You are on page 1of 111
Lise Bourbeau Vindecarea celor Tespingere tradare (© Copyright 2015, Use Bourbesu 1a guérison des blessures ‘Les Fitions ETC: In, Crt de LISE BOURBEAU publicate in Romania la Editura Ascendent www.edituraascendent.ro Descrierea CIP a Biblitecii Nationale a Roméniei [BOURBEAU, LSE Vindecarea celor 5 ini / Lise Bourbeau ; trad. ‘+ Asati copprieten t cet mal bn + Asati corpi In coninware! Eugen Enescu, Clara Toma, - Bucuresti: Ascendent, + Asst coral - joe ch ae + Gn stu? ISBN 978-973-185962-8 Uimanere Deel ee + Corp au Ri spare beste” 1. Eneeeu, Eugen (tr) + Cole Sn core ne imple 8 finn ingne Ti Toma, Clara (trad) + Un onde contin prin metoda Asch corp + Despre concer care car dé sperama {+ Ast, nde inctea Be controls! 1 oles Asa cord + Searertittine aloe: Chr Toma CCoporta i tehnoredactars: Maga Ciara obit Despre gerne Tone pile pain Eu scene. + Desere elie ico Reyroduceen neal su eral vb re form, * Despre an gaunt 2 of din ae care sts poabl dee sora i + Dorp mot, sentiment ietare ‘al iar Ascend * oospresenaalate 9 swat Copyriga2015 Era Acendet sw ltrascendent mal fear seen Pe Mulgumiri Muijumese miioanelor de cititori din intreaga lume care miau fcut impirtdsiri despre modul in care sau transformat viata dup ce s-au descoperit ce le inci rin ale sufletull i care mau incuraat si seriu aceastd carte Muitumeseformatoarelor din cadrul Scoit Asculi-ti Corpul care mi-au impartasit descoperirie lor sale participanilr la numeroasele ateliere pe care le ofecin flecare an Muitumese participantiior la ateliere, care prin imortsirle 5 ntrebse lor ma ajuté sé imbund: ‘esc atelierele Ascult-t Corpul Muitumesc lui Sylvain care mi-a dat un impuls sa serlu despre vindecarea rinilor, pentru eB mi-a pus c3 ceea ce era scris pe tema vindecii in car tea “Cele cinci rn care ne impied sine" ru eraindeajuns. 1 fim nol in ‘Multumese Virginiei Salou pentru munca sa remar- abil de reviauirelingvstca ‘Multumesc hi Jean-Pierre Gagnon, director Ei tril ETC, pentru munca sa de exceptie ‘Multumese Monicii Shields POG al Soli Ascult-f corpul, pentru crearea coperti si revzurea puneri ‘in pagina cuprins sui 2 Prob caorrowut. 091 Terebir ecverte go uel mai mare obtaca i fata inde rior. caprou paTRU innuare go glarinlor canmroutcnes ane devespingere» de nedeptte. caerTOLULSASE nie de abandon yeaa capo. sere Rane eum Cum tance rn ete acta ‘aPsTOLUL NOUR necro benefice sale Prolog ‘Au trecut deja 16 ani de cind am scris prima mea lucrare despre nile sufletubi. Am hotirdt cB a soit timpul s8 v3 imadrtisesc rumeroasele descoperri pe care le-am facut de atuncl 5, malas, s& pun aecentul e vindecarea acestor rani, care provoacd atat de multe sufernt, Cele cine! rin care me impiedicé sé fim noi ingine (Esltura Ascendent, www.edturaascendent.o} continu’ Si fie 0 carte de succes att in tire francofone cit si In multe alte t3n, Astizi, cid seriu aceste rindi cartea a fost tradusi in 16 limb. Se pare c& nu 2 fost sufciant faptul cd am dedicat un intreg. capitol vindeedrl rll, deoarece Incl mal primese mule Increbiri despre: Cum reusim #3 ne vindectm de aceste ini? Tarte de a merge mai departe dorescinsh sh vi atrag tenia cB este foarte important sé f cit aceasta cate, ‘deoarece rs voi mai relua aici toate informatile pe care _aceastl carte le contne. In primul capital voi face 0 ‘scurtd tecere In revistd a princpalelor caracteristl, pertru reimprospitarea memorel, dar inskt supra Importanfelfaptului de 2 fi cit sau rectt Cele cine al care ne impledicd si fim nol ingne. Egovul este atat de speriat cand aude despre aceste rin incit face tot ce poate pentru 2 ne impiedica sf tnjelegem si s& Interpretam corectceea ce tim sau auzim despre ele. Voi reveni ~ in Capitol trei - cu mal multe detali despre enorma invents 2 ego-ulul in mentinerea nil. Pe parcursulaceste lecturl este posibil sb al cfteodats Impresia ci nu exprim aceleasi lucruri ca in prima carte. Te-ag ruga Tn acest caz si nu te Tagiorezi prea tare, pentru ein ulin 14 ani am descoperit foarte ‘multe subtle, pe care le prezint in aceast lcrare ‘Dupa mil de atelier sustinute de cétre formatoarele oastre $l de cStre mine in tot acesti ani, pots flu ‘acum mult mai preci pe subiectul rnilor, datorits tat observapilor noastre cit sia mirurilor Partcipantilor la acest atliere. Vel invita din aceasts carte cum 8 ameliorex| acea parte umand care cortinul si cread3 ci un anume gest Feprezints 0 respingere, c& un at comportament reprezit® un abandon si 25a mai departe pentru toate cele cnc ni. Realitarea este cu totul ata. Clnd est eu Inima desehiss, ain pus 0 privre de ansarnblu mult mai lard, poi priv evenimentele si came cual ach © persoand poate sii vorbease’ intrun anume fel Tncdt $8 te simi respins, dnd in realtate acea persoand nu face decit ssi exprime niste nevoi personae sau doar proprile mite. Pe misura ce vei eveni capabil si observi cB resimti o rand, vel escoperi cd gesture sau vorbele respective te vor ini din ce In ce mal putin $1 vor provoca tot mai putin suferings ‘Am Intait multe persoane care imi spuneau c3 dup ce shau descopert anumite rin ~ citing sau in cadrul atolierelor ~ au fost socat! sau chiar descutaati cand av aflat Iucruri neplicute despre el ings Prima lor reactie a fost de 2 incerca sé se descotoroseasca, si ignore aceste cru Este important s& rw te zutolurionezi ci de acum Tnainte vei cunoaste toate trucuilenecesare pentru a ru te mai simt nit. Sunt convines c8 atta timp cSt un (Om revine pe Pimant o face pentru ed rile sale i Impiedicd si feel insusi, 3 fie centrat, 8 fie cu inima ddeschisd. A vrea 53-1 ein! aceste rani e mal degraba tun sem de respingere decst de accoptare, aga cum 0 persoan care vrea sabesscdc@ auto-respinge in loc Silse accept asa cum este. Stim of sidack reusim s8 ne ddebarasim de cova sau de cineva pentru cS nu reusim sist acceptim, ace ceva (sau cineva) va revert in forts Céteodats sub o ai forms, dar ne va provoca aceleasi sufrinfe. A cunoaste ce rand se activear si cum sf 0 accept te va ajuta s§ nu te mai folosesti de masca asociata acest! rn. Vel placut surprins 88 descopert pot $8 pul imediat un balsam pe acea rani <3 alin suferinga, Acost balsam se numaste acceptare. Pe rmisurd ce apare acceptares, rane se diminueazd§ dor din cence mal putin atunel nd sunt activate Presupun cB esti la curent cu puterea accept, Pentru cB acest subiect se egasest fn toate cite $1 conferinele mele precum si in cadeul atelerelor. Continuim $8 vorbim neincetat despre acceptare pentru ca ego-ul acceseazd mai ales suferingele din trecut gine face 8 uitim ceea ce auzim din nou. La fel can toate cleat cri ale mele am s8 continu 58 ma adreser cittorior Ia persoana doua, singular \Vreau, de asemenes, si precizez ch atunci cand folosese genul mascuin ma adresez si cttonrelr. Voi face preclesnle necesare atunc! cand va fh

You might also like