You are on page 1of 42
GM HoOPomus Cyord DMayaPus rr T AGMAIN Ah ars ( Quimpliyemujreér ) Fyoead ward HD 5 tb S&F Tayi. 1002] [ao 5. 12-00 agaed) wants (asthe) ada 194 ms mndlanu Cpuk seetiv AGMAN Appts Faun nena st) tupiwn Adu: PSs ancir Fey. -mtyaarad huss, garanner gio Cugad Past, operat) your abant, asym gyi. DS/aTApL woongagye oy Guo gudais ayROI werd Hrewnit, seergui. 1992) [ deme. 12—00 Quiipd sva08 ward granpeTe Govah LGU ange. Qocini nt uPtiune Coveferg Ob Bride — QovehiTGAGio — epdorBuTAD Cungerr8 pi@uscier pHacin 70g cre gy pci Bares 2 Appr da RrnG ner. Dirwrenee pov apen pul iN Ocven ore aD wane gran geagangig reg uingar@ace. Qian penupon gue Gevetievy 28 comer Buin Gacpid 965 99. Qromnn Pius Swctvgd Os p18 pin BinIe Ov,dp onGapeu Qo Ugur Quast Peimeon ic. sderas, $. sairys saCqqaivassest, 2-2. or 14-998 Wonace BOs somak wipi Qusgnt (uraeu) sye0@ wand proms. ais. INTRODUCTION Of the several types of minor poems in Tamil Antadi is the one that has been very abuntantly handled by g-eat povts from ancient times fs very name defines its nature as antadi is ao cemposed that the last word or syllable (antam) of cach preceding verse is tnken up as the first. adi) of every succeeding one. Such a sequential arrangement of verses is admirably suited for hymus in extollation of God. since it constitutes & veritable garland af words; for as in a garland cach beautiful and fragrant blossom is strung up with the next. in the antedi each sweet and thoughtful stanza is linked up with the one thar follows. Poetry has always been the handmaid of Religion and Philosophy in India and the bulk of the antadi_ poems pertains to the literature of psalms aud praises ‘The present work, ARUNAGIRI ANTADI is a poem extolling Lord Siva. hailed as Arunachale: vara enshrined in the sacred hill known popularly as Thiruvannamalai and by several other names like Avunagiri and Sonachalam. Tradition has it that Lord Siva manifested himself here, as a huge mountain. according to one version, and as agreat column of fire. according to another. posing to the Gods, Vishnu and Brahma. the ora if fe bottom and the top that by the futility ned the infivitude of Challenge to diacover th respectively of his form an of thei: efforts was establis the Lord and his supremacy over all the other Gods The holy emblems, the lingas. of five sacred spots ate said to be composed of the five elements and the Arunachala Linga is one of the five. The annual celebration of the Karthigat Deepam or the Holy torch of Krithika. which attracts thousands of pilgrims every year is symbolical of this fact and it is believed that the Holy Torch lit up annually on the night of the full moon day in the mooth of Karthigai is the gross and visible form of the subtle fire which constitutes the linga manifesting itself forth for conferring bliss on the devotees who see this holy light and pray to it. The glory of this Lod is sung about in this antadi. The author of this poem isa mystic and saintly poet named Guhai Namasivayar who is understood to have flourished in the middle of the lsth century A.D. His name Namasivayar is always appended with the prelude guhai as he spent the major part of his life in the practice of yogic meditation on the Lord of Annamalai ina cave in the bill, by the command of the Lord himself. communicated to him in the course of a dream. The hill of Arunagiri is renowned both in mythology and history as the abode of great saints from times of yore and Guhai Namasiva- yar is one of the foremost among them. Many are the philosophical and devotional works com- posed by him of which only afew have been bronght to light. Not only his literary accomp- lishments but also a religious institution known as Guhai Namasivayar Mutt, established in Tiruvannamalai. of which he himself is reckoned as the first pontiff. keep alive the memory of this great sovl in the minds of his numerous literary admirers and spiritual devotees. Detailed and critical accounts of the poet. his life and times and of the fame and excellence of the poem are given by the learned editor in his preface ‘The poem. Arunagiri Atadi, combines in it poetic art with religious fervour and has been the source of inspiration to many scholars and devotees of Suivism in suceeding ages. The author has appropriately chosen for the express- ion of his thought. the popular venba metre which has a charming rhythm and cadence of its own. To illustrate the variety of appeal and the comprehensive genius of the poet. we may drawn the attentson of the readers toa few specimen stanzas, although the perfection of the poem allows no room for any such distinctive or exclu- sive choice, Verses 35, 33, 46 and 50 set forth in glowing terms the transcendental glory of the Lord of Tiruvannamalai hills. Stanzas 34 and 52 bring out effectively the futility of all other merits and of life itself when they are devoid of devotion to God and verse 27 stresses on the needlessness of other merits when one sticks to the service of God. Many verses like 15, 28, 54 and 83. dwell upon the great variety of boons, iv ranging from the mundane com ne the supreme Blissof Emancipation whic tt may aequire by devotion to the Lord of seman and by merely reciting the holy fivesyllabled Mantra ofthe Lord. In many stanzas like 3, 21-62 and ‘7G the saintly post holds forth the Lord as the sole refuge and souree af succor a man. The depth and profundity of the author's knowledge of legendary lore are prominently visible in the pumerous and effective allusions which are scattered throughout the poem, as far example in verses 10. 17,60. Instanzas 68 and 69 we hear the ringing uote of the optimism and of the triumphant sense of fearlessness which a devotee acquires when he has surrendered himself merely to the service and prayer of God. The crowing beauty of the poem lies in the two closing stanzas where the inystic poet resarts to a grand and sub- lime symbolism depicting the Lord Arunachala as the Director of the pantomime of the world and as the ambrosial cloud which floods the world with streams of Grace- ‘The publication is based on four manuseripts of the poem preserved in the T. M 83M Library bearing Mss. Nos. M. 135. 136, 137 and 480 D. The authorities of the Library are deeply indebted to Thiru Adigalasiriar, professor of Tamit, Pulavar Kalloori, Karandai, who has brought to bear his vast learaing and critical acumen on the task of editing this work in an admirable manner, adding lucid and faithful prose rendering of the verses, Our thanks are v due in no less measure to Prof. V. Gopala Tyengar, M. A-. our learned and versatile Librarian for his overall supervision of the edition. ‘We record here our deep sense of gratitude to our State Government for its financial grant which has rendered possible the bringing out of this work and such other literary gems from the mine of our Library. 0. A. NARAYANASWAMH, Honorary Secretary, Thanjavur, 25-10-1967. ADMINISTRATIVE COMMITTEE, T. M.S. S, M, Liprary, works of the wise men of solely inherited by the " obligation of persons Wid safely. for the future generation ‘Probably you have sf posse sion or them You 5 of the preser. ‘Guiture but also to the ‘by arranging {© Present <7 M.S.S.M. Library, ‘The manuespe agus acknowledged ae See gratitude by the authorities “of the Library. preserved wit ‘metigulous care and made oriole to coovessive generations of waders and scholars for study and research. The hitherto ‘unpublished works found among them, will be printed and published in due daar ae fnolliies obeuc fabtinetie expression of the Library's gratitude for your gift: ‘of Tanjore, Rajah Serfoji. has attained tamortal fame by dedicating enormous time and trealth to the expansion and frm establishment of this world-tamous ‘Sarasvati>Mahal Library.’ It is open to you to share the honour of in your own measure by contributing your manuscripts to the great institution built by him. ‘This great Honour is beckoning to you to accepr it. Will you hasten to take it up? The Library waits for your answer. The great Scholar-King DIRECTOR, Sarasvati Mahal Library, Thanjavur [EEE DGADSE neBarr GAeih Heth seo. o1 BE oF BIW V0 9.051. BP gma Pa AD grb Aged Qo ae GaryIGus Land. she Qeverd cro gy ogiDevsirgy Rear Penne ae dSC Uereeth Weve gion a aor_waAld Red ment, DUGi> Unenen Gun gindact "soir mepay oupares anu Raya Qrfaapns Doronwerer Qan+upih 5785s wan 0027 6H aeivgupr wIRae soo Wome 2LTFG Dosronw Une VOrmauic Heri agsourenrd gradu Poi Deni gi” cro gy m gave. gerd, pivergoy UM£6 Bobs wasorneyshoreut “Gude Gracie anaes? DerwBwodig mnie; senarmankes metas Dies 1619) Bess ah goye Qerutamerdu” oSitarnask Caraveaitacg GucicQunpesonss® CyrernarRima; CveniOure menise Gpndipo Duprenound goiiaehe te erp Grimmuesd wer Dena gj un ser67 sdusirLy sept Peemmdibesd GhuGMpinoay mab Spe a pnak dirind Pond ee ps8us wor 21 s5nepid werd dor aer Soc upaanen Bes emincjnapi wpayemrt shay acorn Berpes, asennad grivys Qari ger SenerGu eSurad Basan goto w ampay Bevor BEiUPAme, gaard, aadnn SCH Bie Dork Buttomar B5 ndDA PHU Wingy gies Bue safd) aston 2 p/P Gungmens LEAD QeruGw Guitlcrnon ga” sich gy ge oen8 vil Cugni gevitacr “bye Be ieeen, wt pbs oD evr yor 6 0 81S) i My, Caan cna Batpabe eine, 88 — Grrtbwnesria pipe WyideAsomb snk sry Ciosrarer sy Bop sdpesrpur Gs" ashy wapb agacoip.n1p arene aur : sar UILG agemOF upen Bute Qaww — SH ars mam § pat orsin ur sid 26h e7 S 22) Bw 5 FGasinamromsas gos poFarwi LHW ‘Pi Aprarg ULSPHHSS GPS pofasraif £1 Git BosBa rer gon BersBo Hd OO" FO!? , Ua ereves yb Osiigy eh 654 CanScr eTeSBuGu sie Weiuranweats QasspsFamen Qari ung ws xix “yurens sn5A0 yoiyapCer omnempeo UnoTen® GL gL Loren gia—wmorens UsireT WrburEd UTISAHss mnCupdes seinemn WgbGeusin Gri meter” “néegoub Yoir_nonsn nerpmis Qamey seucirpet Geos Glo ungro QevUugm>—Me me sear AUTGAgd ecimugiah ABgSe anecdiGe BIGAge gron seid” DaPawivunrsarrd ashad mG BoPaawh smb yor Orig Dancin» y Baier Ly unt ALG ad gman wed mi wee DLMgNb, mbH sntachgyi, argon geDVobaenit. Tevont Aeinsraniosmaceint BHIBansie amwS.gn pbBuTy is Bt Base gagorw MvIui rs PGs uaasens DP acacr gums cent sg, gira wesawni soneder srpba@e. "6 gir wow gHTarysror Gonaujsir BP Cured YAS: oir” ere g) UL anorUd-Lo¥'. puPariwgi Bova amen remy GPejarein cro ne weed y yrotiund 8153498 aeire0 Wgysion Genaudsi wis Pun aid Ooug ogamor Weak. Genayjci 929 Gunn Uhbs vipeand Qout GMS pwFaTUt sy CuUF Qudmri. Qaener, “nafigyd cons DS gud eoorall enreirm ens Unflu DRade® sudléeid usirewreored Fflu Geswo Aarw QersiAnre Cufles Cuniisqmnid Syoried esiorexreér” ser grb YWat Ypromd ueL me swan. Be Gms HOAaTet Pewvenennomas ges gE GGuId Fi SgssOunpg Bak. sGGa 2uBsab GP p09 908 FF cms puhann, maseh Ray gare (m4 or a won D9 Horsey awit agit ee be" a en BEI aor . i A Gicenven Quai whores Qaourneirn O wa sgt US gaan 8 Bey o Grodamerd gpd YOdS Wgh9? ae Ouse tyler, 3 4 nai ; ‘teat sion gated 2758 “Qo ees cine DID gppeortur Gent upping eno ubeureger— FD laidorenBarGpe amuris CATT aGonein@ Guratsr 5" ae O png Gavinin urgent ae Baste» me gg salar eigen) eae spree, 5c utara Ge stoves wy cari. gd HO SPSS. SHAH.» Bu s80w Jose semasé Pu Corian Bby. ay da deagdds g& Berorovn oysss. scbtarse appapsPoa 9 Bulut ach uns Slane sion Bac BQianaed yt Qeghak 410.960 p00, AEP aici gone BEG Peers, 40%) auisc Condoms grtima 070.5) or 08 = UPésed. Seert Conde 2-6 9205 sungidgd doiancijde went aay Buc “ayiduoT 60 21,9551 9 O8I Mng sp xxi aqinyeinentes ue yapandt Biag park G02 oppor naenen UO 81 Gan Gis Gar wPDD Cpncns wiaar gee ceaafon is Gr 6g) BGA GDS 004 iginSerenaisSes eno jogok m0. pian one 616 phacin Quotapd GausBesn a Ber on? ph enc voit. "Gerona Gpnes Bonne 1016! B94 db expen gy at U2 Oo bande arévut. eren QMbE 3510" io aQonsi ee ace bg wapiOum pg cones Farha GPU yaanen. sudpgs Onbs cemehener 2.6 inoflanc ete YApaent erat. oon sutanat ua sipyatineens Batio! Gans sry amsgionns at pA@wssnt. Hues gant, Sod bse GS Og HINTON MEL; Barns Qaojanseta onpra vase um gid FaOporos?s, gad son Bur» eh Gesu ei yt dca, spas Gowen, mGunps Qeperd aetiand “acute! £ Qed |G gig unenD DayeRQa giRT@raGenGii" crcirgy aceon GELGaieané, ssmark Gare GonagoRevrusi, “grdgynd ernilaflw sreo signs grencdeori Qiang Care 14 6uyde—vwrwa Carat GurGsgaGrr gro auPGgrd erat Gurgsgiautsr eon” ard Qeusinunenad ung ena, gma puoRemui acer price Foi gy sei om plenw, é su. alip Gun 1 arts Qonyiunatt CupHa pam guid gil tp a You pis ay sparn Qastur uIGase oe eemnrctad st Duy Qeporgneous eG Gupaares Bap sin i Bonen Me Pas Qsiut Yoout yoran Msi 506 Bsus ASHAG. crete Qe UBLtS : gene Biewevnert 9,15 5 4 mipenee FGiDs 12 reine bn nib, QéQoup, eérurts neg UB OTON? 989005," eee sopehatit ee ane cay Gastar ego STP ee Oorens rund exit slo S101 @ 6 euctr yinen60"” fe ema pohamutt > “mon $6 unpre ene veel podlan wsits 5 Sed flensruyinen6d"” 1h “‘geirurs OBO Qoueiorm vulpes gp METER DEW Oi, gaon tes Bavsmeincuinig, vei ofc Aareivun dct poe QUur PH 29933. 7 epg eupixcicrsne. (Gegoveinensn woom0» sen gate! Query gigeCe! PPioc, Lue WG bg) 2 Wirseer anps@riayd MG a05) niu aap B2e apg, Yssmer 261 Boag uid >, avesn tie eroinesn iGancienn gs prt Bune n H14 Bussy/4.3, BSu yao soins. enPad— BoP; enact Ord Beouss Bends Sige, Bonar eparisarad ven —préGunihe Bt grand Bes pres gare enBate sépTI. “Opiréienn: 9-8u. 1, gi@arend, 3 Berd aberim ds srgtuns esswmn” (54) cous someones BeveinuT areoa-aree So apionin Camemb— Maiy, Agcy; MP—vme: Denar Axgiy weowune Bea pre arp yore cigar perp 2 emia. 4 GseCa Perms IoarBo wiaeo PAECn eerdsniis SeCer— S55 shreomusin Conmshs sremta siCwiei Sermeryents Furiany Cus. 3 Gun-w7.) sGiyedts Cas Bu x10 alas meGen! Botund 1.8 pre du Le 6% we)Peror Yon AGE IsHSDH cUpbs@sfucror Beeumer Ger! gra Cumein rAhQwemig B udenined, Beir Baer wdarud Yat Cay Qirene; Gargy 2eivn §Bu Bane, ‘“tisn@! oebem on Gerd sigpGacs Plies. SrorwsFoy Decuert ace gy Gungsr. — Beayyursd—Bep gcee8. §. Cusumt asec Socupss Ouerpade aya Conrad? o5ga0—onden aires waraunCer weircnaran8) Oxsirenaraysc vsirearn wmeuwneey unt. 4 (Gun-e9.) aesiuergen_u Bunteno Senps Spiion £650 eg 2086 upbu. ljaghocune AGHMIMEPO TUPssqOMWIGigb Gren SDH vrmote! Gipibions geivemnomeenGen! Boi 9G are ou9/) $30 21 dGUD S40) Opdaciusin ome woe QUBEH! 26 BEAK aeivemnd Cpr ae, B-8u, 1 da ysyamen fasnn. | | BGu |. sai gGaed 2 sapped 4 » gaigys Gere atch oH Bison seiggees’ cet ON Ga. asap. Baer My, 6. unore atesepsid TtSE ee agnor Carer? eo Sr 7 Spam wsppsnsd SSSI S0F8 AIpsms *WSDDSIS darp- : op OEPID Seve. Bing JonFeren’s Buin, apr ido DwenFen, Bure.) 1g? FeropnGex! aisigemr! Hou, gn peuderee, (appeal fae gap, 20rsd seit etoen unt sg) ost Pour 08a 97% B'SUBIIAG 15, Bauiavat Gary wat gern? my Guta oa, 2. Shes — PaBUQHTD! ones vapor ares 15 gr BT TO Dido soaataraw 7. @arp*Cur anBan SESH GHOUP Berpgd Cwmer Qgesero— AIP SG orsanCen CoramdP wsgter oCDGn saganGer SBenars5& S46. (Gun-cog.) peenveress 5G BUSH wyoru, ade! Pause CaO ysrier ter! G49 05 Hs cunyptd GuhBurr Bent 6 21g 2uev1rS al tae, so Gorre, gp uneud ers epie Qeinr0Bus ones pid, agomrenie wonus qpeuseeinid ere guid pubibereyi Bay, guitumer O5Gs® aGsarws, Deidy Cunan Gen? (Gum@d serug OSB) sid —poi; sud goiCu Hae EEE ie Gunands, 5 8, anair ‘pendadses angen Doct Darya wre pais oeBen ser —~Gancsens Csepow $269 of mianw Lernnused urewby 6400 usd 7 (Buit-og.) wou! eyPenow vemos airwdus rayon s Revs eHow PEs sien sinyBan sian L DUN ipnd, vsronen B26 Bon0846y eve ae aT DossBn4 apagouen sui -ti.19 wor hn DeGOUo, Hime orn, fb Quwening 2894 Bev an gmt srevon? una to ivan Ouray. wide ansuggiivgy adr Govsin Dt Liman Bie Havgdy dsr AovelnDeDirw ery sosanaie 9. UpoaP Quidry UmPsgO8E Un_d anSCeisg $4Ceas6 aeinash—anmCare Oadraran Péugu S53n WSehacmner wsireren acCemsrensid wong. 8 (Bur-o7.) HGereetd UBIIs ounapid uesives oiBon! 8 g@ar3on Swancsord s1si1gy 4G, events wes 2A, Yap UNG d, me Danuog. wren yore Boras USD Isiw BaveinGDw00i197 Hever vos Bare o18 HGIUSDSUGSU, main der Dan 4 Ants; Qsook CanOir%n4% eairon rm Poin, i Bai 5,58 CorOniy Dum @yoyts an Bornes ueilssnd, oxg0sesrd eriung Batu usB. unOso muda) Goin USP. Ususs £ eg GP 2 OGSe 005 5406 Ovuapd UbB. 2, WIG ox jenn Gu, 1, perandsaré: 6 sir oan 15H ot 509456) pp 083580 DISTT sPPSEO e013 OA sain B 0.001 acy 10. wrgOanaie $4 eSpoecsne Caner spegem wun $6 usencon warter UP5E" so Gansin SEEBIPLL tooy (Bun-mg ) era pf 5 en Gucconti: GAB" MUO! ; ein signs Boe Ooi ens oe waster! ain, re jonen gent gdaneni FPS COLUM uy ner! ersvopypesn ener wi 2PE ps Con ne aon Fg acupp, Ba Bonsnamee sGenT Covein Ow. 11, uPegenhos Jasirent p> unbyo$3 sere soPaggae orare) Wyss OSES Oseagond axvedeerau $5625 Came deseorns Canakis Corssr 10 ated mooie Botnet si 4 Ban pag Puy Agaqumugs Fan DD goog, — 9G) “ Geoses Ganan. ipvgyerw) sme. SMa 1608 os 91 Benevws 1 wanenonder pS Hus Zo agenrstear pss DOIG2 auoipsrn: F cagapeas 569 TasoTeTs: TABI 2tenor Gaqigd Simeon s Gass BAG (Bun-e9.) tagid! énfooasun gi ‘Opgagumt! acrgyid Ganda 1 ew, popes Gurangais, Cunanigord, Oana. W9—du. 1, asipagii 2. Oademic, 3, Sergy@usi ani, 4, aft 7 morgan afb Aree a6 pepsi Dy supevbach 2 érerew, Bdene aphmsyoru Carrapesnss Gunsipsre PeyiongScr ‘cucveBeneneru Rigs" cree gy mBora 12. Carayss Gnq0s60s aUICER scams Canads eoaigs) Daren ge—arcers sPSgSyner ConCarecr gncrwabigs Commer QuibssSsrer wbgn oP Osc " (Qun-w7.) wesGio! peFonon d sei BBS ono 55 Cugwr gid. srinmers sonoma fds seeeigyth gPu sagen ware BowrarGa vs) Paes ous Bsqud spsgid sromyguas sfuony asmsym wns QUGUIUWS GG agQusmsa Bano gah (wiia@ensrori FOB sn gmiii4)d SIA MREMenT EH; QAscver Fash? 4190 BqusId eorgd BIBH “HEE 2 Gad Bareée Cand aymuund suManwd” veg DU UCOsrerg1ed Gea puPEnUMer GH Faness SaRai sre Lg, Hort govern vmoulds Dgagageuwns Bere B wart sreu gid 1SuiuORes pes 13, ererer gauuwGars Campus OscroySCwer yereromy sienns wessirane—PermearCu CsGessed Conendhs Crater Serysays UnGerssso *Qupp vmetr 12 (Qun-o7.) Yssorwun@u Cus sGorad s5u Bounsinenra s eps py seinaeer wyeorweiBer! (geen Bn, 1, eermene 2, Qus@pmb verde 8 pcvevent BW! BU 9 055 IAGO ADO win sy W119 184 gory, osu. Prius oo! oot Lysomypou! Qu wer TP gy wie serdar in agth 2 ob, grrw as usp sereGneruT@u Ue Luverne Seven par 16 5 IysS5o® Ger seGo per cig 5 -UD DO" dun woos? 14. Quatgnd vena upton wares arerennsb5s SPOSTOL eusirorenvas janis Ca agi. (@un-ms.) Opsyedu! wor bea" 20 Gung ph udgangoru esas HOSS Bu Reo. aes Boon beghen y 1guns HHS OUTED eh ST ener ry aparece gre onobener Supp vv gacgary pbagornes arent. Pevelvcge, 68g gor uapld 212% 00k 48 uno Benn Lwsnerayd GupG.orit: 9.0 unmet GupCprid ees y yang GupSpribl Qouuna GausuOQness, pie’ uZG a non eugeB anc 15, apbusdag Oovsgrn ger VISSS go0ue8 46s Jodie vesae— EIDE IES Genana esvoers serBgener Wsrer5eS recount ae 5i5e 6058) i aemraGerarorrer seuniBenas 261 orgy onig.y.s Bumafia cvnid 2eime@lbi aciveno Graunte Boagsgre anpaos Lane nOt 2DP eeinngi; sda romcreh: samba pein ngib; airmen Bas, HoGL oer ds STOTT BUG (Qum-sng.) Btu, 1. anand 9 OL MGA cies — MGT? —(umselvern p 6ObH sg GPOYD Guns.) 16, aud we Cawrssir aissioark 5 rener 569 Besar cureos Ower wio—euasgror GICBE UNA Seng Grape Beh oI hbo anc Go GyeAGpnds airy. 15 e.ullitnenar (@un-eoy.) ses Qevsir gy prt Un ander yh Boon ifs seiDsePD Opes ‘geri d Ber asDeniounon gs Ache sDBw seycors Bor oe, anim) wet GUTaT DGeg ome orbs be wrahiversener ge gn? (amber Oper; 4GbB)) one. 17, atruesdy axirBgaew anderson Sarees Jocreyss0ansh Jusrann wWedgto—wsGss Bre BEw CaremIP grserg wateout uncigePene CELL UF. 16 (Bur-ey.) ssijo.u gunisg rebenuti Guregser 5768p aSifiueras aid messes 7 S00 aod pe syunnntu Bepresaret, Beprey gir, Bosreriouast seg esto Brest Leniseseoe Unc4s Gases Gar Oechene wd, Ypd «Gaadgnd 1 SG Aotuors as Gis Yama gee ame g14 20a. Férenereus BGNIS sob: coi gow ugeisonss Gamein— Buvin earn auS5agid. (sren Gov atin ugar Gonsenaics FAL, Vercryp9-Queinonm 10 Gunga a cauatae eg) 66S) tgpat? — Opirennd ot Sey, ae Fe eo angus we fom *R eo. pis Gie eid. wns Ose De 18. caper a = Ad HGVGSS 006 mary ganqugessr COSrTUICo, Siabe igaierns " ar ugha (Qua-eg.) Gan Gore peeks oa cates Guna.) ero Bagmigert) simmer ua, parce agemereOsT Nog HOGS Bune, Bais TAs Bee RDS B-OS.aune jena cu iaag! meer Goaner oman eGOET SIO. a ‘sanportse, TOUTES ani, 1g. 600 in ere wn Boe Goud spaersur TMIMD wine aeinenun sh sen: ‘aqnose aie reg Gerd “HGW52" oo ngdsp. senahsratunibss: ain GO wnst Eye Piregdn CLG s00gh—coneroer Peron psies C5doe URLSBS earns Coren dhs *C60- 19. garb aengss 3.8u. Tamaduppard 2Gage7O. 9001 gare TRL 46,, uw (Gun-09.) Coot acid gba Coveing s BoLUN § ames sour HECUNEpg) Quwrey emwierea Ds vioney 619 62,p0 spyso1us sip) maven 6 HAMID — revyyomu Dysenqudgyr, Bo Agony porounery ATi ys Drvdvar'nsuo Lips Parjy, svavignd Hasson Ppa, & WA GUGAG —upscdarsn Byveney — rea (ysoL_ws 444.50, pron Q\ipsenaus Quinine to gyi Best wo Buon PI giBw anya sna. 32. Spurn soonePigs Cadqyas CoP wee woos weinandi—targion MEAL’ Condy wsimme Cone APP Lae gurus geno. a _Gun-og.) sifu Guitiu Begin Ose y seiner ord, Yolo wu Cundpd wadombd yu 9Qu. lawinGe. 2 apemseuss s1pa, DCrmaeyag, 4. eur, wd Arormame seP a gp sesraBouce 99 wide OD. (pao ste 265 gis BH on Conse h wesRorursd 33, cqpouress é senoures Su)es5s— F0US Cecogens wnsraron Corie Se egneaetan OED. ae (Gumn-con.) cridsoing Oren cnr 4s acer eb agenrsappe emi mrter! Deeper « Biturases amy eordeciys. fay uO, Boies arasSta Qostsp Delu Bow wipes, emer coin wPpFasiny ashen gi; ere) Booger Gederes? 3. carp toe tere Paugses soua5aé eae amr59) emsugehp—Josrp 29P5Oser Uawess Serp Fevers esis Ponies O5e. 3 (Gur-mg.) aOungp gt sigemasGasd gene QveO Bgugsmer Agdur got s6nd Orie 55 ansé Ga Sorb, ant ygyd, gendgud Crsrg epepsrd uBerier? snaAbP gorashanscs Leas OEE gaerEr HsnG Be anor LIGLcha ss Leander? Bnpgr gud wyysnodarm. ed ctsGensiren? ga gdema Cusuga wb. GQu. 1 easly. 2ugtarst, 2 A505. lg 3. GaT0m§ C5. Smead Figqes5 SIUGVH Nscrag Ssngpand—geord ‘suhiashe Coats smear Cone dr sydssnisd snomnt 56, 34 un.) Bewian®w 60 Buys, Pawern Bus AHO UDMA YoonBu, Brein@ Pgany serenejid, UTpOL5D BOYHOUYS Co, subDH Darins PBPMMVGGuIgi ered aedeyin Oxqoume AES BEIwaPnus Oensim. —gsenervenw@ou Sg Jolene Feayous seni Foo Goren d anon, 4 “erences Osh grey ses BASH. Grows PG Agouei sey QéGen pg Gun germ. 55. sour whimanands agspss Joie QuGore Sex Cups Quios—arneorer Kyaied ConeréP wcrarare. wnenss *Oseetave wairGn gui. 35 @un-o9.) sfu Gude Coad Curd» Drsms Yow Pour grist gro woe — annepid SnwpIgd PL GugwId: QuvsGd Hac Sugeré! gi 0.Pu weeny wparaund gn WGseb sGeH093@5I0 Gugwrd 94500xCunée AGUOIOTS CanyReinp conigid grid eenGen? 37. guidarcne snes Oscmaucd S759 wider sxCuie weCor—awigndse 9765 Use) agers soywssnsir Ceem se s95n6s605 Hedy. 36 8.0u. I grapes garg. 2 pps Qaneinn, 3 Opry@an age. 20 ap avasonee cumeGurns Gute) Te gaan gm w BTeon7 Im, oD inetd, 539, cong OS gousee Ae goers Sant gap, gussets Br aaiQuByiois ApGds0 psOaD a coe regan? O2reBh paterson OH arom Ga: 38. acura eresioui 2555504 g6e18 | tqduhy Cena dh youGar—usgures Quntrasncdeg gaassar “GUIS sapss008 earner SCG SOSH StH srGasge 9088 one Gown eppeorer Geir aan" ‘ gia je Gules AO Cradgiad atu, P2550 Bui ae namayone — xeenn see De ‘usQen! fF GusinGom ator 0 end aude! parson 4 UG PgoG. ssSnu ose Rossa 08 oe Gb for Burge saarasebd oo Bsdaeusve” SEG Pian Baagswse p-Hourest sGurtu Bora 138 Si Gurapgid Ouse eer (Gur-a9.) BG Bure Gegagaes v9, sranaly 49Bu7 98% i" SiG Bian? enigrt, img avigasitert BOF Ganaxypuom. 39. arama sPIgak sgounis srofansrenu tgnanco arncraren 564.Gu—Coama deus ysypesoan weinene wonevase Ger Sanus 6PCues ward. 38 80u, aiButn, 2Guyes. J ehese L prema) prévanom. SereBep siiur wert. QL (GuT-697.) aT agwas aacGid grmuiRenp ysPeror YOY AGEL UBuier evnepid gosnonrminena enter! Boorgyd rgd piss sanmg wort Gundry Boaysmers aroma. gnor rc RDS DDG Bremer umd Per Baayse Pe PG agen gongs soamGa, eat Sumesed Bondss sSCugymu wend groraGer woods Berns. 40. wm sds LwoPsg orpaPuid anad $0391) ysohsg Sua—ererggerGor Sac nmoupss sim agarae 5856 penemoaGo guy. 39 (Qun-eg.) wor ser nein eincson 9145 SoH Dbg GaneinG, Gufu caiartdanad Rea iB eine gre GAG sare Owosisynd Cpe gy UY sorry HMysrsenon hss gotur mG Ordos (per Gunes: Gow Byars SupD sSragpierw — senovHPT 1953 step: sgemT4as Hed ara Base! qouGen 5Dkgs gina: Wor Bw! Damen of GieYy. Czartéaras Phys afssgtd woRatsanas Bird afsog Gues Biyoto ods Gaurd Qren® Agwrad mpsuGv. Ssavidanas Siyo Qwiss Ged Baw Di gre "sronautsein wpliy7 595d ates g searsBi, omeneutsand Caron asierBa” (94) acigyd UTC ae ws. Qe ged Garage us 15955, IpesG elas ay ste h BGO G10 GEQw orsonGwne ond perg 2 wYysonT Aw ysiamn Qennarcr erennsRahune chs eee GauFe m puiun Geren g.

You might also like