‫خطبة عيد الفطر ‪1442‬‬

‫[ خطبة يڠڤرتام ]‬

‫ه ٰ‬ ‫ه ٰ‬ ‫ه ٰ‬ ‫ه ٰ‬ ‫ه ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ب‪ُ،‬‬‫ك هُ‬ ‫ب ‪ ُ،‬هُ‬
‫اّللُأُ ُ‬ ‫ك ُ‬ ‫اّللُأُ ُ‬‫ب ‪ ُ،‬هُ‬‫اّللُأُكُ ُ‬ ‫ب‪ ُ،‬هُ‬ ‫ب‪ ُ،‬هُ‬
‫اّللُأُكُ ُ‬ ‫ك ُ‬ ‫ب‪ ُ،‬هُ‬
‫اّللُأُ ُ‬ ‫هُ‬
‫اّللُأُكُ ُ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ه ٰ‬ ‫ه ٰ‬ ‫ٰ‬
‫يُا‪ُُ،‬وُ هُ‬
‫سبُحُانُُُاّللُُ‬ ‫يُا‪ُُ.‬وُالُ ُم هُدُُ ُ‬
‫ّللُُ ُك ُث رُ‬ ‫ب ُك ُب رُ‬
‫ك هُ‬ ‫ب‪ ُُ،‬هُ‬
‫اّللُُأُ ُ‬ ‫ب‪ ُُ،‬هُ‬
‫اّللُُأُكُ ُ‬ ‫اّللُُأُكُ ُ‬‫هُ‬
‫ر‬
‫ُبهكُرُُرةُوُُأصُ ُ‬
‫يل‪ُ.‬‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ ٰ‬ ‫ه َ‬
‫لُالُمُ ُدُوُ ُه ُوَُعُُ‬ ‫كُوُ ُ‬
‫لُالُ ُملُ ُ‬ ‫ل‪ُ ُ،‬‬
‫ُشيكُُ ُ‬
‫ّل ُ‬ ‫حدُ ُهُ ُ‬ ‫اّللُوُ ُ‬
‫ّلُ ُ‬‫نُّلُإلـُهُُإُ ُ‬
‫أُشُهُ ُدُأُ ُ‬
‫هه ه ه‬ ‫ه َ ه‬ ‫ه‬
‫ادلجُُ ُوالسُ هُ‬
‫اجُالُ هُم ُنيُ‪ُ.‬‬ ‫ولۥ‪ُ،‬الُدُ هُرُ ُّ‬
‫س هُ‬ ‫م َُم رُد ُ‬
‫اُع ُب ُد ُهُوُرُ ُ‬ ‫نُ ُ‬
‫كُشُءُُقُدُيرُ‪ُ.‬وُُأشُهُ ُدُأُ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ال ُمة‪ُ،‬وَُعُُ‬‫شفُيعُُ ُ‬
‫حة‪ُ،‬وُ ُ‬ ‫اُم َُمدُ‪ُ،‬نُبُُ َُ‬
‫الر ُ‬ ‫كَُعُُسُ ُيدُنُ ُ‬ ‫الل هُه َُمُصُلُُوُ ُ‬
‫سلُمُُوُبُارُ ُ‬
‫اّل ُههۥ‪ُ.‬أُ َُماُبُعُ هُد‪ُ.‬‬
‫صحُ ُب ُهُوُمُنُُتُ ُبعُ هُهۥُوُنُصُُههۥُوُوُ ُ‬‫آلُوُ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫ٰ َه ٰ‬
‫الَقُوُ ُ‬
‫ى‪.‬‬ ‫الزادُ ُ‬ ‫اّلل‪ُ،‬وُتُزُ َُو هُدواُفُُإ ُ‬
‫نُخُيُُ َُ‬ ‫اّلل!ُ ُات ُقوُاُ ُ‬
‫فُ ُياعُ ُبادُُ ُ‬

‫واهي همبا‪ 2‬هللا! برتقواله کامو کڤد هللا (دڠن مڠيکوت سݢاال ڤرينتهڽ دان‬
‫منيڠݢلکن سݢاال الراڠنڽ)‪ ،‬دان چاريله بکالن‪ ،‬مك سسوڠݢوهڽ سبأيك‪ 2‬بکالن ايت‬
‫اياله برتقوى کڤد هللا‪.‬‬

‫کيت تله منونيکن عبادة ڤواس رمضان يڠ دواجبکن باݢي مالتيه ديري منجادي‬
‫اورڠ يڠ برتقوى‪ .‬فرمان هللا تعالى‪:‬‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫يَٰٓأ ُّيهاُ َٱَّلينُ ءام هنواُْ هكتبُ علي ه‬
‫ك همُ ٱلصي ه‬
‫امُ كماُ كتبُ َعُ ٱَّلينُ منُ‬
‫ه‬ ‫كمُلعلَ ه‬ ‫قبل ه‬
‫كمُت َتقونُ‪[ُ١٨٣‬سورة البقرة ‪ُ ]183 :‬‬
‫(مقصودڽ)‪ :‬واهي اورڠ‪2‬يڠ برإيمان! دواجبکن کأتس کامو برڤواس‪،‬سبݢيمان‬
‫دواجبکن کأتس اورڠ‪2‬يڠ لبيه دهولو درڤد کامو‪ ،‬سڤاي کامو برتقوى‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫مسلمين دان مسلمات يڠ درحمتي هللا!‬
‫سکارڠ کيت سدڠ داوجي دڠن صفة صبر يڠ دالتيه دڠن عبادة ڤواس بولن‬
‫رمضان يڠ منجادي ساله ساتو درڤد تندا اورڠ‪ 2‬يڠ برتقوى يڠ دڽتاکن اوله فرمان هللا‪:‬‬
‫ه ْ ه ْ َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ه ْ َٰٓ‬ ‫َ َٓ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫سُأولئكُٱَّلينُصدق ْۖواُوأولئكُ‬ ‫وٱلصبينُِفُٱلأساءُوٱلَّضاءُوحنيُٱلأ ِۗ‬
‫َه‬ ‫ه‬
‫ه همُٱل همتقونُ‪[ُ١٧٧‬سورة البقرة ‪]177 :‬‬
‫(مقصودڽ)‪ :‬دان اورڠ‪ 2‬يڠ صبر دالم کميسکينن‪ ،‬کساکيتن دان ڤرجواڠن‪،‬‬
‫مريك ايتله اورڠ‪ 2‬يڠ بنر دان مريك ايتله اورڠ‪ 2‬يڠ برتقوى‪.‬‬

‫فرمان هللا‪:‬‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه َ‬
‫وَلبلونكمُ بَشءُٖ منُ ٱۡلوفُ وٱۡلوعُ ونق ٖصُ منُ ٱلمولُ وٱلنفسُ‬
‫‪ ٞ‬هْٓ َ َ َٓ‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫وٱثلَمرتُوبّش َ‬
‫ُٱلصبين ُ‪ُ ١٥٥‬ٱَّلينُإذاُأصبتهمُمصيبةُقالوا ُإناُّللُِإَوناُإَلهُ‬ ‫ِۗ‬
‫ه‬ ‫‪ ٞ‬ه ْ َٰٓ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ه ْ َٰٓ‬
‫رج هعون ُ‪ُ ١٥٦‬أولئكُعليهمُصلوتُمنُربهمُورحةُْۖوأولئكُهمُٱلمهتدونُ‪ُ١٥٧‬‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫[سورة البقرة ‪ُ ]157 :‬‬
‫(مقصودڽ)‪ :‬دمي سسڠݢوهڽ کامي (هللا) مڠوجي کامو دڠن سسوات ڤرکارا يڠ‬
‫مڽببکن کتاکوتن‪ ،‬کالڤران‪ ،‬ککوراڠن هرت‪ ،‬کماتين هيلڠڽ ڽاوا‪ ،‬ککوراڠن حاصيل‬
‫بواهن‪ 2‬دان بريله بريتا ݢمبيرا کڤد اورڠ‪ 2‬يڠ صبر‪ .‬مريك اياله اورڠ‪ 2‬يڠ برکات‪:‬‬
‫سسوڠݢوهڽ کيت اداله ميليك هللا دان کيت دڤڠݢيل کمبالي کڤداڽ‪ .‬مريك ايت‬
‫منداڤت صلوات (ليمڤه رحمة دان کأمڤونن) درڤد هللا دان مريك اورڠ‪ 2‬يڠ منداڤت‬
‫هداية (ڤتونجوق)‪.‬‬
‫مسلمين دان مسلمات يڠ درحمتي هللا‪،‬‬

‫کيت سدڠ دأوجي دڠن وباء يڠ دنماکن ڤنداميك کوۏيد‪ 19-‬يڠ مريبق دسلوروه‬
‫ڤلوسوق دنيا‪ .‬بوکن سهاج ڤڽاکيت يڠ مريبق‪ ،‬سهيڠݢ مڽببکن کماتين‪ ،‬بهکن دإيکوتي‬
‫کسوساهن ترڤقسا منجاݢ ديري دان ڽاوا‪ ،‬يڠ مندهولؤي منجاݢ هرت ‪ .‬مك دالکوکن‬

‫‪2‬‬
 ‫برباݢي ڤراتوران يڠ واجب داداکن سهيڠݢ مڽوسهکن کݢياتن هيدوڤ دان برݢرق کران‬
‫برباݢي‪ 2‬ڤکرجأن‪ ،‬ترماسوق اوروسن بالجر انق‪ 2‬دان ألين‪.2‬‬
‫مسلمين دان مسلمات يڠ رحمتي هللا!‬

‫سبنرڽ رسول هللا صلى هللا عليه وسلم تله ممبري ڤتونجوق اڤبيل برالکوڽ وباء‬
‫طاعون دالم حديث يڠ صحيح‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّللُعل ُيهُوسلمُعنُُ‬ ‫اّللُصَّلُ هُ‬ ‫خبتُ ههُأنهاُسألتُُر هسولُ ُ‬ ‫عنَُُعئشةُأنهاُأ ُ‬
‫ه ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ُّ ٰ‬ ‫الط ه‬
‫اّللُعل ُيهُوسلمُ‪ُ:‬أن ههَُكنُعذابراُي ُبعث ههُ هُ‬
‫اّللَُعُ‬ ‫اّللُصَّلُ هُ‬‫بُ ُ‬ ‫اعونُفأخُبهاُن‬ ‫َ‬
‫ه ه‬ ‫ه َ ه ه‬ ‫ر‬ ‫ٰ‬
‫اعونُفيمُكثُ‬ ‫حةُللُ همؤُمننيُفليُسُمنُ ُع ُبدُيقعُالط‬ ‫اءُفجعل هه ُ هُ‬
‫اّلل ُر ُ‬ ‫منُ ُيش ه‬
‫ه ه‬ ‫ٰه ه َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ‬
‫ثل ُأجُرُ‬
‫ل ُمُ ُ‬
‫ّلَُكُنُ ُ ُ‬‫ل ُإُ ُ‬
‫اّلل ُ ُ‬ ‫ن ُيهصيبهُإّلُم ُ‬
‫اُك ُتبُ ُ ُ‬ ‫ِفُبَلهُصاب ررُا‪ُ ،‬يعُل هم ُأن ههُل ُ‬
‫َ‬
‫الشهيدُ‪[ُ.‬رواه البخاري وغيره]‬
‫(مقصودڽ)‪ :‬درڤد أم املؤمنين عائشة رض ي هللا عنها‪ ،‬دي ڤرنه برتاڽ رسول هللا‬
‫صلى هللا عليه وسلم برکنأن وباء طاعون‪ .‬اللو رسول هللا صلى هللا عليه وسلم برسبدا‬
‫ممبريتاهو‪ :‬سسوڠݢوهڽ عذاب يڠ داوتوس اوله هللا کأتس سسياڤ يڠ دي کهندقکي‪.‬‬
‫مك اي منجادي رحمة کڤد اورڠ‪ 2‬يڠ برايمان‪ .‬مك تيادله سسياڤ يڠ تيڠݢل دنݢريڽ‬
‫يڠ دتيمڤا بنچان وباء طاعون دان برصبر‪ ،‬دان مڠتهوي بهوا تيدق ممبري مضرة‬
‫مألينکن مڠيکوت کتتاڤن هللا کڤداڽ مألينکن دي منداڤت کلبيهن ڤهال شهيد‪.‬‬

‫اڤبيل برالکوڽ بنچان طاعون عمواس يڠ ترکنل دزمان خليفة عمر بن الخطاب‬
‫رض ي هللا عنه‪ ،‬مك ڤرينته منتڤکن دان مڠاول ڤرݢرقئن دالکوکن برعمل دڠن ڤسانن‬
‫رسول هللا صلى هللا عليه وسلم‪.‬‬

‫اڤبيل اد دکالڠن ڤارا صحابة رض ي هللا عنهم منݢور خليفة عمر رض ي هللا عنه‬
‫کران مالريکن ديري درڤد تقدير هللا‪ ،‬دي منجواب دڠن ماره‪:‬‬
‫"الري درڤد تقدير هللا دان ڤرݢي منوجو کڤد تقدير هللا‪".‬‬

‫‪3‬‬
 ‫خليفة عثمان بن عفان رض ي هللا عنه منݢسکن دڠن کاتڽ‪:‬‬
‫ه ه‬ ‫ه‬ ‫َ ٰ‬
‫عُبُالُ ُقرُءانُ‪.‬‬
‫اُّليُزُ ُ‬ ‫عُبُ ُُّ‬
‫السلُطُانُُمُ ُ‬ ‫اّللُيُزُ ُ‬
‫نُ ُ‬ ‫إُ ُ‬
‫(مقصودڽ)‪ :‬سسوڠݢوهڽ هللا مڠإيذينکن ڤيهق يڠ برکواس دالم اڤ يڠ تيدق‬
‫دڽتاکن اوله القرءان‪.‬‬

‫ڤارا علماء تله منتڤکن قاعدة يڠ ترکنل کڤد ڤيهق يڠ ممرينته‪:‬‬

‫ُّ ه‬
‫فُالُمُامُُمُ هُن ُ‬
‫وطُبُالُمُصُلُحُة‪ُ .‬‬ ‫ص ُ‬‫تُ ُ‬
‫(مقصودڽ)‪ :‬تيندڤئن ڤيهق يڠ برکواس (مڠنداليکن اوروسن نݢارا دان رعية)‬
‫دليهت درڤد سݢي مصلحة (سمأد ممباوا کبأيکن اتو منولق کمضرتن)‪.‬‬
‫مك دالم کادأن اوجين وباء يڠ مليبتکن سموا ڤرکارا‪ ،‬ڤيهق يڠ ممرينته مميليه‬
‫ڤاسوقکن دالم سݢاال بيدڠ ڤڠخصوصن ماسيڠ‪ 2‬برتوݢس دڠن تراتور سچارا‬
‫برجماعة‪ .‬مك جاڠنله برالکو ݢڠݢوان اوله مريك يڠ تيدق برتڠݢوڠجواب دان بوکن‬
‫برعلمو دان برڤڠاملن‪ .‬سموا ڤيهق بوليه ممبري ڤنداڠن مڠيکوت ڤراتوران دان ادب يڠ‬
‫بتول‪.‬‬
‫ٰ‬
‫ُادفعُُع َناُالُلءُوالُوباءُوالُفحُشاءُبر ُ‬
‫حتكُياُأرُحم َ‬
‫ُالراحنيُ‪.‬‬ ‫الل هه َم ُ‬
‫ه ٰ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه ٰ‬ ‫ه ه‬
‫ّللُ ُربُُ‬
‫نُالُ ُم ُدُ ُ‬
‫آخ ُرُدُعُوُانُاُأُ ُ‬
‫كمُ‪ُ.‬وُ ُ‬
‫اّللُلُُوُلُ ُ‬
‫ُهذُاُوُُأسُ ُتغُفُ ُرُ ُ‬
‫ولُقُوُلُ ُ‬
‫أُ ُق ُ‬
‫الُعُالُمُنيُ‪ُ .‬‬

‫‪4‬‬
 ‫[خطبة يڠكدوا ]‬
‫ُ‬
‫ه ٰ‬ ‫ه ٰ‬ ‫ه ٰ‬ ‫ه ٰ‬ ‫ه ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ب‪ُ،‬‬‫ك هُ‬ ‫ب‪ ُ،‬هُ‬
‫اّللُأُ ُ‬ ‫ب‪ ُ،‬هُ‬
‫اّللُأُكُ ُ‬ ‫ب‪ ُ،‬هُ‬
‫اّللُأُكُ ُ‬ ‫ك ُ‬ ‫اّللُأُ ُ‬‫ب‪ ُ،‬هُ‬ ‫اّللُأُكُ ُ‬‫ب‪ ُ،‬هُ‬ ‫هُ‬
‫اّللُأُكُ ُ‬
‫ُلُ‪ُ .‬وأشُهدُه‬ ‫َ ٰ‬ ‫ه ٰ‬ ‫ٰ‬
‫حدههُّلُ ُشيك ه‬ ‫ه‬
‫اّلل ُو ُ‬
‫ّل ُ ُ‬ ‫ّلل ُالُمُ هُد‪ُ .‬أشُه هدُأن ُ ُ‬
‫ّلُإلُـُهُإ ُ‬ ‫ب‪ُ ،‬وُ ُ‬
‫اّلل ُأُكُ ُ‬‫هُ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه هه ٰ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ ه‬
‫اُم ُمدُوَعُآلُوصحُبهُ‬ ‫ولۥ‪ُ.‬الل ُهمُصلُوسلمَُُعُسيدن ُ‬ ‫ُم ُمداُع ُبد ُهۥُورس ُ‬ ‫أن ُ‬
‫اّل ُههۥ‪ُ.‬أ َماُبعُ هُد‪ُ :‬‬
‫ومنُُتبع هُهۥُونصُههۥُوو ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫هَه‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ٰ ه‬
‫اّلل ُفقدُ ُفازُالُمتقونُ‪ُ .‬وتزودواُ‬
‫اّلل‪ُ ،‬أوصيكمُ ُِإَوياىُبتقُوى ُ ُ‬
‫فياُعباد ُ ُ‬
‫فإ َنُخيُ َ‬
‫ُالزادُالَقُوىُ‪ُ .‬‬

‫مسلمين دان مسلمات سكلين!‬

‫ماريله ڤد هاري راي اين كيت مراسكن بتاڤ بسرڽ نعمة إيمان دان إسالم يڠ‬
‫دكرنياكن كڤد كيت اوليه هللا سبحانه وتعالى‪ .‬دان هاڽ كماتين ددالم إيمان دان اسالم‬
‫سهاج يڠ دريضأي اوليه هللا سبݢيمان فرمانڽ‪:‬‬
‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫ه‬ ‫ه ه َ َ‬ ‫َ ه‬ ‫ه ْ َه ْ َ‬ ‫َٰٓ ُّ َ‬
‫يأيهاُٱَّلينُءامنواُٱتقواُٱّللُحقُتقاتهۦُوّلُتموتنُإّلُوأنتمُمسلمونُ‬
‫‪[ُ١٠٢‬سورة آل عمران ‪ُ ]102 :‬‬
‫(مقصودڽ)‪ :‬واهي اورڠ‪ 2‬يڠ برإيمان‪ ،‬برتقواله كامو كڤد هللا دڠن سبنر‪ 2‬تقوى‬
‫دان جاڠنله كامو ماتي مألينكن كامو ددالم كادأن براݢام اسالم‪.‬‬
‫ڤد هاري اين جوݢ هندقله كيت ايڠت بتاڤ بسرڽ نعمة ڤرسودارأن اسالم يڠ‬
‫دانجوركن ددالم اسالم‪ .‬تندا إيمان سسئورڠ اياله دي كاسيه كڤد سودارا سأݢام دڠنڽ‬
‫سبݢيمان دي كاسيه كڤد ديريڽ سنديري‪ .‬سبدا رسول هللا صلى هللا عليه وسلم‪:‬‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ّلُيهؤُم هنُأح هد ه‬
‫ك ُمُح ََّتُُي َ‬
‫بُلُخيهُماُُي ُّ‬
‫بَُلفُسهُ‪[ُ.‬رواه البخاري]‬ ‫ُ‬

‫‪5‬‬
 ‫(مقصودڽ)‪ :‬تيــدق برإيمان سسئورڠ كامو سهيڠݢ دي كاسيه كڤد سوداراڽ‬
‫سبݢيمان كاسيهڽ كڤد ديريڽ سنديري‪.‬‬
‫سهوبوڠن ايت هندقله الهير ددالم هاتي ستيڤ اورڠ اسالم ڤراسأن سـديه‬
‫ترهادڤ بالء بنچان دان كسـوسهن يڠ منيمڤا اومة اسالم دسرات دنيا‪ ،‬سمأد مريك‬
‫يڠ دتيمڤا ݢمڤا بومي‪ ،‬دلندا ڤڤراڠن‪ ،‬كمسكينن‪ ،‬كبولورن دان وباء ڤڽاکيت‪ .‬جوݢ‬
‫ترهادڤ اومة اســالم يڠ سدڠ دجاجه‪ ،‬دظاملي دان دبونه سرت دتيندس سڤرتي يڠ‬
‫سدڠ برالكو دفلسطين‪ ،‬عراق‪ ،‬سيريا‪ ،‬چينا‪ ،‬ميانمر دان سباݢيڽ‪.‬‬
‫جــك تيدق ممڤو ممبنتو مـريك دڠن واڠ ريڠݢيت دان تناݢ‪ ،‬سکورڠڽ‪2‬ماللؤي‬
‫دعـاء دان مناجات كڤد هللا سڤاي هللا ممبري ڤرتولوڠن كڤد مريك دان ممبيبسكن‬
‫مـريك درڤد ڤندريتأن دان كظاليمن مأنس ي يڠ دهادڤي ايت‪.‬‬
‫مسلمين دان مسلمات سكلين!‬

‫ڤد هاري يڠ مليا دان ڤنوه بركة اين‪ ،‬ماريله كيت ممباڽقكن اوچاڤن صلوات‬
‫دان سالم كأتس نبي محمد صـلى هللا عليه وسلم يڠ تله مڽمڤيكن اسـالم كڤد كـيت‬
‫ستله ماللؤي برباݢي بنتوق جـهاد دان ڤڠــربانن‪ .‬تنــدا كاسيه كيت كڤد بݢيندا دراقمـكن‬
‫ماللؤي اوچاڤن صلوات دان سـالم سباݢي مماتوهي ڤرينته هللا ددالم القرءان‪:‬‬
‫ه ْ ُّ ْ‬ ‫َ َٰٓ ُّ َ‬ ‫َٰٓ ه ه ُّ‬ ‫َ َ‬
‫بيُُُيأُيهاُُٱَّلينُُُءامنواُ صلواُ عليهُ‬
‫ٱّللُُوملئكت ُه ُۥُُيصلونُ َعُُٱَل ُ‬
‫نُُ ُ‬
‫إُ‬
‫وسل همواُْتسل ر‬
‫يمُا ‪[ُ56‬سورة األحزاب ‪]56 :‬‬
‫(مقصودڽ)‪ :‬سسوڠݢوهڽ هللا دان ڤارا مالئكتڽ سنتياس برصلوات كأتس نبى‪،‬‬
‫مك واهي اورڠ‪ 2‬برإيمان اوچڤكن صـلوات دان ســالم كأتسڽ دڠن سسوڠݢوهڽ‪.2‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ُم ُمدُ‪ُ ،‬كماُصل ُيتَُعُإبُراهيمُوَعُآلُ‬
‫ُم ُمدُوَعُآل ُ‬ ‫الل ُهمُصلَُع ُ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫م َُمدُ‪ُُ،‬كماُباركُتَُعُإبراهيمُ وَعُآلُ‬‫م َُمدُوَعُآلُ ُ‬‫كَُُعُ ُ‬
‫إبُراهيمُ‪ُُ.‬وبار ُ‬
‫َ‬
‫إبراهيمُِفُالُعالمنيُإنكُحيدَُميدُ‪ُ ُ.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫حيآءُمنُهمُُ‬ ‫الل ُهم ُاغُفرُ ُللُمؤُمننيُوالُمؤُمناتُوالُمسُلمنيُوالُمسُلماتُالُ ُ‬
‫هه‬ ‫هه‬
‫ارُا‪ُ.‬ر َبناُ‬
‫ح ههمُُكماُر َبوُناُصغ ر‬
‫ات‪ُ.‬ر َبناُاغُفرَُُلاُذنوبناُوذنوبُوادلُيناُوارُ ُ‬
‫والُمُو ُ‬
‫ً َ‬ ‫هه‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫لُلَّلينُءام هنواُ‬‫خوانناُاَّلينُسبقوناُبالُيمانُوّلُُتُعلُُِفُقلوبناُغ ُ‬ ‫اغُفرَُلاُولُ ُ‬
‫ُرحيمُ‪ُ .‬‬‫ر َبناُإنَكُر هؤوف َ‬

‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬

‫لمُ والُمسُلمنيُ‪ُُ،‬وأذلُ الّشُكُ والُمّشُكني‪ُُ،‬واَلفاقُ‬ ‫س ُ‬ ‫الل ُهمُُأعزُ الُ ُ‬
‫ه ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ٰه َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫عدآئناُونعوذُبكُ‬ ‫والُ همنافقنيُ‪ُ ،‬والظلُمُوالظالمنيُ‪ُ .‬الل ُهم ُإناُنُعلكُِفُُنورُأ ُ‬
‫ٰ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫منُ ُ ه ه‬
‫شورهمُ‪ُ .‬الل هُه َم ُ هردُك ُيد ههمُ َُعُُنهورهمُ‪ُ .‬الل هُه َم ُبددُ ُشمُل ههمُ ُوفرقُ ُجُع ههمُُ‬
‫وشتتَُُكمت ههمُُوزلُزلُُأقُدام ههمُ‪ُ،‬وسلطُُعل ُيهمَُُكُ رباُمنُُِكُبكُ‪ُ ُ.‬‬
‫ٰ‬
‫خوانناُالُ همجاهدينُوالُ همسُتضُعفنيُِف ُفلسُطنيُ‪ُ ،‬وِفُغ َزُة‪ُ،‬‬ ‫الل هُه َم ُ ُان ه ُ‬
‫ص ُإ ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬ ‫ه‬ ‫وِفُالُعراقُ‪ُ،‬وِف ه‬
‫ُسوريُا‪ُ،‬وِفُكشُمي‪ ،‬وِفُكُمَكنُ‪ُ.‬الل ُهمُقوُعزائمهمُ‪ُ،‬واجُعُُ‬
‫ص ههمَُُعُأعُدآئهمُ‪ُُ.‬‬
‫َكمت ههمُ‪ ،‬وثبتُُأقُدام ههمُ‪ُ،‬وانُ ه ُ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ّلهُُا‪ُ.‬‬ ‫يُمنُُزَّكهُا‪ُ،‬أنُتُوَلُّهاُوم ُو ُ‬‫الل هُه َمُآتُأنُفسناُتقُواهُا‪ ،‬وزكهاُأنُتُخ هُ‬
‫ٰ‬ ‫ر‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬
‫الل هُه َمُأرناُالُ َقُحقاُوارُ هزقُناُاتباع هُه‪ُ،‬وأرناُالُاطلُباط ُ‬
‫لُوارُ هزقُناُاجُتناب هُه‪ُ.‬الل هُه َمُ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬
‫ّليتناُِفُمنُُخافكُواتقاكُياُ‬ ‫ّلةُأمورنُا‪ُ،‬واجُعلُُو ُ‬‫أصُلحُُ هسلُطاننُا‪ُ،‬وأئ َمتناُوو ُ‬
‫ر َبُالُعالمنيُ‪ُ ُ.‬‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ٓ ه‬
‫ر َبناُظلمناُأنفسناُِإَونُلمُتغفرَُلاُوترحناَُلكوننُمنُٱلخسينُ‪ُ.‬ربناُ‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫اب‪ُ.‬ر َبناُ‬
‫َ‬ ‫ر َ‬ ‫ّلُتهزغُقهلهوبناُبعدُإذُهديتناُوهبَُلاُم َ ه‬
‫نُدلنكُرحةيُُإنكُأنتُٱلوه هُ‬
‫ٓ‬ ‫هبَُلاُمنُأزوجناُو هذر َُيـُ ُتناُقه َرةُأع هنيُوُٱجعلنُا ُلل هم َتقنيُإم ر‬
‫امُا‪ُ .‬ر َبناُءاتناُِفُ‬ ‫ٖ‬
‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫ُّ‬
‫ٱدلنيُاُحسنةُوِفُٱٓأۡلخرُةُحسنةُوقناُعذابُٱَلَارُ‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ه ٰ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ٰ‬
‫م َُمدُ وَعُ آلُ وصحُبهُ وسلمُ‪ُُ.‬والُمُدُُ ُ‬
‫ّللُُربُ‬ ‫وصَّلُُ هُ‬
‫اّللَُُعُ سيدناُ ُ‬
‫الُعالمنيُ‪ُ .‬‬
‫ه ٰ‬ ‫ه ٰ‬ ‫ه ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ّللُالُمُ هُد‪.‬‬
‫ب‪ُ،‬وُ ُ‬
‫ك ُ‬ ‫ب‪ ُ،‬هُ‬
‫اّللُأُ ُ‬ ‫ك ُ‬ ‫ب‪ ُ،‬هُ‬
‫اّللُأُ ُ‬ ‫هُ‬
‫اّللُأُكُ ُ‬

‫‪8‬‬