ED A72/cu/0s Ecorregiones terrestres del mundo: un nuevo mapa de la vida en la Tierra DAVID M. OLSON, ERIC DINERSTEIN, ERIC D. WIK2AMANAYAKE, NEIL D. BURGESS, GEORGE VN POWELL, EMIMA C. UNDERWOOD, JENNIFER A DAVICO, ILLANGA ITOUA, HOLLY E, STRAND, JOHN C. MORRISON, COLBY J. LOUCKS, THOMAS F.ALLNUTT, TAYLOR H.RICKETTS, YUMIKO KURA, JOHN F, LAMOREUX, WESLEY W.WETTENGEL PRASHANT HEDAO Y KENNETH R. KASSEM Threntistytineencaatsititntessttssoeaconta 199k mace ta 220 Myers ea 260 Deserta ‘ejoran su tld para lanteacén de conserva a esclas lobay regina: cobertura integral un mareo de dasacén que dtstoulén de un ample gama oe auray a en tod el lena send elvara desert del Shara nom Is dina ils Cpecton (ctane Paco orem Se dascan der de un stra fami pr toteslosboges nos Boma ovary 1975) est anidades dent deo bi Jonas proporcionan on arc paral compare Uuriadeny enon. idetieain de nbs epresertthony eons de expe, ‘A EL NUEVO MAPA GLOBAL DE ECOREGIONES "TERRESTRES PROPORCIONA UNA HERRAMIENTA INNOVADORA PARA CONSERVAR LA BICDIVERSIDAD ‘como nidaces paras aec6n ae concern, etn cones ‘etaborain con mis de C00 ogedgrates, axénomas lg ‘corseracioisasyeclogos de todo el mundo. En cnsecvenia. es ‘models globalesyelonalesderuados de araternieas bac ur ol650 1967, Wakery ox wa de avegetcién entero a letra2S firmas espectrales de datos de teledeteccion (Defres etal. 1885 Loveland y Blward 1997, Ninguno de estos otros enfoques nfatizalaimportancla de ls ners yfamlasendémicastaxones superires sists conjunts de especes ola hula dela storia geoléic, como la fuerte infivenda dela ladacones pasadas los puentes terrestres del Plstoceno,enladisvbucin plantas yarimales. losmapar esterases badberod ltl ha co ramet placa neta porque iden Tt nudes de erent de concen ls mayo dele ben protagir 6 (tomes ta 19561 qv Son 6 aru peocpiclon Sua Pan [cero de mezgnony Comenacien Ambit Unie oubia, W coranieacnperconl 200. ttamaf med de ruesrasecovreponese de sroxmaiamete 150000 (1975) tienen una media aproximada de 740,000 kms mediona 206.000 kl puntos cio e oon de Myer 6 (2000), que repesentan regiones amenazadas con alas concentraciones de especies endémicas,enen una media ‘aproximada de 787,760 kms mediana 324,000 ka, egeorices gia den Ge as ules se anidan 867 exeregones (Fara 2 £0 es proiradamenie n aurea de citrovece 60 (0978)ylas 193 unidaces de udvardy1975 El aumento del rezolcén ef ms evident ono trp (entre los pies ince yCpricrrio dnd Dssmann (174) ude 1575) \dentican1'5y 117 undades,respecvamente en comparecin conassen si mpa de ecoregiones. ar valcoes de bosrad ‘un emplean gran provnda bcs pnts amanda no stingen eas nis peut pero muy snes, logue puede ‘nufciert Lala de Neve Gina ex sae Osean Uday ising 12 orraghnes: cuatro Domi tras aay cuto ores tolsdormartanes. ura ecaregin de mtorae lpn 310 largo de a cariteracenal un bosque de mangle un bosaue setntaey condones eae La delimitacién de las ecorregiones Empezamos aceptand los reinos biogeogr dics de Pelou (1979) y Udvardy (1975) mecificando ls sistemas de bioma de Dinersten et al 985) Rckets et al (1999) Figura 1 tuego constamos mapas bales extents provincia ora: zopengriea: pr ejemp Re! 800, Gleaeony Cronus 1968, ood 1968 mapas ables y egal de ides usados ena amibuesn de vp stcanado a lant sneer ap ogre 196) maps provincia ea et rn (Dasrann 1973974, udardy 1975) mopas lbaes dps amps de ‘eget. UNESCOTBE,delaubefee errquica uegoidnstcamos lo estas dain aio seargiones os dats us consatas de experts eines tien fueron ingore aa dlmtacén trl sears base para las ecoreniones moral utils del mapa come pla. Oceania regione Por ejemplo, as eines hogeoy is de Wt 58) scoregones cee Aeros La onejones susan se ernan Golan 195), ken eal (0360) edo (9578, Seutiz6 un conan més verso de tuetes para ecto, ince as loifacones de hsb pare eogratia xaica OBGEIIEN, osmapss de vogetaion de Huber Aare (1988) Huber eta (0998 para Venenvelay Guyana y S24 Bioscience» Noemie le 2001 / ol 1 No 17 Holdridge’ (1977) zonas de vida para Centroamérica EPalearc:Articulos Caribe cuales, or seria, Piacoa rest envi prosimidaes qu abesan muchos takes ies Heaney 1861991. sri igeramentecnashaats poles y bres, dondelos rename eat car ce en esa ingore rel doles wns Uday 1979 Las mapas de ecrrepiones de ap doce marina son punente neces part Meta cosa, Las ecoregiones tc excepto Aca se desaralaron en concierto com proyecto OMEER (2000) Las ecorregiones de Rusia estan adaptadas de Kurnae (1990) sachenko y colegas. (1988p de Miyawokt (1975), China de os sistas esrrlads ore Comité de Complain de Mapas de Vegtaién de hina 1979] yl nstut de Geograta de Changchun y Academia de Gencias de china (1990), y al Sudoeste de Ala de Zohar (1973). ae pcp done paras ecoregjones indo ‘malay se basa en as nidades de Mackinnon (1997 gue se bacan enn rovncis bse de Dsemanny Udvardy. lve para Ins ecoregionesterestres de mapa mundial Figura 2 a fetes delas ecragines descripiones tena dats digiales estén deponbes, en sto webunn ward rgscence La mayora e os sistemas exstenesrequiren quelas Uunidades se agreguen 0 duidan, o que se mosiquen os lite, para lograr tes objetivos: (1) iguaardvsiones biogeogrficas reconocidas que no se refejanadecuadamente en ese sistema, (2) lograr un nivel similar de esolucién blogeografica de unidades (3) emparearunidaes yIimites en sitemasadyacentes, condo sea necesario. Cuando no 3¢ dspuso de mapas biogeogrics ampllamente acepragos, nos basamos primero en los accidents geogrficsy en segundo lugar en a vegetaion para informar las disonesbistcas. Por emplo, los habitats montanos y de teras baja sustentan ddstinas comunidacesbidtics y dndmicas. tos fueron separados donde acurieron en Seas extents Luego se consultaron mapas de vegetacién detallados. La vegetaién es tun proxy importante tanto para las plantas como para los inverters, que juntos consttwyen a gran mayoria de las especies La delmtainadecunda de nt ecrrgiones fue abv en mochos casos Los matortales e pio de arena del cet de Frida, por ejemplo, albergan mucha expecies endémicasy taxones supers, uno puede discern con segura el carder sino desu lots, as como su extensin gear ca, sefotasla dmc ls rocesan, (eens ta 199, ‘essence pois patos es enue cag Degen: prima agin mae Regt dno lcetaones asearepone ean mr ororomo pst tenes ‘ern ce sboma sna Prom a coer aha vepalen cere coneracin sla eoregens ten abr segue as ecorregiones como herramienta de conservacisn Kee puede cont uw mapa de scree el mand 1a or tare, marecen mayor tron (ln y nr 198 at 2001 Las ecoregiones se asiicavon sain l carter dino de sus caracterizteas de bodversdod: ender de espace, aez3 routes inasualesy area global su tipo de hia. Bosques de cma mesterraneoy matoralesy seas tropeaes templada az ecoragones también pueen clsfcarze sgn at amenazas ala biodversidad estado de us habitats y especies naturales grad de protecén (Dnersten etal. 1985, Sony Dinertein 1958, kets a 1953, Wkramanayske et a. 2000, problemas bdgcos mas ntresanes concorde os desjstes enlospatrones de iquezyenderismo delostaxonesindcdoes, 2 conserva Strid ta 198 Fase eal 200, Noviembre de 2001/51 No. 11 Baceneia 935Articulos nore sure tens, lesbos sional dre de eaquesmonone Altern le Siem Spee ioe ea canvaly urbe ronan a ase Ftmapade a ecaregion oplementales ani deestabiecmert os 25 puntos cles terest decd or Myers et. 2000) seolgaran 4 elas 86 ctregons el mn, 27 anos de Enel mp, ol heepot dnd Myers etl 2000 be37 ecoregions eres yo bosques et eral cent de bal 200, does dean ines Figura. Se representa a riguera reativa de especies de mamiferstresrs po ecoregi. as Colores mis cides denotan ecorapones que conienen counts miso. evprcsemacrrey rata ce precise macrateveccn roma etter terns nesnes en oso aa 1895, Foca eal 1997, OsonyDnerstsn 198) Las estates de coneeracion que cnsideranundades Bageogras a exala cerreiones son ieaes pra protege’ una gama completa de ‘eas representatives, conserva elementos espacales en corer erences ‘igura Enel de endemiamo de expecie de mamilerotresre muerrapatronesalerenter sor de coos ey ‘trou ta colores mks cle drut ecerrgines oe coat ms expect aes. 36 Bicienia Novembre de 2001 /VotS! Na. 17arulrmenteaguels cue reqieren[os eas mis grandes oon ds senses 21s atteraconesantropogtncas Nese a 1999, Soule Terborgh 999, Groves 3, 2000, argues Pressey {reas utes ass complenenaredady rs ahortvos de tars ta 197,200) —Sed ms robusta isle acabe det dl near se scarregin rar ore mpl eller cee acorae Fentmens colgkoscomota dbo de eseds La presen30 delsemiacones en Ares Oneal a ronesmeracnes eprecadooreca ena see del Sr de la ou eal 2001) 018 snare uneaces nogogrens mi rander run etogu gute onsen yen ruchs agents querer (ne aL 2000, aon es 1989, Uitarmeer es 1999), ta 1955) Le cabs onanes econseriacn. ste creer ners ana que lbsanssy mapas de ecoreporespuedan surentarla oncenci sobre Io urgenca de te ce osveleady desergehr a pope Expresiones de gratitud -araceceros enoimemente a fs ms de mil expestas ‘raglonales que orndaron valososcenocimientos yasistenca ‘eneldesaralo de este mapa. Agradecemes el apoyo del Banco Muna s Comision de Cooperacéin Ambien Comisién Nacional pare el Corocimientay Uso de le Biosveside, Instituto Nacional Estatistia, Gaografa informa a Agencia de os Esc Unidos para ef Dasara tnternac ona, {el grupo de abajo Mapa aigtal ce as reoiones eclegicas ‘europea la Unién Europe el neta Fpatrik el Programa de Apoyo la Bodversdad el rstcute de Recursos Mundas ‘Conservacién natural yl Worle Fund Herwors ‘Agradeceros a Leape 0. Wood, Martinones, G. Here, A CartllR Syre. ober, Ege K Redford, | Robinson, Bohn 0. Ostermann P. Regt, R.Thacnay, MMeKnight,M.TayeyT.Green por su apoyoy experiencia Agradecemos aA. Balmford, SPimm, Goran, L Farley, ‘SO ornor Say por eve hradoe anteriores deere ‘tocumerto.Tanben nos gusta pacer aa NatoralGeoraphie ‘Suc en cobbsracin con Wonase Fund, qurhapeopercond 10 NS 41/1/05 tos fs ecules bliss y prado fs Stados Unis para promover aabetzacdn bogeogrtia y na mejor comrension {ela bodversase gba. tomas en deusa con rdos bs personae gee audaron a cesar lo weedeat del Weld We und! National Geographic Socty Environmental Systems esearch Isttuts, nc. que utlz este maps para present aones de Biosvrsdad de todo el mundo (means wife? anor Referencias citadas Batey AG. 198, erin The estan Gensapy of Oceans a Coane Nena Srngeerbe rook Telford Burgess Fel Hansen A Moore) ane ila 201 cnn pnp learn en Men scare nau de Gert y Aces China de Canc de Chango, 1980, seacoast Sao rene compan ce enn ena de Cine pf icon 197. roves es dl mundo: mayer desorae de un sistema ‘wrt caeycacten regan: nual con tet Sanna [BER mye Map ital eines Foigeas Fer 2004 apa itll reponeeclipens euen SMR Pes Un ropes uopeanap coeur Conenaton Macnee Satan, ian Omer, has. 195 Erie de eo 96 La geogata des plas con Mores. Londres Longans ‘rots vals, Yost, Net B WhestnK TOW Rane. 200, Fntein ower raged gen Tee utr tricone Rann dle prods Doles ‘Ge taas de colonzaainextnotny especacn Bologaljumalet thetinaan Sey 2127-105. 19). na enopeie del eombia ence y eget ene ese "377 Mapa ecliico de América Central Sn ot (Cost ica Noviembre de 2001 vol $1 Ha, 17 lactone 337MSs une, Aven: 8 Apavegcndrenn ap 200008 ‘orcasteneue Minster de Ambit de os Recises ane, Gnecaran rt 98 Map de Vgetasn de apna "ere nical Map 100000 Gergeton (Gana Cera pel [uo des Dherzcndolge, Umer se Guan cel tsi Brest de Geograta Etats 102 Mapa devegeagdo 60s ap 5.0000, ae neo (35:1 nanan A, Sapir A, Pozar 0, peta AZ 198 aisles clea URSS. Mosc: Agena Nacional de Godesiay conga Jotnson Sanson fh HecingM, Greer Se. 198.4 boreal Washington (OC ane mess Joni inert, Sh 2001 Meet Mang degre yates ‘COsenD Merrzon|Lamereut Mekngh Nese Tete cores fe Ino Pace AConeraonkeesment Meshingten (Go sand ree str 8 Set Cs 8, Nos Fite Sab WD. 1986 rae’ 190. Replonzcin rest des URSS Maps 116200000, esc: Agena Neconal de Geode Canoga, aed Samford Bate CawitnanG obec, tho? Ga. ia one rH hans 88 Ee aa ermaer Rd Moore Marne CG GPR. Hote Earth Myers terme A terme Fonseca GAB, Ker 200. Nor RE Srthot J Vance Brand K, Carol C Frost. 1958, ‘eon BM, rari 1288. The 00 Un eft de precenaén (ehgeilecmmrnin 9 515 nent 1995 eorepons deel eles WU Cortes Mop 834 Bioscience» Noviembre 2001 / ot Noth ‘rlans i 1953. zn peligro a qué ive Apiaciones ecligeas 3: eau 157 Bogeogrpy. Nuns Yer jne andre rancid nc Wastngan (00 end Pree aca Ad, Murer MC Star K1997Cneensn raneonter Unenoquesaregoralouapretaper is ores mira rept e ute. 1950, ranengeatsenaten der rd. ee Hans ber. resol 178 Votan Mex, Meni DF x oor ‘thm 1976 amr geegpie Mahim Amana 8 Sch) 1965 Lar coon mand: one clic cl ‘eos: Sernger Vg, "Werhinton (0 and Pree. Salt Yeh 10 oni lei rl ten 7 Sars an, ang, Nepean tere ‘rca dr par pent 186. arc para une cific de vegeta man Pars nee 193 a vege ecu emar erp prs eangtar any bne5CO/ATAT/UNSOMgeaterag oN nna Hovoonaa! 7500009 Oana arc subs ge Desrlo \Wikrsmanayat Dire Luck C, on, Marzo Lamare Mong Hao 201 Eorepones estes din cK rsuasoncelncorsenadn Nation (OCF ard recs, wae atom Rug C7 Map clerelaecvr sna nas contrac da as noes peti de “rete rps As ela ay act Lndo Series aga ans burgess RO Ribak 20 pecs elms cg ‘plomartradnl nce el dn ema yanere