺÉÉå EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ
¨Éä®úÉ ¦ÉÒ nùä¶É ¨Éå =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉä VÉÖcxÉä EòÉ ºÉ{ÉxÉÉ
+{É®úÉäIÉ °ü{É ºÉä ºÉÉEòÉ®ú ½þÖ+É lÉÉ.
¨ÉÖZÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ªÉÉnù ½þè Ê{ÉUô±ÉÒ ºÉnùÒ EòÉ
´É½þ ´É¹ÉÇ ºÉxÉ 1916 ½þÒ lÉÉ. ºÉÆGòÉÆÊiÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ
MÉÖ±ÉɤÉÒ `öÆc ¤ÉxÉÉ®úºÉ ºÉä VÉÉ SÉÖEòÒ lÉÒ. ½þ¨É {ÉilÉ®úÉå
EòÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉMªÉ SɨÉEòxÉä ´ÉɱÉÉ lÉÉ. ´ÉºÉÆiÉ {ÉÆSɨÉÒ Eäò
¶ÉÖ¦É ÊnùxÉ {ÉÆÊb÷iÉ VÉÒ xÉä ´ÉÉ<ºÉ®úÉªÉ ±ÉÉb÷Ç ½þÉÊb÷ÇMWÉ
EòÉä Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ xÉÓ´É ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB
+ɨÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ. =ºÉÒ ÊnùxÉ ºÉä ½þ¨É ¦ÉÒ
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ ¶ÉÉä¦ÉÉ ¤ÉxÉxÉä ±ÉMÉä. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ
ºÉä ¤ÉxÉÉ®úºÉ ¨Éå ʶÉIÉÉ EòÉ ªÉ½þ Eäòxpù
¤ÉxÉÉ®úºÉ ʽþÆnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ
Eò½þ±ÉɪÉÉ. ±ÉäÊEòxÉ +É{É ªÉ½þ xÉ
ºÉ¨ÉZÉå ÊEò ªÉ½þ Eäò´É±É ʽþxnùÚ vɨÉÇ ´É
ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ |ÉSÉÉ®ú Eäòxpù ½þÒ ®ú½þÉ ½þè.
{ÉÆ. ¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò
+xÉÖºÉÉ®ú ʽþÆnùÚ ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ ¤É½þÖiÉ
´ªÉÉ{ÉEò ½þè. ´É½þ ¶É¤nù vɨÉÇ ºÉä xÉ
VÉÖcÉ ½þÉäEò®ú VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä EòÒ BEò Ê´Éʶɹ]õ ¶Éè±ÉÒ
ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ½þè. =ºÉ¨Éå nùªÉÉ, ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ, ºÉ´ÉÇvɨÉÇ
ºÉ¨É¦ÉÉ´É, BEòiÉÉ iÉlÉÉ ¦ÉÉ<Ç SÉÉ®úä EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Eäò
nù¶ÉÇxÉ ½þÉäiÉä ½þé. ªÉÊnù BäºÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ´Éä CªÉÉå
¨ÉÖʺ±É¨É Ê®úªÉɺÉiÉÉå ºÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ ±ÉäiÉä? ´Éä CªÉÉå BEò
+ÆOÉäVÉ ´ÉÉ<ºÉ®úÉªÉ ºÉä Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ xÉÓ´É
®úJÉ´ÉÉiÉä?
±ÉMɦÉMÉ 3000 ´É¹ÉÇ {ÉÖ®úÉxÉä <ºÉ xÉMÉ®ú ¨Éå
ʶÉIÉÉ EòÉ ªÉ½þ Eäòxpù +ÉVÉ ±ÉMɦÉMÉ 1300 BEòc
IÉäjÉ ¨Éå ¡èò±ÉÉ ½þÖ+É ½þè. ªÉ½þÉÆ VªÉÉäÊiɹÉ, Eò±ÉÉ,
Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +xªÉ
+iªÉÉvÉÖÊxÉEò ʴɹɪÉÉå Eäò
+vªÉÉ{ÉxÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ½þè.
<ºÉEòÉ +{ÉxÉÉ º´ÉªÉÆ EòÉ
ʴɶÉÉ±É JÉä±É ¨ÉènùÉxÉ,
+Éììb÷Ò]õÉäÊ®úªÉ¨É, ½þ´ÉÉ<Ç {É^õÒ,
Eò±ÉÉ ¨ªÉÚÊVÉªÉ¨É ½þè.
nùÖÊxɪÉɦɮú EòÒ |ÉɪÉ: ºÉ¦ÉÒ
¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ, Eò±ÉÉ, ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ-
ºÉÉlÉ Eòƨ{ªÉÚ]õ®ú VÉèºÉä ¤É½þÖ={ɪÉÉäMÉÒ Ê´É¹ÉªÉÉå EòÒ
ʶÉIÉÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè. ªÉ½þ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ BEò
UôÉä]õä-¨ÉÉä]õä xÉMÉ®ú Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè.
+ÉVÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉVÉÒ EòÉ ªÉ½þ ʶÉIÉÉ ¨ÉÆÊnù®ú
Ê´É·É ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºlÉÉxÉ ®úJÉiÉÉ ½þè. VÉ¤É ¨Éä®úä
VÉèºÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ {ÉɹÉÉhÉ =xÉEäò <ºÉ ¨É½þÉxÉ º´É{xÉ
EòÉä xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉÉ iÉÉä Ê¡ò®ú +É{É CªÉÉå ¦ÉÚ±É ®ú½þä ½þé?

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 53

¨Éʽþ¨ÉÉ ¨ÉxÉÉä½þ® ¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ
¨ÉÉäʽþxÉÒ ¨ÉÉäʽþiÉ Eò®úä*
¦É´É +ÊJÉ±É Ê´É¦É´É +ɦÉɴɽþ®ú
|ÉÊiɦÉÉ´É ¨Éå +xÉÖ¦É´É ¦É®úä**
ʺ}±ÉiÉ +ʨÉiÉ MÉÉè®ú´É´ÉʱÉiÉ
+ÊiÉ ±ÉʱÉiÉ SÉÊ®úiÉ ºÉÖ+xÉ VÉxÉä*
¤ÉÖvÉ VÉxÉ Ê´É¤ÉÖvÉ VÉxÉ ´ÉÆt
ʽþxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¤ÉxÉä**
- +ªÉÉävªÉÉʺÉƽþ ={ÉÉvªÉɪÉ
"½þÊ®ú+ÉèvÉ'
54 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
ªÉ¶É ºÉÖ®úʦÉ
¦ÉÉ®úiÉ EòÉä +ʦɨÉÉxÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ,
iÉÖ¨É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +ʦɨÉÉxÉÒ,
{ÉÚVªÉ {ÉÖ®úÉäʽþiÉ lÉä ½þ¨É ºÉ¤ÉEäò,
®ú½þä ºÉnùè´É ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÒ*
iÉÖ¨½þå EÖò¶É±É ªÉÉSÉEò Eò½þiÉä ½þé,
ÊEòxiÉÖ EòÉèxÉ iÉ֨ɺÉÉ nùÉxÉÒ,
+IÉªÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉjÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ ½þä ¥ÉÉÀhÉ-¥ÉÀYÉÉxÉÒ*
º´ÉªÉÆ ¨ÉnùxÉ-¨ÉÉä½þxÉ EòÒ
iÉ֨ɨÉå iÉx¨ÉªÉiÉÉ ½þè ºÉ¨ÉÉ MɪÉÒ,
Eò±ªÉÉhÉÒ ´ÉÉhÉÒ VÉxÉ-VÉxÉ Eäò
ʽþiÉ ¨Éå vÉÚxÉÒ ®ú¨ÉÉ MɪÉÒ*
- ¨ÉèÊlɱÉÒ ¶É®úhÉ MÉÖ{iÉ
{ÉÖºiÉEåò ʨɱÉÓ
ºÉÖxÉÉä ½þä ¤ÉxvÉÖ
´ÉiÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ
+±¤É]õÉÇ Ê½þÆnùÒ {ÉÊ®ú¹Énù,
Bb÷¨ÉÆ]õxÉ uùÉ®úÉ |ÉEòÉʶÉiÉ
104, 3907-18, º]õÅÒ]õ,
Bb÷¨ÉÆ]õxÉ, +±¤É]õÉÇ, EòxÉÉb÷É
¨ÉÖpùEò : ¤ÉVÉ]õ Ê|ÉÆÊ]õÆMÉ, Bb÷¨ÉÆ]õxÉ,
+±¤É]õÉÇ 15615-116 B´ÉäxªÉÚ,
Bb÷¨ÉÆ]õxÉ, +±¤É]õÉÇ
¨ÉÚ±ªÉ: 10 b÷ɱɮú
º¨É®úhÉ
¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Eäò
|ÉÊiÉ nùÉä½þÉÆVÉ汃 :
ºÉÆVÉÒ´É "ºÉʱɱÉ'
¨É - ¨É½þEò ®ú½þÉ ªÉ¶É-EòÒÊiÉÇ ºÉä, ÊVÉxÉEòÒ ¦ÉÉ®úiÉ nùä¶É.
½þÉ - ½þÉc-¨ÉÉÆºÉ Eäò ¨ÉxÉÖVÉ lÉä, ½þ¨É ºÉä ÊEòxiÉÖ Ê´É¶Éä¹É..
¨É - ¨ÉxÉ-¨ÉÊxnù®ú ÊxɨÉÇ±É ¤ÉxÉÉ, ºÉ®úº´ÉiÉÒ EòÉ ´ÉɺÉ.
xÉÉ - xÉÉxÉÉ Eò¹]õ ºÉ½þä ÊEòªÉä, ¦ÉÉMÉÒ®úlÉÒ |ɪÉɺÉ..
¨É - ¨Énù xÉ =x½þå ÊEòÆÊSÉiÉ ½þÖ+É, "¨ÉnùxÉ' ®ú½þÉ ¤ÉxÉ nùɺÉ.
nù - nù¨ÉxÉ xÉ =xÉEòÒ xÉÒÊiÉ lÉÒ, ºÉƪÉiÉ nùÒ{É =VÉɺÉ..
xÉ - xɨÉxÉ Eò®úä VÉxÉ-MÉhÉ =x½þå, ®úJÉ ¸ÉÞrùÉ-Ê´É·ÉɺÉ.
¨ÉÉä - ¨ÉÉä½þ xɽþÓ ÊEòÆÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ, "¨ÉÉä½þxÉ' vÉ´É±É ½þÖ±ÉɺÉ..
½þ - ½þ®únù¨É ºÉä´ÉÉ ®úɹ]õÅ EòÒ, lÉÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ vªÉäªÉ.
xÉ - xɽþÓ =x½þå ªÉ½þ SÉɽþ lÉÒ, ʨɱÉä iÉÊxÉEò ¦ÉÒ ¸ÉäªÉ..
¨ÉÉ - ¨ÉÉ±É ÊiÉVÉÉä®úÒ ¨Éå ºÉcä, ºÉä`öÉå EòÒ ½þè ´ªÉlÉÇ.
±É - ±ÉMÉxÉ ±ÉMÉÒ vÉxÉ vÉxÉ{ÉÊiÉ, nùå VÉÉä vÉxÉÒ-ºÉ¨ÉlÉÇ..
´ÉÒ - ´ÉÒ®ú VÉÚZÉ ¤ÉÉvÉÉ+ÉäÆ ºÉä, ±ÉäEò®ú ®úÉäMÉÒ nùä½þ.
ªÉ - ªÉYÉ ½þäiÉÖ JÉÖnù SÉ±É {ÉcÉ, iÉÊxÉEò xÉ lÉÉ ºÉÆnùä½þ..
+ - +xÉVÉÉxÉÉå EòÉ VÉÒiÉ ¨ÉxÉ, {ÉÚhÉÇ ÊEòªÉÉ ºÉÆEò±{É.
¨É - ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ ºÉÉäSÉÉ xɽþÓ, ¤Éä½þiÉ®ú EòÉä<Ç Ê´ÉEò±{É..
®ú - ®ú¨ÉÉ xÉ ®ú½þxÉÉ SÉÉʽþB, ÊxÉVÉ Ê½þiÉ ¨Éå <ƺÉÉxÉ.
½þé - ½þé ÊVɺɨÉå ʶÉIÉÉ ´É½þÒ, <ƺÉÉÆ ½þè ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ..
Ê´É·ÉxÉÉlÉ Eäò vÉÉ¨É ¨Éå, ÊnùªÉÉ ¤ÉÖrù xÉä YÉÉxÉ.
ʱɪÉÉ xÉ <ºÉ ªÉÖMÉ ¨Éå =ºÉä, ½þ¨ÉxÉä +ɪÉÉ vªÉÉxÉ..
ʶÉIÉÉ {ÉÉ ¨ÉÉxÉ´É ¤ÉxÉä, ¸Éä¹`ö ®úɹ]õÅ-ºÉxiÉÉxÉ.
nùÒxɤÉxvÉÖ ½þÉä ½þ®ú ªÉÖ´ÉÉ, ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉå EòÒ JÉÉxÉ..
ºÉƺEòÉ®ú ±Éä ºÉxÉÉiÉxÉ, +Énù¨É ½þÉä <ƺÉÉxÉ.
{É®úÉvÉÒxÉiÉÉ ºÉä ±Écä, iɯûhÉÉ<Ç MÉÖhÉ´ÉÉxÉ..
xÉ®ú¨É xÉÒÊiÉ Eäò {ÉIÉvÉ®ú, lÉä +Ê®ú-½þÒxÉ Ê´Énùä½þ.
ºÉÆiÉ ºÉoù¶É ´Éä Ê´É®úÉMÉÒ, xɽþÓ iÉÊxÉEò ºÉÆnùä½þ..
+ÉiÉÉ =xÉ ºÉÉ ªÉÖMÉ {ÉÖ¯û¹É, Eò±{É-Eò±{É Eäò ¤ÉÉnù.
ºÉiªÉ ºÉxÉÉiÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉ-ʽþiÉ, VÉÉä Eò®úiÉÉ ºÉÆ´ÉÉnù..
=xÉEòÒ {ÉÉ´ÉxÉ |Éä®úhÉÉ, ½þÉä VÉÒ´ÉxÉ-{ÉÉlÉäªÉ.
ʽþxnùÒ VÉMÉ-´ÉÉhÉÒ ¤ÉxÉä, ®ú½þä xÉ ºÉSÉ +YÉäªÉ..
 ÊSÉjÉEòÉ´ªÉ-EòɪÉǶÉɱÉÉ
+MɱÉä +ÆEò EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ
+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú
Eò½þÓ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ, iÉÉä Eò½þÓ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ,
"¤ÉÉäZÉ' Eò½þ±ÉÉxÉÉ, vɨÉÇ ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½þè ¨Éä®úÉ,
Eò½þÓ Ê´ÉvÉ´ÉÉ, iÉÉä Eò½þÓ ¤ÉÉÄZÉ ¤ÉxÉEò®ú,
"¤ÉÉäZÉ' =`öÉxÉÉ, ¦ÉÉMªÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½þè ¨Éä®úÉ,
ªÉ½þ "¤ÉÉäZÉ', ¤ÉÉäZÉ xɽþÓ ½þè ¨Éä®úä ʱÉB,
"¤ÉÉäZÉ' iÉÉä, BEò +Æ¶É ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½þè ¨Éä®úÉ.
n b÷Éì. NÉÖ±ÉÉ¨É ¨ÉÖiÉÇVÉÉ ¶É®úÒ¡ò, +¨ÉäÊ®úEòÉ
SÉÖxÉ SÉÖxÉ Eäò ÊnùxÉ {É®ú ÊnùxÉ ¤ÉÒiÉ MɪÉä ºÉJÉÒ ®úÒ
¨Éä®úä ºÉÉVÉxÉ xÉÉ, PÉ®ú +ɪÉä
{ÉÒ®ú {É®ú¤ÉiÉ-ºÉÒ JÉcÒ b÷MÉÊ®úªÉÉ, EèòºÉä VÉÉ>ðÆ {ÉÉ®ú ®úÒ
VÉÒ´ÉxÉ ¤ÉÉäZÉ =`öɪÉä SɱÉÚÄ,
ºÉÆMÉ ÊVɪɮúÉ ¨Éå =iÉ®ú MɪÉÒ, iÉÒJÉÒ Eò]õÉ®ú ®úÒ ºÉJÉÒ
¨ÉÉä®úä ºÉÉVÉxÉ xÉÉ +ɪÉä <ºÉ {ÉÉ®ú...
n ±ÉÉ´ÉhªÉÉ ¶Éɽþ, ªÉÚ.BºÉ.B.
¤ÉÉäZÉ ½þè EòxvÉÉå {É®ú ¨ÉÆÊVÉ±É ½þè nùÚ®ú,
SɱÉiÉä ®ú½þxÉÉ ½þè ºÉJÉÒ,VÉÉxÉÉ ½þè nùÚ®ú,
fø±ÉiÉÉ ºÉÚ®úVÉ ®úɽþ vÉÖÆvɱÉÉiÉÉ VÉÉB,
¦ÉÚJÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉ KɪÉɱÉ,
nùÚ®úÒ Ê¨É]õÉiÉÉ VÉÉB.
n b÷Éì. +Éä¨É føÓMÉ®úÉ, ªÉÚ.BºÉ.B
nùÉä +Éè®úiÉå SɱÉÒ +É ®ú½þÒ
{ÉÒ`ö {Éä ±ÉÉnùä ½þÖB ½þé PÉɺÉ
lÉEòÒ-lÉEòÒ ºÉÒ ºÉÉäSÉ ¨Éå b÷Ú¤ÉÒ
SÉä½þ®úä ½éþ ÊEòiÉxÉä =nùɺÉ
ÊnùxÉ ¦É®ú JÉäiÉ ¨Éå JÉÉänùÒ PÉɺÉ
¶ÉÉ¨É ½þÖ<Ç iÉÉä SÉ±É nùÒ PÉ®ú
PÉ®ú ºÉä JÉäiÉ, JÉäiÉ ºÉä PÉ®ú
®úÉäWÉ ½þÒ SɱÉiÉÒ <ºÉÒ b÷MÉ®ú
ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ]õÉÆMÉå lÉEò VÉɪÉåMÉÒ
ZÉÖEò VÉɪÉäMÉÒ <xÉEòÒ Eò¨É®ú
{ÉɪÉåMÉÒ +´ÉEòÉ¶É iɦÉÒ
¦É±Éä ½þÉä VÉÉB ÊEòiÉxÉÒ =©É
+¤É ¨ÉÖʶEò±É ºÉä ʨɱÉiÉÒ ®úÉä]õÒ
EòÉ¨É xÉ ½þÉäMÉÉ iÉ¤É CªÉÉ ½þÉäMÉÉ
½þä! <Ç·É®ú iÉÚ ºÉ¤ÉEòÉ nùÉiÉÉ
½þ¨É {É®ú ®úJÉxÉÉ +{ÉxÉÒ ¨Éä½þ®ú
½þ®ú ¨ÉVÉnùÚ®ú EòÒ ªÉ½þÒ Eò½þÉxÉÒ
±ÉÉJÉ Eò®úä EòÉä<Ç +MÉ®-¨ÉMÉ®.
n ºÉÖ®úäxpù {ÉÉ`öEò, EèòxÉäb÷É
2010 55
56 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
 |Éä®úEò |ɺÉÆMÉ
BäºÉä lÉä
{ÉÆÊb÷iÉVÉÒ
¨ÉÖ ZÉä ÊxÉ®úÆiÉ® 24 ´É¹ÉÇ iÉEò ¨É½þɨÉxÉÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ ºÉÉÊxÉvªÉ +Éè®ú =xÉEòÒ
ÊxÉ:ºÉÒ¨É EÞò{ÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä ®ú½þxÉä EòÉ
ºÉÉè¦ÉÉMªÉ ʨɱÉÉ ½þè. ªÉnùÊ{É ¨ÉÖZÉä ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò
ºÉɤɮú¨ÉiÉÒ +É¸É¨É +Éè®ú EòÊ´É ®úÊ´ÉxpùxÉÉlÉ `öÉEÖò®ú
Eäò ¶ÉÉÊxiÉ ÊxÉEäòiÉxÉ ¨Éå ®ú½þxÉä EòÉ ¨ÉvÉÖ®ú ºÉÖªÉÉäMÉ
|ÉÉ{iÉ xɽþÓ ½þÖ+É, ÊEòxiÉÖ ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ
Eäò +iªÉÆiÉ ÊxɹEò{É]õ, ÊxɶC±É¶ÉÖ +Éè®ú +ÊUôpù
+ÉènùɪÉÇ{ÉÚhÉÇ VÉÒ´ÉxÉ ºÉä ¨Éé ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò |ɦÉÉÊ´ÉiÉ
½þÖ+É. +Éè®ú CªÉÉå?
ºÉxÉ 1935 ¨Éå VÉ¤É ¨Éé ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ
VÉÒ´ÉxÉ SÉÊ®újÉ Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ lÉÉ. =xÉ ÊnùxÉÉå ºÉÉè¦ÉÉMªÉ ºÉä
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ Eäò +xÉÖVÉ ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ºÉÖÆnù®ú
VÉÒ +Éè®ú =xÉEòÒ ¤ÉcÒ ¤É½þxÉ ªÉ¶ÉÉänùÉ nùä´ÉÒ VÉÒÊ´ÉiÉ
lÉÓ, ÊVÉxɺÉä ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò ¤ÉÉ±É VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú
iɯûhÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ¤É½þÖiÉ ºÉÒ PÉ]õxÉÉBÄ YÉÉiÉ ½þÉä {ÉÉ<È
½éþ. ¤É½þÖiÉ ºÉÒ PÉ]õxÉÉBÄ º´ÉªÉÆ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä ¤ÉiÉÉ<È.
¤É½þÖiÉ ºÉÒ =xÉEäò ʨÉjÉÉäÆ xÉä ¤ÉiÉÉ<È +Éè®ú ¤É½þÖiÉÉå EòÉ ¨Éé
º´ÉªÉÆ ºÉÉIÉÒ ®ú½þÉ. <xɨÉå ºÉä EÖòUô PÉ]õxÉÉBÄ BäºÉÒ ¦ÉÒ
lÉÓ, ÊVÉx½þå ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä UôÉ{ÉxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ
xɽþÓ nùÒ lÉÒ. =xɨÉå ºÉä BEò-nùÉä PÉ]õxÉÉBÄ +¤É |ÉEò]õ
ºÉÒiÉÉ®úÉ¨É SÉiÉÖ´ÉænùÒ, ¦ÉÉ®úiÉ
Eò®úxÉä ¨Éå EòÉä<Ç nùÉä¹É xɽþÓ ½þè.
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÉ ºÉÆEò±{É
EòɶÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò ʱÉB
ºÉÉ®úä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÉxnùÉä±ÉxÉ ´ªÉÉ{iÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ,
ÊEòxiÉÖ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ ºÉƺEòÉ®ú iÉÉä ªÉ½þ lÉÉ ÊEò
nùè´ÉÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eäò ʤÉxÉÉ ªÉ½þ ºÉ¨¦É´É xɽþÓ ½þè,
<ºÉʱÉB =x½þÉåxÉä ÊjÉ´ÉähÉÒ iÉ]õ {É®ú ¤Écä ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ VÉÒ
Eäò ¨ÉÊxnù®ú ¨Éå BEò ±ÉÉJÉ MÉɪÉjÉÒ ¨ÉxjÉ EòÉ {ÉÉ`ö
ÊEòªÉÉ. VÉ¤É =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ VÉÒ xÉä Eò½þÉ ÊEò ´ÉEòɱÉiÉ
Eäò ºÉÉlÉ Ê½þxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉ EòÉ¨É xɽþÓ SɱÉ
ºÉEòiÉÉ iÉÉä =x½þÉåxÉä iÉiEòÉ±É +{ÉxÉÒ SɨÉEòiÉÒ
´ÉEòɱÉiÉ EòÉä ±ÉÉiÉ ¨ÉÉ®ú nùÒ. Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò
ʱÉB ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±ÉÉ 51 ¯û{ɪÉä EòÉ nùÉxÉ =xÉEäò
Ê{ÉiÉÉ VÉÒ xÉä ½þÒ ÊnùªÉÉ.
xÉMÉ´ÉÉ EòÒ ¦ÉÚ欃 ¨Éå VÉ¤É +É]ÂÇúõºÉ EòÉì±ÉäVÉ EòÉ ¦É´ÉxÉ
¤ÉxÉÉ iÉÉä =ºÉEäò ºÉ¦ÉɦɴÉxÉ EòÒ UôiÉ ¨Éå ¤ÉcÉ Ê´É¶ÉɱÉ
ºÉ®úº´ÉiÉÒ EòÉ ®úÆMÉÒxÉ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉ´ÉɪÉÉ MɪÉÉ. ÊSÉjÉ ¤ÉxÉ
VÉÉxÉä {É®ú ¨ÉÚÊiÉÇ Eäò +ÆMÉ-|ÉiªÉÆMÉ ¤É½þÖiÉ ¤Écä ½þÉäxÉä Eäò
EòÉ®úhÉ ¤Écä +¦Épù ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉä. ªÉ½þ nùäJÉEò®ú ªÉ½þ
ÊSÉjÉ Ê¨É]õ´ÉÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ÊVɺÉEäò ¤ÉxÉ´ÉÉxÉä ¨Éå
+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú
±ÉMɦÉMÉ ºÉÉ`ö ½þWÉÉ®ú ¯û{ɪÉä
±ÉMÉä lÉä. =xÉ ÊnùxÉÉå ʽþÆnùÒ
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ
+vªÉIÉ bÉì. BxÉÒ¤ÉäºÉå]õ lÉÓ.
EòɶÉÒ Eäò ½þÒ BEò Ê´Éʶɹ]õ
xÉÉMÉÊ®úEò xÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ {É®ú +Ê´É·ÉɺÉ
EòÉ |ɺiÉÉ´É ={ÉʺlÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ. |ɺiÉÉ´É ÊEòªÉä
VÉÉiÉä ½þÒ bÉì. BxÉÒ¤ÉäºÉå]õ xÉä +iªÉÆiÉ ¨ÉÉʨÉÇEò ¶É¤nùÉå
¨Éå Eò½þÉ - ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊVÉºÉ ºÉ{ÉÚiÉ xÉä Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ
Eäò ʱÉB BEò Eò®úÉäc, ¤ÉkÉÒºÉ ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉä BEòÊjÉiÉ
ÊEòªÉä ½þé +Éè®ú ÊVɺÉEòÒ Êxɹ`öÉ iÉlÉÉ ÊVɺÉEäò |ɪÉɺÉ
{É®ú ½þ¨Éå MÉ´ÉÇ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB, =ºÉ {É®ú ½þ¨É +Ê´É·ÉɺÉ
EòÉ |ɺiÉÉ´É ±ÉÉ´Éå, <ºÉºÉä ¤ÉcÒ EÞòiÉPxÉiÉÉ +Éè®ú CªÉÉ
½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè. +iÉ: +ÆiÉ ¨Éå +Ê´É·ÉÉºÉ |ɺiÉÉ´É EòÒ
+xÉÖYÉÉ xÉ nùäiÉä ½þÖB Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ |ɺiÉÉ´É |ɺiÉÖiÉ
Eò®úiÉÒ ½þÚÄ +Éè®ú ªÉ½þ Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ |ɺiÉÉ´É
ºÉ´ÉǺɨ¨ÉÊiÉ ºÉä º´ÉÒEÞòiÉ ½þÖ+É.
ÊxÉvÉÇxÉ, Eò¨ÉVÉÉä®ú UôÉjÉÉäÆ Eäò ʽþiÉè¹ÉÒ
ÊVÉxÉ ÊnùxÉÉå {ÉÆÊb÷iÉ ±ÉVVÉɶÉÆEò®ú ZÉÉ EòɶÉÒ
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ]ÅäõËxÉMÉ EòÉì±ÉäVÉ Eäò |ÉÉSÉɪÉÇ lÉä
=xÉ ÊnùxÉÉå ´Éä |ÉlÉ¨É ¸ÉähÉÒ Eäò UôÉjÉÉäÆ EòÉä ½þÒ ¦ÉiÉÔ
Eò®úiÉä lÉä. ºÉƪÉÉäMÉ ºÉä ¸ÉÒ VÉÖMÉ±É ÊEò¶ÉÉä®ú ʤÉb÷±ÉÉ xÉä
BEò iÉÞiÉÒªÉ ¸ÉähÉÒ Eäò ºxÉÉiÉEò EòÉä ¨ÉxÉÉäxÉÒiÉ Eò®ú
¦ÉäVÉÉ. ZÉÉ VÉÒ xÉä =ºÉä ¦ÉiÉÔ xɽþÓ ÊEòªÉÉ. <ºÉ {É®ú
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä =xɺÉä Eò½þÉ ÊEò VÉ¤É ½þ¨É iÉÞiÉÒªÉ
¸ÉähÉÒ ¨Éå ÊEòºÉÒ UôÉjÉ EòÉä {ÉÉºÉ PÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉä ½þé iɤÉ
½þ¨É =x½þå ¦ÉiÉÔ ½þÉäxÉä ºÉä EèòºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé.
+Éè®ú Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ |ÉlÉ¨É ¸ÉähÉÒ EòÒ +{ÉäIÉÉ iÉÞiÉÒªÉ
¸ÉähÉÒ Eäò ºxÉÉiÉEò +SUôä ºxÉÉiÉEò ʺÉrù ½þÉä ºÉEòiÉä
½þé. ´É½þ UôÉjÉ ¦ÉiÉÔ Eò®ú ʱɪÉÉ MɪÉÉ.
¨ÉÖ®úÉnùɤÉÉnù EòÉ BEò ºÉ¨{ÉzÉ PÉ®úÉxÉä EòÉ UôÉjÉ PÉ®ú ºÉä
|ÉÉ{iÉ vÉxÉ EòÉ nùÖ¯û{ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ. =ºÉxÉä Eò¦ÉÒ
¶ÉÖ±Eò xɽþÓ ÊnùªÉÉ. VÉ¤É {É®úÒIÉÉ ¨Éå ¤Éè`öxÉä ºÉä =ºÉä
®úÉäEò ʱɪÉÉ MɪÉÉ iÉ¤É ´É½ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÒ ¶É®úhÉ
¨Éå {ɽþÖÆSÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ ÊEò ¨Éé MÉ®úÒ¤É ½þÚÄ, ¶ÉÖ±Eò xɽþÓ
nùä ºÉEòiÉÉ. =ºÉ UôÉjÉ Eäò VÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä BEò
2010 57

+vªÉÉ{ÉEò xÉä ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ
ºÉä Eò½þÉ ÊEò ªÉ½þ UôÉjÉ
ÊxÉvÉÇxÉ xɽþÓ ½þè. <ºÉ {É®ú
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä Eò½þÉ -
ªÉ½þ ÊxÉvÉÇxÉ ¦É±Éä ½þÒ xÉ ½þÉä
ÊEòxiÉÖ ªÉ½þ ¶ÉÖ±Eò xɽþÓ nùä
ºÉEòiÉÉ. <ºÉEäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ
xÉä <ºÉä ½þ¨ÉÉ®úä Ê´É·ÉÉºÉ {É®ú
ªÉ½þÉÄ ¦ÉäVÉÉ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úÉ vɨÉÇ lÉÉ ÊEò ½þ¨É <ºÉEòÒ
MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå {É®ú ¶ÉÖ°ü ºÉä ½þÒ vªÉÉxÉ ®úJÉiÉä +Éè®ú
¶ÉÖ±Eò nùäxÉä Eäò ʱÉB |ÉäÊ®úiÉ Eò®úiÉä, ÊEòxiÉÖ ½þ¨ÉxÉä
ªÉ½þ ºÉ¤É xɽþÓ ÊEòªÉÉ. xÉèÊiÉEò qùÞʹ]õ ºÉä +¤É ½þ¨É
<ºÉä {É®úÒIÉÉ ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä, ½þ¨É <ºÉEäò
Ê{ÉiÉÉ EòÉä EòÉèxÉ ºÉÉ ¨ÉÖƽþ ÊnùJÉÉBMÄÉ.ä ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä
=ºÉä ¶É±ÖEò ºÉä ¨ÉHÖò Eò®ú ÊnùªÉÉ +É®èú =ºÉä {É®úÒIÉÉ ¨Éå
¤É`èöxÉä EòÒ +xɨÖÉÊiÉ nùÒ.
ºÉ¨¤ÉxvÉÒ EòÒ ÊxɪÉÖÊHò xɽþÓ
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉEòÉ±É ¨Éå
+{ÉxÉä ÊEòºÉÒ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ EòÉä xÉÉèEò®úÒ xɽþÓ nùÒ. BEò
¤ÉÉ®ú {ÉÆÊb÷iÉ ®ú¨ÉÉ EòÉxiÉ VÉÒ Eäò BEò +iªÉÆiÉ
ºÉÖªÉÉäMªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ EòÉ SɪÉxÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò
BEò ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ {Énù {É®ú ½þÉä MɪÉÉ. =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉ®ú
®úÉvÉÉEÞò¹hÉxÉ EÖò±É{ÉÊiÉ lÉä. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä
iÉiEòÉ±É {ÉjÉ Ê±ÉJÉEò®ú =ºÉ ÊxɪÉÖÊHò EòÉ Ê´É®úÉävÉ
ÊEòªÉÉ ÊEò ¨Éä®úä ºÉ¨¤ÉxvÉÒ EòÒ ÊxɪÉÖÊHò ªÉ½þÉÄ xɽþÓ ½þÉä
ºÉEòiÉÒ. ºÉ®ú ®úÉvÉÉEÞò¹hÉxÉ xÉä +ÉEò®ú {ÉÚUôÉ ÊEò
+É{ÉEòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ½þÉäxÉÉ {ÉÉ{É ½þè? <ºÉ {É®ú ¤ÉcÒ
oùgiÉÉ ºÉä ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä Eò½þÉ - ½þÉÄ, ʽþxnùÚ
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå xÉÉèEò®úÒ {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¨Éä®úä
ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ½þÉäxÉÉ +´É¶ªÉ {ÉÉ{É ½þè. +ÉVÉ ÊVÉºÉ ªÉÖMÉ ¨Éå
±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ ºlÉÉÊ{ÉiÉ EòÒ ½þÖ<Ç ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ ¨Éå Eäò´É±É
+{ÉxÉä ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¦É®úxÉä EòÒ iÉÉEò ¨Éå
®ú½þiÉä ½þé, ´Éä CªÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ºÉä EòÉä<Ç Ê¶ÉIÉÉ xɽþÓ
±Éä ºÉEòiÉä?
¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ºÉä ¤É½þÖiÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä
Eò½þÉ ÊEò +É{É |ɪÉÉMÉ Eäò ½þÉäEò®ú EòɶÉÒ ¨Éå CªÉÉå
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þé. <ºÉ {É®ú
=x½þÉåxÉä º{ɹ]õ =kÉ®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ ÊEò EòɶÉÒ Ê´ÉtÉ EòÉ
Eåòpù ½þè, ´É½þÓ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB.
58 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
<x½þÉåxÉä CªÉÉ Eò½þÉ...
¨Éé Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉ UôÉjÉ ®ú½þÉ +Éè®ú ¨ÉéxÉä
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò ºÉÉÊxÉvªÉ ¨Éå ®ú½þEò®ú
Ê´ÉtÉvªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ. =xÉEòÉ ¨Éä®úä |ÉÊiÉ +xÉxªÉ
ºxÉä½þ ®ú½þÉ +Éè®ú ¨ÉéxÉä ´É½þÓ |ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
´ÉÉÆMÉ¨ÉªÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ, +xÉÖ¶ÉÒ±ÉxÉ ÊEòªÉÉ,
ÊVɺÉEòÒ ¨Éä®úä VÉÒ´ÉxÉ {É®ú Mɽþ®úÒ UôÉ{É {ÉcÒ. ªÉ½þÓ
ºÉä ¨ÉéxÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ¨ÉiÉÉ Eäò ʱÉB +Éè®ú +ÉMÉä
SɱÉEò®ú ®úɹ]õÅ EòÒ º´ÉiÉxjÉiÉÉ Eäò ʱÉB ºÉÆPɹÉÇ
Eò®úxÉä EòÉ ºÉÆEò±{É Ê±ÉªÉÉ.
- VÉMÉVÉÒ´ÉxÉ ®úɨÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ EòɪÉÇ IÉäjÉ Eäò´É±É ®úÉVÉxÉÒÊiÉ
½þÒ xɽþÓ lÉÉ. ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä´ÉÉ, ʶÉIÉÉ, ʽþÆnùÒ |ÉSÉÉ®ú
+Éè®ú |ɺÉÉ®ú Eäò IÉäjÉÉäÆ ¨Éå ¦ÉÒ =xÉEòÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ
+ºÉÉvÉÉ®úhÉ °ü{É ºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ. =xÉEòÉ
´ªÉÊHòi´É, VÉÒ´ÉxÉ SÉÊ®újÉ +Éè®ú ºÉ®ú±ÉiÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä
ʱÉB ºÉnùÉ |Éä®úhÉÉnùɪÉÒ ®ú½þÒ.
- b÷Éì. ®úÉVÉäxpù |ɺÉÉnù
Ê´ÉxÉ©ÉiÉÉ, ¶ÉÖÊSÉiÉÉ, ®úɹ]õÅ|Éä¨É iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò |ÉÊiÉ +]õÚ]õ Êxɹ`öÉ Eäò ÊVÉºÉ ¨É½þÉxÉ
+Énù¶ÉÇ Eäò |ÉÊiÉ ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ
VÉÒ´ÉxÉ ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ lÉÉ, =ºÉ +Énù¶ÉÇ EòÉä ½þ¨Éå
VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úxÉÉ
SÉÉʽþB.
- b÷Éì. ºÉ´ÉÇ{ɱ±ÉÒ ®úÉvÉÉEÞò¹hÉxÉ
º¨É®úhÉ
®úÉVÉxÉÒÊiÉ +Éè®ú ʶÉIÉÉ nùÉäxÉÉå IÉäjÉÉäÆ ¨Éå ¨ÉɱɴÉÒªÉ
VÉÒ xÉä ªÉÖMÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +Éè®ú ªÉÖMÉ |É´ÉiÉÇEò EòÉ
EòÉ¨É ÊEòªÉÉ ½þè. ´Éä +Énù¶ÉÇ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ lÉä +Éè®ú
Ê´ÉtÉÊlÉǪÉÉå iÉlÉÉ ªÉÖ´ÉEòÉå EòÉä BEò +Énù¶ÉÇ ªÉÖ´ÉEò
¤ÉxÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä, ÊVÉxɨÉå Ê´ÉtÉä{ÉÉVÉÇxÉ iÉlÉÉ
¤É±ÉÉä{ÉÉVÉÇxÉ Eäò ºÉÉlÉ ´ÉÒ®úiÉÉ, xÉèÊiÉEòiÉÉ, iªÉÉMÉ,
+Éi¨ÉÊxɪÉxjÉhÉ +Éè®ú vɨÉÇ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þÉä.
- ®úÉVÉʹÉÇ {ÉÖ¯û¹ÉÉäiÉ¨É ]õÆb÷xÉ
¥ÉÉÀhÉ ¶É¤nù ¨Éå @ñʹɪÉÉå xÉä ÊVÉiÉxÉÒ Eò±{ÉxÉÉ
¦É®úÒ ½þè =xÉ ºÉ¤ÉEòÒ +VÉÒ¤É +ʦɴªÉÊHò
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ¨Éå ´ªÉHò ½þÖ<Ç lÉÒ. =xÉEòÒ ÊVɼ´ÉÉ
{É®ú ºÉ®úº´ÉiÉÒ EòÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ lÉÉ, ¾þnùªÉ ¨Éå
|ÉÉÊhɨÉÉjÉ EòÒ Eò±ªÉÉhÉ-Eò±{ÉxÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå
´É½þ +uùèiÉ ¦ÉÊHò +Éè®ú ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Ê´É®úÉVÉiÉÒ lÉÒ VÉÉä
¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä VÉÒ´ÉxÉ-¨ÉÖÊHò |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ ½þè.
=xɨÉå YÉÉxÉ lÉÉ, Eò¨ÉÇ lÉÉ, +Énù¶ÉÇ Eäò |ÉÊiÉ
¦ÉÊHò +Éè®ú +Éi¨ÉÉ Eäò ¤É±É ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ lÉÉ.
¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÒ =ºÉ ÊjÉ´ÉähÉÒ ¨Éå +´ÉMÉɽþxÉ
Eò®úEäò {ÉÚiÉ ½þÖ+É =xÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ ®úɹ]õÅ EòÉä ºÉnùÉ
+xÉÖ|ÉÊhÉiÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ.
- Eò¨É±ÉÉ{ÉÊiÉ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ
 EÖòUô EòÊ´ÉiÉÉBÄ
ªÉ¶É ºÉÖ®úʦÉ
CªÉÉ ¤ÉiÉÉBÆ +É{ɺÉä CªÉÉ ½þè ¤ÉªÉÉxÉä ¨ÉɱɴÉÒ?
½þ® iÉ®ú¡ò ¡èò±ÉÒ ½þÖ<Ç ½þè nùɺiÉÉxÉä ¨ÉɱɴÉÒ**
WÉ®úÉÇ-WÉ®úÉÇ =ºÉ WɨÉÒxÉä {ÉÉEò EòÉ ½þè +¤É MÉ´Éɽþ*
nùäJÉ ±ÉÉä EòɶÉÒ ¨Éå iÉÖ¨É VÉÉEò®ú ÊxɶÉÉxÉä ¨ÉɱɴÉÒ**
SɱÉxÉä ´ÉɱÉä VÉÉxÉiÉä ½þé ªÉ½þ ÊEò CªÉÉ ½þè ¨ÉɱɴÉÒ*
¨ÉÆÊVɱÉå-=±¡òiÉ EòÉ ºÉSSÉÉ ®ú½þxÉÖ¨ÉÉ ½þè ¨ÉɱɴÉÒ**
¨ÉÉèVÉä NÉ¨É ¨Éå b÷Ú¤É ºÉEòiÉÒ ½þÒ xɽþÓ Eò¶iÉÒ-B-EòÉè¨É*
CªÉÉ JÉÖnùÉ EòÒ ¶ÉÉxÉ ½þè +¤É xÉÉJÉÖnùÉ ½þè ¨ÉɱɴÉÒ**
SÉɽþiÉä ½þé +É{É +MÉ®ú nùÖÊxɪÉÉ EòÒ nùÉè±ÉiÉ ½þÉä VɨÉÉ*
¶ÉiÉÇ ªÉ½þ ½þè ¤ÉºÉ ÊEò ʽþ±É VÉÉB VÉÖ¤ÉÉxÉä ¨ÉɱɴÉÒ**
CªÉÉå xÉ ¨ÉÉlÉä ¨Éå ±ÉMÉÉ>ðÆ <ºÉEòÉä ʤÉʺ¨É±É ¤ÉÉ®-¤ÉÉ®?
EòÒʨɪÉÉ ½þè ¨ÉÖZÉEòÉä JÉÉEäò +ɺiÉÉxÉä ¨ÉɱɴÉÒ**
- ʤÉʺ¨É±É <±ÉɽþɤÉÉnùÒ
VÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚ欃 EòÉ, iÉÖ¨½þå +SÉ±É +xÉÖ®úÉMÉ Eò½þÚÄ* ½þÖ+É ªÉÖMÉvɨÉÇ EòÉ ¤ÉxnùÉ,
VÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè {É®ú¨É iÉ{ɺ´ÉÒ, EòÉ ¨Éé iÉÖ¨ÉEòÉä iªÉÉMÉ Eò½þÚÄ** Ê¡ò®úÉ nù®-nù®ú ÊEòªÉÉ SÉÆnùÉ*
VÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè |ÉÉhÉ ¡ÚòÆEòxÉä, ´ÉɱÉÒ, iÉÖ¨ÉEòÉä +ÉMÉ Eò½þÚÄ* JÉcÉ ½þÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ =ºÉxÉä,
<ºÉ +¦ÉÉÊMÉxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ VÉxÉxÉÒ, EòÉ iÉÖ¨ÉEòÉä ºÉÉè¦ÉÉMªÉ Eò½þÚÄ** {ÉÖxÉ: ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ xÉɱÉÆnùÉ**
ʨɱÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¦ÉÊHò nùä¶É EòÉä, ªÉ½þ VÉxÉxÉÒ VɪÉMÉÉxÉ Eò®úä* ½þ¨ÉÉ®úä Ê´É·ÉEò¨ÉÉÇ EòÒ,
ʨɱÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¶ÉÊHò nùä¶É EòÉä, ´É½þ ÊxÉiÉ xÉ´É =ilÉÉxÉ Eò®úä** ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉɱɴÉÒ EòÒ VɪÉ*
½þ¨ÉÉ®úÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ,
ʨɱÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ +ÉMÉ nùä¶É EòÉä, +ÉWÉÉnùÒ +ɼ´ÉÉxÉ Eò®úä*
½þ¨ÉÉ®úÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ**
ʨɱÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ iªÉÉMÉ nùä¶É EòÉä, iÉxÉ ¨ÉxÉ vÉxÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ Eò®úä**
- ºÉÉä½þxɱÉÉ±É Êuù´ÉänùÒ - Ê¶É´É ¨ÉÆMÉ±É ÊºÉ½þ "ºÉÖ¨ÉxÉ'
+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 59
 ®úÉäSÉEò |ɺÉÆMÉ...
¸ÉÒEòÉxiÉ EÖò±É¸Éä¹`ö

BEò nù½þäVÉ BäºÉÉ ¦ÉÒ

BEò ¤ÉÉ®ú ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò {ÉÉºÉ BEò vÉxÉÒ ºÉä`ö +ÉB. ´Éä +{ÉxÉÒ
¤ÉSSÉÒ Eäò Ê´É´Éɽþ Eäò ʱÉB ÊxɨÉÆjÉhÉ-{ÉjÉ nùäxÉä +ÉB lÉä. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòɶÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò
ÊxɨÉÉÇhÉ ¨Éå BäºÉä VÉÖ]õä lÉä ÊEò =xÉEäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉÆ{ÉzÉ ´ªÉÊHò +ÉiÉÉ iÉÉä ´Éä =ºÉºÉä vÉxÉ |ÉÉ{iÉ
Eò®úxÉä EòÒ ªÉÖÊHò ÊxÉEòɱÉxÉä ±ÉMÉ VÉÉiÉä. ªÉ½þÉÄ ¦ÉÒ BäºÉÉ ½þÒ ½þÖ+É.
ºÉƪÉÉäMÉ ºÉä ÊVÉºÉ ±ÉcEäò Eäò ºÉÉlÉ ±ÉcEòÒ EòÉ Ê´É´Éɽþ ½þÉäxÉÉ lÉÉ, ´É½þ =ºÉEòÉ Ê¶É¹ªÉ lÉÉ.
=x½þÉåxÉä ºÉä`ö VÉÒ ºÉä Eò½þxÉÉ |ÉÉ®úÆ¦É ÊEòªÉÉ, |ɦÉÖ EòÒ +É{É {É®ú EÞò{ÉÉ ½þè. ºÉÖxÉÉ ½þè ÊEò +É{É <ºÉ Ê´É´Éɽþ
{É®ú ±ÉÉJÉÉå ¯û{ɪÉä ´ªÉªÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ½þé. ´É½þ vÉxÉ |Énù¶ÉÇxÉ ¨Éå ´ªÉlÉÇ ½þÒ SɱÉÉ VÉɪÉäMÉÉ. CªÉÉ ½þÒ +SUôÉ
½þÉä ÊEò ´É½þ ®úÉ榃 +É{É ½þ¨Éå ½þÒ nù½þäVÉ ¨Éå nùä nùå iÉÉÊEò <ºÉºÉä ʽþÆnùÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ EòÉ ¶Éä¹É
EòɪÉÇ {ÉÚ®úÉ ½þÉä ºÉEäò. ±ÉcEäò EòÉ MÉÖ°ü ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä ¨Éé ªÉ½þ nùÊIÉhÉÉ ±ÉÉäEò-¨ÉÆMÉ±É EòɪÉÇ Eäò ʱÉB
+É{É ºÉä ¨ÉÉÄMÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ. BEò ¤ÉÉ®ú ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ºÉä ʽþxnùÚ
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò EÖòUô UôÉjÉ ºxÉÉxÉMÉÞ½þ EòÒ ºÉÆJªÉÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò <ºÉ EòlÉxÉ EòÉ =xÉ ºÉä`ö {É®ú BäºÉÉ |ɦÉÉ´É ½þÖ+É ÊEò =x½þÉåxÉä Ê´É´Éɽþ ¨Éå ´ªÉlÉÇ ¤ÉgɪÉä VÉÉxÉä EòÒ ¨ÉÉÄMÉ ±ÉäEò®ú +ÉB. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ
´ªÉªÉ Eò®úxÉä EòÉ +{ÉxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ¤Énù±É ÊnùªÉÉ. =x½þÉåxÉä xÉ Eäò´É±É +Énù¶ÉÇ Ê´É´Éɽþ ÊEòªÉÉ +Ê{ÉiÉÖ +xÉäEò xÉä vÉèªÉÇ iÉlÉÉ ¶ÉÉÆÊiÉ ºÉä =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú
¦É´ÉxÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå ¤ÉxÉ´ÉÉ ÊnùB. ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¦ÉÒ Eò½þÉ nù½þäVÉ ½þÉä iÉÉä BäºÉÉ ½þÉä. ¤ÉÉä±Éä ¨Éé +¦ÉÒ §É¨ÉhÉ ½þäiÉÖ VÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ, +É{É ¦ÉÒ ¨Éä®úä
ºÉÉlÉ SÉʱÉB. ®úɺiÉä ¨Éå +É{É EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ {É®ú SÉSÉÉÇ

{É®úÒIÉÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þäMÉÒ. Ê´ÉtÉlÉÔ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò ºÉÉlÉ SɱÉ

BEò ¤ÉÉ®ú ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨Éå
|ÉʺÉrù =tÉäMÉ{ÉÊiÉ ¸ÉÒ ®úɨÉä·É®únùÉºÉ Ê¤É®ú±ÉÉ Eäò
¦É´ÉxÉ ¨Éå `öö½þ®úä lÉä. ®úÉiÉ EòÉä {ÉÆ. ®úɨÉ{ÉÊiÉ Ê¨É¸É
=xɺÉä ʨɱÉxÉä EòÉä +ÉB. nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ GòÉävÉ
{É®ú EòÉ¡òÒ nùä®ú SÉSÉÉÇ ½þÖ<Ç.
{ÉÆ. ®úɨÉ{ÉÊiÉ Ê¨É¸É xÉä Eò½þÉ ÊEò =x½þÉåxÉä
+{ÉxÉä GòÉävÉ {É®ú Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉÒ ½þè. +¤É
=x½þå GòÉärù xɽþÓ +ÉiÉÉ. Ê¡ò®ú ¤ÉÉä±Éä -¨ÉɱɴÉÒªÉ
VÉÒ ¨ÉÖZÉä ºÉÉè MÉʱɪÉÉÄ nùäEò®ú nùäÊJɪÉä, ¨ÉÖZÉä
iÉÊxÉEò ¦ÉÒ GòÉävÉ xɽþÓ +ÉBMÉÉ.
{ÉÆÊb÷iÉ VÉÒ ªÉ½þ ¨ÉÖZɺÉä xÉ ½þÉä ºÉEäòMÉÉ.
+É{ÉEòÒ ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ EòÒ {É®úÒIÉÉ iÉÉä ºÉÉè
MÉʱɪÉÉÄ nùäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÉäMÉÒ. {É®ú ¨Éä®úÉ ¨ÉÖƽþ iÉÉä
¨ÉÉjÉ BEò ½þÒ MÉɱÉÒ nùäxÉä {É®ú MÉxnùÉ ½þÉä
VÉɪÉäMÉÉ. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä ½þĺÉEò®ú =kÉ®ú ÊnùªÉÉ.
{Écä. §É¨ÉhÉ Eò®úiÉä ½þÖB ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ MÉÆMÉÉ ÊEòxÉÉ®úä
{ɽþÖÄSÉä. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ {ÉMÉcÒ, +ÄMÉ®úJÉÉ
+Éè®ú VÉÚiÉä =iÉÉ®úä. Ê¡ò®ú MÉÆMÉÉ ¨ÉèªÉÉ EòÒ VÉªÉ EòÉ
=nùÂPÉÉä¹É Eò®úiÉä ½þÖB MÉÆMÉÉ ¨Éå |É´Éä¶É ÊEòªÉÉ. MÉÆMÉÉ
ºjÉÉäjÉ EòÉ =SSÉÉ®úhÉ Eò®úiÉä ½þÖB =x½þÉåxÉä UôÉjÉÉäÆ EòÉä
¦ÉÒ ºÉÆEäòiÉ ºÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ. UôÉjÉ ¦ÉÒ VÉ±É ¨Éå |Éʴɹ]õ
½þÖB. ºxÉÉxÉ Eò®úxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ UôÉjÉ ¤Éɽþ®ú +ÉB iÉÉä
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä ¨ÉÖºEò®úÉ Eò®ú Eò½þÉ <ºÉºÉä =kɨÉ
|ÉÉEÞòÊiÉEò ºxÉÉxÉMÉÞ½þ +É{É EòÉä Eò½þÉÄ Ê¨É±ÉäMÉÉ.
nùںɮúä ÊnùxÉ ºÉä UôÉjÉÉäÆ Eäò ZÉÖhb÷ MÉÆMÉÉ-ºxÉÉxÉ
Eäò ʱÉB |ÉÊiÉÊnùxÉ ´É½þÉÄ +ÉxÉä ±ÉMÉä. UôÉjÉÉäÆ EòÒ
ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ.

60 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
 º¨É®úhÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ
1861 ÊnùºÉ¨¤É®ú 25 , {ÉÉè¹É EÞò¹hÉ 8
¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú ºÉ¨´ÉiÉ 1918 Ê´É. |ɪÉÉMÉ
¨Éå VÉx¨É.
1869 ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉ ºÉƺEòÉ®ú
1977 ¨ÉèÊ]õÅEò {É®úÒIÉÉ =kÉÒhÉÇ
1878 EÖòÆnùxÉ nùä´ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Ê´É´Éɽþ
1880 |ɪÉÉMÉ ¨Éå ʽþxnùÚ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ
1881 B¡ò.B. EòÒ {É®úÒIÉÉ ¨ªÉÉä®ú ºÉå]õűÉ
EòɱÉäVÉ, |ɪÉÉMÉ ºÉä =kÉÒhÉÇ, º´Énùä¶ÉÒ
ÊiÉVÉÉ®úiÉ Eò¨{ÉxÉÒ |ɪÉÉMÉ ¨Éå JÉÉä±ÉÒ,
º´Énùä¶ÉÒ ´ÉºiÉÖ+ÉäÆ EòÉ |ɪÉÉäMÉ µÉiÉ.
1884 ¤ÉÒ.B. {É®úÒIÉÉ Eò±ÉEòkÉÉ ºÉä =kÉÒhÉÇ.
1885 ®úÉVÉEòÒªÉ ½þÉ<ǺEÚò±É ¨Éå +vªÉÉ{ÉEò
ÊxɪÉÖHò.
1886 25 ´É¹ÉÇ EòÒ +ɪÉÖ ¨Éå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú
EòÉÆOÉäºÉ Eäò nùںɮúä +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ ¨Éå
ºÉʨ¨ÉʱÉiÉ +Éè®ú BäÊiɽþÉʺÉEò ¦ÉɹÉhÉ
ÊnùªÉÉ.
1887 ʽþÆnùÒ nùèÊxÉEò "ʽþxnùÉäºiÉÉxÉ' EòÉ
ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ.
1889 ¦ÉÉ®úiÉÒ ¦É´ÉxÉ {ÉÖºiÉEòɱɪÉ, |ɪÉÉMÉ
EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ¨Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ, <ÆÊb÷ªÉxÉ
ªÉÚÊxɪÉxÉ Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEò.
1891 B±É.B±É.¤ÉÒ. EòÒ {É®úÒIÉÉ =kÉÒhÉÇ.
EÖòUô ZɱÉÊEòªÉÉÄ |ɺiÉÖÊiÉ : ½þ®úä EÞò¹hÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ
1893 <±Éɽþ¤ÉÉnù ½þÉ<Ç EòÉä]õÇ ¨Éå ´ÉEòɱÉiÉ
|ÉÉ®ú¨¦É EòÒ.
1898 ºÉƪÉÖHò |ÉÉÆiÉ (=.|É.) Eäò ±Éä. MÉ´ÉxÉÇ®ú
EòÉä ʽþÆnùÒ ¨Éå YÉÉ{ÉxÉ.
1900 |Énùä¶É Eäò +vÉÒxɺlÉ xªÉɪÉɱɪÉÉå ¨Éå
ʽþÆnùÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ +É®ú¨¦É Eò®úÉxÉä EòÒ
®úÉVÉÉYÉÉ VÉÉ®úÒ Eò®úÉ<Ç.
1901 <±ÉɽþɤÉÉnù xÉMÉ®ú {ÉÉʱÉEòÉ ¨Éå ´ÉÉ<ǺÉ
SÉäªÉ®ú¨ÉèxÉ SÉÖxÉä MɪÉä, iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ iÉEò
<ºÉ {Énù {É®ú ®ú½þä iÉlÉÉ |ɪÉÉMÉ Ê½þxnùÚ
¤ÉÉäÍb÷MÉ ½þÉì=ºÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ.
1902 |ÉÉÆiÉÒªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉEòÉ ºÉ¦ÉÉ Eäò
ºÉnùºªÉ.
1903-12 |ÉÉÆiÉÒªÉ EòÉéÊºÉ±É Eäò ºÉnùºªÉ.
1906 EÖò¨¦É Eäò +´ÉºÉ®ú {É®ú |ɪÉÉMÉ ¨Éå
ºÉxÉÉiÉxÉ vɨÉÇ ºÉ¦ÉÉ EòÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ
iÉlÉÉ EòɶÉÒ ¨Éå ¦ÉÉ®ú i ÉÒªÉ
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ JÉÉä±ÉxÉä EòÉ ÊxɶSɪÉ.
<ÆÊb÷ªÉxÉ xÉä¶ÉxÉ±É EòÉÆOÉäºÉ Eäò
ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ SÉÖxÉä MɪÉä.
1907 |ɪÉÉMÉ ¨Éå nùèÊxÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ
"+¦ªÉÖnùªÉ' EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùxÉ.
1908 ±ÉJÉxÉ>ð ¨Éå |ÉÉÆiÉÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò
ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Eäò ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ½þÖB.
+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú
1909 <ÆÊb÷ªÉxÉ xÉä¶ÉxÉ±É EòÉÆOÉäºÉ Eäò
ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ SÉÖxÉä MɪÉä. |ÉÉÆiÉÒªÉ EòÉéʺɱÉ
ºÉä ¤ÉcÒ EòÉéÊºÉ±É EäòxpùÒªÉ EòÉéʺɱÉ
¨Éå SÉÖxÉä MɪÉ.
EäòxpùÒªÉ EòÉéÊºÉ±É ¨Éå |ÉäºÉ BC]õ EòÉ
Ê´É®úÉävÉ. b÷Éä¨ÉÒÊxɪÉxÉ º]õä]õºÉ EòÒ
¨ÉÉÆMÉ EòÉÆOÉäºÉ ¨Éå |ÉlÉ¨É ¤ÉÉ®ú =`öÉ<Ç.
|ɪÉÉMÉ ¨Éå Ê´ÉVɪÉnù¶É¨ÉÒ Eäò ÊnùxÉ
"±ÉÒb÷®' +JɤÉÉ® |ÉÉ®Æú¦É.
1910 |ɪÉÉMÉ ºÉä "¨ÉªÉÉÇnùÉ' {ÉÊjÉEòÉ EòÉä
|ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉÉ. |ÉlÉ¨É Ê½þÆnùÒ
ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòɶÉÒ Eäò
ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ.
1910-20 ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòÉéÊºÉ±É Eäò ºÉnùºªÉ iÉlÉÉ
ªÉÉäMÉnùÉxÉ.
1911 ʨÉx]õÉä{ÉÉEÇò EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ, {ÉSÉɺÉ
´É¹ÉÇ EòÒ +ɪÉÖ ¨Éå ´ÉEòɱÉiÉ EòÉ
iªÉÉMÉ.
1914 |ɪÉÉMÉ ¨Éå ºÉä´ÉÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ
EòÒ iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ¨ÉxÉÉäxÉÒiÉ,
½þÊ®úuùÉ®ú ¨Éå MÉÆMÉÉ EòÒ +Ê´ÉÊUôzÉ vÉÉ®úÉ
Eäò ʱÉB +ÉxnùÉä±ÉxÉ.
1916 ¡ò®ú´É®úÒ 4, ±ÉÉb÷Ç ½þÉÍb÷MÉ uùÉ®úÉ
EòɶÉÒ Ê½þxnù Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉ
ʶɱÉÉxªÉɺÉ.
2010 61

1918 ®úÉè±É]õ-Ê¤É±É EòÉ VÉÉä®únùÉ®ú Ê´É®úÉävÉ
ÊEòªÉÉ. +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉä´ÉÉ
ºÉʨÉÊiÉ ¤´ÉɪºÉ ºEòÉ=]õ
BºÉÉäʺɪÉä¶ÉxÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ,
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ SÉÒ¡ò ºEòÉ=]õ ¤ÉxÉä.
<ÆÊb÷ªÉxÉ xÉä¶ÉxÉ±É EòÉÆOÉäºÉ Ênù±±ÉÒ Eäò
ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ SÉÖxÉä MɪÉä.
1919 <Æb÷äʨxÉ]õÒ Ê¤É±É Eäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éå
EòÉéÊºÉ±É ¨Éå {ÉÉÆSÉ PÉÆ]õä ¦ÉɹÉhÉ ÊnùªÉÉ.
EòɶÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ´ÉÉ<ǺÉ
SÉÉƺɱɮú ½þÖB. ʽþÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ
ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Eäò ¤É¨¤É<Ç +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ EòÒ
+vªÉIÉiÉÉ EòÒ.
1920 EäòxpùÒªÉ EòÉéÊºÉ±É ºÉä <ºiÉÒ¡òÉ.
1924 |ÉÉÆiÉÒªÉ ºÉxÉÉiÉxÉ vɨÉÇ ºÉ¦ÉÉ,
®úɴɱÉÊ{ÉÆb÷Ò Eäò ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ½þÖB.
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ +Éè®ú ¸ÉÒ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù
+±ÉÒ ÊVÉzÉÉ uùÉ®úÉ <Êxb÷{Éåb÷å]õ {ÉÉ]õÔ
EòÉ MÉ`öxÉ.
ʽþxnùÖºiÉÉxÉ ]õÉ<¨ºÉ, Ênù±±ÉÒ EòÉ
|ɤÉÆvÉ +{ÉxÉä ½þÉlÉ ¨Éå ʱɪÉÉ. |ɪÉÉMÉ
EÖò¨¦É ºxÉÉxÉ ®úÉäEò {É® Ê´É®úÉävÉ,
ÊjÉ´ÉähÉÒ ¨Éå EÖò¨¦É ºxÉÉxÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ
EòÉ ºÉ¡ò±É ºÉÆSÉɱÉxÉ.
1925 +¨ÉÞiɺɮú ¨Éå ʺÉJÉÉå Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä
nùÖMªÉÉÇhÉÉ ¨ÉÊxnù®ú ºÉ®úÉä´É®ú EòÒ
ºlÉÉ{ÉxÉÉ.
1926 ±ÉɱÉÉ ±ÉÉVÉ{ÉiÉ ®úÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ
xÉä¶ÉxÉʱɺ]õ {ÉÉ]õÔ EòÉªÉ¨É EòÒ.
EòɶÉÒ ¨Éå +ÆiªÉVÉÉå EòÉä ¨ÉxjÉ nùÒIÉÉ,
1927
nù¶ÉɷɨÉäPÉ PÉÉ]õ {É®ú.
1928 Eò±ÉEòkÉÉ ¨Éå +ÆiªÉVÉÉå EòÉä ¨ÉxjÉ
nùÒIÉÉ, Ê´ÉuùÉxÉÉå ºÉä ¶ÉÉ»ÉÉlÉÇ.
1930 +ºÉ䨤ɱÉÒ ºÉä <ºiÉÒ¡òÉ.
1931 +MɺiÉ 19, MÉÉä±É¨ÉäWÉ {ÉÊ®ú¹Énù ¨Éå
¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB ʴɱÉɪÉiÉ MɪÉä.
62 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
1932 <ÆÊb÷ªÉxÉ xÉä¶ÉxÉ±É EòÉÆOÉäºÉ Eäò
ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ. ʽþxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä
ºÉxÉÉiÉxÉ vɨÉÇ xɨÉE ºÉÉ{iÉÉʽþEò
{ÉjÉ ÊxÉEò±ÉÉ. +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
º´Énùä¶ÉÒ ºÉÆPÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ +Éè®ú
ÊMÉ®ú}iÉÉ®úÒ nùÒ.
<±Éɽþ¤ÉÉnù ¨Éå ªÉÚÊxÉ]õÒ EòÉÆ£äòÆºÉ EòÒ
1933
¤Éè`ö Eò Eò®úÉ<Ç. <ÆÊb÷ªÉxÉ xÉä¶ÉxɱÉ
EòÉÆOÉäºÉ Eäò ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ SÉÖxÉä MɪÉä.
1934 EòɶÉÒ ¨Éå ½þÊ®úVÉxÉÉärùÉ®ú {É®ú ¦ÉɹÉhÉ
ÊnùªÉÉ.
1935 EòÉÆOÉäºÉ Eäò {ÉSÉɺɴÉå ´É¹ÉÇ ¨Éå º¨ÉÞÊiÉ
ʶɱÉɱÉäJÉ EòÉ ¨ÉÖ¨¤É<Ç ¨Éå =nùPÉÉ]õxÉ.
1936 ºÉxÉÉiÉxÉ vɨÉÇ ¨É½þɺɦÉÉ Eäò
+ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ ¨Éå +xiªÉVÉÉärùÉ® {É®ú
|ɺiÉÉ´É.
=nùÂvÉÞiÉ {ÉÖºiÉEåò
1. ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ - VÉÒ´ÉxÉ
+Éè®ú xÉäiÉÞi´É, ±ÉɱÉ, ¨ÉÖEÖò]õʤɽþÉ®úÒ, {ÉÞ¹`ö
690, ¨ÉɱɴÉÒªÉ +vªÉªÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ,
¨ÉɱɴÉÒªÉ ¦É´ÉxÉ, EòÉ Ê½þ.Ê´É.Ê´É. (1978).
2 History of th Benaras Hindu
University , Dar, S.L. and
Somaskandan, S. Publcation
Cell. B.H.U., (2007)
3. Mahatma Madn Mohn
Malavyia, An Historical
Biography, P.1162 (11 Volume),
Permanand, B.H.U. (1985)
4. ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ EòÒ
VÉÒ´ÉxÉÒ, ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ´ÉåEò]õä¶É xÉÉ®úɪÉhÉ, {ÉÞ¹`ö
238, EòÉ Ê½þ.Ê´É.Ê´É. (1965)
º¨É®úhÉ
1938 EòɪÉÉEò±{É.
1939 EòɶÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ´ÉÉ<ºÉ
SÉÉƺɱɮú {Énù ºÉä <ºiÉÒ¡òÉ ÊnùªÉÉ.
1939-46 ʽþxnùÚ EòɶÉÒ Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò
®úäC]õ®ú ®ú½þä.
1940 {ÉÚhÉÇ º´É®úÉVªÉ Eäò ʱÉB EòɶÉÒ ¨Éå
½þÊ®ú½þ®úÉi¨ÉEò ¨É½þɯûpù ªÉYÉ.
1942 "+{ÉxÉä nùä¶É ¨Éå +{ÉxÉÉ ®úÉVÉ' EòÉ
xÉÉ®úÉ nùä¶É EòÉä ÊnùªÉÉ.
1946 12 xɴɨ¤É®ú EòÉä nùä½þɴɺÉÉxÉ.
1961 25 ÊnùºÉ¨¤É®ú EòÉä nùä¶É¦É®ú ¨Éå
VÉx¨É¶ÉiÉÒ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ.
|ɺiÉÖiÉEòiÉÉÇ : +´ÉEòÉ¶É |ÉÉ{iÉ
ÊVɱÉÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ÊxÉ®úÒIÉEò
5. ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ, Ê¨É¸É VÉMÉzÉÉlÉ
|ɺÉÉnù, {ÉÞ¹`ö 97, VÉ´Éɽþ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü
EòÉÆOÉäºÉ ¶ÉiÉɤnùÒ ºÉʨÉÊiÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ,
(1987)
6. +ÉvÉÖÊxÉEò ¦ÉɹÉÉ Eäò ÊxɨÉÉÇiÉÉ : ¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ, SÉiÉÖ´ÉænùÒ ºÉÒiÉÉ®úɨÉ, {ÉÞ¹`ö 133,
|ÉEòɶÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú, xÉ<Ç
Ênù±±ÉÒ-11001, SÉiÉÖlÉÇ ºÉƺEò®úhÉ,
(1985)
7. ¨É½þɨÉxÉÉ ¸ÉÒ {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ
Eäò ±ÉäJÉ +Éè®ú ¦ÉɹÉhÉ (¦ÉÉMÉ-1- vÉÉʨÉÇEò)
+OÉ´ÉɱÉ, ´ÉɺÉÖnùä´É ¶É®úhÉ, (1962)
 º¨É®úhÉ
v v v ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É Eäò ¦ÉÉ<ªÉÉå Eäò ¨É®úxÉä-VÉÒxÉä EòÉ xªÉɪÉ
{ÉÞl´ÉÒ ¨ÉÆb÷±É {É®ú VÉÉä ´ÉºiÉÖ ¨ÉÖZÉEòÉä ºÉ¤ÉºÉä
+ÊvÉEò {ªÉÉ®úÒ ½þè, ´É½þ vɨÉÇ ½þè +Éè®ú ´É½ vɨÉÇ
ºÉxÉÉiÉxÉ vɨÉÇ ½þè.
v v v ʽþÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä ªÉÊnù ¨Éé +É{ÉEäò ºÉɨÉxÉä ªÉ½þ Eò½þ nùÚÄ
ªÉ½þ ¶É®úÒ®ú {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÉ ¨ÉÊxnù®ú ½þè. <Ç·É®ú EòÉä
ºÉnùè´É +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú +xÉÖ¦É´É +Éè®ú <ºÉ ¨ÉÊxnù®ú EòÉä
Eò¦ÉÒ +{ÉÊ´ÉjÉ xÉ ½þÉäxÉä nùÉä.
v v v v
<ºÉ {ÉÊ´ÉjÉ ¨ÉÊxnù®ú EòÉ ®úIÉEò ¥ÉÀSɪÉÇ ½þè. ¥ÉÀSɪÉÇ
½þÒ ½þ¨Éå ´É½þ +Éi¨É¤É±É nùäiÉÉ ½þè ÊVɺÉEäò uùÉ®úÉ ½þ¨É
ºÉƺÉÉ®ú EòÉä VÉÒiÉ ºÉEòiÉä ½þé.
v v v
b÷ɪɮúÒ Ê±ÉJÉxÉä ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä =zÉÊiÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ
ºÉ½þɪÉiÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè. b÷ɪɮúÒ ¨Éå +{ÉxÉÉ ¾þnùªÉ
JÉÉä±ÉEò®ú ®úJÉ nùÉä.
v v v ʤÉVɱÉÒ EòÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ ºÉä ®úÉÊjÉ EòÉ EÖòUô +ÆvÉEòÉ®ú nùÚ®ú
ºÉ¦ÉÒ EòɪÉÉç ¨Éå ¶ÉұɴÉÉxÉ ¤ÉxÉÉä. ¶ÉÒ±É ½þÒ ºÉä
¨ÉxÉÖ¹ªÉ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¤ÉxÉiÉÉ ½þè. ¶ÉұɨÉÆ {É®ú¨ÉÆ ¦ÉÚ¹ÉhÉ -
¶ÉÒ±É ½þÒ {ÉÖ¯û¹É EòÉ ºÉ¤ÉºÉä =kÉ¨É ¦ÉÚ¹ÉhÉ ½þè.
v v v
{ÉgiÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉÉ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ EòÉä BEò +Éä®ú ®úJÉ nùÉä
+Éè®ú {ÉÖºiÉEòÉå ¨Éå, ±ÉäJÉEò EòÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ ¨Éå b÷Ú¤É
VÉÉ+Éä. ªÉ½þÒ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ºÉ¨ÉÉÊvÉ ½þè, ªÉ½þÒ iÉÖ¨½þÉ®úÒ
={ÉɺÉxÉÉ ½þè +Éè®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ {ÉÚVÉÉ ½þè.
v v v
ʽþxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Ê´ÉtÉlÉÔ Eäò
¦ÉÒiÉ®ú ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¤É±É Eäò ºÉÉlÉ vɨÉÇ EòÒ VªÉÉäÊiÉ +Éè®ú
v v v
YÉÉxÉ EòÉ ¤É±É ¦É®úxÉä Eäò ʱÉB ½þÖ<Ç ½þè, <ºÉä ºÉnùè´É ½þÉä, {É®ú ½þÉä ´É½ nùںɮúÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå, ªÉ½þ EèòºÉä +ɶSɪÉÇ
ªÉÉnù ®úJÉÉä. EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè? ´ÉɺiÉ´É ¨Éå xªÉÉªÉ =ºÉ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ½þÉäxÉÉ
v v v
SÉÉʽþB ÊVɺÉEòÉ BEò-BEò ¶É¤nù =ºÉEòÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå
+ÉiÉÉ ½þÉä, ÊVɺÉEäò ʱÉB xªÉÉªÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè.
ÊEò ªÉ½þÒ ºÉ¤É ¤É½þxÉÉå ¨Éå ¨ÉÉÄ EòÒ +SUôÒ {ɽþ±ÉÒ {ÉÖjÉÒ v v v
½þè, +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÒ ½þÉäxɽþÉ®ú ¨ÉÚÊiÉÇ ½þè, iÉÉä nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ +IÉ®ú ºÉƺÉÉ®ú Eäò ºÉ¤É +IÉ®úÉå ºÉä +ÊvÉEò
+ÊiɪÉÖÊHò xɽþÓ ½þÉäMÉÒ. ºÉ®ú±É +Éè®ú º{ɹ]õ ½þé.
v v v v v
VÉ¤É Ê½þÆnùÒ EòÉ ºÉ¤É ¤É½þxÉÉå ºÉä ºÉ¨¤ÉxvÉ ½þè +Éè®ú BäºÉÒ +É{É =x½þÓ EòÉä JÉ®úÒÊnùªÉä ÊVÉxÉEäò JÉ®úÒnùxÉä ºÉä
VÉ¤É ªÉ½þ ¤ÉcÒ ¤É½þxÉ ½þè, iÉ¤É ºÉ¤ÉEòÉä ¨ÉÉxÉEò® ªÉÊnù +{ÉxÉä MÉ®úÒ¤É ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÉä EÖòUô {ÉèºÉÉ Ê¨É±Éä.
|ÉÉÆiÉ-|ÉÉÆiÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉä´ÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉªÉ iÉÉä v v v
¤É½þÖiÉ ½þÒ ={ÉEòÉ®ú ½þÉäMÉÉ. +ÉVÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉxiÉÉxÉ "´ÉÉ®ú +É¡ò ®úÉäWÉäWÉ' {ÉgiÉä ½þè,
v v v +{ÉxÉä MÉÉè®ú´É iÉlÉÉ <ÊiɽþÉºÉ EòÒ ÊSÉÆiÉÉ xɽþÓ Eò®úiÉä.
VɽþÉÄ iÉEò ½þÉä ʽþÆnùÒ ¨Éå ʽþxnùÒ ½þÒ ®úJÉÒ VÉɪÉ. v v v
v v v {ÉÒ{É±É Eäò ´ÉÞIÉ EòÒ iÉ®ú½þ ʽþxnùÚ ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÒ VÉc
¤É½þÖiÉ nùÚ®ú iÉEò ¡èò±ÉÒ ½þè. @ñʹɪÉÉå Eäò iÉ{ÉÉä¤É±É iÉlÉÉ
½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè, ÊEòxiÉÖ ºÉÚªÉÇ EòÉ EòÉ¨É Ê¤ÉVɱÉÒ xɽþÓ ´ÉɪÉÖ +Éè®ú VÉ±É Eäò +ɽþÉ®ú {É®ú EòÒ MɪÉÒ =xÉEòÒ
Eò®ú ºÉEòiÉÒ. <ºÉÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ½þ¨É Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò uùÉ®úÉ iÉ{ɺªÉÉ xÉä <ºÉEòÒ ®úIÉÉ EòÒ +Éè®ú <ºÉÒ ¨Éå ªÉ½þ
ºÉÚªÉÇ EòÉ |ÉEòÉ¶É xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä. ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú Eò±{É-±ÉiÉÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ ½þ®úÒ ½þè.
nùä¶É EòÒ =zÉÊiÉ +{ÉxÉä nùä¶É EòÒ ¦ÉɹÉÉ uùÉ®úÉ ½þÒ ½þÉä v v v
ºÉEòiÉÒ ½þè. ½þ¨É vɨÉÇ EòÉä SÉÊ®újÉ-ÊxɨÉÉÇhÉ EòÉ ºÉÒvÉÉ ¨ÉÉMÉÇ +Éè®ú
v v v ºÉÉƺÉÉÊ®úEò ºÉÖJÉ EòÉ ºÉSSÉÉ uùÉ®ú ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé. ½þ¨É
+É{ÉEòÉ ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ vɨÉÇ|ÉvÉÉxÉ nùä¶É ½þè. <ºÉEäò SÉÉ®úÉå nùä¶É¦ÉÊHò EòÉä ºÉ´ÉÉæiÉ¨É ¶ÉÊHò ¨ÉÉxÉiÉä ½þé, VÉÉä
EòÉäxÉÉå {É®ú SÉÉ®ú vÉÉ¨É ½þé. +¤É +É{É ½þÒ ºÉÉäÊSɪÉä EòÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä =SSÉEòÉäÊ] EòÒ Êxɺ´ÉÉlÉÇ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä
vÉÉʨÉÇEò ºÉ¨¤ÉxvÉ ºÉä ºÉÉ®úä ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ ¨Éå EòÉèxÉ-ºÉÒ EòÒ +Éä®ú |É´ÉiÉÇ Eò®úiÉÒ ½þè.
¦ÉɹÉÉ ºÉä EòÉ¨É SÉ±É ºÉEòiÉÉ ½þè. ¨Éä®úÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå v v v
<ºÉEäò ʱÉB ʽþÆnùÒ EòÉ YÉÉxÉ ¤É½þÖiÉ +ɴɶªÉEò ½þè. ʶÉIÉÉ ºÉÉ®úä ºÉÖvÉÉ®úÉå EòÒ VÉc ½þè.
+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 63
 º¨É®úhÉ

ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ

½þ¨É ¨ÉÚÊiÉǪÉÉÄ JÉcÒ Eò®úå, ºÉƺlÉÉBÆ ¤ÉxÉÉBÆ ªÉ½þ iÉÉä `öÒEò ½þè,

<Ç ·É®ú-¦ÉÊHò +Éè®ú nùä¶É-¦ÉÊHò ¨ÉɱɴÉÒªÉ

VÉÒ Eäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò nùÉä ¨ÉڱɨÉÆjÉ lÉä. <xÉ
nùÉäxÉÉå EòÉ =iEÞò¹]õ ºÉƶ±Éä¹ÉhÉ, <Ç·É®ú-
¦ÉÊHò EòÉ nùä¶É-¦ÉÊHò ¨Éå +´ÉiÉ®úhÉ iÉlÉÉ nùä¶É-¦ÉÊHò
EòÒ <Ç·É®ú-¦ÉÊHò ¨Éå {ÉÊ®ú{ÉC´ÉiÉÉ =xÉEäò ´ªÉÊHòi´É
Eäò Ê´Éʶɹ]õ ºÉnùMÉÖhÉ lÉä. =xÉEòÒ vÉÉ®úhÉÉ lÉÒ ÊEò
¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò {ɶÉÖi´É EòÉä <Ç·É®úi´É ¨Éå {ÉÊ®úhÉiÉ Eò®úxÉÉ
½þÒ vɨÉÇ ½þè. ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´É EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÒ <Ç·É®úi´É +Éè®ú
<Ç·É®ú ½þè +Éè®ú ÊxɹEòÉ¨É ¦ÉÉ´É ºÉä |ÉÉÊhɨÉÉjÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ
½þÒ <Ç·É®ú EòÒ ºÉSSÉÒ +É®úÉvÉxÉÉ ½þè. ´Éä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò
EòɪÉÉç Eäò ʱÉB VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú ºÉÉvÉxÉ VÉÖ]õÉiÉä ®ú½þä +Éè®ú
"Ê|ÉxºÉ B¨ÉÆMÉ ¤ÉäMɺÉÇ' ʦÉIÉÖEòÉå ¨Éå ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú
Eò½þ±ÉÉB. ´Éä ¨É½þÉxÉ nùä¶É-¦ÉHò, ºÉÊiÉi´É VÉÒ´ÉxÉ
VÉÒxÉä ´ÉɱÉä ¨ÉxÉÒ¹ÉÒ, VÉxɺÉÉvÉÉ®úhÉ Eäò ºÉä´ÉEò,
Eò¯ûhÉÉ, ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú nùªÉÉ EòÒ ¨ÉÚÊiÉÇ, Ê´ÉnùMvÉ
+Éè®ú =SSÉEòÉäÊ]õ Eäò ´ÉHòÉ, |ÉÉÊhɨÉÉjÉ ºÉä |Éä¨É Eò®úxÉä
´ÉɱÉä, ¶ÉÒ±É Eäò {ɪÉÉǪÉ, ±ÉʱÉiÉ Eò±ÉÉ+ÉäÆ Eäò |Éä¨ÉÒ
+Éè®ú +ɽþÉ®ú-ʴɽþÉ®ú ¨Éå ºÉ®ú±ÉiÉÉ B´ÉÆ ºÉÉÊi´ÉEòiÉÉ Eäò
|ÉiÉÒEò lÉä.
MÉÉÆvÉÒ VÉÒ EòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ
Eäò ºÉÉlÉ nùä¶É-¦ÉÊHò ¨Éå EòÉèxÉ ¨ÉÖEòɤɱÉÉ Eò®ú
ºÉEòiÉÉ ½þè. ®úÉVÉʹÉÇ {ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨÉnùÉºÉ ]õÆb÷xÉ Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú
¨Éå ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ +Énù¶ÉÇ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ lÉä ÊVÉx½þÉåxÉä
®úÉVÉxÉÒÊiÉ +Éè®ú ʶÉIÉÉ nùÉäxÉÉå IÉäjÉÉäÆ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇEò,
ªÉÖMÉ|É´ÉiÉÇEò EòÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ. ºÉÖ|ÉʺÉrù ´ÉèYÉÉÊxÉEò
ºÉ®ú |É¡Öò±±ÉSÉÆpù ®úÉªÉ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú lÉÉ ÊEò MÉÉÄvÉÒ VÉÒ
Eäò ¤ÉÉnù EòÉä<Ç nùںɮúÉ BäºÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ʨɱÉxÉÉ EòÊ`öxÉ
±ÉäÊEòxÉ +ÉÊJÉ®ú ¨Éå ºÉ¤ÉEò ºÉÒJÉå =xÉEòÒ ÊWÉxnùMÉÒ ºÉä, =xÉEäò
EòÉ¨É ºÉä +Éè®ú ºÉÒJÉEò®ú =ºÉÒ ®úɺiÉä {É®ú SɱÉå, +ÉVÉEò±É Eäò
WɨÉÉxÉä ¨Éå =ºÉEòÉä +{ÉxÉÉEò®ú SɱÉå +Éè®ú +ÉMÉä ¤ÉgäÆ, iÉÉä ªÉ½þÒ
=xÉEòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ º¨ÉÉ®úEò ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè.
½þè, ÊVɺÉxÉä <iÉxÉÉ +ÊvÉEò iªÉÉMÉ ÊEòªÉÉ ½þÉä +Éè®ú
¤É½þÖ¨ÉÖJÉÒ EòɪÉÉç EòÉä BEò BäºÉÉ |ɨÉÉhÉ |ɺiÉÖiÉ
ÊEòªÉÉ ½þÉä VÉèºÉÉ ÊEò ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä ÊEòªÉÉ.
¸ÉÒ ºÉÒ.´ÉÉ<Ç. ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½þè ÊEò
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ½þÒ BEò BäºÉä ´ªÉÊHò ½þé VÉÉä ºÉɤɮú¨ÉiÉÒ
Eäò ¨ÉxÉÒ¹ÉÒ (MÉÉÄvÉÒVÉÒ) EòÉä EòÉä¹`öEò ¨Éå ®úJÉxÉä
ªÉÉäMªÉ ½þé. {ÉÊhb÷iÉ ¾þnùªÉxÉÉlÉ EÖòÆVɯû EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½þè
ÊEò MÉÉÄvÉÒ VÉÒ EòÉä UôÉäcEò®ú =xɺÉä ¤ÉcÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
EòÉä<Ç xɽþÓ ½þÖ+É. <ºÉÒʱÉB ºÉÉ®úä nùä¶É xÉä =x½þå
"¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ' Eò½þEò®ú +{ÉxÉä Ênù±ÉÉå ¨Éå
ºlÉÉxÉ ÊnùªÉÉ. ¨É½þɨÉxÉÉ EòÒ VÉx¨É¶ÉiÉɤnùÒ VɪÉxiÉÒ
Eäò +´ÉºÉ®ú {É®ú |ÉvÉÉxɨÉxjÉÒ {ÉÆ. VÉ´Éɽþ®ú ±ÉɱÉ
xÉä½þ°ü xÉä Eò½þÉ - BäºÉä ¨ÉÉèEäò {É®ú VÉ¤É ªÉÉnù Eò®úiÉä ½þé
BEò ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É EòÉä, iÉÉä =xÉEòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ ºÉä ½þ¨É
±ÉÉ¦É =`öÉBÆ, ºÉÒJÉå. ¤É½þÖiÉ EÖòUô ½þ¨É ºÉÒJÉ ºÉEòiÉä
½þé BEò lÉÉiÉÒ ¨Éå. nùÖÊxɪÉÉ EòÉ <ÊiɽþÉºÉ CªÉÉ ½þè?
¤É½þÖiÉ ¤ÉÉiÉå ½þé nùÖÊxɪÉÉ Eäò <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå, BEò lÉÉiÉÒ ¨Éå
Eò½þÉ VÉÉªÉ iÉÉä nùÖÊxɪÉÉ EòÉ <ÊiɽþÉºÉ nùÖÊxɪÉÉ Eäò VÉÉä
¤É½þÖiÉ >ðÄSÉä iɤÉEäò Eäò ±ÉÉäMÉ ½þé, =xÉEòÒ VÉÒ´ÉÊxɪÉÉÄ
½þé, ´É½þÒ <ÊiɽþÉºÉ ½þè. BEò lÉÉiÉÒ ¨Éå ªÉ½þ ºÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ ½þè
+Éè®ú ¤ÉÉiÉå ¦ÉÒ ½þé, ±ÉäÊEòxÉ +ºÉ±É ¨Éå ¶ÉɪÉnù ºÉ¤ÉºÉä
WÉ°ü®úÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þÒ ½þè. ½þ¨ÉÉ®úä ºÉɨÉxÉä iÉÉä ¨ÉɱɴÉÒªÉ
VÉÒ Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Eò<Ç BäºÉÒ Ê¨ÉºÉɱÉå ½þé, ÊVÉxɺÉä
½þ¨É ºÉÒJÉ ºÉEòiÉä ½þé. =xÉEäò ºÉɨÉxÉä VÉÉä ±ÉIªÉ lÉÉ,
VÉèºÉä =x½þÉåxÉä EòÉ¨É ÊEòªÉÉ +Éè®ú ºÉ¡ò±ÉiÉÉ {ÉɪÉÒ,
<xÉ ºÉ¤ÉºÉä ½þ¨É ºÉ¤ÉEò ±Éä ºÉEòiÉä ½þé. ½þ¨É ¨ÉÚÊiÉǪÉÉÄ
JÉcÒ Eò®úå, ºÉƺlÉÉBÆ ¤ÉxÉÉBÆ ªÉ½þ iÉÉä `öÒEò ½þè,
±ÉäÊEòxÉ +ÉÊJÉ®ú ¨Éå ºÉ¤ÉEò ºÉÒJÉå =xÉEòÒ ÊWÉxnùMÉÒ
ºÉä, =xÉEäò EòÉ¨É ºÉä +Éè®ú ºÉÒJÉEò®ú =ºÉÒ ®úɺiÉä {É®ú
SɱÉå, +ÉVÉEò±É Eäò WɨÉÉxÉä ¨Éå =ºÉEòÉä +{ÉxÉÉEò®ú
SɱÉå +Éè®ú +ÉMÉä ¤ÉgäÆ, iÉÉä ªÉ½þÒ =xÉEòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ
º¨ÉÉ®úEò ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè. ªÉ½þ +SUôÉ ½þè ÊEò VÉ¤É +ÉVÉ
ºÉ¨ÉªÉ +ɪÉÉ ½þè =xÉEòÒ ¶ÉiÉɤnùÒ ¨ÉxÉÉxÉä EòÉ, iÉÉä
{ÉÖ®úÉxÉä +Éè®ú xɪÉä ±ÉÉäMÉ Ê¡ò®ú ºÉÉäSÉå, Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úå +Éè®ú
ºÉÒJÉå ÊEò ´Éä CªÉÉ-CªÉÉ ¤ÉÉiÉå lÉÓ, ÊVɺɺÉä ¨ÉɱɴÉÒªÉ
VÉÒ <iÉxÉä >ðÄSÉä ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É ½þÖB, EèòºÉä =x½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉ
EòÉä +ÉWÉÉnùÒ Eäò ®úɺiÉä ¨Éå, +{ÉxÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ
+Énù®ú Eò®úxÉä Eäò ®úɺiÉä ¨Éå ºÉ¤ÉEòÉä +ÉMÉä ¤ÉgɪÉÉ +Éè®ú
ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊEò =xÉEäò ¤ÉiɱÉÉB ®úɺiÉä {É®ú SɱÉEò®ú
¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ ½þ¨É ÊEòºÉ iÉ®ú½þ Eò®úå +Éè®ú +ÉMÉä
¤ÉgäÆ.
ºÉÉèVÉxªÉ : |ÉÉä. ʺÉrùÉÆiÉ ={ÉÉvªÉɪÉ

64 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
ʴɱÉÉä¨É ÊSÉjÉ EòÉ´ªÉ ¶ÉɱÉÉ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 65
 ªÉÉnùÉå Eäò ZÉ®úÉäJÉä

xksyest
lEesyu
esa tkrs gq,
egkeuk o
,l-,l- jktiwrkuk ds dSIVsu] egkeuk dks xksfoUnth
xksyest lEeysu esa tkrs le; leqnz esa dqN fn[kykrs gq,

fo'o dh
nks foHkwfr;kW
egkRek ,oa
egkeuk

66 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
ªÉÉnùÉå Eäò ZÉ®úÉäJÉä

xksyest
lEesyu
esa tkrs gq,
egkeuk o
xksfoUnth
tsy esa la/;k djrs gq, egkeuk

1946 esa vLoLFk

egkeuk ls
egkRek xkW/kh
HksaV djrs gq,

egkeuk
xksLokeh
x.ks'knRr
ds lkFk

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 67
 ªÉÉnùÉå Eäò ZÉ®úÉäJÉä

egkeuk ds ekrk&firk
egkeuk ds xq#oj ia- cztukFk O;kl th
egkeuk ds xq# Jherh ewuknsoh th
ia- vkfnR; jkeHkV~Vkpk;Z
egkeuk ds jktuhfrd xq#
ia- v;ks/;k ukFk

egkeuk vius iq=ksa ds lkFk ck;ha vksj ls eqdqUn] jekdkUr] iwT; egkeuk]
jk/kkdkUr ,oa xksfoUn vkSj uhps cSBs gSa Jh/kj jekdkUr th ds iq=

68 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
ªÉÉnùÉå Eäò ZÉ®úÉäJÉä

8 Qjojh] 1916
dks clar iapeh ds fnu
dk'kh fgUnw fo'ofo~|ky;
ds f'kykU;kl LFky ij
Hkk"k.k nsrs egkeuk egkeuk o ckiw

o"kZ 1946
egkeuk o
VaMu th

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 69
70 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
 ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ºÉä ºÉ¨¤ÉÆÊvÉiÉ ºÉÉʽþiªÉ

¨É½þɨÉxÉÉ ÊSÉxiÉxÉ +ɱÉÉäEò ¨É½þɨÉxÉÉ º¨ÉÉÊ®úEòÉ

BEò VÉÒ´ÉxÉ {ÉÊ®úSÉªÉ b÷Éì. Ê´ÉtÖiÉ ´É¨ÉÉÇ ¨ÉɱɴÉÒªÉ ºÉ¦ÉÉ, |ɪÉÉMÉ
ÊMÉÊ®úvÉ®ú ¨ÉɱɴÉÒªÉ |ÉEòɶÉEò
¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Ê¨É¶ÉxÉ |ÉEòɶÉEò -
ºÉƺEÞòÊiÉ B´ÉÆ ¶ÉÉävÉ
Ê´É´ÉäEò JÉÆb÷-1 MÉÉä¨ÉiÉÒ xÉMÉ®ú, ®úPÉÖxÉxnùxÉ |ɺÉÉnù ¶ÉÖC±É
|ÉEòɶÉxÉ |ÉÊiɹ`öÉxÉ
±ÉJÉxÉ>ð -226010 459 ¨ÉɱɴÉÒªÉ xÉMÉ®,
BxÉ 8/190, ¤ÉÞVÉ <xÉC±Éä´É
<±Éɽþ¤ÉÉnù - 211003
(¨ÉvÉÖ´ÉxÉ ={É´ÉxÉ Eäò ºÉɨÉxÉä)
ºÉÖxnùÖ®ú{ÉÖ®, ´ÉÉ®úÉhɺÉÒ
ÊnùºÉ¨¤É®ú, 2007

ALMA MATER ªÉÉnùÉå Eäò ZÉ®úÉäJÉÉå ºÉä

Pandit Story of Benaras =¹ÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ
Madan Mohan Malaiya Hnindu University 2004
A Profile by - V.A. Sundram ÊEòiÉÉ¤É ¨É½þ±É
Lok Sabha Secretatriat Printed at : 22-B ºÉ®úÉäVÉxÉÒ xÉɪÉb÷Ú ¨ÉÉMÉÇ
New Delhi Haldankar Printers, <±ÉɽþɤÉÉnù 211001
Pana Ji , Goa in 1940

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 71
 º¨É®úhÉ

+¨ÉxÉ EòÒ
+ɶÉÉ
b÷Éì. NÉÖ±ÉÉ¨É ¨ÉÖiÉÇVÉÉ ¶É®úÒ¡ò, +¨ÉäÊ®úEòÉ

{ÉÆ Êb÷iÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉä

¸ÉrùÉÆVÉ汃 +Ê{ÉÇiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¶É¤nù
UôÉä]õä {Éc MÉB ½þé. ¨Éä®úä Ê´ÉSÉÉ®ú ¨Éå ¨Éé +É{ÉEäò
"¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ Eäò´É±É ʽþÆnùÖ+ÉäÆ EòÉ nùä¶É xɽþÓ ½þè. ªÉ½þ iÉÉä ¨ÉÖʺ±É¨É, <ǺÉÉ<Ç +Éè®ú
=ºÉ {ÉIÉ EòÒ +Éä®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉxÉä EòÉ |ɪÉixÉ Eò°üÄ {ÉÉ®úʺɪÉÉå EòÉ ¦ÉÒ nùä¶É ½þè. ªÉ½þ nùä¶É iɦÉÒ ºÉ¨ÉÖzÉiÉ +Éè®ú ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ
ÊVɺÉEòÒ <ºÉ ªÉÖMÉ EòÉä +iªÉÆiÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè. ½þè, VÉ¤É ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ EòÒ Ê´ÉʦÉzÉ VÉÉÊiɪÉÉÄ +Éè®ú ªÉ½þÉÄ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ ºÉÆ|ÉnùɪÉ
+ÉVÉEò±É SÉSÉÉÇ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ "+¨ÉxÉ EòÒ {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú BEòÉi¨ÉEòiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þå. VÉÉä ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ <ºÉ
+ɶÉÉ' ½þè. {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Ê½þÆnùÒ BEòiÉÉ EòÉä ¦ÉÆMÉ Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úiÉä ½þé, ´Éä Eäò´É±É +{ÉxÉä nùä¶É Eäò ½þÒ xɽþÓ,
¦ÉɹÉÉ Eäò ºÉSSÉä ºÉ{ÉÚiÉ lÉä. +É{ÉxÉä ʽþÆnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä
+ÆOÉäVÉÉå Eäò nùÉè®ú ¨Éå ºlÉÉxÉ Ênù±ÉɪÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ´É®úxÉ +{ÉxÉÒ VÉÉÊiÉ Eäò ¦ÉÒ ¶ÉjÉÖ ½þé.'
iÉiEòɱÉÒxÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ |ÉÉSÉÒxÉ ºÉƺEÞòÊiÉ
EòÉä Ê´Éʶɹ]õ Ênù¶ÉÉ ¨Éå føɱÉxÉä ¨Éå ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ ºÉÆ|ÉnùÉªÉ {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú BEòÉi¨ÉEòiÉÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Eäò xÉäiÉÞk´É ´ÉɱÉÒ xÉä¶ÉxɱÉ
¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ ½þÉlÉ ®ú½þÉ ½þè. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þå. VÉÉä ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ <ºÉ BEòiÉÉ EòÉä ¦ÉÆMÉ {ÉÉ]õÔ xÉä =x½þå ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ÊnùªÉÉ. <ºÉ |ÉEòÉ®ú {ÉÚhÉÇ
¦ÉɹÉÉ Eäò Ê´É®úÉävÉÒ lÉä +Éè®ú xÉ ÊEòºÉÒ ¨ÉiÉ +lÉ´ÉÉ Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úiÉä ½þé, ´Éä Eäò´É±É +{ÉxÉä nùä¶É ¤É½þÖ¨ÉiÉ Ê¨É±É MɪÉÉ. <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÒ
ºÉ¨|ÉnùÉªÉ Eäò. =xÉEòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ- "¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ Eäò ½þÒ xɽþÓ, ´É®úxÉ +{ÉxÉÒ VÉÉÊiÉ Eäò ¦ÉÒ ¶ÉjÉÖ ½þé.' ¨É½þÉxÉiÉÉ EòÉ VÉÒiÉÉ VÉÉMÉiÉÉ ºÉ¤ÉÚiÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè.
Eäò´É±É ʽþÆnùÖ+ÉäÆ EòÉ nùä¶É xɽþÓ ½þè. ªÉ½þ iÉÉä ¨ÉÖʺ±É¨É, EòÉÆOÉäºÉ VÉ¤É SÉÖxÉÉ´É ±Éc ®ú½þÒ lÉÒ iÉ¤É {ÉÉ]õÔ EòÒ +ÉVÉ Eäò <ºÉ ªÉÖMÉ ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò ¶ÉjÉÖ
<ǺÉÉ<Ç +Éè®ú {ÉÉ®úʺɪÉÉå EòÉ ¦ÉÒ nùä¶É ½þè. ªÉ½þ nùä¶É iɦÉÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò ´É½þ =xÉ ºlÉÉxÉÉå vɨÉÇ, VÉÉÊiÉ, ´ÉhÉÇ, ¦ÉɹÉÉ iÉlÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ EòÉ +ºjÉ-
ºÉ¨ÉÖzÉiÉ +Éè®ú ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè, VÉ¤É {É®ú ¦ÉÒ VÉÒiÉ MÉ<Ç VÉÉä ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå Eäò ʱÉB ¶ÉºjÉ Ê±ÉB +{ÉxÉä º´ÉÉlÉÇ Eäò ʱÉB ¶ÉÉÆÊiÉ ¦ÉÆMÉ Eò®ú
¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ EòÒ Ê´ÉʦÉzÉ VÉÉÊiɪÉÉÄ +Éè®ú ªÉ½þÉÄ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ +É®úÊIÉiÉ lÉä. EÖòUô ÊxÉnùDZÉÒªÉ ºÉnùºªÉÉå iÉlÉÉ {ÉÆÊb÷iÉ ®ú½þä ½þé. Ê´É·É ¨Éå +ÉiÉÆEò ¡èò±ÉÉ ®ú½þä ½þé. ªÉ½þ ºÉ¨ÉªÉ
½þè, ºÉ¨ÉºiÉ ºÉƺÉÉ®ú Eäò ¤ÉÖÊrùVÉÒ´ÉÒ +ÉMÉä ¤ÉgEò®ú
+{ÉxÉä ¤ÉÒSÉ UôÖ{Éä ½þÖB ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò nùÖ¶¨ÉxÉÉå EòÉ
<ºÉ ªÉÖMÉ ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò ¶ÉjÉÖ vɨÉÇ, VÉÉÊiÉ, ´ÉhÉÇ, ¦ÉɹÉÉ iÉlÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úå, xÉ ½þÒ +{ÉxÉä vɨÉÇ EòÉä UôÉäcäÆ +Éè®ú xÉÉ
+ºjÉ-¶ÉºjÉ Ê±ÉB +{ÉxÉä º´ÉÉlÉÇ Eäò ʱÉB ¶ÉÉÆÊiÉ ¦ÉÆMÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé. Ê´É·É ¨Éå +ÉiÉÆEò ½þÒ ÊEòºÉÒ Eäò vɨÉÇ EòÉä UôäcäÆ. ªÉÊnù ½þ¨É "+¨ÉxÉ EòÒ
+ɶÉÉ' EòÉä {É®ú´ÉÉxÉ SÉgÉ ºÉEåò iÉÉä ¨Éä®úä Ê´ÉSÉÉ® ºÉä
¡èò±ÉÉ ®ú½þä ½þé. ªÉ½þ ºÉ¨ÉªÉ ½þè, VÉ¤É ¤ÉÖÊrùVÉÒ´ÉÒ +ÉMÉä ¤Égäø +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò nùÖ¶¨ÉxÉÉå
<ºÉºÉä ¤ÉgEò®ú {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ
EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úå. ´Éä xÉ +{ÉxÉÉ vɨÉÇ UôÉäcäÆ +Éè®ú xÉ ½þÒ ÊEòºÉÒ Eäò vɨÉÇ EòÉä UôäcäÆ. EòÉä ¸ÉrùÉÆVÉ汃 xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ.

72 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
 º¨É®úhÉ
ʽþxnùÒ Eäò Ê{ÉiÉɨɽþ
¨É½þɨÉxÉÉ {ÉÆ. ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ
¨ÉÉ iÉÞ-¦ÉÚʨÉ, ¨ÉÉiÉÞ-¦ÉɹÉÉ B´ÉÆ ¨ÉÉiÉÞ-
ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò ºiɨ¦É ¨É½þɨÉxÉÉ {ÉÆ. ¨ÉnùxÉ
¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ EòÉ xÉÉ¨É º¨É®úhÉ +ÉiÉä
½þÒ oùʹ]õ-VÉMÉiÉ Eäò ºÉ¨ÉIÉ BEò BäºÉÒ ¦É´ªÉ
+ÉEÞòÊiÉ +ÉEò®ú ={ÉʺlÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè, VÉÉä ºÉÉ訪É
¦ÉÒ ½þè |ÉJÉ®ú ¦ÉÒ; VÉÉä ¶ÉÉÆiÉ ¦ÉÒ ½þè ¨ÉÖJÉ®ú ¦ÉÒ; VÉÉä
vÉÒ®ú ¦ÉÒ ½þè MÉƦÉÒ®ú ¦ÉÒ; VÉÉä +nù¨ªÉ ºÉɽþºÉÒ ¦ÉÒ ½þè
´ÉÒ®ú ¦ÉÒ; ÊVɺÉEäò xɪÉxÉÉå ºÉä |ÉEòÉ¶É ZÉ®úiÉÉ ½þè;
ÊVɺÉEäò +ÉxÉxÉ {É®ú |ɦÉÉ ½þè iÉlÉÉ ¨ÉÖJɨÉhb÷±É Eäò
SÉiÉÖÊnùÇEò BEò Ê´ÉÊSÉjÉ Ê´É¦ÉÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½þè. ÊVɺÉEäò
¶ÉÒ¶É {É®ú ºÉÖSÉɯû °ü{É ºÉä ¤ÉÉÆvÉÒ MÉ<Ç {ÉMÉcÒ
¶ÉÉä¦ÉɪɨÉÉxÉ ½þè, ºEòÆvÉÉå {É®ú ºEòÆvÉÉ´É®úhÉ ½þè. {ÉÆÊb÷iÉ
¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ ºÉÆYÉÉ ½þè BEò BäºÉä ´ªÉÊHò
EòÒ VÉÉä +iªÉxiÉ ÊxɦÉÔEò, nùÚ®únù¶ÉÔ B´ÉÆ oùg
ºÉÆEò±{É EòÉ vÉxÉÒ lÉÉ. BiÉnùlÉÇ =x½þå ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ xÉ Eò½þ Eò®ú ¨É½þɨÉxÉÉ {ÉÆ. ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ. ¨Éä®úä Ê´ÉSÉÉ®ú ¨Éå =x½þå
´ªÉÊHò Eò½þxÉÉ =xÉEòÒ MÉÊ®ú¨ÉÉ Eäò +xÉÖEÚò±É xɽþÓ
½þÉäMÉÉ +iÉB´É =x½þå ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É Eò½þxÉÉ ½þÒ +ÊvÉEò
={ɪÉÖHò ½þÉäMÉÉ. ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ´Éä Eäò´É±É ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É ½þÒ
xɽþÓ +Ê{ÉiÉÖ ªÉÖMÉ{ÉÖ¯û¹É ¦ÉÒ lÉä. VɽþÉÆ ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ
VÉèºÉä ªÉÖMÉ{ÉÖ¯û¹É xÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò º´ÉiÉÆjÉiÉÉ
iÉlÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò ʴɹɨÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò |ÉÊiÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ
ÊEòªÉÉ ´É½þÓ ¨É½þɨÉxÉÉ {ÉÆ. ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ
xÉä =xÉEòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½þÖB Eäò´É±É ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò
º´ÉiÉÆjÉiÉÉ B´ÉÆ ºÉɨÉÉÊVÉEò ʴɹɨÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò ʴɯûrù
¨É½þÉEòÊ´É |ÉÉä. ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú +Énùä¶É, EèòxÉäb÷É
½þÒ Ê´É¶Énù ºÉÆPɹÉÇ xɽþÓ ÊEòªÉÉ +Ê{ÉiÉÖ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉä
Ê´ÉnùäʶɪÉÉå EòÒ ¨ÉÉxÉʺÉEò nùɺÉiÉÉ ºÉä ¨ÉÖHò Eò®úxÉä Eäò
+ÉxnùÉä±ÉxÉ EòÉ ¦ÉÒ ºÉÆSÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ. ´É½þ
+ÉxnùÉä±ÉxÉ lÉÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ, ʶÉIÉÉ EòÉ. ´Éä {ÉÚhÉÇ
{ÉÊ®úÊSÉiÉ lÉä ÊEò ÊVÉºÉ VÉxÉ-ºÉ¨ÉÖnùɪÉ, ®úɹ]õ iÉlÉÉ
ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè, ´É½þ VÉxÉ-
ºÉ¨ÉÖnùɪÉ, ®úɹ]Åõ iÉlÉÉ ºÉƺEÞòÊiÉ +ÊvÉEò EòÉ±É iÉEò
+{ÉxÉÒ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò +ʺ¨ÉiÉÉ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ xɽþÓ Eò®ú
ºÉEòiÉÉ. +iÉB´É =x½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +ÊvÉEòÉÊvÉEò
VÉxÉÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ Ê½þxnùÒ Eäò ¨É½þi´É EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ +Éè®ú
=ºÉEòÒ ºÉÖ®úIÉÉ, |ÉSÉÉ®ú B´ÉÆ |ɺÉÉ®ú ¨Éå |ÉÉhÉ{ÉhÉ ºÉä
VÉÖ]õ MÉB.
|ɪÉÉMÉ EòÒ {ÉÉ´ÉxÉ ¦ÉÚ欃 {É®ú VÉ¤É ºÉÉ®úÉ
{ÉɶSÉÉiªÉ ºÉƺÉÉ®ú <ǺÉÉ EòÉ VÉx¨É ÊnùxÉ ¤Écä ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ
|ɪÉÉMÉ Eäò <ºÉ {É®ú¨É
{ÉÉ´ÉxÉ {ÉÖjÉ xÉä =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ
|ÉÉ{iÉ Eò®úEäò +{ÉxÉÒ ¯ûÊSÉ Eäò
+xÉÖºÉÉ®ú ʶÉIÉhÉ IÉäjÉ ¨Éå |É´Éä¶É
ÊEòªÉÉ. ´Éä +{ÉxÉä +vªÉÉ{ÉxÉ EòɱÉ
Eäò ¨ÉvªÉ ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEòɱÉ
Eò®ú ±ÉäJÉxÉ EòɪÉÇ EòÒ +Éä®ú
+Oɺɮú ½þÖB.
+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú
{ÉÚ´ÉÇEò ¨ÉxÉÉiÉÉ ½þè, =ºÉ ÊnùxÉ ½þÒ ºÉxÉ 1861 <Ç.
¨Éå ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ EòÉ ¦ÉÒ {ÉnùÉ{ÉÇhÉ <ºÉ
ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå ½þÖ+É lÉÉ. |ɪÉÉMÉ Eäò <ºÉ {É®ú¨É {ÉÉ´ÉxÉ {ÉÖjÉ
xÉä =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úEäò +{ÉxÉÒ ¯ûÊSÉ Eäò
+xÉÖºÉÉ®ú ʶÉIÉhÉ IÉäjÉ ¨Éå |É´Éä¶É ÊEòªÉÉ. ´Éä +{ÉxÉä
+vªÉÉ{ÉxÉ EòÉ±É Eäò ¨ÉvªÉ ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEòÉ±É Eò®ú
±ÉäJÉxÉ EòɪÉÇ EòÒ +Éä®ú +Oɺɮú ½þÖB. =x½þÉåxÉä
+xÉäEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉä VÉÉä nùä¶É EòÒ
|ÉÊiÉʹ`öiÉ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÖB. ʽþxnùÒ
|ÉnùÒ{É Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEò {ÉÆ. ¤ÉɱÉEÞò¹hÉ ¦É]õÂ]õ
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉä ÊxÉ®úxiÉ®ú ±ÉäJÉxÉ EòÒ |Éä®úhÉÉ nùäiÉä
®ú½þä. ʽþxnùÒ |ÉnùÒ{É ¨Éå ½þÒ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò +ÊvÉEò
±ÉäJÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÖB. ªÉ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ VÉ¤É =x½þÉåxÉä
+{ÉxÉä ±ÉäJÉÉå uùÉ®úÉ Ê½þxnùÒ Eäò ʱÉB VÉxÉ-VÉÉMÉÞÊiÉ
=i{ÉzÉ EòÒ. +{ÉxÉä ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ºÉ¨ÉºiÉ ´ÉÊ®ú¹`ö
xÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ ¦ÉÒ +]õ±É Ê´É·ÉÉºÉ lÉÉ Ê½þxnùÒ ½þÒ
¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úɹ]Åõ¦ÉɹÉÉ iÉlÉÉ ºÉÆ{ÉEÇò EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¤ÉxÉ
ºÉEòiÉÒ ½þè.
{ÉÆ. ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ +ÊJɱÉ
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòÉÆOÉäºÉ Eäò ºlÉÉ<Ç ºÉnùºªÉ lÉä. EòÉÆOÉäºÉ Eäò
ÊuùiÉÒªÉ +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ 1886 Eäò
ºÉ¨ÉªÉ ´Éä EòɱÉÉEòÉÆEò®ú Eäò ®úÉVÉÉ ®úɨÉ{ÉÉ±É ÊºÉƽþ Eäò
ºÉ¨{ÉEÇò ¨Éå +ÉB. ®úÉVÉÉ ®úɨÉ{ÉÉ±É ÊºÉƽþ ¨ÉɱɴÉÒªÉ
VÉÒ Eäò ´ªÉÊHòi´É B´ÉÆ |ÉÊiɦÉÉ ºÉä <iÉxÉä +ÊvÉEò
|ɦÉÉÊ´ÉiÉ B´ÉÆ +ÉʴɦÉÇÚiÉ ½þÖB ÊEò =x½þÉåxÉä {ÉÆ. ¨ÉnùxÉ
2010 73

¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ºÉä "ʽþxnùÖºiÉÉxÉ' xÉɨÉEò {ÉjÉ
Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò EòÉ =kÉ®únùÉʪÉi´É OɽþhÉ Eò®úxÉä EòÉ
|É¤É±É +xÉÖ®úÉävÉ ÊEòªÉÉ. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ®úÉVÉÉ VÉÒ Eäò
Ê´É·ÉÉºÉ B´ÉÆ +ÉOɽþ Eäò ºÉ¨ÉIÉ xÉiɨɺiÉEò ½þÉä MÉB
iÉlÉÉ =x½þÉåxÉä ʽþxnùÖºiÉÉxÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò {Énù EòÉ ¦ÉÉ®ú
OɽþhÉ Eò®ú ʱɪÉÉ. |ÉiªÉäEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þè ÊEò
ʽþxnùÖºiÉÉxÉ BEò +iªÉxiÉ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ B´ÉÆ |ÉÊiÉʹ`öiÉ
{ÉjÉ lÉÉ. =ºÉEòÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þÉäxÉÉ ¤Écä MÉÉè®ú´É EòÉ
Ê´É¹ÉªÉ lÉÉ. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMªÉiÉÉ
B´ÉÆ IɨÉiÉÉ ºÉä EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ iÉlÉÉ Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ EòÉä
+ÊvÉEòÉÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ B´ÉÆ |ÉÊiÉʹ`öiÉ {ÉjÉ
¤ÉxÉɪÉÉ. <ºÉÒ ºlÉ±É ºÉä ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå
+iªÉxiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉäc +ɪÉÉ +Éè®ú ´Éä {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ
EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ¨ÉÖc MÉB.
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ¨ÉÚ±ÉiÉ: BEò ʶÉIÉEò lÉä,
ʶÉIÉÉÊ´Énù lÉä. ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú º´ÉɨÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉxnù xÉä
+xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +ÊvÉEòÉƶÉ
VÉxÉiÉÉ ¦ÉÚJÉÒ ½þè +iÉ: |ÉlÉ¨É =ºÉä ¦ÉÉäVÉxÉ Ê¨É±ÉxÉÉ
SÉÉʽþB. <ºÉÒʱÉB =x½þÉåxÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ®úÉä]õÒ ½þÒ
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ½þè. <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ¨É½þɨÉxÉÉ {ÉÆ. ¨ÉnùxÉ
¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä VÉxÉ-VÉxÉ EòÉ xÉè®úIɪÉÇ
nùäJÉEò®ú ÊxɶSÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É VÉxÉiÉÉ EòÉä
ʶÉÊIÉiÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB. =x½þÉåxÉä +´É±ÉÉäEòxÉ ÊEòªÉÉ
´Éä EòɶÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò EÖò±É{ÉÊiÉ ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ nùÒIÉÉxiÉ
ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þÉå ¨Éå +{ÉxÉÉ ¨ÉÚ±É ¦ÉɹÉhÉ Ê½þxnùÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ½þÒ ÊnùªÉÉ Eò®úiÉä lÉä. =x½þå
+{ÉxÉä xÉÉ¨É ºÉä {ÉÚ´ÉÇ b÷ÉìC]õ®ú +lÉ´ÉÉ +xªÉ ÊEòºÉÒ ={ÉÉÊvÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú
{ÉÆÊb÷iÉ ºÉƪÉÖHò Eò®úxÉÉ +iªÉxiÉ Ê|ÉªÉ lÉÉ.
74 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
º¨É®úhÉ
EòÉ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ½þè,
ÊVɺÉEòÒ MÉhÉxÉÉ ºÉƺÉÉ®ú Eäò ¨É½þÉxÉ Ê´É·É Ê´ÉtɱɪÉÉå
¨Éå EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè. <ºÉ Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ʱÉB
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä CªÉÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ? <ºÉEòÉ +{ÉxÉÉ
BEò {ÉÞlÉEò <ÊiɽþÉºÉ ½þè. ÊVɺÉEäò =±±ÉäJÉ ºÉä ±ÉäJÉ
EòÉ Eò±Éä´É®ú +ÊvÉEòÉÊvÉEò ºlÉÚ±É ½þÉäxÉä EòÉ ¦ÉªÉ ½þè.
=xÉEäò ʽþxnùÒ |Éä¨É EòÉ BEò =±±ÉäJÉxÉÒªÉ =nùɽþ®úhÉ
ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +ÊvÉEòÉÆ¶É VÉxÉiÉÉ ÊxÉ®úIÉ®ú iÉlÉÉ
½þè ÊEò ´Éä EòɶÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò EÖò±É{ÉÊiÉ
MÉÆ´ÉÉ®ú ½þè. VÉÉä {Ég-ʱÉJÉ ºÉEòiÉä ½þéþ, =x½þå =SSÉ
½þÉäEò®ú ¦ÉÒ nùÒIÉÉxiÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þÉå ¨Éå +{ÉxÉÉ ¨ÉÚ±É
ºiÉ®úÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉä<Ç ´ªÉ´ÉºlÉÉ B´ÉÆ
¦ÉɹÉhÉ Ê½þxnùÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ½þÒ ÊnùªÉÉ Eò®úiÉä lÉä. =x½þå
ºÉÉvÉxÉ ={ɱɤvÉ xɽþÓ ½þé. +iÉ: =xÉEäò ¨ÉʺiɹEò ¨Éå
+{ÉxÉä xÉÉ¨É ºÉä {ÉÚ´ÉÇ b÷ÉìC]õ®ú +lÉ´ÉÉ +xªÉ ÊEòºÉÒ
BEò Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú =i{ÉzÉ
={ÉÉÊvÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú {ÉÆÊb÷iÉ ºÉƪÉÖHò Eò®úxÉÉ
½þÖ+É. EòɱÉÉxiÉ®ú ¨Éå <ºÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú xÉä Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä
+iªÉxiÉ Ê|ÉªÉ lÉÉ. =xÉEòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ lÉÒ ÊEò =xÉEäò
¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ iÉlÉÉ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä Ê´É·É
ʱÉB {ÉÆÊb÷iÉ ºÉä +ÊvÉEò MÉÊ®ú¨ÉɨɪÉÒ +xªÉ EòÉä<Ç
Ê´ÉtÉ±ÉªÉ EòÉ °ü{É vÉÉ®úhÉ Eò®ú ʱɪÉÉ. <ºÉÒ
={ÉÉÊvÉ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ.
Ê´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò ʱÉB |ÉSÉÉ®úÉlÉÇ =x½þÉåxÉä
+{ÉxÉä +É®úÆʦÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ´Éä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò
"+¦ªÉÖnùªÉ' xÉɨÉEò {ÉjÉ EòÉ |ÉEòɶÉxÉ +É®úƦÉ
VÉÒ´ÉxÉ ºÉä {ÉÞlÉEò ®ú½þiÉä lÉä. =xÉEäò ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò
ÊEòªÉÉ. +¦ªÉÖnùªÉ Eäò |ÉÉ®úÆʦÉEò EòÉ±É ¨Éå {ÉÆ. ¨ÉnùxÉ
VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +ÉxÉä EòÉä nùÉä |ɨÉÖJÉ EòÉ®úhÉ lÉä. |ÉlɨÉ
¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ º´ÉªÉÆ =ºÉEäò ºÉÆ{ÉÉnùEò lÉä.
EòÉ®úhÉ lÉÉ +ÆOÉäWÉÒ iÉlÉÉ =nùÇÚ EòÉ |ɦÉÖi´É iÉlÉÉ
+¦ªÉÖnùªÉ {ÉjÉ nùÉä ´É¹ÉÇ iÉEò ºÉÉ{iÉÉʽþEò °ü{É ¨Éå
ÊuùiÉÒªÉ EòÉ®úhÉ lÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ B´ÉÆ ºÉƺEÞòÊiÉ
SɱÉiÉÉ ®ú½þÉ {É®úxiÉÖ nùÉä ´É¹ÉÇ ´ªÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉä ½þÒ nùèÊxÉEò
Eäò ¨ÉÚ±É iÉi´ÉÉå EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eò®úxÉÉ B´ÉÆ =x½þå
{ÉjÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ. {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ¨ÉɱɴÉÒªÉ
|ÉÉäiºÉɽþxÉ nùäxÉÉ. {ÉÆ. ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ
VÉÒ xÉä Eò<Ç EòÒÊiÉǨÉÉxÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòB. ¦ÉÉ®úiÉ Eäò
°üÊg´ÉÉnùÒ Ê½þxnùÚ lÉä. ´Éä +ÉSÉ®úhÉ EòÒ {ÉÊ´ÉjÉiÉÉ iÉlÉÉ
+iªÉxiÉ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ nùèÊxÉEò {ÉjÉÉäÆ ¨Éå ±ÉÒb÷®ú iÉlÉÉ
vÉÉʨÉÇEò Eò¨ÉÇEòÉhb÷ Eäò |É¤É±É {ÉIÉ{ÉÉiÉÒ lÉä. ´Éä
ʽþxnùÖºiÉÉxÉ ]õÉ<¨ºÉ EòÒ ºÉƺlÉÉ{ÉxÉÉ EòÉ ¸ÉäªÉ
º´ÉɨÉÒ nùªÉÉxÉxnù iÉlÉÉ =xÉEäò +ɪÉÇ ºÉ¨ÉÉVÉ uùÉ®úÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉä ½þÒ ½þè.
SɱÉÉB MÉB ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ ¨Éå ºÉnùÉ ºÉÉlÉ
¨É½þɨÉxÉÉ {ÉÆ. ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ
®ú½þä {É®úxiÉÖ vɨÉÇ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ´Éä º´ÉɨÉÒ nùªÉÉxÉxnù Eäò
xÉä +{ÉxÉä º´É{xÉ EòÉä {ÉÚhÉÇ ÊEòªÉÉ iÉlÉÉ 1916
Ê´ÉSÉÉ®úÉå ºÉä ºÉ´ÉÇlÉÉ +ºÉ½þ¨ÉiÉ lÉä. ´Éä ¨ÉÚÊiÉÇ {ÉÚVÉxÉ iÉlÉÉ
<Ç. ¨Éå EòɶÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ
+xªÉ {É®ú¨{É®úÉ+Éä ¨Éå {ÉÚhÉÇ Ê´É·ÉÉºÉ ®úJÉiÉä lÉä.
EòÒ. VÉÉä +ÉvÉÖÊxÉEò ¦ÉÉ®úiÉ ½þÒ xɽþÓ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ BʶɪÉÉ
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò ¨É½þÉxÉ
ºÉ¨ÉlÉÇEò lÉä. ´ÉºiÉÖiÉ: +ɪÉÇ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ
EòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB =x½þÉåxÉä VÉxɨÉiÉ-ºÉÆOɽþ
Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉixÉ ÊEòªÉÉ. <ºÉÒ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå =x½þÉåxÉä
|ÉlÉ¨É ¦ÉÉ®úiÉ vɨÉÇ ¨É½þɨÉhb÷±É EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ
iÉlÉÉ EòɱÉÉxiÉ®ú ¨Éå +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉxÉÉiÉxÉ vɨÉÇ
ºÉ¦ÉÉ EòÉ ºÉƺlÉÉ{ÉxÉ ºÉÆ¦É´É ½þÖ+É. vɨÉÇ |ÉSÉÉ®ú Eäò
 º¨É®úhÉ
ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ½þÒ =xÉEòÒ |Éä®úhÉÉ ºÉä ¨ÉªÉÉÇnùÉ ºÉxÉÉiÉxÉ
vɨÉÇ iÉlÉÉ Ê´É·É¤ÉÆvÉÖ xÉɨÉEò {ÉjÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ½þÖ<Ç.
=x½þÉåxÉä ºÉxÉÉiÉxÉ vɨÉÇ ºÉÆOɽþ xÉɨÉEò BEò OÉÆlÉ ¦ÉÒ
|ÉEòÉʶÉiÉ Eò®ú´ÉɪÉÉ {É®úxiÉÖ =ºÉEòÉ ºiÉ®ú ºÉ®úɽþxÉÒªÉ
xɽþÓ lÉÉ.
{ÉÆ. ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Ê½þxnùÒ Eäò
|ÉlÉ¨É ´ÉÊ®ú¹`ö xÉäiÉÉ lÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä º{ɹ]õ °ü{É ºÉä
ʽþxnùÒ-+ÉxnùÉä±ÉxÉ EòÉ ºÉÚjÉÉ{ÉÉiÉ ÊEòªÉÉ iÉlÉÉ Ê½þxnùÒ
EòÉä =ºÉEòÉ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ ºlÉÉxÉ Ênù±É´ÉɪÉÉ. ¨ÉɱɴÉÒªÉ
VÉÒ EòÒ Ê½þxnùÒ ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ÊVÉºÉ EòɪÉÇ EòÒ ºÉ´ÉÉæ{ÉÊ®ú
MÉhÉxÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè ´É½þ ½þè =kÉ®ú|Énùä¶É Eäò
xªÉɪÉɱɪÉÉå iÉlÉÉ ®úÉVÉEòÒªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉå ¨Éå ʽþxnùÒ
EòÉä ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¦ÉɹÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå º´ÉÒEÞòiÉ Eò®úÉxÉÉ
½þè. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä ªÉ½þ +ÉxnùÉä±ÉxÉ 1890 <Ç.
¨Éå SɱÉɪÉÉ. =x½þÉåxÉä nùäJÉÉ ÊEò xªÉɪÉɱɪÉÉå iÉlÉÉ
®úÉVÉEòÒªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉå ¨Éå Eäò´É±É =nùÇÚ EòÉä ½þÒ
¨ÉÉxªÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ lÉÒ. =nùÇÚ ¨Éå ½þÒ ºÉÉ®úÉ EòɪÉÇ ½þÉäiÉÉ lÉÉ.
=x½þÉåxÉä iÉiEòɱÉÒxÉ MÉÉè®úÉÆMÉ ¶ÉɺÉEòÉä EòÉä VÉxÉ-
ºÉÆOɽþ BEòÊjÉiÉ Eò®úEäò iÉEÇòºÉʽþiÉ BEò {ÉjÉ Ê±ÉJÉÉ
ÊEò {ÉÊIɨÉÉäiÉ®ú |Énùä¶É iÉlÉÉ +´ÉvÉ EòÒ |ÉVÉÉ ¨Éå
ʶÉIÉÉ EòÉ ¡èò±ÉxÉÉ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¤ÉºÉä +ɴɶªÉEò
EòɪÉÇ ½þè +Éè®ú MÉÖ¯ûiÉ®ú |ɨÉÉhÉÉå ºÉä ªÉ½þ ʺÉrù ÊEòªÉÉ
VÉÉ SÉÖEòÉ ½þè ÊEò <ºÉ EòɪÉÇ ¨Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ iɦÉÒ |ÉÉ{iÉ
½þÉäMÉÒ, VÉ¤É EòSɽþÊ®úªÉÉå +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ nù¡òÂiÉ®úÉå ¨Éå
xÉÉMÉ®úÒ +IÉ®ú VÉÉ®úÒ ÊEòªÉä VÉɪÉåMÉä. +iÉÂB´É +¤É <ºÉ
¶ÉÖ¦É EòɪÉÇ ¨Éå ʤɱɨ¤É xɽþÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB. ºÉxÉÂ
1900 <Ç. ¨Éå =xÉEòÉ ªÉ½þ ÊxÉ´ÉänùxÉ iÉiEòɱÉÒxÉ
MÉ´ÉxÉÇ®ú xÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ʱɪÉÉ +Éè®ú ʽþxnùÒ EòÉä
xªÉɪÉɱɪÉÉå B´ÉÆ ®úÉVÉEòÒªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉå ¨Éå ºlÉÉxÉ
Ê¨É±É MɪÉÉ. ªÉ½þ lÉÒ Ê½þxnùÒ EòÒ |ÉlÉ¨É Ê´ÉVɪÉ.
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä ʽþxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú B´ÉÆ |ɺÉÉ®ú
Eäò ʱÉB `öÉäºÉ EòɪÉÇ ÊEòB. ´Éä ʽþxnùÒ ºÉÖ®úIÉÉ B´ÉÆ
|ÉSÉÉ®ú +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò |ÉlÉ¨É xÉɪÉEò lÉä. =x½þÉåxÉä
BäºÉÒ Ê½þxnùÒ ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ¨Éå {ÉÚhÉÇ
ºÉ½þªÉÉäMÉ ÊnùªÉÉ VÉÉä ʽþxnùÒ |ÉSÉÉ®ú Eäò +ÊiÉÊ®úHò
ʽþxnùÒ |ÉEòɶÉxÉ EòÉ EòɪÉÇ ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEåò.
ʽþxnùÒ EòÉä ¤Éɽþ®úÒ
={ÉEò®úhÉÉå +lÉ´ÉÉ
¶ÉÊHòªÉÉå ºÉä EònùÉÊ{É
¦ÉªÉ xɽþÓ ½þè, ¦ÉªÉ ½þè iÉÉä
º´ÉVÉxÉÉå ºÉä, VÉÉä
ʽþxnùÒ Eäò ºÉ¨ÉlÉÇEò ½èþ.
1893 <Ç. ¨Éå ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò
ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä EòɶÉÒ xÉÉMÉ®úÒ |ÉSÉÉÊ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ EòÒ
ºlÉÉ{ÉxÉÉ ½þÖ<Ç. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòɶÉÒ xÉÉMÉ®úÒ
|ÉSÉÉÊ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ Eäò |É´ÉiÉÇEòÉå ¨Éå ºÉä BEò lÉä. =x½þÉåxÉä
ºÉ¦ÉÉ EòÉä =ºÉEäò ʽþxnùÒ-{ÉÖºiÉEòÉå Eäò |ÉEòɶÉxÉ,
¶ÉÉävÉ EòɪÉÇ iÉlÉÉ Ê½þxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú B´ÉÆ |ɺÉÉ®ú EòɪÉÇ
¨Éå {ÉÚhÉÇ ºÉ½þªÉÉäMÉ ÊnùªÉÉ. ´Éä ºÉ¦ÉÉ Eäò BEò ºÉÖoùg
ºiɨ¦É ¨ÉÉxÉä VÉÉiÉä lÉä. ´Éä ªÉÉ´ÉVVÉÒ´ÉxÉ EòɶÉÒ
xÉÉMÉ®úÒ |ÉSÉÉÊ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ EòÉ ºÉÖSÉɯû ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ
Eò®úiÉä ®ú½þä.
ªÉ½þ =xÉEäò |ɪÉixÉÉå EòÉ ½þÒ ¡ò±É lÉÉ ÊEò
1910 <Ç. ¨Éå +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ
ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ |ɪÉÉMÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ½þÖ<Ç. ºÉÉʽþiªÉ
ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉ |ÉlÉ¨É +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ
EòɶÉÒ ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ. <ºÉ
+ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ Eäò ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ½þÒ lÉä.
=x½þÉåxÉä ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ uùÉ®úÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ Ê½þxnùÒ
iÉlÉÉ {ÉÆ. VÉ´Éɽþ®ú ±ÉÉ±É xÉä½þ°ü uùÉ®úÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ
ʽþxnùÖºiÉÉxÉÒ EòÉ b÷]õEò®ú Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ. ¨ÉɱɴÉÒªÉ
+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú
VÉÒ Ê´É¶ÉÖrù ʽþxnùÒ Eäò ºÉ¨ÉlÉÇEò lÉä. =xÉEòÉ Ê´É·ÉɺÉ
lÉÉ ÊEò VÉ¤É Ê½þxnùÒ º´ÉªÉÆ ¨Éå <iÉxÉÒ ºÉ¨ÉÞrù B´ÉÆ
º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉÉlÉ ®úJÉiÉÒ ½þè iÉÉä =ºÉEäò º´É°ü{É EòÉä
Ê´ÉEÞòiÉ CªÉÉå ÊEòªÉÉ VÉÉB? +ÉVÉ ¦ÉÒ ªÉ½þ ºÉ¨ÉºªÉÉ
+iªÉxiÉ V´É±ÉÆiÉ °ü{É ±ÉäEò®ú ʽþxnùÒ Eäò ºÉ¨ÉIÉ
JÉcÒ ½þÖ<Ç ½þè. ºÉÆ|ÉÊiÉ ±ÉMɦÉMÉ Ê½þxnùÒ EòÉ |ÉiªÉäEò
±ÉäJÉEò, EòÊ´É, ºÉÆ{ÉÉnùEò, ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉEò,
ÊxɤÉÆvÉEòÉ®ú, {ÉjÉEòÉ®ú B´ÉÆ ´ªÉÉJªÉÉxÉnùÉiÉÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå
+xªÉ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ EòÉ +xɨÉä±É B´ÉÆ +xÉɴɶªÉEò
ʨɸÉhÉ Eò®Eäò =ºÉEäò ´ÉSÉǺ´É EòÉä |ÉnùÚʹÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå
+{ÉxÉÉ MÉÉè®ú´É ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè. ´É½þ ʴɺ¨É®úhÉ Eò®ú
¤Éè`öiÉÉ ½þé ÊEò ¦ÉɹÉÉ Eäò +xÉäEò °ü{É B´ÉÆ ºiÉ®ú ½þÉäiÉä
½þé : +ÉʦÉVÉÉiªÉ ´ÉMÉÇ EòÒ ¦ÉɹÉÉ - +xÉʦÉVÉÉiªÉ ´ÉMÉÇ
EòÒ ¦ÉɹÉÉ, Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ - +Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÒ
¦ÉɹÉÉ, VÉxɺÉÉvÉÉ®úhÉ EòÒ ¦ÉɹÉɱÉÉäEò ¦ÉɹÉÉ iÉlÉÉ
+xÉ{Ég MÉÆ´ÉÉ®úÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ ½þè. +ÉVÉ Eäò´É±É ¶ÉɺÉxÉ
iÉÆjÉ ½þÒ xɽþÓ +Ê{ÉiÉÖ |ɤÉÖrù ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ¦ÉÒ <xÉ
Ê´ÉʦÉzÉ ºiÉ®úÉå EòÉä +xÉÖ{ÉÉiɽþÒxÉ °ü{É ¨Éå ʨÉʸÉiÉ
Eò®úEäò BEò º´ÉÉnù½þÒxÉ ÊJÉSÉcÒ {ÉEòÉxÉä ¨Éå ºÉƱÉMxÉ
½þè. EòÊiÉ{ÉªÉ VÉxÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉä ÊVÉiÉxÉÉ ¦ÉÒ Ê´ÉpùÚ{É Eò®ú
ºÉEåò º´ÉªÉÆ =iÉxÉÉ ½þÒ MÉÉè®ú´ÉÉÊx´ÉiÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé,
ʽþxnùÒ´ÉɱÉÉ ½þÒ Ê½þxnùÒ EòÉ ¶ÉjÉÖ ¤ÉxÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè.
ºÉÆ|ÉÊiÉ Ê½þxnùÒ EòÉä ¤Éɽþ®úÒ ={ÉEò®úhÉÉå +lÉ´ÉÉ ¶ÉÊHòªÉÉå
ºÉä EònùÉÊ{É ¦ÉªÉ xɽþÓ ½þè, ¦ÉªÉ ½þè iÉÉä º´ÉVÉxÉÉå ºÉä, VÉÉä
ʽþxnùÒ Eäò ºÉ¨ÉlÉÇEò ½þé, VÉÉä ʽþxnùÒ Eäò xÉɪÉEò ½þé,
=zÉɪÉEò ½þé, ʽþxnùÒ Eäò ¨É`öÉvÉÒ¶É ½þé. ʴɶÉÖrù ʽþxnùÒ
EòÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEò ={ɽþÉºÉ EòÉ Eäòxpù ¤ÉxÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ
½þè. =nùÇÚ iÉÉä ʽþxnùÖºiÉÉxÉ EòÒ {ÉÖjÉÒ ½þÉäxÉä EòÉ ±ÉɦÉ
=`öÉ Eò®ú ʽþxnùÒ EòÒ vɨÉÊxɪÉÉå ¨Éå |É´ÉÉʽþiÉ ½þÉäxÉä
2010 75

´ÉɱÉä ®úHò EòÉä |ÉnùÚʹÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þÒ ®ú½þÒ ½þè, +vÉÖxÉÉ
+ÉÆM±É ¦ÉɹÉÉ Eäò´É±É ʽþxnùÒ ½þÒ xɽþÓ +Ê{ÉiÉÖ ºÉƺÉÉ®ú
EòÒ |ÉiªÉäEò ¦ÉɹÉÉ EòÉä SÉÖxÉÉèiÉÒ nùäEò®ú +{ÉxÉÉ
+ÉÊvÉ{ÉiªÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè.
+ÉÆM±É ¦ÉɹÉÉ Eäò <ºÉ +´ÉèvÉ |É´Éä¶É EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ
nùäxÉä ´ÉɱÉä ʽþxnùÒ´ÉɱÉä ½þÒ ½þé. +vÉÖxÉÉ |ÉiªÉäEò ʽþxnùÒ
¦ÉɹÉÒ VÉ¤É EòÉä<Ç ´ÉÉCªÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½þè iÉÉä =ºÉ¨Éå EòÉä<Ç xÉ
EòÉä<Ç +ʽþxnùÒ ¶É¤nù ʴɶÉä¹ÉiÉ: +ÆOÉäWÉÒ EòÉ ¶É¤nù
+´É¶ªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè. Ênù±±ÉÒ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉxÉä´ÉɱÉÒ Ê½þxnùÒ
¨Éå iÉÉä |ÉɪÉ: +ººÉÒ |ÉÊiɶÉiÉ ¶É¤nù ¨ÉÖJªÉiÉ: +ÉÆM±É
¦ÉɹÉÉ +lÉ´ÉÉ +xªÉ ¦ÉɹÉÉ+ÉäÆ Eäò ½þÉäiÉä ½þé. +ºiÉÖ,
±ÉMɦÉMÉ ªÉ½þÒ ÊºlÉÊiÉ lÉÒ ¨É½þɨÉxÉÉ {ÉÆ. ¨ÉnùxÉ
¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå. ¨Éä®úÉ ¶ÉÒ¶É
=xÉEäò |ÉÊiÉ ¸ÉrùÉ ºÉä xÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè, =x½þÉåxÉä
|ÉÉhÉ{ÉhÉ ºÉä Ê´ÉEÞòiÉ Ê½þÆnùÒ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ʴɶÉÖrù
ʽþÆnùÒ EòÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ. +t ʽþÆnùÒ EòÉä
+ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè BäºÉä ½þÒ ¶ÉÚ®ú´ÉÒ®ú ¨É½þxÉɪÉEò EòÒ.
ʶÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå Eäò´É±É Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ
ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úEäò ½þÒ ´Éä ¶ÉÉÆiÉ xɽþÓ ¤Éè`ö MÉB.
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ ºÉxÉÉiÉxÉ vɨÉÇ Eäò ¨É½þÉxÉ xÉäiÉÉ lÉä.
=x½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +xÉäEò xÉMÉ®úÉå ¨Éå Eäò´É±É
ºÉxÉÉiÉxÉ vɨÉÇ EòÒ ºÉƺlÉÉBÆ ½þÒ ºlÉÉÊ{ÉiÉ xɽþÓ EòÓ
+Ê{ÉiÉÖ ºÉxÉÉiÉxÉ vɨÉÇ EòÉì±ÉäVÉÉå EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ¦ÉÒ
Eò®ú´ÉÉ<Ç. <xÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉå ¨Éå EòÉxÉ{ÉÖ®ú, ±ÉɽþÉè®ú
iÉlÉÉ +±ÉÒMÉg Eäò ºÉxÉÉiÉxÉ vɨÉÇ Ê´ÉtɱɪÉ
=±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½þé. EòɱÉÉxiÉ®ú ¨Éå ªÉä ºÉƺlÉÉBÆ ¦ÉÉ®úiÉ
Eäò xÉMÉ®ú-xÉMÉ®ú ¨Éå ºlÉÉÊ{ÉiÉ EòÒ MÉ<È. VÉ¤É ¸ÉʨÉEò
+É|É´ÉɺÉÒ Ê]õÅxÉÒb÷Éb÷- ]õÖ¤ÉäMÉÉä, MɪÉÉxÉÉ, ºÉÖÊ®úxÉɨÉ,
¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ iÉlÉÉ ¡òÒVÉÒ +ÉÊnù nùä¶ÉÉå ¨Éå MÉB, ´Éä ´É½þÉÆ
76 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä Eäò´É±É
ʶÉIÉÉ EòÉ =nÂùPÉÉä¹É ½þÒ
xɽþÓ ÊEòªÉÉ +Ê{ÉiÉÖ
ʶÉIÉÉ EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É
ʽþxnùÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB EòÉ
¶ÉÆJÉxÉÉnù ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ.
¦ÉÒ ªÉä ºÉƺEòÉ®ú +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ±Éä MÉB. ´ÉiÉǨÉÉxÉ
ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå <xÉ {ÉÉÆSÉÉå ½þÒ nùä¶ÉÉå Eäò +ÊiÉÊ®úHò
+¨ÉäÊ®úEòÉ, EòxÉÉb÷É, <ÆMɱÉéb÷ +ÉÊnù +xÉäEò nùä¶ÉÉå ¨Éå
ºÉxÉÉiÉxÉ vɨÉÇ ºÉ¦ÉÉ xÉɨÉEò ºÉƺlÉÉBÆ ºÉ®úɽþxÉÒªÉ
EòɪÉÇ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé. Ê]õÅxÉÒb÷Éb÷ ¨Éå ºÉxÉÉiÉxÉ vɨÉÇ
Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¦ÉÒ ºÉÖSÉɯû °ü{É ºÉä EòɪÉÇ Eò®ú ®ú½þä ½þé iÉlÉÉ
¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ nùä ®ú½þä ½þé.
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä Eäò´É±É ʶÉIÉÉ EòÉ =nÂùPÉÉä¹É
½þÒ xɽþÓ ÊEòªÉÉ +Ê{ÉiÉÖ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ʽþxnùÒ
½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB EòÉ ¶ÉÆJÉxÉÉnù ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ. <ºÉ ʴɹɪÉ
¨Éå =xÉEäò Ê´ÉSÉÉ®ú lÉä : ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉtÉÊlÉǪÉÉå Eäò ¨ÉÉMÉÇ
¨Éå +ÉxÉä´ÉɱÉÒ ´ÉiÉǨÉÉxÉ EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉå EòÉ EòÉä<Ç +xiÉ
xɽþÓ ½þè. ºÉ¤É ºÉä ¤ÉcÒ EòÊ`öxÉiÉÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ʶÉIÉÉ
EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ xÉ ½þÉäEò®ú BEò
+iªÉxiÉ nùÖ°ü½þ Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ ½þè. ºÉ¦ªÉ ºÉƺÉÉ®ú Eäò
ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +xªÉ ¦ÉÉMÉ ¨Éå VÉxÉ-ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ
EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ xɽþÓ ½þè.
¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ xÉä +xÉäEò ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ iÉlÉÉ
+xªÉ ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉä {É®úxiÉÖ nùÖ:JÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þè ÊEò ´Éä
º¨É®úhÉ
={ɱɤvÉ xɽþÓ ½þé. ¨Éä®úÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ½þè ÊEò ¨ÉɱɴÉÒªÉ
VÉÒ xÉä ¦É±Éä ½þÒ +ÊvÉEò ±ÉäJÉ xÉ Ê±ÉJÉä ½þÉå,
EòÊ´ÉiÉÉBÆ xɽþÓ ®úSÉÒ ½þÉå, ºÉÉʽþiªÉ EòÉ ºÉÞVÉxÉ xɽþÓ
ÊEòªÉÉ ½þÉä {É®úxiÉÖ =x½þÉåxÉä ºÉ½þ»ÉÉäÆ ±ÉäJÉEò, EòÊ´É,
ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú iÉlÉÉ {ÉjÉEòÉ®ú =i{ÉzÉ Eò®ú ÊnùB
iÉlÉÉ +ÉMÉɨÉÒ {ÉÒÊgªÉÉå Eäò ʱÉB ¦ÉÒ ºÉÉʽþiªÉ-
ºÉÞVÉxÉ B´ÉÆ |ÉEòɶÉxÉ EòÉ ¨ÉÉMÉÇ |ɶɺiÉ Eò®ú
ÊnùªÉÉ. ªÉ½þ ºÉiªÉ ½þè ÊEò =x½þÉåxÉä ʴɶÉÉ±É OÉÆlÉÉå EòÉ
|ÉhɪÉxÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ, {É®úxiÉÖ =xÉEäò ʽþxnùÒ,
{ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ B´ÉÆ Ê¶ÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ÊEòB MÉB
EòɪÉÇ ½þÒ =xÉEäò º¨ÉÞÊiÉ-ºiɨ¦É ½þé. EòɶÉÒ Ê½þxnùÚ
Ê´É·É Ê´ÉtɱɪÉ, ºÉxÉÉiÉxÉ vɨÉÇ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉå,
EòɶÉÒ xÉÉMÉ®úÒ |ÉSÉÉÊ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ iÉlÉÉ Ê½þxnùÒ
ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ |ɪÉÉMÉ, ±ÉÒb÷®ú iÉlÉÉ
ʽþxnùÖºiÉÉxÉ ]õÉ<¨ºÉ VÉèºÉ {ÉjÉÉäÆ +ÉÊnù =xÉEòÒ
ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ, ªÉÉäMÉnùÉxÉ +lÉ´ÉÉ ={ɱÉʤvɪÉÉå Eäò
EòɱÉVɪÉÒ EòɪÉǺiɨ¦É +lÉ´ÉÉ Ê¶É±ÉɱÉäJÉ ½þé.
ʽþxnùÒ, ʽþxnùÚ, ʽþxnùÖºiÉÉxÉ Eäò |É¤É±É ºÉ¨ÉlÉÇEò
B´ÉÆ =nÂùPÉÉä¹ÉEò ¨É½þɨÉxÉÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ EòÉ
ªÉÉäMÉnùÉxÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò +Éè®ú +ÉÊi¨ÉEò +ÊvÉEò
½þè. ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉèºÉä ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É
¶ÉiÉÉʤnùªÉÉå ¨Éå VÉx¨É ±ÉäiÉä ½éþ iÉlÉÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ
{ÉÖEòÉ®ú EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò
{ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå EòÉ ¨ÉÖJÉ ¨ÉÉäc Eò®ú VÉxÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ
EòÉ {ÉlÉ-|Énù¶ÉÇxÉ Eò®úiÉä ½éþ.
¨É½þÉi¨ÉÉ ¨ÉÉä½þxÉnùÉºÉ Eò¨ÉÇSÉÆnù MÉÉÆvÉÒ,
®úÉVÉäxpù |ɺÉÉnù, {ÉÆ. VÉ´Éɽþ®ú ±ÉÉ±É xÉä½þ°ü,
ºÉ®únùÉ®ú ´É±±É¦É ¦ÉÉ<Ç {É]õä±É, º´ÉɨÉÒ nùªÉÉxÉxnù
ºÉ®úº´ÉiÉÒ, º´ÉɨÉÒ ¸ÉrùÉxÉxnù, ´ÉÒ®ú ºÉÉ´É®úEò®ú
iÉlÉÉ VɪÉ|ÉEòÉ¶É xÉÉ®úɪÉhÉ +ÉÊnù xÉäiÉÉ+ÉäÆ B´ÉÆ
¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉå Eäò ªÉÖMÉ ¨Éå ¨É½þɨÉxÉÉ {ÉÆ. ¨ÉnùxÉ
¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ +{ÉxÉÉ BEò ʴɶÉä¹É ºlÉÉxÉ
®úJÉiÉä ½þé. ´Éä ʽþxnùÒ Eäò |ÉlÉ¨É xÉɪÉEò lÉä,
=rùÉ®úEò lÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä ªÉÉ´ÉVVÉÒ´ÉxÉ nùä¶É, vɨÉÇ
iÉlÉÉ Ê½þxnùÒ EòÒ ºÉä´ÉÉ EòÒ.
+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010 77
 +ÉÊJÉ®úÒ {ÉxxÉÉ

+{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ¨Éé ¦ÉÉ<Ç MÉVÉäxpù ºÉÉä±ÉÆEòÒ EòÉ +ɦÉÉ®ú WÉ°ü®ú ´ªÉHò
Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÚÄ, ÊVÉx½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' Eäò ¨ÉÖJªÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ ºÉä
ʨɱɴÉɪÉÉ. =xÉ ÊnùxÉÉå ¨Éé +{ÉxÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòɱÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ lÉÒ +Éè®ú =ºÉEòÉ BEò b÷ä¨ÉÉä
ÊxÉEòÉ±É ¦ÉÒ SÉÖEòÒ lÉÒ +Éè®ú ´É½þ EòÉì{ÉÒ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ EòÆ{ÉÊxɪÉÉå EòÉä Ê´ÉiÉ®úhÉ ½þÉäxÉä ½þÒ ´ÉɱÉÒ lÉÒ ÊEò
MÉVÉäxpù ¦ÉÉ<Ç xÉä ¨ÉÖZÉä ®úÉäEò ʱɪÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ ÊEò ¨Éé ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±É Eò®ú EòɨÉ
Eò®ú ±ÉÚÆ... +±ÉMÉ-+±ÉMÉ {ÉÊjÉEòÉBÄ ÊxÉEòɱÉxÉä ºÉä ʽþÆnùÒ |ÉäʨɪÉÉå EòÒ
iÉÉEòiÉ ¤ÉÄ]õiÉÒ ½þè. ¨ÉÖZÉä MÉVÉäxpù VÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ +Éè®ú ¶ªÉÉ¨É ¦ÉÉ<Ç EòÉ
º´É¦ÉÉ´É {ɺÉÆnù +ɪÉÉ. "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' Eäò ºÉÉlÉ ¨Éé VÉÖc MÉ<Ç. +¤É iÉÉä
Eò<Ç ´É¹ÉÇ ½þÉä MÉB ½þé. {É®ú <iÉxÉä ´É¹ÉÉç ¨Éå ¨ÉéxÉä ¶ªÉÉ¨É ¦ÉÉ<Ç EòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå
BEò ½þÒ ºÉ{ÉxÉÉ nùäJÉÉ, ¨É½þɨÉxÉÉ {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ
{É®ú ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ÊxÉEòɱÉxÉÉ. ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ´É½þ ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ]õ±ÉiÉÉ ®ú½þÉ.
¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ BEò iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ Eäò +xÉÖªÉɪÉÒ ½þé, ʽþÆnùÒ
|Éä¨ÉÒ, ʽþÆnùÒ ¦ÉHò +Éè®ú ʽþÆnùÒ Eäò ʱÉB VÉÖxÉÚxÉÒ. ºÉƺÉÉ®ú Eäò BäºÉä VÉxÉ{Énù
¨Éå VɽþÉÄ Ê½þÆnùÒ Eäò xÉÉ¨É {É®ú BEò b÷Éì±É®ú <EòaöÉ Eò®úxÉÉ, {ɽþÉc JÉÉänù
nùÚvÉ EòÒ xÉnùÒ ¤É½þÉxÉä VÉèºÉÉ ½þè, ´É½þÉÄ 12 ´É¹ÉÉç ºÉä ½þ®ú SÉÖxÉÉèiÉÒ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ
Eò®úiÉä ½þÖB "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòÉ±É ®ú½þä ½þé.
ÊnùºÉ¨¤É®ú 2009 ¨Éå ¨ÉÖZÉä "ʽþÆnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ¤ÉxÉɪÉÉ
MɪÉÉ +Éè®ú VÉxÉ´É®úÒ 2010 ¨Éå ¨ÉéxÉä EòɪÉǦÉÉ®ú ºÉ¨¦ÉɱÉÉ iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ¨ÉéxÉä =xÉEäò ºÉ{ÉxÉä
EòÉä ºÉÉEòÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ ºÉÉäSÉÒ. {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxɨÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®ú nùÒ.
¤ÉÉWÉÉ®ú´ÉÉnùÒ ºÉÉäSÉ xÉä <ºÉä ¤Éä´ÉEÚò¡òÒ Eò½þÉ. ¤É½þÖiÉ ºÉä ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå xÉä <ºÉä ¨Éä®úÒ +xÉ֦ɴɽþÒxÉiÉÉ
+Éè®ú {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ Eäò ¨ÉÉ{Énùhb÷Éå ºÉä +xÉʦÉYÉiÉÉ Eò½þÉ. +xªÉ ʴɹɪÉÉå {É®ú ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ÊxÉEòɱÉxÉä
Eäò Ê´ÉEò±{É ÊnùB MÉB. +ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉäJÉEò ´ªÉºiÉ ½þÉä MÉB. ¨ÉɱɴÉÒªÉ VÉÒ {É®ú ʱÉJÉ Eò®ú ´Éä
+{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤É¤ÉÉÇnù xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä. |ɺÉzÉiÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú Ê´Énùä¶ÉÉå
ºÉä Eò<Ç BäºÉÒ |ÉÊiɦÉÉBÄ +ÉMÉä +É<È ÊVÉxÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ½þ¨ÉxÉä ºÉÉäSÉÉ xÉÉ lÉÉ +Éè®ú <ºÉ ʴɶÉä¹ÉÉÆEò Eäò
ºÉÉlÉ VÉÖc MÉ<È. Eò<Ç ´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä EòɶÉÒ Ê½þxnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ºÉɨÉxÉä JÉcä ½þÉäEò®ú nùäJÉÉ
MɪÉÉ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ EòÉ ºÉ{ÉxÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò Eäò °ü{É ¨Éå +É{É Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå ½þè +Éè®ú +É{É EòÒ
|ÉÊiÉÊGòªÉÉ+ÉäÆ EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú ½þè. +É{ÉEäò uùÉ®úÉ Ê±ÉJÉÉ MɪÉÉ BEò-BEò ¶É¤nù ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB
¤Éä¶ÉEòÒ¨ÉiÉÒ ½þè.
+É{ÉEòÒ Ê¨ÉjÉ
ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ

78 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2010