Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Roland FA-66 Interface de Áudio Firewire de 24 Bits - 192 KHZ Manual - Manualzz

    Uploaded by

    Edilson Tavares
    12 views64 pages

    Original Title

    Roland FA-66 Interface de áudio firewire de 24 bits_192 kHz Manual _ Manualzz

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    12 views64 pages

    Roland FA-66 Interface de Áudio Firewire de 24 Bits - 192 KHZ Manual - Manualzz

    Uploaded by

    Edilson Tavares

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 64
    =EDIROL FireWire AudioCapture FA-66 MANUAL DO PROPRIETARIO Antes de usar a FA.66, leia cuidadosamente as secées intituladas: “USANDO O EQUIPAMENTO COM SEGURANCA’ e “NOTAS IMPORTANTES” (pag. 3 - 6). Estas segées fornecem informagées importantes a respeito da operagao apropriada deste equipamento. Além disso, para assegurar que vocé tenha adquirido um bom conhecimento de todos os recursos fornecidos pelo seu novo equipamento, o MANUAL DO PROPRIETARIO deve ser lido por inteiro. O manual deve ser conservado e mantido sempre em maos para futuras consultas. Direct monitor maxer menrom aay tol Wy sna a PHONES weur ‘AUDIO ourrur fauna azo Inve wuTe meu ourur2 eur eps cura wa r oureurs murs LO oureurs ry GN Ii ur 76 }———__— 9 erica UT immer iN MIDI our me OUT es) oe 3) [reve | Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION ‘Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicacao pode ser reproduzida, sejam quais forem os meios, sem autorizacdo por escrito da ROLAND CORPORATION. Usando 0 equipamento com seguranga THSTRUQUES FARA PREVENCAO DE INGENDIO, CHOGUE ELETRICO E ACDENTES PESSOAS Sobre as notas ANWARNING © A\CAUTION Sobre os simboios Vad pas = memagms qe pretence alertar 0 usnéio sobre 0 nico de morte os frimedto grave 26 0 equipamarta for asada emancira inadequada ASWARNING Usada nas snstrugies que tim 2 intengo de aleras oumuitio sobre orisco de fesimentes ov dance rustariais 9 a wnidede Accaurion: | =##iseeptianent Dance muterins refrem-se 2 danoscu outros efeitos adversos causado: n> dlomicilioe todas as suas dependéxciss, ‘bem como animaie domes (Crna setae unano yas nee eares porate: Ax Pei epesio tbe derma eb cee cao Ay |e cotneas Nocaode eno sent. cGumda pn lever ae @ [ere service \desmontado. a que o equipamento mURCa Geve set (Osizdolo @ alta curio para cokes que dever ser feta O siifcalo especiio do sinbol édetermizato pe deserho contd @ [exe ca guia que 0 cabo ce sinew ~-_ ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING --~-------~ ZA\WARNING [ ZX\WARNING + Antes de usar este equipamento, certifigue se de ler as instrugdes abaixo, ¢0 Manval do Proprietatio. + Néoabra ov realize qualquer mudanca intema ‘no equipamento ou na sua fonte de alimentagéo. +" Nio tente consertar o equipamento, ou substituir partes dentro dele (exceto quando este manual fomecer instrugSes especificas para vocé fazer ‘st0). Para qualquer tipo de manutencao, consulte 0 seu 0 seu revendedor, a Central de Servicos Roland mais préxima ou um distribuidor autorizado Roland, listado na pagina “informagses™ + Nuoca use/guarde o equipamento em lcai: + Sujitosa temperatures extremes (ex: veiculo fechado recebendo uz solar dirtamente, peto deum duto de aquesimento, ou em cima de ® umm equipamento que gere calor + Mothados (ex, bankeios, assoalhos molhacos, ec) + Unidos: + Expostes a chuva: + Empoeirados + Sujeitos a altos niveis de vibraga + Cemtifique-se de sempre deixar o equipamento em um lugar nivelado para garantir oe estabilidade. Nunca coloque-o sobre superficics, que poderiam balancar. ov em superficies inclinadas. Kiem @ que a tensio da rede elétrica seja.a mesma que esti especificada na fonte de alimentaro da FA-66. Outas foutes de alimentagdo podem wsar diferentes polaridades, ottterem sido proetadas para diferentes tenses, portantoo uso dessas ‘ontes poderia causar danos, mau fancioramento, ou choque clétrco, + Use somente a forte de alimentaglo fornecida junto + Use somente a fonte de alimentagio fornecida ‘com este equipamento. Nunca use esta fonte de alimentagio em outios equipamentos. igo toiga ou dobre excessivameute © cabo de alimentded0, nem cologue objetos pesados Sobre o'thesino Fazer isto pode causar danos 20 ‘ato, podendo produzir curtos-circuitos. Cabos Gantficados podem causar Togo e choques eleticos! + Este equipamento, sozinho ou em combinaséo com um amplificador e um fone de ouvido ou alto-falantes, pode produzirum nivel sonor> capaz de provocar a perda pemanente da audicao. ‘N&o c opere por um lonzo periodo de tempo com um alto nfvel de volume, ova um nivel que seja esconfortivel. Se vocé sentir qualquer pera de audigdo ov zumbido nos ouvidos, vocé deve parar de sar 0 equipamento imediatamente. e consultar um médico. procure o seu revendedor, a Central de Servigos Roland mais préxima ou um. AN distribuidor autorizado Roland, listado na pagina “Informagées” quando: + Occabo de slimentarSo ou plugue do mesmo estiverem danificades. Ocorrerem famaca ou odores inconmns; Cairem objetos dentro do equipamento, ou forem. derramadios liquids sobre ele O cquipamento tenha sido exposto a chuva + (pa tenha sido molhado de outra forma): O equipamento nao estiver operando nonmalmente ou exibir uma alteragao de desempenho + Nao permita que qualquer objeto (ex. material inflamavel, moedas. pinos): ou liquidlos de qualquer espécie (gue, reftigerante, etc) penetrem no equipamento. + Desligue 0 equipamento imediatamente, € A\WARNING [ ZX CAUTION Em casas com criancas pequenas, um adulto devera supervisiona-las até que as ‘mesmas sejam capazes de seguir todos os procedimentos para 2 operacao segura do equipamento, Proteja o equipamento de impactos RAS AGoe bans OQ Nio ligue o equipameato em uma temada que jdesteja semfo usada por um certo nimero de OQ equipamentos. Sejaextremamente cuidado20 20 usar extensGes de energia —a potencia total usada por todes os equipamento: uo deve exceder a potéacia especificada (watts amperés) pela extensio.O excess0 de carga pode causar fala no ssolamento da extensio pedendo desreté-la completamente, oferecendo grande perigo! Consulte o seu revendedor, a Central de Servigos Roland mais proxima ou um distribuidor autorizado Roland, listado na pagina “InformagSes Antes de usar o equipamento em outro pais. ji NAO tente reproduzir 0 CD-ROM em um aparelho de CD convencional O som resultante poderd ter um nivel suficiente © para causar perda permanente da audicao. Também podem ocorrer danos aos alto- falantes ou outros componentes do sistema + AFA.66 eo seu cabo de alimentardo devem ficar em locals € posigbes que no interfiram em sua ventilgzo. + Para inserirretraro cabo de alimentacio na tomada ou nase equipamento segure-o sempre pelo plugve. + Voce deve desconectar cabo de alimentario ¢ limpar aF-66 regularmente, usando uma yano co para remover toda poeira e outros resiuos Também desconecteo cabo de alimentagio da tomada sempre que o equipamento ficar fora de uso por lonzos periodos de tempo. Qualquer acimalo de poeira entre o plugue de alimentarao e a tommada de energia pode gerar tama fala no solamente, com risco de incénsio. +” Tente no deixar os fios e cabos embaragados Alem disso, todos 0s ios ¢ cabos devem ser colocadios fora do aleance das criangas. + Nunca suba em cima do equipamento, nem coloque objetos pesados sobre o mesmo, + "Nunca manusei 0 cabo d= alimentarao nem conecte-o ou desconecte-o da tomada da rede ou do equipamento com as mos mothadas + Antes de mover o equipamento, desconecte ‘todos 0s cabos vindos dos dispositivos externas. + Desconecte todos os cabos vindos de outros equipamentos antes de mover aFA.66. + Antes de limpar o equipamento, desligue-o desconecte o plugue de alimentacio. ~ Scmapre que vocé suspeitar de relampagos na sua regio, desconecte 0 cabo de alimentagio da tomada, + Sevocd remover o parafiso do terminal de tera guarde-o em um lugar fora de alcance de criangas, para que ni haje a possibildae de que alguma possa engcl-toacidentalmente ©oeeoqoeoe”o + Sempre desligue a alimentasdo pharztom quando conectar quaisquer ourros dispositivos que m0 sejam microfones condensadores que exijam alimentac2o phaniom. Poderd haver danos sea alimentago phamtiom for fomecida a microfones dindmicos, aparelhos de som, ou outros dispositives que nao necessitam de alimentacdo. Certifique-se de checar es especificacdes de qualquer microfone que voré tenha intencao de usar. Para isso consulte 0 manual que acompanha o mesmo. (A alimentacao piano fornecida pelo equipamento ¢ de 48 V DC. maximo de 20 mA) > NOTAS IMPORTANTES Além dos itens listados em “USANDO © EQUIPAMENTO COM SEGURANCA” na pagina 3, por favor, ia e observe o seguinte: Alimentagao elétrica + Nao conecte este equipamento na mesma tomada que esteja sendo usada por um dispositive elétrico que é controlado por um inversor ou que contenham um motor (como uma geladeira, maquina de lavar. fomo de microondas ou um aparetho de ar condicionado). Dependendo da rede elétrica que 0 dispositivo esta sendo usado, podem ser zeradas interferéncias que podem cousar mau funcionamento ¢ midos. Se no é possivel usar uma tomada separada, conecte um filtro de linha entre a FA.66 ea tomada elétrica + A fonte de alimentagto ird comegar a gerar calor depois de algumas horas consecutivas de uso. Isto é normal, ¢ ndo é motivo para preocupacio. + Antes de conectar esteequipamento a outros dispositivos, desligue todos eles. Isto ajudard a prevenir mau funcionsmento e/ou danos 208 alto-falantes ou outros dispositivos Localizagao + Ao utilizar 0 equipamento préximo de amplificadores de poténcia (ou outros equipamentos que contém grandes transformadores de poténcia) pode ser induzido ruido do tipo “hum”. Para minimizer 0 problema, mude a orientagao do equipamento; ov posicione-o mais distante da fonte de interferéncia + Este equipamento pode interferir na recepodo de radio e televisdo. Nao use-o nas vizinhancas de tais seceptores. + Poderdo ocomer ruidos se houver dispositives de comnicagao sem fio, tais como telefones celulares, operando nas vizinhancas do equipamento. Tais ruidos podem ocorer quando recebe-se ou inicia-se uma ligacfo, ou durante uma conversacdo. Se voe8 pereeber tais problemas, deve mover esses dispositivos sem fio para uma disténcia maior deste equipamento, ou entio desligi-ios. © Ao muder o equipamento de um lugar para outro onde a temperatura c/ou umidade for muito diferente, poderlo formar-se gotas de 4gna (condensagio) dentro do equipamento. Se voce tentar usar 0 equipamento nessas condigées poderd haver danos ou mau fancionamento Consequentemente, antes de usar 0 equipamento, voce deve esperar por varias horas, até que a condensacto evanore completamente Manutengao + Para limpeza didria, passe levemente sobre 0 equipamento um pano suave ¢ seco ou levemente vmedecido. Para a limpeza de sujeiras mais dificeis de remover, passe suavemente um pano com detergente no abrasivo. Em seguida, enxugue a unidade com um pano suave € seco. timer, lcool ou solventes de qualquer espécie, para evitar a possibilidade de descoloracao e'ou deformacao, + Nunca use benzina, Precaug6es adicionais + Manuseie os botdes. sliders, ou outros controles do equipamento com cuidado, assim como os conectores. O manuseio descuidado pode conduzir 2 mau fincionamento + Quando conectar / desconectar os cabos, segure pelo conector — nunca pelo cabo. Desta mancira voce rd evitar danos aos componentes intemos dos cabos curtos-circuitos, 08 + Durante a operacdo nonmal. uma pequena quantidade de calor irradia do equipamento © Pera evitar problemas com seus vizinhos, tente utilizar 0 equipamento em um nivel de volume razoavel. Vocé pode preferir utilizar 0 fone de ouvido, assim vocé nao precisa se preocupar com as pessoas a sua volta (especialmente quando jé for tarde da noite). NOTAS IMPORTANTES * Quando vocé precisar transportar 0 equipamento, se possivel guarde- na caixa na qual ele veio (inclusive os apcies internos). Do contrério, seré preciso usar materiais similares para o empacotamento. + Use um cabo da Roland para fazer a conexto. Se estiver usando outros cabos para fazer a conexto, por favor tome as seguintes precausées. * Alguns cabos de conexio contém resistores. Nao use cabos que contém resistores para fazer conextes com este equipamento. O uso destes cabos pode fazer com que o nivel de volume fique exiremamente baixo, ou impossivel de ouvir. Para informagées sobre expecificagdes dos cabos, entre em contato com o fabricante des cabos. Manipulando CD-ROMs + Evite tocar ou riscer o latlo de baixo (lado brilhante) do disco, pois é onde esto codificados os dados. Danos ow sujeiras no CD-ROM podem prejudicar a Jeitura do mesmo. Mantenha seus discos limpos usando um limpador de CD. Copyright + E proibido por lei efetuar gravacao, distribuigao, venda, empréstimo, execucio piiblica ou situagSes semelhantes, total ou parcialmente, de um trabalho (composiao musical, video, espetéculo, cu similares) que possua copyright pertencente a terceiros, sem autorizacao. + Ao transferir sinais de audio através da conexto digital com um dispositive extemo, este equipamento pode executar a gravacio sem estar sujeito a algumas limitagdes do Serial Copy Management System (SCMS). Isto porque 0 equipamento foi concebido com o intuito de ser usado unicamente para produsdo musical, e foi projetado para nao estar sujeito a restrigdes, contanto que seja usado para gravar trabalhos que nao infrinjam direitos autorais de outros (como as suas proprias composigSes). O SCMS tem como caracteristica a proibicao de cépia de segunda gerasdo posterior, através de conexto digital. Isto é implementado dentro de gravadores MD e outros, equipamentos de audio digital para uso doméstico como uma forma de protes2o aos direitos autorais. + Nao utilize este equipamento para propésitos que possam inffingir os direitos autorais pertencentes a terceiros. Nés no assumimos qualquer responsabilidade com relacio a inftacées de direitos autorais de terceiros, que venham a ser levantadas em razo do uso deste equipamento. * Microsoft ¢ Windows sto mareas segistradas da Microsoft Corporation. * As telas mostradas neste documento sto usadas de acordo com as orientagdes da Microsoft Corporation. + Windows® é conhecido oficialmente como: “sistema operacional Microsoft® Windows + Apple e Macintosh stio marcas registradas da Apple Computer, Ine. + Mac OS € uma marca registrada da Apple Computer, Ine. + Todos os nomes de produtos mencionados neste documento so marcas ou marcas registradas de seus respectivos donos. Indice Contetido da embalagem Painel frontal e traseiro Painel frontal, Painel traseiro Antes de vocé usar a FA-66 com seu Macintosh (Usuarios Mac OS X). Configuragées de éudio e MIDI Configuracao do software Instalando o driver (Windows) .. Dando prioridade para os servigos em segundo plano. 29 Configuracio do driver Conexées e configuragées basicas Conexdes bésicas Gravando um microfone ou uma guitarra. Gravanclo um sinal digital Conectando varios tipos de equipamentos Configuragées dos software: SONAR 4 Digital Performer 3 Logic # Cubase SX/SL 45 O quadro F4-66 Driver Settings (Windows), 46 Solugées de problemas... Problemas relacionadas ao driver (Windows) Nenhum som é produzido Ruidos ou estalos <0 ouvidos ao realizar gravacbes teprodugbes ao computador Ruldos ov distoryao ocorrem quando a FA-66 nio esté conectada ao computador 59 O som sai muito fraco 59 Ontros Especificagées indice remissivo.. Conteudo da embalagem (~7)))) aa y a ate FN Z| co) ‘E s ed 1O}e ead £ Fonte de alimentagao E umaa fonte de alimentacio especifica para a FA-66, Use somente esta com a FA £ Cabos FireWire (IEEE 1394) (um cabo 6-pinos © 6-pinos, um cabo 6-pinos # 4-pinos) Use um destes cabos para concctar a FA-66 ao conector IEEE 1394 (conector FireWire, conactor iLink, conector DV) do seu computador. yore O cabo 6-pinos 5 4-pinos nao pode foecer alimentacdo pelo barramento. * Use somente cabos FireWire (IEEE 1394). Seo cabo FireWire (IEEE 1394) fo io for danificado ou perdido e vocé precisar substitui-lo, por favor contate 0 Centro de Servigo Roland mais proximo, ou um distrisuidor autorizado Roland, c: 1e listado na pagina ‘Informacies” £ Manual do proprietario Este €omanual que voré esti lendo, Por favor, mantenha este mannal sempre a mo para faturas consuitas, £ CD-ROM O CD-ROM contém os drivers da FA-66 para Windows e misicas de demonstrasio. * Seja cuidados,o néo toquenem risquea superficie gravada do cisco (superficie néio impressa). Fazer isto pade inutilizar 0 CD-ROM Se o disco estiver sujo, use um limpador de CD disponivel comercialmente para limpe-o. Nao tente repreduzir 0 CD-ROM em um aparelho de som convencional. Fazer isto pode produzir um som com volume S Axcaution muito alto que pode causar danos a sua audicao e/ou aos seus alto-falantes. Conteuido da embalagem Cabera a vocé providenciar os seguintes itens: Nao estio incluidos: amplificador extemo, caixas aciisticas, fone de ouvido e microfone. Parapoder ouvir o som proveniente da saida da FA-66 vocé precisard de um amplificadar extemo, caixas actistcas ou fone de cuvido bem como os cabos para interliga estes equipamentos. Estes itens ro esto {ncluidos. Também no est incInido o mierofone, que vocé precisard conectar na FA-S6 para poder captar 0 auio, Caberi.a voce providenciar esses itens ‘Também néo estéo incluidos: MD ou gravador DAT e cabos digitais entrada/saida ‘Voc# pode usar um MD ou um gravador digital DAT para gravar, mas os cabos necessarios para conectar esses equipamentos & FA-6 nio estio incluidos. Caberd a vocé providenciar esses ‘tens também, Painel frontal e traseiro ct Conectores de entrada - tipo combo Estes sdo conectores de entrada analigica, com pré-ampliticador de microfine. Elesaceitam tanto plugues XLR como plugues TRS, penitindo que voc8 conecte uma grande varisdade de equipamentos. Podem ser conectados sinais balanceados ou nao balanceados. A conexo XLR pode Somecer alimentagfo phantom: (48 V), pemmitindo que voce conecte microfones condensadores que necessitem dealimentagio phartom. Neste caso, gue achave PHANTOM +4BV (19) localizada no painel waseiro. * Este equipamento possui conectores de entrada balanceadas do tipo (ALR/TRS). Os diagramas destes conectores sdo mostrados a dieita. Somente faca as conexdes depois de coLDRNG conferir os diagramas dos outros equipamentos que vocé deseia conectar, Botées de sensibilidade de entrada Ajustam o nivel dos sinais que chegam aos conectores de entrada - tipo combo (1) no painel frontal Tecla Hi-z (selecao de impedancia) Esta tecla modifica 2 impedéncia da entrada INPUT 2/R (TRS) para alta impedéncia (Hi-Z) ov baixa impedincia (Lo-Z) conforme o tipo de dispositive conestado A mesma. Se vocé tiver conectado uma guitarra ou um baixo, ajuste a tecla para alta impedancia (Hi-Z): sevocé tiver conectado um microfone, ajuste a tecla para baixa impedéncia (Lo-Z). * O conector tipo combo da entrada INPUT | possui impedéncia baixa (Lo-Z). 10 Painel frontal e traseiro Indicador Peak/Limiter Indica se © sinal que esté entrando pelos conectores de entrada - tipo combo (1) estd distorcendo ou se 0 limitador esté operand. Chave LIMITER | Estado “amitadorTigado O indicador ira mostrar quando o limitador estiver atuando. Quando osinal TERT de entrada exceder um determinado nivel, o limitador ira atuar e 0 “po indicador ira acender em verde. Limitader desligndo | indicador ira mostrar quando o sinal cstiver distorcendo. Use o botio de Taner sensibilidade de cada um dos conectores de entrada para ajustar o nivel do owe sinal de maneira que ¢ indicador no acenéa em vermelho. Se o sinal oe stiver distorcendo o LED vermelho acendera Indicador PWR Acende quando a FA-66 estiver ligada Indicador OUT Acenderd em verde se estiver sendo enviade sinal do computador para as seidas de iudio 1 e2 (OUT 1/2) (veja diagrama em blocs capa) Tecla DIGITAL IN Se vocd quiser 2 conector de entrada digital (25) Indicador SYNC Quando a tecla DIGITAL IN (7) esté acionada, este indicador mostra o estado da sincronizacio com o dispositive digital conectado ao conector de entrada digital (25) (modo de sincronizacao extema). ‘er um sinal pela entrada digital, acione esta tecla (_teclatpara dentro) Ela permite que a FA-66 faca a sincronizacao com um dispositivo extemo conectado ao Aca ‘Sincronizado comelamente, ‘Nao sincronizado. Confira se o seu equipamento digital esta cometamente concctade 20 conector de entrada digital Piscando | Tamibém tenha certeza que o equipamento digital conectado esta configurado ‘para a mesma a frequencia de amostragem selecionada ra chave SAMPLE RATE (18) da FASS, 11 Painel frontal e traseiro et petra 9. Tecla MONO (seco de monitoracao direta) 14 monitorado em estérco ou em mono. Acione esta tecla Scleciona se o sinal de entra: (tesla para dentro) se voc quiser fazer a monitoragio em mono Por exemplo, se vocé tivesse coneciailo somente uma guitarra na entrada INPUT 2/R, vod usaria 2 configuragao meno (( tecle para dentro). Mesmo com a FA.66 configurada em mono, o sinal de audio que esta sendo enviado pelo cabo FirelVire (IEEE 1394) para o computador seré estéreo. 10. Tecla SOFT CONTROL (seco de mixagem da monitoragao direta) Acione esta tecla ({ tecla para dentro) se vocé quiscr controlar a mixagem da monitoragac diretamente pelo seu software compativel com ASIO 2.0 (veja diagrama em blocos na capa deste manual) Scesta tecla estiver acionada, o seu sofiware seré capaz de controlar 0 velume da monitoragdo, 0 controle do pan e 0 estado ligada/desligado de cada conector de entrada. Se esta tecla nao estiver acionada, todas as configuracdes de mixagem da monitoracao direta serdo ignoradas (bypass), permitindo que vocé monitore os sinais de todos os conestores de entrada Isto é conveniente se voc’ quiserconfiriras conexSes enquanit ignoca temporariamente as configuragées do software » Esta fungéo esté disponivel somente no Windows. 11. Botao DIRECT MONITOR (seco de monitoracao direta) Este botio ajusta a mixagem da monitoragio Ao girar este botto para a esquerda (OUTI/2) e nivel do som que estd entrando pelos consctores de entrada iri diminuir. Ao girar este botdo para a direita (MONITOR) onivel do som que est vindo do computador ird diminvir. Quando na posicao central, 0 som que esta vindo do computador ¢ 0 som que esté entrando pelos conectores de entrada serdio ambos monitorados com 100% de seus niveis. 12 12. 13. Painel frontal e tras: Botéo OUTPUT (volume de saida) Ajusta o volume daseida PHONES — conector de fone de ouvido (13) «dos conectores de saida principal 4 <2 (22) Conector PHONES (fone de ouvido) Este conector envia para o fone de ouvido o sinal mixada (misturade) do som proveniente dos conectores de entrada da FA-66 do som vindo do computador (WAVE OUT 1/2 (no caso de WDM, EDIROL FA.66 Out 1; veja pég. 31)). O balanco entre estes dois sons é ajustatlo pelo bat3o DIRECT MONITOR (11) ‘Mesmo que tenha um fone de ouvide conectado. continuard saindo som pelos conectores de saida principal (22) 13 Painel frontal e traseiro nel traseir 1415 18 19 16 17 23 24 25 26 27 14. Terminal de terra Dependendo das circunstancias de uma configuracao em particular, vocé pode experimentar uma sensacdo esconfortivel ou sentir os seus dedos “fomigarem’” levemente ao tocar as superficies do equipamento, _microfones conectados ao mesmo, ou pertes metélicas de outros objetos, como guitarmas. Ito se dé devidoa ‘uma carga elétrica infinitamente pequiena, que é absolutamente inofensiva. Entretanto, se wooe estiver ‘preocupado com isto, conecte o terminal de terra (veja figura) em um ponto de areremento extemo. Quando 0 cequipamento esté aterrado, um pequeno ruido de “tau” pode ocomer, dependendo de particulardades da sua instalago. Se vocd estd inseguroa respeito do método de conexio, contate 0 Centro de Servigo Roland mais ‘préximo ou um distnbuidor autorizado da Roland, conforme listado na pagina “Informagdes' Locais impréprios para conexao: + Tubulagdes de gua (pode provecar choque ou eletracussio) Tubulagdes 24s (pode provocar incéudio ou explos30) + Terra da linha telefénica ou para-raios (pode ser perigoso no caso de raios) 15. Chave de alimentagao ‘Usada para escolher sea FA-66 serd alimentada por uma foate extema (mode DC IN) ov a pelo peéprio cabo FireWire (modo BUSS), e também para desligar a interface (OFF), i ar on AFA.65 pode ser alimentada pelo proprio cabo FireWire se extiverconectad 20 computador por um cabo de G-pinos " 6-pinos Fire Wie (EEE 1394). Neste caso. 0 _J computador alimenta a FA-66 através do cabo Fire Wire (EEE 1394), Se vocé quiser. DC IN- usar aalimentagio pelo cabo FieWite, deixe esa chave ma posigto BUS. ° OFF BUS | + Cabo de 6 pinos ‘Vocé pode usar a FA-66 no modo BUS se seu computador tiver um conector IEEE 1394 de 6 pines (conector FireWire, conector iLink, conector DV), * Em alguns computadores, a FA-66 pode nto operar alimentada pelo cabo FireWve. Se isso 8 acontecer, conecte a Fa-66 d tomada da rede elétrica usando a fonte de alimertagdo inclusa Neste cazo, coloque a chave de alimentagéo na posigo DC IN. + Cabo de 4 pinos Se o seu computador possui um conector de4 pinos FireWire (IEEE 1394), vocé nao pode alimentar a FA-66 através do cabo FireWire. Conecte a FA-66 8 tomada da rede elétrca usando a fonte de alimentagdio inclusa. Neste caso, coloque a chave de alimentagio na pesigfio DC IN. 14 Painel frontal e traseiro 16. Conector DC IN Conecte a este conector a fonte de alimentacdo fornecida com a interface * Usesomertea fortede almertacao jomecda com a FA-00, usar outra forte pode causar mau fircioramerto, 17. Conectores FireWire (IEEE 1394) Use um cabo FireWire (IEEE 1394) para conectar a0 computador. Nos recomendamos que vocé use um cabo de 6 pinos para conectar a FA-66 a0 computador e um cabo de 4 pinos para conectar a FA-66 a um outro equipamento periférico que voeé possa estar usando. + Conector de 6 pinos Se © conector IEEE 1394 (conector Fire Wire, conector iLink, conector DV) do seu computador é de 6 pinos, use o cabo de 6 pinos © 6 pinos fornecido. Desta maneira, a lH FA.66 serd capaz de operar alimentada pelo computador. Normalmente vocé deve usar este método de conexao. Se 0 conector IEEE 1394 (conector FireWire, conector iLink, conector DV) do seu computador é de 4 pinos, use © cabo de 6 pinos © 4 pinos fomecido. Entretanto, neste caso, a FA.66 no poder’ operar alimentada pelo computador. + Conector de 4 pinos ‘Normaimente, oconscorde4 pinos éusado quando voed dessjaconscaraFA-66aalumouto gy Aispostivo penfénico extemo. 18. Chave SAMPLE RATE Esta chave especifica a frequéncia de amostragem com a qual os dados de dudio sero gravados ¢ reproduridos. Para que a mudanca de configuracio desta chave tenha cftito, voc’ deve fechar todos os seus softwares, desligar a FA-66 (colocar a chave POWER na posi¢io OFF) e entio ligd-la novamente (colocar 2 chave POWER na posicao anterior) * Se-vocé estiver usando um Macintosh e quiser mudar a fregiiéncia de amostragem, vocé deve primeiro desligar a F4-66. Em seguida, acesse o System Preferences - Sound do Mac OS e verifique co a indicagdo EDIROL FA66 decaparecou des painéis Input e Output. Entao, mude a chave SAMPLE RATE de posicao, e ligue novamente a Fi4-66. Para obter informagBes de como acessar 0 Mac OS System Preferences - Sowrel veia “Configuragées de Audio” (pie. 19) Vocé deve configurar a chave SAMPLE RATE para a mesma freqténcia de amostragem selecionada no software que voce esté usando. Se vocé estiver usando o medo de sincronizagio externa (chave DIGITAL IN acionada), a frequiéncia de amostragem do dispositivo extero também deve ser a mesma [ Limitagées quando estiver usando a FA-66 em 192 kHz] + Vocé nao poderé usar o conector de entrada digital ou o conector de safda 15 Painel frontal e traseiro 16 1415 18 our omraL 4 nrur 19. Chave PHANTOM Esta chave liga/desliga a alimentagio phantom dos conectores de entrada tipo combo (1) (conectores XLR) no painel frontal. * Vocé deve desligar a alimentacéo phantom: (chave posicionada para direita), a menos que tenha conectado d @trada XLR um microfore condensador que necessite de alimentacao phantom. Poderé haver mau funcionamento sea almertagao phantom for forecidaa un microfone dindmico ou a outros equipamentos de éudio. Para detalhes sobre as exigéncias do seu microfone, vaja 0 manual do mesmo. (A alimentagdo phantom da FA-00 pode fornecer: 48 V CC, 20 mA mazcimo) 20. Chave LIMITER Esta chave liga/desliga o limitador de nivel da FA-66. Se ccorver um som repentino com alto volumenas entradas combo INPUT IL ¢ 2/R (1), 0 limitador aplica uma leve compressAo para evitar a saturaco no conversor AD * Seosinal de entrada exceder a capacidade do limitador, sart owidotmn nice de satwagio. 21. Conectores de saida 3, 4 (nivel nominal de saida: +4 dBu) Estes conectores so saidas de audio analégicas e sto balanceadas. 22. Conectores das saidas principais 1, 2 (nivel nominal de saida: +4 dBu) Estes conectores misturam o sons vindos dos coneciores de entrada com os to computador. Vocé pode ‘usar obotio OUTPUT (12) para ajustar o volume destes conectores 23. Conectores MIDI IN/OUT ‘Voc pode conectar estes conectores aos conectores de seu equipamento MIDI para enviar e receber mensagens MIDI 24. Conector DIGITAL OUT (

    You might also like