t\

CONTRACT OF SALE Number 18/BD-AUR/l9

Date Jun. 13th, 2019

Between
Palty A: BINH DINH GARMENT JOINT STOCK COMPANY
105 Tran Hung Dao Str, Qui NhonCity, Binh Dinh Province, Vietnam
HI Tel: (84-0256) 3893,356 Fax: (84-0256) 3893388
I1
I Account no. 4011100140008 (USD) (At MB, Binh Dinh BR.)
Hereinafter referred to as the Seller
Fi Represented by Mr. TRUONG ANH TAN General Director
And
1
Party B: AURORA INVESTMENTS GLOBAL LIMITED
l4A', Unionway Commercial Centre,283 Queen's Road Central, Hong Kong
Tel: 00852-83408921
Hereinafter referred to as the Buyer
Represented by Mr. REY K - Director
I
Both parties herein has mutually agreed to conclude this contract whereby the Seller wishes to sell and the
Buyer wishes to buy hereunder mentioned goods in accordance with terms and conditions hereinafter set
forrh.

Article 0l: COMMODITY, QUANTITY, UNIT PRICE AND AMOUNT

Description ol' Q',ty Unit price Amounl Delivery

No lllaterials Style Country PO Color
goods (t,cs) (USD/PCS) (usD) date
.USA.PACK
I KS3099B A K1201414 COBALT 1t4,092 4. l0 467,777.20
Latest
) MEN'S COTTON FOREST I)ec.
BLEND POLO KS3099B USA.PACK A Kl20r4l4 5 1,860 4.10 2t?,626.00
GREEN -lo*.
201 9
HARBOR
3 KS3O99B USA.PACK A t( 1201414 114,092 4. I0 467,777 .?0
CREY
'l-otal 280,044 1,148,180.40

4 KS3O998 USA.PACK B K120t414 COBALT 8,162 4. l0 33,464.20

Latest
MEN'S COTTON FOREST Dec.
5 KS3099B USA-PACK B K120t4t4 3.710 4.10 t 5,21 1.00
BLEND POLO GREEN lnth
201 9-.
HARBOR ,i;:U 0il
6 . KS30998 USA.PACK B K t20t4l4 8,1 62 4.10 33.464.20
GREY ,l'u oIa Inv
Marn
'['otal fabric: 20,034 82,139.40
55% poly
'1 45% KS309gBE USA ECOM Kl20l5l0 COBALT 4,080 4.10 16.728.00
cotton, t-at#"
MEN'S COTTON l4OGSM FOREST Deo.
8
BLEND POLO l70cM KS3099BE USA ECOM Kl20l5l0 2,040 4.10 8,364.00
GREEN 30s,
2019
9
HARBOR
KS3(]9,9BE USA ECOM K120r510 4,080 4.10 16,728.00
CREY
'l'0tal
10,200 4 l ,820.00

l0 4. t0
KS]O99BM MEXICO Kl20t49r COBALT 836 3.42'7.50

KS MEN'S Latcsl
ll FOREST Deo.
COTTON BLEND KS3099BM MEXICO K1201491 684 4. l0 2.8M.40
POLO GREEN. 30'h,
2019
l, HARBOR 2.492.80
KS3O99BM ME)(ICO K120t491 608 4.10
GREY
'Ibtal 2,128 8,\&4.80
KS MEN'S L,atcst
i3 KS3099BM MEXICO Kl20l43l COBALT 6.204 4. l0 25A36.40
COTTON BLEND ' Dec

Page I of6
 I
POLO FOREST
l4 KS30998M MEXICO K1201431 s,076 4.r0 20,81 L60 ?0t9
GREEN
HARBOR
l5 KS3099BM MEXICO Kl20l43l 4,512 4. l0 t8,499.20
GREY

Total 15,792 64,747.20

MIiXICO l0 574.00
16 KS3O99BM K1201433 COBAt,T 140 4.
ECOM Latsst
KS MEN'S Dec.
MLJXICO IIORLlS'I
t1 COTTON BLEND KS3099BM K1201433 t20 4. l0 492.00
I,JCOM GREEN 30'h,
POLO 2019
MEXIC]T) IIARBOR
l8 KS3O99BM K l 20 r4_ll t2{) 4.l0 492.00
I)CIOM CREY

Totrl 380 l.558.00

r9 KS3O99BI ICELANI) Kr20r44s COBALT 220 4. l0 902.00

KS MI]N'S Lates!
I]OTTON BLEND FOREST
20 KS3099BI ICELANi) K1201445 140 4.10 574.00 Jan. I 8'l',
POI-O GREEN
2020
IN',tIt{N A1'l()N Al-
HAI{BOII,
2l KS3099Bl IC[rt.ANt) Kt20t445 200 4.10 820 00
CREY
'l'otal 560 2,296.00

22 KS3099BI UK K I 20 1444 COBALT 6,248 4.10 25,6 r 6.80

KS MEN'S
COT'TON I][,NNI) FORI]S1' 16,301.60
Latest I
.t1
2i KS3O99BI UK K120t444 3,976 4. l0 Jan.186,

l4
POLO
INI'EI],NA1'IONAI,,
KS3099Bt UK K120t444
GI{EEN
I'iARBOR
5.680 4.10 23.288.00
2020
4
GREY C(
'I'otnl I
15,904 651c6,tto
Bi]I
25 KS3O99BI SPAIN K1201150 COBAL'I 54t) 4l0 2,2 r4.00
Latesl

a
KS MBN'S
COTTON BI"ENI) FOREST Dec.
:6 KS3099Br SPAIN Kr201450
GRtrEN
240 4.10 984 00
loth
POI,O
INTERNATIOiT-AI 201 9
HARBOI{
71 KS3O99BI SPAIN r( 1201 450 340 4.10 1,194.00
GITEY
'I'otaI I,120 .1,592,00

]S KS3099Bt PRICIIlSMART K1201177 COBAI,T 2.400 4 t0 9.8;10.00

KS MTN'S Latest
COT-|ON I]I,L]NI) troRL.)S1' 4.10
l9 KS3099Bt PRIL-ESMAII,"I Kt2Ol477 2.400 9,840 00 Dec 30e.
P0t.o Gtl'ltrllN 2019
INTERNA'IIONAL
I,,IARBOR
30 KS30998I PRICESMART Kt20141'.l 2,400 4.10 9,840.00
GITEY 'htt
1,200
ittl
Total 29,520.00

ll KS3099BIC AIJS]]i.ALIA K1201443 COBALl' 720 4.10 2.952.00

Latesl
KS MEN'S May
FORI]ST
ll COTTON BLEND KS3099BIC AI]S'IItAI,IA Kl20l44l CRtr[]N
576 410 2,36r 60
30rh,
POLO 20?0
HAITtsOR
.)l KS3O99BIC AtJSI'ttAt_tA K120t443 72{\ 4.l0 2,952 00
CJREY

Total 2,016 8"26s.60

,I'AIWAN
,+ KS3O99BIC K1201448 COBAI,T 78 4.10 319 80
ECOM
l.,atest
KS MEN'S .IAIWAN Mar.
FORiJS'f
t5 COTTON BLEND KS3O99BIC K1201448 l0 4.l0 t23.00
IICOM 0rtuiN 30u'.
POLO
20?0
l6 KS3099BIC
}\IWAN l( l 20 i148
IIART]OR
60 410 2'16.00
I:iCO\4 GRtiY

Total r68 688.80

KS MEN'S "IAIWAN Latest

37 KS3O99BIC Kt20t44'l COBAL'I' 6,s00 4.10 26.650.00
Mar
COTTON BLEND
 POLO FOREST 30'1"
r6 KS30998IC lAIWAN K120t447
GREEN
2.500 4. t0 r0itq00 2020

HARBOR
.t9 KS309gBIC lAIWAN K1201447 5.000 4. I0 tFJotl.t;o
GREY
'fotal 14,000 s7,400.00

.t0 KS3O99BIC KORIIA K1201446 C]OBAt,T 1.512 4.to 6,|99 20 l,atest

KS MEN'S
Dec.
COTTON BLENI)
l{AItB0R 30'h,
4l POLO KS3O99BIC KOREA K1201446 1,s12 4.10 6,199.20
GI{I]Y 2019

Total 3,$24 12J98.40

12 KS3099BIC CHINA K1201449 COBNLT 380 4. l0 1.558.00

Latest
KS Mh,N'S
TORES1 Dec.
COT]ON BLENI) KS30998IC C[,IINA K120t449 36() 4.10 t.476.00
ClRIllrN I 30'h,
POI-O
201 9
(IIIINA HAttBOII
+4 KS30998IC K120t449
GREY
380 4l0 1 .5-s8 00

'l'otal 1,t20 1,592.00

,15 KS3O998IC .IAPAN K 1201451 COBAI,T 3.990 4.10 16.35e.00

I-atesl
KS MEN'S
FOREST Dec.
4t) COTTON BLENI) KS3099BIC JAPAN Kl20l4sl 1"330 4. 10 5"453.00
C;I{f:lliN 30'r.
POLO
10t9
I'IARBOR
47 KS30998IC ]APAN KI20l45l 2,1 28 4. 10 8,724.80
GRL'Y
'I'otal 1,448 30,536.80 6
48 KS3O99BIC FRANC]E Kl201469 COBAI-T 216 4.10 88-5.60
t
L,atest l,
KS MEN'S
.19 COI"TON BLENI)
POLO
KS3O99BIC FRANCE K1201469
FOREST
CREEN
96 4. l0 393.60
I)ec.
30'h,
l
2019
I.{ARBOR 4, t0
.5() KS3099BIC TJII.ANCF] K1201469 r36 557 fi)
CRI]Y
Total 448 l,836.80

Graud'l'otal 381,586 pcs s r,s64,502.60

Read: U.S. Dollars One million,tive hundred sixty-four thousand,tive hundred two and onu sixty cents.
Trade terms: FOB Ocean shipment/FCA Air shipment - Da Nang City or Ho Chi Minh City Port, Vietnam,
(lncoterms 2010).
Tolerance: +lo/oin quantity are acceptable (will be confirmed by the Buyer).

Article 02: TECHNICAL D"OCUMENTS {

,:r
' The Buyer should supply the Seller with:
Original samples and/or sketches;
Technical documents * size assortmenl
4
Au
Article 03: SAMPLES OF GARMENTS AND LAB-DIP
' The Buyer shall'check and approve the counter samples, and lab-dip submitted by the Seller and sends
the confirmation in written form to the Seller by both fax and mail.
A- SAMPL-ES Or GARMENTS
Samples Quantity Fabric and accessories
Counter samples 01pc/style Substitution
Photo samples 02pc/style Original
Afteq the Buyer's approving, the Approval samples will be deemed as confirmed sample. The buyer
shall;send approval of the confirmed samples to the Seller within period of time for seller to approve
- samples.
' The Buyer shall revert one piece per style of the samples to the Seller for reference within one week
after approving relevant samples.
Page 3 of6 :
 -I

. Should there be any delay in approving and/or return the samples, delivery date of finished garments
(mentioned in article 8: time, place of shipment) will be delayed correlatively.
. Both the Seller and the Buyer shall refer the confirmed samples and other conditions confirmed by
both parties in written form as bases for production and inspection of finished goods.
B- LAB-DIP AND SAMPLES OF MATEBIALS
. The samples of materials (included Lab-dip of fabrics, and accessories) shall be approved by the
Buyer within 03 days after receipt of the samples but not later than 60 days before delivery of
relevant garments.
. Should be any delay in approval of materials, the delivery date of relevant garments will be extent
correlatively.

Article 04: QUALITY AND SPECIFICATION

. Quality of finished products should correspond to the confirmed samples and/or other conditions
confirmed by both parties in written form.

Article 05: MARKS AND LABELS

. Trademarks (main labels) used for this contractual products: it4ain Iabel
. The Buyer must duly authorise the Seller (in written form) to use aforesaid labels and/or logos and/or
trademarks within 10 days after signing this contract.
, The Buyer must fully be responsible for rights of usage of aforesaid labels and/or logos and/or
trademarks and exempt the Seller from all claims for damages, penalty there from. g
. Other details of marks and labels are same as the confirmed samples and/or other conditions confirmed I'G
by both parties in written form. 'u
{I
Article 0.6: INSPECTION
0I
' The Buyer shall finally inspect thp quality of finished products at the Seller's factory and shall inform and
correct all mistakes, if any, during production time and before delivery. T.E
. All criteria of inspection should correspond to specifications of the confirmed samples and other
conditions confirmed by both parties in written form,

Article 07: PACKING in export standard packing.

Article 08: TIME, PLACE OF SHIPMENT
. Deliver$,cflate: Following article 01.
. Deliver)':date subiect to buyer's official
Delivert',date is subject c Order
The deliv,gry date will be prolonged correlatively
correlativ if there is any delay (resulting from the Buyer) in
confirming Lab-dib and/or the samples of relevant garments.
. Place of,shipment: Any port in Da Nang City or Ho Chi Minh City, Vietnam
. Partial shipment: Allowed. I

, Transshipment:Allowed.
. Mode of transport: By sea/By air "ort

. Destination: USA/ USA-ECOIW MEXICO/ MEXICO-ECOIU/ ICELAND/ UMPAIN/ ,PRICESMART/

AUSTRALIA/ TAIWAN/ TAIWAN. ECOIU/ KOREA/ CHINA/ JAPAN/ FRANCE...
o Payment name: AURORA INVESTMENTS GLOBAL LIMITED
14A,, Unionway Commercial Centre,283 Queen's Road Central, Hong Kong

Article 09: PAYMEI\T

The Buyer shall pay for the garment finished's amount to the Seller by T/T within 30 days after
shipment dilp. '

The Selleris:rbank:
i:
Military Commercial Joint Stock Bank (MB), Binh Dinh Branch
";,

Page 4 of6
 Address: 322 Nguyen Thai Hoc Street,
euy Nhon city, Binh Dinh pro., viet Nam
A/C No: 4011100140008 (usD) i
Swift code: VNVX
M SCB
Beneficiary BTNH DINH GARMENT JOTNT STOCK COMPANY
Add: 105 Tran Hung Dao Str.,
euy Nhon City, Binh Dinh pro., Viet Nam
Note. All bank charges outside vietnam are for
account of the Buyer (Aurora
Investments Global Limited)
All bank charges inside vietnam are for account of the Seller (Binh Dinh
Garment Joint Stock Company)
Article l0: SHIPPING DOCUMENTS INCLUDING
- 03 Commercial InvoicE duly signed.
- 03 Packing list.
- Fuil set (3/3) original clean on board Bill of Lading.
- 0l Original Certificate of origin.
- 0l OriginalExport Licence. (if any)
- Allow Export Licence; c".tin*te-oroEG'be issued
on or after delivery date.
- THIRD PARTY'S DOCUMENTS ARE,I,CCEPTAEI-E.
Article ll: MATERIALS
' Buyer will nominate suppliers of materials and
will be responsible to assist Seller in negotiating with
suppliers of Material and Accessories in case
there is any quarity probrem for sources of component
supply nominated by Buyer.
The-Buyer will supply.(if any) apartof material
used for these contractual products, and:
+ Description, quantity and othLr details of these materials shall be specified in attached annexes.
+ Quality and other specifications of the materials must be in conformity with requirements
goods mentioned in article 0l herein' of the
The seller disclaims all responsibility about quality
specifications of the materials nominated by and other
the euyrr.
+ The materials nomjnated-b1 the Bu{::,s-1'au^99 transported
to the Seller under condition of clause
CIF/CNF/FOB/EXWCFR/FCR ort ctplHo Chi
Minh'City, vietnam, Incoterms 2010.
+
- Full set (3i3) original clean on bouno gitl of Lading (or
copy of Airway Bill) consigned to the
and marked.freight prepaid referred to this
lelle.r, contract number.
- urlginal signed-stainped commercial Invoice in triplicate,
referred to this contract number.
- 9*g]lul signed-sta*rped Detair packing rist in tripiicaie
- ceftificate of origin of rhe goods dury Issued uy
i.i."*t authority.
- Insurance Policy.

Article 12: FORCE MAJEURE

' Should either of the parties to this contract be prevented or delayed in performing this contract
majeure such as earthquake, typhoon, flood, 'fi.e, by force
war, civil unrest and other unforeseen events, the
affected partv shall notify the oiher party
by telex or rax a9 soon as practicable;ir#;;;;;;il;,
force majeure and within l5 days thereaftei of the
provide detailed information on tt , event, related
evidencing the occurrence of foice majeure. documents
' Depending on the extent to the effect of-force majeure, the parties
shall, through consultation, decide
whether to eliminate or to extend or to perform
in a modihed form of this contract.
i\rticle I3: CLAIM
' claim (i[+ny) on quantity and/or on quality of the goods should-be supported by survey Report issued
scs (sp*,!ey organization) within 45 days fro, d*fi;;;; by
date of the rerating goods.
'ir
Page5of6 .,,'l
r,
 Article 14: ARBITRATION
. All disputes arising out of this contract shall be settled through amicable
consultation between the two
! In case no settlement can be reached by consultation within period of 30 days
from the date of
commencement of such consultation, each party hereto shall be rniithd
to submit the relevant dispute to
the Arbitration Committee attached to thL Chamber of Commerce
and Industry of vietnam whose
decision shall be final and binding on both parties thereto.

Article 15: GENERAL TERM

r Both parties have.committed to carry out this contract's obligations fully and fairly.
. This contract could be amended and/or increased in quanti[, and amount
by attached annexes in written
forms duly signed by both parties herein.
' By signing this contract, previous correspondences and negotiation connected herewith shall be null and
void.
' This contract is made at Qui Nhon City in English language into six
copies of which each party keep
three with equal value and effect from the date olsignin{unit
Jrn. i,.h" ,[rd.
FOR AND ON BEHA
HAI,X OF
v FOR AND ON BEHALF OF
THE BUYER I
I
/
ffi'$ffi {:;,:i!?;!:!#, Global Limited

4E sf *, I
WMW"il"ltGdn D 'i
I

i
I

lilr
tr"irnited lnv

*:rti,
4 nnt,rre(rJ

Page 6 of6