Technical Manual ADVIA® 60 Automated Hematology System Publication Number: TF9-8145-00 / OCTOBER 1998 Bayer 3 Bayer Corporation, 511 Benedict Ave., Tarrytown, NY 10591-5087 USA. — PIN: RAAOMI And, D* REVISIONS INDEX P/N REVISION REVISION SECTION DATE ‘A RAH 480A Creation al 06/24/98 B RAH581AA Miscellaneous corrections 1,3,4 10/12/98 c RAH 579 AA Miscellaneous corrections all 11/18/98 D RAH60SAA Commercial release all 12/30/08 * CONTENTS 1. HYDRAULIC & PNEUMATIC PRINCIPLES 2. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES 3. MAINTENANCE PROCEDURES 4. OUTPUT FORMAT 5. TRAINING SLIDESCONFIDENTIAL : BAYER PROPRIETARY INFORMATION. This manual is the property of policy or the express approval of Bayer. Individu subject to legal action and/or termination of employment or contractual relation. NOWFOR DISTRIBUTION TO CUSTOMERS, POTENTIAL CUSTOMERS, OR ANY THIRD PARTIES. IMPORTANT ! Please note that the following names and/or products mentioned, the Technical Manual "are equivalent terminology (textin bold) applicable : ‘ABX Micros 60 OT Automated Hematology Analyzer ADVIA ° 60 OT Automated Hematology System ‘ABX Micros 60 OT Automated Hematology Analyze! MINIPACK ‘ABX Micros 60 OT Automated Hematology ADVIA 60 Hematology System TIMEPA‘ MINICLEAN af sysKLEN™ - MINILYSE ¢ sysLYSE™ v MINIDIL @ sysDIL™ vr ABX Service Represoffiative Bayer Service Rey tative1. HYDRAULIC & PNEUMATIC PRINCIPLES CONTENTS 1. GENERALITIES ... 2, MIGROS 60 OT HYDRAULIC.... 2.1. With bottles. : 2.1.1. Transmission tubes list .. 2.1.2. Hydropneumatic connections... 222, POH wai 2.2.1. Transmission tubes list... 2.2.2, Hydropneumatic connections 2.3. Hydraulic cycle description 2.3.1. Atmosphere circuit. 2.3.2, Diluent circuit 2.3.3. Clean circuit 2.3.4, Lyse circuit. . 2.3.5, WBC/RBC counting circuit. 2.3.6. Drair/bubbiing circuit... BeoMOaaVaauaae 3. MICROS 60 CT HYDRAULIC..... 3.1. With botties. 3.1.1. Transmission tubes list 3.1.2. Hydropneumatic connection 3.2. Pack . a 3.2.1. Transmission tu 3.2.2, Hydropneumatic con 8.3. Hydraulic cycle descriptc 3.3.1. Atmosphere circuit 3.3.2, Diluent circuit... 9.3.3. Clean circuit 3.3.4. Lyse circuit. list. 3.3.6. Drain/but 10. CT pack Version weenie — 7 ‘60 OT bottle version... 26 60 OT pack version RAA O11 A Ind.D Page 1/1 01/07/991. HYDRAULIC & PNEUMATIC PRINCIPLES GENERALITIES MICROS 60 instrument has been designed for simple mechanical operations. 4 stepper motors provide movements to mechanical assemblies. Pressure and vacuum are provided by the vacuum/waste syringe up and down movements (diag 1). iquid movements are achieved either by means of mechanical assembly movements (liquid * Dilution chambers (Diag .3) % WC/HGB and RBC chambers are made of GRILAMID TRSS LY injected The diode and the cell of the spectrophotometefare glued on the WBC/HGB chamber. Chamber positions can be modified in order to obtain the best sampling position possible. Dilutions First dilution is carried out in the WBC/HGB chamber ( ‘The RBC blood sample is aspirated from this dilution. Lyse is sent from the drain nipple of the WBC/HGB cham! Counts have a duration of 2 x 6 seconds. a bubbling phase). (see procedures RAS 188 A and RAS 187 Afor cycle hydraulic d Rinse To obtain the best rinse in the counting from the liquid syringes. This is carried and after the two counts. , diluent is sent fore, between RAA O11 A Ind.D Page 1/2 01/07/991. HYDRAULIC & PNEUMATIC PRINCIPLES FivES~ ATT E ‘Awindow on the HGB/WBC chamber allows the needle to move down into the ct and to inject reagents. As important light or variation of light can cause HG! drifts, close instrument cover and door before running blood analyses. ‘Bubbling Insulators avoid polluted liquid overflows during bubbling phasis. they al adjustment of the bubbling volume, ‘allows an accurate ‘MICROS 60 CT specifics - The piercing needle is equipped with two injectors to obtain a hgfrogeneous diluent flow during needle rinsing phase (see procedures RAS 188 Aand RAS 197 A). ~ Atmosphere is provided to sample tubes to allow a correcjAspiration of blood. RAA Ol A Ind.D Page 1/3 01/07/991. HYDRAULIC & PNEUMATIC PRINCIPLES MICROS 60 OT HYDRAULIC Du Bee) Pree Con sLEEVE HPS3 IDBDO05A . IT CONNECTOR IEABoosB 23 3 IT CONNECTOR IEABos2A 15 1 TUBE CAP IEACO17A. 25 1 [TYGON TUBE 0.051" IEAEO06A 1.30 140 1 [TYGON TUBE 0.051" 1.30 350) 1 [TYGON TUBE 0.060" 1.52 20 1 ITYGON TUBE 0.060" 1.52 40. 3 [TYGON TUBE 0.060" |EAEbo7A 1.52 50, 1 [TYGON TUBE 0.060" IEAEoo7s 152 60 1 [TYGON TUBE 0.060" |EAEOO7A 1.52, 70 2 [TYGON TUBE 0.060" |EAEOO7A 4.52 80, 4 [TYGON TUBE 0.060" [EAEOO7A. 1.52 150 1 [TYGON TUBE 0.060" lEAEOo7A[% 1.52 170 1 ITYGON TUBE 0.060" IEAEOO7A "4.52, 220 1 TYGON TUBE 0.060" |EAEOO7A 62 240 1 [TYGON TUBE 0.060" IEAEOO7A 15: 300) 1 HTYGON TUBE 0.060" IEAEOO7A 1.52 370 1 HTYGON TUBE 0.060" IEAEOO7A 1.52 410) 1 [TYGON TUBE 0.060" JEAEOO7A 1.52 450) 2. [TYGON TUBE 0.060" IEAEOO7A 1.52 80 1 [TYGON TUBE 0.081" IEAEO08A 2.05 1 [TYGON TUBE 0.081" IEAEOo8A 2.05 35) 1 [TYGON TUBE 0.081" IEAEO08A 2.05 200 1 [TYGON TUBE 0.081" IEAEO08A 2.05 330) 1 [TYGON TUBE 0.081" \E008A 2.05 1080 1 [EAEOo9A 2.28 20 [EAEO09A 2.28 50 ITYGON TUBE 0.090" IEAEO09a 2.28 60 2 TYGON TUBE 0.090" |EAEO09A 2.28 120 1 HTYGON TUBE 0.090" IEAEOo9A 2.28 740) 1 [TYGON TUBE 0.090" IEAEOo9A 2.28 150 1 [TYGON TUBE 0.090" |EAEOO9A 2.28 190 1 [BLUE TYGON TUBE 0.090" [EAEO36A 2.28 1100 1 SLEEVE [GALO9BA 30 [TUBE SHIELD cBCoseA 44 30 1 [TUBE SHIELD |aBcosea 44 60 1 RAA O11 A Ind.D Page 1/4 Liquid circuits, hydropneumatic connections, as well as the transmission tubes used, are described in the following chart tables. 01/07/991. HYDRAULIC & PNEUMATIC PRINCIPLES 3. MICROS 60 CT HYDRAULIC 3.1. With bottles 3.1.1. Transmission tubes list 5 ATIO ao BER A |T CONNECTOR: |EABOO6B 23 4 ISTRAIGHT CONNECTOR _|EABO15A 1525 3 |T CONNECTOR: |EABO32A_ 15. 2 [TUBE CAP. |EACO17A 25 1 HTYGON TUBE 0.040" __EAEOOsA 1.02, 1 |TYGON TUBE 0.040" |EAEOOSA 1.02 iS 1 [TYGON TUBE 0.060"___|EAEOO7A 1.52) 15 3 |TYGON TUBE 0.060" |EAEOO7A 152 20 2 |TYGON TUBE 0.060" |EAEOO7A 1.52 40 4 |TYGON TUBE 0.060" |EAEOO7A. 1 50 2 ITYGON TUBE 0.060" ___EAEOO7A 2 60 1 TYGON TUBE 0.060" __|EAEOO7A 52 70 2 ITYGON TUBE 0.060" __|EAEOO7A 152 80 1 |TYGON TUBE 0.060" |EAEOO7A 152 100 1 [TYGON TUBE 0.060" |EAEOO7A. 1.52 150 1 [TYGON TUBE 0.060"___|EAEOO7A 152 170 1 ITYGON TUBE 0.060" ___|EAEOO7A 152 220 1 |TYGON TUBE 0.060" |EAEOO7A 1.52 240 1 [TYGON TUBE 0.060" IEAEOO7AT 1.52 420 z [TYGON TUBE 0.060" ___|EAEO97A. 152 450) 2 |TYGON TUBE 0.060" |EAEOO7A, 1.52 480 1 ITYGON TUBE 0.081" _|EWEO0aA 2.05 20 1 |TYGON TUBE 0.081" -AEOO8A 2.05 35 1 |TYGON TUBE 0.081" |EAEOO8A 2.05 200 1 |TYGON TUBE 0.081" |EAEOO8A 2.05 330 1 |TYGON TUBE 0.081", |EAEOO8A_ 2.05 650 1 [TYGON TUBE 0.0 IEAEOOBA 2.05 1080 1 HTYGON TUBE 0.960" |EAEOO9A 228 20 2 |TYGON TUBE g-090" |EAEOOSA 2.28 50 1 |TYGON TUBE 0.090" |EAEOOSA 2.28 60 3 ITYGON TyBE 0.090" __|EAEOO9A 2.28 120 1 ITYGONJUBE 0.090" __|EAEOO9A 2.28 140 1 TUBE 0.090" |EAEOOSA 2.28 150 1 TUBE 0.090" JEAEOOSA 2.28 190 3 JONE TUBE |EAEO25A, 1.5/3.5 50 2 LUE TYGON TUBE 0.090" |EAEO36A_ 2.28 1100 1 SLEEVE [@aLosea 32 TUBE SHIELD Jescossa aa 30 1 TUBE SHIELD Jascosea aa 60 1 RAA Ol! A Ind.D Page 1/15 01/07/991. HYDRAULIC & PNEUMATIC PRINCIPLES 3.1.2. Hydropneumatic connections (atmosphere) 2.28 190 [gud vave 2-2 Liquid valve 2-1 ¥ 228 50 [Wasio-cramb.1 ¥. AP\, [Waste-cham_2 2.28 20 [bap EACOI7A (atmosprere) 2.28 60 Liguid vaio 3.2 id valve 31 152 40 [reomecior2.34 Trout 2.05 330 [Liquid valve 11 wave 113 Y 1.52 220 hemp sorsor xoa2eta_|_¥ ba2eTa Y 152 40 fiquid syringes_s ¥ Kiqud we 11 rey, 152 40 [Liquid va 10-3 ¥ [guia vanto-1 ¥ 12 70 Ligud vave78 |v guid waive A if 152 50 [Liqud vanes ¥ Higuid vaive 91 x. 152 420 |Needle rinsing block. 2 [gud vate 9-2 ¥ 152 420 [Teomector 1.5.2 [F connector 151 31585 | 50 [Noodl rinsing block 3 [Feoeracior 15-5 31.505 | 60 Neetle rsing Block DILUENT [guid vai 72 ¥ 152 240 [Teomector 23_1 [Feonnactor 23.2 = 152 50 WSCHHGB chamber_3 [ui waive 10.2 ¥ 152 15 [Commecior 1.5725 Keornector 1572.5 oe 1 ameer iss ae 152 15 syinges 1 ¥ id eyinges 2 Y 152 15 [Connector 15/25 1525 102 335 foodie 1 [Comector 52.5 yea Tpoocie 1 ¥ [Recs rinsing block 1 oye 700 [Feomecior 23.9 [Teornector 23 "2 20 Liquid vat 6-1 id val 8 2 205 650 |Wasie-cramb_ 3 ean botle 2287 | 1700 bie [Ligud vale. Y id vale A x 152 450 __[Teomecior23 ote 205 fe 1080 [Maud vale 11 [cue vane 1-3 152 | 150 liquid eyingas LSE [gud vahe 1.2 182 ope mumare WAC giourding comector Tse 20) Frcomector 54 WEGHGE chamber 152 7170 ‘chambers “cory BBC chamber: 152 450_—Wiguid vaive 6 2 ¥ id valve 61 x 152 0 4 Ghamber 152 20 152 Jweceas Chamber | gbcossa [30 fr 15. [Feomestor 15.3 152 20. a reuiator WSC_2 : 228 120 liquid vabigi2 2 ¥ Ladd wehe 12.1 [205 25 —_[Teomecin 8-1 [RBC_1 chamber 152 70 rsidator RBC. DRAN/ [RBC chamber: ‘gbc088a_| —60__Inslator RBC_1 ‘BUBBLNG [nsuaior RBC. 2 228 150 [Liquid vabe 13-2 ¥ Liquc vaive 133 2.05 20 [Teonmesior 2 freomector 23s 2.05 200 fTeamestor 23 [Teeomector 23.5 2.28 20 [eelsat008, “KY [berate ¥ 228 ‘60 [Waste-chamb._6 y [T-connector 23-1 228 60 vale 52 vaio 51 228 140) Read this table as follows in this example : ‘The Liquid valve 7_2 corresponds to ouput 2 of the valve number 7 (see attached pneumatic diagram). RAA O11 A Ind.D Page 1/16 01/07/991. HYDRAULIC & PNEUMATIC PRINCIPLES 3.2, Pack 3.2.1. Transmission tubes list DESIGNATION PARTNUMBER DIAMETER LENGTH QUANTITY IT CONNECTOR [EABo06B. 23 STRAIGHT CONNECTOR|EABO15A 1525 3 [T CONNECTOR [EABOS2A, 15, 2 [TUBE CAP IEACO17A 25 1 [TYGON TUBE 0.040" |EAEOO5A 1.02 119 1 [TYGON TUBE 0.040" [EAEOOSA 1.02 é 1 [TYGON TUBE 0.060" |EAEO07A 1.52 si 3 [TYGON TUBE 0.060" _|EAEO07A 1.52 20 2 [TYGON TUBE 0.060" |EAEOO7A 1.52 40 4 [TYGON TUBE 0.060" |EAEOO7A 1.52 50. 2 [TYGON TUBE 0.060" |EAEOO7A 15: 60 1 [TYGON TUBE 0.060" |EAEOO7A 1 70 2 [TYGON TUBE 0.060" |EAEOO7A 52 80. 1 [TYGON TUBE 0.060" |EAEOO7A > 152 100 1 ITYGON TUBE 0.060" |EAEOO7A F152 150 1 ITYGON TUBE 0.060" |EAEOO7A 1.52 170 1 ITYGON TUBE 0.060" |EAEO07A 7.52 220 1 ITYGON TUBE 0.060" |EAEOO7A 77 1.52 240 1 ITYGON TUBE 0.060" |EAEOO7A 1.52 420 2 HTYGON TUBE 0.060 EAEOOR 4.52 450 2 [TYGON TUBE 0.060"__|EAEOO7A 1.52 480) 1 ITYGON TUBE 0.081" _|EAgOOBA 2.05 20 1 [TYGON TUBE 0.081" ;008A 2.05 35 1 ITYGON TUBE 0.081" _JEAEOO8A 2.05 200 1 IN TUBE 0.081" 7’ |EAEO08A 2.05 590) 1 ITYGON TUBE 0.0817 _|EAEOO8A 2.05 650 1 TYGON TUBE 0.0% [EAEOO9A 2.28 20 2 [TYGON TUBE 0.960" [EAECO9A 2.28 50. 1 [TYGON TUBE #090" [EAEOO9A 2.28 60. 3 [TYGON TUBE 0.090" _|EAEOO9A 2.28 120 1 [TYGON TYBE 0.090" |EAEOO9A 2.28 150) 1 [TYGONAUBE 0.090" |EAEOO9A 2.28 190) 1 [TYGQA TUBE 0.090" _|EAEOO9A 2.28 510 1 TUBE 0.090" _|EAEOOSA 2.28 550 1 jON TUBE 0.090" |EAEOO9A 2.28 1100 1 ILICONE TUBE IEAEO25A 1585 50 2 SLEEVE IGALooBA Ey [TUBE SHIELD [GBcoaea aa 30 1 TUBE SHIELD [aBco88A 4a 60 1 METALLIC SHEATH _|GBC170A 52 35 3 RAA O11 A Ind.D Page 1/17 01/07/991. HYDRAULIC & PNEUMATIC PRINCIPLES 3.2.2. Hydropneumatic connections faosphers) 228] 190 Liqud wave 2 2 [qu vive 27 ¥ 228 | 50 Waste-chamb_1 ¥ A [aste-chamb 2.28 | 20 fap EACOITA [rmosphere) 228 | 60 hid vane 3-2 1 ave 37 52 | 40 [Connector 23-4 Pack 9 Oiten) 226 | 550 [gud vale 11-7 Y Paci 3 (Diners petra vehe 119 Y 52 | 920 [famp.sansorsoa26ta | —¥ ‘soneor baZbTa ¥ 152 | — 40 — gud eyinges. 3 ¥ soho Ti ¥ 152 | 40 [aud vo 10-9 ¥ 10-4 ¥ 152 | 70 Liquid waive 7. ¥ iq val 7 ¥ 152] 50 [aud ave 9-3 ¥ [gue 7 ¥ 152. "420 [Needle finsing block 2 [aqui vane ¥ 152 | 420 [FComecior 15 [T.Connector 1: Si.5/35 | 50 Needle sing block event |Eeennseo 15 51595 | 50 Needle ising bck 4 Kiqud vaio 7-2 Y 752 | 240 [rComecioe 2.31 [FComecior a3 752 | 50 Bac waGnGS. 3 [Gaudvave 102 Y 13215 omeson 25 | ornector 525 102 | 110 pormectort 725 orrostor 57-5 152 | 15 Liquid syringes. 1 ¥ [aud ringes 2 Y 152 | 15 ponnestor 1 525 onnector 152-5 7.02 | 335 Nessie 1 rector 1525 vi Needie_1 ¥ el ising Bock 1 Ff Connector [TComecior 23-2 ic valve 8} ‘Comptage 1s Sormse Fs cumbe,2 ——— 152 152) bac weemen_+ oco8sa [T Connector 1.5.3 152, rsulator WEG. 228 [Gigquid valve 127 ¥ 2.05 |RBC chamber 1 1.52 EVACUAT RBC chamber wecvssa Butage far BO 2 228 [Liquid valve 13-1 ¥ 2.05 FF Comecior 23.5 205 fr Comecior23-3 228 [GEL eatooe eet ae Frcomecior23-1 228 L Ki vate 51 228 Read this table as follows in this example : The Liquid valve 7_2 corresponds to ouput 2 of the valve number 7 (see attached pneumatic diagram) RAA O11 A Ind.D Page 1/18 01/07/993.3. Hydraulic eyele description 3.3.1. Atmosphere circuit 3.3.2. Diluent circuit 3.3.3. Clean circuit 3.3.4. Lyse circuit (3.3.5. WBC/RBC counting circuit 3.3.6. Drain/bubbling circuitJINDWIO SHIHASONLYmee eee 3 S 2 2g e Aunowio ANaNIGJunowio Nv3I9LYSE CIRCUITLUNDHID ONLLNNOD 98H / 98MJinoulo ONTIaang / NIVEG4, PNEUMATIC DIAGRAMS 4.1, Micros 60 CT bottle version 4.2. Micros 60 CT pack version 4.3. Micros 60 OT bottle version 4.4, Micros 60 OT pack version2. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES CONTENTS 1. POWER SUPPLY ASSEMBLY 1.1. PHINGIPIO nner 1.2. Power supply fan 1.3. Secondary supply cable 1.4. Main supply filter... oaann 2. MOTHER BOARD 2.1. Configuration ..... = N 3. LCD BOARD .. 4. COAXIALS .... 4.1. RBC coaxial . 4.2. WBC coaxial... 5. SENSORS 5.1. Drain detection sensor. 5.2. Carriage & needle sensi 5.3. Syringe SenSOPS ...nny 6.MISCELLANEOUS....... 6.1. Needle carriage 6.2. Barcode cable. 6.3. Temperature 15 15 16 22 26 RAA O11 A Ind.D Page 2/1 01/07/992. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES POWER SUPPLY ASSEMBLY Principle a. } anaens NIWA 01/07/99 Page 2/2 RAA O11 A Ind.D01/07/99 Page 2/3 RAA O11 A Ind.D 2. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES2. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES RAA O11 A Ind.D Page 2/4 01/07/992. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES 1.3. Secondary supply cable smn roms i a a 8 is} & = [Svarevex SusEns0n AS aaa | Ss Soo BOT SOSoIH FE] servos woruvinanrw NOs v0r30U0re90 20 5 ma eran 19 aor suupusint 249 aD UVOD Rome NETS! NONONS BN He ts HT © wo | “ABM 3H Ua (EYED ONT NET WOHLNOH MM 32S BBY: vON 5 3 CPs, 3, PL 3 t == + 5 5 § f 8 al _& i q a) a 8 a) 8 3 g al fe g| 3 . i] 3 a] =z « | 8 < a é} = 3 OSSN 318vI NOISH3A g9Nd 3LYVD SYA = @2. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES 4. Main supply filter AVE AV? 1-PLUG-FUSES-SWITCH-FILTER cy) @ sroy-stonors csueucns) 110/250VAC/50-6oHz 18 7 40°C FN 2848-1-06 OANOI9A ‘] Modification ‘Désignation. FILTRE SECTEUR “IEC 1000-4-5 XBASBOA MICROS_60_ JAPON. EF du document. XBA38OAS Plan dessiné le. 06/02/96 | Par. A. DA COSTA Ge plan est 1 propriété ce Ta s0ci4t6 ABK at na peut Gtre reerodilt ou conmuniaué sens autor isation RAA O11 A Ind.D Page 2/6 01/07/992. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES 2. MOTHER BOARD 2.1. Configuration JUMPERS FUNCT ION CONF IGURAT ION RAA O11 A Ind.D Page 2/7 01/07/992. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES oOocro BEET ew RAA O11 A Ind.D Page 2/8 01/07/992. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES 4. COAXTALS 4.1, RBC coaxial RAA 011 A Ind.D Page 2/9 01/07/992. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES AB RAA O11 A Ind.D Page 2/10 01/07/992. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES 4.2. WBC coaxial h RAA Ol A Ind.D Page 2/11 01/07/992. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES yrain detection sensor +6 be 10 & ws af =f] § Le 270 a naTs yro2 vereet—ouw] = wzoRos 1 i eet sue) 8 WASTE 2 26 BLACK ~ | z wete| g ere i verre 3 mae screen] B emcpal 8 mes| & 5 rears B xt * E : i euosen NB/? wr = AINE THEO OM 17 x 30 wm [ea] on z a a= aa & [ES wo ‘CELLULE X8A3954 eawos38 [01704708] SECoNOE SOURCE CELLULE IA VALIDEE. APPLIGATION SUR LC 270 B [esse 708[néaviser 8 partir ce ie celivie, sovs-troitée, WOASIEA A| —_|es/o7rfoneation [in Ton] oate | Modification Désignation: CELLULE MIX AG/HE, DECHETS MS, XBAI99A C270; _GR-GB/HB-BASO-LMNE_VEGAJ Ind Modif: C REF du document: XBAS99AS_ J ee Pian dessiné RAA O11 A Ind.D. Ge plan est Ta propriété ce le société ASX et oe peut fire reprogit ou communiqué sans auterisation Te: 09709792 | Par: A. DA COSTA HEMATOLOGIE Page 2/12 01/07/992. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES 5.2. Carriage & needle sensors M42 a mate tse 2 iui nets +301 S waste | Yaz y| a ne oe CHAMBERS : og maa 20 wate og dé ame es) eal gE a3. finan fin! 328 = e ~ 26 a.m oon] & g 2 3” eek M4/2/3/5/12 + A @ oO mn[allon r ah (OPTEK oFBa90-T885 [2538 [05/057 gh) voneage ce Ia cellule sous-tnaité Sa] edi tier longueur oe coupe (devient 600 ea) _ Nouveau cheninenent. [oration cellule capide pour installation des alarnes réacti(s fin Tou Bate [Modification [ s2afeeson CELLULE IR 2 PATTES CABLEE XBAZEOA lah CONDE SOURCE CELLULE IR HONEYWELL HOA0890-T65_ APPLICATION SUR _LC270 L= 500 mm _SDIFF/MICROS/LC270 [tnd Modif: D [RE du document: XBAZ50AS_[ Ba ee ee ere See aa ee eel pea oe Pe Sse Ee Dir eeeeeeer Seer Pian dessiné 16. 04704702 | Par. A. DA COSTA HEMATOLOGIE Ge len est Ie proprasté de Te secidte AUK ot re peut ftre repredult eu communiqul sane eutorisation RAA Ol A Ind. Page 2/13 01/07/992. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES . Syringe sensors CHAMBERS MICROS/L¢220 SYRINGES Lc270 AIR SYRINGE WASTE #3. REG VACUUM 41 REG VACUUM #2 CHAMBERS | @3ox | 3}mo a REG vAbyuM M3/4/6/7/2 — P57PA 2 matt ww—a] 2 ae ae nan cower fon] ® a Be aL see nue0677 —f28] Povso | ve fon) ae BLice eee ae mane 3 P6/7/8 0 matt caowneteu] 2 a ee tw —pe| 8 zy aes eee | a x ee niowne fom] 9 P4-P10 Eg cuo:34 Her do docu Pian ai ment. XBASI9AS c aa [SECONDE SOUACE CELLULE TR: WONEVRELL HOAOBG0-T55. APPLICATION SM LC270 B [05/05/95] ontage de 1a collule seus-treité.Aemplace la cellule XGAZZ0AS «0k ARGOS, HELTOS ‘A }2358)30731/94) création. finfom| Date Modification Désignation: CELLULE IR 2 PATTES CABLEE L=260mm _AG/HE/VE/WS/LC220/270] Ind Modit C XBASIOA Ror oe essing le: 30744794 | Par: A. DA COSTA HEMATOLOGIE Ge plen est Ie cronri6té de le société ABK et oe pnut Fire repreduit eu communiqud sane auterisation RAA O11 A Ind.D Page 2/14 01/07/992. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES 6. MISCELLANEOUS 6.1, Needle carriage motor eed Sime ae DALOOBA 2 pipe 8 2 Toxeeso | MOTEUR P.A.P 1.8" SANYO: 103-546-8540 KL _phrcarse| reactor tn [OMA Date Modification ‘Dés nation: MOTEUR CHARIOT AIGUILLE CABLE DALOOBA MICROS Ind Modif: A du document: DALOOBAS, Nbr Plan dessiné le: 30/08/95 | Par: A. DA COSTA || HEMATOLOGIE ‘Ge plan eat Ta prooriété ce Ta société Ache ABX et ne peut Btre reproguit ov communiqué sans autorisation RAA O11 A Ind.D Page 2/15 01/07/992. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES 2 [ss 3 « ces 3 = Cos & & = 3 vs Oo insane __fig.00 y — | CORDON LINDE PAR ERESSE, i 4 PL i & 1 ~ ue NOTES: uss ers oe cowecrauns sour verhioes Pon ne ouverte eo Qe orn freee ae nerssan Secreta. Er POM A a Te HORA neh Ur common cirrrmese. 360", 5? Le Pin ORE PORE BE Ur EORTIE MRE ‘ee Tee ep 9 B_|3850]13702/98] CORRECTION DE SCHEWA: REPLACER LE BOUCLAGE ATS/CTS COTE DING TC fseeoertarsTfoeation a Tow] ate eas ieabion Désignation. CORDON CODES A BARRES DACO23A wIcROS Tad Weds B FEF Gu Gocument: PACOZSAS Ter Plan dessiné le. 01/08/97 | Par A. DA COSTA HEMATOLOGIE Ta plan est Ie propridté ce Ta s0citte HEX et ne pout Wire reprodult ou communiaue sens autor sat ion RAA O11 A Ind.D Page 2/16 01/07/992. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES 6.3. Temperature sensor 2 pas 3 swe] ao 5 cawonsa COUPER LA PATTE 2 ET LE DETROUPEUR n® GAINE THERMO. 61.6 * 20 _ Ae TOM < vetton view 2 coos ation. CAPTEUR DE TEMPERATURE CABLE MICROS / LC220_/ LC-CAP [REP du document: XBA2BiAS [ pee Se eee es RAA O11 A Ind.D Plen dessiné le: 02/06/04 Ge plan est 1a propriété de Te société ABK et ne peut Bre reproduit ov conmuniaué sans avtorisation Woditication Par. A. DA COSTA HEMATOLOGIE Page 2/17 01/07/992. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES 4. H6B Chamber assembly -A ENSEWELE BAO TEWORE OBIE I ureR0s_60 RAA O11 A Ind.D Page 2/18 01/07/992. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES 6.5. Chip card reader cable 4 ie 8 il | £ # 5 i 1 Ls fs : = sang i nee cee rs EERIE]: & 2a EeRgrg - : g is oe rf d i ¥ ° 7 - t H a i | ‘see : Ey AE GuvOR SC3T-AYTdSTO-auvoaAay-Er ae eI RAA O11 A Ind.D Page 2/19 01/07/992. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES . CT Piercing assembly cable 01/07/99 awua4 3EnL wnaLNoKad uv09 UBLSYH-o¢r-9r Page 2/20 RAA O11 A Ind.D2. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES 6.7. CT twin valve cable ve g 8 farts g faces g fae, ° SEas ewoot4 Es] cauossa 2690.5 Davoosa A [3631] 2xfbs7aH| création suivant prdsdrie [ntou|pare | ees TORON 2 VANNES MICROS_60 C.T. 7 -docunent- KBAS63AS Wedi fication XBASESA Ze plan ost 1a proprided co Ta seciled ABK ot re peut dire reproaiit ov communlaud sare autor ization RAA O11 A Ind. Page 2/21 01/07/992. ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES FLAT CABLES VERSION STANDARD Long. 62 coupe 410 nm Conducteurs 40 2 & g 8 5 FA RAS LE sone cOMOUCTEUR g Pee | : z fp 5 g : g F na & a g SS xet0-F10 @ VERSION SURMOULEE , % (Gongucteurs: 10 % 2 de coupe aprés surnoufage: 410 mn Sr cri reg 0 ee | a . COUPER A RAS LE Jobne ConouerEUR epee be Le s0bne conve ae & ra (3 3 a a g = 9 a? g SS et0-F10 Lo) # SHOE HES-Mo NOTA: Se référer & le procédure de fabrication des limandes\ ACFOS3A Ee 51705784] Conpatibitité entre version standard et version surnoulée a A Joa/02/a4| nodiFication longueur de coupe [03/02/34] création in [Om] Date | Modification Oésignation: LINANDE SORTIE AS232 DADO7BA MICROS Ind Modif: C REF du document: DADO7BAS Non Plan dessiné le: 04704704 | Par’ A. DA COSTA SIE (Ge plan est 10 propriété Ge a société Roche ABK et ne peut Fire repreduit ov communiqué sans eutorisstion RAA O11 A Ind.D Page 2/22 01/07/99ELECTRIC & ELECTRONIC PRINCIPLES VERSION STANDARD 170 wo FBS cours 4 as Le ane cmoueram —P 2 2 g 3 oc e Ee w fi 1B 3 Z 0 i E a8 nes-ro5 [Sotdueteurs [26 HE10-F26 VERSION SURMOYLEE ee wom £ ——$——_2______ 5 o comer nfs ut nine coascran — PSL g 2 = & 3 = . 2 = 5 fi 2 z (88 [pst & Res Sg O° HE10-F26 eeaeon! Cogbucteurs | eae NOTA: Se référerS 1a procédure de fabrication des limendes : ACFOL3A Nermeg/CE:Aionger te limande (our montage @ une ferritel (ConpAt ib 15t¢ entre version standard et version surnoulée. fication longueur de coupe. ation Modification ‘Désignatigh: LIMANDE SORTIE IMPAIMANTE DADO7SA MICROS Ind Modif: D REF du Aocument: DADO7aAS Nor 4 Pian Gessiné le: 04/04/94 [ Par: A. DA COSTA HEMATOLOGIE ‘lan est Ta propriété de Ie société Roche ABK et ne peut Fire reprodult Gy comuniand sane eutorieation RAA O11 A Ind.D Page 2/23 01/07/99