TCVN TIEU CHUAN QUGC GIA TCVN 6149 - 1 : 2007 ISO 1167 — 1: 2006 Xuat ban lan 1 ONG, PHU TUNG VA HE THONG PHY TUNG BANG NHUA NHIET DEO DUNG DE VAN CHUYEN CHAT LONG - XAC BINH DO BEN VOI AP SUAT BEN TRONG - PHAN 1: PHUGNG PHAP THU CHUNG Thermoplastics pipes. fittings and assemblies for the conveyance of fluids Determination of the resistance to internal pressure — Part 1: General method HA NO! - 2007TCVN 6149 — 1: 2007 Léi ndi dau TCVN 6149 — 1: 2007 thay thé TCVN 6149 : 1996. TCVN 6149— 1: 2007 hoan toan tung duong véi ISO 1167 - 1 : 2006. TCVN 6149 — 1 : 2007 do Ban kj thuat Tiu chudn TCVNITC 138 Ong va phu ting duting dng bién soan, Téng cuc Tiéu chuan Do ludng Chat luong dé nghi, 86 Khoa hoc va Céng nghé céng bé. B6 TCVN 6149 Gng, phu ting va hé théng phu ting bang nhya nhist déo ding a8 van chuyén chat iéng- X4c dinh dé bén véi ap suét bén trong, gém cdc phan sau = — TCVN 6149 —1: 2007, Phan 1: Phuong phap thi chung; - TCVN 6149 —2: 2007, Phan 2: Chudn bj mau thir. Bo tigu chudn ISO 1167 con cac tiéu chudn sau : ~1SO 1167 3: 2007, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure — Part 3 : Preparation of components; ~ ISO 1187 — 4: 2007, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids - Determination of the resistance to internal pressure — Part 4 : Preparation of assemblies,TCVN 6149 — 1: 2007 Cac phép thir dé xdc dinh dO bén véi dp suat bén trong ral cdn thiét dé d4nh gid cdc muc dich va tinh bén ving cila cac chi tiét trong hé théng dng nhya nhiét déo. Trén thutc t, cac phép thir nay dude thiét lap lam co s¢ cho vige xac dinh céc tinh chat ngan hen va dai han. Mét s6 tigu chugn cé cdc yéu cau déi vdi viée xdc dinh d6 bén 4p suat cla Sng, phy ting hode t6 hop lap ghép. Tat cd cdc tiéu chudn nay mé ta thiét bi tao 4p sudt cho cdc mu thir khdc nhau, cling duge coi [a quan trong nhu each tién hanh thi va bao cao thi’ nghiém. su chuan dé Dé tranh su lap lai khong can thiét, digéu mong muén {a tir cae pp lai thanh met tisu chuén va tirtigu chudin nay chia ra thanh ede phan khac nhau. ISO 1167 — 1 bao gém su ma ta thiat bi sir dung dé tao Ap suat mau tht, cach tién hanh thir va bao cao tht nghiém. ISO 1167 - 2, ISO 1167 — 3 va ISO 1167 — 4 mé ta phuong phap chudn bi mau this tusng (mg voi tiing truting hdp cu thé: dng, cdc chi tiét hoac t8 hgp tap ghép.TIEU CHUAN QUOCGIA TCVN 6149-1 : 2007 Xudt ban lan 1 Ong, phu tung va hé théng phy tung bang nhya nhiét déo ding dé van chuyén chat léng - Xac dinh dé bén voi 4p suat bén trong - Phan 1: Phuong phap thor chung Thermoplastics pipes, filtings and assemblies for the conveyance of fluids - Determination of the resistance ta internal pressure — Part 1: General method 1 Pham vi ap dung Tiéu chun nay qui dinh phudng phap xac dinh a6 bén chiu 4p sust thuy tinh bén trong 6 nhiét 46 qui dink cla ac 6ng, phy tung va hé théng dng bang nhya nhiét do ding 48 dan chat long. Tiéu chudn nay c6 thé ap dung cho céc phép thi nude trong nuéc, nude trong khéng khf va nuéc trong chat long. 2 Tai ligu vign dan Cac tai liéu vién dan sau rat can thiét cho viéc 4p dung tiéu chun, 86i vdi cac tai lidu ghi nm cdng bé thi 4p dung ban duge néu. Déi véi cac tal ligu vién din khong ghi nm cong bé thi 4p dung phién ban imi nhat, bao gém ca cac sita déi, TCVN 6145 : 2007 (ISO 3126 ; 2005), Hé théng éng nhya ~ Cac chi tiét bang chat déo - Phuong phap xac dinh kich thuéc. TCVN 6149 ~ 2 : 2007 (ISO 1167 - 2: 2006), 6ng, phy ting va hé théng phy ting bing nhya nhiét do inh d6 bén vdi ap suat bén trong — Phan 2: Chuan bi mau thir, ding dé vn chuyén chat lang ~ Xac 'SO 1187 — 3: 2007, Thermoplasties pipes, fitting and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of resistance to intemal pressure ~ Part 3: Preparation of components (Gng, phu tung va hé théng phu tong bang nhya nhiét déo ding dé vén chuyén chat ling - Xéc dinh dO bén voi dp sudt b6n trong - Phdn 3: Chudn bi cac chi list dé thity; ISO 1167 ~ 4: 2007, Thermoplastics pipes, fitting and assemblies for the conveyance of fluids - Determination of resistance to internal pressure — Part 4: Preparation of assemblies (Ong, phu tong va é théng phy tong bang nhya nhiét déo ding dé van chuyén chat lng - Xac dinh dé bén vol dp suat ‘b6n trong - Phén 4: Chuéin bi cac té hgp Idp ghép dé thay; 1SO 2080, Plastics piping and ducting systems ~ Determination of the long-term hydrostatic strength of thermoplastics materiais in pipe form by extrapolation (Mé thding éng nhua — Xac dinh do bén thuy finh dai han cla vat héu nhya nhigt déo 3 dang 6ng bang phuong phdp ngoai suy).TCVN 6149-1: 2007 3 Thuat ngif va dinh nghia Trong tiu chudn nay dp dung céc thuat ngi va dinh nghia sau. 34 Chi tiét (component) Phu tling hoac van, & dang don hods da dang, dude coi nhu la mot chi tiét trong mét t6 hgp. 3.2 Ty 8 kich thude chuan (standard dimension ratio), SDR: Ty sé cla dung kinh ngoai danh nghia 0, cla ng véi chiéu day thanh éng danh nghia e,. 4 Nguyén tac Sau khi diéu hoa mau, cac mau thu chiu mét ap suat thuy tinh bén trong khéng déi trong mot khodng thai gian xc éinh ho&c cho dn khi cdc mau bj pha huy, Trong suét qua trinh thts, cdc mau thir dude gitt trong mot méi truéng 6 nhiét dd khong déi qui dinh: 46 (a nuée (thi “nude trong nude"), mot chat léng khdc (thir “nuléc trong chat léng”) ho’ khéng khi (the “nutdc trong khéng khi") Cac théng sé thir sau day duge qui dinh theo cac tiéu chudn hoac cae mute dé tham khao cho tiéu chuan nay a) b) c) @) e) 4 9 ny 5 5.4 kidu dau bit duge str dung [xem 5.1 vA TCVN 6149 - 2: 2007(ISO 1167 ~ 2: 2006), 4.1); nhiét dé thir, dé danh gid cdc muc dich str dung, SDR hoac day S hodc kich cd cia éng hoac phu ting duge sit dung: sé lugng mau thit ap sudt thts, p, hoac dmg sual yong, , do ap suat thit tao ra; kiéu thi, chang han nhu “nuéc trong nuéc*, “nuGs trong chat lng” hodc "nude trong khéng —khi"; thei gian thir dudi dp sudt va mie qui dinh dé pha huy; cac yéu edu hodc yéu cdu clla mau, néu c6, dé xac dinh 16 su bt dau cla thi nghiém bé sung. Thiét bi, dung cu Dau bit, duge Ip 66 dinh vao cdc dau dng cla mau this. Nha mt hé théng hodc cach lam thich hap, cde dau bit kin hoac néi véi thiét bi tao ap sudt va phar dudi hét khéng Khi trude khi thes. Dau bit phai la mot trong céc kiéu sau:TCVN 6149-1: 2007 Kigu A: Cac phy ting néi dude néi cimg vai mau thét nhung khéng néi véi nhau, va do dé truyén ap luc thuy tinh doc lén mu thi, vi dy nhu & hinh 1, hodc tudng ty. Chung cé thé gdm cdc mat bich lap trén cdc dau cla éng c6 dudng kinh 1én, c6 thé dude han khi cdc bich, cdc dau bit, cac ndp hodc cac mat bich duge lam b&ng vat ligu tuang thich vdi vat ligu clia cdc mau thi, Kigu B: Cac khép néi bang kim loai duge ldp khit voi mau thir bang cdc méi néi, dam bao lam kin bé mat ngoai clia mu thi va duge néi véi nhau, do 4 khéng truyén 4p lye thuy tinh doc len mau thu. Ching cé thé gém mét hoac vai thanh kim loai xem hinh 1, cho phép sy di chuyén doc di 3 cac dau mit eta mau thir dé tranh bi cong vénh do gin né nhiét. N&u str dung cac thanh b&n ngoai thi mat ngoai mau thé phai tranh cho tiép xtic véi méthode vai thanh trong khi thi. Trong trudng hgp nay, phép thi! duge bé qua. Khac voi céc 6ng kep c6 ring, bat ky mép sc nao tiép xtic voi mal ngoai clia ng déu phai duge vé tran. Trénh ding dau bit ma vat ligu cla nd cé Anh huting dén Sng khi thi, Khi thir cdc chi tiét, cdc ddu bit phi duge thay bang od cdu kin ap sudt nhu qui dinh trong ISO 1167 - 3. Bau bit kiéu A duoc diing dé xac dinh 46 bén thuy tinh dai han tia vat ligu theo ISO 9080. CHU THICH N6i chung, thal gian 4é bj pha huy ¢6 thé khac nhau, phy thuge vao kiéu cla dau bit. | Ll Hinh 1 - Cac vi dy vé ddu bit dé thi 4p suat bén trong 5.2 Bé, chita dy nude hoae chal dng khac va duge gid & nhiét do khdng adi nh qui dinh trong tigu chudn vién dan véi sai léch+ 1 °C, ho&c til sy, duy tri nhiét 46 6 gid tri qui dinh véi sai lech Khi sir dung mai truding khéng phai [a nudc thi cdn phai én hanh can than, d&c biét chy d&n cae van dé lién quan dén sy an toan va cdc phan tng giita cc chat lang va vat ligu cla mau the.TCVN 6149 — 4: 2007 Khi str dung mai truting khéng phai la nuée thi cdc phép thir vai muc dich so sénh phai dugc thy hién trong cling mét mdi truéng. Vi nhiét 43 c6 Anh hudng rat lan dén cdc két qua thir nén dung sai vé nhiét dé phai duce duy tri cang nhé cang tét trong céc gidi han qui dinh, vi du nhé tudn hoan cudng bite chat léng. Khi thil trong khéng khi, ngoai nhiét 46 khdng khi can phai kiém tra thém nhiét 3 bé mat éng. Nén si dung nude uéng duge va khéng duge chifa bat ky tap chat nao 06 anh huGng dén cac két qua thu, vi dy chat tay, dau nhon, 5.3 Gia dé hodc gia treo, diing dé dat cac mau thif vao trong bé hodc trong tu say (5.2) sao cho chung khéng tiép xUc vdi nhau hoac tiép xuc vai thanh bé hoac thanh tt sdy cang xa cang tét dé tranh Khéng bi anh hudng dén két qua. 5.4 Thiét bj tao ap suat, o6 kha n&ng tang dan déu ap suat dén ap suat qui dinh theo diéu 9 va duy 2 tri d Ap suat khang déi dé trong gidi han + % trong thdi gian thifnghiém. Vi ap suat nh hutng r&t lin dén cdc két qua thir nén dung sai ap sudt phal dude duy tri cang nhé cang t6t trong gidi han qui dinh. Vide tao ap nén thuc hién cho tifg mau tht riéng bidt. Tuy nhién, cing cho phép st dung thiét bi c6 thé tao ap suat déng thdi lén nhiéu mau thir néu khong c6 nguy hiém gi khi sy pha huy xudt hién (vi dy, nho stt dung mét van cach ly hoae sty dung mét this nghiém dua trén su pha huy dau tién trong ca loat thi. Dé duy tri ap suat trong pham vi dung sai qui dinh, c4n phai s¥ dung mét hé théng ty dong chinh lai 4p suat trong khoang dung sai qui dinh (vi du, do su gian né cia mau tht. 5.5 Thiét bj do 4p suat, cé kha nang kiém tra sy phi hgp vdi dp sudt thi qui dinh. Pham vi do cia thiét bi phai dam bao sao cho dp suait qui dinh nam trong pham vi hiéu chudn cia thiét bj str dung (xem. abu 7), Cac thiét bi do ap suat khéng duge lam nhi&m ban chat long the. Trong truang hgp tranh chap, mife déi chidu cla thiét bi do dp sudt phai bing mtfc nude 6 trong bé chita Cain st dung eae déng hé chudn dé hiéu chudn cac thiét bi do. Nan str dung cac thiét bi cé kha nang dimg dude thai gian (5.8) khi cd sy pha huy hodc 1d ri va dong mach ap suat néi voi mau thu dé. 5.6 Thiét bj do kich thude, theo TCVN 6145: 2007 (ISO 3126: 2005). 5.7 Thidt bi do nhiét dé, 6 kha ning kiém tra su phU hop vdi nhlat dé thir theo qui dinh (xem 5.2). 5.8 Thiét bj do thai gian, cé kha n&ng ghi lai khodng théi gian 4p suét tac dung cho dén thai diém pha huy hoac r6 +i, trong pham vi 0,5 % thoi gian thuc hin phép this. 10TCVN 6149-1: 2007 6 = Mau thir 6.1 Chuan bj mau ther Chuan bi mu thir theo TCVN 6149 - 2: 2007 (ISO 1167 - 2: 2006), ISO 1167 - 3 hoac ISO 1167 - 4. Do va ghi lai cdc thong sé quan trong cho phép thi, vi dy diéu kin chudn bi mau thi, cdc kich thudc. 6.2 Sélugng mau thir Néu khong c6 qui dinh vé sé luténg mau tht? trong tigu chugn vién dan, chudn bj tdi thiéu ba mau thi 7 Tinh toan ap suat thir 7.4 Qui dinh chung ‘Dé: véi thi vai liéu, ap suat thir phai tinh toan tis (mg suait vong va cac kich thubc co ban do duge cia mau thi, xem 7.2. 4i véi thi Sng, Ap suat thir phai tinh todn tit (mg suat vong va mt trong cdc Iva chon sau day, duoc dua ra theo tiéu chuan vién dan hoic theo qui dinh: a) da én cae Kich thude do dugc clia mau thit, xem 7.2; b) dua trén cdc kich thuée danh nghia ciia mau thi, xem 7.3; ‘Gi véi phép this cc chi tiét, ap suat thir phai nhurcho trong tiéu chudin vién dan B6i vi phép thir cdc té hgp, ap sudt this dugc tinh toan tir img suat vdng cho trudc va dua trén SDR cila ng dug ding lam mau tht’, xem 7.4, tri khi 4p sudt thi dude qui dinh theo tiéu chudn vién dn hoac theo qui dinh. 7.2 Cach tinh ap suat dya trén cdc kich thuéc do duge cha mau thir Tinh ap suat thd, p, tinh bang bar, ly d&n ba chit sé c6 aghia, theo cong thic sau : 2 p=100 trong dé co la ting suat véng, do Ap sudt trong éng tao ra, tinh bang megapascal; dip, la dudng kinh ngoai trung binh cia mau thi, tinh bang milimet; min! chiéu day thanh 6ng t6i thiéu cla chiéu dai ty do cia mAu thu, tinh bang mitimet. CHU THICH Hé s6 10 la két qua tir ty sé gitta megapascal va bar. 7.3 Cach tinh ap suat dya trén cac kich thuée danh nghia cia mau thit ah)TCVN 6149-1: 2007 Tinh ap suét thi, p, tinh bang bar *, ldy dén ba chit s6 cé nghia, theo céng thie sau 2e, = 10 pldes trong d6 co [a ding suat vong, do ap suat trong éng tao ra, tinh bing megapascal; d, 1a duéng kinh ngoai danh nghia cia mu tht, tinh bang milimet; e, la chiéu day thanh éng danh nghia ctia chiéu dai tu do cla mau thts, tinh bang milimet. CHU THICH Hé sé 10 la két qua tur ty 36 glita megapascal va bar. 7.4 Cach tinh ap suat dya trén SDR ciia éng lay lam mu thir Tinh ap suat thi, p, tinh bang bar ”, léy dén ba chit s6 cé nghia, theo céng thie sau : _ 20100) ?* Tspr|-1 trong do o la (mg suat vong, do 4p sudit trong éng tao ra, tinh baing megapascal; [SDR] la ly s6 kich thudc chudin cia Sng duge lay lam m&u thir, CHU THICH HE s6 10 1a két qua tity 86 gidta megapascel va bar. 8 Higu chuan va do chinh xac cua thiét bi Hé thong kiém soa nhiét dO vat dp suat, thidt bj do nhiét d6, ap sudt va théi gian phai duoc higu chudn én cdc gid tr) phi hgp véi cdc gidi han qui dinh, 6 chinh xac cla thiét bj phai duge xem xét sao cho dap tng duge cdc qui dinh vé nhiét 46, ap sudt va théi gian 9 Diéu hoa mau thir Chuan bj cac mau tht, loai bd cac vét ban, déu md, sap hoac bat ky sy nhi&m ban nao khac, va lap chiing vi céc du bit (5.1) duge chon cho phép tht. Bo va ghi lai chidu dai tu do cla 6ng mau thi, lo, nh qui dinh. 6 nude vao mau the, nude cd thé lam néng true d&n nhiét 6 khdng cao han nhiét 46 thu. Sau khi rot day nude vao cdc mau thi, nhiing céc mau thi vao trong bé nuéc hoac Mat vao trong ti sdy " tbar= 0.1 MPa= 10°Pa, 1 MPa = 1 Nima. 12TCVN 6149 - 1 : 2007 & nhiét 6 qui dinh theo tiéu chudn vién dan va diéu hoa mau thi d6 trong khoang thdi gian nhu qui inh trong bang 1. Khi diéu hoa mau thir & nhiét 46 trén 100 °C, phai thye hién du6i 4p sudt thich hop dé tranh séi. Bang 1 - Théi gian diéu hoa mau thy. Chiéu day thanh Thai gian diéu hoa téi thiéu Benin mm _ h Cin <3 1 3Seqy <8 3 BS egg <16 6 16 Seq, <32 10 32S eq 16 CHU THICH Théi gian diéu hoa vuct qua qui dinh trong bang 1 c6 thé sé anh hudng dén két qua thi Ghi lai thdi gian thuc té diéu hoa mau thit, Khéng duge thir cdc mu thiy trong khoding thdi gian nha sn xudt dua ra theo qui dinh trong tigu chugn vign dan. Néu khéng c6 qui dinh, thyc hién thir sau khi sn xudt it nhdt 24 h, 10 Cach tién hanh thir 10.1 Chon kigu tht, tifc la kidu “nuée trong nude”, “nue trong khéng kh", hoac “nuéc trong chat ing” nhu dugc qui dinh trong tiéu chudn vién dan. Bo va ghi lai thdi gian tao 4p sudt mau thir nhu sau: N6i cdc mau thir di thiét bi tao ap suat (5.4) va xa khi, Sau khi digu hoa, Hing 4p suéit tirtirdén 4p suat thir duoc tinh toan theo diéu 7, trong théi gian ng&n nhat cé thé giffa 30 s va 1h, tuy thude vao vat ligu, kich 68 mu thi va kha nding cla thiét bj tao ap sudt. Khi éat dén dp sud thd, ghi lai thai gian hodc dat lai déng hd do théi gian cdn thiét dé bat ddu do Khodng théi gian ma 4p sudt qui dinh dude duy tri trén mau this, 10.2 Gilt cdc mu this bling cach treo trong met méi trudng duge kiém soat vé nhiét. Duy tri nhiét 60 khéng d3i (xem tiéu chun vién dan hoac qui dinh) va quan sat dung sai nhiét dé nhu qui dinh & 6.2 cho én khi két thus phép thir theo 10.3 ho&e 10.4, 10.3 Phép tht? ciing cé thé két thiic khi théi gian qui dinh 8 dat dugc, hoc khi xudt hién sy pha huy va 0 ritrong mau th, trong truéng hgp nay, ghi lai thdi gian bi pha huy, trirkhi tién hanh theo 10.4. Néu xuat hién sy pha huy thi phai ghi lai kigu pha huf. vi dy fa ki8u gay gidn hay chay déo hay kiéu pha huy khéc. 13TCVN 6149 —1 : 2007 CHUTHICH — Su pha huy 1a kiéu “gay gidn” néu khdng nhin thy c6 bi&n dang déo 6 ving bi phd huy. Néu su pha huy cé kém theo bin dang déo 4 ving bi pha huy, c6 thé nhin thy bang mat thudng, thi dé [a kiéu “chdy déo”. O61 véi mOl sé vat lidu, kiéu pha huy gay gidn cb thé xac dinh duge bang su r6 ri nudc tren bé mat 6ng. Khi c6 sured héng hée thiét bi thi cdc thir nghiém dang trong qua trinh 43 thyc hién dugc ti 500 h dén 1 000 h cé thé dude tiép tuc, néu thiét bi dude phuc hdi trong vong mét ngay. Oéi véi cdc thy nghiém dang trong qua trinh thue hién duoc hon 1 000 h thi thir nghiém 6 thé dude tip tuc néu thiét bi dugc phuc héi trong vong ba ngay. Théi gian thiét bj khéng thé hoat déng binh thudng s& khéng dudc tinh vao thdi gian thé Su gin doan cae phép thir phai duze ghi trong bao cdo thiy nghiém. 10.4 Néu su pha huy xy ra trén mau third khodng céch nhé han 0,1 10 tinh tir met du bjt thi huy bd két qua va tién hanh tht lai voi mau ther khac [10 la chiéu dai tu do mau eda mau thir, xem TCVN 6149 — 1: 2007 (ISO 1167 — 2: 2006) hoac ISO 1167 - 4]. Khi thi cc chi tiét, nu cd su rd ri khong phai chinh do chi tiét 66 (hdng do giding hoac né éng), hoac mét s6 cdc phd huy két hap vdi céc rnh duc gia dng va cach sdp xép cdc ranh khong hgp ly va/hoac cdc diéu kién gia céng, thi lp fai phép thi! ~ n&u cén, phai sit dung cdc chi tiét khc - sao cho té hgp lp ghép git duge d6 kin nudc trong thdi gian qui dinh nhé nhét cila phép tht. 11 Bao cao thir ng! ™m Bao céo tht nghiém phai bao gém cac théng tin sau : a) vién dn tigu chuén nay va cdc tiéu chun khac lién quan; b) —t&t cd cac théng tin chi tiét cdn thiét dé nhan dang day dui vé mau thir, c) foal vat liu hoac vat liu cla timg chi tiét mau they, d) ich thuée danh nghia cila timg chi tiét m&u ther e) — kich thuée do duce ela cac mau thir, vi du chiéu day thanh nhé nhat, cia timg chi tiét mu thir va chiéu dai ty do cla 6ng: 2 iu kian dé chudn bj mau tht? (vi du digu kién nung chay), déi véi mu tht duge tao hinh bang ép phun: timg chi tiét cla moi tinh trang etia vat ligu truéc Khi tao hinh, cia may ép phun duce sit dung va cla didu kién tao hinh; 9) nhiét d8 thir va dé chinh xdc etia phép do; h) Ung suat va/nodec ap sudt duce str dung; i) ban chat cua méi trudng (khong khi, nudc ho&e chat ling va chat long duge st’ dung trong truéng hop sau cing): 14d TCVN 6149-1 : 2007 kigu ddu bit duge str dung (xem §.1) va trong truéng hgp ia cdc chi tiét, cd c&u lam kin ap sual; 86 lugng mau duge thi, thdi gian diéu hoa mau ther (xem diéu 9) va n€u 06 qui dinh, thdi gian diéu 4p mAu thi (xem 10.1); thai gian this tai dp suat thir (xem 10.1 va 10.3); trudng hyp pha huj, loai pha huy; nhiing diéu quan sét thay trong va sau khi this, bal ky cac yéu té nao od anh hudng dén két qua, chang han nhu mét sé cdc tinh hudng ngdu nhién, su gién doan phép thit hoc mot s6 thao téc khéng duge qui dinh trong tiéu chun nay; ‘su nhan dang cla timg chi tiét thir, ngay thts hodc s6 ngay tir khi bat dau th! dén khi két thic. 15