aa LAUDO PERICIAL CERTIFICADO DE INSPEGAO E aS, § TESTE DE EQUIPAMENTO nl 1. OBJETIVO Laudo Técnico para Certificacéo de Inspecéo e Teste de Carga em equipamento nos termos da Legislacéo Federal relativa a Seguranga e Sade no Trabalho Portuario. ART vinculada: 6411008-4. AVALIADOR TECNICO NOME: FORMAGAO: FLAVIO ANTONIO DA SILVA E SOUSA _|ENGENHEIRO MECANICO ‘CREA-SC: CONTATO: 145684-4 (47) 98808-7438 _flavio.sousa@apmterminals.com 2, REFERENCIAS Item 29.3.5.10 da Norma Regulamentadora NR29 relativos 4 Seguranga e Satide no Trabalho Portuério, aprovada pela Portaria n° 53 de 17 de dezembro de 1997 e alterada pela Portaria SIT 158 de 10 de abril de 2006. 29.3.5.10 Os equipamentos terrestres de guindar e os acessérios neles utilizados para igamento de cargas devem ser periodicamente vistoriados e testados por pessoa fisica ou juridica devidamente registrada no Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia - CREA.CERTIFICADO DE INSPEQAO E TESTE DE EQUIPAMENTO. 3. DADOS TECNICOS DO EQUIPAMENTO Equipamento terrestre para carga e descarga de contéineres. TIPO: TAG: EMPILHADEIRA GRANDE PORTE (REACH-STACKER) RSK-0025 MODELO: FABRICANTE: DRF 450-6585 [Cy KALIMAR N° SERIE: ANO: HORIMETRO: ‘CAPACIDADE: 7341331574 2008 35.408 45 TONELADAS Figura 1. Empilhadeira de grande porte (Reach-Stacker), RSK-0026.CERTIFICADO DE INSPEGAO £ TESTE DE EQUIPAMENTO [namo | ease 4. INSPECAO Com a finalidade de avaliar 0 estado do equipamento antes da realizagao do teste operacional, ¢ para certificar de que o mesmo apresenta as condigdes minimas de seguranga para sua execucao, foi realizada uma inspegdo inicial. 4.1.INSPEGAO: ITENS VERIFICADOS. O check-list a continuagao apresenta o resultado da vistoria inicial realizada no equipamento: La ee 1_| Verificar integridade do assento do operador e do cinto de seguranga 2 _| Verificar integridade e funcionamento do botdo de emergéncia 3 _| Verificar funcionamento das travas das portas. 4 _| Verificar integridade dos pare-brisas, limpadores e esguichos 5 _| Vetificar integridade e fixagao dos painéis de instrumentos e display 6 7 8 Verificar se a tabela de carga do equipamento se encontra disponivel @ em bom estado. Ligue equipamento e verifique: Funcionamento das luzes do painel 9 _| Funcionamento das luzes de trabalho 19 | Funcionamento dos sinals de adveréncia (luz/sirene de r6, girofiex, luz de freio, pisca alerta) 11_| Verificar funcionamento da cémera de marcha & ré 12 _| Verificar funcionamento do ar condicionado, todas as velocidades 13 _| Verificar funcionamento e integridade dos pedais (freio e acelerador) Verificar anomalias 20 realizar fungdes (elevagao, extensdo, abertura @ gro do spreader) 15 _| Verificar funcionamento do freio de estacionamento 16 | Desig o equiparento realizar 0 procedimento de bioqueio e efiquetagem [SPREADER No. | Item 17, | Vetiicar fixagao dos twistlock ao vero de acionamento, brago articulador e | y pores travante 18. | Vetiicar integridade do varao de acionamenio, fxagao do clindro hidraulico | de acionamento 19 _| Verificar fixagao ¢ tensionamento da corrente de abertura do spreader x ‘29 | Com as “asas” do spreader abertas, verificar desgaste excessive das chapas x deslizantes 24_| Vetifcarintegrdade da vga caicio © perl T- quaito a vinces na extnura x e soldas ‘2 | Vetificar vazamento hidraulico, integridade © fxagéo do motor de giro x {pinhao)CERTIFICADO DE INSPEQAO E TESTE DE EQUIPAMENTO. w twistlock 2n017 | Pigs sae 13 23 | Verificer vazamento hidréulico € integridade do motor de abertura para 40” |X 24. | Vetificar vazamento hidréulico e integridade nos cilindros de acionamento do x twistlock 25_| Verificar vazamento hidrdulico e integridade nos cilindros de tit x 726 | Vetificar vazamento hidréulico e integridade nos cilindros de deslocamento x do spreader 27_| Verificar vazamento hidréulico e integridade das mangueiras e conexbes 28 _| Verificar integridade, desgaste fixagdo da esteira porta cabos (cabletrack) 729 _| Vetificar integridade, fixagao e conservagao dos sensores do spreader, apalpador e twistlock 30_| Verificar conservagao e integridade da coroa de giro do spreader ‘31_| Desmontar realizar inspego com liquide penetrante (LP) nos quato ‘Substituir as quatro porcas e quatro arruelas dos twisllock ao remontar 6 ‘conjunto ae y 2 ea tern \Verificar integridade das escadas de acesso e guarda-corpo Verificar integridade e funcionamento da chave geral \Verificar validade, lacre e pressao do extintor de incéndio \Verificar conservagao e integridade dos conjuntos de aro e pneu Verificar a auséncia das castanhas de fixag&o do conjunto aro/pneu I Verificar conservagao fixagao das baterias bem como dos cabos dos polos | e seus parafusos de fixacdo. 1 38 | se( . Veriicar integridade e Tieaglo do Sistema de exausiéo de gases do molar 39 | diese! 7 40_| Veriicar integridade do reservatério e nivel de dlea hidraulico x ‘41_| Verifcar integridade de vazamentos de dleo no clindro drecional x Verifcar integridade e conservaedo da manga de eixo e link ariculador de 42 | direcdo x Vertficar integridade da estutura do chassl quanto a tinces © estado das | soldas Uno aE Ngo item ox | Nao ga _| Vetiicar intagridade e vazamentos das mangueras hidréulicas que sobem 7 20 boom 45 _| Veriicar vazamentos nos clindros de elevagao e no boca do pé do alindro x 46 _| Verficar vazamentos no cllinro de extensao da lanca, x 47_| Vericar itegridade, desgaste e fixagdo da esteira porta cabos (cabletrack) | _X “48. | Vetiicar integridade © vazamentos das mangueias hidraulicas da esteira 5 porta cabos (cabletrack) qo _| Veticarintegrdade da estutura do Goom quanto a Wineas © qualidade Gas | soldas 50 _| Vericar integridade das rétulas dos clindros de elevagio (ruidos anormais) x 1 | Verfioar integridade dos pinos de jungao da langa com o chasei e seus parafusos de fixagao. G2 _| Vetter integridace cos pinos de jungdo Go alindro de elevagdo com alongaCERTIFICADO DE INSPEQAO E TESTE DE EQUIPAMENTO (ee ee '53._| Vetificar integridade dos pinos de junoao do spreader com a langa © seus parafusos de fixagao. 34. | Vetificar integridade dos pinos de jungao do clindro de tite seus parafusos 1 de fxagso. __ No. | Item '55_| Remover as tampas do compartimento do motor e verificar integridade x 56 _| Vetificar a existéncia, integridade e presenga excessiva de dleo nas espumas | isolantes, 57_| Verificar nivel de éleo lubrificante do motor diesel x 58_| Verificar nivel de éleo lubrificante da transmissao x 50_| Verificar integridade e conservacao da turbina e conexées x 60_| Verificar integridade e vazamentos do radiador de agua e conexes x 61 _| Verificar conservagao e tensionamento das correias do motor xi 2 | Vetilicer integridade, fixagdo e presenga de vazamentos na tampa e| cabegote do motor diesel 63_| Verificer vazamentos nos filtros € conexdes do motor diese! x 64_| Verificer vazamentos nas conexdes da transmissao x (65 _| Verificar vazamentos de leo hidraulico nas bombas hidréulicas e conexdes x 66 _| Vetiicar integridade das mangueiras hidraulicas, prensagem e trama de ago x exposta 67_| Verificar integridade e vazamentos na valvula de freio e conexdes x 68 _| Verifcar integridade e vazamentos na valvula priortéria e conexdes. x 69 _| Verificar integridade e vazamentos no bloco principal e conexes x 70 | Vetlicar integridade € vazamentos nos acumuladores de presséo ©] yx conexdes 71_| Verificar vazamentos no diferencial (bola) x 72_| Verificar integridade do disco de freio estacionario x 73 _| Verificar desgaste excessivo das pastiihas do freio estacionario x 74_| Verificar integridade e fixagao do eixo cardan x 75_| Verificar integridade dos chicotes elétricos da transmissao e motor x 76_| Verificar presenga de vazamentos no carter do motor diesel x 4.2,INSPEGAO: ITENS CORRIGIDOS Os itens a seguir foram corrigidos apés a vistoria inicial, ficando consequentemente desta maneira: Nao No. | tem ‘OK | ie 26 | Vetificar vazamento hidraulico € integridade nos cllindros de desiocamento do spreader 37_| Veriicar a auséncia das castanhas de fixagao do conjunto aro/pneu 40 _| Verificar intearidade do reservatorio e nivel de éleo hidraulico 50 _| Verificar integridade das rétulas dos cllindros de elevagao (ruidos anormais) 57_[ Verificar nivel de 6le0 lubrificante do motor diesel x|x)><| >| ><CERTIFICADO DE INSPEGAO E TESTE DE EQUIPAMENTO [isan | semeae 4.3.INSPEGAO: ITENS PENDENTES, NAO IMPEDITIVOS Os itens a seguir permanecem pendentes até a data de emissdo deste documento e precisam ser corrigidos, embora isto néo comprometa o bom funcionamento do equipamento nem sua seguranga operacional. Nao No. | item OK | Ge ‘2 | Com as “asas" do spreader abertas, verificar desgaste excessive das chapas X deslizantes 21 _| Vetificar integridade da viga caixdo e perfil T” quanto a trincas na estrutura x esoldas ‘22 | Verificer vazamento hidrdulico, integridade © fixagao do motor de giro x {pinhao) 24. | Vetificer vazamento hidraulico e integridade nos clindros de acionamento do "i ‘wistlock 27 _| Verificer vazamento hidréulico e integridade das mangueiras e conexdes x Verficar integridade e vazamentos das mangueiras hidraulicas que sobem 44 x 20 boom 45 _| Verificar vazamentos nos cilindros de elevagao e no bloco do pé do cilingro x 4g _| Velificar integridade e vazamentos das mangueiras hidrdulicas da esteira x porta cabos (cabletrack) 54 | Vetificar integridade dos pinos de jungao do Glindro de til e seus parafusos x de fixacdo. 65 _| Verificar vazamentos de dleo hidréulico nas bomibas hidréulicas © conexées x ‘66 _ | Vetificer integridade das mangueiras hidrdulicas, prensagem e trama de ago x exposta 67 _| Verificar integridade e vazamentos na valvula de freio € conexdes x 68 _| Veriicar integridade e vazamentos na valvula priortaria e conexdes x 69 _| Verificar integridade e vazamentos no bloco principal e conexées x 75_| Verificar integridade dos chicotes elétricos da transmissao e motor xCERTIFICADO DE INSPEQAO E TESTE DE EQUIPAMENTO | ssiaaa | seinen Figura 2. Detalhe do item de check-list #21; pequena trincas na face externa do “T" da asa de abertura do spreader. Figura 3. Detalhe do item de checklist #21; pequena trincas na face interna do “T" da asa de abertura do spreader.CERTIFICADO DE INSPEQAO E TESTE DE EQUIPAMENTO [estan | mss x J the Figura 4. Detalhe do item de checklist #44; vazamento de dleo hidréulico nas mangueiras que sobem pela langa. Figura 5. Detalhe do item de check-list #54; cilindro de tilt do spreader do lado direito com olhal inferior soldado.CERTIFICADO DE INSPEQAO E TESTE DE EQUIPAMENTO [ssraanr | rismpaeis Figura 6. Detalhe do item de check-list #65; vazamento de éleo hidraulico nas manguelras das, bombas hidraulicas de comando. Figura 7. Detalhe do item de check-list #66; vestigios de vazamento de éleo hidraulico presentes nas bombas de comando hidraulico.CERTIFICADO DE INSPEQAO E TESTE DE EQUIPAMENTO [ ssimanr | rieaeaes Ao término da inspeg&o, e considerando as correcdes j4 efetuadas, foi constatado que 0 equipamento satisfaz as condigdes basicas operacionais. Os itens pendentes podem ser posteriormente corrigidos, sem que isto comprometa o bom funcionamento do equipamento, nem sua seguranga operacional 5. TESTE OPERACIONAL Teste de carga conforme prescrito pelas seguintes normas e regulamentacées: OSHA Occupational Safety & Health Administration, US Department of Labor — Regulations (Standards - 29 CFR), Part 1919 “Gear Certification’, Subpart 1919.26(a). ILO International Labor Organization - ILO Convention N° 152, “Occupational Safety and Health (Dock Work)”. ASME The American Society of Mechanical Engineers — B30.2-2011 “Overhead and Gantry Cranes (Top Running Bridge, Single or Multiple Girder, Top Running Trolley Hoist)’, Chapter 2-2, Section 2-2.2.2. 5.1.METODOLOGIA ADOTADA Inspegao visual, antes e depois do teste de carga. * Capacidade do equipamento (SWL): 45 toneladas. © Carga de teste utilizada: 50,160 toneladas. wanna anu 0 ania Figura 8. Comprovante de pesagem da carga de teste utlizada.CERTIFICADO DE INSPECAO E TESTE DE EQUIPAMENTO [ ssvsr | pies er Figura 9. Teste de carga 5.2.RESULTADO Nao foram observadas anormalidades nos dispositivos mecnicos, hidraulicos, nem estruturais, durante nem apés 0 teste. 6. CONCLUSAO Avaliando suas condicdes, 0 equipamento supracitado esté em plenas condigses de operagao, os sistemas de seguranca do equipamento atuaram perfeitamente durante a inspegdo e teste. Os sensores de sobrecarga (overload) atuaram perfeitamente, bloqueando a operacao. Os pinos twistlocks do spreader suportaram satisfatoriamente a sobrecarga aplicada durante o teste. Em testemunho do acima citado, Certifico a Inspego e Teste do equipamento, © presente & acobertado pela respectiva ART — Anotacdo de Responsabilidade Técnica, emitida de acordo com os parametros legals do CREA-SC — Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia de Santa Catarina, que o valida para todos os fins legais a que se destina. Sem mais,CERTIFICADO DE INSPECAO E TESTE DE EQUIPAMENTO | ssiaaon | rien i24s ANEXOS a Poet APM TERMINALS, (Ordem de Servico Interna Preventiva ‘PREINT 0001854017 eS See Res Rome ‘Saue Snewrnee Pipe are ons rae, ‘ert Sar Stone Tats Encore wore Scafeew eerie Soe moe Seve or cise uanasio Opec’ SEINTEOF A Tuscon” = rua erat Siero WALeaR oak CPO Nie Geerreancore ‘SERVIGOS INTERNOS. Oyen 1 al ree een socom: so Zl orenencas 05 (Ea enema see ana 8 et vere on aaron eee Sit 22 [EE] eprom cts sect gas #80 98 [Ea manera sts cane sane co Sj emcscen Deore caas scones ar eae sm 0 (Eta cnn a ort Sng ene mtine to,se nr rien 005 [EE] Tarawa ce scree pec 1001 RE] Yew ents somes crane et ot EZ] Tae cnn on sense 2p uk 18 [Ete mnie scons alae om Ee ream monn srs tne 09 OZ] Renan ce sane ae poe sonet Pe 35 8) 110 [EE] deerenare see cnunts ocr inar etn seta Aa 3 FRSA a Se a Sacco F vee eeee aS GE SSosiw i migisins: Se Ge tt Haines feeeweesns He Se Sia Seoios ES sist itieasnin: iB 3 deenonowere Ni Sonisekame 2a Reweraosecreire Te teee 2 [EIPORCASOCANADAAITO. UN SemwsetameORT Rewascorcomne ace aks ay (LINOTUAOSCUNTE GED UC UN Saneawrtame OM Rewmctcorcrmcns ono Aaais Oe EE IOMETAGO PROLGGK "PE Sonedtkamar ORY Requeticancowore Seo SeaesSaaaae BIABRIGADE APO NEEROR PE Sorae'nawa OFF Resameoaecomre 0 Messe eae mairmoucetoumta|cou” Someta Oe mewrcaesemee Mea tas Anexo 1. Ordem de servigo de inspegdo com liquido revelador de trincas (LP) nos pinos de travamento twistlocks.CERTIFICADO DE INSPEQAO E TESTE DE EQUIPAMENTO [ ssizan | sen sees ANEXOS fi ‘MINISTERIO DA INDUSTRIA, COMERCIO EXTERIOR E SERVIGOS | | ISTITUTO MACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA-INMETRO i Hl IMETRO—5C - INSTITUTO DE METROLOGIA DE SANTA CATARINA | wae | |" efeTiFicADO De VERIFICAGKG We: SYees0007—50 Tae ioe oa om urn Tor Colon oer ‘shies aoe: OO) BEETETE | cong owe ape Mine BOON | See att 10 | Ga tani Sage | mace verte: 1879006 ceotareas cesses ! Peewee ter Peta Rrero ee Hose, CE Tani oe Anexo 2. Certificado de verificago da balanga utlizada para pesar 2 carga de teste.‘Anotagao de Responsabilidade Técnica - ART Lei 6498, de 7 de dezembro de 1977 Consatho Regional de Engenharia © Agronomia de Santa Catarina {Responsive Teco FLAVIO ANTOMO DA SILVA SOUSA ‘Taio Poisson Engonhare Mexico 2 Datos conto Cortaure: APM TERMINALS ALAS A rate: AVENIOA CORGNEL EVGENO MULLER Songer op "Yaorda OarSectconrat R45. 00000 2. Dacor Gbraenigo Proprio: JEM TERMINALS AIA SA raver AVENIDA CORONEL COGENO MULLER Consenete: Pata Bate de hice onnva0s? io emi: aren congas Meruteneso (Gesto Susponso cones wien Prataforma elevatéria ones Montego ‘Unidade Compressora de Ar (no inclu rosorvatrio) congo Muteete ‘Empiinadeira census Manansa0 ‘Carroceria Diners go bah enaos anatneto ‘Cominnao Diners ao Tata oma : ties ‘Acessérlos para movimentagdo de carga Diners ao aban consis inrsi6 ‘Guindasteslaruasiauinchos aoe 5. Obsonasses 6 decorate CREA-SC ART OBRA OU SERVICO 6411008-4 Reger sosea se Regs ‘sro: CENTRO ues ceree:-20 Aeto insist Cpr: 047007 4000-83 esc cep eaot20| Cousens Geogrfeas asor7 406882 500 teats 00 ct 00 nest im Visora 40 uncet te veora 2499 Unde aio ora 2490, unease) 199 ence 20 noastss Ll qv nae] aba regeadae neo AT no oe a buen dregs co aceasta prvi na iris acs de ‘sveniace 9 ABN ra lognisaoooposto «he Dees eau. 5.296,c0 ca cranra on 134, tnrmaries [AART vas vent pts 9 pgareno 2 t ‘Stone so poms trae ART TIOADAART PACA EM 18122017 NOVALORDERE. 21480 ‘A guca ca va onan AT sr epee do potas co ‘Seman como stnve de Scoot ovrea cota esa ART os sot averages eee sap ra Soma 479 6 STF, Sumuanacemrnenrape crease Fe ayer. foeconaerense rar esere stm verdes asltoragies sina, cS oo