LE CHi HIEP EBOOKBKMT.COM VIM KIEM PAL LIEU MIEN PHT DIEU HOA KHONG Ki (In lan thu 5, cd stta chia va bé sung) Chao ming ban da dé ubi the witn cia ching tee Xin vui long: * Khong xé séch @| © Khong gach, viét, vé lén sich NHA an BAN KHOA HOC VA KY THUATEBOOKBKMT.COM TIM KIEM TAI LIEU MIEN PHI TS. LE CHi HIEP KY THUAT DIEU HOA KHONG KHi (In lan thit 5 c6 06 sung va sita chita) M 208 NHA XUAT BAN KHOA HOC VA KY THUATEBOOKBKMT.COM TIM KIEM TAI LIEU MIEN PHI LOL NOI DAU Trong vong vii nam tré Iai day, cing véi su phat trién kinh t€ cia dat nuic, nhu cau vé kj thudt lanh n6i chung va diéu hoa khéng khi ndi riéng dang gia ting manh mé. Cé thé néi, hau nhu trong tat cd cic cao é¢ vin phong, khdch san, nha hing; m6t 36 phin xung, bénh vien,... da vi dang diye xay dung déu cé trang bj hé thong diéu hoa khong khi nham tao ra méi triding dé chiu ob tign nghi cho nguéi sit dung. Tuy vay, chinh sv phat trién nhanh chong dé di nay sinh ra mau thudin : nhu cau thi nhiéu nhing rat thiéu cae chuyén gia am hiéu vin dé mét cich co ban. Nguyén nhan chit yéu cita mau thudn néi trén la, trong mt thoi gian dai, chc trubng dai hoc ky thuat va cong nghé trong nubic chim chi ¥ dén vitn dé nay. Hign nay, cO mot vai truong da bit dau di vio lanh vuc diéu hda khéng khi, tuy nhién tat cit con dang & buic tham do va hoin chinh.dan, Chinh vi ly do n6i trén, viée xudt bin mét quy€n sich chuyén vé ky thudt diéu hoa khong khi la viin dé cin phai lam, khong thé chin cho lau hon dure nita. Noi dung ciia quyén sich nhim cung cép cho nguixi doc nhitng kién thitc co ban vé khong khi dim, cac yéu cdu trong khong gian cin diéu hoa khong khi, cic nguyén nhan phat sinh lung nhiét thita trong khong gian dé, cic bién phip dap ing cic chi tieu ky thudt, cdc phuong phip tinh todn va cic 56 ligu cu thé dé tién hanh thiét ké’ hé thong diéu hoa khong khi. Déi tugng ma sich nhim dén la céc sinh vién d cdc trubng dai hoc dang nghién ctu vé nhitng vin dé 66 lién quan, li cdc cin b6 ky thugt dang vin hanh, bio dugng céc hé thing diéu hoa khong khi, la cic AY su dang lam viée 6 cde don vj chuyén thiét ké ~ lip dat cic thiét bi diéu hoa khong ' khi, Ngoai ra, néi dung ctia quyén sch cting rat bd ich va cin thist cho nhitng chuyén gia kién tric, dy dung vi nhiing doanh nghiép cé lién quan dén ky thudt diéu hoa khéng khi.Trong qua trinh viét sich, tde gid di tham khio nhiéu loai thi ligu khéc nhau, da cé ging rt nhiéu trong mét thai gian khd dai cho phan viét bin thdo. Tuy nhién, chic chin khéng thé tranh khéi cae sai sét, rat mong nhan duoc nhiing gop ¥ tit phia nguii doc. Dic biét, tic gid xin chin thinh cim on ASHRAE, SMACNA, YORK, CARRIER, TRANE vé nhiing sé liéu thuc nghiém hét site phong phi ma the gid da sit dung trong sich. Tac gid Dr. LE CHi HIEP Dai Hoc Bach Khoa TP. Hé Chi Minh LOI TAC GIA CHO LAN IN THU NAM Cudn "Ki thudt diéu hoa khong khi" xudt ban lin dau tien vito nim 1996, cho dén nim 2000 da dupe tdi bin 4 lin. Tac gid chin thank cdm on su quan tam cia ban doc. Nhdn lan in tht 5 (2001) mét so vitn dé trong ngi dung cud'n sdch d& duoc thay d6i theo hung cap nhdt. Cu thé, chong 5 di duge viét Igi nhiim cung edp cho ban doc nhitng théng tin mdi cé lién quan t6i tie nhdn lanh va mdi trudng. Ciing nhan lin in niy tée gid 06 co h6i dé giti loi xin 16i den ban doc, vi trong thai gian vita qua cudn sich "Ky thudt diéu hoa khéng khi” da bj in gid vdi-chét lugng rat kém, nét chit, nét hink bi ind hode mat nét va nhiéu sai s6t khdc. Sich gid da duge phét hanh liu & mét sé cite hing trong pham vi of nube, lam thiét hai cho ban doc va lam dnh huing xdu dén uy tin eva Nha xudt bin Khon hoc va Ki thudt cing nhit ciia tée gid. Su quan tim va ting h6 cia ban doc déi vdi quyén sich "Ki thudt diéu hoa khéng khi" la nguén déng vien tinh thin rat lon, chinh diéu nay thic giue tic gid phii 08 ging sita chita, bé sung trong lin tai bin nay cing nhu trong tuong Iai gan khi tép tuc cung cip cho ban doc mét sé an phdm khic vé chuyén nganh nivy. TS. LA CHf HIEP E-mail : hiepe@hem.vnn.vnEBOOKBKMT.COM TIM KIEM TAI LIEU MIEN PHI Chuong 1 MOT SO VAN DE CHUNG VE DIEU HOA KHONG KHi §1.1. KHAI NIEM CHUNG He théng didu hoa khong khi duge ap dung lan dau tien vao khoang nam 1920, myc dich cta né nhdm tao ra méi trudng thuan lgi cho cdc hoat dong cua con ngudi va thiét lap cdc digu kign phi hop v6i cdc cong nghé san xuat, ché bign, bao quan may méc, thiét bi. Trude day, thudng c6 y nght sai im rang hé thong didu hda khong khi [a hé thong dang dé lam mat khong khi. Thue ra, vain dé khOng hoan toan don gian nhu vay. Ngoai nhigm vu duy tri nhigt 46 trong khong gian cin didu hoa & mic yeu chu, he thong diéu hoa khong khi con phdi givt do dm khong khi trong khong gian 46 Gn dink o mgt muic qui dink nao d6, Ben canh dO, cn phdi chui y dén vin dd bdo dam 40 trong sach ctia khong hi, khOng ché do dn va sw lu thong hop ly cua dong khong khi, N6i chung, ¢6 thé chia khai niém diéu hoa khong khi thuong duoc moi nguoi si dung thanh 3 loai v6i cfc n6i dung rong hep khée nhau: — Dibu tiét Khong khi: thutmg duoc ding dé thiét lap cdc moi trudng thich hgp véi viéc bao quan may méc, thiét bi va dap img cc yéu cau cia nhung cong nghé san xuat, ché bién cy thé. — Didu hda khong Khi: nhim tao ra cic moi trudng tin nghi cho céc sinh hoat cia con nguti. ~ Diu hda nhigt 49: nhim tao ra moi trudng c6 nhiet d6 thich hop. Nhu vay, phy thudc vao nhémg digu kién cu thé khéc nhau, viée didu chinh nhi¢t 46 trong khong gian can digu hda khong phai lic nao cting theo chiéy hudng giam so vi nhiet 4 céa moi trudng xung quanh. Tuong ty nhu vay, 40 dm cia khong khi cing c6 thé duoc ditu chinh khong chi giam ma 06 khi con duge yéu cau tang len so vai dd Am & ben ngoai. Mot he thing digu hoa khong khi duing nghia la he thong c6 thé duy tri trang thai cla khong khi trong khong gian can didu hda & trong ving qui dinh nao 46, n6 Khong thé bi Anh hudng béi sy thay déi cua digu kign khi hau ben ngoai 5hoac su bién Adi ciia phy tai ben trong. Ttr nhung didu da n6i, r6 rang 6 mot _ moi Tien he mat thiét gida cdc didy kign thoi tiét & ben ngoai Khong gian can didu hoa voi ch€ do hoat dong va cac dae diém c&u tao cia hé théng diéu hda khong khi. Mac du hé théng didu hoa khong khi cé nhing tinh chat téng quat da néu trén, tuy nhién trong thye t& ngudi ta thudng quan tam dén chuc nang cAi thign va tao ra moi trudng tign nghi nim phyc vy con ngudi 1a chi yOu. Voi ¥ nghia dé, c6 thé néi rang, trong didu kien khi hau cia Viet Nam, hit [a 6 cdc tinh phia nam. nhi¢m vy ca hé thong diu hoa khong khi thudng chi la lam gidm nhit dO va 46 Am cia khong khi 6 bén trong khong gian cdn didu hoa so vi khong khi & ben ngoai va duy tri né &-vang da qui dinh. Didu hoa khong, khi khong chi duge umg dung cho céc khong gian dig yén nhu: nha &, hoi trudmg, nha hat, khéch san, nha hang, bénh vign, vin phdng lam viec, .. ma Con duge ting dung cho cdc khong gian di dong nhur 6 t0, tau thiiy, xe lta, may bay, ... §1.2, CAC THANH PHAN CUA HE THONG DIEU HOA KHONG KHi Ve mat thiét bi; he thong digu hda khong khé la mot t6 hop bao gdm cc thanh phan nhu sau: ~ Méy lant: la BO phan co ban cia he thong, déng vai trd cha y6u trong viéc khdng ché trang thai cia khong khi trong khng gian can diéu hoa 6 trong viing qui dinh. — BO gia nhigt va ham néng: la bo phan hd try voi may lanh trong vide diéu chinh cdc thong s6 ciia khng khi. BO phan nay khéng nhat thiét phai c6 mat trong tat cd cdc he thOng didu hda khong khi. O nhang ving c6 khi hau thudng xuyén néng bic, sy bién dong ciia phy tai khong nhidu va cdc yeu cau ky thuat khong qué cao thi cé thé khong cin ding dén bo phan nay. ~ He thong van chuyén chat ti tanh: 1a hé thong dang dé van chuyén chat tai lanh ti ngudn sinh lanh (coil lanh, air washer, binh bc hoi hay dan anh cia he théng may lanh) dén khong gian can thuc hién ky thuat didu hoa khong khi. Chat tai lanh trong truimg hop nay c6 thé 1a nude, khOng khi hoac két hop gia khong khi va nuée. O cdc he théng cond, chat tai lanh thudng 1A chinh ban than tac nhan lanh. — He thdng phun dm: thudng duoc dang cho nhing noi e6 yeu cdu gia tang 40 chita hoi cda khong khi trong khong gian cdn didu hoa.— He théng phan bd khong khi. — He théng giam 8n, loc byi, chong chay, kh mai. — He thding thai khong khi bén trong khong gian can di trdi hodc dua tuan hoan tré lai vao he thdng. ~ BO didu chinh va khdng ché ty dong dé theo doi va duy tri ty dong cae thong 86 chinh cita he thong. Tat nhién khong phai bat ky mot he thong didu hda khong khi ndo cling phai cé dy did céc bo phan neu trén. Ci mot sd trudmg hop, c6 thé c6 them mot s6 bO phan phy khéc. hoa ra ngoai §1.3. MOI QUAN HE GIUA MOI TRUONG VA CO' THE CON NGUOI | Nhu ta da noi 6 trén, tay ting muc dich’cu thé ma hé thong didu hoa khong khi sé c6 chute nding khéc nhau, chii yéu ta xem h@ théng didu hda khong khi la phuong tign nhim tao ra mi trudng tién nghi, thodi mai cho céc hoat dong cia con nguéi. Khong thé 06 titu chudn hoac yeu cau vd moi trudng gidng nhau cho tdt cd moi con ngudi. Néi chung, tiy theo tudi tac va mitc dO van dong cia co thé ma viec phat nhigt va su cam nhan d8 chiu hay khong du6i téc dong cia mdi trudng xung quanh hoan toan khéc nhau. Nhu ching ta da biét, co thé con ngudi c6 thé dure xem tuong ty nhic mot cai mdy nhiet. D6i véi mot ngudi bink thudng, nhigt 40 phan bén trong cia co thé khoang chimg 37°C. Do co thé lun lu6n sin sinh ra mot luong nhiét nhidu hon né can, cho nén - dé duy tri 6n dinh nhiét 46 eda phan bén trong - co thé con ngudi luén ludn thai nhi¢t ra m6i trudng xung quanh. Tay vao mtic d6 van dong cia co thé ma luong nhiét thai ra sé nhidu hay it Thong thudng ngudi ta chia mite dO van dong 46 ra thanh céc loai: nhe, trung dinh va nang, Co thé dua ra mdt s6 vi du sau: huat Ong ctia co thé con ngudi trong cdc 1ép hoc, phdng 1am viée, ... duge xem Ia van déng nhe; cac hoat dong trong vii trudng duge xem a van dong nang. Nhu da 16, nhigt phat ra tit co thé con nguoi thong qua 3 hinh thite: adi lieu, bitc xa va bay hoi. O trudng hop déi wu, Gp khong khi tip xtic véi co thé sé din dan néng len va cé xu hudng di lén, khi d6 lop khéng khi lanh hon sé tién dén thé ch6 va tar d6 hinh thanh nén sy chuyén dong ty nhien cia l6p khong khi bao quanh co thé, chinh sy chuyén dong nay da léy di mat phan nhiet luong ctia co thé thai ra m6i trudng, Buc xa ia hinh thdc thai nhigt thir hai, trong 7trudng hop nay nhiet tt co thé se bite xa ra bat ky bé mat xung quanh nao 4 nhiét do nhd hon nhigt do cia co thé, hinh thie trao déi nhiét nay hoan toan d6c lap voi hign tuong déi uu da néi & trén va khong phu thude vao nhiet do ciia khong khi xung quanh. Cudmg dO trao 46i nhiét bang hinh thie d6i im phy thudc vao dé chénh lech nhiét do gita bé mat co thé va khong khi, con hinh thc trao déi nhi¢t bic xa phy thudc vao dé chénh Iéch nhiét 46 gitta co thé va cAc bé mat bao quanh 6 bén trong khOng gian cdn diéu hda. Khi céc dO chénh lech nhiét dé nay giam di thi luong nhiét phét ra tir co thé do adi luu va bite xa cang giam bét. Ngudi ta goi luong nhiét nay 1 nhiét hign q,, Nhiét tugng di vao mdi truémg khong khi xung quanh théng qua hinh thie bay hoi hodc bic 4m tirco thé con ngudi duge goi lA nhiet an qy. * qi¢%) O,(%) 80 20 60 40 40 60 20 80 10 15 «20S 4,°C Hinh1.1. Su bién d6i ciia qy va qg phy thudc vao.nhiét dé méi trudng . Hinh 1.1 biéu dién mdi quar: hé gitta qy, va qg trong su phy thude vao nhiét do mdi trudng xung quanh t,, ting vi trudng hop co thé & trang thai yen tinh. Tir dé thi, c6 thé thay r6 ring, Khi nhigt dO khong khi thap hon 15°C thi thanh phan qq khong dang ké. Khi rhiet dO khong khi cao hon 28°C thi qy chiém ti lé cao hon so véi tong sé luong nhiét tirco thé phat ra. Nhu vay, chinh diéu kien cy thé cia moi trudng xung quanh da quyét dinh cudng 46 cia ting thanh phan trong t6ng nhiét lugng trao d6i. Can phai chi 6 ra ring, 3 thOng s& moi trudng cé anh hung lon an mutc d@ trao adi nhiét gida moi trudmg va co thé la: nhiét do, dO dm tuong A6i va dac diém chuyén dng cda dong khong khi. Mac di 6 trén ta da 48 cap so bd dén anh hudng cia nhiét do, tuy nhien cling cdn phai phan tich mOt cach cin ké hon vé anh hudng cita 3 yéu t6 da ndi: 8~ Anh hung cia nhiét da: khi nhiet 46 khong khi xung quanh giam xudng, cudng do trao déi nhit d6i luu gida co thé va moi truting sé tang lén. Cuong do nay cing tang khi do chénh lech nhiét 46 gida b& mat co thé va khong khf cang tang, néu 46 chénh lech nay kha lon thi nhiét Jong co thé mat di cang lon va déa mot mie nao dé s€ bat dau c6 cdm gidc khé chiv va én lanh, Viee gidm nhiét 49 cia cac bé mat xung quanh sé lam gia tang cudng dé trao i nhiét bing bite xa, ngugc lai, néu nhigt dO cia céc bé mat xung quanh tién gan dén nhiét do co thé thi thanh phan trao déi nhi¢t bing bic xa sé giam di rat nhanh. Cae nghién cau va kinh nghigm da chi ra rang, trong phan lon cdc truong hop thi con ngudi sé cam thay da chju trong ving nhiét 46 khoang tir 22°C dén 27°C, ~ Anh hutng cia do dm: chinh do dm tuong déi cia khong khi xung quanh quyét dinh mite dO bay hoi, béc am tir co thé ra ngoai moi trudng. Néu 6 am tuong d6i giam xudng, luong 4m béc ra tir co thé sé cang nhiéu, digu dé cang cO nghia la co thé sé thai nhiét ra m6i trudng nhiéu hon. Kinh nghiém cho thay, néu nhiet 46 khong khi 1a 27°C thi do dm Khong khi dé c6 cim gide dé chiu nén vao khoang 50%. ~ Anh hugng cia dong khong khi: ty thude vao mic dO chuyén dong cfia dong khOng khi ma lung 4m thoat ra tir co thé s® nhidu hay it. Khi chuyén dong ciia dong khong khi tang len thi lop khong khi bao hoa xung quanh ba mit co thé cang d3 bi kéo di dé nhudng chd cho khong khi khac it bao hoa hon, do d6 kha nang béc 4m tir co thé sé nhiéu hon. Cang can phai thay, chuyén dong ciia dong khong khi khong chi anh hutmg dén lung dm bic ra ma con anh huéng dén cudng do trao adi nhiét bang di uu. Ro rang, qua trinh déi lu cang manh khi chuyéa dong cia dong khOng khi cing lin. Céc nghién cau thue nghiém da chi ra ring, a6i voi nhidu ngudi - dé tao cam gidc dé chju - téc 46 chuyén dong cia Khong khi trong ving wu tin nén Khoang chimg 0,25 m/s. Tuy vay, khi chon te 0 khong khi ta cin phai lou y dén su tuong thich v6i nhiét dO khong khi xung quanh (bang 1.1). Tir bang 1.1, ta thy khi mhiet dp tang thi te d9 cia kiing Khi cang nen tang mot chit. Bang 1.1 Nhigt 49, °C a 2 23 | 24 ; 0,15 0,20 0,25 0,30 T6e d§ khong khi, m/s | 4" 0,20} dén0,24 | déno,30 | déno.asCan chi ¥ ring, mac du nhiét do phan ben trong cia co thé duge duy ti én dinh & mite 37°C, nhung nhiét dd bé mat cia 6p da bao quanh co thé khong hoan toan 6n dinh. Phy thudc vao nhiét d6, dO am cita khong khi xung quanh va mirc dé trao déi nhiét ma nhiét dO cia lép da 06 thé bign thien tr 44°C dén 40°C. Ngoai ra, can lua ¥ dén 6 chénh léch nhiét 44 gifta khong khi bén trong khong gian cin didu hoa va dong khéng khi théi truc titp vie co thé. Dé dam bio sic khde cho con ngudi thi dd chénh Iéch nhie: 9 a5 khong nén vuot qua thr 3°C dén 6°C. 1.4, CAC PHUONG PHAP TIEU CHUAN HOA TRANG THAI KHONG KH TRONG KHONG GJAN CAN DIEU HOA Nhu da noi trong phan §1.3, mite 40 cara nhan ctia co thé con ngudi adi Vv6i mot méi trudng cy thé nao 46 phy thudc nhibu vao kha nang trao déi nhiét va chat gita co thé va mdi trudmg 46, cé ngbia la phy thugc vao nhiét do, do dm va sy chuyén d6ng céa khong khi bao quanh. Thuc nghiém da ching t6 ring, d6i véi mot con ngudi cy thé va & mot mic do nhay cam nhu nhau d6i véi mdi trudng, khi nhiét do moi trudng tang len thi cdn phdi gidm do dim xudng. Dibu d6 cho thay rang, mic dO cdm nhan cia co thé d6i voi mdi trudng (66 nghia 1a cdm gidc dé chiu hay byc b6i) ¢6 thé nhu nhau tag vdi nhidu trang thai khdc nhau cia khong khi & trong moi trudng dé. Dé cé thé ti¢u chudn héa céc trang thai khdc nhau cia mdi trudmg nhung: gay ra mOt muc dé cam nhén nhu nhau, céc nha nghién ctu da suy nghi va dé xuadt mot s6 théng sé méi. 1.4.1, Nhiét d6 hiéu dung ty Khai niém nhiét do higu dung dugc Jagiello va cdc cOng sy dua ra lan dau tien vao nam 1923. Theo dé, nhiét dé higu dung 1a nhigt dO cia khéi khong khi bao hoa va khong chuyén dong sao cho cdm gidc cia con ngudi déi voi mi truéng 46 tuong ty rihu & cdc moi trudng khong khi khong chuyén dong nhumg c6 nhi¢t d0 va do dm khac. Nhu vay, voi mot gid tri nhiet 46 higu dung t, cu thé nao dé, cé thé c6 nhidu trang thai khong khi khdc nhau nhung tac dung gay cm gidc thi nhurnhau. Tu 8 thi 6 hinh 1.2, ta thay thang nhit 40 nhiet ké khO & ben trai va thang nhigt 46 nhiet ké udt & ben phai la phuong tién ding dé xéc dinh trang thai cia khong khi 4m. V6i mot trang thai cu thé nao dé cilia khéng khi, ta co thé xac dinh gid trj nhiet do higu dung t, nhur sau: tir trang thai da biét ta x4c 10dinh duge nhiét 46 nhiét ké kho va uct tuong tmg, sau dé dinh vi cac diém nay trén thang chia nhi¢t d6, ndi hai diém nay va tim giao diém ctia dudmg nay voi duong cong tuong ting v6i tic dO khong khi V = 0, tri sO nhiét dd doc duoc chinh la t,. 459 0] Nhiat 9 nhigt ké kno, °G Nhigt 60 nhigt ke ust , °C T6e 40 khong khf V, m/s. 2 Hinh 1.2 Vi du 1.1: Gia six trang thai khong khi trong phong duge xdc dinh boi t. = 25°C, @ = 50% va dang dimg yen, Xéc dinh gid tri nhigt dd hiéu dung tuong, img. Giai: Bang cach tinh toan hoac tra dé thj ta sé c6 nhiét dO nhiét ké uct ty = 18°C. N6i hai diém tuong img voi t, = 25°C va t, = 18°C trén dd thi 6 hinh 1.2, giao diém cia dung nay voi dudmg V = 0 cho ta gia tri te = 21,6°C. 441.4.2. Nhiét dé hiéu dung tuong duong tes O tren ta da dé cap dén nhiét dé higu dung t,, can ch ¥ rang Khai niém trén dang dé ti¢u chugn héa mic d cdm nhan cia con ngudi doi v6i kh khong khi- dang dig yén. Trong trudmg hop khéi khong khi dang xét 6 mot chuyén dong nao dé, duce thé hign thong qua td & V, ngudi ta khong ding t, ma ding nhiét 46 higu dung tuong duong t,.. Nhiét 46 hi¢u dung tuong duong t,, 1a nhigt 46 cia Khoi khong khi bao hoa ditng yen, c6 kha nang tao ra cam gidc déi voi co thé con ngudi tuong duong VGi mOt moi trudng khong khi dang chuyén desig c6 nhigt dO va do dm nao dé. Viec xac dinh tri sO ciia t,, cting duge thyc hién bing dé thi 6 hinh 1.2; chd y, trong, trudng hop nay con ngudi tang & trang thai nghi ngoi hogc lao dong nhe nhang. Trong dé thi &hinh 1.2, tc 40 khdng khi duge cho thay déi tir V = 0 dén V = 3,5 mis. Cac dutmg cong timg vii cac V khdc nhau déu giao nhau tai cling mét diém. Vi dy 1.2: Khong khi cé t, = 25°C, 4, = 18°C va V = 1 imjs, xdc dinh nhiét 46 hiéu dung tuong duong ting voi trang thai trén. . iu tién ta xéc dinh hai diém tuong tng trén hai thang chia nhiet 46, néi hai diém nay va tim giao diém voi dudng cong c6 V = 1 m/s, ta doc due ty, = 20,5°C. Qua vi dy 1.1 va 1.2, ta thay mac di trang thai cia khong khi gidng nhau, nhung & trudng hop dau khéng khi dig yén con & truéng hop sau thi khong khi c6 chuyén dong, két qua ta c6 ty > tye DO chénh t, - tye biéu dign higu qud lam mdt ciia dong khong khi co chnyén dong. Tir dd thi & hinh 1.2, d6i voi cc dia phuong cé mua dong va mia he phan biét ro rét thi ngudi ta rat chu y dén cdc gid tri t,, thich hop dé con ngudi c6 cam gide dé chiu, theo dé thi vao mia dong t,, nén tir 15,6°C dén 233°C va vao mua hé nén tir 17,8°C dén 26,1°C. Céc gid trj trung binh tuong ung nhu sau: vao mua dong t,. = 18,9°C va vao mua he t., = 217°C. 1.4.3. Chi s6 byc béi ( Discomfort Index - Dl ) Voi muc dich xac dinh mic 46 cam nhan cia co thé con ngudi ing voi tig trang thai cia moi trudng khong khi xung quanh sao cho tin dung nha, cdc nha nghién ctu My (The National Weather Service of National Oceanic and Atmospheric Administration) da a2 nghi cong thic sau: 12DI = 0,72 (t, + ty) + 40,6 (1.1) Tuong tu nhu vay, céc nha nghién ctu Nhat (The Meteorological Agency in Japan) da dé nghj chi 6 buc béi nhu sau: DI = 0,99 t, + 0,36 t, +415 (1.2) Trong cac cong thu trén: DI - chi sé byc boi. t, - nhiét dO khong khi xung quanh do bang nhiét ké kha, °C. ty ~Ahiét dO nhiet ké ust, °C. D6i voi co thé cha ngudi Chau A, c6 thé tham khao céc s6 ligu sau: — khi DI> 75. : hoi néng , — khi lz 80 + du néng dé dé mé hoi, — khi DI > 85. : rat nong. §1.5. SU O NHIEM KHONG KHI VA VAN DE THONG GIO M@t trong nhdng van dé co ban ma ngudi thiét ké hé théng digu hoa khong khi cn phai chi y a vide thong gid cho khong gian cdn didw hoa Nhu da biét, khong gian diéu héa kh6ng khi la khong gian tuong d6i kin, trong khéng gian d6 c6 thé c6 sy hign dién ctia di joai ngudi va c6 thé c6 su tn tai cla du loai vat dung khdc nhau. Bén canh anh hudng cia bui bam va céc vat thé li ti c6 sn trong khOng khi, chinh ngudi va cdc vat dung da noi 1 nguyen nhan gay ra sy 0 nhiém khong khi trong khong gian can diéu hda, trong d6 sy hién dign cia con ngudi va céc hoat dong céa con ngudi trong khong gian dé Ia nguyén nhan cht yéu. C6 thé ké ra day mét sO nguyen nhan cu thé nhu sau: — Do hit thé. — Do ‘hit thude la. — Do nhang loai mai khac nhau tir co thé téa ra. Chinh day la ngudn géc lam gia tang lugng CO, CO, mét vai loai vi khudn, cdc loai nam gay bénh va mdt s6 loai khi doc khéc trong khong gian can didu hoa. Dé lam cho khong khi trong khong gian can diéu hoa trong lanh hon, bot 6 nhiém hon, can thidt phdi thyc hién ky thudt thong gid. Trong di’u hoa khéng khi, c6 thé hiéu thong gid la bién phap ky thuat him thay doi mot bb phan khong khi trong khong gian 46 bing mot long khéng khi tuoi tong iing lay hie ben ngodi. 13Tat nhién, dé han ché bui bam va cdc vat thé li ti khac, can thiét phai st dung cAc bién phap loc va lam sach khong khi tuoi truéc khi dua né vao khong gian cAn digu hoa. Trude day, khi noi dén sy 6 nhiém khéng khi ngudi ta thudng nght dén néng do CO, cé trong khong khi. Gan day, ngoai CO,, ngudi ta con luu ¥ dén viéc khir cdc loai mai phat ra tir co thé con ngudi va dang nghién ctu tim cae loai chi sO thich hop dé danh gid tic dong ctia yéu t6 nay dén méi trudng, khong khi & ben «rong khOng gian can diéu hoa. Mac di vay, cho dén nay nguti ta cting con sir dung néng do céa CO, nhu lA chi s6 biéu dién mite 46 6 nhiém. Bang 1.2 sau day sé trinh bay mot sO két qua do. Bang 1.2 Nang 46 CO, ¥ nghia Ghi chi % thé tich Day 1a mite dé chap nhan duge khi 6 * wai ; 0,07 nhigu— ngudi_— wong phong (theo Céec gid tri nay ban Pettenkofer) . than né chia duge ono Nang do cho phép trong céc trudng hyp | Xe | mic do : théng thutng (theo Pettenkofer) nguy idm, tuy hin - véi tie céch ons Nang dé cho phép Khi ding dé tinh tosn | [& chi 56 6 ahiém . thong gid (theo Rietchel) khéng khi - n6 1a pf} — cdc con sé cin leu 0,20+ 0,50 | Nang d6 tuong déi nguy hiém ¥ néu nhu ndng 4o a CO, tigp tuc ting. . Nong dé nguy hiém ho§c 1én han Boney Hé than kinh bi kich thich gay ra thé sau va nhip thd gia tang. 4+5 Néu sur hit thé trong mdi trudng nay kéo dai thi cé thé gay ra nguy hiém. 3 Néu kéo dai sy hit thé trong mi truéng lau hon 10 phiit thi mat sé dé bimg va bi dau dau. | 18 Ht strc nguy hiém, c6 thé dln dén tir vong. hodc lén hon 14Gng vai néng &8 CO, & mic do chap nhan nao d6, 66 thé tinh hru luomy, khéng khi tuoi can phai dua vao khong gian diéu hoa nhu sau: k Q= ana (1.3) O day: k- luong khi CO, do con nguéi thai ra thong qua hoat dng hit tho, nd /Angudi; B- néng 49 CO, c6 thé chdp nhan trong khong gian cin ditu hoa, % theo thé tich; a- ndng d CO, trong khong khi & ngoai trdi (thong thudng 1a 0,03 % thé tich); Q-luu Iuong khong khi tuoi phai théi vao khong gian can digu hoa dé nding dO CO, duoc duy tri o mec chp nhan B, m3/h.ngudi. Bang 1.3 trinh bay mét vai s6 ligu vé van dé tren. Bang 1.3 Q, m3fa.ngudi Cuéng dO van dong k, m3/h.nguai khi B= 0,10% | khif =0,15% ~ Nghi ngoi 0,013 18,6 10,8 ~ Rat nhe 0,022 31,4 18,3 = Nhe 0,030 43,0 25,0 - Trung binh 0,046 65,7 38,3 - Nang 0,074 106,0 61,7 Nhu vay, tir bang 1.3, ta thay Iuong khong khf tuoi cdn thiét cho mot ngudi trong mét gid phy thudc vao cudng 46 van dong cua ngudi dé khi & trong khong gian cAn diéu ha va ning 49 CO, 6 mic qui dinh. Trong tring hop nhimg ngudi hién dién & trong khong gian dé cé hut thudc, lugng khong khi tuoi cdn phai bé sung thém vao dé loai trix anh hudng cda kh6i thudc duoc trinh bay trong bang 1.4. Tat nhien & day c6 anh hudng cia mire dO hut thudc, dé thé hign didu do ngudi ta dua ra thong sO phong ching tinh theo s6 diéu thudc/h.ngucy.' Bang 1.4 Mite 46 hit thube, Lory lugng khong khi twat 16} thiéu 86 diéu thuc/h.nguoi duge a8 nghi dé khir anh hudng, cia kh6i thudc, m3/h.ngudi 0,8+1,0 13417 1,2+1,6 20+ 26 2,523 42+51 3+5,1 51 +85 Ngoai nhing didu da néi & tren, khi dénh gia muc dd ve sinh cia mot moi teutég ndo dé theo nhidu yéu t6 téng hop khac nhau, cé thé tham khdo cac s6 ligu trong bang 1.5 dudi day. Bang 1.5 Cac hat lo ling nhd hon 0,15 mg/m? khong khi Nang 4 CO nhé han 0,001% theo thé tich Nang dd CO, nhé han 0,1% theo thé tich Nhi@t 46 tr 17°C dén 28°C tay timg truéng hop Do 4m tuong Adi tir 40% dén 70% Toe dd chuyén dong cla khOng khi | nd hon 0,5 m/s §1.6. TIEU CHUAN MOI TRUONG TRONG DIEU TIET KHONG KHi Dé dap img yeu cau ngay cang cao trong cdc hoat déng sin xuat, gia cong, ché bién nhim muc tiéu nang cao nang suat, chat lung san phdm, phuc vu cdc yéu cdu cong nghé va cai thi¢n diéu kign lao dong, ngudi ta dang img dung ngay cang nhidu ky thuat digu hoa khong khi dé tao ra moi trudng 6 nhiét d6 va d6 dm thich hop. V6i muc dich minh hoa cho nhang digu da noi trén, bang 1.6 sé dua ra mot vai s6 ligu cy thé cho mét s6 trudng hop. Bang 1.6 7 T Truong hop Cong nghé san xudt, ché bién | Nhiat do, °C | DO 4m, % - dong va géi sch 2424 45 Xuding in - phong in dn 24427 45 = 50 ~ noi lu tris gidy 20 + 23 50+ 60 ~ phing lam ban kém 21423 40 = 50