SEGURIDAD ELECTRICA Simbolos Graficos Electrotécnicos para Instalaciones Eléctricas de Inmuebles y Similares Adoptados por IRAM re Tablero de Ssuibucien, secundaria Transformador to Ue carpe Perita de camparil Botén de carpanila ara piso Campanila (Cuadro indicator E} 4 ineas Boca, par telfono de sencio extemo Boca, para telfono de servicio interno Interuptor automético (disyuroy), de tiempo para escalera Boron para tempor automatic (cisyurton) dd tempo, para escalera, Caja para made Boos para furan muti vcaelacién oB< 5 eenwes08|\ Q= ® wr) we wb © Te | Instalacin de alumbrady a tuetea rmotriz Boca dole ign lwuminacion por sargantas, oa tdi 24 Extractor desire Intalacién do campanilas Coa de paso Instalaciones de Pararayos Punta de receocién onietne da ere “Toma de tena Instalacién de telefono Contra do tléones Telono de conforencia Telélono de conforencia con microaavor Ieletono maestro de cenierencia on micro- ataver Teléfono de peteria PE A C.s. go 00 Porter eutieo Instlacin de Busca personae Busca personas con luces y zumbador, el rimero Inia a cana oe aces Instalacion de control do serenos. Avisador de conto sereno Central de conto Instalaciones de sefiales luminosas Lampara plo ve 1 ealer Lampara plato de 2 colores Lémpara de grupo on pasilos Toa un butane para 2 colores “Toma ene t pasta de lamada Toma von 2 peiias deliamada Botonera de lamadas, Tabla de anuaciéin para lamadas m Departamento 1 écricoSEGURIDAD ELECTRICA Linea de alumbrado Linea de Fuerza Motriz 0 Caletaccién + + — Linoa cofiales Linea telef6nica para rte — servicio extemno Linea teletonica para sonvicia interno Linea subterranea A= Circuito de dos con- ductores Cirouito de tree con ductores a Ml. Circuito de cuatro con- ductores (c) 18 _linea de conductores RS en caferia de acero El didmetro intemo dal cao, en milimetros, 3 inca cor un nue co Tocade arnba del simbolo de la linea, y la seocion fda Ine endorse, an metros cuadrados, bajo Ej: Linea para fuerza mo- 17 da. condluctroe a {6mm de seccién, en ca- Ro de acero de 16mm de ‘amet interno, ‘Sienuna instalacion exs- ten circuits en catering {60 acoro, eobro aislado Fes u olro sistema, se Useran fos sigulemnes, ‘simbolos colocados so- bre el correspondiente do tata (2) Catera de acoro (0) S0breaisiadres (©) Conductor protesio Lina que conduce ener- ia, hacia aba fone / oom Linea que conauce ff sn ac Linea que conduce enerpla desde abajo 4 Intemuptor en aio snipolar a a ie Inert o a, . Interuptorautomatioo (Gieyuntar on avo, ff nar k Inferuptorautomstico (eisyunto en aie ii poker i Interruptor,eutomatico a (isvunton en aie tiplar 8 YY commutator de i ce rome eae y oly Conmutador do rf % paren Ser glee a8 °y contador de pain 2, tpolar I lp? + + MPrPKR DSK QD XY ° ©~@ 9d Cortacircuito fusible a ficha 0 rosea bipolar Cortacreuito fusible a cartucho, tipotar Lave interruptora, unipolar Lava interruptra, bipolar Lave interruntora, tripolar LUave interruptora, dobie ave interruptora tiple Lave conmutadora de Lave conmutadora Tomacomente Tomacemriente, eon contacto terra Tomaconiente, para ‘uerza mortz 0 calefaccion Tornacentente protegido, para plso Boca de tocho para un atoctn ‘Boca de techo para dos efectos Boca de tocho para tro efectos Boca de pared para un electo (Boca de pared para dos etectos Cambro Cy Departamenid TécnicoSEGURIDAD ELECTRICA CONEXIONES DE PUESTA A TIERRA Y MASA EQUIPOTENCIALES ‘SIMDOLO DESCHIPCION ‘SIMBOLO DESCRIPCION Tierra, Simbolo goneral NOTA. Se puede ayreyarinfurmacton ssuplementario a la categoria de la tierra o a la forma de la tierea si ella ro fuera evidente Tierra sin ruido Tiorra libre de interferencias Tierra de proteccién NOTA. Este simbolo puede ser usado en lugar del simbolo primero para indioar una conavin do tora due tenga una funcidn de proteccién Contra descargas electnicas, en caso de falla de la aislacién V4 ler 1 1 1 1 1 1 [ ‘Aislanto disléctrico NOTA. Se emplea ‘solamente en los casos en que se trate da evitar ambighedad. Pantalia NOTA: EI tipo de pantalla puede indicarse agreganco tuna nota 0 el simbolo quimico del material que ta compone. Linea da separacién, CCualquier combinacién de lrazados vortos y largo, por ejemplo la indicada, Iman permanente, BORNES Y CONEXION DE CONDUCTORES: Equipotencialidad Puesta a masa, Sinn evista amhigiiarad, al raya puede omitirse completamente o parciaimente. Si se omita el rayado, el traza que oproconta la masa soré mas grucsa, ‘SIMBOLO DESCRIPCION ‘Conexion tja de conauctores El punto nogro 90 rocomionda para las conexiones flias y el ‘blanco para las conexiones removiblee de conductores, por ejemplo: Bomes Masa puesta a livia Derivacion Falla Ezto simbolo también se utiliza en placas 0 aparatos para inaicar “Tensidn paligrasa’. Si se desea hacer figurar on ecquema la, ‘existencia do! mismo, se emplea e! ‘simbolo anterior. oO & eo ee ° & Derivacion Doble Ejemplo: Indicacién de una falla a Grace de dos conductores © do dos canalizaciones sin conexién Rgulacién coealonada Regulacién continues Regulacién escalonada automatica Regulacién automatica masa eléctrca = Signos distintos para 1 Eiemolo Ys 7 Reguiacién 1+ | Conductores o canalizacién que| Hs cruzan, algunas con conexién ‘eléetrica y otras sin conexién eléctrica Cambro 10. y. Departamenio TOA ‘TécnicoSEGURIDAD FLECTHA — | CORTACIRCUITOS FUSIBLES E INTERRUPTORES FUSIBLES SIMBOLO. DESCHIPCION, SIMBOLO. DESCRIPCION Conacreuo tule con percto Covtacicuitos tusbles, con cicuito de sonalizacon ‘simbolo general perc see T 1 Extremo de cortacircutos tusibles Interrupter tripolar de apertura automatica por cualquiera de ‘que, después de la fusién queda fusibles con percutor bajo toncién, co indica por un trazo reforzado, Cortacircuito fusible con percutor. [ comersas ime coeur Garcia de salons on conexion con pun Som, “ Interruptor - fusible Seccionador - fusible Seceionador bajo carga - fusiblo Intensidad de fusibles en funcion de la intensidad de los motores Intensidad a Para motores con inducido en plena carga. Para motores con inducido en cortocircuito con arrancador A A do! motor cortocircuito arranque directo ‘© motores con anillos con resistencia de arranque Fusibles Fusibles: Fusibles Fusibles Ampere Normal Retardado Normal Retardado Ampere Ampere Ampere Ampere 7 4 4 = 3 2 6 4 : : 4 13, 6 10 o 6 20 10 15 10 8 25 18 18 18 10 25 15, 20 15 12 35 20 20 15 4 50 2 2 Pa 16 50 30 26 20 18 50 35 25 20 20 50 35 25 25 2a 60 50 30 25 28 80 50 35 35 32 oo 30 35 39 36 80 60 50 50 40 400 60 50 50 45 400 "0 50 50 50 125 80 60 60 55 125 80 60 60 60 125 80 60 co 65 125 80 80 a0 70 4125 400 00 00 75 125 100 80 80 80 160 4100 80 20 a5 160 100 100 100 90 160 400 100 100 95 100 100 100 wu 400 460 +100 100 400 ——Tmetcyrta Depanamenie | écma MAGNITUDES Y UNIDADES ELECTRICAS SEGURIDAD ELECTRICA Magnitud Unidad ola Nombre [Simbolof Nombre _|Simbolo saa awe | A waa Intensidad 1 —_ de corriente mitampere | ma tin = 0,001 Fuerza E Volt v W-1Ax19 wt electromatri7 ‘i Tension u Kilovolt wv 1kV = 1000V ‘Onm o we 1k0 = 10000. Kiloohm 1A Fameenatat | ah Megohm Mo 1M® = 1.000.000 Micron pe 1 = 0,000.0018 Para. cont: W= 1VX1A Posricia p Watt w Para. alt: W=1VX 1 AX Cos 9* (para corr. alt. ' wel = Potenc. activa) WW ae tov = 75 kgm/seg Kilowatt kW TkW = 10000 IGV= 0,736KW Powencla " aparente Volt-ampare | VA WA=IVxX1A A= Potencia — reactiva Kilovelt-Ampera] kVA TKWA = 1000 VA. Watt-hora | Wh 1Wh=Wx th 1Wh = 3600 Joule Energia w 4. Wh = 967 kg x m Kilowatt- hora | _ kWh 11h 1000Wh __4kWh ~ 860 Calorias Cantidad do Caulom © 10=18v1 Seg electricidad | © | Ampere-hora | Ah 3600 Q rare r 1. 1e Capacidad | Microfarad | uF 4F = 0,000.01 F + _ Flujo magnético _ Maxhuel Inductancia |. Henry H - «eee. ee Frecuencia | Hertz Hz 1Hz=1ciclolseg 1 Kilociclo = 1000 ciclos, EI angulo corresponde al desplazamiento entre la in- tensidad y la tension y la magnitud cos @ se llama “tac- tor de potencia’, porque la potencia depende de ese var lor. En corriente continua para todos los casos y en corrien- le allena para citcullos con aparalos basavos en el afecta dal calor (lAmnara incandaseante, eacinas, plan- chas, etc.), 9 = 0 y.cos @ = 1 porque la intensidad y la tensi6n estan en fase. Cambre Tc. Departament TOA ‘TécnicoSEGURIDAD ELECTRICA CORRECCION DEL FACTOR DE POTENCIA El valor de la tabla multiplicado por la potencia kW dard la potencia de los capacitores necesaria (kWa) para elevar el factor de potencia existente. al deseado. Fagor Faster de poten coreido Exotente 100% 90% 85% 807% 75% 7 tree ver | sare | dose | caso 2 to tio | 4020 | oaca | oor os 1.30 tora | 0200 | 0000 | ore os ‘sto 1000 | oc | o7ee | oas % sare coos | oso | oreo | sor ss saps cos | or | ons | osee oo 18 ose | one | oseo | oass e sass oreo | oss | oasis | oss ea 1201 ons | ost | uss | oma os 1168 ons | oss | oi | 02m ta ‘9 ose | osia | om | oasr 68 1.078 0.593 0.458 0.328 0.196 70 1.020 0.535 0.400 0.270 0.138, re oe vay | og | oz | vox ia oe oaes | os | ors | over 75 oaee oar | ase | ase ns 0.55 oso | oss | on0s * o.0e oar | ote | ose & o.zs0 ozs | o1s0 e o.see vais | ove ea ote ouot os o.sa0 ous ee o.soa 0.100 88 0.540 0.055 oo outes [ o o.sea os oes Ejemplo: So dosoa olovar ol factor de potencia existen- te de 0,65 de une inslalacién de 300 kW, a un factor de otencia re 0.25 ZQué potancia dahan tener los capa- citores? Solucién: Do la tabla obtonomos un valor de 0,648 que corresponde al factor existente (0,65) y al deseado (0,85). Multiplicando este valor por la potoncia, instalado, oblendremos 0.548x300=166,8 kWa que es la potencia capacitiva necesaria.SEGURIDAD ELECTRICA a FORMULARIOS DATOS Y TABLAS DE UTILIDAD PRACTICA Didmatro intorno on mm y docignacién comercial do cafes do acoro normaloc Dasignacién Comarcial en Pulgadas 12 | se | a4 | 78 1 iva | 112 | 2 Teo pesado: Didmet intr iim) a | - | mo | - | 20 35 | 409 | 256 Tipo semipesado (RS): Didmeto Interior (mm) ga | 126 | 5a | ws | 27 | 2 | s | 4 Tipo Liviano (RL}: Diémetro Interior (mm) tor | 139 | 17 | 209 | 234 | 292 | a56 | 478 CONVERSION DE FRACCIONES DE PULGADAS Y DECIMALES DE PULGADAS A MM Deci- males Deci- males Deci- males Deci- Pu mm Puk mm Pak mm Pal mm gs males @ a s Vl64 0.015 0,896 1764 0,266 6,746 3364 0516 13,096 49/64 0,766 19,446 112 0051 0,783 92 O81 7,143 1702 0,61 13,492 25/2 0,701 19,082 3164 0,017 1,100 1964 0,207 7,640 3564 0,547 13,800 51/64 0,707 20,290 ANB ORR 1,57 SB AIR 7,987 BNR OAR 44287 IAB AIR ONAAT bI64 078 1,984 21/64 8 334 37164 0,578 53/64 0,823 3/82 0,094 2,381 1192 0,344 6,730 19/82 0,594 15,080 27/82 0,844 21,428 7I64 0,109 2,778 23/64 0,359 9,127 39/64 0,609 15,477 5/64 0,859 21,827 V8 0,125 3,175 3B 0975-9525 5/8 0,625 15,875 7/8 «0,875 22,225 9164 0,141 3.571 25/64 0.391 9.921 41/64 0.641 16.271 57/64 0.891 22.621 5/82 0,156 3,968 1932 0,406 10,318 21/92 0,656 16,667 29/82 0,906 23,017 11/64 0,172 4,885 27/04 0,422 10,715 49/04 0,072 17,004 59/64 0,922 23,414 86 0,188 TAG 0,498 11,112 1116 0,688 17,462 16/16 0,038 99,819 19/84 0,208 29/64 0,452 11,508 45/64 0,703 17,858 1/64 0,953 24,208 7/82 0,219 5,986 19/32 0.469 11,905 2382 0,719 18,255 31/82 _—O.969_ 24,604 15/64 0,234 5.952 31/64 0,484 12,302 47/64 «0,734 18,652 63/64 0,984 25,002 1/4 0250 6,950 1/2 0,500 12,700 34 0,750 19,050 1 ~—1,000 25,400 a Depantamenio TécnicoSEGURIDAD ELECTRICA FORMULARIOS PARA EL CALCULO DE CAIDA DE TENSION Y SECCION DE CONDUCTORES 4 PARA CORRIENTE CONTINUA Y ALTERNA, DISTRIBUCION BIPOLAR (Carga no inductiva) a) CONOCIDA LA INTENSIDAD CAIDA DE TENSION (Volt) SECCION DEL CONDUCTOR (mm?) = b) CONOCIDA LA POTENCIA CAIDA DE TENSION (Voll) = 2° PARA CORRIENTE ALTERNA TRIFASICA (No incluye lineas aéreas) a) CONOCIDA LA INTENSIDAD CAIDA DE TENSION (vot) = 1°72 ae 1 eee 173. SECCION DEL CONDUCTOR (mm?) = 72-7 SS P b) CONOCIDA LA POTENCIA CAIDA DE TENSION (Volt) - b= e-8 SECCION DEL CONDUCTOR (mme) = —E=P LAS ABREVIATURS EMPLEADAS SIGNIFICAN: t Distancia simple entro los puntos on quo so mide la caida de tensién (metros). Intensidad de corriente, en Ampere, de linea. onduetibilidad eléctrica (cobre c = 98). 5 = Seovidn del cunductur, ent rm: aida de tensién (en el caso de corriente trifésica, la caida que experimenta la tensidn por fase). = Potencia en Watt. Tensién de servicio en Volt (en el caso de corriente trifasica es la tensién entre fases). Cave loy ron Departamenid Técnico