 2-Bộ Lọc nhiên liệu có tác dụng lọc, làm sạch nhiên  

liệu, tách nước có trong nhiên

liệu để tạo ra công suất lớn nhất cho động cơ:
filter function, clean the fuel, separate
Fuel pump filter to

water in the fuel to create the maximum wattage of

the engine.
Bộ phân phối nhiên liệu có nhiệm vụ cung cấp đầy đủ không khí và nhiên liệu sạch cho động cơ hoạt
động:
The dispenser fuel is responsible for providing
adequate air and clean fuel for the engine works:
Kim phun sẽ phun nhiên liệu vào đường ống nạp : Injection nozzles will inject fuel to the intake pipe.

-kim phun có chức năng phun nhiên  liệu nén ở áp suất cao từ bơm phun thành dạng

The injection nozzle has the

sương, phun trực tiếp vào buồng đốt:

function of injecting fuel at high pressure from the

injection pump into a mist, squirting directly into the combustion chamber

-bơm nhiên liệu thực hiện chức năng kiểm soát lượng phun và thời điểm phun nhiên  liệu:

The fuel pump performs a function the delivery rate of the injection pump and the

fuel injection timing 
3-Bộ chế hòa khí  là một dụng cụ dùng để trộn không khí với nhiên liệu theo một tỉ lệ thích
hợp và cung cấp hỗn hợp này cho động cơ xăng: A carburetor is an instrument used to mix fuel
and air in an appropriate rate and provide this mixture with a gasoline engine.

the part of an engine that mixes fuel and air, producing the gas that

is burned to provide the power needed to operate a vehicle or machine

trục cam có nhiệm vụ dẫn động và điều khiển việc đóng mở các xupáp đúng theo chu kì hoạt động của

The camshaft is responsible for driving and

động cơ:

controlling the valve opening and closing in

accordance with the operating cycle of the engine
a device that causes the valves of an engine to open or close at

the correct time

The
_Buồng đốt có khả năng chịu được những thay đổi đột ngột về áp suất và nhiệt độ:

combustion chamber is capable of withstanding sudden

changes in pressure and temperature
-Xupáp nạp phải được chế tạo liền,cho phép dùng vật liệu chống gỉ và chống ăn mòn để hàn:

Chargers must be made immediately, allowing

use of anti-rust and anti-corrosion materials for
welding
-Trục khuỷu là một phần của động cơ dùng để biến đổi chuyển động tịnh tiến của piston thành chuyển

The crankshaft is the part of an engine that

động quay:

converts the reciprocal motion of the piston into

rotation

-cò mổ có nhiệm vụ truyền chuyển động hướng tâm từ cam thành chuyển động thẳng tại xupap để mở

The trigger is responsible for transmitting the

xupap.:

radial motion from the cam to a straight motion at the

trigger to open the trigger
4

The
-Vấu cam có nhiệm vụ đẩy cò mổ hoặc đũa đẩy thủy lực theo một pha làm việc của xilanh

cam lugs are responsible for pushing the trigger or the

hydraulic wand according to the working phase of the
cylinder

The valve team

-Con đội xu-páp điều khiển xu páp đóng mở cửa nạp,cửa xả cho động cơ:

controls the valves that open the intake and exhaust

doors for the engine

Valve
-Lò xo xu páp có công dụng giữ cho xu páp ở trạng thái đóng cửa nạp, cửa xả:

springs are used to keep the valve in the state of the

intake door, the outlet door

The main task of

-Nhiệm vụ chính của xilanh chính là tạo ra không gian hút và nén khí:

the cylinder is to create an suction space and compress

the air

-Pit-
-Pit-tông có nhiệm vụ cùng với xilanh, nắp máy tạo thành không gian làm việc:

cardboard is responsible for the cylinder, the lid of the

machine to create the working space

-trục khuỷu là một phần của động cơ dùng để biến đổi chuyển động tịnh tiến của piston thành chuyển

động quay: The crankshaft is the part of an engine that

converts the reciprocal motion of the piston into
rotational motion

-Vai trò của cuộn dây rôto là tạo ra lực điện từ, tạo ra mô men điện từ thông qua dòng điện: The
role of the rotor winding is to induce the
electromagnetic force, which induces the
electromagnetic moment of the electric current

The secondary
-Cuộn thứ cấp có nhiệm vụ truyền tải năng lượng đi nối với tải tiêu thụ:

coil is responsible for transmitting the energy

associated with the consumption load

The primary
-Cuộn sơ cấp có nhiệm vụ nhận năng lượng vào nối với mạch điện xoay chiều:

coil is responsible for receiving energy connected to

the AC circuit

-Bugi  đánh lửa có nhiệm vụ phát nổ trong động cơ, làm cho Piston chuyển động lên xuống, truyền lực

The spark plug is responsible for

cho xích tải hoặc dây đai:

exploding in the engine, causing the Piston to move up

and down, transmitting power to the chain or belt.
- Bộ chia điện có nhiệm vụ  và phân phối điện cao thế đến các xy lanh theo thứ tự nổ của động cơ

The power divider is responsible for and

đúng thời điểm quy định:

distributes high voltage power to the cylinders in order

of engine explosion at the specified time.

The high-voltage wire

- Dây cao áp giúp nó sản sinh ra tia lửa điện ở Bugi:

helps it to generate electric sparks in the spark plugs

9-  đường kính bánh trục cam lớn gấp hai lần so với bánh
răng trục khuỷu: The diameter of the camshaft is twice
as large as that of the crankshaft

The team is
- Con đội  là thiết bị dùng để nâng các vật nặng có trọng tải lớn, cồng kềnh:

the device used to lift large, bulky heavy objects

- Vấu cam  nhiệm vụ đẩy cò mổ hoặc đũa đẩy thủy lực theo pha làm việc của xilanh để mở các xupap

The cam tab pushes the trigger or the

nạp và hút khí.:

hydraulic wand according to the working phase of the

cylinder to open the intake and intake valves.
- Xích truyền động thường dùng để truyền chuyển động từ các động cơ motor trực tiếp, hộp giảm tốc

Drive chains are often used to transfer

- gián tiếp, băng truyền…:

motion from direct motor motors, gearboxes - indirect,

conveyor ...

- Cò mổ có nhiệm vụ truyền chuyển động hướng tâm từ cam thành chuyển động thẳng tại xupap để

The trigger is responsible for transmitting the

mở xupap.

radial motion from the cam to a straight motion at the

trigger to open the trigger.
8- The flywheel is a part that creates the torque and mass to help the engine work: Bánh đà là
bộ phận nhằm tạo ra mômen quán tính khối lượng giúp động cơ hoạt động.

A
- tua bin là một động cơ quay rút năng lượng từ một luồng chất lỏng hoặc một luồng khí:

turbine is a rotating motor that draws energy from a

stream of liquid or a stream of air

Inductor works to
- cuộn cảm có tác dụng chặn dòng điện cao tần trong mạch điện:

block high-frequency currents in the circuit

The
- Cánh bơm biến mô có chức năng truyền năng lượng từ động cơ đến trục đầu vào hộp số:

variable impeller transfers energy from the motor to the

transmission inlet shaft
 Air
6- máy nén khí có nhiệm vụ nén không khí từ áp suất thấp lên áp suất cao:

compressors compress the air from low pressure to

high pressure

The main task of

- . Dàn nóng có nhiệm vụ chính là tỏa nhiệt ra ngoài môi trường:

the outdoor unit is to radiate heat into the environment

The indoor unit is

-  dàn lạnh là bộ phận có tác dụng làm lạnh không khí đi qua nó:

the part that cools the air that passes through it

The
- van tiết lưu có nhiệm vụ điều chỉnh lưu lượng chất dung môi để cấp vào thiết bị bay hơi.:

throttle is responsible for regulating the flow of solvent

to feed into the evaporator

The
-công tắc áp suất thực hiện mở và đóng một công tắc điện ở một mức độ xác định trước:

pressure switch performs the opening and closing of an

electrical switch at a predetermined level

The fan
-quạt thổi hơi lạnh có nhiệm vụ thổi hơi lạnh ra ngoài để làm mát căn phòng.:

blowing cold air is responsible for blowing cold air out

to cool the room
 The outdoor
- Quạt dàn nóngcó nhiệm vụ điều hòa có tác dụng tản nhiệt cho dàn nóng:

unit fan is responsible for the conditioning and cooling

effect of the outdoor unit

The
7- ắc quycó vai trò chính là cung cấp nguồn điện cho quá trình khởi động động cơ ô tô:

battery has the main role of providing power for the

start of a car engine

-bộ đánh lửa có nhiệm vụ đốt cháy hỗn hợp đốt trong xilanh của động cơ chế hoà khí ở một thời điểm

The igniter is responsible for

nhất định theo một thứ tự nhất định:

burning the combustion mixture in the cylinder of the

carburetor engine at a certain time in a certain order.

The
-Số vòng dây cuộn sơ cấp có thể lớn hơn số vòng dây cuộn thứ cấp và ngược lại:

number of turns of the primary winding can be greater

than the number of turns of the secondary winding, and
vice versa

-trục cam có nhiệm vụ dẫn động và điều khiển việc đóng mở các xupáp đúng theo chu kì hoạt động của

The camshaft is responsible for driving and

động cơ:

controlling the valve opening and closing in

accordance with the operating cycle of the engine