You are on page 1of 20



 9('$d­2
*5$'('(3527(d­2
)/8;2
'($5





),/752 
6(0,3(50(È9(/ &+$3$


'(),1,d­2'(&25()/8;2
$FUHVFHQWDUQRILQDOGRFyGLJR
&RU )OX[R
55$/ 99HQWLODomR
3&+$3$6$7ePP
55$/ (([DXVWmR
10XQVHOO1
3&+$3$6$7eDPP

([&yGLJR
&9759 &RQMXQWRGH9HQWLODomR

&975 *UHOKD)LOWUR

)85$d­23$5$0217$*(0 (PFDVRGHG~YLGDVFRQVXOWDUSiJ

)RUQHFLPHQWR 0RQWDJHP $FHVVyULRV


&RUSRLQMHWDGRHPWHUPRSOiVWLFRDXWR 2H[FOXVLYRVLVWHPDGHHQFDL[HUiSLGR 9HQWLODGRUHVHILOWURVDYXOVRV
H[WLQJXtYHO 8/9 DGLWLYR89)LOWUR SURSRUFLRQDXPDPRQWDJHPVLPSOHVH
SURJUHVVLYR*,3HYHQWLODGRUD[LDO iJLOQmRQHFHVVLWDQGRGHIHUUDPHQWDV
2EVHUYDomR
'LVSHQVDRXVRGHSRUFDVHSDUDIXVRV
6XDVDOLrQFLDH[WHUQDVHSURMHWDSRU 5HFRPHQGDPRVDVXEVWLWXLomRGRILOWUR
$FDEDPHQWR SHULRGLFDPHQWH(VSHVVXUDGDFKDSD
&LQ]D5$/5$/RX0XQVHOO DSHQDVPP$WURFDGRHOHPHQWR
ILOWUDQWHVHID]GHIRUPDVLPSOHVHUiSLGD SDUDHQFDL[HPP3DUDOLQKD
1 9&&VRPHQWHFRUUHQWHFRQWtQXD
MiTXHDJUDGHSRGHVHUDEHUWDSHUPLWLQGR
RDFHVVRIiFLODRILOWUR )UHTXrQFLD+]

02'(/2 &97
&97
&97
&97
&97

*UDXGHSURWHomR ,3 ,3 ,3 ,3 ,3
7HQVmRQRPLQDO  9&$ 9&$ 9&$ 9&&
/LPLWHVGHWHQVmR  9&$ 9&$  9&&
3RWrQFLDFRQVXPLGD  : : : :
)OX[RGHDU &97  PñK PñK PñK PñK
(ILFLrQFLDGRILOWUR     
1tYHOGHUXtGR  G% $ G% $ G% $ G% $
&ODVVLILFDomRGRILOWUR * ',1(1
3UHVVmRHVWiWLFD$GP  3D 3D 3D 3D
3HVR NJ NJ NJ NJ NJ
7HPSHUDWXUDGHRSHUDomR ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ&
)LOWUR $ $ $ $ $
9HQWLODGRUDYXOVR  9) 9) 9)9) 9)
&RQVXOWDUSUD]RGHHQWUHJD

&DWiORJRGH&OLPDWL]DomR5HIULJHUDomR
ZZZWDVFRFRPEU ,OXPLQDomRH$FHVVyULRV(G
3URGXWRQDFLRQDO


*5$'('(3527(d­2 
9('$d­2
)/8;2
'($5






 &+$3$
),/752 
6(0,3(50(È9(/




[PP
'(),1,d­2'(&25()/8;2
3&+$3$6$7ePP $FUHVFHQWDUQRILQDOGRFyGLJR
>23&,21$/@
3&+$3$6$7eDPP &RU )OX[R
55$/ 99HQWLODomR
55$/ (([DXVWmR
10XQVHOO1



([&yGLJR
&9759 &RQMXQWRGH9HQWLODomR

&975 *UHOKD)LOWUR

(PFDVRGHG~YLGDVFRQVXOWDUSiJ

)85$d­23$5$0217$*(0

)RUQHFLPHQWR 0RQWDJHP $FHVVyULRV


&RUSRLQMHWDGRHPWHUPRSOiVWLFRDXWR 2H[FOXVLYRVLVWHPDGHHQFDL[HUiSLGR 9HQWLODGRUHVHILOWURVDYXOVRV
H[WLQJXtYHO 8/9 DGLWLYR89)LOWUR SURSRUFLRQDXPDPRQWDJHPVLPSOHVH
SURJUHVVLYR*,3HYHQWLODGRUD[LDO iJLOQmRQHFHVVLWDQGRGHIHUUDPHQWDV
2EVHUYDomR
'LVSHQVDRXVRGHSRUFDVHSDUDIXVRV
6XDVDOLrQFLDH[WHUQDVHSURMHWDSRU 5HFRPHQGDPRVDVXEVWLWXLomRGRILOWUR
$FDEDPHQWR SHULRGLFDPHQWH(VSHVVXUDGDFKDSD
&LQ]D5$/5$/RX0XQVHOO DSHQDVPP$WURFDGRHOHPHQWR
ILOWUDQWHVHID]GHIRUPDVLPSOHVHUiSLGD SDUDHQFDL[HPP 0HGLGDILQDO 
1 &KDSDVDFLPDGHPPVXJHVWmRGRV
MiTXHDJUDGHSRGHVHUDEHUWDSHUPLWLQGR
RDFHVVRIiFLODRILOWUR IXURVSDUDIL[DomR RSFLRQDO 
3DUDOLQKD9&&VRPHQWHFRUUHQWH
FRQWtQXD)UHTXrQFLD+]

02'(/2 &97
&97
&97
&97
&97

*UDXGHSURWHomR ,3 ,3 ,3 ,3 ,3
7HQVmRQRPLQDO  9&$ 9&$ 9&$ 9&&
/LPLWHVGHWHQVmR  9&$ 9&$  9&&
3RWrQFLDFRQVXPLGD  : : : :
)OX[RGHDU &97  PñK PñK PñK PñK
(ILFLrQFLDGRILOWUR     
1tYHOGHUXtGR  G% $ G% $ G% $ G% $
&ODVVLILFDomRGRILOWUR * ',1(1
3UHVVmRHVWiWLFD$GP  3D 3D 3D 3D
3HVR NJ NJ NJ NJ NJ
7HPSHUDWXUDGHRSHUDomR ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ&
)LOWUR $ $ $ $ $
9HQWLODGRUDYXOVR  9) 9) 9)9) 9)
&RQVXOWDUSUD]RGHHQWUHJD

&DWiORJRGH&OLPDWL]DomR5HIULJHUDomR
ZZZWDVFRFRPEU ,OXPLQDomRH$FHVVyULRV(G
3URGXWRQDFLRQDO


*5$'('(3527(d­2  9('$d­2

)/8;2
'($5






),/752
6(0,3(50(È9(/
 &+$3$



[PP
'(),1,d­2'(&25()/8;2
$FUHVFHQWDUQRILQDOGRFyGLJR
>23&,21$/@
3&+$3$6$7ePP
&RU )OX[R
55$/ 99HQWLODomR
3&+$3$6$7eDPP 55$/ (([DXVWmR
10XQVHOO1



([&yGLJR
&9759 &RQMXQWRGH9HQWLODomR

&975 *UHOKD)LOWUR

(PFDVRGHG~YLGDVFRQVXOWDUSiJ

)85$d­23$5$0217$*(0

)RUQHFLPHQWR 0RQWDJHP $FHVVyULRV


&RUSRLQMHWDGRHPWHUPRSOiVWLFRDXWR 2H[FOXVLYRVLVWHPDGHHQFDL[HUiSLGR 9HQWLODGRUHVHILOWURVDYXOVRV
H[WLQJXtYHO 8/9 DGLWLYR89)LOWUR SURSRUFLRQDXPDPRQWDJHPVLPSOHVH
SURJUHVVLYR*,3HYHQWLODGRUD[LDO iJLOQmRQHFHVVLWDQGRGHIHUUDPHQWDV
2EVHUYDomR
'LVSHQVDRXVRGHSRUFDVHSDUDIXVRV
6XDVDOLrQFLDH[WHUQDVHSURMHWDSRU 5HFRPHQGDPRVDVXEVWLWXLomRGRILOWUR
$FDEDPHQWR DSHQDVPP$WURFDGRHOHPHQWR SHULRGLFDPHQWH(VSHVVXUDGDFKDSD
&LQ]D5$/5$/RX0XQVHOO ILOWUDQWHVHID]GHIRUPDVLPSOHVH SDUDHQFDL[HPP 0HGLGDILQDO 
1 UiSLGDMiTXHDJUDGHSRGHVHUDEHUWD &KDSDVDFLPDGHPPVXJHVWmRGRV
SHUPLWLQGRRDFHVVRIiFLODRILOWUR IXURVSDUDIL[DomR RSFLRQDO 
3DUDOLQKD9&&VRPHQWHFRUUHQWH
FRQWtQXD)UHTXrQFLD+]

02'(/2 &97
&97
&97
&97
&97

*UDXGHSURWHomR ,3 ,3 ,3 ,3 ,3
7HQVmRQRPLQDO  9&$ 9&$ 9&$ 9&&
/LPLWHVGHWHQVmR  9&$ 9&$  9&&
3RWrQFLDFRQVXPLGD  : : : :
)OX[RGHDU &97  PñK PñK PñK PñK
(ILFLrQFLDGRILOWUR     
1tYHOGHUXtGR  G% $ G% $ G% $ G% $
&ODVVLILFDomRGRILOWUR * ',1(1
3UHVVmRHVWiWLFD$GP  3D 3D 3D 3D
3HVR NJ NJ NJ NJ NJ
7HPSHUDWXUDGHRSHUDomR ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ&
)LOWUR $ $ $ $ $
9HQWLODGRUDYXOVR  9) 9) 9)9) 9)
&RQVXOWDUSUD]RGHHQWUHJD

&DWiORJRGH&OLPDWL]DomR5HIULJHUDomR
ZZZWDVFRFRPEU ,OXPLQDomRH$FHVVyULRV(G

*5$'('(3527(d­2 
9('$d­2
)/8;2
'($5





),/752
6(0,3(50(È9(/   &+$3$




[PP
>23&,21$/@
'(),1,d­2'(&25()/8;2
$FUHVFHQWDUQRILQDOGRFyGLJR
&RU )OX[R
3&+$3$6$7ePP
55$/ 99HQWLODomR
3&+$3$6$7eDPP 55$/ (([DXVWmR
10XQVHOO1



([&yGLJR
&9759 &RQMXQWRGH9HQWLODomR

&975 *UHOKD)LOWUR

(PFDVRGHG~YLGDVFRQVXOWDUSiJ

)85$d­23$5$0217$*(0

)RUQHFLPHQWR 0RQWDJHP $FHVVyULRV


&RUSRLQMHWDGRHPWHUPRSOiVWLFRDXWR 2H[FOXVLYRVLVWHPDGHHQFDL[HUiSLGR 9HQWLODGRUHVHILOWURVDYXOVRV
H[WLQJXtYHO 8/9 DGLWLYR89)LOWUR SURSRUFLRQDXPDPRQWDJHPVLPSOHVH
SURJUHVVLYR*,3HYHQWLODGRUD[LDO iJLOQmRQHFHVVLWDQGRGHIHUUDPHQWDV
2EVHUYDomR
'LVSHQVDRXVRGHSRUFDVHSDUDIXVRV
6XDVDOLrQFLDH[WHUQDVHSURMHWDSRU 5HFRPHQGDPRVDVXEVWLWXLomRGRILOWUR
$FDEDPHQWR SHULRGLFDPHQWH(VSHVVXUDGDFKDSD
&LQ]D5$/5$/RX0XQVHOO DSHQDVPP$WURFDGRHOHPHQWR
ILOWUDQWHVHID]GHIRUPDVLPSOHVHUiSLGD SDUDHQFDL[HPP 0HGLGDILQDO 
1 &KDSDVDFLPDGHPPVXJHVWmRGRV
MiTXHDJUDGHSRGHVHUDEHUWDSHUPLWLQGR
RDFHVVRIiFLODRILOWUR IXURVSDUDIL[DomR RSFLRQDO 
)UHTXrQFLD+]

02'(/2 &97 


&97
&97
&97

*UDXGHSURWHomR ,3 ,3 ,3 ,3
7HQVmRQRPLQDO  9&$ 9&$ 9&$
/LPLWHVGHWHQVmR  9&$ 9&$ 
3RWrQFLDFRQVXPLGD  : : :
)OX[RGHDU &97  PñK PñK PñK
(ILFLrQFLDGRILOWUR    
1tYHOGHUXtGR  G% $ G% $ G% $
&ODVVLILFDomRGRILOWUR * ',1(1
3UHVVmRHVWiWLFD$GP  3D 3D 3D
3HVR NJ NJ NJ NJ
7HPSHUDWXUDGHRSHUDomR ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ&
)LOWUR $ $ $ $
9HQWLODGRUDYXOVR  9) 9) 9)9)

&DWiORJRGH&OLPDWL]DomR5HIULJHUDomR
ZZZWDVFRFRPEU ,OXPLQDomRH$FHVVyULRV(G

 9('$d­2
*5$'('(3527(d­2
)/8;2
'($5





),/752
6(0,3(50(È9(/  &+$3$




[PP
>23&,21$/@ '(),1,d­2'(&25()/8;2
$FUHVFHQWDUQRILQDOGRFyGLJR
3&+$3$6$7ePP &RU )OX[R
3&+$3$6$7eDPP 55$/ 99HQWLODomR
55$/ (([DXVWmR
10XQVHOO1



([&yGLJR
&9759 &RQMXQWRGH9HQWLODomR

&975 *UHOKD)LOWUR

(PFDVRGHG~YLGDVFRQVXOWDUSiJ

)85$d­23$5$0217$*(0

)RUQHFLPHQWR 0RQWDJHP $FHVVyULRV


&RUSRLQMHWDGRHPWHUPRSOiVWLFRDXWR 2H[FOXVLYRVLVWHPDGHHQFDL[HUiSLGR 9HQWLODGRUHVHILOWURVDYXOVRV
H[WLQJXtYHO 8/9 DGLWLYR89)LOWUR SURSRUFLRQDXPDPRQWDJHPVLPSOHVH
SURJUHVVLYR*,3HYHQWLODGRUD[LDO iJLOQmRQHFHVVLWDQGRGHIHUUDPHQWDV
2EVHUYDomR
'LVSHQVDRXVRGHSRUFDVHSDUDIXVRV
6XDVDOLrQFLDH[WHUQDVHSURMHWDSRU 5HFRPHQGDPRVDVXEVWLWXLomRGRILOWUR
$FDEDPHQWR SHULRGLFDPHQWH(VSHVVXUDGDFKDSD
&LQ]D5$/5$/RX0XQVHOO DSHQDVPP$WURFDGRHOHPHQWR
ILOWUDQWHVHID]GHIRUPDVLPSOHVHUiSLGD SDUDHQFDL[HPP 0HGLGDILQDO 
1 &KDSDVDFLPDGHPPVXJHVWmRGRV
MiTXHDJUDGHSRGHVHUDEHUWDSHUPLWLQGR
RDFHVVRIiFLODRILOWUR IXURVSDUDIL[DomR RSFLRQDO 
3DUDOLQKD9&&VRPHQWHFRUUHQWH
FRQWtQXD)UHTXrQFLD+]

02'(/2 &97
&97
&97
&97
&97

*UDXGHSURWHomR ,3 ,3 ,3 ,3 ,3
7HQVmRQRPLQDO  9&$ 9&$ 9&$ 9&&
/LPLWHVGHWHQVmR  9&$ 9&$  9&&
3RWrQFLDFRQVXPLGD  : : : :
)OX[RGHDU &97  PñK PñK PñK PñK
1tYHOGHUXtGR  G% $ G% $ G% $ G% $
(ILFLrQFLDGRILOWUR     
&ODVVLILFDomRGRILOWUR * ',1(1
3UHVVmRHVWiWLFD$GP  3D 3D 3D 3D
3HVR NJ NJ NJ NJ NJ
7HPSHUDWXUDGHRSHUDomR ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ&
)LOWUR $ $ $ $ $
9HQWLODGRUDYXOVR  9) 9) 9)9) 9)
&RQVXOWDUSUD]RGHHQWUHJD

&DWiORJRGH&OLPDWL]DomR5HIULJHUDomR
ZZZWDVFRFRPEU ,OXPLQDomRH$FHVVyULRV(G

 9('$d­2
*5$'('(3527(d­2
)/8;2
'($5






),/752
6(0,3(50(È9(/  &+$3$





[PP
>23&,21$/@
'(),1,d­2'(&25()/8;2
$FUHVFHQWDUQRILQDOGRFyGLJR
3&+$3$6$7ePP
&RU )OX[R
3&+$3$6$7eDPP 55$/ 99HQWLODomR
55$/ (([DXVWmR
10XQVHOO1




([&yGLJR
&9759 &RQMXQWRGH9HQWLODomR

&975 *UHOKD)LOWUR

(PFDVRGHG~YLGDVFRQVXOWDUSiJ

)85$d­23$5$0217$*(0

)RUQHFLPHQWR 0RQWDJHP $FHVVyULRV


&RUSRLQMHWDGRHPWHUPRSOiVWLFRDXWR 2H[FOXVLYRVLVWHPDGHHQFDL[HUiSLGR 9HQWLODGRUHVHILOWURVDYXOVRV
H[WLQJXtYHO 8/9 DGLWLYR89)LOWUR SURSRUFLRQDXPDPRQWDJHPVLPSOHVH
SURJUHVVLYR*,3HYHQWLODGRUD[LDO iJLOQmRQHFHVVLWDQGRGHIHUUDPHQWDV
2EVHUYDomR
'LVSHQVDRXVRGHSRUFDVHSDUDIXVRV
6XDVDOLrQFLDH[WHUQDVHSURMHWDSRU 5HFRPHQGDPRVDVXEVWLWXLomRGRILOWUR
$FDEDPHQWR SHULRGLFDPHQWH(VSHVVXUDGDFKDSD
&LQ]D5$/5$/RX0XQVHOO DSHQDVPP$WURFDGRHOHPHQWR
ILOWUDQWHVHID]GHIRUPDVLPSOHVHUiSLGD SDUDHQFDL[HPP 0HGLGDILQDO 
1 &KDSDVDFLPDGHPPVXJHVWmRGRV
MiTXHDJUDGHSRGHVHUDEHUWDSHUPLWLQGR
RDFHVVRIiFLODRILOWUR IXURVSDUDIL[DomR RSFLRQDO 
)UHTXrQFLD+]

02'(/2 &97
&97
&97

*UDXGHSURWHomR ,3 ,3 ,3
7HQVmRQRPLQDO  9&$ 9&$
/LPLWHVGHWHQVmR  9&$ 9&$
3RWrQFLDFRQVXPLGD  : :
)OX[RGHDU &97  PñK PñK
1tYHOGHUXtGR  G% $ G% $
(ILFLrQFLDGRILOWUR   
&ODVVLILFDomRGRILOWUR * ',1(1
3UHVVmRHVWiWLFD$GP  3D 3D
3HVR NJ NJ NJ
7HPSHUDWXUDGHRSHUDomR ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ&
)LOWUR $ $ $
9HQWLODGRUDYXOVR  9) 9)

&DWiORJRGH&OLPDWL]DomR5HIULJHUDomR
ZZZWDVFRFRPEU ,OXPLQDomRH$FHVVyULRV(G


*5$'('(3527(d­2 9('$d­2
)/8;2
'($5





),/752
6(0,3(50(È9(/  &+$3$





[PP '(),1,d­2'(&25()/8;2
>23&,21$/@ $FUHVFHQWDUQRILQDOGRFyGLJR
3&+$3$6$7ePP &RU )OX[R
3&+$3$6$7eDPP 55$/ 99HQWLODomR
55$/ (([DXVWmR
10XQVHOO1




([&yGLJR
&9759 &RQMXQWRGH9HQWLODomR

&975 *UHOKD)LOWUR

(PFDVRGHG~YLGDVFRQVXOWDUSiJ

)85$d­23$5$0217$*(0

)RUQHFLPHQWR 0RQWDJHP $FHVVyULRV


&RUSRLQMHWDGRHPWHUPRSOiVWLFRDXWR 2H[FOXVLYRVLVWHPDGHHQFDL[HUiSLGR 9HQWLODGRUHVH¿OWURVDYXOVRV
H[WLQJXtYHO 8/9 DGLWLYR89)LOWUR SURSRUFLRQDXPDPRQWDJHPVLPSOHVH
SURJUHVVLYR*,3HYHQWLODGRUD[LDO iJLOQmRQHFHVVLWDQGRGHIHUUDPHQWDV 2EVHUYDomR
'LVSHQVDRXVRGHSRUFDVHSDUDIXVRV
6XDVDOLrQFLDH[WHUQDVHSURMHWDSRU 5HFRPHQGDPRVDVXEVWLWXLomRGRILOWUR
$FDEDPHQWR SHULRGLFDPHQWH(VSHVVXUDGDFKDSD
&LQ]D5$/5$/RX0XQVHOO DSHQDVPP$WURFDGRHOHPHQWR
ILOWUDQWHVHID]GHIRUPDVLPSOHVHUiSLGD SDUDHQFDL[HPP 0HGLGDILQDO 
1 &KDSDVDFLPDGHPPVXJHVWmRGRV
MiTXHDJUDGHSRGHVHUDEHUWDSHUPLWLQGR
RDFHVVRIiFLODRILOWUR IXURVSDUDIL[DomR RSFLRQDO 
)UHTXrQFLD+]

02'(/2 &97
&97
&97

*UDXGHSURWHomR ,3 ,3 ,3
7HQVmRQRPLQDO  9&$ 9&$
/LPLWHVGHWHQVmR  9&$ 9&$
3RWrQFLDFRQVXPLGD  : :
)OX[RGHDU &97  PñK PñK
1tYHOGH5XtGR  G% $ G% $
(ILFLrQFLDGRILOWUR   
&ODVVLILFDomRGRILOWUR * ',1(1
3UHVVmRHVWiWLFD$GP  3D 3D
3HVR NJ NJ NJ
7HPSHUDWXUDGHRSHUDomR ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ&
)LOWUR $ $ $
9HQWLODGRUDYXOVR  9) 9)

&DWiORJRGH&OLPDWL]DomR5HIULJHUDomR
ZZZWDVFRFRPEU ,OXPLQDomRH$FHVVyULRV(G
7)$ 7)


 





3DUDFKDSDVDWpPP

3DUDH[DXVWmRDFUHVFHQWDU
(QRILQDOGRFyGLJR
([7)(
)85$d­23$5$0217$*(0

)RUQHFLPHQWR 0RQWDJHP $FHVVyULRV


&RUSRLQMHWDGRHPWHUPRSOiVWLFR)LOWUR $PRQWDJHPpIHLWDUDSLGDPHQWHDWUDYpV 9HQWLODGRUHVHILOWURVDYXOVRV
SURJUHVVLYR*,3HYHQWLODGRUD[LDO GHXPVLPSOHVHQFDL[HQmRQHFHVVLWDQGR
GHIHUUDPHQWDVSRLVGLVSHQVDRXVRGH
SRUFDVHSDUDIXVRV6XDVDOLrQFLD
H[WHUQDVHSURMHWDDSHQDVPP 2EVHUYDomR
$FDEDPHQWR
)UHTXrQFLD+]
&LQ]D5$/
)OX[RGHDU
3DUDYHQWLODomRIRUQHFLPHQWRVWDQGDUW
FRQIRUPHGHVHQKR

02'(/2 7)$ 7) 7) 7)


*UDXGHSURWHomR ,3 ,3 ,3 ,3
7HQVmRQRPLQDO  9&$ 9&$ 9&&
/LPLWHVGHWHQVmR  9&$ 9&$ 9&&
3RWrQFLDFRQVXPLGD  : : :
)OX[RGHDU 7)  PñK PñK PñK
1tYHOGHUXtGR  G% $ G% $ G% $
&ODVVLILFDomRGRILOWUR * ',1(1
3HVR NJ NJ NJ NJ
7HPSHUDWXUDGHRSHUDomR ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ&
)LOWUR $ $ $ $
9HQWLODGRUDYXOVR  9) 9) 9)

&RQVXOWDUSUD]RGHHQWUHJD
7)$ 7)


 



3DUDFKDSDVDWpPP

3DUDH[DXVWmRDFUHVFHQWDU
(QRILQDOGRFyGLJR
)85$d­23$5$0217$*(0 ([7)(

)RUQHFLPHQWR 0RQWDJHP $FHVVyULRV


&RUSRLQMHWDGRHPWHUPRSOiVWLFR)LOWUR $PRQWDJHPpIHLWDUDSLGDPHQWHDWUDYpV 9HQWLODGRUHVHILOWURVDYXOVRV
SURJUHVVLYR*,3HYHQWLODGRUD[LDO GHXPVLPSOHVHQFDL[HQmRQHFHVVLWDQGR
GHIHUUDPHQWDVSRLVGLVSHQVDRXVRGH
SRUFDVHSDUDIXVRV6XDVDOLrQFLDH[WHUQD
VHSURMHWDDSHQDVPP 2EVHUYDomR
$FDEDPHQWR
)UHTXrQFLD+]
&LQ]D5$/
)OX[RGHDU
3DUDYHQWLODomRIRUQHFLPHQWRVWDQGDUW
FRQIRUPHGHVHQKR

02'(/2 7)$ 7) 7) 7)


*UDXGHSURWHomR ,3 ,3 ,3 ,3
7HQVmRQRPLQDO  9&$ 9&$ 9&&
/LPLWHVGHWHQVmR  9&$ 9&$ 9&&
3RWrQFLDFRQVXPLGD  : : :
)OX[RGHDU 7)  PñK PñK PñK
1tYHOGHUXtGR  G% $ G% $ G% $
&ODVVLILFDomRGRILOWUR * ',1(1
3HVR NJ NJ NJ NJ
7HPSHUDWXUDGHRSHUDomR ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ&
)LOWUR $ $ $ $
9HQWLODGRUDYXOVR  9) 9) 9)

&RQVXOWDUSUD]RGHHQWUHJD

&DWiORJRGH&OLPDWL]DomR5HIULJHUDomR
ZZZWDVFRFRPEU ,OXPLQDomRH$FHVVyULRV(G
7)$ 7)


  






3DUDFKDSDVDWpPP

3DUDH[DXVWmRDFUHVFHQWDU
(QRILQDOGRFyGLJR
([7)(
)85$d­23$5$0217$*(0

)RUQHFLPHQWR 0RQWDJHP $FHVVyULRV


&RUSRLQMHWDGRHPWHUPRSOiVWLFR)LOWUR $PRQWDJHPpIHLWDUDSLGDPHQWHDWUDYpV 9HQWLODGRUHVHILOWURVDYXOVRV
SURJUHVVLYR*,3HYHQWLODGRUD[LDO GHXPVLPSOHVHQFDL[HQmRQHFHVVLWDQGR
GHIHUUDPHQWDVSRLVGLVSHQVDRXVRGH
SRUFDVHSDUDIXVRV6XDVDOLrQFLDH[WHUQD
VHSURMHWDDSHQDVPP 2EVHUYDomR
$FDEDPHQWR
)UHTXrQFLD+]
&LQ]D5$/
)OX[RGHDU
3DUDYHQWLODomRIRUQHFLPHQWRVWDQGDUW
FRQIRUPHGHVHQKR

02'(/2 7)$ 7) 7) 7)


*UDXGHSURWHomR ,3 ,3 ,3 ,3
7HQVmRQRPLQDO  9&$ 9&$ 9&&
/LPLWHVGHWHQVmR  9&$ 9&$ 9&&
3RWrQFLDFRQVXPLGD  : : :
)OX[RGHDU 7)  PñK PñK PñK
1tYHOGHUXtGR  G% $ G% $ G% $
&ODVVLILFDomRGRILOWUR * ',1(1
3HVR NJ NJ NJ NJ
7HPSHUDWXUDGHRSHUDomR ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ&
)LOWUR $ $ $ $
9HQWLODGRUDYXOVR  9) 9) 9)
&RQVXOWDUSUD]RGHHQWUHJD

&DWiORJRGH&OLPDWL]DomR5HIULJHUDomR
ZZZWDVFRFRPEU ,OXPLQDomRH$FHVVyULRV(G
7)$ 7)

 






3DUDFKDSDVDWpPP

3DUDH[DXVWmRDFUHVFHQWDU
(QRILQDOGRFyGLJR
([7)(
)85$d­23$5$0217$*(0

)RUQHFLPHQWR 0RQWDJHP $FHVVyULRV


&RUSRLQMHWDGRHPWHUPRSOiVWLFR)LOWUR $PRQWDJHPpIHLWDUDSLGDPHQWHDWUDYpV 9HQWLODGRUHVHILOWURVDYXOVRV
SURJUHVVLYR*,3HYHQWLODGRUD[LDO GHXPVLPSOHVHQFDL[HQmRQHFHVVLWDQGR
GHIHUUDPHQWDVSRLVGLVSHQVDRXVRGH
SRUFDVHSDUDIXVRV6XDVDOLrQFLDH[WHUQD
VHSURMHWDDSHQDVPP 2EVHUYDomR
$FDEDPHQWR
)UHTXrQFLD+]
&LQ]D5$/
)OX[RGHDU
3DUDYHQWLODomRIRUQHFLPHQWRVWDQGDUW
FRQIRUPHGHVHQKR

02'(/2 7)$ 7) 7) 7)


*UDXGHSURWHomR ,3 ,3 ,3 ,3
7HQVmRQRPLQDO  9&$ 9&$ 9&&
/LPLWHVGHWHQVmR  9&$ 9&$ 9&&
3RWrQFLDFRQVXPLGD  : : :
)OX[RGHDU 7)  PñK PñK PñK
1tYHOGHUXtGR  G% $ G% $ G% $
&ODVVLILFDomRGRILOWUR * ',1(1
3HVR NJ NJ NJ NJ
7HPSHUDWXUDGHRSHUDomR ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ&
)LOWUR $ $ $ $
9HQWLODGRUDYXOVR  9) 9) 9)

&RQVXOWDUSUD]RGHHQWUHJD

&DWiORJRGH&OLPDWL]DomR5HIULJHUDomR
ZZZWDVFRFRPEU ,OXPLQDomRH$FHVVyULRV(G
7)$ 7)
 
 




3DUDFKDSDVDWpPP

3DUDH[DXVWmRDFUHVFHQWDU
(QRILQDOGRFyGLJR
([7)(
)85$d­23$5$0217$*(0

)RUQHFLPHQWR 0RQWDJHP $FHVVyULRV


&RUSRLQMHWDGRHPWHUPRSOiVWLFR)LOWUR $PRQWDJHPpIHLWDUDSLGDPHQWHDWUDYpV 9HQWLODGRUHVHILOWURVDYXOVRV
SURJUHVVLYR*,3HYHQWLODGRUD[LDO GHXPVLPSOHVHQFDL[HQmRQHFHVVLWDQGR
GHIHUUDPHQWDVSRLVGLVSHQVDRXVRGH
SRUFDVHSDUDIXVRV6XDVDOLrQFLDH[WHUQD
VHSURMHWDDSHQDVPP 2EVHUYDomR
$FDEDPHQWR
)UHTXrQFLD+]
&LQ]D5$/
)OX[RGHDU
3DUDYHQWLODomRIRUQHFLPHQWRVWDQGDUW
FRQIRUPHGHVHQKR

02'(/2 7)$ 7) 7)


*UDXGHSURWHomR ,3 ,3 ,3
7HQVmRQRPLQDO  9&$ 9&$
/LPLWHVGHWHQVmR  9&$ 9&$
3RWrQFLDFRQVXPLGD  : :
)OX[RGHDU 7)  PñK PñK
1tYHOGHUXtGR  G% $ G% $
&ODVVLILFDomRGRILOWUR * ',1(1
3HVR NJ NJ NJ
7HPSHUDWXUDGHRSHUDomR ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ&
)LOWUR $ $ $
9HQWLODGRUDYXOVR  9) 9)

&DWiORJRGH&OLPDWL]DomR5HIULJHUDomR
ZZZWDVFRFRPEU ,OXPLQDomRH$FHVVyULRV(G
7)$ 7)


  




3DUDFKDSDVDWpPP

3DUDH[DXVWmRDFUHVFHQWDU
(QRILQDOGRFyGLJR
([7)(
)85$d­23$5$0217$*(0

)RUQHFLPHQWR 0RQWDJHP $FHVVyULRV


&RUSRLQMHWDGRHPWHUPRSOiVWLFR)LOWUR $PRQWDJHPpIHLWDUDSLGDPHQWHDWUDYpV 9HQWLODGRUHVHILOWURVDYXOVRV
SURJUHVVLYR*,3HYHQWLODGRUD[LDO GHXPVLPSOHVHQFDL[HQmRQHFHVVLWDQGR
GHIHUUDPHQWDVSRLVGLVSHQVDRXVRGH
SRUFDVHSDUDIXVRV6XDVDOLrQFLDH[WHUQD
VHSURMHWDDSHQDVPP 2EVHUYDomR
$FDEDPHQWR
)UHTXrQFLD+]
&LQ]D5$/
)OX[RGHDU
3DUDYHQWLODomRIRUQHFLPHQWRVWDQGDUW
FRQIRUPHGHVHQKR

02'(/2 7)$ 7) 7)


*UDXGHSURWHomR ,3 ,3 ,3
7HQVmRQRPLQDO  9&$ 9&$
/LPLWHVGHWHQVmR  9&$ 9&$
3RWrQFLDFRQVXPLGD  : :
)OX[RGHDU 7)  PñK PñK
1tYHOGHUXtGR  G% $ G% $
&ODVVLILFDomRGRILOWUR * ',1(1
3HVR NJ NJ NJ
7HPSHUDWXUDGHRSHUDomR ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ&
)LOWUR $ $ $
9HQWLODGRUDYXOVR  9) 9)

&DWiORJRGH&OLPDWL]DomR5HIULJHUDomR
ZZZWDVFRFRPEU ,OXPLQDomRH$FHVVyULRV(G
)85$d­23$5$0217$*(0


 


; ;


‘


[


)85$d­23$5$0217$*(0
  [

‘





 )85$d­23$5$0217$*(0

 



 [
‘






)RUQHFLPHQWR 0RQWDJHP 2EVHUYDomR


&RUSRLQMHWDGRHPWHUPRSOiVWLFRDXWR )L[DomRDWUDYpVGHSDUDIXVRVDUUXHODVH 5HFRPHQGDPRVDVXEVWLWXLomRGRILOWUR
H[WLQJXtYHO 8/9 DGLWLYR89 SRUFDV SHULRGLFDPHQWH
)LOWURSURJUHVVLYRGHILRGHSROLpVWHU
GHVFDUWiYHO
$FDEDPHQWR
&LQ]D5$/

02'(/2   


9ROXPHGRILOWUR JPð JPð JPð
(ILFLrQFLDGRILOWUR   
7HPSHUDWXUDGHRSHUDomR ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ&
9HGDomR ,3 ,3 ,3
)LOWURGHUHSRVLomR   

&DWiORJRGH&OLPDWL]DomR5HIULJHUDomR
ZZZWDVFRFRPEU ,OXPLQDomRH$FHVVyULRV(G
 )85$d­23$5$0217$*(0

   




;ž ;

‘

)/8;2'($5 

[

)85$d­23$5$0217$*(0
   [
 
‘







)/8;2'($5

 )85$d­23$5$0217$*(0

    [

‘









)/8;2'($5

)RUQHFLPHQWR 0RQWDJHP 2EVHUYDomR


&RUSRLQMHWDGRHPWHUPRSOiVWLFRDXWR )L[DomRDWUDYpVGHSDUDIXVRVDUUXHODVH 5HFRPHQGDPRVDVXEVWLWXLomRGRILOWUR
H[WLQJXtYHO 8/9 DGLWLYR89 SRUFDV SHULRGLFDPHQWH2XWUDVWHQV}HVVRE
)LOWURSURJUHVVLYRGHILRGHSROLpVWHU FRQVXOWD H9&& 
GHVFDUWiYHOHYHQWLODGRUD[LDO )UHTXrQFLD+]
$FDEDPHQWR )OX[RGHDU
&LQ]D5$/ 3DUDYHQWLODomR)RUQHFLPHQWR67'
FRQIRUPHGHVHQKR

3DUDH[DXVWmR6ROLFLWDUDQWHFLSDGDPHQWH
RXYLUDURYHQWLODGRU

02'(/2      


9ROWDJHP 9&$ 9&$ 9&$ 9&$ 9&$ 9&$
/LPLWHVGHWHQVmR 9&$ 9&$ 9&$ 9&$ 9&$ 9&$
3RWrQFLDFRQVXPLGD : : : : : :
)OX[RGHDU OLYUH  PñK PñK PñK PñK PñK PñK
)OX[RFRPILOWUR PñK PñK PñK PñK PñK PñK
(ILFLrQFLDGRILOWUR      
9HGDomR ,3 ,3 ,3 ,3 ,3 ,3
7HPSHUDWXUDGHRSHUDomR ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ&
)LOWURGHUHSRVLomR      
9HQWLODGRUDYXOVR 9) 9) 9) 9) 9) 9)

&DWiORJRGH&OLPDWL]DomR5HIULJHUDomR
ZZZWDVFRFRPEU ,OXPLQDomRH$FHVVyULRV(G
7*)$ 7*)
  










3DUDFKDSDVDWpPP




)85$d­23$5$0217$*(0

3DUDH[DXVWmRDFUHVFHQWDU
(QRILQDOGRFyGLJR
([7*)(

)RUQHFLPHQWR 0RQWDJHP )OX[RGHDU


&RUSRLQMHWDGRHPWHUPRSOiVWLFR)LOWUR $PRQWDJHPpIHLWDUDSLGDPHQWHDWUDYpV 3DUDYHQWLODomRIRUQHFLPHQWR
SURJUHVVLYR*,3HYHQWLODGRUD[LDO GHXPVLPSOHVHQFDL[HQmRQHFHVVLWDQGR VWDQGDUWFRQIRUPHGHVHQKR
GHIHUUDPHQWDVSRLVGLVSHQVDRXVRGH
$FDEDPHQWR SRUFDVHSDUDIXVRV6XDVDOLrQFLDH[WHUQD $FHVVyULRV
&LQ]D5$/ VHSURMHWDDSHQDVPP 9HQWLODGRUHVHILOWURVDYXOVRV

2EVHUYDomR
)UHTXrQFLD+]

02'(/2 7*)$ 7*) 7*)


*UDXGHSURWHomR ,3 ,3 ,3
7HQVmRQRPLQDO  9&$ 9&$
/LPLWHVGHWHQVmR  9&$ 9&$
3RWrQFLDFRQVXPLGD  [: [:
)OX[RGHDU 7*)  PñK PñK
&ODVVLILFDomRGRILOWUR * ',1(1
3HVR NJ NJ NJ
7HPSHUDWXUDGHRSHUDomR ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ&
)LOWUR [$ [$ [$
9HQWLODGRUDYXOVR  [9) [9)

&DWiORJRGH&OLPDWL]DomR5HIULJHUDomR
ZZZWDVFRFRPEU ,OXPLQDomRH$FHVVyULRV(G





 
*5(/+$


 

)85$d­23$5$0217$*(0

 

)85$d­23$5$6,67(0$
)85$d­23$5$6,67(0$'(



'(9(17,/$d­2*5(/+$
9(17,/$d­2*5(/+$'83/$ 6,03/(6

)RUQHFLPHQWR 0RQWDJHP 2EVHUYDomR


*UHOKDHPSHUILOGHDOXPtQLRVXSRUWHGR )L[DomRDWUDYpVGHVXSRUWHVHSDUDIXVRV 5HFRPHQGDPRVDVXEVWLWXLomRGRILOWUR
YHQWLODGRULQMHWDGRHPWHUPRSOiVWLFRDXWR SHULRGLFDPHQWH2XWUDVWHQV}HVVRE
H[WLQJXtYHO 8/92 )LOWURGHOmHP FRQVXOWD H9&& 
SROLpVWHUHYHQWLODGRUD[LDO )UHTXrQFLD+]
$FDEDPHQWR
$OXPtQLRDQRGL]DGRQDWXUDO6XSRUWHSUHWR

&21-81726,03/(6 &21-8172'83/2

02'(/2    


9ROWDJHP 9&$ 9&$ 9&$ 9&$
/LPLWHVGHWHQVmR 9&$ 9&$ 9&$ 9&$
3RWrQFLDFRQVXPLGD : : : :
)OX[RGHDU OLYUH PñK PñK PñK PñK
)OX[RFRPIOLWUR PñK PñK PñK PñK
(ILFLrQFLDGRILOWUR    
7HPSHUDWXUDGHRSHUDomR ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ&

*5(/+$$98/6$ 6(0),/752     

),/752'(5(326,d­2    [  [

9(17,/$'25$98/62 [9) [9) [9) [9)

&DWiORJRGH&OLPDWL]DomR5HIULJHUDomR
ZZZWDVFRFRPEU ,OXPLQDomRH$FHVVyULRV(G

*5(/+$
%

 $

&

)85$d­2123$,1(/

)RUQHFLPHQWR 0RQWDJHP 2EVHUYDomR


*UHOKDHPSHUILOGHDOXPtQLRVXSRUWHGR )L[DomRDWUDYpVGHVXSRUWHVHSDUDIXVRV 5HFRPHQGDPRVDVXEVWLWXLomRGRILOWUR
YHQWLODGRUHPFKDSDGHDOXPtQLR)LOWUR SHULRGLFDPHQWH
GHOmGHYLGURGHVFDUWiYHOHYHQWLODGRU )UHTXrQFLD+]
D[LDO
$FDEDPHQWR
$OXPtQLRDQRGL]DGRQDWXUDO

6,67(0$&203/(72
',0(16®(6    
$ DPP DPP PP PP
% PP PP PP PP
& PP PP PP PP

9ROWDJHP 9&$ 9&$ 99&$ 99&$


/LPLWHVGHWHQVmRS9 9&$  9&$ 9&$
/LPLWHVGHWHQVmRS9  9&$ 9&$ 9&$
3RWrQFLDFRQVXPLGD : : : :
)OX[RGHDU PñK PñK PñK PñK
(ILFLrQFLDGRILOWUR    
7HPSHUDWXUDGHRSHUDomR ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ& ƒ&Dƒ&

*5(/+$$98/6$ 6(0),/752     


),/752'(5(326,d­2    

9(17,/$'25$98/62 9) 9) 9) 9)

&DWiORJRGH&OLPDWL]DomR5HIULJHUDomR
ZZZWDVFRFRPEU ,OXPLQDomRH$FHVVyULRV(G
GH7HWR/LQKD(77

ÌQGLFH3URGXWRV

3URGXWR 3iJLQD

([DXVWRUGHWHWR(77 

&DWiORJRGH&OLPDWL]DomR5HIULJHUDomR
,OXPLQDomRH$FHVVyULRV(G
$ &
%

3$5$352'8726&20,3


683257('(),/752('()/(725

*$%$5,72
*
)

+
(

[
 
‘

'

2%63DUD,3DFUHVFHQWDU
DRILQDOGRFyGLJR(;(77

)RUQHFLPHQWR 0RQWDJHP 9HGDomR


&RUSRHPFKDSDGHDoR6XSRUWHGHILOWUR ([DXVWRUSDUDLQVWDODomRQRWHWR,GHDO ,3FyGLJRILQDO
HPDQWDILOWUDQWHSDUDSURGXWRVFRP,3 SDUDDSOLFDomRTXDQGRQmRKiHVSDoR ,3FyGLJRILQDO
SDUDPRQWDJHPQDODWHUDOGRSDLQHO
2EVHUYDomR
5HFRPHQGDPRVXWLOL]DUQRSDLQHO
$FDEDPHQWR 9HGDomR
JUHOKDVILOWURPRG&97FRQIRUPH
3LQWXUDHOHWURVWiWLFDDSy ƒ& FLQ]D 9HGDomRFRPHVSXPDGHSROLXUHWDQR DWDEHOD3DUDSURGXWRVFRP,3D
5$/ JDUDQWLQGRDLPSHUPHDELOLGDGHQD YD]mRUHGX]
2XWUDVRSo}HVGHFRUHVVREFRQVXOWD PRQWDJHP /LPLWHGHWHQVmR99&$
/LPLWHGHWHQVmR999&$
)UHTXrQFLD+]
48$17,'$'(6
',0(16­2 PP  $ % & ' ( ) * + '(*5(/+$6
(77         
(77         
(77         
(77         
(77         

02'(/2 (77 (77 (77 (77 (77


&DS1RP (Q :. :. :. :. :.
9D]mR ,3 PñK PñK PñK PñK PñK
7HQVmR1RPLQDO 9&$ 9&$ 9&$ 9&$ 9&$
3RW&RQVXPLGD : : : : :
&RUUHQWH1RPLQDO $ $ $ $ $
1LYHOGH5XLGR G%$ G%$ G%$ G%$ G%$
7HPSGH7UDEDOKR ƒ& ƒ& ƒ& ž& ž&
&RU 5$/ 5$/ 5$/ 5$/ 5$/
3HVR NJ NJ NJ NJ NJ
1~PGH9HQW     
$7(1d­20RGHORV(VSHFLDLVFRQVXOWDUGLVSRQLELOLGDGHSUD]RGHHQWUHJD
0RGHORVQDWHQVmR9&$'LVSRQtYHLVDSHQDVQRVPRGHORV(77
&RUHV(VSHFLDLV5$/0XQVHOO1

ZZZWDVFRFRPEU

You might also like