・

试 验 研究

高 性能 有 机 胜 润 土防 沉 剂 的 制 备 方 法
∀ ∃
武汉 工 业 大 学 ! ∀ #
,

荣 葵一 刘开 忠 龙小庆

一
其 技 术 关 键是 对 蒙脱 石 提 纯 改 型 方 法 进 行 % 十分 有 效 的 改 进 从 而
一
、 。 、

研制 了 种 高 纯 度 高 粘 度 有机 防 沉剂
,

摘要
。

使有 机 覆 盖 剂能 充分插 入 蒙 脱石 晶 层 间 实 现 充 分 的 有机 化 改 性 由 此 方 法 制 备 的 有机 膨 润 土 在 有 机溶 剂 中能 高 度 溶 胀
, ,

是 一 种 高 质 量 的 防沉 剂 与 增 稠 剂

关键词 有 机膨 润 土 蒙脱 石 防 沉剂 增稠剂

2 &
。

& 有机 膨润 土 制 备 原 理 进行 充 分 有 效 的 改 型 钠 化 即使是天然
前 言
的Γ ./. Γ Η Ι < ∃3
> >
∃
十 十 、 十

蒙脱 石 矿 物 是 一 种 膨 胀 性 粘 土 矿 一 蒙脱 石
有 机 膨 润 土 防沉 剂 是 一 种 无机 矿物 3 一 仍 含大 量 多 价 金 属 阳 离 子 还 须 进
, 一
步
物 在 膨 润 土 中 的 含 量 一般 为 ∀
,

∋ 有 机 按复 合 物 以膨 润 土 为原 料 利 用
, ,
。

3 3 改性
∀
4 个 别 达到 5
∀ 左 右 其 他 杂 质矿 物
, ,

膨润 土 中 的 主 体 粘 土 矿 物 蒙脱 石 的
—
)

主 要 为 高岭 石 伊 利 石 绿 泥 石 等 非 膨 胀
、 、
钠 化 改 型 的 方 法 是 向 膨 润 上中 加
层 片状 结 构 及 其 能 在 水 或 有机溶 剂 中溶 、 、 、
人 一 种金属 钠盐 的改性 剂 使体 系 发 生
,

性 粘 土 矿 物 以 及 石 英 方解 石 长 石 云
,

胀分散成 & 肛( 胶 体 级 粘 粒 的 特性 通过
,
)
。
如下 离 子 交 换 反 应
母等 非 粘 土 矿 物 只 有将 这 两 类 杂 质 充
离子 交 换 技 术 插 入 有 机 覆 盖 剂 而 制 备 . >?
‘
≅ ?Γ >
≅
一蒙脱 石
分 除 去 才 可 能制 得高 质量有机 膨 润 土
一
,

、
。 、

的 有机 膨 润 土 在 各 类 有 机溶 剂 油 类 ?Γ>
十
.>?
十

蒙脱 石 是 一 种 性 能 独 特 的 铝 硅 酸盐 一 蒙脱 石 十
液 体 树脂 中能 形 成凝胶 具 有 良 好 的 增
,
、

矿物 由两层 6
7 一8 四 面 体 片 中 间 夹 一
,
改 型 后 的 蒙脱 石 水 化 能 阳 离 子 交
、
、 、 、

稠性 触变性 悬浮稳定性 高温稳定 性

换容 量 及 膨 润 分 散 能 力 均 显 著 提 高 再
,

、
、 层 9
: 一∀ 8; ∃八 面体 片 组成 的层 片状
润 滑 性 成 膜 性 耐 水性 及 化 学 稳 定 性
,

将 其 与有机 覆 盖 剂 反 应 有 机 覆 盖剂 通
. 轴 层 片叠 置 方 向 ∃ 的 晶 层
。

。 矿物 在
在 涂 料工 业 中有 重 要 的 应 用 价值 在油 &5 以
、 、 、
、 、 、 间 的氧 层 与 氧 层 的 作 用 力 较 小 可 形 成
,
常 是 一 类 碳 链 长 度 大 于 &2 或 ϑ几的
墨 航 空 冶 金 化 纤 石 油 食品 添 加 剂 一

阳 离 子表 面 活性 剂 其 阳 离子 般为
,
一
良好 的 离 解 面 层 间 易 于 浸 入 水 分 子 或
,
、
、 、

防锈 乳 化 农 药 橡 胶 等 工 业 中 也 有 广 Γ; Γ。
矛 它 与蒙脱 石 晶 层 间 的 按 下式
,
。
其 他极 性 分 子 引起 . 轴 方 向 的膨 胀
,

泛 的应 用
实现 离 子 交 换 反 应 使 亲 水 性 蒙 脱 石 变
,
十 “十
蒙脱 石 结 构 单 元 层 中 的 &
< 可被 川
能 否 制 备 出 高 质 量 的有 机 膨 润 土 防 )
! 为疏 水 性 蒙 脱 石
常 被 =扩
十 ‘
置换 八 面 体 层 内 的 9
&
, 、

)
沉 剂 主 要取 决 于 下 述 因 素
,

Γ > 十
〔Γ ; Κ
+ 、 ・
一 ,
.> ? ≅ 、
ΑΒ ,
十 、
Χ Δ ? 十 、
Ε 7
Φ 十 、
Γ > 十
一 蒙脱 石
十 」Λ:
等置换 从
,
∗

。 、

能 否 获 得 高 品 位 高 纯度 的 蒙 脱
汇Γ ; Γ .Μ
Δ ・
。 >
执 」
一蒙 脱 石 十
而 使 晶 格 中 电荷 不 平 衡 产 生 剩 余 负 电
一
,

石精矿+ )
其中 Κ 有机基 团 +
荷 使 其 具 有 吸 附 阳 离 子 和 交 换性 阴 离
—
∗
,

, 蒙 脱 石 矿物 是 否 具 有 高 的 水 化 能
Δ
&
。
一
子 的能 力 有 较 高 的 水化 能 这是 其 他 非
, ,

及 充 分 膨胀 形 成 & 一 ∀ ∀ ∀ & 拜(
—生 产 中 改 型 方 法 有 两 类
,

的 胶 体粘
)

膨 胀 性 粘 土 不 具 备 的性 能
。

由于 这种性 工业 一是
粒+
干法 半 干法 ∃ 即往 干基 膨润 土 中 加入
,

能 使蒙 脱 石 层 间 充 满 Δ 姚 8 层 间 水 及
∗

−
蒙脱 石 矿 物 是 否 具 有 很 高 的 阳 离
溶 解 的 钠 盐 常 为 碳 酸钠 也 有 用 氯化 钠
,

可交 换性 阳 离 子 它 们是 引 起 蒙 脱 石 膨
,

子 交 换容 量 . / . ∃ 以及 +
高 反 应 活性
或六 偏 磷酸 钠 等 ∃ 通 过 外加 的 高 能 量 机
,
。

胀 的动 力 但 是 不 同 成 矿 条件 不 同 产
∗
,

0 有 机 覆 盖 剂 是 否 有与 蒙 脱 石 层 间
十

械力 的 挤 压 将 Γ> 强 制 挤 入蒙 脱 石层
地 的膨 润 土 其蒙 脱 石 层 间 可 交 换 性 阳
,

可交换性 阳 离子 有 更大 的吸 附交 换 能
。

力 以 及 在 有 机 溶 剂 中能 充 分 溶 胀 的大
,
离子 的 种类 与 交 换容量 ./. ∃有很 大 差 间 这种 方 法 很 难 达 到 充 分 钠 化 的 效
果 而 且 不 能 除去 其 他 矿 物 杂 质 只 适 用
, ,

− > “≅
=扩 等 ∃
。 、 十
其 中 高价 阳 离 子
,

分 子结 构
。
别
。 一

水化膜 薄 膨 胀倍 数低+ 低价 阳 离 子
,
于 性 能 要 求 不 高 的 造 浆土 等 另 种方
从 日前 生 产 有 机 膨 润 土 的 现 状 看
,

法 是在 水 介 质 中 实 现 钠 化 用 同 样 的 改
,

Γ> Η
等 ∃水 化 膜 厚 膨 胀 倍 数 高
十 、 十 , 。

人 们 比 较 注 重 选 用 有 机 覆 盖 剂 的 品 种与
。

Γ > ≅ 型剂 水 介 质 为蒙脱 石 的膨 胀 与分 离提
质 量 以 及 有 机 化 的工 艺 技 术 条 件 这 方 因此 一 蒙 脱 石 在 水 介质 中的 电 动
, , ,

供 了空 间 与 动 力 水 化能 ∃ 由 于 有 机 化
,
。

面 国 内外 均 有 大量 文 献 报道 但对前 述 电位 动高 且 随 距 离 加 大 呈 缓 慢 下 降
, ,

处 理 一 般 也是 在水 介 质 中 进 行 因 此 汀
, ,

.护
十
1乙个 因 素 则 重 视 不 够 这 是 造 成 我 国 目 可 延 伸 到 较远距 离 + 而 一蒙 脱 石 则
,

前有机 膨 润 土 性 能 差 很 难 在 涂 料 行 业
、

相 反 屯电 位 低 且 随 距 离 加 大 呈 急 剧 下
, ,
机 膨 润 土 通 常 都 采 用 湿 法 改 型 分 选 :二
。

中 大量 推 广 应 用 的关 键原 因
。

降 趋 势 并很快 消 失
, 。

相 对而 言
,
Γ>
十
艺
一
2
∗
。
2 钠 化改 型工 艺 的 改进
蒙脱 石 扩 散 层 厚 度大 膨 胀 倍数 高 要
,

2 实验部分
制得 高性 能 有机 膨 润 土 必 须 对蒙 脱 石
,

蒙脱 石 是 由 多 层 叠 置 的 晶 片 组 成
,

涂料 工业 &Ν Ν # 年第 期 &!
 ・

试 验研 究
山于 电 荷 不 平 衡 晶 层 底 面 带 负 电 荷 端
, ,

换 反 应 不 断 由 左 向 右 进行 实 现 充 分 的
,

Θ
而 为 正 电荷 从 而 在 水 介 质 中 形 成 面 一 ∀
,

’
。

钠化改型 同时 也 抑 制 了 杂 质 矿 物 溶 解 8弋
酬勺

& Μ
“ ” 。 “ ” 。

端吸 附 的 字型 缔合 字型 缔合结 的 阴 离 子 参 与逆 反 应 .门

Γ > 十
构不利于 充分插 入层 间 而且 大量
,

2 !
∗

试 验 与 性能 对 比
Μ
“ ”
多层晶片 的 字 型缔 合 集合体 将 矿物 、

> 令
选用 几种 不 同 产 地 的 钙 基 镁 基 及 口,
88
加入 Γ
。

杂质 包 裹 起 来 很 难 分 离
,
& 户
钠基 膨 润 土 分 别 采 用 常 规 的 改 型 剂 或
,

卜 】

后 由于 Γ > ≅
浓 度增 加 交 换 反应 可 山
, ,
Ρ 、、
户Σ
新 型 的 多 功 能 改 型 分散 赘 合 ∃助 剂进
、
、
一
左 向右 进 行 部 分 实 现 钠 化 多 层 叠 置 的
, ,

。
行处理 后 者均 能取 得 良 好的效 果
,

「
品 片 因水 化 能 提 高 在 搅 拌 作 用 下 ∃ 后
,

面 以 典 型 的钙 基 膨 润 土 为 例 介 绍 其 效 图 < ? .∀
Γ> !
处 理 精 矿 玖 有机
,

Μ Μ
“ ” 。 “ ”
可 形 成 单 晶 片的 字 型 缔合 由于
&一# &一2 ∃ 膨润土 Τ
。
果 见图 及表 射线衍射图
挤型 缔 合 依 然 存 在 膨 胀 的 体 系 分 选 更
,

活化 剂
,

水 助剂
原矿 卡 一次 分 选
加 困难

Θ牡改忿
打 浆 卜

离 户交 换 反 应 是 一 个 化 学 汁 量 反
2 ∀∀ 目 ∃ . Υ &∀ 3
一 改 型精 矿 8
>
&工勺
Ψ、

ς; Ω 吕 !
活化 有 机 覆盖 过滤
应 符合 质 量作 用 定 律 其 反 应 是 可逆
一 一
, ,

# < 一5 < ℃ ? Ξ∃ 寸

由 于 多 价 金 属 阳 离 % 与蒙 脱 石 的 结
。

的 十燥 有机膨润 土

忿
2 一 !
一
图 & 有 机 膨 润 土 制 各 工 艺流 程
合能 要 比 低 价 金 属 阳 离 子 高 倍
− > ? ‘
2 ∀∀∀ 一 ! ∀∀ ∀ −>
十
=扩 约 为 :∋
、

( :
Ο ∃ .>“
、
十
体 系 中被 交换 出来 的 部分
,

一叶
= 犷 可以 重 新 交 换 蒙 脱 石 层 间 的 Γ >

公+
十 ‘

离子 即 进 行 逆 反 应 从 而 使 体 系 不 能 充
, ,
) 照贾钾三
图4 2 Ζ
助 剂 处 理 摘矿 [ )
有机膨

。 润 土 Τ 射线 衍 射 图
分钠化 改型不彻 底
,

Γ Ο ?
−
叭 是 最 常用 的 钠 化 改 型 剂 但
,

.
一 Ρ

其 阴离 子 坛 在 水 介 质 中对 改 型 与 分 以Ρ 二巡又交
一

因 为 − 寒 易 与被 交 换 出 来
。 一
选均有 害
∋0纂
工 !
仍
日
・

色侧
的或 某 些 矿 物 杂 质 碳 酸 盐 矿 物 如 方 解
,

石 ∃溶 解 的 −
>?
、
卜 ‘
= 扩 等 阳 离 子形 成 碱 图 ∀ #
原矿 射线衍射图
式碳 酸 盐凝 胶 如 = Π . ∃
!
8 ; ∃)
・ ・

=Π
<
比 8 ∃ 使 体系 粘 度 增 加 并 阻 塞 层 间 通
, ,

道 使进
,
一
步 离 % 交 换 及 分 离 造成 困 难
。 嘴 雪∃

%
&
卜 ∋
丈

鉴…
睡
可 见 要 克 服 上 述 难题 必 须 做 到 以
, ,

)
卜儿 点
转速 , −
. /0
・

>
蒙 脱石 应 充分 分 散 成 单 晶 片粘
、 一 屯弓 厅 入 几 ∃
图 9
份(岁丈
有机 膨 润 土 拈度 与 转 速 关 来
粒 并 且 要 改变 晶 片 端 面 电性 使 之 由正 从 足 一口
, ,

+
曲 线 :2 +
; 型粘度计<
、 、
、、 一了
一 一 一) ) ∗ 一
7
电性 边 缘 变 为 负 电 性 边 缘 从 而 使 面 一
,

∃ = & 3∗ ∋
4 《< 1
,

∃一 ∀ 助 剂 ∀ 一2 姚
Μ
“ ”
端吸 附的 字 型 缔 合 结 构 消 失 晶 片之
,

1 一 23∗ > : <1 ; ?∋ 8

一∀ 助 剂
∃
,
并
;
,

间 相 互 排 斥 体 系粘 度 下 降 与 杂 质 矿 物
, ,

由 以 上 结 果 可看 出 原 矿 # 衍射 图
,
&
图 1 ∗ 45
2 3 处 理 精矿 # 射线 衍射 图
也相 互 排 斥 从 而 易 于 实 现 分 离 +
,

显 示 蒙脱 石 4
≅ 特征峰 Α :Β 7
< 二
巧 11
7
Χ

, 所添 加的 改型 剂 一方 面 能提 供
,

人 是典型的钙基膨润土: 图 ∀ < 使用
, ,

Γ>
十 一

改型 用 方面 其 阴 离 子 应 是 一
,

另
2 3
∗ Δ Β 1
处理后 仅 改型 为钠 一
种 易 与蒙 脱 石 端 面 正 电 荷 吸 附 的 活 性 强
65
钙基
Α : Β Β 7< Ε 71 Φ Φ8 人: 图 1 < 且 精矿 品位
Χ
, ,

二
的 阴离 子 从 而 能 有 效 地 实 现 晶 片 间 相
,

止
回 收 率均 较 低 : 表 7 <
。

互 排 斥 降低 粘 度 即 改 型 剂 同 时 又 是 一
, ,
使 用 新 型 改性 分
散 赘 合 功 能 的 助 剂 后 矿 浆粘 度大 大 下
,

种 改 变端 面 电性 的 分 散 剂 +
降 即 使 采 用 自 由沉 降 也 可 有 效 地分 离
∗
, ,
−
、
‘ 一
这 种 改 型 分散 剂 同 时 又 应 是
、

出 杂 质 其 一 次粗选 的 精 矿 品 位 回 收率
,
。

种 具 有 优 良赘 合 剂 功 能 的 助 剂 赘 合剂
7 7
Α : Β Β 7< 7∀ Γ ∀Γ 7∀ ΗΓ 1
吸 。
Ε
Χ Χ

均很 高
,

) 人 及
的 鳌 合功 能 是 其 阴 离 子可 与 多 价 金 属
人 7 ∀ 9 Β Η 入均 改 型 为 典 型 的 钠 基 膨 润
Χ
、

阳离 子 发 生 赘 合 作 用 使 其 不 能 再 参 与
,

。
图 8 ∀ 籽
助 剂处 理 精 矿 # 射线 衍射图 土 以 此 为 原 料 制备 的有 机 膨 润 土 性 能
蒙 脱 石 改 型 中 的 逆 反 应 保 证 了体 系 交
,

涂 料 工 业 7ΙΙ9 年第 8 期
 ・

试验研究

见表 2 ∃ 有 机膨 润 上 0
一

表 & 不 同 助 剂 处理 的 原 矿 结 果
,

均显著 改 善
Υ
∗

< 5#
2 2 ∀ [ 2∀ 入 图 4
∃ 显 著 高 于 常 规有
性 能 Γ > ? . ∃) Γ > ?
ς ∃! ∃
4
&Ζ Ζ Ζ
减少 ∃
0 ∀ ∀ &∃ Υ 2∀ ∀ ! & 人 <
∗

机膨润 土 图 ∃ 具
,

粘 度 八ς
有 更 好 的 溶 胀性 有机 膨 润 土 转速 曲
,
一
! %
∋Δ 7
: Δ
∀ 2 ∀ 2
∗ ∗

∀∗ && ∀ !
八
∗
二
」
勺
∗ 1 ∗

线 图 #∃ 也 反 映 了 这
。
一
2 ∀∀ 7Δ # ∀ # ∀
事实
∋ (
%
∗ ∗

2 & # <
∗

&#
∗

4∀ ∀ %
∋ Δ Χ, Δ
! &Ν 2∀ &5 < ! 结 论
一
次 精 矿 蒙脱 石 Ν4 2∀
Ν∀
∗

<
∗

<4 Ν< 42 #5 2∀ Ν∀ ∀ ∀
∗ ∗

55
∗ ∗

品 位∋ 3 要 制备 高 性 能 有 机 膨 润 土 防 沉 剂
不 仅 要 选 择 合 适 的 有 机复 盖 剂 而 且 首
,

./ Ο
: &∀∀ Ν ∃
&
5! & Ν& !2 &&< ∀ &! #< &! <2 & Ν 2∀
・

口( (
∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗

0 ∀ ∀ & ∃∋ 入 &2 # ∀4 &2 4< ! &2 < 2< 先 要 制 备 出 高品 位 并充 分 钠 化 改 型 的 高

∗ ∗ ∗

&< !! & &! 55

∗ ∗

产 率∋
。
3 &∀ ∀ 5< 2& <Ν Ν5 Ν< 4! <2 2 #
、
# 质 量 蒙脱 石 精 矿 选用 具 有 改 型 分 散
∗ ∗ ∗

<
∗ ∗

一 次尾 矿 赘 合等 多 功 能 的 助 剂 代 替 常 规 助 剂 可 保
3 2∀ < ∀
∗ ∗

&4 ∀& 24 &∀

蒙脱 石 品 位∋
∗

22 #Ν 2< &∀
∗ ∗

证 体 系在 很 低 粘 度 下 使 蒙脱 石 晶 层 缔 合
产率 ∋ 3 & #Ν ∀ ∀2 <2 ∀ < ! !# # #!
∗ ∗ ∗ ∗ ∗

结 构 消 失 实 现 有效 的分 选 并 使 离 子交
, ,

换 反 应 完 全 彻 底 进 行 保 证 了所 制 取 的
,
)
& 3 +2 2
一 矿 浆浓 度 &∀ ∴
Ψ 一&Ζ
、
Ζ
为新 型 改 型 分 散 整 合 剂 除 2
、 、 , ,

注 伙 减 少∃ 外
< 3 防沉 剂 有 高 的 纯 度 及 高 的 有机溶 胀 性 与
& +! 一 一 次 分 离 的 粗 精 矿 未 作 精 选 + 一 使 用 ΜΓ Γ [ 4
∗

助 剂 用 量 均 为 原矿 量 的 一
。
。 胶体性 能
型 粘 度 计 沮弓粘 度
参 考 文 献
2
表 不 同 助剂 处 理 精矿 制 备有机膨 润 土 质量
「& ! 荣 葵 一 宋 秀敏
∗ ⊥
,

习卜全 属 矿物 与偌 石 材利
助 剂 Γ >?
. ∃) Γ > ?
. ∃! & Ζ 2 井 2 Ζ
工 艺 学 式 汉 工 业 大 学 出 版 社 &Ν Ν 4 !
∗ ∗
,

[ :
[ :
2 _ 胡 智荣等 膨 润 土 改 性的 研 究 片 全 属矿
∗

有机 覆 盖 剂
∗
,

姚 从 姚 〔
3 Ν < &∀ 〔
∃ Ν4 Ν4 < &∀∀
)
胶 体率 ∋ 2 &Ν Ν ! ∃ !! 一!<
∗ ∗ ∗

<
,

ς> ! 〕郑 贤 明 有 机 膨 润 土 制 备 及 其 工 艺选 择
∗

粘 度∋ (
<
&∀2 ∀ Ν<∀ ∀ &Ν ∀ ∀ 2∀ ∀∀ 2 2 ∃∀ ∀ 【
& )
∃ 2#
, ,

水 分∋ 3 ! ! ! 2 非 金 属 矿 &Ν Ν 4 一
2Ν
5 ∃ 4 5#
∗

!
∗ ∗ ∗ ∗

呢
⎯ _
∗

>ΨΟ
( Δ ΨΒ% >ΒΒ Β :6 Ψ%β Ο >
∗

0 ∀ ∀ &∃∋ &Ν !24 2 ∃ ∀!& 2 ∀ !Ν ∀ 2∀ ; α β> >

Μ 于 二Ξ ( χ .: β
∗

2∀ < 5#
∗ ∗ ∗

∀!
∗

人
Χ刀 Β % > 6
∗

1 Ψ Β 7Β Δ Β 〔 )Β
、

=
∗

。
] & 拜( 3 Φ Ο
χ Ξ Β
.: β Ω
Ο
丘 二β Ο
丁
粒度∋ 54 < 54 &∀∀ &∀∀
∗ ∗

5
1> δ > Δ ! &∃ Ν &
) 一
&Ν Ν &
, ,

Ν 4
Γ
&
1
[ & 型 粘 度 计 测 拈 度 +2 一 [
:
、
)
注 一使 用 一
姚 分 别 为 常 规生 产选 浆 用 或 防 沉 ε< 〕
Α
∗

φ Β %Π > β> γ
。 &
Α Η 。& 9
∗ ∗

Β% β :Ο Δ 7Ψ % 7:。 6 (
一
Β Β Ψ :Β

剂 用有 机 覆盖 剂 + ∃ Β >
7Δ Β % &ΝΝ & )
公( δ: Ε Β6
:β = ∃ !! 一 &
, , ,

〔二 24

扮∗ 心 ‘∃ ∗
‘
∗
冷 ∃ ∗ 咬
Φ. ∗ ∗
心

…
・ ・

新 书预 告

《最 新 汽 车 涂装技 术 》
, ,

为适 应工业 涂 装 技 术 的 高 速 发展 尤 其 是 轿 车涂 装技 术 更 加 迅 速 发 展 的 需 要 中 国 汽 车 工 程 学 会 汽 车 涂 装
、

专 业委 员会 和 机 械 工业 出 版社 组 织 一 汽 二 汽 有 经 验 的高 级涂 装 专业 技 术 人 员 编 写 出 版 《
最 新 汽 车 涂装 技 术 》
&ΝΝ# 年 Δ 月 出版
, 。

一书 将 于
、 、 、 、 、 、

全 书 由概论 涂 装 材 料 漆 前 表 面 处 理 涂装 方 法 及 装 备 烘 干 技 术 及 设 备 涂 装 工 艺 及 管 理 质 量 管 理 及 测
、 、 、 、

试 方 法 漆 膜 弊病 及 防 治 涂 装 车 间设 计 涂 装公 害 防 治 和 安 全 汽 车 修 补 涂 装 和 涂 装 用 机 械 化 运 输 设 备 等 十 二
章 组 成 附有 汽 车涂 装标 准 和 # ∀
4 多条 汽 车 涂装 用 语 注 解 及 中 日 英对 照 图 文 并 茂 数 据素 材 丰富 实 用 约 5<
, 、 、 , , ,

。 、 ,

万字 本 书 充 分 总 结 了 我 国 汽 车涂 装 技 术 管理 及 生 产 实 践 经 验 同 时 反 映 了 当 代 世 界 工业 涂 装 技 术 水平 及 发
。

展 趋势
全 书订 价 约 ∀ 元
、 、 。 。 ,

本 书 的 主 编 副 主 编 分别 由 王 锡春 杨 必 暖 和 林 鸣 玉 同 志 担 任 需 预订 购 者 请 与 汽车
) )
涂装 专业 委 员 会秘 书 处 林 鸣 玉 吴 涛 联 系 地 址 长 春 市 和 平 大 街 < &! ∀ ∀ & & )
、 , ,

号 一 汽 工艺研究所 邮编 电话
!& <Ν∀ # ∀ & )
∀ <Ν∀ &<5 &∃
。
∀ !&
,
一 一
传真

&<
・ ・

涂 料 工 业 &Ν Ν # 年第 期
 = = 9 Κ Μ/ Ω
ΒΟ >
Ψ 7Β 6 Ο Ψ 7Δ Π χ7:Δ Χ ∴ Β%Β
0 Β 6 Β % 7, Β 0 α Ξ Β 7Δ χ:μ Β Δ 。。
Ωη
Β%
χ ΨΞ Β
∗

Ψ 7Δ Π Ο Δ ΒΕ Β ΒΟ Β >
α ; / Αι 8 8 Α ς9 ς/ Κ
Ο
χ ΨΞ Β ΒΟ > 6 ΨΞ Β ΞΒ > Ψ Ξ>Δ Π Β
χχ7Β 7Β Δ Ψ Ο
χ ΞΟ Ψ
ϕ . ; 9 Κ 9 . α / Κ ΜΩ α Μ. Ω Α ΜΓ
⊥

Β Ε Β
Ξ> Δ Π Β% > Δ 0 δ % > Β
Ψ 7Β > : > :∃ Μ∃ :7 Β > Ψ 7Ο Δ %Β 6 μ
:Ψ
6
∴ Β % Β 7Δ ο Β 6 ⊥

ΜΩ ; [ η Κ ΜΓ κ . 8 9 α ΜΓ κ ςΚ 8 . / ΩΩ
Ψ 7Π > Ψ Β 0
∗

+:
λ :
7
1 Ξμ − Β
Ξ ΗΒ <
:,
, ・ ・ ・ ・

χ
∃
:
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ , ・
。 。 。
……
ς Κ / ς 9 Κ 9 α Μ8 Γ 8 Α ; Μκ ; ς/ Κ Α8 Κ =9 Γ . /
9 Β>
:Β :
μ >
ΨΒ 0 Β ν μ > Ψ 7Ο Δ
χΟ
%
Ψ ΞΒ 6
ΞΒ >% % >
ΨΒ Ο
χ δ >δΒ
% 6
χ7Δ 7 Ξ

0 μ % 7Δ Π ΒΟ > Ψ 7Δ Π δ%Ο ΒΒ 66 ΒΔ % ο
Ψ Ξ Β Ο % Β Ψ 7Β > ::β > Β 8 Κ κ 9 Γ Μ. φ / Γ α 8 Γ Μα / 9 Γ α Μ 一 Ω / [ Μ= / Γ α 9 κ / Γ α
0− 7 Β 0
⊥

Ξ> 6
,Β
Κ Ο Δ Π Η μ 7β 7 Μ 川 Η > 7Χ Ξ Ο ιΟ Δ Π Ε 7 > Ο ν 7Δ Π
∃
Δ
・ ・ ・ ・ ・ ・

Π &!
・ ・ ・

……
, ,

ΒΟ % δ % :Δ χ χ:μ 70 (
∗

0 7Δ Π ΨΟ ΨΞ Β Β 7δ :Β Ο ΒΒ
Ξ> Δ 7Β 6 9 Δ
0 ΨΞ Β χ:Ο ∴
9 Ξ 7Π Ξ δ Ξ 7Π Ξ > Δ 6Β
μ % 7Ψ β ο 76 Β Ο μ 6 Ο % Π 7Β > Δ Ψ7 0 7( ΒΔ Ψ >Π Β %:
Ψ
, 一
Ο %> Β Β%
76 Ψ 7Β 6 Ο Β
7Δ 6 > 6Β Ο Δ Ο Ε 70 Ψ 7Ο Δ
Β
Ξ Ψ χ ΨΞ δ > δ Β %
χ 7 Ξ , 0 >

∴ >6
0Β ο Β
:Ο δ Β 0 α ϑ7 Β 7σ 7Β > : ς % &< Ψ
Ξ Β 7( ς% Ο
ο Β
( Β Δ
∗

%
Ο ΒΒ66 Ψ
、

6
Ψ> % Β Ξ > Δ 0 Β 。一%
,
∃Ε
β : ,μ Ψ > 0 7Β Δ Β 6
Ψ β% Β Δ Β :> Ψ Β Ε >6
:∃ 7Δ 0 Β % > Ψ
一

Ο
χ δ μ % 7χ7Β > Ψ: Ο Δ > Δ 0 ( Ο
0 7χ7Β > Ψ 7Ο Δ Ο
χ ( Ο Δ Ψ
( Ο %7
::Ο Δ 7Ψ Β
∗

Ξ 7Π Ξ 6
ΞΒ >% %> ΨΒ ∴ Β% Β 7Δ οΒ 6Ψ 7Π > ΨΒ 0 ,β μ 6Β Ο
χ Γ ? 0 % 7ο Β Δ
α :: Β Ο % Π > Δ 7Β ( Ο
0 7χ7Β % Β>Δ δ ΒΔ Β
Ψ %> Ψ Β 7Δ Ψ Ο Ψ ΞΒ Β % β 、Ψ > : :> β
⊥

Ξ 7Π Ξ δ % Β 6 6 μ % Β Β>
δ 7::> % β ο 76 Β Ο Δ : Β Ψ Β %
∗

ΜΨ Ξ > 6
,
Β Β Δ 6
ΞΟ ∴ Δ

Δ
Ξ>Δ
∗

Ψ Ξ> Ψ ΨΞ Β χ:Ο ∴ Β
Ξ> %> ΒΨΒ% 76 Ψ 7Β 6 Ο
χ δ> δ Β%
6
χ7Δ 7 Ξ > Ψ Ξ 7Π Ξ
Β %6 Ο
χ( Ο Δ Ψ( Ο % 7::Ο 7Ψ Β ΨΟ Β Δ ΒΒ Ψ ΞΒ ( Ο
0 7χ7Β > Ψ 7Ο Δ α ΞΒ

6
Ξ
Β >% % >
ΨΒ ΒΟ μ
:0 ,Β ΒΕ δ%Β66Β 0 ∴ 7Ψ Ξ > δΟ ∴ Β % 一

:> ∴
Β
ν μ > ⊥ Ο
, Ψ > 7Δ Β
0 ( Ο Δ Ψ
( Ο % 7::Ο Δ 7Ψ Β Β> Δ
,Β 6
∴ Ο ::Β Δ Β
0 7Δ Ο %Π > Δ 7Β

Ψ ΨΟ % > Δ Ψ7 6Β ΒΔ
6Ο
:ο Β Δ Ο
χ ( >Δ Β Ε ΒΒ
::Β Δ Ψ
0 7( Ψ > Δ 0 Ψ Ξ 7Β π Β Δ
一 ⊥
Δ ν 0 >
& 7Ο Δ :> Ψ 7Ο Ψ 7Ο Δ χΟ Ξ 7Π Ξ Β 6 Ψ ΒΟ > Ψ 7Δ Π
∗

9 Β>
:Β μ Β % ΨΞ Β 6δ ΒΒ
0

Π
・

ς% Ο Β Β 66
∴ >6
0 Β % 7ο Β 0 7Δ ΒΔ
∗

> Π Ψ

; Ν 8 Μι Ω α 8 Κ 9 κ / α 9 Γ Η . 8 Κ Κ 8 Ω Μ8 Γ ςΚ 8 α / . α ; / Ωη Κ Α9 ./ / Γ/ Κ κ λ 9 Γ[ =/ . ; 9 Γ Μ. 9 ι
⊥

α Μ8 Γ . 8 9 α ΜΓ κ Ω ς Κ 8 ς / Κ α Μ/ Ω 8 Α . 8 = ς 8 η Γ [ . 8 9 α ΜΓ κ Ω

7
α μ
1
Δ
Ε μ 。
ρ μ ΔΦ &4 ∃
> 。
7
, ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

Δ
Β Π
∴ >
Δ Π κ μ 6
:
Δ Χ
Ξ
> Δ Π 0
ι 7Δ
1 Β ∃ ……
Δ
Π #
, ・ ・ ・ ・

Π
Ο
6 ) )
・ ・ ・ ・ ・ ・
, 。

一 α Ξ:6 Ψ 7Β :Β 7Δ ο Β6
Ψ 7Π 7Δ χ:μ Β Δ ΒΒ Ο
χ χ7::Β
⊥
> %
α Ξ Β %> ∴ ( > ΨΒ % >
7 : 6 δ %Β :Ο > % > Ψ 7Ο Δ > Δ
0 ΨΒ 6 Ψ Ο χ; Ν ∀ && 6 ΨΟ % Ξ > 6 > ΨΒ 0 ΨΞ Β % ο Ο
:
, ⊥

μ
( . Ο Δ ΒΒ Δ Ψ % > Ψ 7Ο Δ Α θ . ∃Ο Δ ΨΞ Β Ω μ %
χ> Β Β Δ Β %Π β > Δ
0 (
⊥
> Β Β Ε ΨΒ %7 ∃ % Β Β Β
Π Ψ>Δ π Β Ο % % Ο 6 7Ο Δ δ % Ο ΨΒ Β Ψ7 ∃ Δ ΒΟ > Ψ 7Δ Π 6
Ξ> ο Β

%:Β
χ:β 0 7, Β 0 α :: Β Β <
, ΒΒΔ , Ψ 7Β : & χΟ Βμ 6Β Ο Δ 0 76 Δ 7Β > : δ %Ο
Ψ 7Β 6 6
7Δ :7Π Ξ Ψ 0β
⊥
Ο ΒΟ > Ψ 7Δ Π Ο
Β6Β% >%
0 Ψ ΞΒ Β
Ξ> δ Β%
χ ΨΞ Β χ ΨΞ Β 6 Ψμ

Β μ 6 6 7Ο Δ Β Δ ΒΒ Δ ΧΒ % 6 Δ > ΨΒ0 μ Δ β β δ Ο :β μ
Ο
χ 7Δ χ:μ Ο
χ χ7:( χΟ % Β
Ξ :Ο %Ο 6μ
:χΟ Ο
χ ΒΟ
( δΟ 0 7Δ Π Ο
χ Β δΟ Ε 67
:7Β Ο Δ Β Β δΟ Ε %Β ΨΞ > Δ Β
一 , , 一 ,

δ Ο :β Β Ψ Ξ β :Β 7 7Β > Δ
0 δ ϑ: Δ
Β Ο :
: Β 6 :Β ο Β 6
: Ψβδ Β 6 >Δ
0 >
( Ο μ Δ Ψ Ο
χ > Δ
0 67
:7Β Ο Δ Β δ Ο :β μ %Β Ψ Ξ > Δ Β % Β 6 7Δ 6 ∴ 7Ψ Ξ :Ο ∴ 6μ %
χ> ΒΒ ΒΔ Β %
Πβ
, 一

χ7::Β %
∗

Π ς 丁Α / 0 χ: Ο %Ο
∗

>Δ Δ > ΨΒ ΜΨ Ξ > Δ

’
Β
,Ο χΟ μ Δ
∗

Β>% 6
Β μ % Δ > 77 Δ Ψ6 Ο Δ > Δ Β Β , ΒΒ 0
,
7 Π Β Δ 6Ο ΨΞ Β δ χΟ % ( Ο ΒΟ > ⊥
> Π Ψ6 0 :ο Β Β%
χ Ψ
,

7Δ Π
∗

、
χ7:( Ψ Ξ> Ψ Ψ Ξ Β ΒΟ > Ψ 7Δ Π ∴ 7Ψ Ξ :Ο ∴ Β% 6μ %
χ> ΒΒ Β Δ Β %Π β % Β 6 7Δ 6 >6 ∴ Β
::

Ωα η [ λ 8 Γ α; / ςΚ / α Κ / 9 χ = / Γ α 8Α . 8 ςς/ Κ 6μ % Πβ χ7::Β %
6
δΟ 7Β Β
Ξ > Δ 7Β > :
『
>6
:Ο ∴ Β%
χ> ΒΒ Β Δ Β%
ΞΟ ∴ 6 % Δ

ς ; α ; 9 ι Μ. λ 9 Γ ΜΓ / ς Μκ 入 / Γ α 、θ Μα ; ς8 ι λ κ ι λ δ%Ο ς Β % Ψ 7Β 6 7Δ Ψ Β % > Β Ψ 7Ο Δ 7Δ
⊥
Β > μ 6Β Ο Ψ ΞΒ ςΟ Ο Ψ ΨΞ Β
⊥

,Β χ % > ΨΒ %

. 8 ιΩ χ
> ΒΒ
,μ Ψ ΨΞ Β ΒΟ > Ψ 7Δ Π 6 ∴ 7Ψ Ξ % Β 6 7Δ 6
Ξ > ο 7Δ Π >Β Ψ 7ο Β Π %Ο μ δ 6
,

ΧΞ > %:
α 7 > Δ βΟ Δ Π Χ Ξ Ο 。
−Ξ μ Δ 。 丁& Ν
Ν Ξ ∴ :∴
Ο Ο 6μ % Β Δ Β %Π β >Δ
( > Δ 7Β > %Ο δ
・ ・ ・ ・ ・ ・
⊥
Π :
∃
6 Β%
χ> ΒΒ
0 , Β Ψ ΨΒ % Β Β
Ξ :δ
・ ・ ・ , ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

……
,

Β% Β>μ 6Β 6 Ψ% Ο Δ Π Ψ
Ψ 7Β 6 ,Β Ο
χ Ψ :: Β ,Ο Δ
0 7Δ Π % Β> Β Ψ 7Ο Δ Ξ Β 7Δ
⊥
> Ψ
α ΞΒ ΒΟ
δ δΒ% δ Ξ Ψ Ξ > :7Β β > Δ 7Δ Β δ 7Π ( ΒΔ Ψ6 ∴ Β %Β Ψ% Β > ΨΒ 0 ∴ 7Ψ Ξ
ΒΔ
δ Ο :β Π :β ο
7Δ Π ο >% μ 6 Β :: > % Β
=ϕ ∃ Ψ Β % χ> Β Β ∴ Ξ Ψ ΞΒ Αθ . %Β> Β
ΞΒ
6
Ψ :: Β . Αθ . %
. 7Ψ 7Β > :
∗
,
ΒΟ
:6 Ξ > 7Ο ( Ο
:Β : ∴ 7Π Ξ Ψ ΜΨ

Α 7::Β % θ :μ ( ∃
8
.
Ο Β Δ Β Β Δ Ψ % > Ψ 7Ο Δ
∗

Ξ> 6 ,Β Β Δ 7Δ 0 7Β > ΨΒ 0 ΨΞ > Ψ ΨΞ Ο

Ψ% Β > Ψ Β & δ 7Π (
Β Δ
Ψ6 6
ΞΟ ∴ 6

6
Δ
% >
::Β
%
δ >% Ψ 7Β :Β 6 7Χ Β > Δ 0 ΒΟ Δ Ψ> Β Ψ > Δ Π : ∴ 7ΨΞ ∴
Β > ΨΒ%
,

:Ο ∴
Β%
Ω α η [ λ 8 Γ α ; / ς Κ / ς 9 Κ 9 α Μ8 Γ 8 Α . φ . 8 9 α ΜΓ κ Ω

( Ο
, 7:7Ψ β > Δ 0 7( δ %Ο ο Β 6 Ψ>
, 7:7Ψ β Ο :μ 。 ∃、一< 76 δ Β % 8Γ Γ.Κ ς9 ς/ Κ
⊥

0 χ Ψ: :Β >
0
6 Ο Δ
7 αΞ Β Β Ψ 7ο Β Δ Β 66 :∃Β Δ 、 Ο Δ :
=ϕ Ο
χ δ :β Π :β Ο
∴ Π λ ( 7Δ Π −Ξ
> 7 Ξ >
Δ &Ν ∃
⊥ > Δ μ
−
Β 。
∗ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

Β Β
χχ 0 Β
0 Ξ Β
Π6
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

……
,

∃ < 7: Β Ο %
Ψ 7Ο Δ
∗

> Δ ∃% >
Β
& 0 7 δ : Βο Β
: 6
9Δ 7Δ 6
7Ψ μ δ Ο :β ( Β % Χ Β 7 0 ( 7Β % Ο Β > δ 6 μ
:
Β
χΟ % ΒΟ > Ψ 7Δ Π ΨΞ Β
一

9 Γ/ ϕ . 8 Κ Κ 8 Ω Μ8 Γ ς Κ 8 α / . α Μ ∃Γ 9Γ [ 9 ΓαΜ 一 δ %Β66 μ %Β 6ΒΔ 6 7Ψ 7ο Β 0 β Β 6 ∴ δ%Β δ>%Β 0 ∴ Ξ 7Β Ξ ∴ Ψ :: Β %

一
>6 > 6
χμ %
,

Ωι η [ κ / . 8 9 α ΜΓ κ Ω Α8 Κ . 9 Κ φ8 Γ Ωα/ /ι ;/ 9α δ%Ο ΒΒ 66Β

0 ,β >
0 0 7% :Π Ψ ΞΒ 6 Ψ>
, 7:7
Χ Β %
ΨΟ χΟ % ( ΨΞ Β
.φ ΒΟ > Ψ
⊥

/Τ .;9Γ κ /Κ 6 %
Γ .Κ Β> % Δ % Β
ν
∃δ>δΒ %
∗

7Δ Π χΟ Δ Ο
,Ο μ 7% Β 0 Α> Β
Ψ Ο %6 Ψ Ξ> 、

ρ 7。 κ μΟ Χ
Ξ7 ∴
>Δ
Π [ Β
∴ μ
、。 :∴ Β。 。Ψ
&一
・

= :
∃
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
。 。
…… 7Δ χ:μ Β Δ ΒΒ
χ ( 7Β % 0 76 Β μ 6 6 Β 0
, ,
ΨΞ Β δ % Ο δ Β % Ψ 7Β 6 Ο 6μ
:Β ∴ Β% Β
Ο Β> δ
,

9 Ωλ Ν2 Β Ο % % Ο 6 :Ο Δ δ % Ο ΨΒ Β Ψ 7Ο Δ > Δ
0 > Δ Ψ Χ 6 :μ :Π Β ΒΟ >
Ψ 7Δ Π 6 7Δ Ο %
0 Β% ΨΟ Ο >
, Ψ 7Δ
> μ Δ 7χ
Ο %
( χ7Δ Β < 一 & ∀ 拌( ∃ %Δ 7Β %
Ο Β> δ
一 一 ⊥

6
Ψ Β Ε Β Ξ> Δ Π Β % : δ Β 0 α ΞΒ
∗

Δ Δ 7 Β
χΟ % Β> %
,Ο ΨΒΒ: ΞΒ> Ξ>6 , ΒΒ 0Β ο Β Ο 6 一
:
∗

% >
∴ ( Ψ Β % 7> :6 χΟ % ( μ
:> Ψ 7Ο Δ δ Ξ β 6 7Β > : >Δ
Ξ Β ( 7Β > : δ % Ο δ
⊥
>
0 Β
, ,
9 Γ / 、θ α λ ς/ 8Α [ Μι 9 α 9 Γ α Α ΜΚ / 一 ςΚ ∀ ∀ Α