Al

l
aht
a’al
a”
3.Membacadoai
ft
it
ah;
4.Membacat
aawudzdanSur
atAl
-Fat
ihah.Set
elahi
tu
bacasal
ahsat
usur
atdar
iAl
-Qur
andengansuar
ajahar
PANDUANSHALATGERHANABULAN (
lant
ang)
;
DAPAMASAPANDEMICOVID-19 5.Rukuk;
UNTUKWI
LAYAHPONOROGO
6.I
’
tidal
,bukan bacadoai
’
tidal
,tet
apibacaSur
atAl
-
A.HUKUM Fat
ihah kemudi
an membaca sur
at,di
baca dengan
Par
aul
amaf
iki
hsepakatbahwahukum shal
atger
hana suar
ajahar(
lant
ang)
;
mat
ahar
i/
rembul
anadal
ahsunnahmu’
akkadah. 7.Rukuk;
B.WAKTU 8.I
ti
dal
.Bacadoai
’
tidal
.
Har
i :
Rabu(
Mal
am Kami
s) 9.Suj
udper
tama;
Tanggal :
26Mei
2021 10.Dudukdi
ant
araduasuj
ud;
Jam :
18.
15WI
B(Ba’
daMagr
ib) 11.Suj
udkedua;
(
Wakt
upel
aksanaanshal
atger
hanasej
akt
erj
adiger
hana 12.Duduki
sti
rahatat
aududuksej
enaksebel
um bangki
t
Jam 16.
44 WI
B hi
ngga akhi
rger
hana j
am 19.
52 WI
B. unt
ukmenger
jakanr
akaatkedua;
Apabi
l
ager
hanasudahber
akhi
rwakt
upel
aksanaanshal
at 13.Bangki
tdar
iduduk,l
alu menger
jakan r
akaatkedua
ger
hanasudahhabi
sdant
idakdi
sunnahkanqadl
a’
). denganger
akany
angsamadenganr
akaatper
tama.
Dur
asipenger
jaanr
akaatkedual
ebi
hpendekdar
ipada
C.TATACARASHALATGERHANABERJAMAAH penger
jaanr
akaatper
tama
1.Sebel
um shal
atsebai
kany
amel
afal
kanni
yat
: 14.Tasy
ahud;

ً‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻣ‬ِ‫ﺔ‬
‫ﺇ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻦﻣﺴ‬
ِ‫ﻴ‬
ْ
َ
‫ﺘ‬َ
‫ﻌ‬ْ
‫ﻛ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﺭ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﻑﺍ‬
ِ‫ﻮ‬ُ‫ﺨ‬
‫ﺴ‬ُ‫ﻟ‬َ
‫ﺔ‬
َ
ّ
‫ﻨ‬ُ‫ﻠﻲ‬
‫ﺳ‬ ِ
ّ
َ‫ﺃ‬
‫ﺻ‬ ُ 15.Sal
am;
16.Khut
bah.
‫ﻟﻰ‬
َ
‫ﺍ‬
َ
‫ﻌ‬َ‫ﻪ‬
‫ﺗ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
ً
‫ﻣ‬‫ﻮ‬ُ
‫ﻣ‬
‫ﺄ‬َ/
‫ﻣ‬
17.Shal
at ger
hana di
l
aksanakan dengan mengi
kut
i
2.Membacat
akbi
rat
uli
hram sambi
lni
atdal
am hat
i:
pr
otokol kesehat
an sesuai ket
ent
uan pi
hak
“
Akushal
atger
hanar
embul
ani
mam/
makmum kar
ena
ber
wenang.
 .
D.TATACARASHALATGERHANASENDI
RIAN
1.Sebel
um shal
atsebai
kanmel
afal
kanni
att
erl
ebi
h
dahul
usebagai
ber
ikut
:
‫ﻟﻰ‬
َ
‫ﺍ‬
َ
‫ﻌ‬َ‫ﻪ‬
‫ﺗ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺔ‬
‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻦﻣﺴ‬
ِ‫ﻴ‬
ْ
َ
‫ﺘ‬َ
‫ﻌ‬ْ
‫ﻛ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﺭ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﻑﺍ‬
ِ‫ﻮ‬ُ‫ﺨ‬
‫ﺴ‬ُ‫ﻟ‬َ
‫ﺔ‬
َ
ّ
‫ﻨ‬ُ‫ﻠﻲ‬
‫ﺳ‬ ِ
ّ
َ‫ﺃ‬
‫ﺻ‬ ُ
2.Membacat
akbi
rket
ikat
akbi
rat
uli
hram sambi
lni
atdi
dal
am hat
i:“
Akushal
atger
hanar
embul
ankar
enaAl
l
ah
t
a’al
a”
3.Membacadoai
ft
it
ah;
4.Bacat
a‘awudzdanSur
atAl
-Fat
ihah.Set
elahi
tubaca
sal
ahsat
usur
atpendekAl
-Qur
andenganj
ahar
(
lant
ang)
;
5.Rukuk;
6.I
’
tidal
;
7.Suj
udper
tama;
8.Dudukdi
ant
araduasuj
ud;
9.Suj
udkedua;
10.Duduki
sti
rahatat
aududuksej
enaksebel
um bangki
t
unt
ukmenger
jakanr
akaatkedua;
11.Bangki
tdar
iduduk,
lal
umenger
jakanr
akaatkedua
denganger
akany
angsamadenganr
akaatper
tama.
Dur
asi
penger
jaanr
akaatkedual
ebi
hpendekdar
ipada
penger
jaanr
akaatper
tama;
12.Tasy
ahud;
13.Sal
am;
14..
Ist
ighf
ardandoa.
CONTOH subhânahuwat
a‘âl
â.Gunung,l
aut
,rer
umput
an,bi
nat
ang,udar
a,

KHUTBAHGERHANABULANPADAMASAPANDEMICOVI
D-19 benda-
bendal
angi
t,j
i
n,manusi
a,hi
nggasel
uruhdet
ailor
gandan
sel
-seldidal
amny
ati
dakl
uputdar
ipenguasaandanpengat
uran
Al
l
ah.
َ‫ﻴ‬
‫ﻞ‬ْ
َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬ُ‫ﻜ‬
‫ﻢ‬ُ
َ
‫ﻟ‬َ
‫ﺮ‬َ‫ﺳ‬
ّ
‫ﺨ‬َ‫ﻭ‬
َ‫ﻦ‬
ِ‫ﻴ‬
ْ
َ
‫ﺒ‬ِ
‫ﺋ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺮ‬
‫ﺩ‬ََ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬
َ‫ﺲ‬
‫ﻭ‬َ‫ﻤ‬ْ
َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺸ‬ ‫ﭐ‬
ُ‫ﻜ‬
‫ﻢ‬ ُ
َ
‫ﻟ‬َ
‫ﺮ‬َ‫ﺳ‬
ّ
‫ﺨ‬َ‫ﻭ‬
َ‫ﻱ‬
ْ‫ﺬ‬
ِّ
َ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬ُ
‫ﺪ‬ْ
‫ﻤ‬
َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ ْ
َ
‫ﺍ‬ Fenomenaper
ger
akanbenda-
bendal
angi
tyangdemi
ki
ant
ert
ib,
‫ﺍﻹ‬
َ‫ﻝ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﺠﻻ‬
َ‫ﻟ‬
ْ
‫ﺍ‬‫ﻭ‬ُ،
‫ﺫ‬‫ﻪ‬َ
‫ﻟ‬‫ﻳﻚ‬
ِ
‫ﺮ‬َ‫ﻩﻻ‬
‫ﺷ‬ ُ
َ
‫ﺪ‬ْ‫ﻭ‬
‫ﺣ‬َ‫ﺎ ﷲ‬
َ
ّ
‫ﻟ‬
ِ‫ﻪ‬
‫ﺇ‬ََ
‫ﻟ‬
ِ
‫ﺍ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻟ‬ْ‫ﺃ‬
‫ﻥ‬َُ
‫ﺪ‬
َ
‫ﻬ‬ْ‫ﺃ‬
‫ﺷ‬َ.
َ
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬َ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﭐ‬
َ
‫ﻭ‬ agung,dan menakj
ubkan adal
ah t
anda akan hadi
rny
a Dzat

‫ﻞﻭ‬
ِ‫ﺻ‬
َّ‫ﻢ‬َ‫ﻬ‬
ُّ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬،
‫ﻪ‬ُ
‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺳ‬
َ‫ﻭ‬
َ‫ﻩ‬
ُُ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﺒ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻋ‬ً
‫ﺪ‬َ
ّ
‫ﻤ‬َ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ُ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬َ
ّ
‫ﻴ‬
ِ
‫ﺒ‬َ
‫ﻧ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﻧ‬
َ
‫ﺪ‬ِ
ّ
‫ﻴ‬َ‫ﻥ‬
‫ﺳ‬ّ‫ﺃ‬
َُ
‫ﺪ‬
َ
‫ﻬ‬ْ‫ﺃ‬
‫ﺷ‬َ
َ،
‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬ْ
‫ﻛ‬ dengankekuasaany
angt
akmungki
nter
tandi
ngiol
ehapapun
dan si
apa pun. Di
alah Al
l
ah subhânahu wat
a‘âl
â. Dengan
ِ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬‫ﺣﺴ‬
ْ‫ﺈ‬
ِ‫ﻦ‬
‫ﺑ‬َ‫ﻴ‬
‫ﻌ‬ِ
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
َ
ّ
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ِِ
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺻﺤ‬
ْ‫ﺃ‬‫ﻪﻭ‬
ِ
ِ
‫ﻟ‬َ
‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬
َ
َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺪ‬
ٍّ
‫ﻤ‬
َ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ ُ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬ِ
‫ﺪ‬ِ
ّ
‫ﻴ‬
َ‫ﻠﻰ‬
‫ﺳ‬ َ
َ‫ﻙ‬
‫ﻋ‬ْ‫ﺭ‬
ِ
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﻭ‬ ْ‫ﻠ‬
ِ
ّ
َ
‫ﺳ‬
demi
ki
an,f
enomenager
hanabul
any
angki
tasaksi
kansaati
ni
:
ُ
‫ﺪ‬ْ
‫ﻌ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬َ
ّ
‫ﻣ‬َ
‫ﺃ‬،
‫ﻳﻦ‬ِ
ّ
‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ِ
‫ﻡ‬
ْ
‫ﻮ‬َ‫ﻟﻰ‬
‫ﻳ‬ َ
‫ﺇ‬ punsey
ogi
any
aki
taposi
sikant
akl
ebi
hdar
iay
at,t
anda-
tanda
ْ‫ﻜ‬
‫ﻢ‬ُ
َ
ّ
‫ﻠ‬َ
‫ﻌ‬َ
‫ﻟ‬
ِ
‫ﻪ‬ِ
‫ﺘ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬َ‫ﻭ‬
‫ﻃ‬َِ
‫ﻮﻯ ﷲ‬
َ
ْ
‫ﻘ‬َ
‫ﺘ‬ِ‫ﻲ‬
‫ﺑ‬ْ‫ﺴ‬
ِ‫ﻔ‬
َْ‫ﻭ‬
‫ﻧ‬َ‫ﻢ‬
ْ‫ﻜ‬
ُ
ْ
‫ﻴ‬ِ‫ﻭ‬
‫ﺻ‬ُْ
‫ﺃ‬
،‫ﺍﻥ‬
َ
‫ﻮ‬ْ‫ﻹ‬
‫ﺧ‬ِ‫ﺍ‬
ْ‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬ُ
ّ
‫ﻳ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻓ‬ kekuasaan Al
l
ah.Ki
ta pat
utber
syukurmendapatkesempat
an
mel
ewat
imomen-
momen i
ndah t
ersebut
. Sel
ain meni
kmat
i
َ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِِ
‫ﺏﷲ‬ِ‫ﺫ‬
ُ
ْ
‫ﻮ‬ُ‫ﺃ‬
‫ﻋ‬َ
:ِ‫ﻳ‬
‫ﻢ‬ْ
ِ
‫ﺮ‬َ
‫ﻜ‬‫ﻟ‬
ْ
‫ﺍ‬ِ‫ﺁ‬
‫ﻥ‬ْ
‫ﺮ‬ُ
‫ﻘ‬‫ﻟ‬
ْ
‫ﺍ‬‫ﻓﻲ‬
ِ‫ﻟﻰ‬
َ
َ
‫ﺎ‬
‫ﻌ‬َُ‫ﻝ ﷲ‬
‫ﺗ‬ َ‫ﺍ‬
َ،
‫ﻗ‬ َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ُْ‫ﻠ‬
‫ﺤ‬ِ
ْ
‫ﻔ‬ُ
‫ﺗ‬
kei
ndahandanmengagumiger
hanabul
an,car
aber
syukurpal
i
ng
ُ
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬َ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﭐ‬
َ‫ﻞ‬
‫ﻭ‬ُ‫ﻴ‬
ْ
َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬ِ
‫ﻪ‬
ِ
‫ﺘ‬ٰ
َ
‫ﻳ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﺀ‬ْ‫ﻣ‬
َِ:
‫ﻭ‬ِ‫ﻴ‬
‫ﻢ‬ِْ‫ﺮ‬
‫ﺣ‬َ
ّ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬َ
‫ﻤ‬ْ‫ﺮ‬
‫ﺣ‬َ
ّ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻢ ﷲ‬
ِ ِ‫ﺴ‬
ْ‫ﺑ‬
ِ،
ِ‫ﻴ‬
‫ﻢ‬ِْ‫ﺮ‬
‫ﺟ‬َ
ّ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬َ‫ﻴ‬
‫ﻄ‬َْ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺸ‬‫ﺍ‬ sej
ati
adal
ahmer
esapi
kehadi
ranAl
l
ahdi
bal
i
kper
ist
iwaal
am i
ni.
‫ﺬﻯ‬
ِ
َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬ِ
‫ﻪ‬
َ
ّ
‫ﻠ‬ِ
‫ﻟ‬۟
‫ﺍ‬
‫ﻭ‬ُ
‫ﺪ‬ُ‫ﺳ‬
‫ﺠ‬ْ‫ﭐ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﻭ‬َِ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻠ‬ِ
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻟ‬
َ‫ﺲ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﻤ‬ْ
َ‫ﻠ‬
ّ
‫ﺸ‬ ِ
‫ﻟ‬
۟
‫ﺍ‬‫ﻭ‬ُ
‫ﺪ‬
ُ‫ﺴ‬
‫ﺠ‬ ْ‫ﺗ‬
َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻟ‬،
ُ
‫ﺮ‬َ
‫ﻤ‬َ
‫ﻘ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬
َ‫ﺲ‬
‫ﻭ‬ُ‫ﻤ‬ْ
َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺸ‬ ‫ﭐ‬
َ
‫ﻭ‬
َ‫ﻭ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﺪ‬
ُ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻌ‬َ‫ﻩ‬
‫ﺗ‬ُ
‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻳ‬ِ‫ﻢ‬
‫ﺇ‬ْ‫ﺘ‬
ُ
‫ﻨ‬ُ‫ﺇﻥ‬
‫ﻛ‬ ِ‫ﻦ‬
َ‫ﻬ‬
ُّ
َ
‫ﻘ‬َ
‫ﻠ‬َ
‫ﺧ‬ Dal
am momen ger
hanabul
an i
nipul
aki
tadi
anj
urkan
unt
ukmeny
ujudkansel
uruhkebanggaandankeagungandil
uar
Al
l
ah, sebab pada haki
kat
nya semuany
a hany
alah t
anda
Jamaahshal
atger
hanabul
anas‘
adakumul
l
ah,
kekuasaanAl
l
ah.
Mar
iki
taber
usahasel
alumengi
kat
kani
mandant
aqwa
Al
l
ahber
fi
rman:
ki
takepadaAl
l
ahSWTdengancar
asel
aluber
usahamenj
alankan
per
int
ah-
per
int
ah-
Nya dan menj
auhi l
arangan-
lar
angan-
Nya. ِ
‫ﺮ‬
َ
‫ﻤ‬َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻠ‬
ِ
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻟ‬َ‫ﺲ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﻤ‬ْ
َ‫ﻠ‬
ّ
‫ﺸ‬ ِ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬ُ
‫ﺪ‬
ُ‫ﺴ‬
‫ﺠ‬ ْ‫ﺗ‬
َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻟ‬ُ
‫ﺮ‬َ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﺲ‬
‫ﻭ‬ُ‫ﻤ‬ْ
َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺸ‬ ‫ﺍ‬
َ‫ﺭ‬
‫ﻭ‬ُ‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬َ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻞ‬
‫ﻭ‬ُ‫ﻴ‬
ْ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ
‫ﻪ‬ِ
‫ﺗ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻳ‬
‫ﺁ‬ْ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬َِ
‫ﻭ‬
Dengant
aqwaki
taakanmendapatkebahagi
aanhi
dup,
bai
khi
dup َ‫ﻭ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﺪ‬
ُ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻌ‬َ‫ﻩ‬
‫ﺗ‬ُ
‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻳ‬ِ‫ﻢ‬
‫ﺇ‬ْ‫ﺘ‬
ُ
ْ
‫ﻨ‬ُ‫ﻥ‬
‫ﻛ‬ْ‫ﺇ‬
ِ‫ﻦ‬
َ‫ﻬ‬
ُّ
َ
‫ﻘ‬َ
‫ﻠ‬َ‫ﺬﻱ‬
‫ﺧ‬ ِ
َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ِ
‫ﻪ‬
َ
ّ
‫ﻠ‬ِ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬ُ
‫ﺪ‬ُ‫ﺳ‬
‫ﺠ‬ْ‫ﺍ‬
َ
‫ﻭ‬
di
duni
amaupundi
akher
at. “
Sebagi
an t
anda-
tanda kebesar
an-
Nya i
alah mal
am, si
ang,
mat
ahar
i,danbul
an.Jangankal
i
anber
suj
udpadamat
ahar
idan
Set
iapor
angdiant
araki
tabar
angkal
isudahmengi
mani j
angan(
pul
a)padabul
an,t
etapiber
suj
udl
ahkal
i
ankepadaAl
l
ah
bahwasel
uruhkeber
adaanal
am semest
aini
dici
ptakanol
ehAl
l
ah y
angmenci
ptakansemuai
tu,
ji
kakamuhany
ameny
embah-
Nya,
”
(
QSFushi
l
at[
41]
:37)
. ‫ﺎ‬
َ
‫ﻟ‬
َ‫ﺪ‬
‫ﻭ‬ ٍ
َ‫ﺍ‬
‫ﺣ‬ َ
ِ‫ﻮ‬
‫ﺕ‬ ْ
َ
‫ﻤ‬ِ
‫ﻟ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬َ
‫ﻔ‬ِ‫ﺨ‬
‫ﺴ‬َ‫ﻨ‬
ْ
َ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬ َ
‫ﻟ‬
‫ﺕ ﷲ‬
ِ ِ‫ﺎ‬َ
‫ﻳ‬
‫ﺁ‬ْ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ‫ﻥ‬
ِ‫ﺎ‬
َ
‫ﺘ‬َ
‫ﻳ‬
‫ﺁ‬َ
‫ﺮ‬َ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻘ‬‫ﻟ‬ْ
‫ﺍ‬
َ‫ﺲ‬
‫ﻭ‬َ‫ﻤ‬ْ
َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺸ‬ ‫ﺍ‬
َ‫ﺍ‬
ّ
‫ﻥ‬ ِ
َ،
‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬
ْ
‫ﻮ‬ُ
ّ
‫ﻠ‬
َ‫ﻭ‬
‫ﺻ‬ َ،
‫ﺍ‬
ْ
‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬ِ
ّ
‫ﺒ‬
َ‫ﻭ‬
‫ﻛ‬َ،‫ﺍ ﷲ‬
َ ْ
‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬ُ
‫ﻛ‬
ْ‫؛ﺎ‬
‫ﺫ‬ َ‫ﻚ‬
‫ﻓ‬ َ‫ﻟ‬
ِ
ٰ‫ﻢ‬
‫ﺫ‬ْ‫ﺘ‬
ُ
ْ
‫ﻳ‬َ
‫ﺃ‬
َ‫ﺍ‬
‫ﺭ‬ َ
‫ﺫ‬
ِ
‫ﺈ‬َ،
‫ﻓ‬ ِ
‫ﻪ‬
ِ
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ِ
Dal
am t
atar
an pr
akt
is,ada y
ang memaknaiper
int
ah
suj
udpadaay
att
ersebutsebagaiper
int
ahunt
ukmel
aksanakan
.
‫ﺍ‬ْ
‫ﻮ‬
ُ
‫ﻗ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ‫ﺗ‬
‫ﺼ‬َ
shal
atger
hanasebagai
manay
angki
tal
akukanpadamal
am har
i Ar
ti
nya:“
Sesungguhny
a mat
ahar
idan bul
an t
idak mengal
ami
i
ni.
 Dal
am sebuahhadi
tsdi
ri
way
atkanBukhar
iRasul
ull
ahSAW ger
hana kar
ena t
erkai
t kemat
ian seseor
ang at
au l
ahi
rny
a
ber
sabda: seseor
ang. Ji
ka kal
i
an mel
i
hat ger
hana t
ersebut
, maka

ِ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬َ
‫ﺘ‬َ
‫ﻳ‬
‫ﺁ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬
ُ
‫ﻬ‬َ
ّ
‫ﻨ‬ِ
‫ﻜ‬
‫ﻟ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ِِ
‫ﺗ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻴ‬
َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ ِ
‫ﺎ‬َ
‫ﻟ‬
َ‫ﺪ‬
‫ﻭ‬ٍَ‫ﺍ‬
‫ﺣ‬َِ‫ﻮ‬
‫ﺕ‬َْ
‫ﻤ‬
ِ
‫ﻟ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬َ
‫ﻔ‬ِ‫ﺨ‬
‫ﺴ‬ْ‫ﻳ‬
َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻟ‬َ
‫ﺮ‬َ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻘ‬‫ﻟ‬ْ
‫ﺍ‬
َ‫ﺲ‬
‫ﻭ‬َ‫ﻤ‬ْ
َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺸ‬ ‫ﺍ‬
َ‫ﺍ‬
ّ
‫ﻥ‬ ِ
  ber
dzi
ki
rl
ah,ber
takbi
rl
ah,l
akukanl
ahshal
atdanber
sedekahl
ah.
”
(
Shahi
hBukhar
i,1044)
.
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬ُ
ّ
‫ﻠ‬
َ‫ﻓ‬
‫ﺼ‬ َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬ُ‫ﻮ‬
‫ﻫ‬ُ
‫ﻤ‬ُ
‫ﺘ‬ْ
‫ﻳ‬
َ
‫ﺃ‬َ‫ﺍ‬
‫ﺭ‬َ
‫ﺫ‬ِ
‫ﺈ‬
َ،
‫ﻓ‬ ‫ﺕ ﷲ‬
ِ ِ‫ﺎ‬َ
‫ﻳ‬
‫ﺁ‬ْ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ
Ar
ti
nya:“
Sesungguhny
amat
ahar
idanbul
anadal
ahduat
andadi Semogaf
enomenager
hanabul
ankal
iinimeni
ngkat
kan
ant
arat
anda-
tanda Al
l
ah.Ger
hana i
nit
idak t
erj
adikar
ena kedekat
anki
takepadaAl
l
ahsubhânahuwat
a‘âl
â,membesar
kan
kemat
ianseseor
angat
aul
ahi
rny
aseseor
ang.Ji
kakal
i
anmel
i
hat hat
iki
ta unt
uki
khl
as menol
ong sesama,menj
aga ki
ta unt
uk
ger
hanat
ersebut
,makal
akukanl
ahshal
atger
hana.
” sel
alur
amaht
erhadapal
am seki
tar
,dansemogaki
tasel
amat
dar
iwabahv
iruskor
onaser
tat
erhi
ndardar
isegal
afi
tnahdan
Jamaahshal
atger
hanabul
anas‘
adakumul
l
ah, bencana….
.Aami
i
nyar
abbal
alammi
i
n.
Di zaman Rasul
ull
ah SAW, ket
ika t
erj
adi ger
hana
mat
ahar
iyang ber
samaan dengan meni
nggal
nya put
ra Rasul
ِ
‫ﺔ‬
َ
‫ﻳ‬‫ﺁ‬ْ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ‫ﻪ‬
ِْ
‫ﻴ‬
ِ
‫ﻓ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬
ِ‫ﻢ‬
‫ﺑ‬ْ‫ﻛ‬
ُ
‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻳ‬ِ
‫ﺇ‬
َ‫ﻨﻲ‬
‫ﻭ‬ ِ
َ
‫ﻌ‬َ
‫ﻔ‬َ
‫ﻧ‬
َ،
‫ﻭ‬ ِ‫ﻴ‬
‫ﻢ‬ْ
ِ‫ﻌ‬
‫ﻈ‬َ‫ﻟ‬
ْ
‫ﺍ‬ِ‫ﺁ‬
‫ﻥ‬ْ
‫ﺮ‬ُ
‫ﻘ‬‫ﻟ‬
ْ
‫ﺍ‬‫ﻓﻰ‬
ِ‫ﻢ‬
ْ‫ﻜ‬
ُ
َ
‫ﻟ‬َ‫ﻟﻲ‬
‫ﻭ‬ ِ
‫ﻙ ﷲ‬
َ‫ﺭ‬
َ
‫ﺎ‬َ
‫ﺑ‬
SAW y
angber
namaI
brahi
m,sebagi
anor
angmasi
hmenganggap
t
erj
adi
nyager
hanai
tukar
enakemat
ianput
rabel
i
au.Keper
cay
aan
ُ‫ﻴ‬
‫ﻢ‬ْ
ِ
‫ﻠ‬َ
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ
‫ﻊ‬ْ
‫ﻴ‬
ِ
‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺴ‬‫ﺍ‬َ
‫ﻮ‬ُ‫ﻪ‬
‫ﻫ‬َُ
ّ
‫ﻧ‬
ِ
‫ﺇ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬َُ
‫ﺗ‬
َ
‫ﻭ‬َ‫ﺗ‬
‫ﻻ‬ِ‫ﻢ‬
ْ‫ﻜ‬
ُ
ْ
‫ﻨ‬ِ
‫ﻣ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬َ
ّ
‫ﻨ‬ُِ‫ﻞ ﷲ‬
‫ﻣ‬ َ‫ﺒ‬
َ
ّ
َ
‫ﻘ‬َ
‫ﺗ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﻭ‬ ِ‫ﻴ‬
ْ
ِ
‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ْ
‫ﺍ‬ِ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻛ‬
ِ
‫ﺫ‬َ
‫ﻭ‬
-
keper
cay
aanseper
tii
tudi
l
uruskanol
ehRasul
ull
ahSAW. ‫ﻴﻢ‬
ْ
ِ‫ﺮ‬
‫ﺣ‬ َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ُ
‫ﺭ‬
ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻔ‬َ
‫ﻐ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬َ
‫ﻮ‬
ُ‫ﻪ‬
‫ﻫ‬ ُ
َ
ّ
‫ﻧ‬ِ‫ﻢ‬
‫ﺇ‬َ‫ﻴ‬
ْ
ِ‫ﻌ‬
‫ﻈ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ ﷲ‬
َ ُ
ِ
‫ﻔ‬ْ
‫ﻐ‬َ
‫ﺘ‬
ْ‫ﺄ‬
‫ﺳ‬ َ‫ﺍ‬
‫ﻓ‬َ
‫ﺬ‬َ‫ﻟﻲ‬
‫ﻫ‬ ِ
ْ
‫ﻮ‬َ‫ﻝ‬
‫ﻗ‬ُ‫ﻮ‬
ُْ
‫ﻗ‬
َ
‫ﺃ‬َ،
‫ﻭ‬
Sel
ain shal
atger
hana,momentger
hana bul
an j
uga menj
adi
wahana t
epatunt
uk memper
bany
ak t
akbi
r,ber
sedekah dan
ber
dzi
ki
r kepada Al
l
ah sebagaimuasaldan muar
a segal
a
keber
adaan.Dal
am hadi
slai
nyang di
ri
way
atkan ol
eh i
mam
Bukhar
iRasul
ull
ahSAW ber
sabda:
 ‫‪KHUTBAHI‬‬
‫‪I‬‬ ‫ﻣَ‬
‫ﻦ‬‫ﻦِ‬
‫ﻧَ‬
‫ّ‬‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻜ‬‫َ‬
‫ﻨ‬
‫ﺎَ‬
‫ﻟ‬ ‫َ‬
‫ﻨ‬
‫ْ‬
‫ﻤ‬‫ﺮَ‬
‫ﺣ‬‫ْ‬‫َ‬
‫ﺗ‬
‫ﺎَ‬
‫ﻭ‬ ‫َ‬
‫ﻨ‬
‫ﺮَ‬
‫ﻟ‬‫ْ‬‫ِ‬
‫ﻔ‬
‫ْ‬
‫ﻐ‬‫ﻢَ‬
‫ﺗ‬‫ﻟْ‬
‫ﻥَ‬
‫ﺇْ‬
‫ﺍ‬‫ﺎَ‬
‫ﻭ‬ ‫َ‬
‫ﻨ‬
‫ﻔَ‬
‫ﺴ‬‫ُ‬‫ْ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎَ‬
‫ﺍ‬ ‫َ‬
‫ﻨ‬
‫ْ‬
‫ﻤ‬‫َ‬
‫ﻠ‬
‫ﺎَ‬
‫ﻇ‬ ‫َ‬
‫ﻨ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺑ‬‫‪َ.‬‬
‫ﺭ‬‫ِ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺏﺍ‬
‫ﺍَ‬‫َ‬
‫ﺬ‬
‫َ‬
‫ﻋ‬
‫‪.‬‬
‫ﻳَ‬
‫ﻦ‬‫ْ‬‫ِ‬
‫ﺮ‬
‫ﺎِ‬
‫ﺳ‬ ‫ﻟَ‬
‫ﺨ‬‫ْ‬
‫ﺍ‬
‫ﺃْ‬
‫ﻥ‬‫ﺪَ‬
‫ُ‬‫َ‬
‫ﻬ‬
‫ﺃْ‬
‫ﺷ‬ ‫َ‬
‫‪َ.‬‬
‫ﻭ‬ ‫ِ‬
‫ﻪ‬
‫ِ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻨ‬‫ِ‬
‫ﺘ‬
‫ْ‬
‫ﻣ‬‫ِ‬
‫ﺍ‬‫ﻪَ‬
‫ﻭ‬‫ِ‬‫ِ‬
‫ﻘ‬
‫ْ‬
‫ﻴ‬‫ِ‬
‫ﻓ‬‫ْ‬
‫ﻮ‬
‫ﻰَ‬
‫ﺗ‬ ‫ﻠَ‬
‫ﻪَ‬
‫ﻋ‬ ‫ُ‬
‫ﺮَ‬
‫ﻟ‬‫ُ‬‫ْ‬
‫ﻜ‬
‫ﻟُ‬
‫ّ‬
‫ﺸ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻪَ‬
‫ﻭ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺣَ‬
‫ﺴ‬‫ﺇْ‬
‫ﻰِ‬
‫ﻠَ‬
‫ﻪَ‬
‫ﻋ‬ ‫ِ‬
‫ﻠ‬‫ﺪﻟ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﻤ‬‫ﻟَ‬
‫ﺤ‬‫ْ‬
‫َ‬
‫ﺍ‬
‫ﻬﻰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻨ‬‫َ‬
‫ﻳ‬‫ﻰَ‬
‫ﻭ‬‫ﺑَ‬
‫ْ‬
‫ﺮ‬‫ُ‬
‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬‫ﺫﻱ‬
‫ﺀِ‬
‫ِ‬‫ﺂ‬
‫ﺘ‬‫ْ‬
‫ﻳ‬
‫ِ‬
‫ﺇ‬‫ﻥَ‬
‫ﻭ‬‫ﺎِ‬
‫ﺣَ‬
‫ﺴ‬‫ﻹْ‬
‫ﺍِ‬
‫ْ‬
‫ﻝَ‬
‫ﻭ‬‫ﺪِ‬
‫ْ‬‫َ‬
‫ﻌ‬
‫ﻟ‬‫ْ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎِ‬
‫ﺑ‬ ‫َ‬
‫ﻧ‬
‫ُ‬
‫ﺮ‬‫ُ‬
‫ﻣ‬‫ْ‬
‫ﺄ‬
‫ﷲَ‬
‫ﻳ‬‫ﻥ َ‬
‫ﺇَ‬
‫ّ‬‫ِ!ِ‬
‫ﺩﷲ‬‫َ‬
‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﺒ‬
‫ِ‬
‫ﻋ‬
‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻧ‬‫َ‬
‫ﺪ‬‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﻴ‬
‫ﻥَ‬
‫ﺳ‬ ‫ﺪﺃَ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻬ‬‫ﺃْ‬
‫ﺷ‬‫َ‬
‫ﻪَ‬
‫ﻭ‬ ‫ُ‬
‫ﻚَ‬
‫ﻟ‬ ‫ﻳَ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﺮ‬‫ََ‬
‫ﺷ‬ ‫ﻩﻻ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﺪ‬‫ﻭْ‬
‫ﺣ‬‫ﻭ ﷲَُ‬
‫ّ ﷲَُ‬
‫ﺇﻻَ‬
‫ﻪِ‬
‫َ‬‫َ‬
‫ﻟ‬
‫َِ‬
‫ﺍ‬‫ﻻ‬
‫ﺍ ﷲ‬
‫َ‬ ‫ﻭ‬‫ُ‬
‫ﺮ‬‫ُ‬
‫ﻛ‬
‫ْ‬
‫ﺫ‬‫ﺍ‬‫ﻥَ‬
‫ﻭ‬‫ﻭَ‬
‫ْ‬‫ُ‬
‫ﺮ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻛ‬‫َ‬
‫ﺬ‬‫ﻢَ‬
‫ﺗ‬‫ﻜْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬‫َ‬
‫ﻌ‬‫َ‬
‫ﻟ‬
‫ﻜْ‬
‫ﻢ‬‫ُ‬‫ﻌُ‬
‫ﻈ‬‫ِ‬‫ﻐﻲَ‬
‫ﻳ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬‫ﺮَ‬
‫ﻭ‬‫ِ‬‫َ‬
‫ﻜ‬
‫ْ‬
‫ﻨ‬‫ُ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬
‫ﺀَ‬
‫ﻭ‬ ‫ِ‬
‫ﺂ‬‫ﺤﺸ‬
‫ﻔْ‬
‫َ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬‫ﻋِ‬
‫ﻦ‬‫َ‬
‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻧ‬‫ِ‬
‫ﺪ‬‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﻴ‬
‫ﻠﻰَ‬
‫ﺳ‬ ‫َ‬
‫ﻞَ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺻِ‬
‫ّ‬‫ﻡَ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫‪ .‬ﷲُ‬
‫ِ‬
‫ﻪ‬‫ِ‬
‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﻮ‬
‫ﺭْ‬
‫ﺿ‬ ‫ﻰِ‬
‫ﻟَ‬
‫ﻋﻰﺇ‬
‫ﺍِ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﻪﺍ‬
‫ُ‬‫ُ‬
‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﻮ‬‫ﺭُ‬
‫ﺳ‬‫َ‬‫ﻩَ‬
‫ﻭ‬‫ُ‬‫ُ‬
‫ﺪ‬
‫ْ‬
‫ﺒ‬‫ﺍَ‬
‫ﻋ‬ ‫ً‬
‫ﺪ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻤ‬‫ﻣَ‬
‫ﺤ‬‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﺮ‬
‫َ‬
‫ﺒ‬‫ْ‬
‫ﻛ‬‫َ‬
‫ﺃ‬
‫ﺮ ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﻛ‬‫ِ‬
‫ﺬ‬‫َ‬
‫ﻟ‬
‫ﻢَ‬
‫ﻭ‬‫ﻛْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﺩ‬‫ِ‬
‫ﺰ‬‫ﻪَ‬
‫ﻳ‬‫ِ‬‫ِ‬
‫ﻤ‬
‫َ‬
‫ﻌ‬‫ﻰِ‬
‫ﻧ‬‫ﻠَ‬
‫ﻩَ‬
‫ﻋ‬‫ُ‬‫ْ‬
‫ﻭ‬
‫ُ‬
‫ﺮ‬‫ُ‬
‫ﻜ‬‫ﺍْ‬
‫ﺷ‬‫ﻢَ‬
‫ﻭ‬‫ﻛْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﺮ‬‫ُ‬
‫ﻛ‬‫ْ‬
‫ﺬ‬
‫ﻢَ‬
‫ﻳ‬ ‫ﻴَ‬
‫ْ‬
‫ﻌِ‬
‫ﻈ‬‫َ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬
‫ﺎُ‬
‫ﺱ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻬ‬‫ُ‬
‫ّ‬
‫ﻳ‬
‫َ‬
‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﺎ‬‫ﻴ‬
‫ﺪَ‬
‫ﻓ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﻌ‬‫ﺎَ‬
‫ﺑ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻣ‬‫َ‬
‫ﺃ‬‫ﺍ‬
‫ً‬
‫ﺮ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬
‫ﺜ‬‫ﺎِ‬
‫ﻛ‬‫ً‬
‫ﻤ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬‫ِ‬
‫ﻠ‬
‫ﺗْ‬
‫ﺴ‬‫ﻢَ‬
‫ﻠْ‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﻭَ‬
‫ﺳ‬‫ﻪَ‬
‫ِ‬‫ِ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺻَ‬
‫ﺤ‬‫ﺃْ‬
‫َ‬‫ﻪَ‬
‫ﻭ‬‫ِ‬‫ِ‬
‫ﻟ‬
‫َ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬
‫َ‬
‫ﻭَ‬
‫ﻋ‬‫ﺪِ‬
‫ٍ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻤ‬
‫ﻣَ‬
‫ﺤ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ﺃ‬
‫َ‬
‫ﺪ‬‫ﺮَ‬
‫ﺑ‬‫ٍ‬‫ْ‬
‫ﻣ‬
‫َ‬
‫ﺄ‬‫ﻢِ‬
‫ﺑ‬‫ﻛْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﺮ‬‫َ‬
‫ﻣ‬‫ََ‬
‫ﺃ‬‫ﻥ ﷲ‬
‫ﺃَ‬
‫ّ‬‫ﺍَ‬
‫ْ‬
‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻤ‬‫َ‬
‫ﻠ‬
‫ﺍْ‬
‫ﻋ‬‫ﻬﻰَ‬
‫ﻭ‬ ‫َ‬
‫ﺎَ‬
‫ﻧ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻤ‬
‫ﺍَ‬
‫ﻋ‬ ‫ْ‬
‫ﻮ‬
‫ُ‬
‫ﻬ‬‫َ‬
‫ﺘ‬‫ْ‬
‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮَ‬
‫ﻭ‬‫َ‬‫َ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎَ‬
‫ﺃ‬ ‫َ‬
‫ﻤ‬
‫ْ‬
‫ﻴ‬‫َِ‬
‫ﻓ‬‫ﺍﷲ‬‫ﻮ‬
‫ُ‬
‫ﻘ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺗ‬‫ِ‬
‫ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﻪ‬
‫َ‬
‫ﺘ‬‫َ‬
‫ﻜ‬‫ِ‬
‫ﺋ‬
‫ﻭﻵ‬
‫َ‬
‫ﻣ‬‫ََ‬
‫ﻥ ﷲ‬
‫ﺇَ‬
‫ّ‬‫ﻟﻰِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻝَ‬
‫ﺗ‬‫ﺍَ‬
‫َ‬
‫ﻗ‬‫ﻪَ‬
‫ﻭ‬‫ِ‬‫ﺪِ‬
‫ﺳ‬‫ْ‬‫ُ‬
‫ﻘ‬
‫ﻪِ‬
‫ﺑ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﺘ‬‫َ‬
‫ﻜ‬‫ﺑﻵِ‬
‫ﺋ‬ ‫َ‬
‫ﻤ‬
‫ﻭـﻰِ‬
‫َ‬
‫ﻧ‬
‫ﻪََ‬
‫ﺙ‬ ‫ِ‬‫ﻔِ‬
‫ﺴ‬‫ْ‬‫َ‬
‫ﻨ‬
‫ﻪِ‬
‫ﺑ‬‫ِ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬
‫ِ‬
‫ﻓ‬
‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ً‬
‫ﻤ‬
‫ْ‬
‫ﻴ‬‫ِ‬
‫ﻠ‬‫ﺗْ‬
‫ﺴ‬‫ﺍَ‬
‫ْ‬
‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻤ‬‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬
‫ﻭَ‬
‫ﺳ‬‫ﻪَ‬
‫ِ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬
‫َ‬
‫ﻠ‬‫ﺍَ‬
‫ﻋ‬ ‫ْ‬
‫ﻮ‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬‫ﺍَ‬
‫ﺻ‬ ‫ْ‬
‫ﻮ‬
‫ُ‬
‫ﻨ‬‫َ‬
‫ﻣ‬‫ﻦﺁ‬
‫ﻳَ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﺬ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﺍ‬
‫َ‬
‫ﻬ‬‫ُ‬
‫ّ‬
‫ﻳ‬
‫ﺂَ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺒﻰﻳ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﻰﺍ‬
‫ﻠَ‬
‫ﻥَ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻮَ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬‫ﻳَ‬
‫ﺼ‬‫ُ‬
‫ﻠﻰﺁِ‬
‫ﻝ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ﻋ‬‫ﻢَ‬
‫ﻭ‬‫ﻠْ‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﻭَ‬
‫ﺳ‬‫ﻪَ‬
‫ِ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬
‫َ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﻰ ﷲَُ‬
‫ﻋ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺪَ‬
‫ﺻ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻤ‬‫ﻣَ‬
‫ﺤ‬‫ﺎُ‬‫َ‬
‫ﻧ‬
‫ِ‬
‫ﺪ‬‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﻴ‬‫ﻠﻰَ‬
‫ﺳ‬ ‫َ‬
‫ﻞَ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺻِ‬
‫ّ‬‫ﻡَ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﷲُ‬
‫ﻬَ‬
‫ّ‬
‫ﻢ‬‫ُ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺽﺍ‬
‫ﺭَ‬‫ْ‬
‫ﺍ‬‫ﻦَ‬
‫ﻭ‬‫ﻴَ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﺑ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺮ‬‫َ‬
‫ﻘ‬
‫ُ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺔْ‬
‫ﺍ‬‫ِ‬‫َ‬
‫ﻜ‬
‫ِ‬
‫ﺋ‬‫ﻭﻵ‬
‫َ‬
‫ﻣ‬
‫ﻚَ‬‫ﻠَ‬
‫ِ‬
‫ﺭُ‬
‫ﺳ‬‫ُ‬‫ﻚَ‬
‫ﻭ‬‫ﺋَ‬
‫ِ‬‫ﺂ‬
‫ﻴ‬‫ِ‬
‫ﺒ‬
‫ْ‬
‫ﻧ‬‫ﻠﻰَ‬
‫ﺍ‬ ‫َ‬
‫ﻭَ‬
‫ﻋ‬‫ﺪَ‬
‫ٍ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻤ‬
‫ﻣَ‬
‫ﺤ‬ ‫ﺎُ‬
‫َ‬
‫ﻧ‬‫ِ‬
‫ﺪ‬‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﻴ‬
‫َ‬
‫ﺳ‬
‫ِ‬
‫ﺔ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻴ‬‫ِ‬
‫ﻘ‬‫ﻦَ‬
‫ﺑ‬‫ﻋْ‬
‫ﻭَ‬
‫ﻠﻰَ‬
‫ِ‬
‫ﻭَ‬
‫ﻋ‬‫ﺎﻥَ‬
‫َ‬
‫ﻤ‬‫ْ‬
‫ﺜ‬‫ﻭُ‬
‫ﻋ‬‫ﺮَ‬‫َ‬
‫ﻤ‬
‫ﻭُ‬
‫ﻋ‬‫ﺮَ‬
‫ٍ‬‫ْ‬
‫ﻜ‬
‫ﺑﻰَ‬
‫ﺑ‬ ‫ِ‬
‫ﻦَ‬
‫ﺃ‬ ‫ﻳَ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﺪ‬‫ﺍِ‬
‫ﺷ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﺀﺍ‬
‫ِ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻔ‬‫َ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟُ‬
‫ﺨ‬ ‫ﻦْ‬
‫ﺍ‬‫ﻋِ‬
‫َ‬
‫ﻳِ‬
‫ﻦ‬‫ْ‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﻡﺍ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ﻮ‬‫َ‬
‫ﻴ‬‫ﯩ‬
‫َ‬
‫ﻟ‬‫ﻥِ‬
‫ﺍ‬‫ﺎٍ‬
‫ﺣَ‬
‫ﺴ‬‫ﺎْ‬
‫ِ‬
‫ﻢِ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻬْ‬
‫ُ‬
‫ﻦَ‬
‫ﻟ‬ ‫ﻴَ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻌ‬‫ِ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﻌﻲﺍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﺗ‬‫ﻦَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻴَ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻌ‬‫ِ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔَ‬
‫ﻭ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺼَ‬
‫ﺤ‬‫ﻟَ‬
‫ّ‬‫ﺍ‬
‫ﻴَ‬
‫ﻦ‬‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻨ‬‫ِ‬
‫ﻣ‬‫ْ‬
‫ﺆ‬
‫ُ‬
‫ﻤ‬‫ْ‬
‫ﻠ‬‫ﺮِ‬
‫ﻟ‬‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻔ‬‫ﻢﺍْ‬
‫ﻏ‬ ‫ﻬَ‬
‫ّ‬‫ُ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﻦَ‬
‫ﺍ‬‫ﻴَ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻤ‬‫ﺍِ‬
‫ﺣ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﻢﺍ‬
‫ﺣَ‬
‫ﺭَ‬
‫ْ‬‫ﺎَ‬
‫ﺃ‬‫ﻚَ‬
‫ﻳ‬‫ﺘَ‬
‫ِ‬‫َ‬
‫ﻤ‬
‫ﺮْ‬
‫ﺣ‬ ‫َ‬
‫ﻢِ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻬْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻌ‬‫ﺎَ‬
‫ﻣ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻨ‬
‫ﺽَ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺭَ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﻭ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻡ‬
‫ﺕ ﷲُ‬
‫ﺍِ‬‫َ‬
‫ﻮ‬
‫ْ‬
‫ﻣ‬‫ﺍَ‬
‫ﻻ‬‫ْ‬
‫ﻢَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻬْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﻨ‬‫ﺀِ‬
‫ﻣ‬‫ُ‬‫ﺂ‬
‫ﻴ‬‫ﻻْ‬
‫ﺣ‬‫ﺍَ‬
‫ﺕَ‬
‫ﺎِ‬‫َ‬
‫ﻤ‬
‫ِ‬
‫ﻠ‬‫ﻤْ‬
‫ﺴ‬‫ُ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬
‫ﻦَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻴَ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻤ‬‫ِ‬
‫ﻠ‬‫ﻤْ‬
‫ﺴ‬‫ُ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬
‫ﺕَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺎِ‬
‫َ‬
‫ﻨ‬‫ِ‬
‫ﻣ‬‫ْ‬
‫ﺆ‬
‫ُ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ْ‬
‫ﺍ‬
‫َ‬
‫ﻭ‬
‫ﺩَ‬
‫ﻙ‬‫َ‬
‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﺒ‬
‫ﺮِ‬
‫ﻋ‬ ‫ْ‬
‫ﻧُ‬
‫ﺼ‬ ‫ْ‬
‫ﺍ‬‫ﻦَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻴَ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻛ‬‫ِ‬
‫ﺮ‬‫ﻤْ‬
‫ﺸ‬‫ُ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬
‫ﻙَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺮَ‬
‫ْ‬
‫ﻟِ‬
‫ّ‬
‫ﺸ‬ ‫ﻝﺍ‬
‫ﺫَ‬
‫ّ‬‫ِ‬‫َ‬
‫ﺃ‬
‫ﻦَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻴَ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻤ‬‫ِ‬
‫ﻠ‬‫ﻤْ‬
‫ﺴ‬‫ُ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬
‫ﻡَ‬
‫ﻭ‬ ‫َ‬
‫ﺳَ‬
‫ﻻ‬ ‫ﻹْ‬
‫ﺍِ‬
‫ﺰْ‬
‫َ‬
‫ّ‬‫ﺃِ‬
‫ﻋ‬‫َ‬
‫ْ‬
‫ﺮ‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﻣ‬‫ﻭَ‬
‫ﺩ‬‫ﻦَ‬
‫ﻴَ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻤ‬‫ِ‬
‫ﻠ‬‫ﻤْ‬
‫ﺴ‬‫ُ‬‫ﻟ‬
‫ﻝْ‬
‫ﺍ‬‫ﺬَ‬
‫َ‬‫ﻦَ‬
‫ﺧ‬‫ﻣْ‬
‫ﻝَ‬
‫ﺬْ‬
‫ُ‬‫ﺍْ‬
‫ﺧ‬‫ﻦَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻳَ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺮﺍ‬
‫َ‬
‫ﻧَ‬
‫ﺼ‬ ‫ﻦَ‬
‫ﻣْ‬
‫ﺮَ‬
‫ْ‬‫ﻧُ‬
‫ﺼ‬‫ْ‬‫ﺍ‬
‫ﺔَ‬
‫ﻭ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻳ‬‫ِ‬
‫ﺪ‬‫ﻮِ‬
‫ّ‬
‫ﺣ‬‫َ‬‫ُ‬
‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ْ‬
‫ﺍ‬
‫َ‬
‫ﺀ‬
‫ﺒَ‬
‫ﺍﻻ‬
‫َ‬‫ﻟ‬
‫ﺎْ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻨ‬
‫ﻊَ‬
‫ﻋ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ﻓ‬‫ْ‬
‫ﺩ‬‫ﻡﺍ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫‪ .‬ﷲُ‬
‫ﻳِ‬
‫ﻦ‬‫ْ‬‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﻡﺍ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﻰَ‬
‫ﻳ‬ ‫َ‬
‫ﻚِ‬
‫ﺇ‬‫ﺗَ‬
‫ِ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻤ‬‫ِ‬
‫ﻠ‬
‫ﻞَ‬
‫ﻛ‬ ‫ﻋِ‬
‫ﺍْ‬
‫ﻦَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻳِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺀﺍ‬
‫َ‬
‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﺪ‬‫ﺃْ‬
‫ﻋ‬‫َ‬
‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻣ‬‫ﺎَ‬
‫ﻭ‬ ‫َ‬
‫ﻬ‬
‫ْ‬
‫ﻨ‬‫ﺮِ‬
‫ﻣ‬‫َ‬‫َ‬
‫ﻬ‬
‫ﺎَ‬
‫ﻇ‬ ‫ﻦَ‬
‫ﻣ‬‫ﺤَ‬
‫ﻤَ‬
‫ِ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬
‫ﺔَ‬
‫ﻭ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ﻨ‬‫ْ‬
‫ﺘ‬‫ِ‬
‫ﻔ‬
‫ﻟ‬‫ﺀْ‬
‫ﺍ‬‫َ‬‫ْ‬
‫ﻮ‬
‫ﻭُ‬
‫ﺳ‬ ‫ﻦَ‬
‫ﺤَ‬
‫ﻤَ‬
‫ِ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬
‫ﻝَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺯَ‬
‫ِ‬
‫ﺰَ‬
‫ﻻ‬‫َ‬
‫ّ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺀَ‬
‫ﻭ‬ ‫َ‬
‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﺑ‬
‫َ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﻭ‬
‫ﺎ‬
‫ﺔَ‬
‫ﻳ‬‫ً‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻣ‬
‫ﺂ‬‫ﻦﻋ‬
‫ﻴَ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻤ‬‫ِ‬
‫ﻠ‬‫ﻤْ‬
‫ﺴ‬‫ُ‬‫ﻟ‬
‫ﻥْ‬
‫ﺍ‬‫ﺍِ‬
‫َ‬
‫ﺪ‬‫ْ‬
‫ﻠ‬
‫ُ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺮْ‬
‫ﺍ‬‫ِ‬‫ِ‬
‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻭَ‬
‫ﺳ‬‫ﺔَ‬
‫ً‬‫ﺂَ‬
‫ّ‬
‫ﺻ‬ ‫ﺎﺧ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻴ‬‫ﻴِ‬
‫ﺴ‬‫ْ‬‫ِ‬
‫ﻧ‬
‫ﻭ‬‫ُ‬
‫ﺪ‬‫ْ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎِ‬
‫ﺍ‬ ‫َ‬
‫ﻧ‬
‫ِ‬
‫ﺪ‬‫َ‬
‫ﻠ‬
‫ﻦَ‬
‫ﺑ‬‫ﻋْ‬
‫ﻦَ‬
‫ﻄَ‬
‫ﺑَ‬
‫َ‬
‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻨ‬‫ِ‬
‫ﻗ‬
‫ﺔَ‬
‫ﻭ‬ ‫ً‬
‫َ‬
‫ﻨ‬‫ﺣَ‬
‫ﺴ‬‫ﺓَ‬‫ِ‬
‫َ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﻵِ‬
‫ﺧ‬ ‫ﻓﻰْ‬
‫ِ‬
‫ﺔَ‬
‫ﻭ‬ ‫ً‬
‫َ‬
‫ﻨ‬‫ﺣَ‬
‫ﺴ‬‫ﺎَ‬‫َ‬
‫ﻴ‬
‫ْ‬
‫ﻧ‬‫ُ‬
‫ّ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﻓﻰﺍ‬
‫ﺎِ‬
‫َ‬‫ﻨ‬
‫ِ‬
‫ﺗ‬‫ﺎﺁ‬
‫َ‬
‫ﻨ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺑ‬
‫‪َ.‬‬
‫ﺭ‬ ‫ﻴَ‬
‫ﻦ‬‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻤ‬‫َ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﻌ‬
‫ﻟ‬‫ﺏْ‬
‫ﺍ‬‫ﺭَ‬
‫ّ‬‫َ‬