¡_u'!\-,. r''.

,fur'

','/JÉt#t@#!_

3o ¿ /y'¿cu/ill5 í';cr¿icl5:
'jir"'" #! I
i¡¿sf¿7oz/o

fz,rt'liFCct"'4 DC&':1 3 : ' FNS¿ YOS f¿:¿/l//NÁPr S

/r'rHL/"1
*r", t
'cornTrnde
'i")¡'¡oc:r.'c'á a?ri7n6c/'c'tx
,; a?r,i7'oac/'c'ú
oc /o c'crrcc/"¡ oL /cs éorne¿ ; oL üa v'7s76'na'
dor o 'oo,/r"y''"n -'Á J* et'* , . t i

o"o n7',*nof +/.zna/orfrde¿'rn

, v-"
1,:.-9*y'crrzz'nd.¿bo
t , ,I ,/¿t,pi oe ::*:::.2' .:. . : .l

,,2e* ,'r?¡thadl'o'D o'e la ¡e'b¿tptt ob 77or7b .

i
..':. . : ,i

A rt' 7üi'¿4Hf N
rÁctou T?o€/ca . ".-1,:

';;:,i{í:;'"o,'i*i¡;;; ?,:: ho stb'o *'n"/iro.o rc¡oroubh;'':' m.n',n;a,ei

.',;J:;'.:,:i:ji,,-':.:,i:-"..-.\}..,-)',,..
,4d,,;,i;;,;,yllr/:"u,r' -": co't ol'e/'¡'t€'s de 5.er'F4€"1)i*e ¡*ae'baa'nieÁ'
f :-
/r/u de
-
;;;h'f;;'; *!;f ;i;iá-o' ¡aro -,1,
ro,i:,,sra' (/nfwr. "o'i"' ' ''""1 '' , ' :
'oL¿je ¿nr\ncu-, fefifr'.o. ei ./os jornus ss/d'n correc/omenk dE
,- li
'¡2aobs, oi i;o' ¿isl/e /nfi'c.iene;o ,'" oá/arnienlq-"toy'te éoéin-§
én*¡e'.s/o¡ y masá, si,hay boóirta¡ aói¿rz\s o,eo,'""/"1c"1j
t,
)l (ooev;oois ,'roor'ne /os -' Oeóe reo/t'zzrle , aob¿"os ,.1no Cq/dt
' : : -., , , c.o obré"/or cua/7uiet ar?otvzah'a en 5«§
iíu r' "'Íi,"' *:':" íi,'r!Jií :;*;';' : ¡ ?¿¿¿ó *""'
ra ¿Lr* s . o*ui
:,i ois/ori¡ cn nzo/ o/oJ', elc.
'ri

',;";;;);, ):o/r, rro', ,o o.Lle ,"i'¡-.o. 'r¡ze/t'a,e,L :1".y?t

'
ob
.aa*'nai4.
,ii::;;;;", ;; ;, eoacu.y,§t
i ¿x e¿ .o,nvo.zab o ,vo/rnent' o /¿¡ nd'co és e"!i
'

:i .:' :.
grysirna re§Feci'yo eorr'xá*t:1
/c¡ óo.ne¡ cs/o'n ieb¡2r1'/r'eaq,b¡'
' L,...,. /
'a..b¡?o eL q4rc /u¡ éorrtrt no *kn *bnA'fi'.aob¡ f 'L ftu. na 6e ds¡e,
o':a'e/ tgft¿?rzr'o de ,'"rru)'oí, , ásh su .o'o'ée (rk'rtari'a1 Á"1''7"*
,.,..,' . I *Yi

..)
2. CIe/rrmr.no4/.c-4 O,u /o ¡€s¡s*n*'o .,'e qrs/oai4'nJo. j
i;o c¿,otp¡ u" ,)r.e ¿?/) Luen ¡rc¡rtia,/ ors/on/¿ , fon o,s/o.,.,ctrc¿i/¡s t':i:'
t'
frt eC,f y t§r.-t §- ¡t:o oler¿ o?n r'/' t))o'/?r coidi/ot ' o;.erzl¡tc, 5e Pt?t'Ui'l
^/ i.n/.t
' /ot €/erz
uic D"a y ¡enuei7 crt.'./''e* '!u *tf n, e'c¡>= fo¿,se oti
a'/f r s&¿ tb /e'osi''a en'/"
l¿ cr¿e,/ a gt¿ Y(z' -:rt t:' t'4 ¿17* cri''-e r>t
c- ,'t'--. *
 §é ?od'{r'q/*ra r*e gr á§,'* cCIrr¡ynr-é. nú ,Ée *ryr, ,üe (t) ^
ertcl* oa ¡rrlu.¡ ,tn ,.n. b, -..¡ ,-
Étln*. /d.o /a ror/o/o"r.oa 6, e/emenrL¡
rcs . €/ a¿s tb ¡p/;.zt/s d" "r.!:i'
-

,?I ?rco 4r' ,o*{ut/orc._E ?,.r: /roru¡Jr'h:;'';;"Ti,r.

,zrn7o./on*.io fort' /a c€Vcrr.c,bd'ab/ =ery/ct, "-
1- ¡ - t-+'rr'ie:rt/c:j: 7uu-e1i.t, oriTirtor soét7¿q,{nrLrnie)l.rs t*¿.¿r.-
cLí, t'nc/uso ¿'nd¡¿c¡'r. ,í.urú.o.t €r7 /o
_ry'orbrr.oa ;

';,';"i:;';::"::2.:i:,::0,1,,,i*,!,",; scr rnarer dc ! ma. ,_ pre

?or,./,.ba r-ts)sr4oo,. /)o pc/€¿¿. ,*.
vo//' o ob' 'en sio'o de 'ser'vi ¿.io (
;ffr.: !'f.'*;Z:fi:íi
' vqv e'/t¿zt¿oí ..
/ ¿t, ,/vot/r, )
l/Vuoar oor¡r7¿¡ e-/ oqso .). *o.fu././2,,:í e./elLr.co.-r,
.tTscriéenr/Do.o
¡16/or de /o ,e-¡is:/enc¿.q de'o¿i/qrt¡.e.ah - é- 7ue e/
o.eÁe
,

;f)r, , /7,a-for q/ rq/or

ol,knidott)co/.a'4y'6-/aalo/,,coQJ.C.¿)Je/osl?,¿ien/efr-,nc¡/e.€rv¡¡.¿¡|.o :

l -'r'q", L = lensioO-_/._e- serv/'clo

F",4".ri--..*k;4
- -n6.ooo * t.;;; '
E¡'t"t¡/" i: P'ro un /ra-esr4-¡rtq/o, ai
lo.ooo pva A

'':o ",:: v.
¡vg,sy'ertc,q, le até/a,¡n¡¿,4¡o de! v{ /ls.zo,o /-
ée s€r /ná/or
;;r;:; ', , .-.
/ara .
eJ ta úo c/o. le 'cr t-7rta/ ¿z j
.de A, T r.s¿e./o. a r.nqsq t
.

li. ,,. ,. :. -,
.,; , ,
. ,,,.toioo? t t AOO ,, -. ,-= .: t ..

r' ,?ori =/3.2oa 'u

,;r;;*r*;o = lZlz. H_,2n
{¡rm¡/' 2* Po.o' ,o ,no/o- & so zw, y
uno
: la ¡tsis/enc¿a. de o)r¡orn;.n.i. ¿. ",Lorion de 44o vo/l¿s
/os d.rorTalat ,=rr*.11,
l
a rr2asa, deée .ser r7<-yor -rct
o |uo/ e.:
Dor't = 14o
3o+ ¡.ooo z H -t¿
o...4 i
i

zue7o./)ar€
I
e-r,$. c€so //
se deé€ /
#t4¿r.Gorhq va/or qd_
m/s j á/e
Ea¡s = / H-rz_
/o res^t*::u .. da
';":::f ":::, i: ^ .a,s./o,>tient ae. ra q/,.¿t:, yslcca do une
: er .f..# :;;:.,*: ;;;:::;*:;;-,2:-*- 7'.-,e ,Qnu.in er7 c^e.,/=
. Fo" c/'c ¡arli, alót y'ene rsc /o pr*-orubo Jc ccnec/.or eJ
ob /a {ueu/r ¿' c'c' q lhaso 2o/. ¡osii.no
' o l,e --o, 2uo./o ?¿¿c ./c
,'. -1, delia/a c, i//o et or?hmi,r¡
u/ o,/r/,¿'c- /a y'en*'q'2
-l-i::a*L ie-¡*¿oi oeé.st'ort6 c,r)a d¡bac-zc-b',¡ a,e,/
,,--,,-auo eD *;;;::,"*
i >pc¿¡ Lr 4
.¿
tt rdra3/¿s 6
, s¡. e./ e/nr*;¿,¡;ri>
. ?o* 4.-o. u, *6Á"./_ s¿
 j-

al ,oa,r:ó ¡ost:-/ir, (+ ) , 5o tr-co*lLe tlziTeno ?oo o,t,s/q u/ ¡no/aric-/

CCIü€ca';á
l.rro,u.;oa oy'ord "-t'urcoL en¡b.¡ces u/2a rgsts/¡ncz'o de a)s/crnr'cn/- ma*'
-yor
/a ¡-cc/ , f o, e / Co,o /, o ,'r'c 5i' ¿/ e/.rncn/o se conccL o/ ¡o/o
Íur. o//" hiJ'á7c"' e/ cuo/ qc/c"a cor7.o
fl€fo/;tto, 5€ ¡'od)t,.'-. ?ék'
pierzdcSe uno ,'triS/. r?c,/'c c!¿, a,rZ/artr'ery', /??€oo,r /ortJo ./
I P". =d"/'-r, ¡osil4
'
5€ ra n€7uranlcÁ/t ob/'cclooL'
ob/2.h
ob o''s/or¡)e'¿l-> st ¡'aoL u'{|/''-ar ur? M. g 2i.. o
Poro ¡r¡ed,r /o resk*¿r,á
licVoÁ'ne,!'o oL'/ecy'¿ro d/rcc/o
¿r1 /o tr1 l'/, t-'o ol ¿r'r7
/¿ ccn¿tio'.t sc .€ah',.2a coo2a -Se mr¡eg/ra, Foro c¿
frorrsf\, 7o./.r frrl{o's¿co , écrr?o 5c a}-scr ro .5c ¡ucoLrt unir /os o2toz'o oLs o'¿
'¡,ae/.r (iV'o/ ft€ /a¡ dc'¡aoooL¡ 'b
,.7..Jo c /.r'..ro ; ta6so
A,l /
ti /o nriá-rr.'o ¿" ou /o r¡\)en/o rega//or- rr(nor J"/ m"n''m' Qctrfl¡'-
e,. r ) ,'
o nzeo)'r coJo y'ot' roJo'
S)á/c' , 5c ¡rc<'ce'e ¡ot
.U v w An Fro4/r'r-zicn/o2 f" Jo rcsu/y'oJos.-gs P'/eci*s,¿on'
I f ,-@1 sis/e .-r" u/,L'¿-o. )no fu.),/o J. c.¿. r t/r, vo/¡1'r77¿ -
i t r I
f É i *ro o'¡ óoÉ/n a rrtoil'/ J' o/'1 res'z)s'Lnüo )¿t'oo'
I
) 5 I 5c 7lco. ,/o ,brtsiáa c.oar1}ruo eol.e el e/erzt¿,t/- a
'¿l¿uc"
Fif t-I f se <-J. rrtát /o coioL era /o %rt,
?L're-b
Je /o firtn. Íu. sc |'¡J,'co er1 /o f eoto l'2 ;
foro ¡-r2e/¿'r /o . 4nsi/o ef/ic- 'L sc c;¿ "'t n /os
iorb-rra,f lercs .lt ' y 5 z f sc ,4r-o /. /../u.o ob vr/k'rnct- cr', tr¡7a e5'
ca/¿ ede cuoJo po.a ?tr¿ et/- /e-Lr. a7o4ftzco '.t/ f|co,t o', /" .rro/o, 7"sk'
riorrn"nk 5;r" co.¡rót¿r o!. ¿rca/a ¿r7 4 vo/t'rne'+9 r.5t oé't Sz , 'e/ vo'/t''
,rl" r*o . z|¡dico¡a-' /a ¿4.;J- Ln el 7r7i. a-fdra/o, for ,¡<¿€¿br Cone:9.4 do
<n serr e'eoo /o resis¡4nu'q /e aá/errci.n/-
V' Tensiáo o7/icoo'a
T. - P, . Resisle,t-'¿
'n -
l" /err¡a ,L / vo/!.'
mc/ro
1-\- -wl t . cai do zn ¿l vo/'
I
I
h'mc{.o
2or Pesis /endo Je
,
a )s /otn iert /o
tri| .t- 2 f/? -L-3
f' ^;/e
co¡t e t)r' a a'a/t'¿ q/o,
,.4 Ft. /'3 tr/,¡rr.n/¿t / va/c,rt;'c
e/ .r7c_rrt'/o ¿4ri -/o
_
fP e //a se dkluc c :
t-ll-
r
V- t¡ ,/¿teeo : ?á;t = 4n v-u (r- 1)
1?u - t<ü!
 Oe y'¿r,rr)nr,,,,2'n o/e ,rb .q/),.)"'n n'b
J. f¡,r¡.fc.,rtorj¿-,4
t-ro/,'7-,:6 i/z dzrl2t ¿ ; .' Pefocrcn y'e /.ors.b.rDecto4
¡, ,rri.: .no '€nlr¿
/aE /c,;t/ ón€s /e /-s ,L ror:robs. Esle no¡¡tt rto/, *a
,:.'tt¡/en/e
-vo/o- puer,e L^¿ot>-
sorse por- /a re/o¿¡'6'12 anlre e/ yo/or o'e /a lensiro opl,,.o-[-';1-ro.Zr',J-
¡oo'ó, /-ñé/)ar o t.7a.,/ a ,/o le,.t5r'¿) t>ctnina/ y e/ ¡o/o.' Ju-
¿n_
-?rro //c ao e/7 e/ oy'ro oeyonodo ^';r;;:i,
'Fo/rc/á22 ée e_s¡iros: L ¿¿)s/eoy'e eo/re e/
rtúmero d¿ esTirqs . de
rr2or/o f secur)/or/6 (n,/n=).' 7.t
5e 7.i,2 /o DorrTTo rco:NrE c 4z/ /o rneJ¡cr.Jo Je
/o rz/acraln de t''rrs-Lr-n
ü'o'n nonir¡a/ ie Aoce a le¡>s)o'o ncrz¡i¡>o,/ o me.)or y. /_. ,,,q

4 f f eQ/e.."cr a- no
rt?;/?o/ o r7)d yor,
Trarls/crrrTeJor.as é-o72 eop¡;r¡.)-) ..-_.^ / -
/¿ de oo., /olJ,',;'
*eosioZ y frecue.nc,b
;;;:r::r:1 ;:" :!r:, z:'rÍ ^_iÍ" ?r;i,,, z-: "
. rzorzzino/es
Er¡ y'ro't,.fr.*oaL/-es fn'fo?ico=,
fo" r7o /en7on h¿r, /os brrr)us oc.
cesi$¡ts, e'/ elzsoyo sa teolz-o o7/ri'oodo
se acef lo Aas/o ¿r/) s./. Je ,rr!rn.y'./a_. /Lrrio', r.r'/o,rr.o//q2/ce s//T?e
stmíy'rica ¿

Poto de/erm''nor ,/q ,e/oo'oa /¿t /*nsy'o.rnou'rn

sigtr/¿¡7 lgs ,rzá/odos , -Tco^/rFc seóo/o /os
4L{
'
a '' Me'lodo Je/ vo//,;.¡r-o, Con-isy'e eo
so¿'da/ a,e vo,/or conoc-t,oL o/ lcyor¡qlo'
e/r.car u/7e ,elsii¡t
'Ldrr,r, o/krna s€no
/o ,krtiob y /" ,_;;;; *;;:;;/o ,L
.yue a/orece
/o. eo e,/ .afre áyono¿o
f'l vo/l''rz¡ey'to's y /nttp-rz7a¿r'6t,a's frr *uoi.o J-
. aTrr¡ioJ-s. /o ,=/oo.ro /- /eg ,hn-
SioD es ¡zzed'' /os ser<! /q ,e/o c-'o'{ ¿- ,1qn-k-tzzocta'4
''/os /o/l''¡¡¿/ros /elen /eergg' otrnu/lor¡eo¡rzertle. Deée .,.
' 'seTurzla /ec/rtrq in/ercarzzát,onJo hacers¿ ar,a
/os yo/*.,rn.*^r, ,"- ,rjr_"-'
ca)'o de /os - ;'O:"
?o.o eon27c¡2sar e/ error ue de ,os
/rs /r.s-rr¿/'"
)os4r¿trrt¿,t¡&
sz' sc ¿/sor) +/r-:t*ao7bráooro-u, '-.-
*/'o te'/ac'o, z poknc-,o/ :
o'e/ /ransl,rrzaJor
t-/
.r. í"*rtc¡'a../ Jeáo ser zL/,7e d/.te,
a/¡¿xitnoo'o,nlry'e,
':Ít,r.vo/A''ntl'-s e,2 /o r¡)¡rzta /'u.áL., de afi-e
eüor ¡or iotra'nát'o ce /os )n,s/r¿men-
tor no
" ""'?{riilrir-"
la pru¿,lo obáe Aoce.r-s_e cé,t /)ó meDos /e crtoy'ra y'e.rts)oa.s
non?¿'eo/og ae y -r*r--
'r
a,>ray)¡77aob.>l¿aS e.,/ /Or/- e/
éc ,Jc.=;a.5¿ c:rt-72 . ¿/ tto/or ver4!p2;/qr-r;- '- t - la/ar r>.ornedr.o-J-_
' s; /o5; ' vo/'o ,a5 f- .r;o/.s a|'fr'e r".>
sn t¡z i-E *bl, tr)r,
/u /os ,ner..Ja s oL -
é',-i,¡ ..1,t-x/¿rse cor¡ oir, ,r/t.rn,*' j---r'.=' '
o. ,A1r.7L ,fi -r¡n::.L.r¡zoo,..- F/-rb. Ccorrsre €r2 Co-prpa.=r /a /c:o.¡r)'o
.: :e,¡ ;¡DnlÍer ,.¡? oo/o,,- l jr_
:

.,crgt¿ I z> t i/? /a. /: -: l-o,;s,*r.-:azbr. przzc

t -,
/
.'1
'!- ,J
I
. .{.
 !,

{'
i:
l, ^l e:la-
c-a/¿erada X c¿lL/a ,'?.y'¿2r'.tcri es qi¿/Saaólc ct? ,peoc¿eio.S e:;-
1..
1..
ie''
¿t ltut
¿t/
e57/'e ,nr'/oJ-
Cor¡ esrf'e tn¿'/oJ- e/ lrons{:..,-tcJ¿-r
é/ lrons{:..n.J¿-r €n
€r> Prucbq yv e/
¿/ polr>ít
?'1^".", - fnn Pr¿,cbq »n}.nJ.
|7'"-"^o:c/o.'t en y 5e a-o/tco
/2o./atbr¡o
y'e,c57'6'n c 5¿/5 o'evar?ados Je o/k
,i cu
l:-q¿
rt/-raS
,l^nJ---.
'_".ro'o, rst)e /rS
/n, oetrort oob5 d¿ bqo
h'o'unnnoL<./i i1n./() 5e
3,o hc//o¡,
A-//no Con€c/aobJ
cD/ipn/--t^,. q^ t uo
4C/,'
t.¡hf ,€/)S;¿/L, c¿¿yo t'n/,'coc¿'o'/" s" //e yq A C€fo a{'oSlo.; Jo /q' rc/A-
.'.ll'rr,, lrar:/rz*oJo,/ pa/r--o't2 . E¿ es/€. f ur24 /os ¡"/ac,'a.tes dc /zo,¡:
t:"1.-),0., Je o.rrbos y'.e'ts/o.trz¿ 6"crrs 5ort zf t
'/c s I

f.'rr;, ur2 insz'runtt¡t/o o eTzVo ob Trueéo /rnominoJo T T. P. (f.st

'--' :, Zod,', ) ,
e/ cuo,/ étsr'co.T?en/e cs uo y'to"¡btn'oJot Tolro'o c-D/)
':: o,¿f ec/cr (ToArano¡ne/ro) y ona TLe,tle a4ro¡iada inc/uiJq: f ora
1'- *o/r'c/'o'n o,e /e re/oc/'D; o'e /rons/crrzzociin, al?onos eTuiTos n-'
'Í/, y ,, /u e n /u ole c. c. por4 ob /e r¡ni .t a ¿i o'n /: ¡"/" .r'o'o J . E/ esTue -'
l; Áásli.o Je/ 7: f Z- at; eo¡>-;o /a eo.te-vio'r¡ q/ /ro,ts¡Lrt-taJor de.
c rar ó d
'
5e nz¿¿cs/ro er? /o Eg' í- 4
/
t-
t
I
I
I
LLI
I
I I
I
I
I I
I
I
I I
t I
I
¡
I
4l
I I
I -___@ t
L--- - -J
frons{or zza Jor I

e// enSdy D J

.e/ lrans/o.rvoJor ¡o/r;n ;:,! ;:.'-,a yar/e d./ 7:TE. f¡'eoe J,.r o,,,L J,'o/.¡
reTu/o/orcs eu. 4ernr,/crl v)rr'or su -r¿,/a¿,oh Je /.oos¡L.rzoc)in d"n/ro Je o"¡'
p/ios /rm) /rS Los carrsDres se cdo¿r2a ob /o/ {a-r-to Trrc /o /..trro en./os dt'o/9s
Corresf o.¡/or¡ a /a re/oc;o.t ,Ie /rortLtoro";,'4 cyeroJo, /"o /ttz9o procedrr
'c/?c
o su rVi z o .)Á , se ,t7u /o .n /oocc: coo /os se/.c/ort¡ hq.sr| /o7.o. Ttte Z/
7d/vanómez'ro ,Forf u€ c{rD o /o ,nirirr:o J::riac;;. 5¡' no se /qr- g/ ¡?rD,'se'
proce/e cornc il1rte; 5¿: lor-o 1o /ec/ura foro /a condicio'o /e mafor re/q-
c¿án an/.5 o'. ,é/.rr. c) rnefor ó./or¡ce, 5e6 sk Ya/rr'r-rl*, /ue¡o 5e h-)
t/ vo/or Varo /o menDr ¡g¡'octo'o obs7ues de oó/¿¡2¿. e/ rne¡or éo/o'tcc,'
Seq €s/c vo/crf '; sie¡tda' :\' ,r¡o'icoo'o e/7 e/ /r'a/ ab reTu/cuá b<s'
-t "r -vo/,r
i /o y ',y,, a/ vor'Dr to d, co o'o ei ¿t' /ro/ Jc re;tu/ociic f;no, se ca/c.t/o /a
re/ocio'n o/¿ /."ns/o,rr;, ci¡n (ü ) r¡;s g)'on/e /a sil,ti¿'r2/. 1{o'r.nu/a :

4 = X'iy +
.rs*- P
(t-i)
 ,g¿ ít'Jo ,L./ a)rr:c/' ¿or'r¿o, Se z¿rr.t/ú' u/2 fci'eoctozle:l'ro o,e rcs/-</"ooo en-
ir€ /ot l?r¡¿'/'r¡or'ca Ce /os cc v'O n o' 2 Ds ae / *¿.tS,fr.rna do a /as c¿ror'es se c¿
y' ao Co/72 o 5€ tr¿¿ es /r¿¡
¡7 ¿, (/2 /o fro. /-s."
\U
r\-=-.-_ .[ / cu.so. /e /
I 7o/.rcr'o-./ro sc /oc"/,-,o J._
fu/ ft,r,co ?u. /o rc/ocr'o)
I
I
I I
p, /z-_ -:c-órres
y,'
¡ on it:o d /a ,. /a u}) /e *ron,¡Lr rrt ) u-oÁ .
I -.
I

/ue7o sá €ner2)¿¿ e-/ ct'r¿,t)/r.

L*
I
feloJo,
5e reTu/o ertJoocc¡ c¿a e/ cursor hos /o_ ;
/o9.6, 7ctc /a /../r.o o/.J 7o/ror)érn./* -i.
5.o céro, se /.. P, y Zr. y se aó*i
ne /o .e/ooLn olu ,*zoefrrr>tcc¿'o'n asL:
4- z'./ e, (t-z)
trrq l-s
B: P?oc¿¿t/"/EYro
/. ¡/en//car /o iden*/tcüclo; de /os ,borae-s du ,,o f.ons/o.rno/or l.r'/o'si-
Co c¿rY o ,er r //Am d da corzsy)s) €rs Corro Sc rrtueSlfa e.z /a E,¡ t'_e
Uv
u,*i
uL*1
LJj )Á/, I
a

" o____J
w.{
1 v¿1

11
flxY
l
I
iI
ó
Z
111 T,qf !c
r''? /- 6
Una yez yerl1fi cada /o ¿denh'.{/.r.ioh Je /os éorrtrs / ieo/r.¿oCas /a-
;;:;'
Y ¡T?osq f en/re
"
: : ;. : ;, ::':* í' )*; ; 7 "::, :
.^",;::, :: :7 :,:,-
. ;' ;:;
devono/rs C¿ A.T y B-f-
a, Cro e/ Meaa e r
' ¿' Con ,"f'Z:r:
, Je boórrt o rn;v;/ le a/ro resi¡ le¡ n.i o
De /e rm) nor /o re /octb'o de ,/-rns/orm
oo'oh ce/. t'roosprrrzo,Jo^
e/) €/2 soyD .o.t*./rny'o/, ee uslre.//o _ ¿s/re//o
riy¿r¿¡' 2¡7 ¿,-n
J< r.r.yo - /ens, oh
/ f o_o /os dq_
a. 2o. c/ ¡z¡á/od, de,t ro//r,t>;ey'r¿i_
b' Por e,/ n;6,Jo do o/?/ d:n,"o:
1o/rcn., fos_e 7o. /orn
Ccrn¡ o re /rs vo/c ¡ q5 aé /an )Jry' en ,a -
y :b -

(>-
i;
=
j 'n 7'/ ONA f / O
'r'
:;'
IJ,
';tr: -:/ y'rcnsr1.r,noty'.=r en é>r?soyo , barnfi7r. cuá/ es ¿J JcvcnoJe
u/ o/€ A'T o e-/ o'c E'7'' 7
1: nr///?áy'/c,
r"' . etlán
/. r ' I
¡

:
:.:
(os ó"nes U r X "2/""on'éiod¿s Y s€
a.
Ori Fu.??sr.'o lclrrir,.s)
¿r7'/os Áornes 4 , vl Y w, /ara u/2o conc./'o'r) Y-Y
.:::
no/¡(? 4n,
ill
":r'o 8/ error'?
corre7/r
.</ €/) €/ /'ronsfi.tnadol er7 €nsoyo sc ¡reseny'o 4n co'lo'
i,
i

':,7r:ii;"u.rtr.)' ,* tJ)"i .,¿ n- T- e s/o' lo é'¡1e'?t'za Ja

'. 1 cort /a l""sin'
.i
il
no,ti'l o / '

-G ¿tis A/f"oso Pioz N'

y i r.r. .f /e c /ricis/o ' U/S

Pp¡crtcn N2 2
O,A//A DOPf S PO¿AP/DAD 2f TEANS FOZ lTADoeES Mo^/a FAslco',
Tr¿ NSf
COEZ/,EN7E DE Evc/rÁ c/oM Y c/c/o -D[ H/SrEZE'l§

' / o prdc/rco comf re o da ;

Jn un /.on"/"madot m'nofi''i'o
L, Delarrninaciort Ja /o fo/ariJaJ
Z, Corr¡'en/a Ja excilatioh
de {'/r7 /.arts/ar ¡zlodor
C/c/o Ja hisle'resis

A : FuPoA Htr N 74 c/ oN TEoPlc¿

l. Po/o.i/oJ ¿. ro -y'.,ns/orrrza/or
/'s froosf"madores es ¿nJ's-
lo Ce/cr/,"/'r7o¿/'o'n /e ./o Vo/ori/al eo /o cDntel¡on de y't'ns7br'»adora
pertsoÁ/e por, reo/t'¿ar ao!.."./omeny'e an bo¿tcqdts lri-
mono/a}ico; e,/7 ser¡e a e/? Tora/e/r, /a' cooevio'o
ra/,' *rans¡brrna Jo reS l"'¡1Sl'o5
f.,rrroS o po/,fásicas an ge:na le.en/os -seg'jn e/ grttTo,de
porq /a ,o..lu.jo ;ny'n.to'i"';''' ftses,
cooet/oo JeseaCo-
Dqf,.rt'ctJr¡ Ju po/ori/od.- 5e drce ?.un cto óorfie H, (A), de/ arra//a.'
un borne Y'(+
r77/en/o o'c o//a len¡ia'n, l/ene /o Áis"to 7o/orr'/ad ?ue
de/ /od, o,e éo¡o /e,iárt cuooob /o c¿rf/'en/e. 7e e|/ro,f.'l (, a/o
'{*J ,oo /o cotrr't'/c ?" so/e t2/ /'onsor¡br
''

ef rox) m ro,o)e,, /- u, n, .{o'e ¡or e1 e¡bc/" /e /o

-'
rr:adar 7or X,. 5g /,ce o¡nximoo,o,n-ny'e
Ccr,-te¡¡/ey'eVo:)c>ou€io/to¿Ltettn/€aatrñoie/a*¡e/'/ÓcDrr/'€o-
d's/");'lC Jc /EC!
/e prirnor/D ;, .-cS.p€rio o /o Corrt¿ ny'a skunclorio
?
F:
i..:

lo7 /'- f'/"'*'

t
/"Í7!'i q?///.t /o
dt'5yo5tc¡c.2 r./o,rtyo
Jr--
€c ?u. efr'€n Orro//.,-to,
. ,.¿
- ,1y'/o -i-.¡ q? ,'-7 /c a ,/aS o'e. óa/¿ >4rt1ion..
la n o o'25 ',' 7-Pr25/D <c tr¡f l

, /"
t'- ^1.2
/os cbí oa ors q ) /' t
:oécr ; a..r//oaLs en ú ms¡r,6
'

¿ , rz¡r/eslron
" L
fos/.Dt/.t
€,.2 jeo/t'o/os Jrfc.c.zy'cs
' .¿'L tt /
t'in D drl a'//o '/ts .
I
I

E'' ri
It,1-. v' H' //, Hz 'I

f-'.-' .- ./.os f/echo5 eo /cs

| ¡ú(' ctr
rE-
--] -5
:
d¿tcfor€s . ln dtbon /o
('., Pucrl. * recciob de /os cor¡
.b
pc/ariioJ laS , eo u,t7 ,ns/oal,
Je fertnio o Jr.

F;7 z- / r' 4'¿-

rto

, /oS Concvlor?es .retrescl? /o c'as ¿ó /os 5'1 Z- t y Z - Z se ho oS/gr

rót'/ ra rtbm e rt le /o t éorn< 5 /, r Hz , sr?onr'cn o/o g.-, ¿ se a-¡/;¿. u'n n
1'-)^ ./ /'-.-
tos;o'n c¿l / o 'ser¡/¡'Jo
-- en
- e/t. irts/oz¡
t ,
/e i
Jrtu¡o/, ,! /. /r.o!áo a tzqu,
,r, se oés¿r/o e¿/c,cces
?u" /a ccrr¡en/e z'r erz/ro ¡or H, , er/o
e 7ro./uce ¿JO co/?'2/9o, 5egJn ./o /ey ie /loxv¡e//, "rr.i,
Ía/a drreee-to-.t seJ-i ;<_
1{ o .4oc/'a 6trrz'ó o. 5, :€? Ie/ secr¿rlab,¡'o se cooec/a u.la ca,r7o, /.¿;y',
'e /"rriia ína'c''Jq ro eJ ¡z¡ktno s¿ o/-,-a,. eny',€ sec;rnJa¡>',
,>'a
s"rz/,,'Jo, se7áa /o ,/ey Je len¿-t "/Z
'a/ fcte froluc)nL uoa F,m.rrt. 1ue- /.o/a o
»¡on<7se a /a -/.''n.'-, o'e,/ prrztorio, /QS ccrr)c4y'¿f ..¡//ut/u
€€ct¿r¡Jon.o_
ff.iotorr'a /)/ ¿C.CI¡7OO/-ra-
cmo '/o -seát,/oa /a-c //eclat c¡7 /as y'r-gu..s, /r'.o") út/¿¿-narneo/e s"rl.,/o
c¡ursrbs ; cro ernéor7ó, po. e/ ceorl'olo o/e-/ arro//arr¡).n/o s-ecrrl4Jono g*r' l

t(clD o/ Je/ s€ úser'ro

7r>',rnório .,
rien/e - sa/e po. e/ óorne Je. /o ,27-ri fu. €n e)7nrt7er aaso (ñq Z_/), /a
/q corr¡'.n/e so/e TticrJo y e/2 e/ seTun/o c4sc) (ñ92 I

fo- e/ ,áorne J- /- obre,c/zo, /o= óorr¡es fo. /rs ctto¡,

So/e lb corrien/e s€ desi,'?non c-oo x,
:

Eo e/ coso dL /a 17 z-l 5e Jt'cc . /os res/onks ccn xz -

7ue /a ,Dc/or,iobd 'é-¡/roc/itYo > Yo
es sués/,
t4? n¡e
u4e ozeJ.,'ooy'e
Jt'oo /e drl'
an '7u. '
n /e /. ,¿o,,/o r) aL d u.t rorne ob /l .7: c¿n dn ó'".)"
re
C
E'7, y se ,niJ. /o '", "
r-r:sion /.e ,L: borr;eJ ."r-Ln/es, /o /ertsir,i ¿.:
loz'o
'^i- " ,ro¡ 4ic/ Yo/*rr¡te
vo//| 2o Sera-' zfuo/ o /a 'ó dr/o."n
d/i,
d6' y,ro, /a ir;Jtci/o ( v -- v, - E= ) . fr¡ ,/ .r"o "ro /e /o tnSitú arc/,c.
ob ,/o
co ab ,ro ñgfiz 2-Z
z-2 se s¿ d,'ce
,J;ce au¿
?uc ,.. ,

ir,r'o.rr'or', / --
', /a ,rrrroi noy'.! /o,
/u5 éorces
{/Qr0ej /tóre_¡
//¿f€5 r€r,/qnr,es
f€tTqnfes e:
e= /eua,/
/?ud,/
/_ to :;L/rnq .e-u¡.€
Jr- ,L ;rn:-¡'r) a/,LcaJa y ,r* 4:n:^s-/i )o/ucioh (V= V, a Er)
:i.

.: ..n eg/uef /: </? e/ a1o./aolo nr¡:'?ior, Se abo/Lce

a<-.é es ¡c-tt'é/- -bfer-.
).4 '--. /a 2o/or)'d-J de ¿tn y'rarrs/r-rrzoe/or, rneoion/e- /os aoLu¿q-olos
!'^;'1 {/
!: ' -'; ,'oJ , lt ¡?
'- )¿rc
a' c ie't €ccst r"/ o tcno cc r €J senrl Jo iny'crno oL /os arrz//4 -
i,-z nD €ccso
T'),,/r, ¡o. c/ro Tar/e, 5e o'eóe ieia/or 7re /o rtn¡ory'an/e, no qt Je-
i1"" -,r?or 5,i /p crrbr/c'orl c
, .s /oo't';'rvo / uübsi'laciivo',sino ao.
/ /¿ int-
i?ffr"'-, , '. _ t _^ -
/os óorrtes se7i,t sea
i,l---lro/e €t o'e:t7nar éorr".hrneore /o 7o/ori-
,e!í'¿ .; /)o16 u/2 /r-o,;s/or,o2Q olar /z?ooo1'a'si co óe 7r-oceub co*zct .si7ue.:
--u^Y' I
I

'r. <" /esiq o n oréif rqr:la¡zznn/c /cs éorrzes /e o//o /er¡stL'n cori H, y H.
:
,->
'o.
i o cco t/ y Y ,/ , dc o"u..Jo a /o rzorr?'7o qu€'5€ ,ll''u forQ' §() JuÜ'
; frOUo/7.
i. lo rler,/T7o .4t¡trr/co,¿?a ur47'-- H, y ,4, fo.o /o A - 7- Z X,' x. fara /. B.T
: lo nzrrúa Eurofcc e fto»lÉC c,/'/;¿o U r X fara /. A-T Y /¿ ,X Fl,
.. /a B.r- (Tco¡vrfc 3/7)
. /a oLsiTrta ubn /¿ /o¡ óoro.s de éa4c /e25)or2, o:" ,:: o.si7'za/'r ./oS 'de g/,Q,
': o, es oróiy'ror/'d fu€Z deTeno'e de /a 4o/art/adi
¡. 5e une //o borne Je A-z c-Dn un bo.ne Je t3. T y enlre /os J.s bor-
i nas re-E/ortlas se co,tec/o (/o vo/*'me*r>, /e e-sc,z/o dsóe ser- ,L/
o.rs p¿teob s>¡orzlor /c uu(o de /o /c.zsr'o) ao/r'codo .nat /a induc)-
'., //
:
i /o en e/ s€cr¿.tola.)o
-. 5e a7/r'co t¿tle /o.tsion da/¿c¿¿aolc2 d /os Áor'rzes Je á.n , Voeob ga
r/?e/2ar o'e /a Do¡ztt)2o/, et/o obTeoob Je /a c:qfo¿,'o'oJ d- /o 7Le,t/=-
t
y d. / ¡/o//*'/?"e +,-'é
dis ¡o,2,'¿7-
I t - lr I
.

'J. §g trT,ote ,te /e,zs/cb er¡lru e/ óorne oé A. T y u/ qb /3,7:

fue no
ho7 ¿ido fueo/ta o'os. §, /a knsiro ru'srr/y'ao/e es ft?eno/- 7"é /, y''-rl'

un? bor»eJ dn z'2tto/ ¡)o/orr'dal. ver §¡ z-S ; en cs/e caso 'e", ce.='

(u V= Vr-Ez V=V,*Ez
I

( V¿VT V )Vt
a
Po/oridcrd 5uós,¿roc/ivo Po/orio'od odi/i yo
da¿1 b*f o+X b t¿
Ft'9. 2 - 3 .
-: Fr'c '1
)' ",-
S¡ /o laní,/o'o resu//any'e €5 r7?oyor ?ue /o t
o¡,//caoh
,
/o 7q/o.rdal es
7uen/c up 7o/orido'J uo¿ born¿s d¿ dt/<rcnlc 'z-'"
qC¡ y', vo y e/
' rt a:p'6/, VC'/- lrf 3 -4'; eo esr:c C-.5o 'a" corrc,stoode .a'
Po/o(b"
' cer r-s r>oo Ce o ''t¿'
/ 1
- o_
 i:'

f ? j¿;,/';'Ar 7¿/€ Por,t; .=7,/icar

i':
/o r¿r2/¿, ob /erttts4 ry)ayo r o
::.
]= :-- t¡/?2cri.o/,...C
í'-',':; quc./o o/l.;'/'co d'o, Ps ind's¡€r7saé/€ €oer7/:ol ¿/' ir.rzsft-rrroobr
7'^': el /oa'o de A. T 5, fo. ctto/7uier rnot'vc /o q/tnepfoctolr> se
,':.::

..+

,?o'.. ,or e/ /odo c'e B. f , i€ debe leri/icor si /a knsio'á resu/-

i
,{ii
=:
.ül
/"o1"/ t sún?o o /adt/erc/?c./'a de /¿/)
/o /o-rrZrt¡iorze,s o7/ico.4'e/n-
,É
{i ) pnie €s :"'^':" : ":
-,: - Do bocer/o fleob:"."7"'.
"l / .

I
l.
'jrr/o e/? e/ secu'tCor;o, )oo'u,crr a..€rr¿t¡¿,g
,L¡

[:¡
|,1 6á/oab ao/er/orn7?nle
descr//o, J"rorvinoio ná/3C, di/e)e,t -
t'
a//er¿o, seVün No,zza 'TC2NTEC 4rt, sd/o §e.' i
íiri ," co.rrtert/c
L
t'
ef re/ocioDes Ju /rarS/o"¡z¡ot,'Án u€ no eXcedqn
Il
lt o,e Ul///-Z fora f
¡'
/Fte , Á^' /
Jv ' +
!.

;;-. ,né/odo /poro., dey'errrt).¡or /a ¡:o/orrdod, pora uta/7uier re,/ac,o'.>

^,
{ (/ltu
ac/árz, €s e/ obrzorzzirrodo má{o/e le lo dEscorga indué'vo
?

i,g frorsfor¡t(zNcourrc 4u) . E/.7t-oc¿o)'mi eo/o en ety'e coso es e,/ st'-

o ¿, C, c.
out'ert/€:
'o,
' €e ccl2e a /os Áorrtes de 4-f uas ¡fttcrz/c /e c'c' le L/o yo/'
"y'o
loie (e J rz Vo//ios) a y'rqrás de üoo resi-slan.io /,'mi/oJo-a '
f¡q. z - ; , oo'. ,'z is '; in le rru¡71't 7u /so do r -
b.. Ert'/os ¿orn€ s áe óo¡'o le-ssio'a se'co¡te/o un yo/-1'me/ro de épéioe
n iYi / y')ora C' ( '
C. ¿o5 for,oesrrrti/rs a/ po/o 7ot;l;rro Ce /o fu.ole o fulenZ.y a/ born6'7o-
si/r'vo C€J vo//,,'rne/r'>r sera'e Je i7uo./ po/arz'Jod si a/ ¡u/sar c/ ,rzftrru¡.
lor, af cierre, /n Olüja /e/ )rts/ru.rzerry'o Se desr/q norma/r>teo/A ,$a-
c)'á /a Cerpc/ta, ? se desl¡'o .lqc/'q. /q izf)".Jo sera'n de ¿ife-
rer¡/e ,oo/ori dod '
A/ iarto/ qu¿ cn c/ ,ne'/oJo o.l/*r7'or /a
, ,' /,
obsiqrtoaiirt de /os óorne¡ de A.n €s oréi-
¡
II
*r»r¡b,nD a.rt', /o dest'gnaciia de /os áortx¡ +t
ob B .r. Con re/e r en ciq a /o EV 2.5 , si
/o obsv/aeiá o'e /o Q?üJ'o /e/ Vo/-1'rrrefrv
€ S hqeia /a /e rech o, a/ cerrar e/ irt/e rru,o.
ior, tlat'\ cDrresf enCe a- '¿¿" y'b' C-orr¿t-
p.cnde e , T" , *i /a /es viacr'o) es ho¿¿',
/o izyu)e./a 'a- cDrresDoode a'x. "
? 'b" cDrr?s/DDo Je d '(¿* E'v 2- 5
Crrr/en /e Je (zcir/a eio'n db (./n y'ror;gf e¡rnooL.
5' /c /.n,,'o', o¡/i¡6¿6 o ur: /rorrrr/r.,r¡.,¡r!t' es dá {orrno j(arfuoi/o/, a ¿sJ,orb¡
obée ser s,zr,ogo¡'Jo/, F* '
t--t-- j, /.r;o2ne'r'rroc y'ro.rs.y'.2rrrtao'cr
/)u-suro)ri.,.rri..-t ot4-,r rtuZk> ls
&e€¿troc/'§y) y cic/o /e h)Sre'reSrS 5€/?Dso.¿'-1qr, uzzf/)'c.c !r/?o
,'uC fLt¡e
3
 ,/¿ €.xe¡'lact¡h dí, y'b.rna (@nzre/b/, . ?r* /2cr5o. le ¡;tesenuri /f 0frfla
e¡,i€c) o/ de erdeo ::rrZTot', rsfe Tueab v /'sua/¿'z o),Se a .f¡oye_r Jc iq

\
-1.
/i 1
n t\tn

u|to
j/i7¿

Yrtf

: $r?- 2'É
'5e /t'bu¡a e/flu/. ¡' 4 ¿/na e.¡¿o,/q
füe corr-es?orzJe o /¿ dr/ c;Ja Je h,;,€resis-
é"/e qtsu r'e.<, ee /oLolzo *'./r'.Jer..ho & /o o¿da Je {/u¡b,tmortdo
'omo e/e _y'Pl/) ','.o/ e/ f/u¡o )/ co/Tzo e/e horisorz/o,/ /q corr/er¡fe & e<¿¡'Lo'r1n;
/o /ensiob i¡¡duciC¿ eer¡o;oida/ elrosa ?o" res¡:tc/2 D /.
{ue 2o se -/orrtAo dr/rreo/es Va/o¡es de f/rt¡'.
ft/. s€ /rcs/odoz 4/ c:iy'. * ,4b.
/e'.*s¡2, sobre /o r-,no cDr/És/or2d;€n/€ se7i.t c/ flu¡-o iee escér¡Jen/e , Jes-.
Cu/en/er 6ú¡c e/ crZ/o "/e'Ais/ér¿st-c se ob/ienen /os Va/ores de: cor.t'eny'e
Pard eqda i.ts/on/e , ev/lesoJo en es/e qsa €r7 tediaoer ; e5k ya/orts se'
-Qro¡E'cao en /a por/e irt/err'rr /e/ c''c/o /e hrik'.ed/s, oólenienCrse /a
c'¿r-
vo Je /o collieo/e Je erq'/ao'io
'rne-'y'rica res fre cDmo se oóser-yo no r€sulk 5eoó9i-
Ja/- e) ó¿'en es s/rne-'/ri, eJ'e Jc
V".lo a/ e/'e J, z1'e,,'t¡>o, es/6 si¡oifi.o P/z-
SeDc/e de qrmo'ai¿eg de orobn /m/)or.
[/ or¡/e r) or prD cc Jr'.ní crt/c an nze/cJo fo.o oé.k*r
e/ ctc/o de h¡s/cresrc ob/ /.ans/ormooLr Can?o Je7rD'Cz|'co etP//cord s¡) A/ OTor-
/olo ete¿ieo/e
/

ll
l-.---
 -';
{/c/c d? H¡siere s¡s -

,o, /ord,ooJ, i:: !"/tt",: le art t""t/r,n7odor se fmoLce,z Fcr /o

/o¡ t)ro¡aet e/e¡r;err{a/cr d¿ /.tcuzá I

t'iroo',
¡1rieeuio..a'r' "u; rs,/o ecrrrr,res/o
- ,/ .rn¿,
a q/,'r¡errse' en e,/ se»//,do , * *o i
_de .e¡/or "r"/ ¡/"J:. i i
/r. nr1'.rt"¡tcen/c?''al.z . Char/e-r .Sy'er'o¡r¡e*/¿ , ob/ernzr)r' 7u* e/ á.ca /n/\ ór./.
oe /¡r¡/e'rvrts "-t /era/porét'crta/ a 8-i ; e/ vo/or ,,e k poro e/ acqro Cu/.e
,¿5:/r.,co'o frl S/einrtel¿ es U: /.( foro /o'¡ aqros ul,/rl.¿o¿,rs loy I

,rici'¿u ote /ot '/o'¡ l'q'zslra',nadore¡ (Acero-1r/rcia) ,/ ,ro/), /e x proCe "r;;' ",
-;"- y'orior
:

,"ir;^^, oy'.o 1or/e hs Tiri;dol lor ilr#nr,| ;;*- I

:^_ui:*-_::.,^,P,.
jet¡/o¡t 7or /4 e¿udeJon ¡
/, -éov.B;f ft.t)
cba/r t /, = Perdt/ot fo, /t;s/e re:rs Ér) yo//oS
L
CoefrZterty'e o'¡ Á,7/ár¿n¡, /arrb. de
{l
fro/o,Ja.to/r'doJ y
Ca rae /e r¡'Sir'.o de/ rrt o/. i,-l

V. l/o/u rne n oL / oic/eo eo mi

T.¡duc.iá maqrte'/)'co €r7 v-5,/ m -
X= J'o c/c, de .l/eio me/¿
nü
7= {racrt€ a €n cic/os/seg.
E/ ctc/o de hry/e'rests le uo .y'ronsfi..na/rr i

Tuede ser cá/eoi/o, p, a.mp/r -

caci¿b ob/TrocaCt'nien/o /oscrr'/o 2o ,/ no¡z.tara/ 2. evi/er/.rrtec/,
si a/
carzo/ boo¿ott/o/ /e un o-'ci,/oseo¡ia sr /. rry"./o ,n) seno/
'o/ fra?Dr€J'Dr1o/ a /q
,eor.ricn/e Ce e'xci/a6¡'ja y corta/ yerlica/ uoa seña/
7'ra7'or.<io.to,/ a/ f/.<,
io, o¿areceri erz /o party'o//a Je/ e-rc¿'/osco¡io e/ crc/o J"' ,i*/nrés/s
B : P?oc r ¿ t/a/¿ .y Io
l, 2e/er.r77/oor /a po/ari/ad /e ,rt /rors¡irrma/or
o- /or e/ ¡rtáloob o2fer"a¿ia/ de corr,¡'e/?/e -or)rL,r;.o
e/{elr.2o
ó. Por e/ má/oda d" /o descarTo z'rtduc{,ro o Ju corrien/e ronzinuo
Z. cdenerrP" med''o Ce ua »u'/e5¿qto, /o corr)ert/e de ¿,¿ct'y'ac¡'an d.l #oÁ-
f'rmqdrr erz en|a/o, pola e//,' reo,/tce e/ esTemo Je coneu,aln ¿.to,,,ca_
/t
-t'¡ ./a ':¡ ''7.t' /q'coiJo e., /o res¡sjecia serd.' prp?D/ciono/ a /a cr- I

oó/ener e/ ctZ/o d. /zts/eres)!. z/ ,4"os{o.r-rdor er) c'¿)urv'

u/¿/ic¿ e'/ eso."€¡zza de corzeriánfor^o erTsoyo
,/ -zzc5/roJa ¿.t /o y'7o z ? '

10 eo''Jo en /o re:)s/enc,-a, ¿o4€clbo,o e.2

z
F se¡¡'e ¿c.t'¿/ printort.o cerí ¿o_
PDrc¡'ono/ a /o errr/en/? ,'ot;;r;;.-7r-' , ,/o coidq de y'eosji,t ?1.,( se
:::

::
L oert'ro de/ ecndensc;a'cr de/ )n/eTradcr (cr:€c/octL
!:r
o/ 5?(trz/oo.o ,o.rl-
/o VrcTorc)ona/ ! o7rorfnTadars;eay'¿, Er7
i:
ll:
t:
t-
foro cea e/ f/ujo.
¡.r
t.
l.:
-

!'
':-.
,t:. --+_

-.--áfu---
 I
I
I

I
I
i

fny'eTro)or

I
l:.

t:
I'.
Fe'z-7
t_

+ Fry- 2'a
I]
I
1,.

t,, ¡_
I:.
t
!,
oÉ|€ryolse €Ved'/b/ c¿idoCo en /ee cozex,¡'aD.€s da/ o¡u/osarfio y ose?üror-
!..
I
.!,,nube
i-rn ,ts u////2ar /o5 ¿,¿*.zuodas e.sco,/as Foró eviy'or. soérety'ens/'o¿2et a/ qpóra-
t
j"-

,j.lo. /o cai/a .Je ler¡sion eo /o r¿sis/encio co¡¡ec/odo en ser/'e, c¿r2 e/ ¡>rir.na- i:

l'

ii, ,.r', /eÁe

ser muy p€7ueio,/o. tninimo Tosig/¿. ,
!

,'.ii i:
"i lor/o Pore /o corrrbfe de Z-rqVocto'n cozto fola e/ctZ/o JeÁtsy'eresk,'for¡e it*

uprrbS 7an/os Porq su po-r/erlor /rér¡'o e) ¡r7"f rnrT'me/raCo,no o/ridor

lij
:,i-i,
h-
iL, 6ro/ar /rs vo//r'"s/dr'yis|ofi Je /o esea/a u/r4iz.ado a.rz e/ o-¡c.'/oscge,,'a,§sí ¡i.
t-r

fgt ,rroo e/ ra/or /e a/en/roc./'o'/) Je /, yort/o de ¡¡eJ,'/o. ts-:

Ii
l.!j
-:i
c: cuES r/aN4z/o liii
t.1.

,!.,Í fxq/;7ue Ce /o'nde .y cárn, ie Ce.iyo /a eeuac¡'ort z-f i.".

(i-

,2. Cuo'/ 'e.s /a frna,/r'doJ de/ tnlegredar ?

l-Í. .
l:-r.
!'=':
r. l:-,-

í¡ Ouá s/cz/e' s¡ s€ cat)ec/on dos /rartsTbrrr,odores ,rto.zoy'os/cos'. y aro, f:.; 1.. ..

r:.
i-' Ce e,//o-q co/) /a p/or,'JoC nza/ /c/ermír¡a/a.
4. Eo /zoro/e/o
b, Ea serie
lo ¡or¡rto de /a corrieny'e /e e<cilacio'rt nb.r'o seTio el Vra/o é **1.
.o"r'/o . Je/ rtic/eo ?

lt ,

4'J' : ut 5 Ai{aoso 2tbz N.

rU d1
Ar Jr1¡!' 5 /¿ct ricis /o - (J/S
 E:

*.
T

3
i
,,1

|l rnrc í/ cA ':/: I i

oeMADo¿f s: Po¿4¿/2AJ E¡/ TZANS FoeryADopfs. T,?/tr+.I.lc05 /

- F
i,l'.rr,v5
ccNrx/oNES TPltrAs/ cA,y
i}['
ij1r*r'"'c/tzo-comfr€ode: : i
I

C" /o pt/oril.tC e,/ /.oo:¡b.moda.¿5 /ri/orr".s

il, ,rrr¡,tTinocto'n
;i- t ;
!r.!. Eee/izoc/'on o'€ co/?eY/'ones y Cey'er¡nr¡¡oc)J¡z Je,/os 7.?frs /< cc,;exio'r.
.

?f ," boncado^, f lra,rs/o.r?;adore-c /.t/oircx

:ll
lÍ,
. . f uN
t4 .
D/ ¡4 E NTAc /oN TEoE /cA
:

',17. r? ocr'ab de /o 7o/oriobd e.t lrons/orr-zolrres /.t{o sicas

t,- 2n1or12)/
..i". Cueldo 5€ l¡'enert d;sf orti¿/cs so/a lres óoroes /, A,f y lres bornes f

''f
,l
o', E.n se f rocede co/7?o sique: I

=l 5¿ /est'Trzort /o5 bornes /e e//a con U, V y W-, se uoe nzediao/e ,r.t :

puerc/e Jr po/aridad e./ óor.ze l/ cut sr,, corras¡ondirn/e óar¡¡e, 1¿ bo.-

tt ja, CesiTra /, prov/ st'o'na/.¡ten/e coo 'd" . Ver ñ'7. j- l
I I

i rI 5e a/ime¡z/o coo a/2a /er:siob lrr/o}/ca /os áorrtes /e A'.T ,se mi-
' tr' osio:r¡ er¡y're e/ borrre V i" o//q y su cD/r€sTortCr'u,ty'e Je.
. i de /Q
;
a

.:l i bo1'a,Jesig,ooJo Pror'i1/ona/'mer¡/e cor7"ó^, s¿: r¡zdes/¡q en /a

f.
r 5- 'L "r*o
si /a /crtsio'rt resu//an /e es ¡77er)or 7ue lo o7/.,'-.
" Ii
,"i ":E S T ' n-)^ es
D. d?c¿r:
)o, Y-t < U'V , /o VolariCod €s süós'
,i;"i I i l "odo.;
, #., lra/irq y /os óorn€.; q, b y c corres/L)ol? -
I t). )., l.,l w Ca, o /os borrte's u,tf u reiTec'h'va-
i' lf\-' 6' | *en/e; s¡ /a /enstolo íntritor/, ,i moyor
I I (., I füe /o o7,Oca/a. es Cec/r' V-u > ¿/V, /a pr/or¡'-
I: W Cqd es qCt'/itto y /os óornes o, b y c cD -
;

fr, 3-.Í rrenPo'tden s /os bor4¿5 T, y Y 5 resPec'

I| - / ivomen/e.
b. Cuoodo erz e/ lra.ts./orrz-zodcr ,/.r/astco es/ort d,sToniá/es /os /o.e
éorrtes , se6 /e A.T f seis de E.T. e/ Trxedr'rn¡nn/o ?aro ob/t=r-
nzirlaf /o /estTnx/ob
o'e cctJo óorn¿, eS Cat72¿ sryc/€: '
- Pled)or¡le medt'cioo Jc corzfr'nur'dod se lrlez.rn/rloD /os
rz(s ?u' ( 2r¿- e:por7¿y'aa a üoo m)-srnq Áoáina, resu/y'ao 7o.es le fu--
se tb ¿oles
lres de a/y'o y lres de Da/lo y'ertsro'o
' Midiendc /,t rc-sis/enc)o obr,-/co lp aDoto ior, c tzedianle c¡/r.o-
"¡c'n rro r//)-/ r'.r¡s/'ob a r./r?o ab :i/os y nzbdtuo, en /os rrsla,t/<s,
:€ c/e)zr.;zr.'rco /ror€s Co.r.tTooo?n o A.7: / 4uc for¿-f
fu€
c)rr€sr22cc;2 ¡^ -2 ,3- í
i
li ,L
E:

lj:
F
:1

a
:.;.rc se Ce/-.,'/;i.;,1 o auP a?'/onaob*c CCrrgs¿pl2o'an J urzo /??/'so?o. cc,/urtrla
f,/rf. St^ o;i,,,r¡rnib {//2o 'qb /oS qevonaobS de 4-I y Se nztie /a
'ti
-,1,r-r,
,fj t,-n¿/CO
.*
LF, ¿ilO'A
¿. lt r
:-ri.
.tE t ' q/
o/ orvar¡odo
o{ VLrDut'¿'oo/e /a /nil»?e C9/ur77/?o
cctbrnno de/
d€/ Íu€ S? art.'rnrrtlo
'..w-

í.En
,-f t3/o/2d(rQ
.:fii ,,,:f f/? J'¿ /
Uoa ve¿ de/ir;iobs /rs^oLyrnoobt,Tuc cDr,¡Í.sfct)-
. r,. . r
.'"'[]1
ii-g;¡il
I i T
-w ab,¡ q una mtbmo ybsa c ,7r"1*r.'it|rr,
H/ L++l
L+11
)|
"." erót'f rart'o,zzele cort H, y ilz /os bornt¡
rto
i-ll I a//o du
de a,1/o de uno
urto c,-,e/yut.'era Ce */os Jevo-
'.li:
T-al i-l cue/Vut',
:-ñ
, -T:)
T-Íl y'1st2noCos.'es/es bornes , /oub.s /os
:ü-
t? _ Lffi_ ffif_ n1dos.,
il. '-l--f 1--]- I I de ¡no's r-irzc/,tyenab /os res/o.t/.s Je A.7l
:

=F-
!:E
:*r
,-ú rzo pue de..t desiqrz orS€ orái/ro r/'e /-?7€r) /e .si,
:it
il
-ft ¡."2/Z
r)O 7.ue dAy'eao'an ob /a ponrt'/ad ¿-o.t re/ocrb,
.'r V¿ =vr/z) o/ bbra.todo ¿'nicio/rzten/e,
trrg 3'Z -destSrza/o fo/a i

ha//ar /a polo-¡'¿/2d se prr.e/e co/,?o.f,/Ír"',

<e o/im¿n/a coo uno /easio:¡ qdecuod+ e/ obraoaCo de a,//a /reniorl 7ru;
fue obsr'fz2ado arbi/rdr,rar¡1eny'€ y /rrnondo és/.
co//)o Fn}77or>b, s. r€i
/i¿a /a ¡rUeóa ob 2o/o.i/od cort resTeclo o./ reslo Je obvanadosr/e -

,r/crrl, €n c¿/€/?l'o Trre pz/'a e/ Ceyartoo'o Je éa¡b corrs¡ro/r'cnk q /o i

r/?/sme Co/ur¡lno e'/ ¡ueny'e'de 7o/oriCad urle borr¡es Je. zluo/ po/on'-:
CaJ, sl en e/ xrtsoTo resU/y'ore'suásy'rac{r'tlo o' óort2€s de /;rQ-e.tle- ;

po/ori Jod si resu/y'o re adi/iVo,. con re/aciob a/ res/o Je. devonadosi

de o//o y ba¡o /eas/o'n Ja olras co/urortos /o /ey aoy'erior se /ebel :l
op/icor .a/ Ccny'rorr'o, ?s /ecr7 cuo./)do /a po/ari/ad resu//are'sabsLoc-i
/-/ ve *c/ pue.t_/_* !?, l,araás de 4-k¡e3-y'e . 4q,/a ridoJ y g/ resu /-
/"/-e-a-¿rZ;i-á**l puea/e une ,,,,éiin:"t Ju i7u'o,/ lo/o.idod-
=- I

v > V, Ai,tiv,
Y a Vr $,,/i;.or-';,o 5t- erzréarQo e/ ouen/.
Y ) Yt Adili va
f,
'-/ IUenl'( ,r.1. éoar;.¡ or. -'/ /e zouo /
.un, ) /ortrS
5¡n e,rtóor¿a c/¡oeo/c uoa
t.eo/' Áorncs a'e qu-/ qilort/od. Po,-
(n )uo/
/pD;or,o'oor. li, grbr Torbrta'ol. ii¡r ..:r2r en (o cc/¿r777no5 /t/ercrnbS
Cc/tlr¡¡n¿_ .COiutnft A! o't,,'( r -D: €.i ":/or
i-ta '.- I t- /? -' -J
,5
§
i!
I
./c,
[,'4,t/.tS :'t , i-J , /,';üt:i/^:// ,'Q: :'¿rs 7o5,:ctt'ro'uo2. /ue ¡,eorr>
i
I
l -^o..n/a/S€ , 5¿ ,ut,o:" '-5 Í;cro ,icJ
|ft Ío-<c-. €/7 /o5 c-tol¿¡ /os d¿vooadb5 barro
/-,,rryo ci/ar¡ €n o'!crrrt/e: ce/'ur//Do-r, /o /ey de ¡o/o.idod se a¡/r'co e/ c_>rt-
'r'r-orro r- /o lousa /. /o Qzil€rt or es e/ -'e,tt'toL dL {4o cr€aolo
E,
7'
a.
es/e. o/ra.rieso ¡o, ü /"voúo-
E.
), uci/aa/a, e/ ob vaoooL oL car|o ob:/o nt5¡va¡ to/urnno €t)
I
¡a,¡/iob (/o abo/'o a orrióo, /ü í'7 t'3) z'sin emÁoryo folo /q cosas
F i:;to/
'i7¡ ;or"r"7i ie o//1 '/ /: bo¡o ob Crd y'2s,
-r,2/
o eo/címn'o. ¿/ -.entdo
/t"¡o
-ccn/rart'o
de/ devan¿ob Lr¿t/ado oy'ray)esa ios o4rs oLrooad)s .o *rz,1J-
( d" o,rribq a oóorro, le r f ?". 3-4 y a- s)
E:c//-zoc).).ob cou€'L/'o¿€s y de;'err,z,t'¡tactci ob ,/rt 7rr.,/4 oL cone¿.io'.t
i. y'rt/,+irct-s- "o óanco-
nbs / / ror;s/..r2-> e a/'or€-s
/¡s /roosy'ormoobr¿s /4/a's;cas, e€/'corrto ./qs éoocoJos /.i{.?icos, fardeo err".}
/af s¿ e.7 eado ¿t) ye/ ab /er¡s¡'c'r¡ er2 es/re //o D en y'rianTr/o, sienCo inde- i
" él"rl qJo
,, u/,
./ j

conevio'o Tresen/o ooraey'e¡¡?/rZrs par/r,c¿r/ares- Corno cD/?s€co€/2¿a exis-

/an cue/ra cooet:boes ftndo,¡;,ert)o/.s
Fas;b/es, e//os .rDo:
d. Cooeyj¿j¡7 esl.e//q- eslre//o (y; )
b. Coneyio'n lriárt7u/o - /riángu/o (D-t ¡
c, Co4¿y¡p, esy're//a - *rion2u/- (f ¿ )
d. Cor¡ey io'o fr/oo?u/o - esl.^e //q (D y )
frb/en oabz2¿it Je es/o -s- c.o.2€N¡'D,,?--s /urzdorrz¿,rz/o/-s, c/ros c_D/r,e.4/c/2es
et/e¿t'o/es, Te s€ro'¡) /.o/q/os más ode/arl/e
?ar.o/r1 , y'2oro oaCa er,reyiirz fartlaoten/o/, se ¡ued.,t yzseo/or Vor/ds
¡or/e
prtiót'/trtboi'¡ /e ac¡¡trtín s-5zin /o' es/o ob /aqar a /os abeo,nioa-
los V.o¡os de coDruiárt de/t'nilc-r7o/o.i/a/,
e4 e/ mr-4.o/ z-¿? J¿ /o Norma foa-
rEc 3¡7
Eo a/ecy'o /s Co o€ y ia'r¡ es lre//o - eslr. //e pre Je snr I
L,
-\
y)o'¡t lric'rl
YYo o
AY Yy6
,(.a cone a u/o - y'.a'or;7r/o ¡o,e/e -ier :

AA
lq ¿cnerio'n esi,-e /iq - iriá¡¡ou/o
Edo
Ddl
.D¿ S
OAV Dd6',
0dto
)d¿
/U€o€ Scr;
T¿I
lds"
ld¡
s
t=
a.:

,; re //o /2,:/eJe 5€r :

¡¡rt(ttar)
ovj o
Dv 7'
lys I .Dyff t.i' ,

. - /o Ir€str?/€
- /roc/rcq. / ¿s.€ co/?Siobroro'rz cua/rrs si/uoe/on€s' a 5cóer:
t/itzf ,-.,/ /
¡ ,/' ..
fDnoc/do
u- ' /a conev/oO , ho//or /0 o€s,'rnoc/o/) o ?ruPo o? CoDeil c'').
7' con,ct/o/7 re/2re' ,en/oo'o e/7 /a ilZ. 3-6, /¡a//ar /a otpt,Troo'rrt
?¡': saa /a. / /, .r -, _.
U Y Y' _ Po.o 4o//o. /e desiTnaciort se Trrredn
(q'----'-------*ñ
c t com? fl72€2: ;
t t i
: i 5 -i:,,'"^:í
- De /o cor¡exiár¡ te o.b//e/?e :
ry ru ¿, VU eslo' en {ase .or, iro
- e WV es/q' en 'y'ase
{ose con yo
trt 7 3 ú rrv es /o' erz cort / ú
'..
- 5e JréuJ'a e/ /ria,ry,/. {eso1ia/ J"/ Trirnaril fi7 e-.r) y. @'7
/cs Cqlo¡ J/a ab/eiidos le /a coneu)'r) se de d¿¿ce /a esfre//q
/asor i q / ile/ s€cutl don'o , oó/erziJo e/ dtbyrorrz, /*sorio/, se &-
/
v atl
'i- /' /crr¡ztr¡o e/ á'z7t'/e "nl'e /a 'L'sio'a
,r^., 1;,,rr.' Jc !/ resTeclo o/ nrrlr-o / /o k,¡si¿o
, r/
\. á ob/'seá¿rtdqno rcs/ec/a,c/ neul-o
- \
de /o mis¡rzo /bnu, en es/- c4<? r'e-
fr'V 3-7 srt//o z--rua/ o /5D:. Jt'riú'ert do a'
le vo/ir for, 3o' 't" oór\'erte eJ
,¡úmero ?u? coloc/e rr-¿:o e/ 7ru7o _Je co/?ev/oo, ot t t5o/zo - 5 ;
/o drsiV'n a cr'o'r2 será en/orlce é D y 5
Dlra /orrna Je oÉ/erter e/ ¡limer¿ caro"-brr's/rco, e{ /r2a7t'nor
uo aL/7, .n, "/ c¿ta/ e/ rninu/ero co,.res/DocJe o /* t'e,zst.'o¡t 6/¿
v rcs?Jtb a ne'/r' y e/ áoroo'o é /; y'e'¡sio'o 'seca'nJon'a
resp'u.lo o/ ,¡erlr, ¿" /o rztismo fttu, e//J*n/e'.ze,cfe'2oro e'/
:oro Ce/ e¡em¡/. e/ .e/o¡' t'.rz oTinorr'o t7'7úr¿o/-/o /os 5 .
Touo/ se Vi|tz crro/7ri-r olro Coeetr'o¡'2,
Frac€dimiEny', /o.q
'5' Ve rr/rco. /o da-siqrtoc/'o'n, cuon/o /s5: óorrzes eny'án :-r'en/,/tcu/ry y'e/
2-u/, de c^rrzeyt'oh es/o' tnCtco/, €o /a p/oca-
lc/e esr/a/ v€i) a,/.oso ,nás /rerun,ty'e en /q pra'Jtco
rcrd /a ,rr,;rtr.ocr¡rt .s€ proc<ae a ¿/n/r e/e't/t''co'r,€r¡¡'q r'z bor¿e o'€
/.T ecn uil.l)Dr.r1e o'c ,5.r.. U oL l. I
'coo
.l
-
fOrT€ro./¡¡)ctt.</a
, /
e,/, éc.r¡e
'

e/ boro€ " LL' ; ' x" dc B.-t. ,, u, ó,r,t yr¡o'¡o Scr Jrcs.
tt
lue 7o SG o'r'iu., e e/ d¡,¡árcr¡2o -ttalcrro,l c-orr€;?cr¡diet¡/e - /o ces;)é nc -
,./
c-ro/? :f7Ot..rtc|o cn 7rirr, /2€r¿ :'on¿Or¡clc (.ü;t^ /Dr)'77D cDr¡1Üo P:'
+
 É;
,ri
:!:l
.= tn! ¡¡;1 .)/r2/)."7': -2:¡¡,://.': .-2( :-,,//:? .l c.,2,,e,
l/'a¿ lc-, ic.r:eS L,tz/c)5.-,
_t¡
=.rt
'i)ir.,,r,-rin .t.r, t///12 z{;r:to).t toL-.,¡¡):,/'¡ -

i.¿o
.l-=..
-
ri' o¿ "i. r y s€ ¡;i/oL,a Jc.n_
r/)7 /r .'bs bor.t.§ Dc ///'/,,or!, r)d'.r¡;cL. ab
i!=
é=
li¡¿rÍ l'" e¡/...i C1, ,rrr/r.r)J
./cbr¡: ¡'e sfo Jon o ios V
j.- prr-, io,,
"l ./ a,r.o7.c
/;l '.br r¡ re/D.r. s en;'o obs
:ñ::
:*1'

l¡, 1. ,? cr uo /trn s/o.r7i.4 r¡'.r' z'ndt'ca. ore sc 'I

:E
:e,
:":: eoncy ir) es y y o,
cD/27o se v€ri7)'<a ¡i /o ?ci¿vidn €s ,r.r.L/o
:gj

:É: ?
j

se u/'.e e/ bor¡>e '(l'/e a/y'e¿ (o,? e/ éor¡a€ .¿¿u Je éajo

:EB :

:.*
.*
5€
J¿ 6/t-áu.a e/ ol'¿4¡a¡,t¿ /asoria/ cDrre-s/)a)dt'.rty'c e io eo¡2eyinn ylt
/crz;ortdo colflo.7urtto eornio'(/" ¡. .tt- , É., J-g.
r€
:É
E
5e q/i,-zte o/o U v W con una /rnsirb /r){*s;.o
fi aCetqaJa, fucob ser rú€nor /, /, nor¡ioa/.
ar l

F-:

i;-
i-l Obserycse focrlc ¿.cuerdo n/ JtqT¡arno l,o,
n'a/ (F,'q J'-S), ee oLbe cump/t.r,fr, /u, irrr,
!

=
!i'
F¡l
Fi
w .r?r,
PI
,+
ñ2 i-B Ynr,.Ytr
:í'
it ñr
t/-tt q y-,t
|=:

ft i.,c /e , /arna o/o /oE /ce /r.os ob

PDr co /? s t 7,t
,/^ e oo dicí¡ztes /crrsiones *. ven'd.a
si crt rtt¡/e o Cort io{ ,n/e rr'or.s "s/rs -
l:..
lii
li-r: 2 : ,( a p/oco C. o: lroa s/rn,r¡á/cr zn dr.ca CDq€yl'on es Yd5.
Jil CorT?o 7oe
se veriy''co si 1o co/?ey;on as corr-eclo =a
?
Se une' e./ éorne '(/t: Je o/y'o aon c/ úorr¡e .x.,
E:.r
J" boja -
E
j:..r^"1: &'ovraTa /osTria/
tii
't::
7 1/
/ornortob fcrlo :orr€sf ony',..nie a /o Cortevio'rt Yds
-¿/,,y,*.',
¡urz/, C.rmin I lu, f,4 2-2.-
f/? 3-?- ^

t:
t::
b
5e a/t¡rler¡y'a O averVizo UVW
,:
i¡l Oósc1r.":, y,te, de acr¿erJo a/ dbgra,,zo íb-
i;
ll s.ori a/ (fr'2'J - €) , se deó e xr,,z¿tr.i y,t" L
lendorte-s ; t r

V-t -_ w.g l

f,'- 7- a
V-¡ > u-V
'-',' '
/o- condt-c'''ar2(s
/as -^ 6, :/ medtr .ee cu,rt7/e cao
¡t
or¡/-rr'ores "!;jr'nY;lr.s2
/o cooéy/o'o Sera c-o¡7rc/o
ii,?r: _:::c/ooars€ ?u€ /os óorz¿s p u4ir /ueoi,rt ser d,./e,eo l¿,5 o- /o5
;::::í"'*i,,7,, l;:!,'""; :i:"f:: ;; ";::-::lr: :/o v D,t..o ab c-jo
íer o ir;
'J:r.oy'or oJ
)lir-..iorodos . pcr
!
,,'::í;ír'";,i,
/ !:;:,.'"Í:'r.
l'ari-rctr
- ?,,/' ,2/cc-oi,n,-.;; s,t; ::,,:
1lo'rr'o N-z - t'v.'u
^.,.tt-r T'? 2 V',' 7 .''/'r
/,€oa a/2/,c-cr ,:-.tu.attTu/'?f cl'r¿ Cara¿rá -
 r..
v- -'u.iot,'':':n': la oi:;7r¡oc':ob
/2o (cpDe
o ?r4eo 'L to'tcv''oln, cro,)ob ios óor,r: rr/r)
n/titrtao)i
¡'of / 5e c/ +rupa
: --'n l'as ócr'¡zeÍ ¿5r'o'4 :orrt/r)/rt,2c',^J- / ert /a
tuC¿'"- . ; ! c4 ooota .f/oco
726' OTarec¿ , r/
7.u70 0L
',u)..;(t i r,z
,f,/,!{'tL'" -,,, eCano'c z'no'r'to ob. ,/:,/Oo /oo v€l
V€l
L' , ^t ,7,1 -.. (¡t t)¿.;-/:-
,r..))',_^--,-."'u',¿/aq'tt_71 "/-.71 ',/:, reo//2ado'¡
reo/t'2ado',, /oS/os
'/'*" -'
irrtl^1rr/:::.,t"--'Í"1:"-?_ir^,:,co¡rzót//t c-D,ry/u ,? )i7r,,/;á
ev//tco eo
€r2 e/ /,(/.,o/
/t/era/ -ó-
s€ 'e
-- "6^ bn,knor
:,íilrr-'rf_, - o/:,7'"o:':t, Do
dicicT-tr. "/ brrknb.
:+' t"
,rjtr "un,//"r, / €s oec?sario - ve'v'
defertn¿,o.'
/,¿////(¿t.
,/ qruPo oe' ¿9¡2eúi/7) .L/ #orsfrrrnoÁr.
v / ' l. / / .

¡o ¡rorr*,:rr:t 7o., c/cc/o es éot4o s/?a€: .

€J:crr/c1¡nco/e ,-,1a,/
- 5c
4¿ uoe
uo€ €kcy'rtco¡nco/g ctn óorne
óor¡; o a?
o,o a//a
.-r//o cDna^ ñ uo
, !á éorri"
A^ - _ J* i ¡
€€ cn€'|::r:.-1 .c¿o. ";Z
éo;o
i:-í*T*.r:- ,o, cJ /eob ob q//a *asr,;
/efi?do ,/€Í/u,,'ar 'de /a k¡tsioít .//;11 do. /o ,|nur.oo /,
/rotior¡e¡ pnlre /o¡ éorne¡ oo Lrr'do, .. /aeVo eo.t es¡bn JoL, "onú-y |
a es_
(olo s€. ,-e eons{rr¿ye e/ dr'a Treoto {o"r'.;o/ ul¡,/t:-oodo /as coooe¿..¿ieo_
ht ko' r¡ co¡ t o o ,
/n'ca¡ íu€ 5c T,- !: : :frde
o,eriron i ri,kyet
:* he "-' ;, )s {o é,/u u> ndo /o s lu
'71r. A,
r¡?eñ;
7a res ? a o rne. -
mihd, ccntilye e.y¡/ica¡,/o o y'ro yá, de urt e¡.e.np/o. fora conTrro,le¡ e./
Ei: !:._/;:.:,t,.1oi., lri/a.sico d¿ siopro í , fu" oornezl.do a cr.safo
/ear¿ '"urll:o, ,1 7ra7o ob cc,¡ey.iáo,po.o 2//, ¡e uniJ d ór-rne-
'(/' le a//e co/2 "/ 'neufro .,n, doi'lia= /" éq.;
e/ /eJo le e//e eDrT ,r,! /lrtsion"ln/*Zyr- /"' 6o'o !. y ,-;;".o;;;;=
/o ,knsian W-¡ . resr/foay'o iTuo/ se niC,.o,
€n e1crrlg/o y o
e,/
fio ,rl**.
3'
2)r7árr'/o se dorz /os /a/o¡ orroi,rz,os freccsol7.,,s, e4./¿
/r'cp sa pue/eo /o.rtar ,ni¡ JqA, páe_
Trze /act/r.lo.z eu ao/acri.,_
".vt'L¿ut'l
¡raeú'rnie.z/o €s e/ stVrrisay's j
,t/
t. 5e f¿z:o ,1ri: Termá/ri.o Jc ü, t/ y W c/ car/ corr€e/)ard6: o
",
ü'/cu/c dc rad.lo' zTua/ a /o teosi'oa ¿" , ¿,¡2

conevia'n lc q/y'o
r)* ;;;; vi, osr" /e
e,, ,:r:*!" r-'irr. rJ eaoftj (oa.o
/7f S-/0. se lr."l,rr) u,v r Wleny/o
§?. tn¿eslro erz /a "io
a /zo: eny'.e e!
2' 5c /rc¿a cl,-/rgor
":' 7eo,ti/rico /e E r l. y .á,, e/ e¿¿r/ eorrerpoo/" q -: ur7 cr.r_
f dn.ra/¡'"ze o/6 'r", v., srl cenfro e¡{oro' '/oep/r.zo/^/ e.'7
ih. boro,e ^ - --,ri
u :
q/
urtido oeu/ro le ;;rr' Yo fae
l', !-,r: .e¡/oi '*/u -';:*-'""1o
¡/

:1 ,, '::"'r^r7tu"'et//co cté' f, , corrtsT,roolc a. un arco oL rad¡-o r.ro ¡

' Y 7 cc¡2/'-o 3¡7 w
:: crcc , ¡-orr1 ,1r'-"- = 75o /.; z/ pun/o .c^d,zru-4. !. ,*/- l
,'.,¿ "'í co /)' e/
e/ ctrc¿¡/o '/Lerr
cir.¿t/o '/u5ior /á ,fo.
,/. E,y
2- tt .. , ! t .4 i
;

.¿ ,¡
: r' Lot ,>.. 'tu'
/
' I
o, "rnrr_.)rroi"-i Z
á i
?uny'z! 'z' Í_.,,. ^-,/^ -
es/'ron ?-ráo c,/ .-tt'sr¡zo ci¡zu/o /ero /oca/tzoát a tzD- i
i

,,. ';"Í,:.:: ,..rrl /o í.crrn.io oL o//a es tcuala /o /. áo¡o./, c;"-

: f L'i/crrv "--4,'adrtzzo'r
5f fe errrlo fe ¿r;O|'ro 14 /o 6q J - ¿ ' i

:' t /D- i,
!'.
I
I

I
i.
!;, ^¿r'(/o'z'¿!ci L/ d''"''""''o !¿raer a'e U,v y v{
*-L_-
7'^irr/ , lc'tit".ob ci ¿u¿rt/a'
'1,')
,, ¡o; ".> iila es/7 ccnec-
'/'r- r, rsiri/o .,cr -í(trr r,?u-
''.o'/, o'e5i7rta*;)o será, 2y5

lujar d¿
=,f ,l

.,
J
LU9er, ¿a.á
I

/.¡
/a
I

Ao 17e{t Dr7 . l

u v w !'v w u- n- u) É F

ILLL tt f e)¿» X.
fiq 3-/r t'q 3--/z ñ7. A-n .tr'qZ.rq É4e-ts €4A-/é
En uoa acoe"iin {s/rr//o /or
U, V, W €r7 o/{a y ü, f,
Triraü¡iar /. /rs {oses 5é J.riln*n .on
dt /o - Tora lr,oJc¡, /or corxiTuhrtk ,/ prr;or¡;-
f.!onr: {ose en bio tl.i .¿r. y n'in7i,t ol*, si y'na'l s¿--*:
7 n),o7.u.t e/ro, ei ¡riec¿flo /, /o €$uola #r. rera..y'-' f fa /.ra/"y,'
7 h /.ror. fuoa'kndro' co,io ¡n'na-rpio
'áa-,,'12
*¿<)*
r eD¿2.?2 f.to/'{' -./
:'a ¿//¡o útc/2t,L;o'n / riárr4a¡o €4 u, * deóe'' O"rrrrrr)rloL. pfr'n
,
{fio.le ..-.t,t,r;ere ,ir. ; "t f,,tJ/ lc l.r-oios di.i7 a-u,¿r-
.'ed-'loS
p¿-/-¡ias o,r/'/.r.4)t.rrt,o; ..f " debe orr*r¡rrr,n.
b

¡lr¡,.e',,nrot,
(// /,¿ r:r.4/rt./r- ¡zi- /o' iaorno'c 1a;e
y ti /irti/ .. tbg cz'rus Jo's ,,e)'cD-
':;:::':1,]'o,7;1";:):::':
u"iu'7 ,/:' :,7,"",i,ií,
"do,.. :,;i:i;o.'r'l /:,:,, _i l

.", , -r.- oi p/."Dc;?i.*;; uu-./,i),

,t"
t7g i-/€ .t
,..
- :9 - 1
 ')tiur:ar a7ue"*"2 d¿ ccrtL't,,Í;) á¿ to y'o,tcrl, o;as'6¡ c¿L/a ,lsirtt;c)o[
.; !:
-i' ¿s D/J. ;/

/DD /1,"t7,/o- rilrr//o / o'¡'oararnc¡ ;).trn'o-( '/o*o ,no

lÍ ,ra ccr/et
e

"r,.rr,'r), fr 5 rz':.":'.i;rñ t)./(; ,¿bóc {ü tr7¡r¡.y', n' /n f rr'rnrro

.5(/Yl/'t 5(. /2/a
", c''oa
t,.rrtt0 o'¿ i

,i, a /rbuJ,r. e/ drZ7,eña {asr.ia/ ¡ara 4.

/rrfo?'¿r¡/ciltzs
-fr;/, ob e cr¡erioh eye,/lcobb, trl es/e'
-' "ouo* DyS , fr';.5.lZ
.
{;
.

,r ., -,, __1( i!'z,r::í f:" 1,,:::;, .1t;.:,

\.,, /o¡ ¡rinti¡r'o¡?'Frr/os,{'not.{i.
,/ \ '
n), -,, '¡; I i::'íi;,,i,Íí,''?:: "".*!", ;!;{:
'Lu' J '
7" 7os/e r¡'or/2?(/1 /t uc-o
,'r /os <si 7 ¿'2a €; clrc.r ¿5 obsc, r /o /o ./
Se €óc¿?r€ €/o o .'. /rf Tositi/idoft co¿eu.iá é/ frlrTu/-
,n. ¡rirztatrb,
f( f f{.É:-, . f.4u_ _.€on ore-r, -sea - €tk -./o ioo)¿ oob rn /a , {4;7 z-r*.
f
{ ,r,
De/ lia1}a,no losori o/ y'l)ro /o ¿o*,riun
rr:J¡ ..¡r _..-

r" f f /rrátt9u/r,q/ecci¡rto
/a/1f ob . sn ubrl' ene :
lt{
) )t
n
W- U esf á co /rr¿
Es/o r¡'-n.
7ni¡4'ca' fe
Dl¿ ¡r,n oe) ,' *5
/o de<í7aac-¿oiDt1 oL /" gr'-
rrera 7[ose oL/ /o Jo ,'n bo¡o SunL cr,n) s.
f,
+,q -
,'Íd
,o
seio /a €r? /a trr¡ J-/t, bicrt, eslo 4-
5i¡¡a,et'oa no yuedu ae), Vues/o u, e/ rt etTia ob /a y'cse-
c/1 boi7o obbe xr '¿t" f 7rt 7ia ¡ri. ¿2'tera /e
bo e5 -<-t. f /;,7Ucho n1?noí t l'1-' u, o'eie @c7er
;
"1/",rr1., /a o/¡a'^fCIs;!i/,'do d Jc /iár7,tlo /r,,*ar,!o.'Fr, ,-,, .
De/ CroyrorTtd .fisoriJ, fl.g j-t? y pora
uvw
Y-U "s/o' ,, {ot" c-on u-n ; x.n
'1" n, ¡ro'x I
/ue.de ser e/ {r'rza/ Je /oTrirnera á

{o"" , s. obrcor/o rs./o posiéi/r'Á/, /ue7o nf 3 - /q

fue Jo ' ^i "; Por. /os de ,n i¡ {o s.s, d /r'ofr-úrr74 {o'to.io/ s, oér1'ort. :
W-V ns/*'dr7 {.tn c>o y-n
U-l^/ .s/o' €r7 /cse
t'¿
(oo 1-r.7 )
/'os/oobn /, p5/r5 rr:u//r, (t'rj q /o aorir;.n . l'?
,'/r,l- 3-/?, s€ á./".r-ri'¡o o'e
'l t"n,r'". ¡:ou:'rc tb 7br¡7eo h¡ Li,rorloLs oL bojo ;
/o 3 » /¡ ¡>'2 €s ?o,
/rr,rci¡t:t .o'c
/cs u'Íno ,r..,i cr /'c§ ./..?/Eft)Ds
I
:1
í6 cá;/,'t¿tl ,2:.: .,i (.ina,/t'c)- Lusccdo t Jr/ S)
il ¿i

il
F
¡-
 ! C tr./t;1 ¡) Cb ¿trl /ro,;< .Lr.r;,qAbf r¿'¿.j/O J .
5.'t., --.a I L;; ri
lrto|tqu/o- lri,s'rtTurL e( d,o1"o¿fl?
ít7 a,t¡o fcllttioo)res' i,bscr¡'a/ /r*o ,r,a /. /rs
iiír,;r,,l"t /r, A,' A ;
A V, ./or: /o abrt7,oc,.,n s¿o z i

:a¡/Í-'/attotrr
.D/c'ir c/ J¡ao¡or.r)oo n ;q./al ¡"/"1a
,l'/,77'i::'eilblicti de rf r¿s:6,¡21*íi;i
I

t, 1::7;.. 7/osrril,/,^f /; 'u,

-}'r"s.zo "t 7.r7, o,e co,2e zioq
cr/ru/r{QDo, e'z es/e e ,i) ó;i , i
i
1 u--E VJ q u¿ru) ,l
I

W
I

L--. -. \w
J,,
F¡ 3-zo ' u' ,Ü 4
F7 3-21
5( -e_<cD/t'¿ L/no d¿ /as pos|bt/¡.Joob¡ oL co¿ei.rb,n /",//rr,d)+rá
-'-fuo
is/1 ,/a re/e/'€5ei/eJa' e,z /a fr7 3-zt ¡n:rtérl.D) sée
lr7"nérzD) = ,,

De/'diovranza fosorio/ v poro /o'"orertb'n

i , t

/dirtlu/o se/ecct'ooado se obh€,

!

t?€,; W-U eslo ", ?or: cor? u:u .. /z se

-/".¡e/ec"¡.ano ?f-U ,
lues lara y'x','E' resu//orrb comD ¿"L;i;, ,

,
Se .es.{.oé/eu'o' e-te -r,:_*¿" /o:pnJ*.J_lJ. ,,
I

/ lo ,n/r. yrt:o..(h-?e
*rulnl;' ;;r;";;
pr¡,zerl /asr7 ;T>;;;,fr;;",í'á
i,'

i/ ¡,o/ ib,/o
fase.
/'" / íi""r"
-LZu¿' á terúri,
,,

,i
Prra /ar 6/¿17o,
de/ /iaVmma /osarr.a/ s¿ o6/r."r. : . i;
./eseft
U'Y es*,".' cr? /oee cDl? u)_ ¿.r. - j.1:

t:-
.i=

V-W es l*' €r? Ja se corT e _ 4)

lras/odaqoto es/rs .esu//e¿J¡ a /o eor¡eüío, i
57 4uele o/e*rrrzirlqr lo eorzerio'.2 *,o, ee irtú.co en /o F7 J-?-t l¡,

óus¿_o'dq. 2 ii
5t' riué"ese
r's =//o se/ec¿tbrta/o /e o/ra p*ir;trloJ /c erqe-yr,o-o
/.ior7\r¡_ 'f
-;',':'*,¡iort'o'2 ,-;' ;.{r7Ál eo"nTrvéorse. ,:,
Tsu(nY *i
tj n
ll,. ñ -i tI á
ñ" En"r,e"-1;
En
IÍ )I *so "7,
ilai"7)o*.í;;*:,ii;rz.zo.::,;
/./ Ai17ra*o
"rre /urrrt,at,,lqz-zo,i::¡
lÉ/[/i ¡ ] | f pora /a cone¿io,t,ar,í,tfu/,*qo,:"n+o'::
J. 3;2? te oé*a/'.;''
V-U 'r utl : \- 'o,,',7 ^, '', ¡Are ceo tr_an ; y-j
V-U e¡h'en ii
i;

F|q 3-zz Di2Seryese f/,'€ rl/ifu/2a /n /o, lesr:Trtooeres'1,'

e/ ¡ri:gt';/t> | ,. Pl6rb
' 4lzte 'us" fro pueé
' no *.
Pue*' *"
t;^ , -'
-,,- i de lb nri-n---
/,::,';:::*
. prte, / ,tn
._ _/ ,,o.,u Tusrn ser ¿./
,i I

.i:::,*::o
/.(/,e/ d€ /o ?rtrnera
{ose-,, rucue re/.c:¿t
.
j

':,,
",;';:;i;,,.::';i:.*:r: / .,t
_^,:.?,:^,-:: (n,7c1ao :
*.,,//:.oroz
¡,

i
I

-"', l_

,i

, gj
 flOCttr/r7/El/To , '
,,r/,/icar /,s óarnet y sL;/crm/tt.ar' /a Totbr'/.a/iro| u't /ro't,sprmodor
1
l-rr
t.'n./i¿Dr /o cDñ€t/or: o€t un /ro's7bt'noobr it'f";'L, "n e/ 7r:"¡o ob
'r)i,rlr¡r" '7r.' ,'1 |rt.al7ue c/. inslruJor ." '!
'ccil(v / co€s
';í; ü5 o/-/ /0't/0 o'e :

E:'
,tn¡1 t/€¿ re ci'¿ ad'Q /q cclle o'l') leriy''cor, 7edi1/e ae/lJos /e
seTin /a ,lne/oab/o2rb ú¡/r.o'ob, st' /a conevio'n f"
{¡
Ut/q
E-
t! /ertstor, /
É
c2'rre c/'a '
i.a;
i!.'¡

írr"i¡Ío. 7ru7o o'e,.con¿riolrt cc un /ro'tt/or'nd 'obr lti/osica,

1/ prr piarnenk ,Paf d -
e/ mortlo¡e /ele' t2 .req/t'zada
::
,Inc/ru"h
!.::
,|;

ob /os Joroet-lr ,a#o t¡sta"¡

¡eia/ondo c/arame,t/e /, )nt'ú?éi*
:lr
::'
-i
!-r
)o¡, /ensiolrs. ¡/o 'asor /oé/o /e coú€tioo€sob
n/ rtürrterq/ Z y J foro oy'ro ?ra/o Aonerio'n 7u" ¡e/ce'
::
irpuh.f
-¿)/t¡c ¿/
t:::

:l
?/o/o ob rs/uol'an/es-
!:a
1'
:l

c(Jt57/oNÁ P/o
4/
Dcurre E/ er? uoe coneyio"t es/r"//o' {rbn7't,/o , utTa ¿ /ns /"sns
{,
;li
*orur/crio
Atá
/ien, /, ¡'/otiJoJ "'o/ oLk'*inoJo
r.
;r:

i:
?or Trtu' razort€! ¿s zrnforlon/e /o /e,Lr,rtirca¿)ah
/t/ 7r'¡' t cooev)¿i
íroo"/n *¿ la.e¡ /n{t*..1s'
a

¡
:j
"o
Dil-¿c a esco/rr. er, /o', /*rbs ob./¿.tiob¡ e¿7 e/ ¿ntoy, de/ nurneral
4'e//ia'
foma 7r. ¡rr*;/, h z'do'l'/i"oeiolo /'/'7'u¡o Je ca'eiol'T.
5; /o ,r/rr'rn J. c-cyiras /, oL¡ *ronr/rzz.ta/o¡'¡ /n'/a;ic,r ron.)'ao/us ,
!
:.
t,

J, /os 'Q'Tgionet lee"to''riqs' ge cDoec-

uto'2 l"
c¿rá/ eerá 1'* ,-Lr-r'on
4oo pdr e/ yrirrto.t, a <:* rrtis¡no red - ti / ?'ufo oL e'o"';ob €s
YdS Polo Ú Trirvr.u / DyS Tora e/ seTu'tdo'
ly¡5 ,4$o.nso -Drbz N.
lr?. tlecfriüs/a - U/S

i3
 F,.:
5¡i
€i
n
F-::

..§+
fs
Prclcr/cA ,ryt 4
i,;:
¡=
P
íZ¿,VS l-o? ,yA DD E IS
Pezat or).f DE uN TE Á Ms traeHA-Dp€,.,n€.e//t
;

Í ;UlYrt lÉNfE, T¿ Us loH 0f coz70 c¡EcutrD ztout4c/aD y ¡a

,Fi:
& FEu.pt*Éu,¡o; ,
¿a ¿roc/ba CDnTre,zCe t
F:.
.t. ;ínsaYo ea lOct'o /c ,rt /.only'or¡¡)aabr monojferrro
l. Er?fQYo le cc-/a - crrc¿ti/o'd¿ ¿,,rt lrans/arrna dor monO/ot/cD
.,, ;
t:
:i
ti .i, /!rt sa uo €r) vac)o ob uo /ro,,tr/orrnr.o5i /.i/a,sico
í:.
r. ¡. .[rzs o yo €r2 cor/¿ -cir.¿ti/o /e ¿n /r.afartrlp/or
É:' /ri/e.si.o
i'¡

l:
/: fuu»¡ t-/ENTilc loN TE o E lcA
i:, ¡. Pár/rJos eo ur2 fronsfr-r-to/o,
i:
L':)
br ¡e'r/''Jt's ?le 5€ f¡€s¿o/orz cn u-t.*ansr4r¡¿odcr se
i c/ogf-ca/2 €ó1770 9k*,
It' EzD/)as --z€L H/Epp, il,s/e'r-¡is ' I
{ Pe,idr'd"s
§:
I ':'7:.':, ",.
fo" Cor¡-jla¡es /e {qocou#
Ftzatols ¿rz cóóPE { zn /'1s de neo*Jo< Jc A . f
| ¿n /es /evonolos J. B.r.
/os?árdr'/as ¡or his/e'rcsis se ¡ro-cttcco /r. /o y'riccioa ¡rza/.cu/or & Ás,,,non
¿/¿'»ea/o,/es de 7.ue es/o'corn¿Jeslo I ,+í".*, s
7or /o /ertJeaoo J. *rb, o a/ioa^
fs/as pe./r'Ja: ¿shb re/>.es1r2/erbs
7.. /o €cuocioo Z-t - s, /a/o. n" ,ro-
Tcrciorta/ a/ t/o/ur72€/2 ob'/ ,r)"/., ,r-/ //ontr6rr.zoJor,
i

c/e vqda a /o
* a irjí.:;';";:!;;i
7o/rocie 'Y' 4r, /€fr€sér)y'o c/ fbc/or d¿- sret'nrrtef z-, 6 /o , i
csenci o y
{-r/€'DcrQ a/ Coe/ru'a4y'e
/ . a/'ce J. 'i;n./¿r.r
e/r'z-,¡¿/" /. /.*-i
l) ¡
4;s/é..sr'er¿ éo
é- Ttte
a.r, /.7eo/,
)'o'.-n ¿")-*
J¿ /o., *^ -^ -J- - .-- ]-,-
L - cora(/".ur+,.os
oct ¡r?e¡'(rta/ y co¡4o /oc/o¡ J¿ proforér.oro/,.dod-
los
4er//y'or 7or coro'¿7/.g de loucou/l se presen/on a,--causa /e /os
s" ?€/?eron e4 ,/ ,i"/rJ torr¡'¿,,,r:",
:':r"/:r:"t Íue
c¡? d misrnor se /enamü¡arl lo¡zló/en / yue prolu.en c¿/rn/omr.e.t/o
c¿mo' *_.r.urrbs porásihS.
E¡rc/ivorne/?k, cJ núc/eo s€ eotnofr./a,
éa¡; re/n.¿,att -;;;r:;;J. ¿-,¿¿-t/-Jon .*zo
u¡? ,e¿undario erz cot4o-cir"ur'T,
of.ovesaJo y6,¿- ,, /á¡, a//e¡*aa
J'ce kosiooe¡ eo e/ nisrzlo, /or cuo/¿s
a ,u vez /r-oducc.t /as cori..,t#s ?ou *_ I

!-.

,::'1:/':. Je Ízr"er//
: .flo, ¿o,,.r4'/,i. ¿ niob, u,t ctvcui/o c¿*rco.

. f¡ : 4.-V B-' {' ¿' (4-t¡

/:, ' C1e/;.,c,ny'r r,'. 7Zo"o'u,U, plofolc/'ona/a /o crnJrr/,vi/cr/
I

,e / mor'rr/a/ ¿n
e/r./.n.¿q I
//_r._ I

V . l/o/rrn¿,-> c'e/ n)c/6o .n ,?,

I

l
!-

-24 .l
,ll,
:
 t . cs/D.ior ob/ rr)cteo €r7 ¡q

EI
de iTue/ vo/umea -b/o/.
Fqre .il F.i*er caso /
"fl\ar¡oto
/a ea'¿aciio 4-l
5e ler¡dr¿o :
t
fn = lo, a,i v (."
I/t
1
úv

n} 4-/ ?orp el seTurzob eoso, /rs párd,'dat yor ceda

)il:;ri- sr'riq,'
fá t a,i y.Ef
4, ¡
rh \rrZ I ¡;

v pore /ae -m, /a'mirtos , fr, */; I

7o, . é.
,n '
B; -Y- /L\-
14 \ft"/ fi
/r, énai v 3: f.l.

l,i
t:.
€n cort¡ec,¡eaeia /i 7á.dr.to, 7o- c¿rrz'er/es Je ñr¿cou// pro d nide, /a- l_i
L,
mirtoCo rDrT z'rtyersá.nenk preforélDrto/es a/ ¿ualra/o /u/nrir¡u¡o /u /Jr.i- i;i.
i:i
¡ost.asi sr'.'rr2' fuese JoD , /os Várdrdos -=e.zbn /D.DD) YeÉeL n2il?Dr-es t:
i:l
¿pá oiclt, /an¡,'rlaCo o1" á, i nileo tzzacizo /" tfu*/ / vo/rmert. i'i
t:
*'Párd¡dos dc voüo Y /r*yo er? r'aeio t;;
ii
corÍien/us .t" Sucr¿,/1. li
./os 7e.d,'J"J p,
/¿ su.no c'c /o-r Ve'rr/,'o'as ote his/árcsis y
Con¡li/ulea /os yérd,Uo¡ /e/ riierro o /¿' trou'o, /ir cr¿a/r¡ VueJe.t s*. J",b..ni'- lr
I.;
fr:
,lada¡ ,ne//on,/c e/ roraTo c.? veel'D o ?t'o ear?o IT
,tes Vr'rdido.r a¡'rt (or?a o /¿ ua¿io 5? aá/r'coeo o7/rcoo/c a/ 7rlman'o /a kr¡- li,
;io|¡ nctrlirTo/ a^ frecuc4o/cc.oc/i/'no/ (/a krtsirn aeic Ser oL /"r.ro ¡e¡zcsc|bl li
'
;,t-
li.
?? 5)u€ /a rcrtr: rcr:tb- n'. Vpci> ./ /os 2c'.r/,'dal Íirl eardc Frrl xns¡b/cs <- fl I i.
/OS yOrit.,t'.,/;rf, (,/t ic;?,tro tt; (i.c0
t7'('Ony'4, oLée ¿o/icarSc lo5
¿o/2/ror/'o
Corr{crrV4¿-, ccria/eo'o: c.t /. //'Dr tna 7ác» rr ¿ /D.3/),¿on ¿/ 5¿¿a¡6/on'D oóicr/o- tr
!t
E/ er>rrerno ./e c rnC//'O/2 ll.
fora ¿rt gnsa,/D €4 t/t?"./'<) oc. un *anSrárrrZa/er IF
oi a a¡72¡.'rza </- ,:.¿r=rtr¡;L c-e' /b fí .¡- 3 y /2o/'a s'4 l'zaos/o'trzoJor
?s l+
- ::-
 f¡ -;-3.
/ri{o:tto.'o :b e/ /ec¡¿
Cr/tc 1)//'i7o,ti:.
-¿tt¡/r 'e
so )'1i': tt/ a /o¡
1^/tJ
¡oja / nct2r o€ l'o €.t ct o. E,z los cortáZioae¡ obl *ts<fo'!;o /rdf
pér-
ü'd o'r.so,l'do. e17 eoos¿cüeocr.o /a
¡*/c:rr_b
de er¡/roJo c¿bre ua/¿or»er¡rb pe-rd;Cas
e1/as f€id,let.t?nb /oc ¿"i
. ¡¡ll.-)'
Je yatio /"/ /rá,rs/er.ra/or. /as oL/ ár,
ot/ 7r/aon'o y'"é/Cor a /a' arrie,s{e l¿
F,7 Itaet'o y /es de. /o¡ a7bra.nL5 /u tr¡rJ¡/a
/d€f opora /.o"s¡Lráo/or nzo,oD/aeie¿: ' !

lrVo t, , /' = wo - r'-Pr. - ?r G-J)

/oó/e: . ./c¿/un* oL/ l/oltme/ro
To - Carrt'crz:b Je. yecr'o, /eido en el n¿rzperin-te/ro
P¡ É &.sisr4rz¿ia oá ¡ni.a Je / Je,rrt¡7a6/6, eOefqi
ry;zado t
f"f . 2eVdt'do! en /r¡ 1ryro,4t 4 ¡ned,'Ja 'l I

i
Toro /1orzs¡Lrma do rst rn a yo rc¡ Je u.t 'ar,J /os
rneCr'do s€ ¿.rFf ol o.o, jeáeV 5¿r ut'/r'r¿s./es 7rr/r'Co¡--e*Áraffrcár_-b_i
dlpco/os de ,lser;b.s'á i
/e ma.Vor /pr€cls/ob. t i:
Toru lrarzeTbrmadores l.t¡1r;*s i,-

iN" = wf w, (4-4)
Crrrro c/ y'<chr Je vrkne-r'a »acJo l

lt
5€r {77€Oor o'e O,S erl e/ ú-79a. fc> ea
¡2u4 /a /¿¿/ura Je qrzo Je /., ooi,
wL tVe/r>s Oucde _*r neTat$'¡ra
/
rtV 4-ó Po, o,*o ¡ork:
f, = Wo -|r*-p*"" -/"f . G-s)
/oco'e : Wo = P, L ,¡ o c o/cc¡ /o do sq;,l (u. - r)
",'
7o = brzz'roé. Je Vó¿|D , ,/eido .n e,/ err?pe.irrr.y'ro
PmtJ - &¡islocta m¿d,'ob un/rc /", óo.)¿¡ /./ /a/o
e,¡erfr.zado
ftf - P.?d'o'ar €/2 /os ?o*r¿,4s Je ,zttJ.oro
P" - Pe-ai'/a, /. ,ou'í
wa{ {ta./o,ou.ok /os ¡t.á>b, oL no).o,se deSqa hccer
7r".:r^!.:^^.2
'[t f.fal ''rfcr.'2'.:
^::*r,u,,;¡tor
,b ,bc/rrras, ,bororo,, coab ¿na /n /os /it€as c-oÍ?o puo_
lc ¿o¿2.¿'Jn - s¿ -'.é) c-¿r/r-o, /arzzó/crz
/))s (c¡t,: (t-Dztii c/ anVr¡/rncr)., , /o /;r¡e. 7u. s. t_
;;";; i, ,¿>ir/e¿J-l;r+ ,/,, /o,nc) u-Ír t r_,,¡ y u_ry
i / f*lb. pro/r7?ai'¿
-/(a/¿ o'o,, /rs .,
t-trs'
versb¿,2ro. '/os ?'1''-l de /ecLrot l,ro- u f-, s¿ *r-e é'cnt'; I
I
¡
I

- 1-o- E:
i

1*-
€
F
it t
ir-a u.
Éi:
*r. E
F: I
!
Éj É
s:

É:
aza E

E-i:
E

FI T

F:
Í
L

t: t
Y: I
Hi I r§--' :
.i:
lii t (t4'' = ¡w"[?)"'
['!' ,*, )'n
E; i o- e)
ts:
F; I
ll
g'l
I (z)v" = (L)u (+) k-z)
r,1

g
i
\lSarYrs e q obrr' '' -- /os - ; ---'-- -' ': !
t: t
r:l | o,
?.as
f4( ' 1t.ltobs dc /ct ar*re/o¡ r7o ¿b¿/,<yon /os /"/ yJL,-
tileff /oro c/ ¿a'so oL /at eíu-e+vD| r€ ptí5€¿/s o,os €r? /o,> fr¡s. ?-z ,lr-3
t:,

F
li I
I it
por.etla r /o¿c/r'xoobs nr,4! */ ¡ro*.í./ru.
al
i::
fll
t
- Per/,/"s oL/ coóre y €o€ola ob cor/o-e./c(t/o
íI los ye'r/r'ohs /e/ coó¡-e corresfooden q /o.s
e1rcfr J-ou/e yro/.t*
u'dos eo /o¡ ,'hyortooLs obl fransTLrmol.,J.¡erdr.let for
I
E]
I
;.r.
¡i I
Es/ps pá.//das fteobn clkoert!" *
Tarlir de./ tose/o le corrb-et.r*ri/o_ea
g.

' esy'e caso e¡ Ls,¿a.lzbnár

cD.vo p.;monb e/ /aCo obo//e /-e.rsirh,coo
F:
al i
¿/ fto ¿L
i
ntelr'r dDo aorr¡'en/c bajo y cvi/or éñ c¿ta¿y'a seo
Vosió/u, /a s/¡/¡.¿¿ubA ¿-/¿r,
t;
l:.
t-.
/ormadores ob med;do. '
4lemás cn €s/e c-aso se otetS:1 e7/rro1, oro 7EHI,D¡r ztr)üc/it, con
limi/ar /* oorriea/c de cor/o-iircui/)o q t/a/or z4ua/ o éércaoo q.e/ fr.o &.
/a oomi-
na/, e/secuo/ert'o ie coo€c/o .o co./o-crVar¿i/-a.'
/á 4-4 e/ esguerrza de conezioa ¡talr.rer eltnsa_1o o,e
,{rf
cor/a-ct'reui/o,mues/rd
€,t) uo l1ré7brr-¡edr. fora
' e/ rsTaea6t /e- éc¡tc-stoa -or2o/L.u,Lo y /a t.q #-S /.a4€sy'ra
I
!:
Y
Tora d gso ,b un /rons/orrzzadJr /rifrrr*,--
!
A/ ,'7"o, ?o, en d en5a7,o
t ¡-[ en loc¡o, ci es/e ffljs yo'
I!:
rl y'arn¡cco hay
rl
; I ¡:o/e,ce,'* le
ii'i.
r.--*--1_-..*a*-^-fl{ saltlq,
: I I *-72-*J
i u., + 1' ,.;L]I /a
t:.

i:
t
. €o coes€cueneia-
ii 7rils/ol) ,u
lcc I \!" fo/crtet'e /e ao/raoh
: <r auc/¿á
EErL/c/¿á / /¿ <- J---^/
se t ,.
/rqn5/'5r/t¿ er? ¡e'ra¿,
li
i: fi 7 4 - 4'
. ,' . ?u€ co esk caso scron
El
i:
il :-,,nL-
'7u4/e' o tb, ./ pe'ra)'o'cS
r.
E -/ 0L/ /¡irrro, má5 /es ver/tT, ,il ))r., /a.z¡b *t
F
i:i
':,:;;;;"';7,:*:" crz c/ se¿,rrtobr)'o, )ro5 ios prrt;,it :" ¿¿ oTara/cs /e
t 't'-'/' .J

lr{r" .
/
L.o-= , ,,-?1" ,É*r.u /*, " y'u= ,* y'",, (+-t¡
,Dar dr'o'o , €r) e/ Crl Ja ,,/O o" nl.rb - C,trtu/ /D rD,7 ohtprtctal,/c¡.
/ror.' //;,2's cn2/nr¡rL pr., /¿r¡/:.: lDrnD 9e ot5rtttg-
 _
/rrr, = V,/cc f,l ü-;)
,
. k.'^/12
, /u. = frr,, y'*, - /ery','/,rs J¿/ Cob¡e /o/b/.t
Wrc . /¿ c /u ra ob/ fa/r',rte /¡o
,/rf . r'e7/r|r'os €o /as aToro;5s C, n¡ey','/a
f.,ra //oDt7b.n;aab/et n7a/¿DrcJ ob u.r) kvq /as 7e7dr'ob, en ¿rs aToro/os de r¿eoJ//o
'i', oot/rrc/'on, y'cú¿n u/¿'/t'zar¡e aTaro/os c/ose o.5 á r'e- rrtaTor yrecisio'n.

'1::,::,, ' L- -- 'lum

-/*/5tD)l
¡-n- <,,.,ñ1 f , / ,_ de /rs varl''rtc/rds
fU// f¡/L7.4 7¿J/A /e
¿)ó ,¿r¡a L/E: /v)
u//L/ I

t t ,'.'
zTuo/f: fle/a rrs¿/y'or rle?o/''ro' i

/?or o/re for/:,1/ po* .e/ ensaya "n'voc.,o,'ce deée, /*r. /r"s 7.o,*=
¡c¡arar/o? ob /e¿/uras'ry'orrro,colo ea/n Une Ce /aS //oea€ Curtio pur7-+
i

bio e/am¡srt'rnr/ro q-/a-/tnea fu" 5e #i"" aDrio"r'*i,

I

c-o,orbie.r7ab Tara &z¿Ja *r¡iv- I

l/ la/or Vrqmt/r'o /e /ec_/fes /ru¡sot ob /a/uro, ,r.J il7e re acr;ri/en a¡¡ol

Y:r/",. (o., , i,

Terdiobs /e/ ccére re /es Cenor2Tr¿a /antétsa co/77a Ver/rdas r'artbó/.s

I
,q /os i
o' ob circui/o *rro/r, ?o, ¿¿rorttb ltc,iarp¿'r-6/¡'/rzs l/ar¡iarz se7i, sce /a- 'i,.
tar?4: §, /a corricrt/( €4 e/ e4.s4yo /e cu.;b-cr'rani/a es ryue/,a é, no¡¡i- ',

, t?o/ (rr, = {n), /as

Terd;Cos /e/ coó¡-e aá,Loilos corretyo)Cera'.,7, a /as ji.'
7e?d;/os de/ cpbre a- car?a porrtirtal, ei /o corriu,tk d. cr./o-ciruut/o en
e/ ánsoyo no ü 1o no¡»ioa/ y se a?seo oákaer /as ',,

/rC,,ty'as a cCIr?a.rb-
mi,co/, ,e
obóert CDrre?ir'dsr' :
l,',
::
i:'
:.

frru = l*, {,*) (+-,t)

A á-., / ru '¡e /t- ., t l:

i.
oicn/a: beru per/;obs ob/ --./" nomirtal
a corfo ;,

-u = / -
oobre
/ ¡:

fra, = 7erJ,'Jas /e/ Coére a urza carfo y ato./7ut't,re ,,,

Zl¡s = e7/r/'e¿/" rTom¡'oa,/ ';''

' 7.. = eorrlenk ¿rt e,/ €2ea/o y'e Corrb- a'tcui/o, ;'-.

/"e notztina/ /y''co/ft5Don/,'¿.tre q uoa br/G. x. :

2. circui/o eEatvo/.r¡/e. ¿/
- :_
t rulc¡/l c.
/ j'
:,n
¿ t .
/os caicu/o5 ob C/rc¿.,i/os o sts/e¡z;os dcrraL ú*.vr'¿.2.n €crlc¡,aJur-t=
'ii ,

,/"rrr2¿zt:'orpJ y ,no/.rr: s€ rr¡recen/art J¿/ros o/^.;É, pr un ",,-+r- ;

'.'^-tf /., ./ .,-o/ TrroL.c o/;tl /tio D'or,¡e nr'e /* á)trno, u/u.rLt .¡¿¿/r) - '
,

''o-( i,r?/ra
.J",c/.c oe / ¡is='c r¡:o 5i
u:t':" /'//;er.c¡'D*'Fj. ,b., b eá e/ c,;r¿u)/o (Ett-ttvo,/erl k 7rt:u¡ane- q¡/our¡e3 . ;

cn/c¿,/t.t *-€ -,f ¿.i,)';'o.t , /¿ ..ru-rToobs ci>!¡.¡iaLs a-co i. i..-

'.",1'*a., :'c, zí.r.-..''.,:cn. ¡ o o ;c: i:r,-; -),,,r-

/:rú' :, ,)a: i.oc ; ,Zr: S
1,
_,
í;
't l
 7'.rr,'s/o.nroolr rco/'- :'ar{ 5¿', /yp/(s(llrboL //tb,/ ,?ri t'tansÍLr¡-¡errlo. ;oL-/ -
Jr'rrr..rrrL ,; co,:obr'rro. ¡-edr/cr;.io cl¡»ttZo fero ,n^d,;;'-'
,t/-frs oc ,

'r¡'
o--\t^/-*¡------
fr /.r:k -L/ /-o¡s-
,'t'rcut'/'C €Í¿// ,,o
t l7l'z' r-2
l.
|
'

76rmoo'or' Fora 1o ctta'/ /os fo-

li vrl
I rz¡me/rcs /e/ e€alnobrr'a s¿ ,

re/irzcrt a/ ¡rtmer/o. €s C{4;/^'

/odos a ¿n mitmo oi ye/ o'c-
Troos/ortno o'c¡ P-¿d/ y'r.l s r'oa , ¡o ñ ? {-.T mucr/tq
l;7 4- G s/ crrc'¡ila eyi,to/c,tk "L/ ,la,¡-
/crrnao/or , íuYa uz/'ca Jr'frrert'
u2 co.t c-/ c¡r¿¿¡i/p reTrcsen/rrtJ, [Í /o 4r'/qu." . i, 17 aÁora 40 opa¡Éqzn'rL.
rtí¡¡r/r¡ ,"r ,L,rsio), i* olra ¡or,L c-o-/?2d (orrr'e,z'L'..,'rnonZ .l/; frrrzrdo
¡* obt corry)o/?€r?ks -{, e z', *¡.¡¿rl.- /" L/a* a. y éort,1'€rjL /e corg, cL4
rt'o y A Su z 7o
pri
"s/o í=.rr¡o lo ¡r, oL¡ Coan¡orterT l.s , 1o e¿-/..<pór1€rt-
zzt a ye

k ac/ivo 7,te-culo /or Tirl;o'os s/e/ éicrra y /a crrrryooioÍ¿ onTie/ir--*aL ?.¿

7,oor,u {,{/u¡-, es/o zy/lco e/ c/re-r¿,'/o ,e,np/aze at flronlp,
fra,/e/o'foe
roa oL r 2'o'e a /.
De/ cirur,'/o eTivo/en* se eyl&,-
,-)
xl .ú'art dos eor?e¡/or & irri¡or/oroá
.A
€4 e/ {croera.rzortt,'cr7/o o'e /os #os-
i, 1 /o.,nrdor"e ,
i 0. /a ccrrie,tk ob yaeto.Stq Corg+
es'tnoyor fu" /o :orricnrL le kedo
+

corT cof?a, evi/enrq-munb. pa.o-

ri7 4-Zd/)Q ,kOEiort a¡l?<ab Aos/o,¡L
e/ vo/or /e Et €s ¿"?a'/Dr c,la,lob -[ /rarrsh.r¿ador cs k '€in eor7o,
frés /as,
coilal crl Pt y Xt lerd) /eéia'os a /q (¿ticrtá fo -r¡,.fe euortcto!¿-
ne car?á, /a fuc /o¡ ceiJe) (n d,z,ios
ó /a oar rie4r/c )) = To + Z' foramclros sere,s ,"iafD/'ts ob,i/as
S; é,'€; .n /o 7.ocr/-'.e ,, *áiobro consy'cn-
k o'eoy'ro o'e 1o¡ /,¡niks n»rrrla/c.r ob /urtc'bnarr-tr'rnrL,
fr.5er es/a {añ'a*"n rtaV
,oeVeña
5' -fo eor\di¿icoeJ ote arr/r-"ucr¿iA c/
{/,r¡'o s¿, rcd,c¿ a.?rccr'oá/c,z?er¡k, ¡,es
fcro €rÉ c-aso oL Jt¡t?cror?er-.¡irt /e dncrrzza/ .€, "t ^/.oti"rt*/oor.rzk t-
1.u o / d V, /z , rs/o 9e c'rrr¡- a:fro r¿/r,L'¿ott/o cJ cr'rcrr)/c e7.¿. ro,/z-rz fu /¿
,, 4- :? 7ue. €s a7?o/ ,/ co</cr/'or-, ,o'/o aÁorq'* *¡orc-t/oa_
': , 7ur
'o5.tn/€¿/A/2G/cS
¡'u!5 otcrt. (r) /o ,))rc¿/t¿:a ?, = y .yt = X; /ua;.s l, = li
"; )A I
I

- ?? - i
 lr o,4<ef 'r.; €/) /:^)'.:.a -' ,/tt- 3t
¿lr)t// l/'ar)t-' o¿' ¿:r/o.' a¡t ¿-ut'/t

fi'q {- s Er' oV^¿ !

Sterz/o 'a' y'a./o, /nr,,lD/

¿//2 -( p€ro €e-rco
rto a /o u,t)/oJ. o/yenrL -,/fuc¡o corh ., Zt
/ar7 eerT o'r'o¡ rOa, r?o)?//'4 ó /tj , /e e«c/ puc.b r.r/or ¿o/re (l sh q
a=(o-?rf a o.gz) 7z ) , /ucEo:-
'En éoodi¿jaoes
/e,/ eosayo ob I V, = 8..
corrt6,- ar'r¿r¿//e
Et.= E'"
6/erz/o ,€.. ,/o ,Lrs/r.¡ a7/,.ca/e ed ef €ñzeyo./" *r"¡_-ctr.clttrj_o,y5u
f'rg ?a€ t n c/ ,erzsa .yo .a'r' oo.h - ctr c,ti h vr>la
/o eorrt ert{e /-.oÍr/.r.a / _ de .
ót' s€r z'7u«t/ q /o *nsioL le cor,4 - clrcul¡4 ",¡".u/a
cc/ f¡parir;;;).,'7,
¿/'r de/ ' orabr¡ /"¡ - j,/o o/ ,t¿,/-
,"-
z)ro /rn-
.L
.e
, zu. ro.1
aio'o /¿.err/p-c¡r¿¿¿iy'o
u::,É.:*r^::
'fueob
:,f:,,:;:tÍ"A",i;:;'á;i:.";jr";;i:
Ev, rc¿
e/carrzar ya/orc¡ a/¡e/eJr. Jn/ aolr.-¿-P"1t'r
/¿s /*,i/,'dos 'ab/ ¿c
hirlrro se ¿uFresar i...,
Pr, = ?o(tr.)' - -&f '= c(8,),
. Tueai¡7
.LO
'/ue7o,
Fora cDod'io'oo., /t k,zsio'» -y corqo norni.to/ surán :
lo*= c (ov*)'
/ ¡ora los éo¿/r'¿í¿rz¿l /¿/ e¡¡sa/o ,, €or /¿, crTcrsrt/o
ó:.
/rr". . C-/ (",sE.-)Z

st' se ,ro/¡¿pa ip5 co',/cu/os j; o".trl\!::"*.':,:"'*,,,,..)

cqt'{a o/"/ s2L ¡rsu//o ,,: j"/ r" e¿¿á<¿'ir_
7u.'.tor 7-'ra:Aor' ,)¡r.ro ro e/ er5¿,¡o rrb c¿¡{¿.urr:ai/o
áon ¿lnat
;' ;,:;: ;:Í'
/.8o,
P o, o /o, n /, :
u/,/'zo' :,;:' L 7:: rtr::: : : ::' "rzí:'r-rrilJ.'."7';/o
;,::;
"

tbs qbtbs d"/ e)coy. e4 voeio ;;

f2/¿; vo(/D e/ c''r¿'¿i/o € o¿,ttvo/srt/e 5er4', e./
rrTres€rtíb.!o
" .o /a i? r-7,
,/os cai6,'ee n, ?; 7 r., ,i¿,t e.t,sL to,,.
ri = o cir¡.rc
=;;:-::,.":=r;---fr:*
a{ "bé'bs , ¡"'' -*i _/o o,',,,n)t .J.
; '-},r"" t.c r,auy peourio, sc 7u¿ob oí:r_.r
i

i Vae
,

iu¿
l,c t---s
I

'tD -
 ,/
f;pr CccSt2u/cr7í€:
Zo --=-'
JFZ Zo C-s{,
-Y ¿o /V
,-r,

?o= V, (+-41 !i

W"/ .i

,' Jé ! ,f;--=--i1
?derrto5 = Ylo -J¡, = \/7:T,^¿"lf
/qXo= V (+- r+¡
-(?)'
/ria crrrl'ci¿¿¿J /¿. cory'o- c¡'rct¿ilc c/ cr|ca.,,'/o ef."irr, /.¿ b se r¿y'uc-¿. a/ ,bdtbqdo
e¿ /os í'7u, 4'ro y 4- // , e.t /ot cr¿a/cs r?c €Ftr€e ¿1 cr'rc,¡r7o /o.ole/o. yuis ca,+,
{Ut fo rnenc.,¿'1ia'olo, fr rczZr-.e affru'oé/emcn| e¡¡a tcadt'?'DÍ€J /. cor/e f,.|ar ,.
'4or¡/p'lo s€ra-' aia.nás -§e4:¡reü1 i/" /o'ccrr/e,t¡o frt ao'er¡ás se-
"., ,r|r¿rjá o

F
L c(
I
rI

fr'1 4-/o F,1 +-tt

7'eob rc/r¿r'¡ /a re srs/.ror'o

f rtai/ooe-r'. a U.n só/o Vo/ot ,esTecL'**r;2€17-
k. efi :
/.n.r'o eTui va /eak
EeEis
t=
?e u E¡ + Z: (4-ts)
Z€qc/oocio eTui vo /en/'- Xe .Y + Y: (+-tt¡
fsy'os vo/orto Tuedcrz obduct'rse Jc /"s obr'os ú*n¡'aros €o cf e¿9a7o ab c.».Ao-
ct|¿ui/o at; :
Re . = Wcc
G-tz)
(Í, c)z

te
\/vcc (c-ts)
=

xe : {7:p; Q-rs)
6.nerc/¡¡rnr/e se asurT?e o" K, = XJ. , /ue¡o:
f
.x¡ = K) = Y; (+-zo¡
L t
Prcs/o '
7ue /o ¡esiskoeio tÍ-dro/eole es /o sL¡rña o'. P, y r,. d/ do lo
r/-t /
-?
-, €f?
resis/cn cio o2/ /avonoJc /,r/'o?D.,./'o se Fu¿ole oékr¡e...
' Z-' * Ee- P, (+-zt)
De dcuerrL J /os normos f cDDrEc y o/r<s , hs ¡,o/Dres /e resisk'¡cia
deoco rc1c.ir-=e a u/1 o /c,-7e.oJu'.o Jc ZS'C.
il
- 3/-
 4ebe 6,nofor:c, ,.'ue en Rá se itc/u3re /o t.ests/¿nr¿o Cu/ nr-/-,. . t-=r(-ri.*' . a /. rttrp
yip, /.ti/o 7 /is ¡ír/,,'./os Fo. corrtba./es ob {ou¿.u,// , f
5o/o o'e ,tcr/O- o,/'r(l///2 rorT /77u/ éo1os Fero 7e ¿n e/ eo -
Íoro ea'/crt/oS o¡roti27ao'25 "/ er'r'-
crti/o eTuilo/ec* Je /o fif (-f Se tr' ?e X¿
reduc-o a/ c¡'rcr¿t'/o rc¡rc: sé.tr,oo,o
. c¡t /a fr'f {-tZ , t'nc/usiye ao 5ü-
/erros o'f Po/crte¡'a fora e) cc'/c,¡/o
o!( ehrtt'crt*s ob or/r-cr'rrri{o sa
siro¡/r'fi'"a aio ,rás, e/t'rz7)4ortdo ít ^ ,.t _,o
/os ¡araoze/¡os €n /Dora/e,/o, p5 lectr ,.rriJr:;;
unicornr-r:/<- /o /'/"-?f.ob,c/,a
-l L
4 /y u*./,zuodo
u'-//adooc'
€?(.//.ra¡¿_n/e.
Qer'era'/tnco/c , /of'?aro*t*,!.,L1'")fo)r/, eTuiva/,-,2/e x €vp/eror7
cir)/o (/") o €'r2 Pn r¿rtt':/ (,p.u.), ev/s¡rsalos
e,2 Fl
/€ .fo, eb esh forrzzo
/aci/nrnk ¡uede a,c¿,/,¡c¿.rse si /rs ya/rre¡'r*/J¡ ,/er,y'.o Je /o, ir,¡its narma/es
nD ast' auaqdo e<h.t etpreseaLs e/2 oérrz/a;.
2

Corrlo ,,q /rartsfurme(l.o'r1 /ri/csi.a

Jo y'ri{ásice D For ¿rr? puet .reo/;zprca b¡erz Vo. ,r,o fu.zco-.
y'ri/asico y esrlos--a -é¿/ vez.r¿€-.
obn conecy'arse €r? -/rrártru;o "'o)t76-áaJor
o es/re//o, ee /e.áe groceJe- ede -
Cua y'o menr4 eÉP¡Eso: /:' valores, ea
.r^ ¿n-.;.^-,^:,f"?
t v (4
P.ü y s€r r'/"^/rn a/ etreui-
A-) -l -, -,-,/e rt,: , f e
c.// . ú
Y
t:jtr*i, /ri /*.'st'-_s se ,cFrysen* por /cse.
de 1o,r. ,
Lri,-T"
coaey¡'¿.r, / rrá,.2r, ¡o se rey'.ere e /a' es#ett.'iq*i)"io_
t ¿, qJt . /
j
.a, Boncqda y'r't{ati.e en es/rc//s ./ primo.|o,
De /c fr'¡ q-ó, s€ oóser*c ?¿,e /q ..,.¿edortcto
i

irü,oe/ort.tn por
/1ñ. f^-^ C.
/_
(Zrr) /__
es zTua/ a /o im¡>cdaoeio /osa )^ /a
,r^ es#e//o
---J !
Je cado /)rnsfrr*qlo. (É¿rnl,;
.I - * =*.-td f resoJos .eo o.h.nios ; Lvi/en*-.)* ,*' i
V-ed H zd.^ eo corlo v* V*-) z
I

i
-L
.á\--,1
---_/_^

r..^ ?-/3
/-'? ,, ,.-
ÍrncJ
/,L--

Vrrrcd ¿ In¡nJ sorl /os tlo/or*c me/r,abs .4 n,l

)
[

I
l

ezsa/D o'e e-or/o-circ¿i/-a lc coc/o-t'raory'r.nr*),

€/ vo/o. erz ob calo y'rar>sy'otrz¡o/or ser.l:
F.u- i

ZFro-- = V,n"J'. lt¿ 'l r

(/,f v¡ ( u- zz)
r/ vo/'- "{ -/;- .- 'ÍJ:f,r-. o," /o es/re//o
i

,..á,
zF), Y, WH (u.tz)
J

"rr--*: r

u"lo:
/ur-^
2F.,, :
\'-'tl i
i:

= V3:d
Z)-¿J U,yA|
i,
?Z .^ (f :,r; -(y/F)- il
-:* - i'L, , I
 ¿ r, o'tor u. flr
7
'., i 'j
,Boncoolo.¿o, e/
/r/rrzarto €,,? i.ic27u/c .
,:,lf^ (-tv
/r/ú/)?ü/D .5¿ oóserlo ?u, /o ir,7V¿obr.rt, co cbnt/oÍ rDDlt
-lÍ (s i2r,,e/ '
-' /o:e', */
a /o irr.caob,¡cio o¡ (aata
't/ .lr,crt5¡j7¡r2ouror t
fu€s :
ir¿'4 - Vrr,'J - V-
Zrr", = 'e ÍP ,-t7- i
,Fo.o rc7rrse,¡/or ¡J ¿-/r¿oilo .7.it-o/en/_e,
* d.,1 e
f6 lcDr. €tz cue¡¡/o
4-t+ ir""- -/ orro;{n Se. re|Z.e¡e a ¿.*.

Zr'r -n = Zoo
/s
l¡ eshs yo/ores s€ e{FreeD
P, u.
12

tFu'./r, Vrned
gr,- r, )
Tmed
Z eu. erA V-'J
/v-
| -L
3 - 3Jm.d t, &vA)*
zF'r- med
({vF )'
n v
-T*:d (+-zt)

'fuv-r = lFr.lrn &-zz)

iCoNC¿uS/oA/ ;' En boacodos / ...4 / .
, , -franc.rbrpz
/ ^ ::::::":=^i: /,¿sicos, si /os vo/or¿g -/¿ ,.zrnfflo,¡e¡.o de_
codo oJor €s/-'1 e7rc.eo'/3s
:4 a/i/izor
:,a ,*/i/l>n. erz
¿4 e/o/ c¿rc¿titb '
-;-- .: , eTai/yol¿,c/" :- f.u- o es/e' n".¿ e./ ra/oi
.., ,.
dtertfcntcrz/s Jn /a c¿n"p'o) *ea /r, ,fií;;)'ir¡lí{rir:',,3;:,
:L
1A ,poE^,
esy're//o a seé /r;;;;;:;'.";)"!r;*
'i, 'r^.¡
t ,;:;,:.';;;:;ret¿*,d
. EN c/^so ¿E couE.raa
u Fz- ,^,'^,:-::'PE /ryp€b.nttc,Á ¿N oH¡-7/os j€* ,
',Z,iii''!3,,.:::-::-no*n E¿:.Dt)ct.?sE
- 4 vlrR>c A a4La CSEs-
F _.

7*rang¡{or,ao/rr y'ri/a.'s;.o C^c¿2 e/

pri2t¿>ria ea */rel/q
De /q fr7 ?-ls, ce bbse,-lo /; l,rt¿eo/oocr.o pDr /ase. -re /o cE.te//e
fu*
2zo en c¿rk €o aAr¡;/oS €9 :
7-
oFY v*-¿
'-tr/<
= -n ¡* -ze )
V3 EneJ
VrncJ - f-"/
=crl
/o5 Vo/o4g ,¡te dr.alos en e/ €/lsaf o
o'e cr./c. o'rcui /o o/e,/ j¡'-.rtsft..-o/o. t'n'ft2,',o
ExTrt:adt €¡) p.ü-
(4 - ¿o)

-. -:., l:
-:-\=-..
 ', 7 {riD51Cr ¿,'.¿ {fc/ /i /o':,ct ,ift ot c: rt c .'4 ;.',ln;ulo
t
2rto (r7 (o, /t ñ
" /o Fir { - le r€ oíier ua ,
\L/
/a ,,tz.e/ooc)q
I_,;-t> Po. fut, oe/ frto}t7u/, er2f<tc
ohr¡t¡.cs <.,9 i
L-]T I ir,t A . o Yút¿ol
,.,,-¿/d
T ., =
= Vi Vr-oJ (4 trl
I á;
la >'nzfeob.l ,¿a ¿rt
ír'7 4-rc .ohr»ia-s re /e., Jo o/o esy'r.,

{"'L
I

"f Y-E
tÉ = 35Irn¿J
Zr l-C ñ Yg.! G-zzS
f(su//a' ,fuo/ Vj Tmed
7ue (*-z?) , 9/ qborc evfr€so
"s,é J/#'nro y'a/or-
5e
2. rt. 6,2

y3tmed ..' / l

«V.)¿
o/
;,7"::" *1' ríi rl'-"o, {*o't'o¿'{or
io ¡¿¡ ln y'oL,;o,
r!; tr:' rzz a

co,qiyioi €5 m :-' ;*:;' );,'!:-*:,*J,-r;)" ;:::,,2,:

|l'Zt;,*:'a en .,.,/¡ry,o. ru-
corno yo
{ue
Z.*i:::L:i:.o r. u. , os er
'-"r"¡")"ri,'"7ío p);u/r., ," o)or/rrnéro 4 et/.¿so.
lercsi;/eoaiQ" ¡e@'/o'u'n /os vo/cr¿s
I

/o5 la'/ore¡ as/ erf'-cseobs "eDrr€sfoodeo e-)rirr/urk, €4 %. o- en p.u.,6- L..

::I"r.,¡c¡q q' /os ¿orobs
ore. ¡koslo;r<rprcsoJ-,
ro' c''e'/' o
i
€'r2
p'u' Je /o '/-orlr'n ,la*iao/,
rri ea /e o/:t .r.rr/a
n Dr¡¡itt
po.
Trodce-,/os c(¡ortJo /o co-
?e acaerJ,c Lort Jnf.r;";o; -iU*i;';:',
dt¿ has y'o ra nee /¡¿5 . .

,Ü. (P"2") -
,es/a
Zos¡s/.,tc;o
i
)! ), =,2e., a/ o n ¿, a Wi:f;1 ri,.u'J.!*
7:'(.e"/.)
/rz l\:' = ¡ro,F€/onüa .rfo;trafe.zL
T-
€.o fd-r. e_._.¡/_o
J.-^¿ 2, oo (r
-ii' / -s+S

rx &ff ,"" (r-as¡

./Jz Íp Ze' lnn ( +- se)
5s cumf/o 4de-.zos:
:
/t
lJa * /J*' (r- sz)
,,:*rt
t,o,,br€: ctTrcSoCcs €.)
:t^
dc /os €ct:acjd>7es ,D.u. s c oé*'eoort €/¿'¿z¡¡'¡1a rz /o eJ loo
orlrL¡t.ar-s . o5/
 f,a¡,t = Za.Ie (t-Jét ireru ¿ t/ ,€
(+-;11
r)
¿
:.
Vp . = r
-
a
| PU
I
-t
4ilE

Yl)
(+
AOI/?7O S : 7.o, : ll
V
a
,',
/4ru * ,raru
. t
(+ - (,
otr ccrr''r¡o /on'ó''c-z Tsttst Dp Dr j

!:/': :1- ": ::

l* 5/.u/(,.'i{ /
c'pt-D - c/R c¿,// .,'2 y /o ra:¿i
r'n5o7o ep calir'circd/» -r]""
5- ,fci'z-o forc ?u( = T*.se ct-,rap/;.q,;
Tcc Ze = Vcc i

Tu 7c = Vcc
/r,
t 0 t4da /c!- -'" /a ;///',.??a €cuaü'c',.) se rlzu/y'17/t'co par too/vp,se o|*:¡a¿
21, Ze ,^
- = -,-Vc<
,/14, tL)D Y¡¿
loo

corh-ci.-
le /o -kn -
-5/e lo/cr €.s ú/t-/
./a..|ót'.o farc áe//or /a cor,eok oL cc.rb- c/rcu,/o c¡a
,rio. ¿s/qn/o c'coec/oJo q /o ,bosiaa r?on¡/oc¡,/.
'o¡r¡onJo ' 7,e . Corrt'eok Je cor/o- d¡¿a)/o ozo,tJ, /o
,Losio) ay/t¿alo
¿ e /a ¡¡o¡ttiqa / -
Na conf,rto|r eoo /a a-a.rie¡¡é ob ¿ofr*-a¡'r-cuiQ €r) d c4sayo
Ce cor/o-u'rer¿i/o (I." ) qu" se a7/,zaoJo uroL-
/ /íodt/c¿.
r¿:dr¿r'Ca / frre ?eaer¿/¡ne.ok es z7,ta/ 2 /a oort<ir;a/
sl'u'n
yrtet'orlolo /a acrrteok. o/e lect'o, se
frt€d" ¿sc.r.Éir:
V^t f¿ Ze
Ix = V!
'ao,11rr/r¿
z<
ando e] ,otmeraJo. y e/ obro.ri,oJo*b /o ,cuaubL qrz;fs,-br
:/or /ó O -Tb se cá//eoe
t - v,t tOO T¡¿
Ze /oD f¿)
'T
o J¿ = /OD.Z-A)
Zlr¿ Ze /oD
v^)
n . 'i.-
/.,ro
/ - ' rf, /ao
- J-tL ((-qó)
PeT rlq ci"o
'./ - /' r¡ r'c
/ (¡r/t'c/r /
.

.'r i-bc,¿,/c o co/o'o ,c/aJ;vo oL Jcostai

'it'o/o
¿-'( /c, seos/ér)..o,or/ "r'.'n ) et ¿,,oa r.'¡e -
o,-/ /ro¡:3/o. r>zt)c/2¡-, €O .¿too/o 6 /OS Y¿ r/4
cO¡ f o e :c,r.,s/'cr=
r:.roo/,rt:r'¿)bg Pr, Ca¡rz árbs- "'e car7o
a\C
 /ü

iar/trrr.zr"€ c-a p.¡,r/c-rr:)¡ se ¡u¿. gV ,--í:/r,t,'r ;

y'ct ta./a'4 -b ,b /eos.ro'4 ce c,/ s¡c.¿ooZ¿¿',> o/ pafor Je voe;o cz ¡r/<rt- carea
/ / / )-¿
e¿'pr1'5eo'c .'r)
7or ct.oio 4 t ,/o ,Ln:ráo ¿.cn¡/nq/ c;b/ sc¿urldano, I

¡o-4'ur.t:
*nSi.a ar),/,'crzo'o €r¡. e/ ¡ri,226¡7'o ¿o,rS/-rrL. - í
Vorr'o€,to'4 o'€ /er;5i"r2 /7reé56¡¡o ¿-z' c/ fr¿r)-ia.r'ó , Fc 7¡za.lkr7e . |bnr{ro
I

/e /o k,csi"b icD?l,o/'o'"/ s€c.46t6.ro, u/ posor Je yac.t'o <- ¡/cno een?a.

er¡recz<a/o (/7 for aJ'eO7+ /, /" *n¡irn ¡larrzi¿a/ -b/ f.ir7zar-'o 2

l/onzan/o.; €V, a--cey'rct'ertt4. o/e r€fu,/acr'c; (¿-) ./o

/o5 /e/r'rl ,ct ér€ s- o/?>Lr)'D,,'es ctprcsad¿s tr2 74?rrzu/a 5cr{n :
C o/ úV s=cuoJo.;o
f ara.
,t
I
=
,N_
/oo V, x Caó* ñl€

/^ -. -
c'/o A V p. ,'rr, o rr',> V, - co,e!.,2,I¡
=
vu, /oo F..
Sin.,errllorTo (s r¿?a'S ¿rsua/ ey¡c5a1,
"/ aoey''cr'enL Je_ r€f u/oe,'o'.t n, y'ro-
{oh /e /a rt¡/skoorZ f reac'/cocjq eyuiuaknks c.Ff re*)-, é-a /)or oL-lo,
CD:T a/u/o ab/ J,'o7rr.no f,trriq/ es /oc''/ o'e/u.¡'t- ,/a ec-uo¿rbb /a. re7z-
f..
/qüío 7+e resu,//c : ,.

€"¡, - .//,- cojf t //x Senl * -!- (lt* ror* F .//,Oune)" G-r*r¡
/at s¡rnot €e u/tl4a¡l .¿¿¿ar>da. ¿/ tl¡arts#arnoJo-
So/De/7'ó,.c-s ,1e¿e cerqas iO-
/¿clrt¡os y /os ,r/--.r'o/-e9 pol-q coíU4s c,croa¿.,'*1.,, .,
En d/7unos e<,¿c'loqo,S y norr2?os /* s-c7u/a.r'r'o se e€p¡esa pr /a
(V-rs¡, /o cuo/ es i7ua/ a /o a.t#riar y se der¡'(o /e/ ¿'r,'oa.<tbfti-mr/o Je
CaidoS, árz /o ./1i 4';t7,, .e/./riebTu/o A Ec ,../-tFr€ser. /a ..e/ 4.i<.t?ab ,/e caiJas,
5oóre l/r-(ac ) se y'o.-¡o .J áo7u/: V. J- /*
ao?o, t¿ *r.zo f , hos/u c¿ry'er e/ oTcr¿r/o
a ¡c,.t'. Je Le hraz.a 5, f=rp",o/r'..rt/o-'
-a F.
r-D_ Zg /o Q'1ur- 4-lr se oteJ*.€.,
t. Atr = ,u. C-os yo
'-)E CE = FD : ./-/x Sert (
t)L:
I E:
-
n---a
.t/y Co;f
,lJr IE * ctr )!r Sea t'^
ñ7 */T frro: ,P=4F*FD
. 7 A = BE-_V€
ta. lcofc i Cc,.)3 n !, 5"n f
P =
€= -l-1 x Ccsy' - -L/. 9zo ,7
,)
ro.r ¡cstPCcc-joo o'. /O {o- r.z uio (c/-c ( ) ,e Paeó'e €§cr ¡ L,'r :
i
I
I

(':i5) I

I
li
I j
 j, Ioñcrtrt?/r-'/)lo -

ctt' D¡t t (¿z /t o7 r¡¡p/7urrr rniE¡tt',tD €r írpl€so :

[ / rf n
'ü /-<
fr tt ,-l
-;,-----;-/ao (?-46/ I
t.,/o
f. r -;$ I
It
5i r'n o'c Pt - Po4. c¿' a ,c , so /i ¿o
7-.P = Sur¡t,z/orio Cr /r'ro).c-rng
Ty" - &n/|nlieryA ,o fo ct'r¡7/o :

!a.a 4 cDSo
?ory'r'rr./o. .b,/ /ro,=s/Zrr-.o.ao/o. /a ecuoci¡h G-¿«) se eon vt¿r,L :
77 E /oo (r-r7¡
Ps * ?" +f*
üerldc, ,/zs ,>árJ.'o'as o'c yse/'o o Je/ /¡r,erra,
P" = 'o:zta./7crr.rrq 7o€ 5¿ C¿na)¡2!=roo /,1
I...^.*" ¿
s eo /a úa /?e

t'", = /as 7c'-a'r'Jos o? coér¡,, f.crr ,", yorroórt -s >rc7i,2 /a c..7a ,

/as ¡árd''olas ob vac./'D t€ o//ie.zeo ob/ ert,a.7o e¡" yaeia

y /as ",/r/ r.oare'
pora eol?a /?oni/'/.a-/ ,u e/2€4/o e,, ocr/o-c¿'r¿ut'zro, cráo
As.do 2' eDl2ou"':t, /os
/o fr* €Ep/¡-
7"r/r'S"S de/ ¿ab¡e a r-¿rr?o ,zorn;aá1, ;s t:c.;i a/_
ut/or /ar pe.Jr'-'r3 /e/ cobre ata/7uie. Jrro).rucs se czmp/u:
,porc
?*, = c(sN)z
= C (ys*)' f-,
/urgo /as 7ár&'/ab 7r.o ./r-7a " ! ";.yec¿s la nr¡xíno! tr.o'z
.€ar7o ..
,

Por o/r1
f*,
e/
= f*u ,(v )' (* -
'/¡)
7ar/e, ccrr¡» rcn/r'rrtico/, rnávimo ocülr( c4odo /o,
(t,),^'o^of r'rJolos
?^:: "r: z7,te/as ,bs.¡se.C,loc y'art2é/es (f*5, *
,a
tl€olttct'r /a 7o#nu'a aTore.rzk Tucce
es/': t 4 /o €¿ta/
' aeuÍre e/ ,en{r-*¡en/o nc,*;_
ryo,
Para ?.,L t
?* = /.
¿7 lD
a' / t
U A fOro €s
Po/"r) /*;" X 5v , Se c-ztrn¿/" :

'/ ?-¿' /' = c (x >u)

fero ; 7*u c (9ot)z
U
7c¿¿u c (s4)1 .{
.b- ; G s,rj, - x2_
oL,f o/', n ..'.' ..X.=
\tE^
I p,,,
/2r, n/- ,-
{8, s,
y'o
<)o/¡< = (+ -_ oz)

B.
 ¡1/¿ '^/ro
Ai fI0cr- 2/
por.r,t;ar ./ f l;5n /o Cn t//rc./o o'. ¿rt /ta,o9¡ÍcrÍ)ltdor nrorroy'otr.o ,n,...;-i ..,.,. -
t. ¡,/ eo;o yo J¿ cDl/D - ,¿ror¿'/o o'" ur) /r'ns{o' r"¡aoLt /n'y''+s¡t'2--'
Beo/t zor {

ln ,vsi5/<oct'o obn¡ico ,rL /r¡- oLyo,roJ-s J./ /rons¡4rn-rrJor ,rzLnr/o'rr'.o

j. To¿r.
ro5oruo h Vac;o ob Ltr) /rons/',mador /o'{''s;to
t. /¿a/r'¿or:/r t/ ¿/2raf o o'e ¿cr/o. ct'. ¿tti/-o Je uo /r.os-/r,.ataJor ,fri/r?;r-
jt ,D/o/r'¿,
f4¿.o'/r /o .€fl'r*n¿¡ o ¿¿lre b.orrseJ ab 4//o - /=.t;i.,b ,:1"/ /-onrftt"?* J'-,/t-'tP;itZ-c
t.
L, cuÉ5r/o)/A E/o
A par/rr J" /os /,c/a-¡ oékniJos €.? e) ,-osoyo I ) z Y 3, a¿/8,Í* /'s
pE eL/ ¿/'/r//; y'o eTctr' tta'/cl k , rerbri Jos o A -r- 2ióui'/-
Vo;ram e/r
2e y'zrrn/ne /o c2/r t/e d¿ rerTJ'r>¡r'r.a/o FDrl ur? Cosy' = o.8 Jc/
y'ro,,sh.n4á -
/rr /r.,orto/o'¡¡'co. Ca/ci/e fara 7á cé?rf a es rná'r/nto"ei r':n/'''''ico /o'
4 Vorrtr'r ob /o¡ €rltq yos 4, s Y é , oékn?a /ot Porar'"/;'u 5 /c/ eir¿'i /o
,/e,/ lrons/trrT2qdor lri{a?¡c- , "7bn /'s a A'7: DiÁai"/'
' tr¡rirq/enk
/o/ru/" foro ü y'ro'os/o.rz¡ao'or /rz'/,t'sit-a /a ¿orr/en k Je ':ory'- -
. . 1/ /-
C/réq/ tD (/rl -ql( 5€ i>rf5e¿2-/o/7-:a c¡t--<J-jran5¡b¿'r7za/or ';i 'z¿¿¿'/ao'
t

fa/rner¡/o to /.o/uce- trr? rot< /e¡ éorneg /e/ se.or/,r''o

'curr/o "o./-o y'n'/'s;¿o, €4
É Dey'er,-tioe /a Ce re7,/ttcr'o7 , J",/ lrcnsT4rria/"
'{unr1';4 o,e/ cosT -r. /a cqr?a y p¿\fo ur)4 corr,ieak' z-2 = I p.u-

I uis A/f onso OlqZ N.

Tnj. to _ u/5
.[/ectricís
PB¿c r/ cA l{ e tr
I

TZANStrOE, I-/A Do ZES: CONEXlON EN PAPALELO DE TPAN,5fOETT4OOPE.S _

la 1rÁc/t'co co,m¡rnno'n :
f . Cao tuio'rt en pora,/e /o Jn ,L s /rr r S/o r rn a do¡¡:§ rn o rtc'/o'; í c,S
2. Cor¡? Yicn en Tara/e,/o otc /rarrs/c'.ma/aret /ri/a'sicos á éancad'as '
/rift'si cos.
A ; tru,vo¿ 4.t N7A c/DN TE DZ./cA
I. Ccneyt¿'o €o TororL/o o2 y'rorts/rrr,¡as'=reS,
) .¿'Q corte tinb ert /arottlc ¿c lro,cs{o.rr,,12r,'or€s ¿s 'nu7 {re:tcnk tr, /o, St s L- ¡,;,eJ

o'e ?o/car', i) ,'/<,ít¿L a /a€ 5/ati/€/7/-s c,rusas; :

o. Stsi'ernot rrt cZf orro//o.
¿, O2/rntrzo¿,'rZ n'. ,'o ¿,eroa ca a'a ¿rnt.Co d.
J
1-
c . 5: sur r''-'; o< li¡ tttCt o

t^
 e. 5Éa a¿;cs -n oL sc rro//o , üa /c yrrarc/ ot' ,>rcsvec/orse c¿ro/,ou/.er iis*,,to o,. p*,
uo, 5" e7 br k';€r (n c;¿tt) r'o €/' ¡'tt/¡¡¡6 ae so rrotT,> o2/ mis.ztc. *t'o cÁvioro€ok )r»
-
?:,ro ci rr;onr'af e c'r /)uctl¿): ur)io'tco2s 7uc ae ccitcr'¿r7 co Dorn/c/o coo ias eisJrcrt.
/r5, /ora oa)))(/;''4' /o coTociabd .i tb t,os/o/oct'D'o. fr! **rr'o oL'. /a's an;ob-
oi¡ cvigttc'stJ P¿r cl'ra: ci maruc. (o/as'obd ¡*'a! rts¿/rbr on/i-e¿o,t..r.;;
¡. O2/ittti;*ct'ca t'. /o coroo eo a-odq ur;o'od, f,n lo rnayarío oL /rs stsk¡r;os oL
pokncia, /'n oar?a vor/'a án/ro o¿ artz¡t/t'os ir'.rcks c/. /rr7 ct'c/o aL /ra/-a¡'o y
cn torz5¡¿¿t€/?uQ a/ Troyec./or /o./¿s ?skrz¡os . ear:y,/.{4€ eorz/qr con
'7*r". ¡t¿2¡¡.aS ¿toida-
o?t ftra su¡/r'r ti)a o..o /e ¿Dr?uun-zo 'ru. é eo¿a- J. ser-
- i)r-r*' .

vtcto /os u,ciy'oots fue seao /2€.ésori.,r,' /,, ocu€rdo a /os trf u€r;ft4i.rt/o.s,Jc-/a
colf,, ,h /o/ -/rrrnl
7rr. /o, )rrr)),""'.r'). orviet.o ¿sLa.t. €4 arar'{o sea psió/e
Cc.l /p ?O/f o f^./€ c¿.lesroorzdo a su m€/'2r ,wDdr'.nr'.olo ¿Crz e//o ," /'o9ro
,
my' o 14 r /a e{t'ct'rrz c i q o'r- /o )o s /a /o c.,',2o
t, Se?artJ¿d o/e Seryictb : 5e oó/leae c/oa r¿o/Dr_. se?¿_lrr.dod /e *ryicr.o,si.
Se cuen/o corz y'er/'as urzidaa/es
/n.o st7/t.r ona /"/u.ro/.ta/e or4a de fs¡su.
rr7o, /'Ü€§/o
7ue ,", :nto ,b onrrrb .,? ur14 Je e//as , /o-r rc-¡trks purCurt
ec¡Z/r'.lUAr TfeS/ondo c/ _eer¡t¡.¿¡.¿ y cor) ur?e Soór¿cer?a
yzl¿e k.=7o.k
' eo/¡t tbrlas üt2/o/Do/s¡ - P* a/ra pork , caa,,2¿p se proye.'/on un/doo,*s
/e t./ serv/ctb uo looy- , es/*s =e.o'o
'ccetvD. fora Tora.z*'¿a¡'
/e /r?,2Dr Toknur'*. e.Z/re r/?Afó./- sea e/ nutz-¡-¿, "n /g unrdedes-
/os lrans/o.--ze/o-es e/? un s¡'¡>Lrrzo Je
vokrtct'a,7teden aeaT/orse e/7 Fr¿-
k./', b)e¡' /.ot /os /'r,/','??or/b-e sc/arz¡e.zrL , ór'ro *, *€c¿¿rt/att'as a4¡¿6¡-4¿,4.
/e _o Por /a¡ /r/r72D,//'a s y se"¿/r? /arr'os q /o ¡)- yez,. ln esk easo se Aa.{
reTQreott'a' Q /o c'ooev¡'¿)
¡or Triao.¡bs t' s€c¿rr>dar/'os - /os o/-os dosFro.-
litolos Tbrrnor, ,po.É Je-/ es/ud,.o o,e §rs"brrta5 ¿. p.,Ao'o.*
- Cor¡ol'cioDe^t pora corzec/ar e.z pora/e/o /¡-ansftrnzado¡es:
a' )-E:uc/ /e¡tEio'.t lanrb e¡-¡ e/ priatar¡b c¿¡mD en e/ 5€é¿/ndarrr;
esh ri¡nif._
co z'7rto/ re/og'¿,'a ob /r'ansft.rrzo.r'oi4 de knsiol2es. €n /n'frs|.-s r.-.
. /ocr'o'rt eDrt€,Vo/,/e a /a ¡.e/acr.o)z Je #rtsioo"s /e /r.neo "r'k
b' veri{''cacia'o o'e ,/o cor¿'¿¿/q po/oriJac
; eo /r;fu"s,zos €/f n;y'rce ferk-
c ;:::; ;:.:,:;: :",::; 1;.:i:"::.: ;;::::". ":::;:. o,e,,o 7.
.

f s/a ¿6:aol'at'oa r2o €s zbdtsTa.tsaá/e,

ür7o arbe¡rodo ,cpor/r'cion 7"r, ,r'r)€é€qpr¡'a fo/-a Taroo/r,zor
Jc /o co'r?a y ur7 y'unct,ooarnr."n'k
. :/) por¿/a,/n Je /os /.onc¡4-rr?6o/c¡<s. "y'.u*n|
//,a! ain, 2, nar-2n/oÁ/. zs/a
' ?'?u.,/dód-:e crrn¡/o adezz7r /o lure ,

fo.a ¡e./octbh i./U., estb z,c¡crc rb e/r_

CJ rn u.D dc '
./o i,z¡ /a,/o../ cn
d . .: F ccrzvar,r(rrr'(
fu, /or pl2<ios -/¿ /os 4rrr2q$r-nao,o.t, a c.t)n€c*. ra
parc:,;-- /o . -d-
?.,o.o'.4 ;roo ,-c;/o(r'oa)- fi)e ¿Or ¿_ /.es t €f ob¿¿.r ,
z 7),; 5,)s- 11,,
=-:.
 (i 4. t. aa:'" v;, :21:¿ t/ ¿'ln¡, "? vttb ','¡"-i'¡ito, sr/, /of ob¡ Ipr t r>z(ra S écn ¿¡'c./'D/7¿s
'¿n//ñ)t/o
s'oJ. tnd¡rÍr z)€i á, f,¿rt :rt/t:7art;oólts /o.a /a (t'ced¿'rt ¿o
o/'s Pra/./- dc
hi /t a ní7ícrt¡¡d o',^ t r! , /a 5 i//r'/2;'é5 ;o/o l/erz d¿n a tbTrar r¿n eo?cr¿o d- y
/
r/icirak'y'tr,'tirt),rrrtr'¿rl /' a'e: /p ins/a /o ci áa .

li
§e arto/iZ{7lc o ¿¡a/i.tuoci¿,1 ¿¡2'a ¿,¡za r! kg CorltZrrn*Í es¡reifLoJal:
2; iquo/ /¡orio'o ¡¡on¡i)rt/ J. /riztarz'o- y gecunlcrto- - - /a z'1,ra/Jad J. *'¡st'ar+eJ,ca,n¿, yq ¡.
mrnirro) imp/,'c" i1 ua/ rc/ccr'n) o'¿ y'.ons/r.moo'á /, L¡2ritnet, c¿¿a.t/o ¿¡/- c-vdr¿;á
fiC ,rc curry/c .re ¡re/rc€ urlD cor¡i(,t/c ¿r7ru/onfo enic 1o¡
y'ronr/.rmcJo,*s, ¿azect1"L¿
¿r7
fao/c/c
'ff¡
ta 5- / r€¡r.srn/a c/ ce7u1,na ¡c cr.¡erioo y /o l'f 5-2 c/ ¿''z¿r¡¡'4 7,*i¡.nr/-,
er: k't¡rzr',oo¡ -b/ sec¿¡zzo'orr'rr. c't ,/o¡ olrt ,?oot/.-roalo.¿s ¿- fra/e/-r le n/es..<'
cta /o Corrrrrr'u ,'e f a e1'ó t

L, LL Ze, le,

c,12 € Á
fi1 s-?
F/¡ 5-/
,A,
/o rYfcr/,'cr'ob o'b /a-r éor7 r'ez/2¡ e.o u/ ?e¿onJo.iu /e udo faáol{----t?77a dé r-

7uele de duur -s e -f. o-,'/rn ea.&- Je/ e¡'.t ¡i/o eE-?/

/
/ci /oo á Je /" Ec 5'z , r<su/'
lo ny'o /o t 5i?,tr'ci ,és eeuDc) ¿rleJ Pór6 Z € fL
rf = (o.-o,)'/s + (s- t)
Ze,o.
,27- (o,-a,)Vs .r f- Ze,Q, (s -z)
Ze, o, + ier 4*
b,Vei/r'e¡or'¿'o of /o cDrlec/o Noridad,- fn /,orzr{o.,nadorsE ,n,aofi't;ros 5e oLbe
Ver.f|a." si /o desqooc/'o'n ob /os Áor¡ze-l er ctrrer,4, uÍ?d yez. r'en'fi'.oJo so
croec/oo eo/r'e sc' Jcrne,l' o'c ¿'j<al polorrJcJ. co/>?o ,e rrtrter/¡a en /o tr1 5.'/.
5; se- acn¿e/nr¡ /or¡z¿,! Je zTrto/ fo/ar¡'/a/ eo .e/ 7.r'.na2'6 f /a 7o/ori/oJ
/r.o uno ¿'q /o¡ /rrns/a.rnador<s .rA'rnJ obfu7'ry2,72oJo o t¿ clt¡en éor¿"s j

o'e
,. d'/rrcnk 7./rriJcJ (tr,¡ 5-3). /, t -7ngioaet Secundon'os se 5ü.2?o.t soL.<
L, I
!

ü, 1
I
A,V cl circui/-> /-D¿l¡ , ,-'ro do /uqor a urTo cDrñ€4'
AA, H: . (u; ,)
ll-',.
''-';-',.,J t-l qir-
-w, /e ./r- cor:',b - c;/ rt D a¿to/
7'o:, Q:
r:=-\ rT--r
)

^ I

zv, /o
i'.,- t^r, '"".4. ' - -¡)
r F'q'5'3
", )" - Ze-
(s
 '' -¿.n ?f !/d/:: ' :..(r )).'.i':'lt/.' /rr¡i|lrr.i, Sr ¡,tco¡,¡ c¡^r,tc/or cn potcr./.
r/J'
tl¡¡trrr., ot' t¡¡trt,.'-^
l,l 5i per_
5trt;Dc ot cno cuiain . t'Vuo/ /)u,.?7trD -c ai-siToac/ c12 ; ¡i
'i,'*oru, ,o' ,:r,trucs 4'cttic/cc¿ts , .¡/.5eryana/= /oS obrir'o'o.r fltcoue/'ootS
'ií/'5:'/*.:''o' (¿';',¿/or ao /'a'''s¡t6r'?i"nbr c'e/
7r7, D .c-Dn t-',t /.rans/o.-
,ron.r, ,ii. '¡t 1-'o Í ,' ,l ¡)r-.rr;rL e.t/t- óorrze s c cc6"¿/o7- ¿2,7u ,/ f nn-
;,q olt knsioa .Li ob¿lc oL ic iosrr'a .'e ,/r'nee. (cn1c 5c o/scrvo n;eo,r-on!-
olr'ayfort;a S /osoia/es -b /o fr7 S - 4 . St' se uo€ ,¿t., t¡n ,,8 .' . opo rÍccrd
V^f-v-t-

t.pr;-ar;o
:
iTuo/ Toro ' 7 Q'f , /.onéic't af ar<c-e u,4
V
/ps eb-s /ton5/or¡aao'rrr¡ t T','¡':o m
len¡i'pb mayov- f, V, , ?ru
dor.c,'c /u2ot a r/n orA-cir'
trr7 S- (
cui /o.
..i1
Frrecbo cazcc/or :r2 Far¿2/u/o,
'/h)
/rorrfr.rr¡qJo.cs. C¿ ?r//fos lzorrzoL?rS.
lo Jtb7r-.Vo /.rro/¡'a/ .4 u/ lr"-ndar,'a dr:rpJ,
ia::
€9 7r,,P 7.-scn$rz
.;.:!

ai:.

r-aJ

:tti..
,:;j.
tr i:"!

/os t/'o7rame.s
/<to..ro/1s ¡c>rc /os /. -s lrons/orrn4Jores, €-.. e.ot/,a
;fe *¡;et."nJo, ., ,? fi'7 5-5 , .f € oé_¡ery'o f-" /os JZ?rome" J-/
s?cuiob¡-i.c ,s/o-, -lr¡ues/os ¿a *:ra/ ftrrrto, son Trrrpos hLroá/-7.3.
v .'ü
.^A'o "./ \*
/ \
. u¿*__**\
"1 __* \, \^/
w X- I

l¡i-on'. i7,t oo/

'i;.on'. iTrt / /\ 4 I
"/osJos Tp- 7,c'r
t

rr'7 5-s r I

'*'/, ?un no tu Iprcsenko y'en=io- c t I

'5 cn/¡e bcrr¡r, a €o4(e/a. .s/q trr7 S-¿ I

!,ma//¿ar/o/ ,?ru /rs /rb?ro,?-?as & sr.ia/es. se. eüf erpo/2?ar) y éora eiob4 I

"",: ,/o ccrtctiott.

.f
'r. ^ (ooecrL /
t4 /.ora ..sk rco*o, ."s/o {orJrio}'se ütm¡/e sr en
",/¿ot /rortg/rrrn*'oLr-s
'/orr-o u o .e , V a.5 y W "T I

t,en /o ts-T s€ conrc/a

'- "cD- coo '/'
,b /o/
./ ?r/.
/ óe cr,/?p,2 .c¿. co¡,2' ,t..c-oL I

^ l/)
f corz?o Fr'7
¡e z'..¡,!t'ca ¿n /o' "j S-é I

'i.'ln, (rn tb: ,*biobs ,pa€cortctbr>es - fctcc,io coccc/o¡--, riqos /-. ozáoLoc I
/o.t /?/2)oS !: ), 5 y tüs hor¡rd/oo.s . prro rÉo/,:o,¡a'o ¿/r-, ca/?)é/'o
:'ltiCS t'r¡ ./ 'en
.--r/'/):i)/,,*- y c::rc, C/ 5ccur)r:,.ofiO
i
:-l I

---.- lr
 .t
-1 a /l t¡tc¡tc'¿r2a: ' !

l'.i¡-brr¡* o.t|.r..orro /os óorrtes ob Á'f' fe *si7r?ar7 ccrT H', H* Y He't i

i
'r)lrr, ob bo¡. /ca¡iáo 4or2 X, , X- Y Xs ,5t'(tian, c'orto-
se o'es/7724t72 i

,rrrro.; más oob/o'ty't, no /aJ's /o,s nF",: *'.*:'"tf-'-,'::.h k" I

!;'- rli t2 o /o -b .//^ 12¡' t, a /a ,b ,4s ,rtt'frcmTr¿ a /oi 1r/nct¡rbs

I_tI ,

Trzrnelio, es/' ¡tor'+e/,'zaJo /,/".fu:n./to,

. , ,
/rionTcr/o st,ern¡rc s1
,',e'j'c/
q¿ ./

.¡en ur2/€Oo: e /'/rrto/ .oe frlrztcra /"t, too c/ 7r-rrtetVio & lo seTualq- I
I

^/e
^'n)¡aot
e/ /irtot d€ ¿L {o /, ,éf.rQor:f''c
sng,n/e#t.'co/2 e)7rr,tci7io
co/? e/
Fr/'//c/f'/o'2
.-L t'l g"":o*f,qs) ,'/ el rt'Dol
@_é
T"-*-'nt,
'/rr"nro 4Dr7 e/ (H,)./á, fr7 5'7
U.' tI
'/,,, /rr"nro 7linei1ia oL
et 7ri.'teiTia Trimer< (Hr)
oL /a Trioterq
-/a
!

i,'
I

.€;7eci/icQ, Q de,r¡ís /?o.:. cooedo|t /" ,1'1:s¡br7'd3

!,
f
1' [,
7ffiJ;í';-o::,;#: fí';rf::;':: !:ií;'f;r;ír i

'
ll lE o dn/ia /r//tt,./,as coo"E;oa€s obbe) se-r /*-s.T' *1/-
- f l,
I
:

':) /e url obsT/oloni.+/o ,ánfu/ar le o' ; /8ó', e7";7 i; l_

, U-, /dn/e a 2" des/Tnrcio'.t b Z é lo cs*,JiaJo, seVoL l,
77G Tc-DPréc
!'rrri";;o ee/rc//a - da//a o' ,L//o - .s/re//tt , dcsT/aza.,¡te4,$ á't7a/a. | i

''n'
;

/os
.tlr; eo,zerioa¿s /o/';"';;'
'tu) ,e/oob'o l"}¡''; obt óornn k' rcs7ic/, q/ l:
qJe/ar¡r'e Ao! con "'
o'/o krsiob -/r/ óorne xr r*sFec/-a a/,¡euy'pi.
curry/r'r /o.2 /, ":uryeo/, a X2 y .o'. //j res¡*..y'-o o Xs
Coi/tcr.a'.7.o2óC I

/¡aaat¡aa j-e -t/oi/".n- e/ p-*e.J;rz¡ttoy'o. po.q d<krrnino-; /ai ,CDrzevt'otxs i

¡ ,/ J--'¡-'^'-'-
- /r-r'y'a's)'c.os
(at?sfer¡22adc,r3s -> o éonc*
l^--- J*s
J-- /.2'{.5icas,
J^'f-'¿)¡nr 1elia
<f¿//ñ /of oormqs
/O.¡O¿rr>taS
i
i

tia'rt e¡/r¿r/a- es/re//a obsT/ozor't'c't'b onTu/ot a' t-

?-t t) oesf/ozq¡rtteo/o
o'7u/ot geo o' "/
//aE;ro"to /-5ono/ "eti c*"'
t;n);coJo €4 /o l7 5 - I , /,/ &bqra¡l?o ybson| / sn oé/¡'ene:
{asc -no,
Lv.'/ ¡,xt L-
'1, l*,
I ' NH, €5'r4
N//t co 'l4o'
es/o' c4 'tft
--k N Hz tsk' " *" catt fl x z
f
..\ ' "/ - *, N Hz cs r/o' c-/ /os. co 4 n Ys
'H!
/.;/á-
í, 1 5 - g Lue2o /a coo ¿t io,t Fro ¿)r? /ra.t¡4.rnoob.
'', 5/r2 €/2 cola *iio esy'te//o ' esl,-e//o o'ogr>/o:'o -
)' (4 ,/c fiS 5-?, uDa
'.t/¡ n.r'irr/c.- O' -'P/a. ci/)?: 5€ ,rtrr¡1te PÍ€
l:.: '
tt
t¿rr'¿) 1., /'o:/cD oe Lauo,' oe=ror¡o,!J'r'4 , /erlienJo </ Tfimer y ,JefcCr'
ilr,rc-, /r?,c o>r /)'?cn,s/2'st--:S .4o/ori o'od SaiS/r¿c/-'u- / e/ :¿7u'cdo Po'
 cr);ai,'.'- (/?5D1 /)f
,
¡',.'.-,? ,
(7

,aó /c
.,
j.- if-'
.7u /.' /o (> f r. ct' dt
I ,t
Ht tt: f /2
.f ff I?- t¿
f, l- 1'-
^a
)(l?e
t,.

.'i-il 5-ilL f,'q

x2
F¡l i'/o
(o4rr r'o'.2 o/e//a - J. //q olsT/o 2-an-7/er2/p cn ou/or /po:
,?aro 7uc e/ obs f/e¿erzzt'¿.2/,o ángu/or 5€a lpo 2 e,/ dt'oTrorrro {orono/ se.q'
úc/72o sc ¿'rtdr'cq. cn /o fi'a S-// - Z,eau?¡'/€ss aJérná-s..7ue a/'.friánVa-
H¿
X¡,_K, /o Pri¡rzorio .€s/a' noTrr?a/r'¿e Jo, cD/)1o se-
/\ ,1_7^, m!/Fsfro ¿n /q E.f 5_2, /ueq.o sefto estL
/ \
,1,/ \ lt- V ool/Ta so,/o ,e h¿E'e u,-7o yasiéil'Cad ¡a-
"3 xz to C.'cáa /ridn¡u/o,tlo uá,rt.u eft'€o ,/o
F¡Z S-tt nzr{no {co/urfc, /oá7o /e/ lt'agror>t* /.sa _
/7'd/ / Poro /os /urnks seiq/odos ;- /a aoa€riob S-Z Se oér1.er¡e:
H, es/u' en ftue corz X, X z
!,
H3 kz es /ol €/2 ./ase cor2 X¿ X¡
H, H s errL' €4 ftr,
c-o.? Xs X t
/ue go, /e Íor2eY¡oo Pala uo lrorls/orrzaJor /ri/asic,c se¿q' cor.7o sc ¡¡¡¿tes:-
/rr+ er7 /a F77 5'/2, oákrzi/a (orz b¿se en /os t:sa/lodcs ea/cr/o/És y
/taicpdo c r? a4¿a 7L 7ae ej r' rr in f u /o pr/'/7iD .-/'o is/.' no rrz?ol¡'z a Jo. /-o
fr'q s -/3 m¿¡eJy'ra 7*ro /a n¡is,ná obsr'?rzacij.t /q conevio'o de 'urzq
hro co /o /n'{ás i e'o
tl
Hz

.x, X¿
^3

Fr'f 5 -t z x7

2é'sc r ¡tr sr c?(tr X,

y, T x3 cDrl'rsfóoc'ao aáor¿ q /"; /rbabs dc /oE
l- t,
uu ó/ ,O Ot iecLloD'¡o r>'4s
, ,o 4oce , soTin és!. /2c>'r)-)o, /o ./;/zreoct'a o'a'2 I
¡¡cc-c 597012 Oor-/"?a r'CDA)f LC
, (n ozoo'C /"5 tr/'nüfiDs
Q¿t¿ < t
/*' SC a--2 -
5i'7 oo,t Cd,¡'z '¿,/' ' ¡.' ' .-, f tcl CD, '*','y'l'1' /.rta/69
- /\
L,'-
 ,tr-,/7'r, -
'-5/¡e,"/o c'bsrr/o La¡t.'it r'J-' :
;/".?:' 3o' ?-'L
. tlot?erir'.1
,r)ro
qut r/ rr'es7/c;cnvi¿n/o oo/u/or fea jo;, c/ draTramo {osoria/ serc- eD/yt
,'i¿'aoJ, 4r) k n7 5-lU, cyr,ry/r¡4,!, "o'z /o esTcci/t'c-.sJo en /r¿ r;órr,it
')l"'¡rn.rirnr?o, ,

a/rnto'-5 so7)rt es/c Ct'a2tct;7o y. /ard /rs /ru"oks rlÁroo¡saoL I

I[ , ¡X, /e/ /rian 7u/o Pr/4rtá;¿, se cunlf /e ' I

!

I
L

3o' bosl "z /os

c,on
¡

Fr'. vs-/4
t7
/or.¡or?/" :t,-'f
tJ ':',o'or,ót.s
/ria'.o?ub
v
7o.c fr7}776?ftb
la C¿Oer'icí¡ Dc¡ttlq/t'Zo/o, tT,.ü//c V+ro /a ¿fy'.c//a lecroobn'a /a co-
nfy/o'D z}zCi¿a o'o eo /q tiq 5-/s ; er7 /a €7 5-tá se ,r¡ues/rs /a ,Cone-
Xiáo /e ¿lo€ /;artco/o /rifosica.'/o.4 zTrto/ oási7.zau'ob.
Hr ltl ,
It, llz Hj

H' lt
Ap¡f
Ft X,

A2
^3
, ír'7 5-15 K/ I

tr''7 5 - {{
eáser t/€r€, ?o. /oE óorr¡es X, , X- y Xs , Corr"s¡orteb,t a k1 k"*bS Je- /-S
a'ry'o.zadoe *cundar¡bs / ?o€ ?de.ncs X/ oo crriesVooc'e e /o ./ase Je /{r, ni
{4 a /a o'e !. , rti Xs a 1o de H3, /z CesiV¡7act'o'rt Cc /ot boro€S, resu//o
Corto apore(i .en /as frfs 5-tS y 5-/6 c4 crnT/r'eo/o Jn h Jey4'n;Já ea
/o ,¡orir, 4merieooo. De <V; la rozáa fara se¡'c¿tidaJosos e"r la car?e-
f ) olrt r,o f cra /e /o Je /rans ,4r,o7c Jo te s -

t', 5e Jese+ co4ec/er eo Farq/</o los /r-anr/r.,noJ:n: fri/oercos odirc;

Geoe.-/ E/eZy'ric \e'/tk - es/r./la d";/aeor.t,c.t/o abTu/at 3o' y u/ olro
1t'crneos * absiTrtc.¿'ab D y f I , si esh es psiÓ/e, Ci1u1" e/ ¿;fqerr¡a oL
óor?€yio'r¡ , 5e su¡o,t€ fde fr a.tm7/ea /o.r ¿b,nás co'zJtétboes /?drc c€Krtb'
en /ora/r/o oe /"¡ /rons/rrrrzalorcS.
f t dioirarT?é /r,sarial / /q €o.2cE;o'n oL,/ y'rans¡4rrnoJo, €rnero/ E/ec{rtc.
Se t;;ue¡/ra erz /as fgs-5-/? / 5- /A .

-[/ a'icfro/)?a -/o--o.,rl y /,n (o,tev/o2t /e/ /rartS/ormaobr Srerrzer5 se

'/4uot/rú (i) /o¡ lfr. 5-/q / 5-zo
fslo: l{/oo'€11 ser o6/.¡ticrLs PDr /os p.»"eJ'rnicr¡/.s /o ev?/tZoJos

_¿-a 't -i

;.
l
 f.--
l
I ll
¡L t€.
^ ^:
§5
E

: )u
xz X" X

fil 3-/Z Fr'7 5 -/8

T
v (s)
u-
5tE il¿ //S
ü
(P)
/ \W(r) .eytl
{rt s-/? 5.- 2o

," oÁscrlD tJ€ si /os áor¡tes H,ril= f HS y ,b: érrnes U, V y,,t/ 5e crnce!-n
:,' á P, S r T f rcs¡e c/iyorreoh , /os d/o qrarrtas
/cso rio /cs tec¿trt{ort'os, r?o yut-c,:t:n
i| 5€r tlrFerfqet/rt / /o orr rí;r'o en y'oro/"/, ), eslos canJr'e¡ro€s qs' serr! ,ra-
¡ió/e, €irt ,móorfr, si obs /os.s Je/ ¡.irnar-to ot. ,/o, Je LE /roos/o,¡-rtqo/o*
; :t .ru ,'nk.ea-'bian, 7or e¡e..27/o en eJ Z7 l/ - gtentenS, e/ o|o7ror-o
, {olo./a / ge can/ario ,-esu/la .Ces7/azal, a. Lrna J'spo.rio'o;,2 iluol 7.ue /o
,, d"/ lrans/ormeqlor §encrc/ Fkc/ric, /a/ c-o¡77s Fe obs€rLl< * /os li7rn.5
5'Z'/ y 5^ 2e. ?uc r€prcieo/on /a cc,zeyion nzcd,fi?oJo /q ú/r',xe,z/c*'u'o
c/ /to7r1ii '*,r,üo, L urr:/. 7'ue P, s y 7- Frlran€-
Ic€r? z'rvor-ía é/es D pues ; .71o7os.e ,",
e-r,J-' i.n¡uitrL
?- ,5 tf - / r /fio- /, ,-*¿, rí;Jenkr)"nk,5c &-
ó¿ currzp/ir:
u 1r u) ('L* vu ert fuse eoo DU
/*
t¿t
tt-t ' 1- wv €o ht" cr"1 t1u'

LIf ([i fl ,
UW co fos" cDa nü.)
L'-aorLn'or s€?t'a cJ e9-
?Uerz?4 a¡e éc¡eVio'n ,r'e
Ir'q 5- z t fi'1 s- zz 1:-'-''
/e :- -7")ecr?
€q 5'Z/, ,-,
^ s'4¡s
oby'os y u)rD y'cz dr'arTuJo e/ /ria,z7u,/o
fn',r-r7ar7'o/ €r7 €/ €uo/ V se a-cn.ecitc
7- v W ^ 5 , ,e oá*?oe /, es/.e//a Securzdor/a /r'ér¡oCo cr,i /e
{r 7 5'2? . C-o.no se Tucote ve. arSo¡o ¿s y'. e=s/.cl/o lt'crl1 /o ¡¡i-cr;za o7'5¡r" -
? cioh íue /o ¿s/re,//o oL /o T¡ 5 -/T olora S€ra'. p:-t'il/e /a cc,ceyiÁ,,
1

e/7 /o ra /e/O ob es/os /rarTsJorn-so dcres-

, CztrdA4db q¿tr /a, €D/2(r/'r./i{s
¿ton /or2s ?uc /os olt'o,r¡ot¡toi ¡rrr.ro/cs 'o'. lbs oLs 4lrr/ot-aob¡ts coin
c/dor> /o/"fr,.nk , ,o.ro 5c o'cr)y'a .e /os n+ t-,,, -/ s- 22 . 5c obscrr¿
-7.rrn a tr5f sc ocbc {cn¿c:'or H,,l/r- y l/l rej.>tc/rucn,crl fara
¿..-:
- -t! -
 l

rt
(/ í'r¡ t) s;!u^r¡27'¿ ¿/2¡ 'i¿'",'' u '' frtc;''¡,c ,' urVv T / ,es¡et /t'/o t7s trt L porq
4¡; rror;s/orrt7a.t o"2r 5ie,T l€n5, ao/cn'
'o's €o e/ se r:u,,,1 Carz'o,',Lt"o'cée o,nir- I

5( cc7'X; ,',f"{D4'Y3" Y 'Lt)'con' x, . Ver fr? 5-zz

i¡ l

fTua / p roe Jint icrt /o sc .

pue o'e a¡/i ca r- .po rc o'e -

'lerrrt,'iar /o frona ,/e
corzeaiab Je jrars/c¡,rla-
L
Sie mens obre-s de/ Trrz¡, s y .Í1
J v7y
I

s'us'houáiagrs
i

S
t¿
f/? 5- 23
C. fqua/ /en sio'n o'e cor/o-ct'¡c¿¿i/o o ünd Cr'{rrertc.r'4, /7o rrtaTor Jr/ fo % -
Pora evp/icor /a rozán Jc é"/o eoodr'"r'o'7.-ru/Don?e-re
7ue .¿ /r'co"n Jot {rarsfrr-
r-toy'ore s cn fa/a/o/-, como .¡e ¿rldrLa €n e/ esTucrno uot.f.,/o- or" lo t7 S-Z-f
1
/a í;'? 5- 25 ,uF..s.n/q e / circr¿;/o equiuoirk ocrrcsporzo/¡'e.L, e-'.1
§e "/)'orr'rn ,b, fnro.o.lt.2, y Xo. e./. rb.i, se cc.)stdero obr¡r.Ázk {e-"rá
Corri¿'z>L o''e Lrc|/o-'rn, /o/ eoma ,<e acos/urrtóra €r7 /rs cá2cu/ot de S¡s/e-
nias de Fa/crzi¡'o
f-e, (rar)
Z¿ ¡ (¡a z)

Gc¡cro/r,

t;7 S-Za F,1 5 - 25 L

?c,/ c).cu,'/o tqu,'vo /e4&

I

5.¿' Je Ju.a :

+= +-
I

(s-+)
" aqt

. Pc'.o..
,/l , = !ri_4 ,ro y U-
/,Jt -_ Ír¿, Ze. a/e rr¡o't Vu , = Vu
-. pa r €s t¿*.f.
-_nJ:
..
'i en fo ro/. /o. t4.r7/ozon&. /, s Ya /c t-rs ob 2", r 2.. cn 6'¿). rcsr//o¡
, )J, Vú. lDO 7p,
1.,
7. a 4/-it Vw, i¿,
i". :c/ '/u, -
/rl, 'itt, \'l7

1C
I
 {i o(( t ¡
./2

tic'.,n¡'s' =
? t = #:
rA' *5^l- G_s) ,
, :

se ob"/'cc |ut /o r?or/tcibh ,é /os cc.rr)tri/es y p: artsigr-t)enle

ü'os oTare'zles , i,z/r¿ /os /ro-rsfsr,zaD)bn:s cooec /aobs in /e rrr r,rr*n_
*or¡¡eok /)ro.'porc/n't*'/es c /os #r¡;ic,ze¡ a! po*"¿lr',"lji ;r,
/ro/es y o,t cc/orr;t,¡k ¿or/r-c¡¡ruizL , i.z/e/o,zetbg,l7tt)r'a
//rpD/ t,r'a7:6¡/¿.s o -_o,
,oo,+.tcr<s /?rt¡ttna,/¿s , -
Si se o'eseo, ert/on.us, ?ue /o ,:, tr, ,*i7o," ,ro frvTorciorlo,
s /os pokn c/ as nornilo/es ds ,..For.rb."too
'cq,,o t."rJ).J;;;'{*}".,-
,2€ct?.ro,b .c¿:

Debe'oc/ororse
Í4e €o /o €raocrbz (s-s ) s, y .52 lef
ffsen/on /e
/rncia *7'-'k ?ue y'o*, cele t*rin))odo., con ¿¿na Éarfa dada¡¿-
tJ;,,' y
a7o'"'/r' le #*,f{,,;--
):; ,";:ir r;i;:;: 7/oca f
oo'rzz"ta'/e5
€o
aaco
coflsecrJo?c/e *"o't i'bu¡e, *
cie'olot ,'" to co rf a
4/q";ar /?o/D7Qt e1f ó/eceo
/: dr'/crrnetz ':;i;.;-::,
f-, ,:r,i:r"
cui/p, no obée sel fttTen'ar "n/re /o¡ Áot/.ar2et Je a-a.r$-etr-
/en pruo"'-'- ,-O**
¡ob-ecq/-fas /4o/€é,,'o,LJ'
r)"d-/ot*t F_,e-
¿o u/?o o r/Drt.a' /. /ag un'iJo _
'r7';:"::Z:*" '12on corTo-r ,'npn.o,,-, a. r¿¿ c<Fat'áad; /u üea/
,. fi: "r,f,:,:,"
/ertTort z'vuo/
::- :r'li,:, ":: .f:;
a¡2^?u;/o ;:: i::" *- Í*i fl: ::"-,
qur/,
¡ /,{.^
puerfo
t r-*rb.' ,eslo ;./l;-¿'"U;l*, ,bs*/q- /o dn
/o'n
rqe /or oorrr'en,Ls Taru'a/er ¿, álqo ,_sarro,a
fot '4 : ", ibrn
)r = , f Sz f(//"-zó ,zri/r-zJL'.-
5t'
. x/ anar¿/o frof /'o oó €-s i2"ta-t resu,//a :
Z::
Jf-2t
?ur.¡o /asooa! r,;A r>-
7 /=1 úzso ;
+ .f¿
1tz.>ta arr'/rnJ4'co
tnn o+o, p"/o ¿irc!
¡ ¡i ab¡ /ror9{-.noor, 'o/'Cs J. p"LrzuZ, no/71 /..
bo f,-a¡or-/qt_
/t
¿r¡'/r¡t|'/, cq oín a-F
. c?
€ De 5€r nr€r? é r /o S¿rlia
-:
?e
r'! Je loo zu¡
s¿t. ..
¡e í oo,,c:r Don¡/oa,/cJ,' 'zrroni74-rrz2ocb
t) cm7/, : do¡
o,/;., ao 7:oo/rr.oo
o ¿.r?p |
"f,,-i,"ii-,"í;"'rr;:*';:::::';::;,
/
o,ێ.. .
l),,^^ )/ t
oL ¿¡¡DJ¿
^- // ¿/¿?o (>::r7o dc 2oa
/o l¿tr'zc ,z:n.,-/.,
ZllÁu e¡L u(Dcrt'G
t','u
2 'fcr )z¡e4or,
,

¡o:crrrz) / r-
r-Csu/,o
^¡- ftü
,-¡?€o,r f-j /¿ grtr¡-tc orr. lrrnáL¿o.
 i

,?'./r.'.'.'- r' .¡:eJ.-7:,'t¿'¡ 't)o ')1P L/c/' c'€ i'/'('5

é,, CSaz /g.G,( , /;o,ro .'ooc''--la¡ erz i'o¡'a!¿/c lta,';s{,rr.,4 -
- -, -rr2 /os Dcrr?./65 VDtr
lirrt, t". n/:r.i? d', /":,r)dr¿s ,," ob,áe 7":".1,,o'_./rcs(s);n:7._r:"',ot
"O;o ,rro.t y''¡'an ¿rr (z), E): ¡2ut'r'7?ú'f.E.q. \
"rTiobtel /oó/e¿¿r eS /o ¡2ór
.,7.te "r/o're/ou'o),
Vt's¿ta,/¡'zz:,'Sg o;/r c/ct't--,',1 ¿o¿f;
¡"r)o
/¿ fo-ZoD p.2/O purd* j

lrtedr'rn b ./a a1/''ttu'¡)' t' q/7 €/'rttry/o; /c /os 17uico,&s a*

l

5u7orl7o5e |L/a se {tenen dct 7¿ran7/crr¡?aJores

;
fackrigl''ta¡
SN, , t Ooo {,/Á 4, = á.2,/o J.1

Srt, = 2oo PY¿ Ol, ' 5,5 7" c

l

,/pt 1+ .¡!o'rz ,'en/r* d. /o norma o2/ /oo,:b, P€to fo"r'o' "oL.c¡i/z't l'rzát/or
I

f€a - /; caTootla J de/ $on s/r- 77t4 lo r rz;4or 1t'-; .{rontlL.rrrodo.

+
d '5e,oo ,'rth/oot",t J¿ /DOO ky{ er/.*' gera.ido pz n2 f. - r-
I

/ o?s€o ar¡rrzerz/or /'a- coyaur'/oJ de /o ,ryismd éo ):óó ¿/gÁ ¡bs,/o/¿rt- i

d, J #anr/-or¿r¡a /or 2 . e-r-rá/ ,era' i t-

!

a). la frfur"r* del 7-/Zt c¿¿o,ot/o e/ f¿.2 Jr'eoe 5k C€r?a e?¿zt'rtaÍ ¡

' b) /á yokn e)o o'eJ 7'2 2 Caondo il .T-.2 {. . */eae 5e ccrla r)ór¿;n'!-f.
t-
Apticardc (s-s)
al 5t :- 5,5 looo
2oo 6"2 . z?o
¿l a D
looo = 987 zla
ó)
, ,taOD 5, I ' loao
.' 5z = á. 2 . 2-Oo
- J2 €. 2- , zoo -: zz s.5 z-va
"r. 5
Se cé-¡or Ya , 7te st' e/ T8? se &rfa h.tL r* 7oÉrto¿ .p,r7¡'na-t ¿J o,1r-o ,;,o
for-zo sr'oo 'Sf f klÁ , kt?a ¡oknela ú7¿-oor /a .qornít?ra/ /j ,¡rs*o y
5¡' ,e car?a e/ '7-fZ/. ha-¡k sa ¡rok-rc-./+ t-t6'rylina-{, il le Z¿o /1{A 5e'
soórec.ercQ €r2 ,ná¡ o'e-/ /Oy" . Po, olo ¡o.á. /a ffu"¿t} /¿/.^t ?-.¿- pe-
ote z'rtEk/arse Ur|-l Soá-e1qr?er nirtTia /r.nsy'or¿2-¡aoLr tcra')ríe/;ar
/oE /ZoO kt// /te se esgeroóa /r7rar eo,t 1o )nsl/or-á ,/"/ ,rL"no
,'r-nc/¡z ¡-7? a /ar
P/20cɿ//,//ENfo
-

)e/ertrlr'.¡or /o ttoS/'a'r¡ ,'€ ar:r/o - clrc¿¡¡'lo tL

/ /o rrst's/<¿tc,tZ é7tír-I ,L- 4n /.
o/rt r|ans{-...¡odorr'Í ,rt.rr/otr'¿Ds, far.y'cor 5¿ ,DDrb.;rloJ y ¡'¿¿5tcn¿"s'F
.C¿nec /a, /oS ./rrego e.z Po.o/e,/o
C'¡rr-Cr'rla .n?/ -a -r, /ta,ror Va,/creg oc Jrrri/c) 5:c¡t¡¿/or¡'-: / Cilr;(.1 .

-4¡
 ;'r') --i-.-'--.'.-71 !t,',1 -( o',^ ,¿.-r,:'r> )-'?-r/-s,;'t-t,,\).aror^/
Cal7lO /.1
, lrri . 7c>bra¡' ¡>cr o !: ylo,/¿>r¡J o)1. -, ./¡ r-at,üS¡,: D,e c-a/ ¿ e .
i. tr"rr+ ,r.t -/r. rts/or;-r;o o'¿>r /rr'/o's<.ro co cL:/arza ct.D¡2
cc,.l ,c/r o/¡ o y'zo n s/:'z rti o o'cr / rt'r.L'si¿o e. o:e
s,i t2 c rt.17, 5
fZTi / o c/ 'rr2 5á /¿> Po rd /a s 5i iui !,, de s/ 7rt o c)
e,.7 d>2 e s
7'21 7'? 2
,{os c'¡l ¡'2rl ú ¿/ Í/)c{ s€/o12 cs/z4u,ta olat r, e} i.ts/r¿tc/or . No ,¿5., Dles
f .

Qbser rau'cL, artbE ob éct¡rc/ar c.n a:o/e/o

f ¡, /r5 C¿zsos , orr¡i_
téSe maC¡on/c, rnedt'Jo.s le *o'rr';o ,; -1" Fara '¿*)rL,.loolos
.

¿.; t
o conrcy'r¡¡ ., . fn.:./c/- ; po.) ;;o,urz jor¡t" ;;" d¿;lnffi Z;:7, '
(l 'Íon e/ cua),')t4r,o/r,
,*:^n!;^ór:*
mo d€ Ca¡? €t /'oo "/.o ,TZ',
, reo//Z ada'-pra id da
.ÍaSp, ";r,;;:;;;7;:;¿;;,
.éon e c,fa , /os, pnhzo.¿:al oh i
/or la'71 r¡rze do¡'es ?o,Dolzz r'e/D,., enerq/ce...y
/q .+rá'alt, er¡/¡u,-E
'lrrr¡es
tá/anles. o. ,r¡; en e/'tn"oo¿orlrl /.;:: doiJr'
rtzt i
a ae-,-o *oo/ ;
c: cd[S rtDA/ 4 ¿/ó i.
!. ,:::t/"" si /a -b /oE (or¡/e¿ie Í,? e/ e,tsa-yo !, *,nr_i--,
,ntor./r,'rr'r)
porldeo 4 /o es/oé/eelob .a /o /o|.nu/a 5-S ' '
i,l
Z' 5c co'?"/o'l ¿,a
?¿¡rc/c/a 4rc¡,Jroosy'er77roa,to.rs /.r'¡o}icas u'c ¡1,5oo/t3.2oryi.i.
*"'u'.
er' /es #orr9-/rrrz?ao'o,€,t //t,zeo lbs *7ur.ea/¡= o)rrefunbh..os;
¡. TEI: S,v, = léoo Kuá ,i
O., = t.o.A /-ly, = s-/-
7'z ? : Srt, - ZóoD ku/4 Zr, - /,2./, //x. = 5.5./o i:,
TIZ3 : 5us = ZOoo klÁ '
l/., = /.5,/- !*z -- e "A. I
. h/rola, comD se rcporL, k n:r?,
yor atda r*orrTLr.naJor, >t- /a ar- X
?a h/o/ *.Í'tf*,Á n .'rs/olo¿!, es /ec.7 ¿;.áooEV¿. y eua/ se.á
de porLo"j<: or?
l..t ::.
e/ /aeíer c->Ja urza gi- e/ /r"/r, pok'oub
oro Je /e- r:

3' és po;ióle o .2, /a ao,zrrio| ore u,

u, /ronsfrr7. D:c=L/ 7ra7, 5 ? ¡,/rlorsfr.r4a/or- oL/ 7ru¡o o co4
de ernetio.z, 5r' üo .,
*s
7o"io'/" e.dr¡e
'7u e/ esy_ue/7?a ,

¡ori'l,tu c-*p/,
i ue ¡o. ". I
fr luis A/¡onso D/az N.
- §, Ir?. f /eclricts/o - U/5. : r_
 I

f-l: i.,/5t¡1¿lt/DS )É A¿i.iC/\!tCA.S ,L:/V Lt_.,^.;:cy/ct¡,ES -iZ/F-A _

t.
5tt,15 . I
l-
I

e¡/re i/a - es /rc.:iq - /¡/¿u/ro

[;..;c¿ ic'r¡ ¡ri,cort c ¿6..¡6/,= Jo o/ oer/ro ob /{)
/,ft
fLc4ie. -l
es/rs/ia - €:/'rc/ic - ,^/¡u/ra¡ o/s/od.s
C;llti¡h
¿"rrtt(//o - €s:re//r; -,¡/eulro sf ctt¡abtt'o cco¡c/ttd- o /o co loó
[ore tico
:

(cntritb esy're//a- y'rra'rrqu/o - y'/eul¡o 7r,'r,"rzr/'o cor/rc/c,d- y ,i'e-s¿¿a¿a/o J-

c'¿ ¡o {t r rt /<-
, f¿,;tzieo /rrohfu/o re/rc//o

: TU//rAiíi.¡17 Áctcu Tf oZ/c,1

Cc,io ya '/r" r¡/o/;/e ¿iJ. en /a ?ro'c/;co N3 Z, la eo¡¡-¡'eole- ob n-xrilou;c, ¿q /rs
/;an;rtc,
lrAnsT'r n;9 o?/eS
brrr;5,
rz;_9 .;
o:tes. ac/so/? la
aCU90/? /q f¡É5¿n¿¡¿¡
f ¡pgort¿izt o'e Or,,r¡ór/l'
or..rtárlt'cos é crobr, if fo., es asua/
,f
erZ /ran s 71c/¡7'7Q o'bre' n-Tonofe'sicos 'f
obsprecior
re /c,s erE./os o'e €s¡las arm.jn),c4s
e/, {az'¡7 o'b su peTueio rq/or, 5/t¡ emóor?o su.e{ec/o,eo gkkuos fri-
/rs;co5 Zde/"n) en o/7uttot casos., _a./e./o. _a/e./o a-¡re.raá/e/7" e/7 k /os €qrac,bris -
y't'cos ob/ sis/errte z e/edas f,te ¿ur. ion ,ná.
,rtu5 ourrciob/cs .n /as écrzcqCas /n
. /"-
{;icos. ?ue €n /o¡ l.onj '"t ¡rr'/a si,ccS t éómo 9e 'clser y'ara- e4.-
/o-rnoobres l.'r'{.'
la 7 rác /ica.
t. Conerio, es/re//a - es/re//o - t/eulro /rtrt2orto codey',tad, o/ neulro rL /a
fiert-
/e , aeu/ro s€cr¡.tobrio a¡'s/alo.
:' 5i se cotecy'on /res lrorzsy'orrrzoJa/es n?cDCfi?/cos zguo/<s,
7br*onoL uoa é,ar¡a-
ob /rr'/a5ic, €r1 es/.e//o - esy're//a y C-Do e/ .¡eu/ro primario coúec/qdo a
/a /urnk, €s o'ecr'r cor? e,/ in/errulor 5;. ,/e /o
frbe --/, cerr,>/o.- g'e./ secztrt/or/o en c¡?uoi¡b "rneuio,t iodr.c.*Co. en/o
aÁ/erh.5? c¿.,.,r?k:
/q §¿n?o J¿ /,zs' co.¡irn/es er? e/ prrtrb oeu/ro
-Jeée ser erD- Como /a corr¡.er¡k
ct vd¿¡'o //crle ,?r€\¿¿lcle ob a.rzirt/cal Jc or/e.z t'.npor
.u-.r/k ¡tra /a co-
trico'L 7or e/ ae,./ro í
f<e /a ruma J- /os ./un/o,-":y'o/es €i cer-D. si /os
lcnsio,¡e¡.a-fl'caob7 sott' :'?r¿q/c-s ¿n qrn,p/,./-r/ 7 eS/o.rz le/osa.do_e /zo?,
oa
ocu,-r? /o ¡.zr.srrzo ¿o/? /os o.,r¡o'rticos ob oro?¡7 /res, ¿yr.¿oL¡2,Lr,tcnk:
>¿ t Zr, = -lr ,no* Se.(uf )
c!
t ,
I corric't/cs
- oL
ir, = L -i- sen (rr-:{ + /z, ') ! ,. vo eio {un*o *e n {o /"s
ca da {.ue
)r, = L m;n se, (u_té + z4o.) )
)r ¿ Lr¡ z I .\
-t,- - ^
Y: )= C Íooi. 9en (J.:/. )
CD¡
-. I
/.,: /) l(f Ot /?;ontccs il":'
¡:"
C i; ü;4 Sc.: (B,o/ - :e o) . /e 4cr... oao'.n..o
c Z-"^'-5¿n(:-t)
C j¿ n* f<,: (')t>/ + 7Zc) : C t--* *en (z-t) ca do /csc .
 . ..,..'. .
:.:/.(,'; L): ¿ t/t) ;.',.:,- .,'¿t- ;,,;...,.,1-/, t;u/ 1- -¿r;¡ ¿ti;d
(( r ¿t .. ..- .\ - /
O¡ /).'-1-/:,/(t- ;J/ /,':',;..)t-(l',.
, c?¡n',;ob ¿,L /¿ ct?:r-:/r/sqt
¿(- /,;g,*-r_
Q ,1, o;t;/;l .'2o' /a
/?O 5oátr1o'-.r¡ (/ 4o',L. -b .'trr7 6,12;ti€ri:rc/, crle r¿ /r¡_,:ai.
f

. ¿3t r ¿sz ! i':: -- JC lo-;* S"n(ar-tt)

;.
§r oú,e r ua 7ue /o sL, ¡r?a o,c /o, o.lrro.rrlro s o.e. oro¡¡; :

4r c s, rcsu /Jo o .)
obnob /,r7ar' a u,)a ccrLic¡t* ¡-r-
d'¿ ¡.i."
'/r'c¿ "';;,:;'"rtr,r,., zqua/ gL z_¿ ,ec
,rmu¿/''cJ o' *n 5tt7e n'or e.t ,) o )rotvnr'/rd .jato , ln,
,it' ?,r", ¡,2¿ntbo dc ,/' ,,., ,r;i ;;;'::-r"oi,, /, 7u' /ag hace *spre c¿.cÉ/¿s
,,-re/,.oo
/r tlr) c".ci/oscc!i., lr s-t , e.r ¡oio/e
cá*t.,cr /" ;r;;";;;
'L(eil'aciort_
_

(r,/r/€r7k c'€ /i? 6-z (ó)

fia 6'2 ;", e/,¡euy'ro: , E?,6'2 (a-)', lo'
{ó) . ln knsio'o
,en-i^.- oL ,
-, /ot" h*, ),r-i-r,.1
J{-¿r_74é/on" ' :

T -:1 1/ [¡...-'-
il w
Nol lc

;, -i
t
"r, -ot ,ru.t,rcoF)o fa_a cxyér
/ o5a¡')os e o¡t'o J¿osio'o )
ñ .

Ynu

(o)

(oner ioa es /.e //o _ es,/re //,o - ly'eu/.o

s ais /a Jrs
':,,:: :; ;::::l:,:/,Í:o-:?:,,1i,r1 i---;i_, cóierL. ," .t/,¡a o, ne /o
/d, )a. 'ea-rnp/r ¡'o ccr2 p.Fr€n o.,o i¡.-'1.".".)Í,o"S*1t^',".^ :"- e//a .e/ f /,¡o /o,zd ¿rnc
n¡s inolu¿i6/os ob Jrrur. or¿1,7,
rlo JonJo en ;T;r::tr;r?:r"l;rrJr";f*::r:
Strt ¿,,ro;o/, f o /o -*n:io-.2 D€ /in¿o yrroi l;6n ola-
ii
I

rl:tt'/:!or ir''t'- /o -"^r¡stuh arla, crrnon,.co e , i

-', ,nao ); a;)..r. ortz¡-)tz¡.ca. ccrno F, I
ob _ I

_ 5t- =.r y

I
íl t'
i
 C /ic5. 6- s
U v rrl'
t
I
I
iII
HÑH
i¡f
fi¡ ¡,rJ ¡ri¡c ! o'c
/¿¡ cf¡ oro'c O
w úr*'= Vuor * Vrro en Jtos c

Vuw ' É Vpw -4

ftañ
o -5
il1 €
f/?
<€ ,/a/uce 7ue /o'/ensic'n r'e /irteo a'e- /os /unáorncr/a/-s, ,l'f 6-3, <g (eVtr,
;7, n*óorV) /o /er¡sion J¿ /¡nec ob /os orlrl;n;ai ob .4rcer orleor 47 t-+r:es
.'a/o / o c€lo
ft, "rés/c, i €s/a5 /en;ion¿s 4rn¡on;ées ccrzóioaobs cro /o .,enabt,;co¡L,/ * rcd, /.q
flp/u¿-r urzo krzsi;o .csu//on,L -'¿ '/.r.. &eoa ¿5 5€,1o5oido/ Í yue ¡wob xr
'péont ioo'o €)? €/ cr€i,/a..cor>io rnr'¿^)'r,/ob üun , CDr¡ Sn'-aá/e¡ /a i,t e/ circt i/o,6-
qyt€rn¡y'tseJo ..2 /a n'¡ á'l - Es/q /crtsio'rt t/,-€r?/a un ¡icc ob knsic'rt ¡7la-yor
'rr, cl ob la /crrt/ornen/a/, consh/«yendose €i üo4 sobr-ekasio'n Ver. los úro-
',r?eJrs ob ceJa {rtu , /* /orrna- /r -¿¡rb.k-tsrbn-se purob ,,bd,'uc.,'r, süf¡Tarzdo
/o oo'ca {rulab¡r76a/a¡ Frr /ase eo,', /o armo!,ric< /; /crcer o-abn, €ór>to t

Se ¡rzatJ/ro co /a f7 6- S y €n JonJe /qmbieb 5e Ac reVreseoloJo /a. 4eo i

.t .-

aion le /ir¡ee :
¿ lyu t.. la t¿osioh $ru r-esu/,Lnl
I

f¡¡u (zisu¿7aNrÉ ¡ 5¿ oálr¿ne sul7?anda p I

/ r\ aJo ¡u,t/" /rs kasio,ro

n;u ¡anJa,rr"¿/o/ coo lq
I

L.
/ ---------t\
l/ \ ; {,¡u Je /erc¿ro arrnJaiaa l

,// Nr-", (trdNDA¡rÉHl,tL)

{tu (fauOtntxr,tt) 7,":Í::_l:;:;:r*:"
I

,/ / \r\ urzq áqncqlo /o'/é;@ fG€

l

' / /'\. \, \ I

/ \. n:'o 4'ons7b'*a/or /n'/á

/ \ t\ \ t* lt'co lYo oJc/eor'es/o se
/ ,' \
; etf/lco ra mlí,t-a fue eo
\ tr,/ -- hs fres ,no)orL'r;coe e/
\' '/t. //ii" le r'1re1 orc:lea sa
' Atztto¡¡rc¿)
l, ,r= . -t \ cjfr¡a a lroyá¡ /e su ¡r.
.\t

/pio nue/eo, cD/2 ¿/¡7ó rc/ue-

ít'7 6 -s /oo.t'o i"-7ay 4. y e,c'e/

/os.tic/eo¡ /cr rr;a.: //n d Jo rrr?)' ;:L":::;:;"r:r:l:"r:;:

esy're,//a, ocy'"rart
lr'chot es/út ,1 'rt<e, u€ oJ/laa a edr SJma sto l(rD, /o cao-./so/o ¡ve-'
/ 'o/'..e ' /) j;uu .-l)
{/u¡'o;s
c'rr) fi¿tEP/ o / .u y¡'s
' una ,- 1,,".
o./rrr'o.;cic ,t¡z¿)./to til,a/cr'
7uc 7é:¿4/a
"b ^
a^ ,.1:-L
 li óa)/:úJ ,lr2'l-'zor, ,,ti'<-t/:b17rtc..- J-t i.-,:-.,';,:;tL¿"r/.c .i- ,L ;rnsr¿:'r? c¡;.,1¿c
,rl(.,i, {
irlrr, ,'i ,l' !:::*,ro v e/ 'zcu/ro,'i/ ,,,'.;1,o.io cb/ ,i",,'¡,,,,))-1,.r,
'-' (cr) tb -¿rao/a a2/ ntzi/c-rcc¡lo ,ge puele /riozát'¿o olu.r'¿n)r;;:
"rr'obob cc c/ /c: etD¡), /'c/'/2?ob.(ch? t uoo o¿//¿> r? /(r;5¡rí,
¡.ie,i/c ,{''f
-'.'^'./ rrr:r/d'/c ,rr"oru')rn(
ccore /o.o', o /a /*-te 'c<)'' {lg 6-f . Mo o/viob.'
{,7|,.n'.rn/,.¿,.,,..rCJ-t...^/--¿.J.,.7,Yg
- '.
7o" ,Po to
',(l¡1' caott/, /, ,brrna
/o l'ornza Ce /¿ /, cD¡r/erl#
cD¡r¡'erl# ole ob ¿lei/oo'o),
¿lei/out'o), eo
o, p¡-tscr?rL aá.ra (/
ir,lrlt' cuo4y'a /,a
,o
rrf
frf -2 (ó), ," cc.rrsTanáb
'rl¡r" f, ,oc
:.t-
.;"/co' afro'o
a a/o
_o€ /o ,o-2
.ó fr"
f ccrresTanáb o u,
uo ¡t*¡-,
{/n¡-o'sct¡o!:o¿'o'¿z/ ?,r-
u_r1 Qrrño'/2¡?o crte Ccr¡t¿'rl¿ o'e tt-¿r,'/oe¡bZ- r*/ c¿rr¡o te
i';,r¡p,/r'r"
;,///f,'.
'crt' . /,,;t¡'crr
A,/a 2-,
o 7
2 - - -, -bJLjo
-.:,.i"'f', ^-^'.J.i*n
/a Trac/ica r'/.9 ^L-. - a/
ohora ^/---- --. f- - </, n¿u/¡o
-/ o'¿gott"o/ar I
ce suT.irrte ; '
es/c k.ccr :
")rrrr'n;rr15€ .€rÜc¿ /e )¿,Lrzs¡'/a/ aL/
frZa ¿ cor4o t" n?des/r6 en' /a Fg e-e ,,,

(rcsu //d¡tk) 4o¡¡ar¡do uoa {rrmo ??e st ar€r¿a ,t¡al¡ a lo a"ro*;- ,::

do/, Trrsuoio.rlo ái, "máo./o u¡?a /oú/e á cqa- ;

fu dc Qrrno'nic¿| de u/e¿ Tuirt/e esfcctl/¡tTrrzLr yuu i
5e hacen á¿5oro má¡ sf";{r'ao/r'rros, si ¿;.n oo €n../o
I
nru¡ni/',d 7«c /o la¿¿o /a5 TLrceraS ormooicas,
il
Q¿arido j( /r't/?€ ,¡eur$o , razrh p", L c-ctal el ¡i.o ;,

9s {¿?eaot fr>¡?.,/o¿Jq/o- En /o F1 6-6 tp ra <- ii

17 €-€ ¡. / , L / t -
+'eti
:¡
.,_ s n L' /o artab /-.zo'amrrt /o/ ,, lo/2/e e¡er ji
fFrt Í
tiíi.
e/ ts/¿/r'ook TueCe d,'óu¡'r i.ta o'*/a Sertc:;aila/ /c"z/antca/a/ ! urzo o,!e
ob qrurt/o o,tlrz¿c',t¡'c+ de ¡ncno¡ 6m??/rot, ?//tua¡'/as^ /o5 Pah'¡»r ¡:uala ., i
, ¡Lindra il,il cAo.s ca/ /,'po rt/rf5(rt/oo'- erz /a 77V e -C ¡sara Ze rqu/- ,i
i
_¡ .i
S. CoAleyiatt es/rcl/o'esy're/la*¡1/culm kc¿todar¡'o cotr€c/ado o /o eár?a y ,r*rf.o ,_l!;

t,:'*,

';';";;r7.-t'J;"2;//a-esrre//s,.cJnüiro s«:¡toJorio se eo4e"{¿ a /a aar7a, a,b4- ;á

. Jo e/ ,teu/ro Je/ Trirn¿r/o a)s/odo, =e Fres€n/a. /esqurTrérto a¡rec¿aAe le .
.t
/¿psiaoeS Jc /ate, p, eDr¡im/'€o/o d./ ,ieulro, .ur)/o oo &L.7rui//ért'» s/a ,t-
/o o-a171 s¿ Presc/?k , 7". o-opeyiah de C.r?os mooo¡L'sica€ i
f / eTbc*e 5e !/'sota,/¡'¿a rnár a¡r-zrprhdorTT¿4á., sr' se. coosidera f+re "r? e/ se¿oode- +
ñ'o se'ao,tc"/o unc @r7a áooo/o¡r'.*, /e7'an/o /as ¡.tAon/ns er) *'rc¿¿i/oaÁ¡¿".- I
lD, fi'q t-?.pt ?u¿onErse fut /a /a Carga ttooorL'siro prolu.e
carTa ttoOoTL'Siro prolu.e uno
u/)o corl.¿'enk rr-- t.i
cDr)-¿'e.k rr t.il

,o ti.i
o.f
x^- l-rrtr ct¿.ldaria 7* == r'f
l. f.u., Troduc'r4 c 5-t¿
er/. 7.o/-c,|i
u. , erla
P
-ffi1 il]}-. \/ez u,2o .cD/.r,/'¿nte cn e/ pri,rsan'o e-+ /o /o5c :i
--a
-.-
J w l-*:-:-
l[-.r..-i3--- w t4ua/ a /fr. (Jr.Jeu)rporsinc- ',i
-\-A'{+ñ--l t/! I /¡,u L ,. ¿.t
-.U | ''" ú u. /rio ea/
t./o or/ (!//cU/tO
o/r ca) /o e/€<'tr/co
e/e2/riro o'e/ ?¡rrrarto,
oe/ ?, /'o.an'o, y por ji
/ for :¡
e/o r, c/ rzeu/-o pr,/r7?arr.> ¿is/oJo, /o ."o- li:
li f ¡ 'Z r, i rrt * 7,n, or 'u'.r .. :7o. ¡r; ;!.. s Crs li
ot'¡/¡ r)-Qo'.-.;,r^ -r r,Cs 2/21¿0 /cs 4-*' Ty. = ó 5 ¡tt € Zu = O.§7u" v-,
,*r
- --:- '-)
'1
 i'''e c/ ,'r'. .'...¡¿'¿, ¡--'( ,/a /".. r/ / /o /oic ¿f /)/-orl/c_?-. o,';a,
l

o ,r,,./'r,"t _:'i'rl^/i/'-t:'
//;'L-'/ e4^;';''i
;,r.d
5(cr//:obo's5,
/)o 's t"t:t2'/¡¿ rr.:/1 ca
' 5" lot n/r7/u¿o Tm.,-tt <n §o, li=-
y ct{ ,/o 't;o7,oi/u/
."'o¡.oo! -b/ c?sc?ui/,'¿rt'o ob corTo
!

{¡r,r¡r'r"
(r',r',0
tn 'cresc'¡/t ,, f '"' /os corn'cn>Ls ,n../o¡ s(é4nobri¿s 6/p/ ct/as ¡rr)r-.r'r.r.
í,')rr*/o f'e co¡¿'¡'¿',ks. zv -- r:u -- o.5 vu- oo/);', *o""'
,' 'ot,.*t*7'orxs
'f,r,irrt_,'c:_i::f':l:-,':f:.'eic,¡/',/?,/,/c,+o
!

q /as
Ly, l .
Vue"'en ser o'e/ cr¿>tan ob
!,tto,es o.rs
fu(,2ormoin.ná ) - - q,...1

5r r-
fíer/74ú,4 ?'o .o.o/ a pu-
Ir.k ztoTo,t F:,*, rr- e- Co¡v o eo/ti€c-¿,,€r) a¿'¿; ur?as *ns'io'r;e-z l'ndi'o,d*g
,y'r'o !

,¡uc/to lr2or -o//cs. \:t|'/.bs fusr:s. // f y 7ue eo /a *r. W. yo, o,/ro

co4o "i e./ 7rr rnon'o /o . /.r2t7;r', a¡/i ca'-
F-k
{
!¿o "s/o irrz¡,tes/q po- /o &¿ y e'/ ,*/ro
:: prirr/a/7'D
¿s/e ¿rs/cob, oo¿s flc. a. rn. s rnafo-
{,. ht
','¡rf tr7 /ose-'- V r u , sr/o t..o' p.siú/e p- L
,
¡o ,Lntbrtrr aThca/as conr/a¿rLs, cct? u/ ris- I

/ozorrra/o ob/ ilruf.o ./eL/r;"D, ?q€ e5.. ü

/o 7r1 oc4/rt' , ¿DrtlD 5€ rt/ursy'ra fr1
"r'/a É-S
V¡tW'{< Vr¿u = VruV
frTrrece ,enf'r?ces rroo scóta knsioh
leyrna/os de 7e ¡>ueJe ser
fi-ans74rv77alores hn"ár7oJo!, y2freetzL/e "n /os
-/o¡ 7our" ¡roluc;r
. Joáos. [/ e/ecr'o onrb.r'or es machr rnj, op.eJ,oé/c ¿n /q. éoncq_
co /n'/a't/.a,, Íor.z|zt?,L'c< nJ./eos ,'áJ"p"J/t-e.t/e, para cado
tn^ ¿ln /rans¡b.rno/or lnt/asrZo *io ní"/nD es co¡nJn o /qS #r.,
f1,
f-res /ases, ceso eo e./ er¡o/ /o Fl¡n-rrz.s creodo p_r /* corr¡.enL secttrT-
,laria ,,: VroJu,ce 1, f/u7o fu" ac¡4¿o < lraá ¿- /+s eo/urnrtas d¿
/qs obs '/oses ,¡es¡bnÉ", 7), /")/" en e'/. &.tD,s¡' Áieo oa ¿yis* {n.*¡
¿n sus rts/ecy'7Z¿3 seat¿nilo n1-s ¡or -rer -Tro in * D
= , =¡l erisL llri,
fu, ao1#arcslo park
", d€c' hs tro. m. de /,s Frr..no?,os /e. los'fri.,
U y V , r?o o¿u./'r€ e¿-7 /q ,óaricolo fóa k)"- niu,/"os, üJe¡xool.z_
res -
Co,terioo es/re//a - lrion qu/o
suTon¡ase 7ué -r¿ //"n. un. Joouo)o y'n'/o'rica es/re//c - /.r.ngu/o, k/
cor77o a/Dorec€ e4 c/ csTttento d- /o Frq n-g, e.. ¿'nic/a/rrterb se
(o ¡tc ¿ /¿z ¿/ ;: k trrrT/o r 5o ue ¿!4¿ e/ ocu/ro o2/ ri,ra
f f r/'e a/ .teu Íro
de tb ¡'enfe , /os ¿c, ricrl/rs o'r ¿¿¿iloeio'a oL -4¡.u re, arn4ánr'co5, prD-

,L I

j
 All -t I

i,: I
t/l--á¡
l/
,,o
.;

í, l- -{*

rl
tYl -t uc l '-----r-':fi,ri
. lo¿
1,, I f'"1 l"-,1 i:;r
IJ- lo^t i
,i I

fr'a
: f ' ¿ A-Q
- ./

5¡'¡2 .¡ ¿eu/'", /? caz/ ¡or'*er /o,,t ¡ee'-io'o u/e/./- o'¿ /os or.r"!n;r-i li
Í?ror./'a¿ 5e 'ncJfi.'e. ,,zt/ derconecLr 5n- "Í'!r;;.-'
.o, ?rr"lar f al.orÁs p*;-!¿.r. ""' l'
(1"7 7o, : 'o ,o, /o 5r á - 6 .; loruéie',t s¿ ¡u",i abservar 1o uor.;", L
l
/or*', ''! e4
p'¡¿t,/,r'fr y',,,,a,d, ulo *iJo 1,,

'c/ ,eas/o/,
cl /r't>t4ru
"rr::r-r:!;
ntoo/no', rr/
¡tlut/iL't)'-» .7.::,,r"o:.,:,
ro !/t/ (r:rl ./ lnb.r?u/o,
uolr¡or.no c/
¡ro¡,,).J,",,-*- f'.
'/ f¿/e €oo/orrna
rrl€tr7fq f¿/e /nz'nvu/o, /l.gr.9 6_g is/a- 1,,
6-9 ., is/a_ l,:
Fn"r:/o::/,? 6-2 ,rt/- o'e L-...L ..*inr'.o o /o re7ls"o/o&,
-¿¿rd(e ), edemaj h ,-Lnriob =urnu¡b:rL
efl /a
I
üñu íe.d- p**,1-.urn.r,L ,.rouo;-loll
/ /?o s'f c lat i a e/'¿zzeJ' siTni /r'co/r'uot ern 1o oo o",l;
-':"/o; y Jesc,.,<io.7
""*'¿1^¿a'/ o€t .;;;r-i,-
'tro(iniLrruTz'ar,5n)
l'

' Co,o
,i
e:/'o'n /r nh qr/o' es/re //o
i
üa¡tlo /or drvonarb¡ .db/,p.r.'mor¡'t nr/o'o aoncc/aob¡ erz /rrb¡tvu/o /rs Lr¿.ro, or-
¡rlo'rtict'¡' de /'o arrierlks t2 ¿-ue¡/oeian ,'" caJo l¡¿r7r/.rrn)'¿.. o , i
,Lce, 5e1u.4
4 s¿ .i. i
/'ak o'e baocadl o ¿Z /ro.¡s/o..zrrto'or /rr'/aL¡c,>, or¡Zt'¿?ort €oldos de kosirh :,tdo i

¿¿ /cf,rtcz er/ro i I ,

,n,,u::l ;:,' :;,T1:;':'';':i;";' ",::.:,.::L';j::;' :f: ;'W:"

j'n, |
l,

clonlro r/a/ramo/r,¿ de/ ;;";,,''iL"'; r:

lc Je ,brcCro arr?'2c'r?;ca ",'Z:5:;"":,Y:::, :;t :;:i;: I
'o''e /.fes,b
"7aa/ o /a cai/a
J¿ fu,o5ia.t,J" ziuot
;
:
,:",
c/'t7, ¿r) /oe ;orynobncr;5 o.e G{1buob'{--re;
¡r.ro"n-l
fo-t€) parc /o/.ro¿on
/orc /o/ ro¿oi¡ e,/
c./ y'/a¡.o
J/¿tin rnq/ro
r¡t¿/,tn se
<¿,;t),c!¿
a¡Ls/< ir .:

por si :: rntsnlo
:,:^:-r"aoncto5
oL /o/ '/a.,,lo .2-r1t' 9€ ,:

?tr?€re .E/o prfurnr'/cttsiio ,L L...-^- o.-! .;

i ¡¡zc}'/re, Ícrt./ /rn a.'n.rrn.Jr'. c/ co¿¿t'L.¿t,.-^ ./o.'rt/oouo..rr,.r. .n /q

á.nrolo o I i
at ¿/ y''ocr/'r''')oo'r:r i'ti,/n5t-¡. A/emát, se crd¿ci yon'd a/o:b rt,t
{lulo on.gine, I'i
r;t /orilCt?¡'¡. ,rn'" /- e.o. o'€ *¿crr.. a/.D.o'/2/.cri,/orr2¿¡¿O o_n ir, secu.odoo.orr.Fro
.,

sa .1.

iv_;,1'ro.tc 6r.' /b lcrr¡..,.: ^,

;;';.;-i*;*:;1. i
"gir rlL - rc*ei,, _,:.,1 r;?,¿rta-c e4::,,.r?cb.e , y',., .esut,_. i_,
 , cn io Ío!,1it/D/) ¿'g /¡¿'//c i:€(.¿,¡,-:brrá érr;.?r.tc1 *síb
.r,/',:2ac'/)/'.C Ccn ft'-.fr¿/c a/ tttr/nr, ¡.-.:l^u< -
7o'r, no €9/oÁt piO,rn-
,/t't) €O

c/ cs7r,zr7o de cctru/a) pclo ur¡o éon¿e da t

o r) *"rsr/t.
y'rraf c u/o es/ re i/o. ' ra

ffi
U

' fr'9 €- lo
ffc/tcO i c/¡-) otct¿o/)a se 7«eob cb¡crvnr /o Oa¿ric r¿ /e ob ¿vc.t'/nar'oh ep c.aCo ¡bse
/oS

ir, / /, c'orrie ,¡ L d'€ (-atilacio'n ¿o /a l¡hca i., .

1(n?osc ra ctl€t¡/a 7ue si /es Ío¡ir-7"t a/p/,¿o¿2s os/o, €f ..t./Vé.aJos y /erQsodog /2o.
/as éorrierl Ds Je ¿v¿iy'o¿t'¿¡t erl eJo z5or9/¿r,r7o/or o ¡hse ¡-eszt//ar¿.¡ ¿z s¿¿ ye¿
c:e7bs<Jos r,/ ¡ri.rrno irTrL I knlroL /o /rrrn* te¡rtsertl<Ja- eo /e 1,2 6-2 e=)- ..L
y /a €crrr'¿rtL cb c{ei/aetb'o eo /o ?rneo ?€ra ,r/oru, tVrre/ q. /^ ¿=s/o oL Jos'.
onobg oe o'r¿Ao /or.no, /efara/at /Zo.- ., egr4 o'o /t,7ar a ¿//?á éurua 4-¿t.e. pr.rsen-
;l

/o-r 4iros, cérzto /o morl=Jo ¿rt /o Íf' ,-rr. l

:.- :l

Oe/ es7*rn. ," eone.tiio :

L
7e.fus) .,
i"rr*, =,'nor-- u, - inr(r,*) (6 -l )
E¿s/ortdo erztbnces ehs aL¡ urr/eaksrco-
D?a se indiea eo /e fi? é-li , se o|*e;" h
Corriertk ob 'erei/o.rb'i Vt* bno /" /q ,e4
Crrarz/o g/ e/ec/e /. /ot'goia/os armoi¡ticos a
o¡rectbó/e,/os dos 7r'.os 'kboJeo 4 *. ,ná*
' Strte'y'rias .
€ - /.1

PPoc¿ D/ ¡.7 t EHTo :

zeo/¡-¿or. uno éDneviort es/re//o - es/rei/a ftrr-zarortdo urzq borrcaob de oe¿rer-

e/.es7+c.no ¡e¡rcseúhdo e,t /q F2 6;-f , con e/ oscr/oseoTilo:
! ?D
c) ¡¡edr'r y /orn,o.
óu¡'ar /as cur {os oZ in i" y turcoo * CerreJo
7b,/o: Faro.l,
ó) H€d/r 7 t4rt;ar obics -
lara L''¿ü/-Er /es curyas c/e ú,?"o r r;-; Lfnu, cgrt Sn abtrrtb
feoTase cuiobcL ¿in /r, 'éuo/r, /t/ orci/osccpl'o o/ p-ror o,( ttrto nz¿ább a
c/¡o, /o.r co/ob.s flr/cret'*ta/b, a /as 4orrt'e¡¡zr(: ob/¿n */ p¿grt*e-rs, rzo
.lsl /oe irz f ic.nc: ?r.(. ;ucien r€eue rtr oi / u:o o" ,n.'*):;/"- *.'oi;* _
,^.,?'nn C¿tt'..r'oac-!"t.r¡z.ien Jqi /o i's.¡rt¿-o s*:t.;,obr:ro-
. tto//io S )., ", rnayér Je rr¡./
'56 - l:5
 il¡2r't,::t, ,'-¿ ,-,-.,,(u¿ üt/ /c7t,-5t r,::'¿¡ub ir; tb frl 6-/:, ) cDD(r/roo'o o/ Scc-un-
obtt'c c,ei c¿:':y'irrrtg/.rnror>',^r- ü¡2e ;rtii/cncia oci^¿:taobrte.n c/ fir> oL
c)'l:)¡.rrL'árt';
?/l,,2ic/'r u¿) ob ¿d/eo- {t'7 Llno ccnevic'q e,5/re//o-es/¡r¡//o
\.p_ I a l. Ob5e,rio;;i1 :.5tu!,l,';oc/au,5/ranThr-
f--1

---"-i=-1 b ptr/rts ou/o';ransfur¡77aobrc5-{ormao-

.-];l-\r_l _^ [-^
\\er, I
., l---{E*T^ '/o ,ro áoncao!1. Ln /u7or Je /os'nc.or-
;P l---..-----=J
I

u/i/¡zaobs ert ¿,/ enso.qo t pDr

5" I I /-k'sicog
t t
(4oilc e¡/cs ,. )-t,-,'tf--'
/2 lr¿oen una ,+nsiob sel,|o-
F', 6-
obriq nomíoa/ d¿ !, loo l/ollios y no 5e
l';pr'rz, o/. oorTa cn e/ /qborq/orr', fora ,s/o ,bosiab .

¡4e'C7 /a corr/'r,t/c en c/ omperitne*o o'e/ secur¡da,¡', y mpdt'r rneCron-

/e e/ oro'/oréo/r/'D /es ,Srzsirr¡es {rN"-y f,r*;r, , primer^o fara s¿
cerra/o y /ue7o ?ora 5M aóier/o , olsery¿ /as dr'{erenctos.
' t L ^ tofe ob fzr¡nioa r, €? art¿éos ca-ra's
/cfi7zr áQ.7os t y'-c.¡¡t'or?us, re,/ lo /or y)co o mivi -
t??D ob /po Ca/cu/e /os li{ererteiag-
[¿p/¡'zor ,/a coneriolo relDr€seo/ada un /o f7f e -?, u/rl2artob *rcs /raoshrrln.
irrs r,zonr{<'sr'co.i iora {ormor urzq óencoh, coo el osct'/osc-rio ¡
o)/4e dr'r y /cmar Co/ps
faro /r'bulor /a¡ ¿ur{aS Z), Z'", f fqr, Co,t 5a CerraJo
ó) ,4órir fn I OéSrrVa. *' ?rodo,¿¿,7 {at;ó€jr-7\r¡ frcatbó/es on z€ y fnu , ei eb
5e

Tosr *'to z'.t/i7ue e.te/ z'o¡4rrr7 e 'dt'chb5 Yarla er'ol4es

c) l,1eú'r f y'rmi. /a/cs para /;'baiar /o cultn J. /o corrter?k .,y'eu/ank e4
e/ /rio'ng,t/o secu¡tdor/c ieo. 5i óten, e/ Va/r, J. /o coiJa es peVr.teño,
/án7ose c¿/t'o/ao'o q/ /orna, ét/o rne/r'do, fuás e/ reosk/- p.á 4rr>¡o.
lo cai/o Pro/Dorq'ono/ q i., ca/ú' €rt e/ ialo o'e a//c .,br*'"'o, donle.
aPoÍec.c ¿.¡y're barne-t ¿/ao y'trzsida /77ü? ¿/efqdq" lloo.l/r/h'os p.c /os
(
lrdns/trt rr¡a/ores
t t-..r..-
uy'ih'ra/o.r ert el /abora/on'o.
b q rylon7l9n-q- 'a atE/orse r€rpc'c/o a herra Dora o?€rar e/ o^ei/os5p¡o
¿-'
tZea/i¿ar /a óoorrio)t l€fr€sen/a/o en /a . fi1 6-fo, u/t'/i¿ando y'rái lroosftrm+-
dr¡es ,nano/o'*iros para 7brmar ttne éan¿4ia, €ort e/ otci/osaTio :
l/¿/t'r ? /ort?¿zr ,/o/os Fnra /r'éu¡'ar /oS .o.ras Js jet e ier.
Zepe/ir /os ensayo5 -/ y 2 Pero a¿1ore, eDr? ¿/t? lraagrQ».r7raoL- *.r/o2;.-r>
oéservor s z'rt/t'ear /es dr'{erenüos cDll rcs?e./o a /o oÁártr'Jo e-r. /4
éor>cao'o r'ri{'9"a
Ca¿ s r/oil/i¿1o. 't'
, / t - , / t . t I t ,
D)bur/or /oobs /os curyeg oákni/os ¿rt /cs ú;tolos. haccr los eom¿o/a.iac '
qu€ ccrzri'o'er€ /2€c€90 r/'Dt, qsi Como /a't obse r-vdI/'D/?PJ deri¿o/os o'e /e r*l'¿cüo)
/
ci. /o Prúf /tr.t.
,Í- ¿r,t .A/,t't,:so Dio'z N.
g. rno íi¿r.' ric.':ia - J/.1
* s7-
p,r-,lCf tt). it",,
,tfiA0ut¡/iS lE C.c. - [/'/SAYo,: PA'[!/i";/i'Jt1Pt'S
', 'íden/i{t'cac)o'i7 ¿e /os bornes de uoo ,r¿,lq¿¡irio ob c.c.
2. /4ea/ct'on ,e /a
reds./t¡¡ct'a oi¡tttcá oe ibs'Dbvortoobs
3. Corr¡r26ocic'n y ,rieo!'ci.'rt ob /S re sis/aocio oe a)s/anrien/o enlte otc{o4aJoS
Y mo€Q. I
/a zDno ne a/ro 7eo.ci¿'y'rrco.
t. ?e/er¡rlir;oc)o'n u'e,
< De/ernir¡ocich "b /¿ coido de hs €scci;¡//os
Á. FUNOA)1/¡/r4c/o¡./ TEoZ/cA
/pr /as /"azones ?ue yo {aerort evTurs/as .,c /o ?ra:c/zq ¡y't !,ort/e¡ á cooe.lor cta/7uier
lrTo "bma'7u;ná ¡or¡Drzzera y¿2, 6 &s¡uís 7ue /:a filo sonz¿/lla lrt¡emeláo o oior?-
t¡ien:/r, 5e
lJerzi/ r7a/?r7/o 5s deb¿'4 ,te/izar o/f
,bbtn rxe//zar unoS er7sa7o5
a/Eurtrs uisuTos..pre//minatzl
..Pre// ¡;4/na,rtJ /!2o/a yeift'¿at É,t
Vora yerlf/L.r, ii ta-
/a-
'7uino (sy'a' en éor?//'c.ic¡ter Ce ser
,,,1
]40 Fues/o €o {uncionorniert/-o, sio ninVín ,4p" /e
,rr-.go foru /o máTuirta o /os yeroilas.
!. fo'on/¡'/icacia'n /e /os bories oL uno ,naTuioa oL c.c.
(/no molrt¡'r7a cb C,C. r.rrzpues/e o Conr/rrr¡d,
7u.e
es /a
f)ue Plesar7/o
rnr7r. nárrze.o
d, bornes, vrtrtg /¡sri¿/a coo /os 5i7ui¡a/s5 okrtanados o arro//omien¡hs:
o. ,4rrc//amicrt/o /e ir¡/rciJo, /aco/rz-aotc en eJ a/or y..cortec/bJo a/ co/"rrbr cort- !

¡na/odcr, a/ /ab/ero ob,bornes o f.ort de lis esaobi//as. fn a/e éevartoJ,

Se Tenera /+ Íe.rzt. e/7 caSo de Ge.¡ere/or / ¿s e/devott/o yrr JroJe e)re4-
, /a /a (otricr¡/e /r aor¡o,7ue /a lu7er e/ por r¡tolor €.rz ü.eo & ¡.zobr
¿. heyonolo /¿ etily'oeio'a .Shu;y', /aea/izoda er¡ e/ es/r/or,.enaimo y o/re/e/or J"/ i

,tic/eo ¡o/or olc ,/o5 Tolos Fr/llc/y'a/es - €s/e deranado es e/ erzcarVodo, a/ rner-
. Titors€, /e prrJrr;. /o Em.rr7- qil€ c^rrVrha e/ eerrTorziaToe/¿e TrirziTo/.{art'
¿/'(/7 €€ i¿ ienortirto /eyoood, uá Derryociío o 4ar¿tb/o. Es/o diseñqJ.
.t
ford u'z
cDrzt'(/1/e ¡eVuúa, a/rc/e/o¡ o'e/ s"¿ -L /a oomirta/&/¡oluodo á meoas f c-oo
. ur\ ?/ot?'nú'¡rcro de vue//a|' 5a sercioln es 77ztañ4 cqrzfrado a'o't /a le /e Ce)
r¿,,á¡ ,'h,nrta Jc.5
C,. Otyono/o o/g e¿ci/¿cio'o Sert'e, /o¿o/,,'¡-a/o en e/ esklor, ertcir¡a y a/reCe Jorfu
nrc/eo yo/or de /cS po/os Trittci¡a/es y.cor?lo ioico devartoo'o si-r. y'ra/o ¡Jeu..e I

,»i7;r:o Serir^ o )unh ioa ,./ a'efooo/r Shu,t{, uno af /o,ob /e/ okorgi ¡e /ra'
/a c'e.ano ,roOrrrro (anr/ou.td u CorrtfueS/o . Is/c o'e fanqJe,q/eoerqizarg1
Se €/?(c/re o'e prooLcir c/ (e/7ipo -oV,zi/rco pri,tcVa/ ¡Atu e/casa'/e ttrP. md-
9u//7o 5€.,t? . o ,e prcc/ucir //,r2 coD,tpo ?a€ aer'rto flabrc "/ co.rz?, cr¿'oJo />or
'¿/ ,'e'/onio'o shuoi Vrro oo/rr"ror,/'o á oi"ár'/r'/or/r, seTin se /ro/i de r¡oa
n)iGctir¡d Ctrn,pornJ ocur¡ta/t íva' o ú-/e renaio/ rcspect' 'P€ct'Vo/17crt/¿ '
)rr,o),>c'o out¡i;ar o :'r¡/'cr.aolort. /cco/r;,sob ,¿' :./ r:/o/r., "tt"irno { o/r-ta'cr a2t
'/-t¡/

i
 qr¡r' ct'ucto.¡,oab
/2,,t,7'zric't,. -.ty'"
?"":""':r.rÍr:/ L7(rt'€¡ rsla'Cb-¿-Z+o.,o
¡cr.a ¿/t;€;
¿crliqny'-e :'itto/ a /e cL/ r?oLeis:'3t, y, frc c/€ctlrtca.arnr*, eshs ,bro,c.ob,= ..
tooec/oo e n Scr/e ¿cr? e/ ar¡-o//bn rr,;!i, cb/ ,'rz/rc¡do. Su rtrocta.n es./q a,e ,c.tar
1íí3,:¡!'{-,'i";::::.2"!;,;::i:'Í":,/::;:,'::;2,:íi:*!,,,:)'.,-
e/e./" o'e Eeac'c'|* ob -Toc¿cido.
/a io?r/ty''cacion de c.od.c urto d¿ es/rs orevo.todos ,ie p/oú?d€
y'dro c",=ro rl7ue
0, 5" pTio'e Qon!i¡22t¡:s'¿o/ erzy're écr¿c¡, resu,/o¡l cr¿orrro
_-

. Ver ,5g Z. I
éarne, b' 5e rnio'¿ /a rcsigrl¿oc:'r¿ chtnic,: S -¡tp6/¿g /o,
! --¡-7oÁ,t¿¡,
j-*ú .
a,c
fot"=
i I
rn¿r";¿" rlsul/a7r'es', e/ o'¿ rr?ct/cr r¿sb/ea¿;q
: i /e¡a' o/ obyo¡tdob Sh¿,o\.
-r- Í C. Poro /erLr¡ztinor /cs Áorax§ Cort€Spcrzdqr;y'n-s ol
Lll'rÍnk'r"t"
-_--{_--o
orro//omicarb o'e zooLc'tjo-, t" )rii'eoo4bu¡lod
/-t|
t--i--
| 5.,ír cor? ,resfe'/o a /os esc-oé///os, ¡i e¡/r¡ Fon occ¿s¡'-
6/e5, /os éorrtel |ue ebo coa*'n¿;s'ad ccrres¡ornb.
::- Ii -, t n'n a/ delona/c
o//u u " oe
I , cnu4¡ ¿¿lucilo
ob ¿lf AUCI.
Si /es esc,oÉi//os y e/ eo,(¿r$¡ oo sz4 y'cci/rnenfo 6¿¡4.
ft, / t Siá/es se o/¡rne¿t/a
i:,:Z;;,""Í1í:!; "/
&¡/nnnJn q/.,,-J ¿^^ .,-- t--
i.Í;::r: ;:;i:;;,,:::
fra rzTonra/rnerc/e el ,ohr y sc eri{tZo eolr¿ /q
7ore,r de bo¡na a!'n no iobnh'fi'cao,rs, ,ri se fe,erd /ir¡rior, pr, e/corr?-
"uo'l "*,
,,P:-"1 l"-Po :/:l:r:,171;--,t/'a'con
¿n e/ a'eronado
c.€., se/o/)ce ,|o¡i,b 7or ra/aet¡h
on sá/o
sá,
,bl r'odoeiJo
d, Pora /ey'ermi,oor fut óorrtes corresVoa/r-rz a,/ obyor2aob,¡e¡¡:e, ¡e inany'tb,te /e o/r.rrtc.t_
/a¿iaL coo /en¡i)),
"r.¡/,'rra Je/'oleveoa do =Áun/ , f€ro ohrro se c;erra / ie oé¡c
e/ c/rc'/i/a d¿ ¿s/e /eloooalo y'/?,a.for
se /err'frca eo/r€'/o, 7o.o.t-'de-éorr¡es ¡esk¡-
1e5, elo too/ 5e iaduce ct*q y'eosio'.t, se zn)ac¿ oáoro oTayor,iasiio,
7o, /rons/r.n-loo+'o',.),yrít se hoc¿ (ariar oáoia coo /a Éooetio.r¡ y de;ce_.
netio'n., e/2 e/oblortay'o Fe¡ie es/4'/oep/r.¿aÁ "/ //ui,
?r€ rr¿= /os tzrsmrs¿./osCu/
€hurtl. ,/cs bornet ob/ po. ks/ort/e corresTonobrq'n a /os )rkrpl/,r.
X. De/errzztna¿/o'o oL /o ,-csickrzcja * los obyona/.s.
/r2 /e/C¡rr7r'rzaer'.'o o'C /p resiskne¿'a cLrrycq o-e /os
-bvorzr¡/os c¿? L/r2a rrzo-b_ra" de CC
)''rl¡ory'oaata ¡ue's os/rt t'a/orrs ó¿',tc.¿/'€rt-n
",oi ,,'. *-,, fo.at /rs ¿í/.u,/o', /. Íe.m.
:, a, :'" /:. "/":r.:fo7oá/i.o; )i ,r.r,¿nL o? or,-ar"l:z€ €¡a €uso n/e ¡,io-
|!c/, dc tcc-r/a/os o'" ,efu/oé./'D'r?, 6,i- tc,la'r,n¡ic.z/o elc.
loS ¡¡',5/s/(¡ta¿o Sr ,tc¿zior/
/'.1
¡rr c/ ¡trc'/ao( t-¿ C, C d t¡t(d,o.¡ic I¿rucr¡L -,c- o//o /, urCcrsrc'.:
Qarr¿zo.l créen ¡.1'.rrrse
lrr¡¡s€ q
o ./e
./o *n
4n qcra/u.- o'¿
o¿ oi /o
o'c .s/o no ¡: /.' .if c.,7.-
ra.ra/u.- Trun.rnnonricn/o
7'un.roaonricn/o /7af ulód, Cw4- ti
crb /a j ¡)ó/ r).)a a t(r:-/),/,/(¡/obn rc/c,t../cs
o/. rr., o '/5nC. ii
illl
I'i
.i
 i
-A

, ob /a ,'-óno D€u/to ?[D/r?¿y'/;(o

Ee/e rr¡¡t,,;üL')cn | .
uf,,-nr,or.,
y4 í,:rr.',.'€rt/r- /a/ orrc//on,,it.r¡/r; de tn/uiCo ¡;",s1 7,r /a zo¡?a ¿/¿ cirir'tu- I

'/ecicrt, es /¿s ob/7as / d, /a ¿scoói//c,

¡uei/o €n cor/o-bircd/o o /rav¿'s de I

'Vr, í¡l f. Z . 5i c/ e/e¡a.¿¡l,lo en d"/

?ue €-r f,Zes/o .cory'o'c,ircrie/o, PlP,oflie,'b'o )-
.2r.*_ pr/rircrói//os, es ¡¡7 e/enrer,4 5<r. 7o,eda /oa*/i:-<Jo c4

l{f I
r'¿ } fi*
ük¿/-.
§;¿><--)-€ok¿/-.
""'Jí,1í,'!"i7;:;' .:'JT :::l;:; :i,r;: ":;::'.":;:;
c,i,nu/oJor
lo o
/o y'raves
y'raveZ d¿ escoó"'//a y les
J¿ /a escoét'//o a''r7'oe ea'
oé/?'sr5e D.r/?//ri
/es o'e$osr5e e4'

Vú5 lartce¡ /r\a o-o¿rr/'ená a..o/orzk erz eJ e/erneah y o /a

H
)

cuo/ 5e olDDoe urti¿arr¡ertL /o (*s,üne-t'a slnz¡?c '7 e,b-

nE r- z rr¡en/o, io nsisrbrtcrq /. /as ü7es, /a ¡z-¡is/-nctb & /,--s t

¿. ¿¡¡rSe{o *'¡*-e
e¡rúi/osr/os crta/es /¡rneo urt lo/or **/ bo/: y /a resiskncta !

fa esccói/la y./es de/?as,quizá /a de *as o//o va/or. f-sla¡ eor¡bnks ¡ueobn

'hmar
lo/rrei €tt7crlo,c^r o' /o corri¿ofu oontirta/r¡ro/uct'7{"se ¿/emás ooa dn'
rnu/auo'¡t otlcr)ta/, corT ?roduaeio'rs /e c/zÉ/as ert e/ to/ec{or, 7e /" Vtulrrt. /c'
I

hria.ar lo/a/mea,b, hrn¿/a,) 5e paeab ?.eer7lar e/ arrol/arvtten/e Je.ioduoJo-

Cc ¡en'/rLar si el7'/a6éo-
De a4i /a im¡sor/enc¡'cz,oOhs d, erne"/o. ta rra:7'''ta,
U//s er/o fop/¡¿o¿o t, /a Tosicio'rt eorr¿c{o. l

ir¿, *rOu>r)oll€,gr€ de aerer/, a /o fr7 7-Z',r70 si¡niy'rco. 7ue'/as eseoói//o¡

/¿bort u/rr /rro/r'iados {tii'o't¡"'tfu' /"''k a/ cenlro de/ 7o/o, fu(t.c¡fo de'
pe¡¡ob d" /o /ormo cD¡t?o 5€ {€a,L'(e e/ JevanaJo, /O 7ue O/gu.22¡ e/ecy'rictr-
t/is
rrr/co r¿a/tZar e/ arro//orrticrt/'o. corr?o s€ ft¡ü€s/r. ., /o F¡ v3,siórcn
¿r c/¿¿/r/tar¿tenh. "Vuit o/ea,L o/ ls /o €i r-z - a/torc /as escob;//asfst-
ao¡,r-,1/-c /c/:er¿brt /oeo/r'rors. eo7*eo/olos a /a zorla o ¡slaoo irzy'er¡to/ar;
-l l- ?oro /o ,/oaa/¡zae¿oh de /a lo'¡a nu'
"lr
6l ^/ {a
.f lra Teonrilrieo -9e /)roceo/s 6¿rtto.
siEue : 5e a/¡'n¡er¡/a e/ dettdr¡a/o
d¿ eu¿¡'y'au'o'n €hany' eart una /ca'
1io'o eDil/irlao alecuaJa, 5e coDec'
!

la a /qs escoúi//as o l:'Prnes'oL/ l

irtJucido uh mi/ivol/inc/ro o y'es :

ñ¡ 7-3 Ft'7'7'/ /er co.t uro o¡eo/o áoio ob '¡o/k/¿-

/u€?o 5€ ab.€ y cie rra e/ eirc,t,,'/o o'e /a é{et'/a oio,t; aol7to e'/ tahr e'/o'-
ob/irtdu-
,)'¡L- se Í'no!u(r, por /rarts/rrmr.iu'rr.uno¡ énslor¡e-r ro /oí ¿o¡ioLc/ctet
tt
l

'o';d,
. - 7 7''/; en /a ,r,)inn' ia/ ioo'o i;'7'rie' o'c' en un sc'ltl'ob /'/ ér2 /o o*a
¡aiia/ o'c/ /o nt, obr¡cho €o s,"4/)b:o 'col/rdrtb , cuo'tab k¡ ¿sccbt //as es'
:

-i¿)-¡1;,1i,'r';¿rnc: t,t /a Zorto Olr;rlo 7eo.nJ.,Z-o, /o +¡firn.rcg,?//ar?,2. o'z /oS

es.ccói//cs .?erá n¿¿/ro, ,2tc: ;b ;:irri/eS Ccníctbr¡ ,, :e)C /os ¿cnci,rrt ,S,- i
i

' éo -

!
 ,. d 3ur;-,rr.,,rr y ic: oi ia t)tt';Z.o/ i,t¡,crt;.r, /c/r??a¡;c,b un ¿,/.Í.-r¿/.:ic
)/a n)t'/'r,
Lit
rr2//'? /a¡ ab-r ryi/a"'rs; ¡ut-+-
i¡/,p fuú óiao,¿c/fla cc ia'n,i¡Zo' .L ,br t¿rtoLc;!r,r5
ee /o frk,5ur2rtiol /a knric'r¡ ¿',co'r¿rol'c nsl* eol¡anob /:dctc e)p/ono rb/p-
-1"^-/' ¡ cn /o otra ,-¡ziy'ad eey'q.' sal'e.tdo, /a sama oZ /as ,L¡teiooes scr7 ¡*o
'VrcorsfrTttiln L 5i e,r el vb//i¡n¿{r-» se o's/t¿/a ,r>o-/cnsio'o ayrcrrLb/",'.ol
flqr y aor¡'r e,/ aitout',Jo o's cvti/dnrlor 5? /eée mov¿r /erl/Lrr¿oL ; "lr-
u5¿¿)i//as ,bs/" /.?.f . /o rrzitztr4o *or;u'n ¿'¡¡daciab; en /o proL*.* no7or/<.
sé
iryro'€vqc/a¡r¡?r)/e /o ,h.t:tob cero, //ero su yo,/or no preore
'
rL. o7"/./'or e..
U1LJ /oco5 nzi/tfo//¡'os.
S; De/errrtior¡or'no ob /a ¿r?/o/o e.z /a s eeccbt'//o5 -
/o rtsis/r'viota.r.' .Cc /ochs /o¡ .¡o.r/anctag; eonot<tt/oras vorrL ooo /o Jcrrf r¡o/uro y se
r'r1fttcrz/a Vot /o /u|-rn"r,/. 7- Í , en crao| f -- rcsls!,'vicbd o c¿ra/Íut'ar /-er¡¡/erq-
/ufa,. Po = ¡est's/t'vt'o'rd a o.C , {Z = (Ccy't'c¡'crtfc o,c"lnr2rrolo.o y t = {tmfem.
/uro '
- I L
' | rD ' ^ u I I l-e l

E/ cira{/iy'o -rq/ ,,rr,"lrj !: 9,.. }:/*r"::i c.€. .*é.te

ütz¿ ¡,s¡eáno- h/-¿
frn e
aor,/ts7o/?r'?/a 1¡t,rr¡a de /as ÁsiSkrt.,bs J¿ e/ 4rr,-o//arn¡ent oL ¿n/,¿u._
'o', o orrrtao'urq (goí) oL /es /e/gos (Zr.+)
le
; ,./c /a c5eobi//qs (/?*;J y d. cookn-
/o /as tsroér'l/as con e/ co/e"/o. (8.-.)- /oi.rnu/e r-z-
Z¡oJ = 4oi+ E*4 * Zoc + ?..' tt- z¡
cttaz /o /r' m,l7i.ta 3,e . aa/'f/a , qrtrttcola /* eorrtelk Ce. .ib/uei/o o,rt 7s¿.
,/a' dc'aozrlcn+b.V.o/«oe.Zá/e.t/erzr.'.rt/o,F*t c.tVtoa ¡./¿r/b(r'¿»e¡ r,.e;/e er-? /qs rcsk-
/trlc¡'as oo'kion!-s,'?rro ¿/ cato Dlet/ aoá* (,?o.r' ¿ Zobh) se p.oJc¿ce uo aulnen-
l, / {)ara ¿/ ¿o5o /" /a osr's/.r1"r'a o'e 'rna-.
/, /o escoé.'//as,fo.
oiTear'9 Je yatlot *./-o.es, presio'D o/e /es"o,o/o"/)
etc-o6i//as, arta de eoo/oá/- r
ma>Lriq/ yue e¡ €aré)o, {s/c ,eristrt.,Z ol'smiouyc,p<á-r "J
Taro Í} caróob el
éoey''eirn/, ,'e -bmTtrr/r¿ro 4 €t oc?a/|rp, es yor e//,
dera¡2 /a ¿a//a Zn e/ ,'ooL¿t'/o **o 7b..nojo 7..e /as.oar)t7a.r co¡tei^
'y.unc a.rrpooerzLs,ürto vd-
¡o.áb-i
riqó/r crn /q eor.r,l'eoL le irz/rJJ- o'orma/ura eoos/art/e (t/Z),yr'r--
tr€serl/a 1o eqiCa en /as eserbil/as ,a§/' .;
l/oo?¿nda t Po = 2oz'* ?o,"4 = &sis/erc,L -/c /o ar¡ncot¿lo
lfe caiota €17 /as eseobi //as
Á/¿¿ = Ool/a erz e/ ¿¡rcui/a /e/ irz/uci/o
s( oó/t roc AVind =- Ja ?,.nJ = f. ?o * !á (z-z¡
,
/cs NctmdJ YDf seiq /o
?./e iora ¡blas /rs )sr-á///es ¡osi,Q'ras o *oLs
/o¡ orro //v¿t 5e oLór /o,ttar Ca/lo ob :
L/¿ - !.V ,2aro ¿s¿cá/.//at ac ecrooo o'e,t'ec/roVrafi,/r.cas
L/¡ ': - o,-) l/ ,Dir.: c5:qér//a-< can (cr¡*r¡iob ,ner;o'/,'.- ., c-o.irh
' et¡r:/r,¿'¿-.;r,s;-'r'=)¿¿.r. ci- .,;ra'¡) r!, cc¿; érc4c¿ c c.ár.)
 ¿g¡ir,!/c¡j€n /c :.:. :', "¡t r/ c/¡ r¡t' /'- '.'Lt' ¡)tr':!;'!/''J'ó . t:<? ,;u-r"t/¿
,t¡r¡,,?0s a¿./-r'cft:: ;ltzr|
"rl)rri", ,;'u''. /a ,"u:|,h.
T ). , = I.V-o
r t- ,ti2e b-¿)
(r-+) I

A'/;o¿, LP,n/
d¿ ¿sccb'//¿s { f' = 2 U-* )
l:rr¡i¿.;o'. / '/o/-/''o 7ot /;t't
ir:, n*Ln.7o ¿s'/a ¡s' 7i"*;'7ocb ¿or cuoi/o ciTraá "2/ /?o "b
,rrro.g,l,ro
;o -rr- !_

/o ,-za ri:t// /'7a

7u,/
íird'rrrrrt ,ln/"r" s .oL f "sia', c"/i"ua '/ z"/'u* . rr '::*:-"ii^1;,?;'!, ,*;;'
'r";;:;irlrii,,l. comD /a rryrerr,t/'¿-' "'t /o frr 7- u; l: l| r-a n¡aes'lra
r. r,- ,-^'/,--
':'; r+;: ; ; ;íz ), 7'y,7'' ¡a ra /a' .:lf :. "!:, e/
ír'i"fi*rt/o
;',;,.,
/o
", de ::
/q ch¡oc/"nsh'ra ,hnsla - í' 7'' :::!:,,
vsrhca/(rDaE : L

fo./",/r'reoi
Td. se ha//q azsi ?re
='o ) ,

c.c i s-

r€N5loN
gEDÜCT OA

fr'q 7- s T,'7 7'6

I

ub :. PEocE D/r,?/ErO
C.C. , co,nTound.
l,: r.den/;/t.car /o¡ áo.ne¡ Jn urle ÍTla,f¿}no Je I

oókrter/q
z. Med¡r /a r¿sis/",'/ic/'Q ohmica /e c-nJa de t/úrtado ,'/a Je/ 'hJuoJo
Je/ eo'o/o 5'
J" '/'/os l's cevan'-Jos
3. comTrobar' y medtT /a r¿sis/¿ocl'a de ais/amirr¡lo
." iespe cJo a r72Q ta
q. Dá/rrrrzirtor /a zooa oeuy'ra feorne'fu'ko
5.,Dey'er¡nir¡ar/qcaideJe/asescoái//as
C : .CUESTlONA|Z/ O

t. fue/iera /as resis/e,c"ios Jc /os Cerartafus 4 75?C, suTooie'',tco'7ze

J: 23'- '
/a J'crrlTeralr¿ra €4 ",/ rnome't/o ob/ ensa/" {*
21c."'i/',';o y /a /aS ¿5c¿ -
zono ¿4¿'y'r;'
2,. oue'd;/ercn"io eris/c en/r¿ /a zLna '",1/t' '/'VonoJo outi/"ar
CoO 7o/?a ? Ert uno r77d'4r//'r7Q 7u€ no h'"ln
bi//as ee 7u€c'rrz /oca/"'zar " /u ¿or2o Úeu-lra ?€arlre'/r;c-o' /'s
a/ Jn
J. Gcrtera/rrtcrt/c c/ crtirg-/ticrro Je bs 2c/rs ¡rirtctpo/cS ü'o/ 7'Ls
cs
au¿i/iarrs /
 fii,l'ur;oS' )),/Qlr///'tnJ ot C' C. t¿6),rr¿'I o''r
,/o ¡7 ) c t ? a ¿/'L) t.t t\ c:'t>s

f/.r)r,t? ur) qr ¡'c//oni';rt)/'D 6:'¡ ¡6:r¡7'¡; a r,b /ele 1r;o-/¡¿oe ¿'s,L

a, z ci/o ttzt rrt/a Y ob'2 o'c t. /" ¿o/r't a /
fi luis A/fr,to Dtbz N' .: :'I

1Í tnq. E/ccirtc)s/q- UlS

¿J . /

.i
,RAC r/ (A N!8 :

Dt c.c. - GENEPAD?? -DE C. C. (ory fxclTAc /oN /^u[PEND/,,NrF o

A0ul//AS
. CON fXC/TAC/ON PROPlA
. prri¡/ico co/7/Pr€ño? :
" en vrcio' /
bn/n rminolior¡ oe /a ca'ecy'e/5/ica
?e/errtirtociin ob /a€ coracleris/t'.-os de corTa:
De/errzz)nacio'.c /e /a coracy'e rts/ico ote Pe7''r/ociáo.

FUN DA l'.4 E N TAC IO N T{ O Z t C A

¡6¡¡¿/er./s/tioéoy'oc/o: . t t
por CorarT¿r¡i/tcA ea voc/'o se /e/'oe uoa curYo fr, :"f :es€r/o /a f's. r7?'
€r? voc;D, e4 {urtc)o'rl de ,/o eorrien/e dc ¿ucr'/ocr'áo, siertaJo nu/o /o crr'
/$nelodo
..,
5¡o e/ectrrca
*,/ Grnerao/cr / la ve/oeL'oba coor/ort/e . [s/a, caro.clert's/ica
'*oro /os otm;t ?ue,Íe /"y'ernlr'rarirt en /a Tresen/e Pra'r/iLa 5or7 Vá/;do-r
lort/o po,la ./ 2rr/roobr ob ¿vci/oci¿) inJTenJ'rrln c»r??o 7r, / grrtercJo"
a'¿ ¿,:cr'/a¿/o'o prp/ia .

/o.arac/ertb/ica s" Vrr& Ceducir ¡¿/¡¿aomenk ¿ /a €c"ciÁ oL /o lo'ot in'

ob¿io'a a,l trna tr;a'ir/i'to dc '(, (. t d€/':-
De'/a kaio o'e mafü)oas : É, = td-n lva/liosJ (8'J)
Sier¡/a : Eo = f¿...2. irz/r,c''da (n loc¿'c, -/¿bida a/ cornTo -o7'tih'to. prirtcipa/
¿¿ciloc' oL , uFr€54'
P, = F/uio mofÍ¿/¡cD, crel lo'¡or ¿/ a'rvartado de
lo er? {Y-s1 '
n = V¿/o¿i laJ o'¿/ rr/or lc /o ,ni1ri'tot e{f r€;ado ¿rt [r' p m'J
{ = co¡s/on/r 7ue deTertJc /, /as cqroe/cr>'shzas Trapias. -ú,*c:
máyirta y le /os urtt'/oy'et ur1/''zea'a5 ea /a ecuaobh G'/)
{= * * (s-z) r,"=:,;:"';'7::,,kE"n**n,.
5i 7rr aa/inicia'r; /o t"/ociCod ha '¿ ""1 ;":;';i;:,";;'1,::t:';:'í:';
¡)oc'ia'n cr spla ro/rcrc/or¡a/ a /o l/p rTocl it
.!!o . f {/ui" , '2/ P""'
LNcrc = .ZHdé + ZH,-A (Y'1)
tCrre¿r'o'o 1u. ;./)r{:c.t/o /. .F. m'm- ; o'n/'vttr//a ¿/'ccd'os P:t /: .'"t';t-:?
o'. ,.tti i)rio'r: , ooo * áu e/,' i/t,yo .t 7.s,7o.eior-¡zt/ o /b ;h dut¿t'o'a y c5/c

- :-
 i'ro'::'¡¡;; ts'¡';:rt'4 r:l.r/
-t¿'"ti1 ta ¿
¡b (11 /)')/)D (H ) ; ;n ¡r? é,:.t-otic)t 6-l ), 1o ¡)ri:;';
irt
^ /o a /a F rrt - ,n, / ( €:¿c ''/ t'o
Po ra crt r'ior o f.avls nl,¿
/os a/emeo/.rs .;l¿ ./V.e íro o
1,, ie
'oc(/o e/ (é) Y /o 5€furtob fu¡na/ort'e /o rcetr".ioo ¡Dó, r a que a./ ¡r;t's ,-rt o
,/l't.¡o e
'ttu¡o crraYics //¡
'J cn/re' hirrro d ¿/'/(. .ii
'pr, trrt lilui c'; k ! €o¿/a t'/'qo (t- t ) Tuco'e r(f¡rSc.tlo r.sc, a 7/w5to rz¡cdo c.r/ra ,!

oif'" : Y7--*
E = r!-lr--1" 4-K I

L{-=J ¡

!/ierro Ai re

E=-,[w+
l

Se pre/ertdc Seno/or f rr. /o co.oe/cris/,co de [/Dct'ot_.eDl.frt/)orlde a /a stlrzla ob ás

eo,,at/¿rts/rlos , eto o /irrn"/ fcl€ €olrtsft:rzo'c o1ai,u y /, a/)" scmcjanL c l, s c¿r -
,/at rrnqt¡¡,.os ts us ,4 7J" €¿',r€s/r)ór)ob a/ .hierro, lA/ crmo S€ r(Prel-¿rl/e en /a '
{r'¡ B-l . /a kn¡io', ind¿ci/a. (e, ) .crron/, /q carri¿ny'e Ce eta'/acion es (ero,re
Ét / ' de¡tont¡'rta *astb'o rerrtanro/e y se *ée o /q--'
íé/77an(ricta moTri4'ca, /d ¡e¿/o Vue eoinciob coo
/a par/e /iner/ de /o goroc/errsii.o se &nomin¿
. 4ecla de/ en/re-hierro.
Por o/ro prk , fueobn obkncrse vqr¡'as c¿rras ,
ve/ocr'/ales Jr'{eren/es, /orrt,n/o uo crrrsa
'fo.o
¡y{"¡-ier ert/re m€l2or gea /a ve/ociJad-
Pora obkner fc cd.oe/e.is/ica pra'é/ibmea'
y'eree mor/a e/ ct¡c.r)/o ¿, /o fr'7 B'2 ,se-
l4 8-.t /tacz Virar e/ Teoeroob. o una tel¿D?J ¿,¿
obd CDrTS
lart/e y ge' ero'/o a /rar'es ob uz:a rests/ertct'o Pe ,7ue 7u.*r,b reTu/ar /a.Co-'
rr.¡'enk Je ¿,¿t¡'/ouort o'e ¡zlr'oimo o ,rráu'*tr; or/eí Ce erzrgr'¿o. e/ o'reuiá de
tyei/aio'r> y cort e/-'yerzeroJo. Trrorzdo a /a ye/oer'JaJ. Ceseodo 5€ *ú€ rfle-
/r'r /a tni¡;o ftt€ eo,rr*upondJ a/ //+io re/ñánea-b (er), /ar7o'sr,se erzerTi-
24 e/o'rC¿iy'o'/" ¿;¿c;/éüon co7'Pri en ñxí4;/no, se la.nan (ofo*s fu -L:psio',2
irtdrcr'Jo Í eorrt€¡¡b ob ü¿é/:/a-orti pskrisrrnerth se vo)1 /ar'¡ra.do /os nis-
rr7o9 y'o/orcs fora dr'/crea fis eorn:rn/es ob ¿tü/odroo, t)e/hPry €n $;rrnq,
ass,ioen,4.'sirt ob)o/¿e, e/ reos/o/o Pe - Trls ob /o ur)+.o,|' se ,brnzett
crc/os ob his/.'resrs, 7re &/or,.tun-/o ootae/"is/¡r:o. hru es/e ertgayo e/ i3'
/crru¡y'»r oL /o col/é;D'í'da es/* ob-ter,Jo ' 5i 5e &searuoc vez G/czn::-oota
/o 7árt- sa/¿,roob o'¿ /o ¿olcct'erts-,'cp, s. paeo?o )rnar tto/oret oL ,Lrtsi")
ohof¿ /hró y'o/ar¿': /rgr'.nabrlTes o'e Ccrrier-t4 o? L(e/ioor'D'17.:e oá*'c.C¿
¿ / ciric ,e ,';rg-rr'rc i/, ¿Tra ./o r).q'at///)G ;;i- C. C-
'é¿' "+
 P<r".Fe+?¡ l=)r,',. . Í¿,7.o
Fig t-2
Coract'e rrs//ros de corgo
$a drs*'rtguen ebs cara¿rbr/slicas de corTb: V'f Ge) v V'rrQ^)
Caroclart3/Lo ob corgo V= f (*)
{s/o eQrac/er/s/;ro re¡reseo/o /o /eneio'n €o bcrne s en /unciárt Je ,/a óorrt'ert{e &.
u¿i/aciia fora una corrie¿/e Je corgo (2, = fa en esk ceso) Cor¡silank y uDo Ve-
/o ci a,o/ ccr;s /o n/e
Como ocur¿€ cco /oobSleD€roo¡cr rea/, /o ,bnsiort induci/o eo veaio .s //fetozk/¿
/q kr2siDo:jer7€reo'o cce eel?o..asicot)lo /o krtsio, .o borrtes J;¡r'ere ab /e7+o-
sioh Toorrado irt/erno¡,¡orb un /o ,»á7rioa. /e couso de e//o- 5oo /as,u/'/as
ob krtsirb, obé7'r'rs a /o _eorrieo/e de'éor?o ; Fola .l eoso ¡orlr'cu/ar Ce u,t
qc4€raobr crL C, (. coo €vu'/acioirt irtob¡and/e.tfu es/os ce¡'/o-e se dt'viobfl e 4:
'q.
CaiCofor ?edccio'n de irtJuciJo (AVer)
fi/ /on;ar'(oloo e/ Teriera/o., /o corrlcr?/e freducL'Jo Vor t/ina'uu'ab o'Qrma¿ura
fo , desarrolla //ÍDs onVerios- vue/la o f, rn. r¡t. /a éu"/ se Jascon/cae en Cos
eont7crten/cs 2 ¿lno l, m. m. oLsrrloTrtr/r'zo¿,* y urt, l.m'.rrt. *or,s velsa/, es/as
ltn.'¡rl. ariT)nort urt rorz?¡Do 7rc ac/ua.eoú¡e il conloo moTrti/,'Zo prirteip,z/ xfrr-
np.¡do/, y 'obói/;/onoto'/c, es/e e/rcl, es e/ ob.to,rtzir¡ooL e/r./, ole &ocüio Je
induc,;dr, e/ e/ec/o serq' rna/or €,r2 ma'?d/na{ Sirt oLvorta/o ar¿ri/,br o ir¡kr?/or
y 7ra?h'cornerz L a'e-s¡rectZé/. "uoolJ s. cooe¿rü J/cho abvaraJ, y me)oraia
oí /ts¡one Jc obvo.) a -r'o'corúfer¡sorb.^
fr'si"oá"n4", /, ev7u.#r, si¡n,rlrlrro ?o, ü {fu¿o Eo vo¿r'o ser{ e/deéi,lo o- k a,-.
rrie¿'te o'e evü/aiiin, é, cuo/Tcnera /e ,Lnsio) ob va¿i,
"b /o eauá¿r'in(t'r) re/
Eo../ .e/ eort2¡o o f¡uy¿ oort cerVa (f) fe es eJ rro= ¡,.sa//oo/e a¿/re e/
aom/o Tntnrí1o/ , ,i vo€/'D (é") y
"/ ío,oyo cre.zob 7o, /a corr/enk ln/irdu'
o'oí (7"), "rk cDn-7Fo ,esu//ar¡k ,i¿/?É/c /o'/¿,csio.t t.'rtr'uolo cDr? carfa {4il.'
5e o/:áe eo/o¡¡ccs Cis/i,¡oar'r c,/oran¡en/e en/re /a knsioi zry'u¿rda on vae)o
[o. pcr ac¿idr: .'c/ ean¿o m¿?r)e/rco 7r,r!//)o./ / /q kr?¡io'n sbdo¿i/a cDn (arfa
yi 'o, ciirt obi cnrtTo'-oÍnli/,ro it"//"L i. |fr ) , o5L' :
5o = X/"n $*d'+o-
Eg= /1 ?rt (s'3)
(crtSl'/erar :ar?<,Jonh,5t'/o co-
¡or )?ecc.ron. J. irtg:2¿r'6', se ¿itco'e
1o cor'r'o 'c'.
rr,:€,) /g ;'c-p'¿¿ctot: /a €5, y Scro iTuof crt ;'c..o¿tr7os at tto//taS a :

{
ó 5-
t
'----
 I

L
t,¡,-.,tr-'r4vL)/t,:or(n/c"lt)//r,tC-fdc("c¡/r/r-/i;'€':aév('//'¿)¿tcñ¡SuiÚc»trñr'o7¿¿<''''¿')
;' ft'-l-
5, ...-'-,,,n- [o
r^ /tn/¡n tro/id¿d
¡rc/t'dJd fe t,rza)c, r7
fc ¡sroo)c' E¡ ) y/ 7ue co/ocar c,lfa2P3,2
ol co/ocar
qr" ol c,tfa,Pz,'e L':¡1 -
l'"; ,rc'rit€.
'rll:.)lnr'ri .L:'4-
r/cc/o o,c t:s ¡tri¡ctt'o urt Afe t 7é ,""'Ltt-o
lqt()''-" t Z¿.Géc.;oÁ
"c 1,,'o'rrro'+. crrao'o /a 'cÓrrl¿DL
i.,,,ra I ¡r¡-m r/uivz/s7:/' o ,/o f m'r't c\sn"cTnei'zoo/r ¡'r
::i/" t-
. ,
l!/ tnc2c"dc
/,: uc (c),,i€///c ¿L-/ /'¿Juc¡'Co. to!*, /es r:=is.!¡n.ct''s
caiob ;e prescrty'o /¿or a."i/Á
-e).)r¡r,
-?.) t-
'',:;;
obl "ir"u)/-o o/e/ ralueido; es 7or e'//o 7" /o k'ti'h ao ó'r'eel o¡fi:'cc/¿ ,

r:';;;,;')'rzdr",./a
>' - o /e¿sio',t lJnu"o'do )o&r'ron¿..t1 "t J.vo/ar é.rñe/;c,'/r':¿'
-/o , '/a. /./,crnrrtdo iV-/o y'e¡zcicr) ¿'n brnesrse /iene:
,tr,, o er/, ca//a. //arnando
t_
.

/a eaído abmi¿q, 5e obhZoe as/ /o c¿trla

bascado V -- {(re) far, Io " co'tslo'zb-
/ fi = cons/onk
5e yus¿" obkner'uno {o'n'''/ia Je e'urvas .de/ i
Fo..o /''¡4rtok' :o-/o'"t .".*
-i
,oir*r- of
t?7ts-mot /1P,,.F. i

rricn/¿ Je /rtd,c''do , /a5 ¿¿'6'/ei se Ces¡/rt - |

' Zrrah rrla¡ o rnenoJ de /* Ce P:ae''a crt/'-e i

rÍa1or o ri€/?or ¡eq /o co/iz't/?h' & i:cu- i

C¡'do I

re Cb¡err'ese 7u. e/ áZe, aorr:'eok 'Je 7o'.t

y'ociort oea/sario potá €o't/rar¿s/"r /" cai-
| ' 'du ind¿cido o Fm'rrz o'esmaTrt¿'1'zq'tk
s ,. -. e/
- /^ y Arl,^) on,!,-.Jn
éar'tla
dO '
rSocatD/1
-,r AVind
'
Pol se
obmtco -74rrnoa*u/'? /rid'rtlr/', ásle./rio7¡ulo ,o'enonti'to:4riah7'/"
,', *i¿-, o /riaogu/o d" aarT); usk /""'iq'/7 seri ¿o'ts-/ao-L en ;us /??'4'
//er: ¿, í¿ 'r'n.o)cio'o c¿Tzs/ao L I tu ,"':.: ,t" ,i-'r^'
'ec,
ni/tto,e,-,.,)a,ra Un)
,-', 'r)'"'/o.nái¿'.t €r z'euo/ a/ r'rr'áoqrt/o ,Á.EC '/¡"'¿n't,tb
, ilro7b 4B'Al¡nd ya:etx:=bT--
L-

de oar.o o c¿ t -
,r, nr"[irlor,' ),,, r , i, ", ,Jr;u* ¿'e Lr ""'unt es!¿ /
 l,rr, l, ,/o /)i:.ti/,.:r/. sc c*tirb !,'¡,rc cb /r.lrr stzd }roiioít /,';(/)Dr 7ac /o Í)-'r/;/"/),1,/) c?tl
".|"',-crrt o'el Jo',L o 5oi:. , Je co/o(a an/'aa'/tas{a -rb*;te .-,/e C¡rrr'er)L o'e ), /rcr'/.
u,',.,ra
,/o ata/ 5e ya o oblrrrttr¡or /a (o/otlr¿Jir* (ro,) , se miob /o..L',.:i,oi2 e,t
Íl:,crneS y /o ccrrier¡/C c'r t,tci/oc/ob, ostft/a.cobse o'e turt/rc/ar /a ye/c¿r'cbd. /-"F-
i, ce oarnrr)/o /o corrtcr¡/e' oc tvoi/atic'r¡, cort /, ¿¿t6/ outna¿/o /o.cDrrt,;ú* o'e
'tin/uri/o. y s€'lor/e /o Ye/oci/rd, s€ rcfuh crt/€.,2c€s /o arTa y /, v¿/o¿t'obd
,,, l" má7u/a4 mo/riz. la.: //evar/os nu€la,frr"L 1./o1 -va/or1s z''tici'¡/cs,Íc
,,'irr*ob i rned.,r /o ,4rtsto'rt y /, ccrricnL o'b ¿^ra-i,/ot''o; ' o'e z|ua/2{'*"2{fa
:./5,
,á/r'rrlcrt o/ras /n¿/rs o'e /a ccrcaLrt'¡lZo
:: O/ro mi/od- 7oi" /o obkncio) Ce /o C,c{a€1e¡ts/r'.a, eo €eP€c/Z¡.crronob.í/os€
-rrrrp.r,
:::' nb /o'eorfo Vartaé/e aobe¿toob , eS e/ Ce oókner e/ ln'ab7u/" ob cor'
o; o -dc coiJas e5/' : i

-/5. obferzzzt'nq /o coroc/er¡'s-1'ca /e lacio , frl g-/ , ?n" " tt'?q;€re le car-
f ob/errnina /o c+rro ob eo¡'dos, como /ue ev7/t'c-aob eo lo¡;rit-/rZe ¡y'|7,
.fi'€s.7-s Y 7-é. . ,
- 5e ¿>,e/rr¡tttrza c/ ¡>urt/o ,,C,' d. /o F? 9-3 medtartk un enga-/o /e.eor'/o'cif-
:

urr'/e, se7i.t e/ esT,ttcma de eoe"sloh nPnS€zy'a.o¡c ",./" .1f '-Í',U,

- ^t.- /^ ¿ae|{oet'oh
e^ /a uoc;- /e'¡¡ioh
/---;-,i-
. {e *,' ' a1/''ce ^.---I-

k----=@--1
r<c fq irdri/o, /or1 ./io¡i/c. /a a,ne¿f.
?fl ob corlo ürfu;:1o,7/7tn"occr 5e
c,v*t,,*)
- J '3 @ I
--1 Y_-_ J //etta a /a r'e/ou'dal fora./a eaal
[fYí':,Xt e( ?a/'€re oák,¡er /q 6z¡oefuns/¡2,
. F|a 9g-4
tr'7 _4 ádernas se leEu/o /a eorrien,k a!,
Qdt
excilacr'o.t hosla ab,?n¿r /a cotru'cny'e Je ¿.zdue''/o deseado (Za,). áe'¿¡¡icb e'/
io/r, ,re'./o c¿,riert¡L o? er¿¡'/acio), /a cur/ es iTuq/ q.. oc. 5e ¡sroceo'e a>t
.-E" +l ¿sks ,bbs a /o Íonsy'rrcu'orl
"iL/ I _--
--7/ nb /o onracb'nil''q"
I /Í', 7 v L " lav,,o ?'áfic+
'5, J'6'¡o lo ¿¿'t'o de vaa'D.so'
| /'Ll>'' V )"-:-
t /. ,/ v;--Z árc e/ c¡'e ¡'et*ec/ se *as/cdo
fr7 8'é Áu,ob/e:'tico ce /o e'rva ob
i /''>' -:'¿
- l^/ -'
_.-_lA,i e-aiJos p¡!
eoldo5 Ia, ((ñqf-e
fq/.9 Jal /a t)cutu
n?5-4¡t ¡, ¡u erco/o f-''--""
?'cá'e'>'t''
lv Yl .' ú'rQrer¡fr,/ se o'ekrmirto A cobr /a éarackr'?'
-t-i
of 6'"-\--
, cc Te
,

h'c¿¡ le locio (ver frq /ue7o se /art¡a

\7',
fi,¡ 8-S "-S),
loérc "/ e/'e hart¡.on/a/ oc = J2 ob/c,niob ,>"/
eO7ú,/o rrt cor.Jo- c¡'taut'/oi coo ¿5/cs prr/uS se yr.:'r'; 4'br¡'o, e/ /'ioL7.a/-c 'L
Tara/t/erz/€rl b o /'"s o/ts 5e ú&rm'ca
c'rr'/as. dnFrbrorsdo/o 'óo/Ond: V- / G*).
€ / pttn/o B se ol/t'coe 7er7e,td,'culo. o?soL A , ;/ r7'c Aer/¿otz/a/

- o/-
 :

'o
,trrr.:.1€n't,L.r, ao .cc'r;)?. y = f (ío ) , iri..,¡c.,,;;) t;¿:ob .li:r¡;tr.c:t2 toro¡/e ,r,s/i;:.._, .,.,,.,._r.
or¿.<eoy'e /o /arts/o'o en éornts en'y'tnct'ob ob /o ccrrie¿/e de G.r,_,xco,¿¡e
I

.
/,i/ - -,' 5/(
',
tcr¡f /on/rs. /o le/oetCod y /o eortir¡l/€ de Í-rci/ocio,4 -,
'i n:raobr {cte;e |dcq/', ¡2c ert5/t'rio, catbbs kr:roo y to
e/ 7e A
"? ri)o"/eis/¡co
¡ ", lcr;:;,t/o/, frg s-z , yero €r2 a,n f {r/ttadcr r,ta/
/r'r.__ - -,-_-Eo
AV o.

i§,r,,
'or/'q
Tener<dor
i
; ;;;.;;;:' íí;,J1""7
oi" t¿ci/ocii, znobT"i¿ri/"
:::';:,,
soo:'..
;Ííii :;::;:
;:, i

1
i

'j
A
:

a a''r-----70 y'o Avpz , /a cua./. cr€ce a/ .-aurn€1y'or-

Zo; se .o6=, -
ierl€ Eq' Y rlvnJ = Io?,'rtJ = roPa* ü-¿ , ao/de
cuo/ se res/a ob E7 for rgsi5kncio aérniea l¿rt ¡

/4tio'o, /a /,:ra oákrle r v', es/o caido .,L*tr¿'o crec¿

¡ d auntco'/o o'. Io. )

,ro /o ob/rr¡cr'rnflác//ce, s€ //cya,e/ TcaeraJor < /a ft/oc¡.lad lescada 7e4erol-

,.
/a no¡¿t¡'ia/,
vq 4cf¡F¡at
¿,tfc /o
,...7'¡ Aa.11,.r-/
*ia e¿p€c/al /,t ánr.Vo, le ¿yci/a ;;;;;r;;:;";Jí'';'-
¡:^ ^^ / ¡ -

nrr ./a *rts/ío oese¿do eca)c yurÁ )t yor/r.ob o,s /o carocáy¿.s/¡."q I

lE,
¡ro rq. = o ) ,
f"o era/,nc.t/€ ,: ;;";;';;"r;:r'; -*í;,";1"i"ír{r'* :

n o'r .rr$ iorri*r/"'2" n¡ooy'.ad-dc¿rts

::': ' f^-1.cc'.rie,'zA ,ev*.'/ad-aa,
I

v/Z
zrt/e po.< /as srqttie.¡/es 7aa/"1, /ae|o ,í.*orr/o ,,.1o ürfo,pefueia, se r¿_ ,l.
i

¡/a /e ve/o¿ídod.st-'h.o-¡r¿fr;lo var)oor'a)

/ se a./c7.{.rÉQ
_- _.¿ y ¿c c/tt?.ueq gae Íe -gea
/o Je la
sea la
t ?4e lo
riraa r. 5€ tzziolc
ti¿¡tlll q¿
a)nlz lerzsldh e,z /os
Jon-r'^ / t
barn¿-r /-/t t írducilr'n
, t . , /.
- /
/, *ri
, /"' ;;;;r-
z7"o/ actrrt¿ah,tao ¿ ;;.?,
íÍ'^-','::o:"!: ,3-,^/e
rás 7u.t/o5 o'€ /e fr.na /
earacérr'*fi..4.
se ob/7¿4"n A
I

,r?^"-"./^Íu"^1::r"e/er¡¡l¡c¿t de:oZ, ,- l

3n/ertb.. er/e /a¡¡zbt'en purce ser

f:':':; tr;:::: v ,b;;;,";r;;;;;,'-
!

'5., dtú/z'7lendo
?"r.e
!;
eJ :::::1:;!'!:o..
/ninry/1 ¿€ "r,v.u,i-'
ea,ila,s ná"n.io ;;;Á;;;;;;r-
. tq.tqu¡v
-t
q,
l

sus cak/as co4'e/ a¿me.¡rL ¿" l" eo.rle.ry'e ob

)rz/qdb- I

/ proce/t'oliert/o €5 e/ sr'qa.oy'e -.
e,, oby'ier¡, lria'oVn/. /€ e.orfio
:/ Forc lo eorrt'¿rz/e Tq oorz/aa/. es o,e'
i;;;':;;: ; í;::.;;,
I

d'r
/so,q ,zo /
= p'.u.,, €i i;
u;,): í;;:;;: ; i;::.;;.:";:Qa/,€est'
:: f,1:",'7^=-:
5e y't'óu¡a r.';
/a coroc-/e-¡/srtca /: roJ'o, y to)'n,
i

/e. eyc)'/ac/o'o' Ju,

je../o¿e,/t-z* .ie/,2rríu C h, "}L,Fra./a...¿¿,rq¡.¿¿!e-
,.rrí7u/, de eqrTá,
:,": ,r, ] *'u
Te, ser4' ;

' / ,8-a- 2 ¿cuÉ; t¿¿

/4t cc/rl€a,e
ccrrteale 7a/6 /a
/q *ol
e4a/ se de.-rea oékn¿r
r"')r"o
lq ,arack.rr's/''c¿t ery'err¡a y ob/r.te 7o.o aé*n¿_
t: ,'/ prn/o .,e- 7or/r'da de /o ntrsrr¡o.
dt,o/'? /rra?t7,t/o ob'cor?a
fara z; - J p u.; /o'7,.ir'rrí-'i^')Z'
i

."./
7i-':l: lt7n7,1: Í":o.., ,,oor¿é.¿. :/i,tea o'"'*,{o, y /o ,rcla c*t I

5e o'eno¡yttr¡a " r€e /o o'e ¿,¿ciy'ac/ca... i

ri / /6""-- ce /b cc/ccr'c
I

rt'¡/t'co o'e io.rl, , ¡oére o/.o, c¡.es .-o,e écoro,¿ - f

I

nooi)s :/, oá*'raD€ /+ cor¿c,/crr.s7,t.c.c .t

Cv'/errsa ccrrTp ,;..r", I
I

I
I
I

I
;
l

!
 't l-\
-l----¡--
lrl\
:

rec/o ob tlrl
illl
{ etc//o ciort jtrl
r¡ir
'D'¡ei Í¿
iirl
ll
o.s Io r.5 z.o Zo
ro .

t.'/
fr. B-B
§e:- fras/a d6, e/ fu.tlo C a/ c1'e oe V,'//a¡ e sc oé/r¿rte'Eo Tririer
v/e.na
, ¡urth o,e /a c+-
fac/e rr's/r<, ¿

se baio o'esob A Tarq/s/q a /q rec/o ob €rcr'/oc/á.¡, éo¡/o cor/er /a corva de,/aciq,

obsd. .s/e 7rr.t/o se f.aza.7ara/e/.a a /q -h'¡zeo de earTo- , /zai/a cor/q,r /,a ,*a-
/a ote {'uc''/a¿ia'n,./ pr.'rl/o o'" ¿orle -D cor,oTooJe a /) &ns», uo éartesya-
fú -Tq - / F." , Se 4ras/ado eo/oo"es hds/a cory'or la verti.ca/ {¡zzaJa po-
Tq z'1c-,a { c I fu ., 5€ oéA'e.te F.
l2ara ha//ar /a knsio'o aorres¡o.¡/,'er/e a o.S fd , se Jo,zrq /e mihJ de- AB
/ Sr.Trocede oL zTrta,t,rarrTa
f¿/€ for6 u/7urz/-o or¡/tnbr, Fra l.S V.tt, d. h-
se /prna 1o/¿c 4a c/ va,/r, r.s(¿'a)
/ polo i.o p., se /o.rno z.c(aa), procedr.eo,r-
/ueVo lb nt/s¡z?p ,/z?drl€r4,7orá ,'J,L¿"- /As Jr{-runr*, pa.z/or'J* ,ro éarac-
,o?
/¿ rt'E r1'c, ev/e rrza
l4e&doy'e est ¡ne'/-o'- ¿s oosiá/e bo/,/ar /o corriertk /" cor/o-c¡'rcuth.Tte
5l /-r(\e12/ar/a,en "t 7i!.^i/or, o¡ tbs órrp"¡ oé/ /olucilo se Foo€t? e.t¡br-
fu -,circui,/e y /, eorr/e4/-e ob ¿-zct'/aet'¿b ts ze, . para e//o t" y'rdza por
e/ ¡un/o.y -/t'.cea
fom/e/a a /a de car7o,. h.;h cor/or /a czrl,e Je vc-
cio. 5e oálitne N, bafon/, Fcr/tnd;"rt/á. ¡,/ se ob/-i¿ae er: d ?', Éon'-
f?.
Zon/o/ T , 5( /ee Nf e.t /a csca/a o'. vo/*'os f AO ya es <ortoe,'lo, h.te7o
T,-
*tr = lVT
¿[
rJ L'1/¡/rr
. +*t tem¡J ruG-f)/
'rru = Lo: -G - E)
F v i o'rn krn ¿r¡/c t/ y'.r'oa7rr/o NTH , carre-<pdnob "/ /.ran7rt/- ot¡ aolf d F/.
n: y Por¿ V: o, coodtcto;) is/o o'e co.'/,-crréu¡'/o

J
69 -
 Cor oc
/ r¡ s/'t'c,n ob Z¿¿u /rt(/ c'r)
q

', LDrú ay't r t'5y'tca Je re.r¿/ac)c4 rrr)rtst'd:b /e acrrt¿r¡/c o? ¿uci/o ci¿rl ao Tlto-
iii, ,', /a ,l u^rr /'¿¿2-t¡ q'¿ uria ve/oci/ad y unl kn¡io).. cn lzro¿s
-iin.'L,'/'o'i ,7ora :'

,or/rr/"t , 7ener"/r-,,'t/1 /os ooa¡'2a/eS

1

5/a ccrac.;laris/)co es z'¡.2¡or/aa/", Tris ir¡drZa e/? fu€

-fo.ma se /e6e t<7u/ar
'¡
lolrirr?/? o'e avc¿'/a nrr'r2 Pala rnao/€ne, /o). /e¿¡/cn erZ áorOc5 co.zs./ar7/7
(orf o. /.o /or,-to ce eslo torac/€rr's/t'co TrcoL o!/c,'¡ers,:
6/ lariar /a
'¡tír;Corne o/r a ,?or/t'r q2 (roo {ar¡t,Z,a o'e .¿rr/t2.e V - { {* ) , coo, s¿ ¡77t-t's -
-e .t lo' r;? 8'q á ¡ /a ? r4'c/;co s€ rrc¿/n cc.r7o sí1u. ¿ re //cua cl 7t,tc ra -
/
tO
: o.5 PLI /rr , /a ve/acícr'al, ,mra ouol ,c ole¡t. /a caroc4.r-'slrL
. 1.0 Pu
r I .5 p.,.¡ Sirz,Co¿ec/or Cor7a.'"s obcr'r ér7 va¿io, 5€ r€7u(a la co-'
.: ¡

rftrn/e ob ¡-u¿;/a¿iin la¡/a oúJcn¿r /o k.tsir.> era¡

/on,* o'eseoob. Tenera/nc¡rL /o ,¡rrrrinr/ se,misb el
Va/or "'c I€ , CcfresVcrtdeá. a/¡urtl" inicia/de /a
I
(oroo/rrisj;co F.o fo = o ; /ue¡o se corTtc/. u.t
Letf c peTueia, /a ve/octdd y /a y'ea¡iJo dtsminu-'
J¿
l
A
yerl,¡". /ort/o, s¿ /ebe rt7t/or la vc/al¡'/cJ Ja /o uq-
d¡t; io rznki z y /o erci/e ctoit oL/
2encrador sir,-u//a- I

/7ea/r7ei.fe.y //rUár cs/os {b/or¿s o la co'?d,'¿;on i-, I

rticrb/,
/ufu oibeo /r(rñooecer cDrlslhrtkt.. i
[, / o re iu/a u'ia oLb c e/e" /r¡arse q-tidoJc*ru.o L Frls,¡o
l
:

€s (rnvroir¿l /a o'ryc/r¡cr'o'o cL/ ,c.s/-/c ,ta euci/¿c,ioh, t-

l.f I
_l
Jol
/'/e vortocrb2 o/" ¿trta t /cs i*ram./ror r'n{uyc sa.é*ef i

' f.u. or*o , Sc 6tt/r?a€ ast o/ro ¡anh oL /o earqckn's- J-

ít'7 B-? *rco, rz?/'//'tno!o /q corr/e.n* a'e e-rü/oe¿oh y /c eo- A i

rrico/e o'e / inob¿ilo- i

: P{Zoc[?/¡?/ENfo
A I

?ea/¡'¿or e/ eryoe-r¡o d¿ coo¿rio'rt aL /a fr'¡ B-z -¡ Je/ermt',cor /a aarackr¡i/t'-

co da Volia /)ora /a le/ocrdcd rtorrzirta/ y vo/rtes 4s;cc.zo'ertrQs le cDrri€rlh
I

pzrc vo/ors o'¿scnnJeoks

de ¿vcifuciir¡ , repeh'r lprro I

Pepeh'r e/ rrlsay) -{ , ,.t, vr/o*'o.'oJ d€ pu- / vq/ores a5cu4.!rt-

1os o¡c eorricrl* o'e ¿-¿er'/o¿.,b) unl co¡T?e¡/e. I

De/rrml¡tor c/ /ria'a7¿/o d¿ aoi/aS, rea/rzort/. ./ - €osafa ir2ora ho'//o¡ /a cttr-

',ta J€ e oiobs (Íiq 7- 6 ) / ./ eosa r/e co cor/o- et'r€¿/¡'t f iV S-t) - na o/,,ilor
7tt rgrQ. t/?ío,Jo o?áe rro/r'zar5c a-7/tcottab uno *rtsiin rZ/ttido a /c |r¿i/a - ;-
:i»n.fora/o€rarQ/aCCor/ie¡z,Lá,ze/lnduc.l'/oE..=!P.u.)
i.-
DéJ¿nzr 7ra'c/rco/4¿nh y crt /ctrrto c'r'.r¿/¿ L'r7a Aar¿¿*rrS/7'r- J. c?r?a
V = { (2 ) . foto f'> '- 7'u Y o' ñn ' !'op'u.
Ce:¿rrr;r r¡or /o ¿,cracrL.t't-¡.aa
ta
¿r L.,,r¡o Jot¡z.r.tab ccillo Pnro 3'/i/ ¿/; /r'v.rc
Ia c . lnc -1 .'t:r.c'.t cZ !' y r) : fio = !,u.rt.
= F,r.

l
 ;, ))e'/€rr;/r,'; t r' t;i;¡'tf '.¡' ¡5./,"''''7 ,';t i'-'(ntti'art 1,', r-! ,
/'f?
¡cro V' ! i, -, ,'
n'
.::::

(' -)rorr,
/
ieo'ts /as ccrra.'t,.ts¡"ttas oó,br,r rbE ert /cs'c¡?sara5 . .
1,
C'. o"/ /¡ra'ocvic' oe (a/?12 o o'€ cviabs, /q cbrac/e 'isl'tq
,', 9b;tc,;oA :or ¿/ trti/o c /a cuo/ x""/i"á ¿'/ e'tsa-¡o '!'
t'
c'c n|rr. y ' //lz ) . Taio /b tt"/';rt<:: 'Í¿>'t/'r)"'':r d''rrc/o'n"'b'
-or,f c/o¿io'c d, (cni¡sol€/b acn l' ciknio'o
,/ /a nltr¡rto :

,l;;;'l
*'-'': /r: ie ,¡/¡ dc *1"- cit¿u,/o fq fu. -* Trco'uel¡rL e/' aec.iob,z/o/-
ar: €nsd70,'5CIÍ2fUt*hr eo'L
"orr)).ri /o rniT;tto
4. ! . r t , - |
///t:/)l€ /ol /;or,t,rJ ol€/ inA/uciob,o', ""
car t*?o ¿ /o/ .ue €n vac¡'o f€/?{ro u¡a'/ert¡"
/ es,/a €(c;ltoo'o
giio dr- f ,OZ P'tr'
l, Cu¡lort/€/7.'^ ,fctc' /o rt¡a1rtr'.¡r, tr: /;e¿e 283 e cnd,rn/eres ,4/o/eS e¿'e/
e rl9ofc
z'rtlurio'.-, fue c/ a'n7u/c ob o?co/aic ce /as ¡.¿¡af,¡'//os e< o'¿ Sz, derLrn¡inqr
yoio /a (c¡¡t r:r?ic t:omi¿¡a/ /es onl/€rroa7- /ar//a obsrrtaTnr,li¿n¿/eS P"/ f/,
a) l?ara arrc//in¡;e ,t/o ¿'rzzbr¡ caCo - I cr¡a/ro pa./o I J :\,-=
1-
b) Poro orro//a¡nir4/2 orTo'u/ao', I eaot-o y/os
,Qdrrnis ea/eu/ar o ¿/¡/errrTlnar ¿/ vo/ar óc obl lria'nqa/o ie eoiobs, tuFqzi€o'
e'r.7r,. c/ rtinÉro o'e eVr'r-s for 7o/L oe /o e¿ei/a*'o!¿ cs o'¿ /65:. €s/o s,1 or'/t'-
co e.{F/t"-ro. /os aaVer/og Vue//e oér.tayrze/r'rn.lks c'c rL'.,>¡/¡tos o'L cérr7'€o/ein
€roiy'd
" tio)2 .
* tii Alf onso Dioz l'/.
#, ,ny E./eciricis/,t U/S
', PRAcrlcA Ne I
I{AO(//NA| DE C.C. - Gf NERADOP AUTO-trXI.TADO SHUNT Y COMPOUND

/o Tric/ico a!P¡:é?,,,!€ 4,tn*r".,jodc 5h¿

l. Corac/eris-/ica de vocia ob/ Gene.aobr Q¡ty'o'¿tci/odc shu.t,t.
sn)¿l
;,*i Coracy'e rís/r'cas Je eorTo /¿/ €e.t¡réo',r ,4,¡/¿'¿¿ci/ado
c";;;;",.;rhzo o,c ?egu/oiláo aL/ Generaa'.tr 4u/o-¿¿tt/ado shunl.
¿. Coroa/cr¡'silca c(/tr.to le/ €er¡eroobr Aurb' ¿4¿¡'/ado Cor'zToaod'
lt : fUNDAl4ErvTAc/ oN TE oE/cA

lo r'-zafol ¡ri/, de /os yerterad,cres /¿ C.C. Sort ouy'a-euc)'bobsr pues/t'ene'to'e/a

vert/aj'a Jn r¡or€Fuer;r s/s una ./uen/e Je C,C. Poro o/¡4neo/at iu eirc't&
twi)acio'n. [rt 2s/c .oso /a a/i,netlocio'r¡ oLt ¿r"rr/o de ¿tü/o:r'o'a-:re-/az¿-de/ dc e¿u/o'
rnVttt.,fu-d4Jrcsz-o-7e-ar-r-aabr, /aro c/ Teneralcr s'5¿ny' el ct7¿uiy'o
. q'rt¡ -<€ Cor)e(.i?' "n'¡nrr,bio co)'e/ circ'tt'/o o'e/
irto'tcioL, cDft?o m¿eslr¿ /a
f-,^ o I '-.) '
'r'7o'rTrracior¡
.¡ cyp;r'rr. ,yrrc se prod,.c,' ,b au/o-¿-¿ci/ac¡'o'rt /r -/o maTct'ao"
Ve/ csqttento oe co)?(K;o,, (i71 1-f ), se olserlo 7ue /o k'tsioo
ooL'
.?"":oo?e/
'r!;, )')*r.''r. /a 10 r?o . ,/r'rnrrt?"a ¿/ t''Lu' /» o'c t!¿ii)'¡ob ' v¿/or'
'o;)r/* ao,bdo ;7,'á/ a: [' /¿érz lora cltn?'oti'r
/ers,:cr) /ebc 5¿r'¡ar
-i!/- :l
 I
,
lt
t

,'-,t., 'l'" ,:' ''"""/:'' .;,,: '^ 'll ,l*' 't) ,,i"'/tt, r;i / ;o, c;io /"'i,
ui

:':;¿,u¡
o,
-r,
'i le E¿u¿ .!t'nt1r2', cri tb ecnl¿;cn t'rt;7rze:/a .:l'
l

s /o.r) r,c. ctrc¿tt'y'o aíii',.r..-,

,r, ,b €{ci!,pctctl . [l p/
\ -
.t--el-l': i
.s {t I :;-' r

?¡ qq T' l)'u t Á){Pec/o.,.a¿¿itucía4,

fal\¿15
5
Io= f¿+.Te
fi'g E- I o 'n t o', ,-, f€

7r|'rne¡o (¿uae.r'o'4 €s'/o'/€)/-€S€/?/acb ,oar /a curr/a o'e Va¿r'o o Je.zsogrte,l'xoer'o)

/o
o'r/ 4ro'ctador y /o squrzob /Da/ u/?o /irzeo .ec4, fu€ ?osa Var eJ on'7e.t y ü2fe4-
/r'¿rt/e iTua/ Pexc., is/a reclo fe /ertomlrto'te¿/o de Laci/aeieb'r, améos ceu¿c¿,o-
DeJ ts/oa r€Pffslrt/aobs eo /a t7 ?-2 y el Tunh coárrt aD,rresfood?ro'a/7un,bJe
o?ola¿roo ir /o niTu/ao; foro a/(ortzar iuh pur/o'f ' e/ proczso ¿s e/ srTcie't| :
SctTorloosc 7¿/e e/ z'n/erro7/or '5' o'e/ circila oL ¿t¿¡'/acio'a es/d'abier/o y foe'.
es/o' &i¿c¡sec/ada /o aarlaz o/Vorze. ¿rt'moyi¡rtr'roh /,c rnáqrri.t,o rao/riz y éer tle-
YAdo q /o Vg/octtdoo' nomtrto/, se Íer7?fa uoü /€f r/erza /C.tSt'o'o 0-f ,'7ua/ a /e /<nS/b'n
r€mor)eo/e €.r. (n'? ?-t),li ahora ie cr'erra'S', /o /e.n¡tb'rt'o-l ,sela" eapz aL
i.
, €ny'¡Ql o ftovt'r ob,/ circd/'o ob ¿aai/aciob rrod cor¡¡'ersk 0-z ,'é¿mo s€ ,nr',L €.rt
/o mi¡¡zl¿ frq.?-?, o /a vtz esJa carrt'ery'a /eotrc ,.taa lensia'¿7 o-z,knstb'a
!!7r,
Vfootuce ,¿r)a corrier¡k o-c. /o eso/ a.m"r'/o /o ,Lasiaa ur?o tl¿J má¡ ,hotrLo-s
.7 asi tu¿.|iyart¡rrr'k bo¡/o a/cazzor c/ Tua/p a! of €1¿cr'o¿2'P-* /€/ Ve,aera/or- I

a 7or/;r o'e etk ¡ttt,/o /a y'ens¡ai F€rl?r¡rc/a ¿c /nF¡-o/' ye /á /pfel;Ca ¡qa pr¿td,¿e,ran
¿urpert/p ;e /o ec¡rr'eo/¿ de ¿u er'li¿ia'.t.
Ho1 cuo*ro eoüsos ?u" impr'/en a/eaozar uo¡uo/> Tera.rbL 4ar,,/2a/ e¡ e/ Va*a/o,-
oa/o-erct'y'aab sáoo*, e//os soo I
2u. c¡í*ica
a-l;,\./r. exrc /e moq,c</;srr7c ¡tr??ar)",1k, /u¿?o
r7o 5e P(24-tq<.,_er faro
, ]e-oducir/o nueya-
mcn/?,3e o'eée a/t'rnenr,er pr unaS /€mi¡tr¡-
]e¡ e/ ctrc¿l'z'o ote erci/actbn medrZnk arta óoJr_
f/'o.
b, /.a rcsisn'r,rzsia o2/ éucttt'/o ab c¿ct'/a¿io'n [Ac;, 6.¡ ?- S E.q e- f
e, ila,/rr iu¿ /p, ?eoo ¿rr'/r'co fi.7 ?-8, /o ,err.t/e¡>¿r,a
, ert'.lca corresponde q- /e
qu€ co/'/lc/c.,pr.t /a /,'r¡er/ o,e /o ¿ora¿ir¡.s4,(o o? ,77o?a'.*'zaer'rr,
,;>orJ¡ , /br. ünd
V¡l'c ¡i-oo' y'ooi¿. .)
c. lo ve/cci¿bJ de /c n7a'r/rtr)¡c *tod¡.r\ ., ,r1-Í Éq*
. fi7 ?-,í. {rt esb.r /os ü//;-
tTToS Co 5o5 aD 5e 4/ca¡24 ttr/o /cnrrt4
7rr.,aórí, ¡o. Zrtcim¿¡ /r /a ftrnqoe,1 k
-/. /,/o/a cor[€{lJrt Ja/ c, f¿_,¿t/d ol,e eyu'rro.'r.'n . a1 €ontt/ar o c{rrer e/ tnrbrr-p-
'¡Z
i-
 ,,5, erE/ ct't'ctr¡'7',5 ob c::cir'ctisnn, ,b ¡,:,L;rio,i'J V"cc/e srr 7/,=/,iu¿'ia.cor,.r'€¡)r€ d¿
,fscioan /erzfo uO ,sroy'r'd, l,ro floatuzca ü¡ta.f,¡n.,r7 en /i eva'/acrob .-ue.cri-
',r) ,n y'/rr¡'' a/ ret"z)n(r/í'c.. <'o /uoor olc
T/{5/O ''9l"7ar/o's,' /o 1'u;/rro;
o s( abstcrtrr/a
cuorzob
_5L frcc¡:/o
¿.$ (oro. e e Trcrb o'as/ruir e/ rie2nr*i,rro
l!-r*r2rlco/e- fara o?/ettb' Íi /o ccr¡evio'rt es ccrrec/o o irtcor¡eeJa, se obser¡o eJ
!url/;rn*lrl, cDr?ec/alt q /os áorncs o'"/ t'ro'ttct'd., o/ cerr,?r'5'fuecb o¿llrrr'r
.t- , , ,
yo/tn:rt'ro
t/'-^¿'.r^ 5e (aya ,-- --'-
/e
/
o'ertc¡)at
ob su t?u, ?/c
il,
ofrjo /t/ /2p¿rb -t^,
,aosit;o'o
-
x'¡ticia/ o
;
ta
.our', Aoeia ,/¿ ¡;ot/r'e¡o.'a o'e /rc,be y:.ricio). cn e/ prr'rrter oaso /o cone[r'r; o.
'crrr""/o (.t) e/ srTuo/o ¿o5o fr'7.ti/r'co gze /os'écr.tes ob ev-¿;¡¿ur'o'n .>-k'n inver-
h,d¡s. 5¿ o'.b? a'¿'-sconecr4. or,"bn.€9 o'e )nrrze/t'o.Jc e/ z'.zQrrup/or s y groe.c&r
:6
/, trvcri¡'o'¿) ,'e lbt áo.nes ote etci/aüo), *s/.ec{c a /os o'e-/ iodr¡cr'Jo'.
gsroe/er/sit'co Je loc/b de/ 7.¡7E¡oobr au/c-erei/oob,SÉra/. ./
¿orae/err's/¡'ca o? y'oeio 4/ Tertcraobr au/o-creiy'ad €b¡¡r¡* rs zit:o/ flZ /a o?/.cre-
¡/cr o,r c(a;/.-Í/'.r, zb-ob?cnd/cn/a, obserttes.,€ ?t!¿ /o Jr'frrencrb et/o'tñ fseieo.e/ fr-
.ra<y'ar o'o e,.rei/á¿ion ,-bo'e7c.zoi'erz/e sr'n'cor7o -Z¿ €e é€ro, ahoro
faro e/ Ven¿rq-
,r ghatt* cuorro'c "s'4' g'lt carfo 7a eg i2cral a 1o c¿>rrt'e,z/c o'e oue-i{eüo'a
f¿/e fa=le*It- -/ éff'ra Yacio Tt=o.9irt emáor|o eolapráe5'ca /a
íiur}a¿ ln o'c ¿'{a¡'l"e/¿'n un 7e7-zeio Voreea/ofe o'e h nomiao/,
¡or /o /*oL /qs
ésla corrt't'¡L -*,2 ohsTre¿¡'a.á./es
lwidoe frootela'os 7or
?ora
cbknet ri/co¿€s /a earac/.r,is/tZ,c eo vaeiD, sr¡s,ede *roáa/or /e ma'grt;r)c ca¿7ro
;t'{uese oL: at:er'/ac/o'n ücbTrn/r'ená y ob,kner 4'c¿5a c¿.lrya - zLnzóien'*e pu*d,
l'¿ar orn€¿/nrrab/a eu??o au/o-c¿Üy'ado gúaay'. sirt car?q, fora rt *o,. ", /o/

. Shan/
4/ igur/ ?u1 ¿"ro e/ generalrr ob qei/dctoo inJTe,t-
dr'u¡á s"' /,,'s/r'rfrten drs araa*ri¡l'cas er? cér?o,'
z./ Coruc/errs4'co da cargo Y. {Ge )
iara es/¿ caloa{erts/ir,o yotb /o d,'cho fora c/gencrulor
o'e (rct/cser'ch ¿'r?o'?.rdr'rot'e, aur?que €Xis/c tttlo ¡xyeia
J;'k«úr/q , e-¡: yrrL or1o.a Z, * I.a f ,toa corné*e ds
72 o4r»ooLro co,zs/on/e /?o *g*y'ta utta eon/6,tt/2 ,zp cotro
F,f ?- s (cr¡S/anie; fol 7'onrl, fDra !¿st'e ¡;r¡. /a ¿a¡oc/cnS/t¿o Oe
r??a 4 /c rr,e, ,L Ccrt:{-z>/r/€ , ,t, órrn 7) v.¡r|; ourtf K €n ¿r/7 ¿orcrorLj. nzrrrr'rne
-f:
 .t-

!
.!

.i ,: Cctoc.-'rrt'::trt,¡ z'? atrrr.'tt V.{CU¡ x/ctt)?? 'ff ;t-: tu. t/t?¡ ,'-t¿r-r't¿ - ,. < C t /.r. ¿/c, j/t ,, r)/
I

e¡/e r4¿ o' c-re colqo t/

,í", ,orrrr'e..t's/rcc /
= /&) .i: urt /.-.feotroobr Sh.,n./ .¡laf-'/tsicn- 'l
,
'l'lo /o /¿¡tsio'n er? áar4s5 eD /uo¿io'o ob lo ,orrr!, :-_.t'
'ioft D€/ )oducr'do, sitrtoL i

/a rc/cct.,/c6/ y
l'ir rosrr/rilc/'o oe,/ c¡'¡(u)24 o'¿ cyei/ctciai., cc,?sr/rn/.s. Se oóscry,t enhnc¿s,,)no I

cl.Í.rco_
l¡o f¡n;{rc=//¡'o corz ¡r,/o.,'-)-, o/ Eoncroy'ar'o/o,/o e ¡ai/actD'-) io C"rocrl dr.arrle, e.¡.a- ,'\
!-arr/ lf .(on/e'!"o c..ts/qni'/o [orrr'er,rq o,,e: en és/e se ma.cjt.r¡t( a>)r- ¡:
t,
I

lxcí/oc/ín,
l//or¡/, /o ¡15¡'5/t:t:ci¿¡ /e/ ú',,út;,/o /¿ l-rci/o¿t¿'u-7, €¡.Jo im//r'.o ¿/r/a L Vortbb/e
d/ i/,¡'.ti,tuir /q t\r-.iai¡ eo éo¿nes .i

| fifnrrrTé 's,zi€nqto €e/:b,?c€s éDusa Je ur¡, *rZ

*nr;"a ao/1cir1a-?. for /rsnii,tz,c.,.r'a o1¿' eo¡¡¡'-,? Zn Je
!

| /e e¿cj/ac)on , ,€rlo y'r._

,, ; ,]\
í;Xi
/ :, f"-í :"';,::
ob¡ dm/,'/ic.ot /os efr¿b, "Tí",-"'
"
'da
|*
o,. /os a.idq-¡'o," ¿-bori").
dz /a h? .?-e ea do4Je se ác
:
Zi :,^,: ;or /e /ás coroe>8ns/r.<.as ,
F/c fó_ irt- I

,'l
¡

li
I

(rut¡,
' lrn¡-''uc//o /.tme,-
^,--+:;'i--:¿-=- a F^ ',

-----o
r/€iioobs ¿a €rrr¡ir.r>s 4
--.__
-. *sq '' cDr//'(¡/k de Hcr/czr.o-a
I
I
-|u
i._
ob . Caido¡,r pe"c.ioa /¿
!
i

-)+¿ j

r'\ { i¡docilo I
, Coido á,r*i..
bc li

I \ *=i!9: !".,r..,"; I
i
r
cd = Cor'Jq for d¡sai¡u.
ct'¿rt de aor¡¡.¿a /e,
-
l¡
li
I de eqt.keio,n !. l

lr
fi? ?-6. l

'.:,'::Í:',-1-:::,':7'7"'z'4a"o 'o'r.'r»o-ab q./q /.',7o.ic,'o;., F,-d 04t<--zrra¿ar 4¿

,neq/o a'e c¿rrtr.z* d" qzi/octí ;;;;:;::;:;
5e/';¿ n€a¿xn'> (¿L
,./n-
/ar e/ol ¿fcc/o'de
¿/"o-ra.r^ p<oaio'o 7:
/?,- - :-. /e,t ladrreido ' @r)»)
,,^J"/ orn+r"-
F- ec_f?f/
r¡e
7 7re co k}nrhos de.r'al¡1b.s
";;;':;:.";:::: c.oire¡
to c/circti/c
'b/ )r¡a,ru'Jo / ?¿te f:: ?=-tpo. eorrejpar.jc¿ a
-é-.-,,,hos/"
ofu¿.
'Li"':': í'" e)ciy'o.c,o'" )ií"7.,;T;;j','".o
:'::,:',nl',"'7L; parc ./ e."i€,-ó-

vtfcc/o¡-t ''¿/q eJ /)un{o de

ob/ 7"ne,clor /.b. qáorc erinor.d;r , = o-
hl. v , .s-4'=i1niy',c.- ,.^:;;:,. .r trtb-,>a.¿/o :: j-|.?J-
lo /o J7g ?'é . ii¿'¡.ab e
::;: I ;:;.:
e,t
fu-2/o o.^, o).,ocio'-1 ," o.o-r,-- "7rlr
-^_L_á--- ,. - - !

t-P?r€lpn.loJ.
'fr€leq.¡oJ.c €n y'et¡rtt'4¿3 ale vc/_
leá¿'.anor!q/-t/ ?-C n: lo Cu.uo ,á,,
?uC io'ca 7--t a; /o aot
/ ,7;56 ÍDfr 'c " ¡cr
t-'- , .sr:orrrzi-r>
q.E7
c ¡i- ,:.rn hai/a.
Az,'/^- f?
tr- / t-,.-je=J.or-
f 'r-"'-'¿l
7', ¡aro ue
^ oreJe q í.
J'-
,J¿ /¿
r
OataD
.-t
/n ,f oc:-¡aln oi ¡¿io:u¿,.ob nro,!
,

;
 ¿"g t's''¡'"\tt'ct:, ¿5 t'¡{u'r" c!'r''t';o'" /roro t't -!":'''{
¡,s/'o'o ,i'c¡ d|rrlrrlur,''oz2 /g t"l't'¡ l'c'l't
/zt -r-o asi /.rc
i>,;6.'cr ,:crt;¡'-c,lir y
c['¡lc/" c/ar-rrr,;.lt,lc .b
''',-'
,r, ná ,l ,rti"o, no ie
<oa rty¡bcr7!s a/ 6rnc'oqto' oL .aqat'/oe ica t'',to'|¡aoo!;'t1'Q '
Corno. e/'e¡e't€'/D
'u,;;r(r?ct'a
-¡/
o::,; rS/udr'on/) yoo'r"L lr'tu¡or ,/" ,2r.no /o €¡ g-6 Tero /,co/''¿'nJo qáo.rc /o-r
l'',r;or, (rt 4.crorEr¡ /a/ú ortno,:, '",'::^;'".::,". , ,.
t^''., .o,oL"ur,J: ':
/o cb/antior¡ Pro'c/rqq ot' /o aolac.Je//'-'/"Q €8 ¡ro"ootg
4e/' :
'

l'f¡:r'*n/r/o, /o' ear7o,, u: /,kn" r/ Tc.ngrd ob'. n,)to

lrllo, ,o o*rJrlrr's/r.., ,.'.i.)ro e.t.)o.krruflo 'l-':r';:.1::r1: :.:";:,::
ob/ cire,i/o Je e¿cilo'eio'n
'í*;
I cr re?u/o /o co¡rt¡ob o'e e{eiy'cc¡b.t los/a oiLner /o knsio'o obseJo pm
"Su
-*,r/o tsá cáso A = L ' r/é ':'
o'" lrorir'rlb ,b /, ?o¡ac6rt7/rZo, .e"1árobsc 7ue ¡¡'
fl,,r'rn r"l ,oro,L'(/D s' vo/or e't /a os(o/o oL ccrztT't/c o'¿'i'¡o''c/do er ob'rTrectbb/e '"
y?'-
f.l.rrrd/rrrrzL')" ,'
/noo Eo - (t,oz o ,,of)vn- o|Lnio'o ttJc 7'o/o =e obfo iovcnbLh
f:""--.-;
¡€5 lS (/ a .;, cricri/o o'e c(ct'/octo'r), g".$rnon /os d'l's P'1
Jc12^-.1'
ca/a¿/arPevc
/o
lueTo se Va ao/ocanalo :n'fn rr'1,ol?tni:n" Í"'"/":-"-,:^::tÍl!;'-i:TÍ
n* Jrqrn¿o /* ve/ocilo J ae -bmon /ot. Alot ob 'Qosioo en bsr-
. t - t /
t tt /// ,b a/-mo*utz fd
":;:;l;r;
nfg o'c/
r:'e qtutt¿'a u /7 cor//€4
irz/,re/do w/ " c¿l /e
'' t.. rrzeC/or
i /1fs . - , , aolet- cucr/o
- -/- r'"s *^),.^- Lf_
n?c/oob, cuan/o /?o ?e dls7one lc u7o e07o varhl/e
fi¡o
/a p¿/en¿,'on Á'i7)a;2'Á * cL|obs,
/ot co'oo /u", cr1/''caJo Prc e/ Voe'
)'r/o eireui/'-":-t^"rf::::*:
radcr ,'e ¿rei/oc¡bb ino'e7er¡die¿L '')"'o7o " razza"t €tfft€a::n
/¡¿ar co,,r,o Ttteraa'o, oirb-erei/oJo sb'nl for f"e|
ár/tn;o'o eJ lr'Zn f
"ot
q.dg/an/e , e/ Troce Jr'rrtt', .o/e 15 co¡z?o siy)e , .r2ü l/e2 'L
!
1 ,'n az,/?a o o'e ea/aL¡s fara 'G = P'u'
l.r'Sr dráo¡o
/o "oro"/-rr'r/r'¿o (r vac,'ou,/ /o recla ob ¿'uciloeiob, T'9 ?'7
*l

Pec/a /¿ E*ci/or)on

Í,1 4-'¡'
 .i,,i,t 4/l'-/2/: !'= ,'/'r'tt".rfr;r) ;e .-"c,it',':, S/ re i'/'tr:( I c,i./ ,'¡r,r,t,¡r,,'o .L cnr'oi>s. rt->- !, ¡;r-,..1 -
l-,/

.i?
;2 o, ":',"'u'*_ ql
t{ a./e/e-
7r' c'€ob t/o/)'Q//(
/r:/rror. c-'€
.b /OS
los {-L1¿.'t,¿":f?,. r7'4J o'a
¿1¿.tet'¿.!r?cr-t4¡ /a éO/CCJar1
ol/o /A éotcchn|./r.o
:ltc< <r <rLo LO
'ij,0,5r ":1hnh.
ob/¿r'>:it¡a Eo fora T1 = o,. /.ue|o otr'[z
'J7r.t/o A te./ fria'r,gu/o aL
"plfa /:r;a fo.a./c/a a /o rc;e/a ob ¿oct'/oo'ob'hor/o cor/ar /q carvá./" I

1" vaoo
,rf rsk. ¡urz/o. 5e /.o:o ¡ar7L/o o /o Z)'nc,; Je cor7o' {aa) bos/a ¿t.rJ.a/ /ct )
llt j

'¡r/a e'c' r,/lt;tacio'r) 5c t>'ztrmina Z , E , eL¿€ se lras/o/on hos,ta crn;.

/o vrg - !

¿0/ klcrl/a.do en Ja - -¿ p.u. , §e oóQ'e.te}t T r'§ le /a caraeLrls-1'c,o ec{er-

,
fh _Á4oro '/orrzond- l8/z e oá/¡'roen ,/rs purt/os Corre-syood,¿,2/r=s a D,5
a.
f,
/ara earfof il/,ryol(t a / pq. s, ¡ro/o,z7o A6; ¡ero a7i ./a márir¡o eorrier¡L *-
¿a /e/'nt'do 7or c/ /ria'a7u/o i/7-t/, ?r" s¿ ob/t¿,;c lrozondo pzra.h/a a /q rre-
/e le ¿rei,/o"iob'y 4dnV.rt/. a /q cürvc. Je voJr'o,/tas/'a c¿4o. /a ¡rob"go*oln
/' Ab' €e oá'1'ea" sero equot
;',.,:,:::;o=';*'" ir:,',t¡Í?a
Ta¿";¡;^-
ffn= !!r, [¡-rJ (?-2)

fubr€ry€S€ fu€ a Ji/crc.t c|q Je/ ?encra/or ob ¿-vetTae¡o'o 14J.qeaJ;"nL,o7ur'aJ

focar dc 1<"r,'¡'eo , 5i ,c Yen ea/oct>¡¡/., rzás -(or7os u! para/..4o, Í77enar P-., /a--
'ütr/erlk erz /uVor p'€ oa./ner;/o- /tst>tr7¡u/c, ¿¿ lazzn * 7e /o caia'q de.ka'
fio'l ya +prtaidó/, o 5a Vez /rsmi,tru¡e /o aotrie¿/¿. ob ozei/oetía,bas/o u/
punh ye el /os órr,re¡ ¿J n/r/cr'o'''c. "r.',b-ürcui/rznr/a eorricak /e cork
fi¿ etL coso "r.rzu/bo/o, poét Y=o e 7e = O; /c corrie.T/n-será L
"i
/a ob.óiiy'o a /o kneio'4 ¡^€rr?aren/o Üzicozerlfr. e (e.por e//a que /a eorae-- l

4eris/¡ca /ama /o {o.*o rcp.e¡e.t/dla uo /á r;i r-z y et' 7. e//a *,rz- I

tierz 7ue e/ eoso/o de ot-circr¡i/a fola Aa//or d ar/art7u(o Je czrla fqrq

Ío = J¡.u,. ,o f)c/€o'e 4q,/¡'4prsd C-o4 e/ ?e-o,"rador Co¡r4o a,¡y'a-ezq'/A_¿o SrSraf-
1, (oracy'rrr's/r'"o lo 267¡t/ac;"'a /e/ Oerjeroc/or lutbec¿iy'al, Sriui/
€¡/o carac/cn¡/tcq a/ [1uo/ f¿/. y'e,rc c/ TcrtrroJ-r dc ¿¿¿e//ar¡ai ú-L/or¡Jr'.r¡/u
r¿¡¡rsr»'/a /q corrtcab ay' ¿-yci/ao'oh en {rneitv oL l.t eorrtén/e lo ,b/oo-
o'o t2ré l'trlsioí, ¿.2 óorrl¿S y fe/o¿¡'loJ cons/o.t/es,
"o Coos€euer¡¿r'¿ str 76.tna
$ z'f¿o/ cr¿re y'Dla /rs 2rne.r)o*, o'e ¿yc¿'/o";o; ior'oTerzol'e.tá y so oákno:.it
(5 ser7te/aatb, sd/o
7tt¿ 6Aorc pare J prr/o ole ¡:arh'/a de /+ ¿ar¿c*rrs,+'-
Cq 5f 4ctna TL =r> , Ia 5e,/ó_ ¿lap,a,/ a Z pora ás4. ?uoA.
l-
l, Ccraclerrs/t'co €t-'¿:t nrs o.l €¿-ne,r¿obr Auy'oe ¿c¡/oJot?rrnporrJ.
7on/a ¿¡l- t'ci /2(n¿ld d¿¡trr ob 1{.!/ /a c)cn ;no'r_;,¿¡;¿/.t'rr¡/. ao.o) ¿r¿ /cs
r€s .lu/, €t.,r,-'¡»¡r';S =-,),y¡,-1 , J¡' , f ,roi<r u12 a 'Coi¡o ,i /irt¡io'rt o/ Tattroob-
f eo. or* Va_.
Üi a fien4 éqtf u , oésob el ¡irri/, ,/( t'ic/s o'e/ con;s^-tr>tloLr Serz-L cotzv€.-1
4/¿n /e 'que 1,,a /e,tsl'crl {4 é.tr>g5
/.r€/'/)?ú/2¿ ¿iese /o m)5 cor?i/a.t-c F¡érL
 /u ,/¿t7rdr/c, 5in ¡?.t:c.4Jta:',;,J r't/¿ ,=!;(-- ¡ .-¡.:.,.,.:¡.:-:t-: ¡L íí,t,;,;,1 "¡'L.'t?¿ t,e t..,;.,.¿.:/,.:,t-
il,, ,ur,r;,r.
t ) , u/t/t:
o(/c'r do ,ln o'rvo,:rJa scttt' qo,c €rl| /r€o,/r'ro ob cn.irt¡* o'e/ ¿tiCco
l,r,,r, n'e b¡ y'a/os TrittctVor/e s, a/ /n,y'o ce/ Ccvc¡¡a ob o'¿,' €-4cil/aeioo s/iuor y güc
iir"'r.irl" Jo srrle cD; -€/ /¡d,/ctoto , ob J,a/ {orrna 7*e ,>roJ,trro',r, i/,,r¡u
i'.Vr¡ ¡r"7o, cr'o¡o/ a Ta i Tt- eeg).t /o aon€ri ort , l,'? q- E y 12 ?-? .
Erl e/ ¡rimer cosot c;re,t/o ¡or e/ e'al.oqdo
l" r-=¡-_.rr.*
'--;'r:
L tr=" t I €eri€ Ta / se o'eoiiri,¡q errterio'o con gh,,ol
1--< Ó 1 (á /or?o / e,z c/ 5€7aob (a-so ctrcq/o far e/,.b/c-
f' T L:f: Aqdc €€r/'€ ft y 5€ olsoootí1a Can€Yiob eoo
3 ñ.r ? u-or,r.l cc¡/o-.Pc\ oili
(n:/, ,t*
fr-E
'. t ?- " 7 t
?- ¿ g.c¡)¡..?t- yqrtoS ?,csii,¿',+.o,Oo,.s.s ::"f-
r-o-e/,
S.7írc *g,e
yn/.t oc (t'r) o oL /e f/?7.t7?, cl€odo Var 'e/ o7lqoado a€ile y:e7uh
l;r,* /* o??eKio'rt, ptés c/ {/u¡o ?c¡ul/ao/e pun de 5er d,= C:! d.r,
i'tic7a/o P"' e/ /rtr¡'o cr?,zrls fcr a/ dcrarlaob o/¡un*, cs dec¡r"7oe
'efu.r;q
e /rór'/..'/a eJ c¿,,;y'c cr€edo 7or e,/ sáu.t/.. Esh da /uqara ta¡ios lr'Vos Jtume¡b-t/sr9'¿as4-
/o f ene ro o'or€s cDlnlooür2d osc : Co tnpou o J e cr¿rn u /o ¡)' *,o

Coryourzd norrzzo/,' ¿¿¿o4oto el //uia coapounJ nerrr,al

ComDuunJ Doreia I
o¡ cs aa)/iro y "b /o/ná?niy''z,d ?o" I -¡
L xciy'a§p a Tod ep e n J'e¿k
-

fo,rQnsio'¿ o ,-o'/e4a CA/?a. e9 zfua/ a --'.. Au'/eerct'/a¿o Ehiaf

lo *r¡sic'rt ob yoúo, ?e,4 ?2oi¡1'c. fre or-ro osttÜ D/fere'teh/-
és Con/rarcs/- /ot c¿idas ¿e k¡ssia'n.
:'om/oud /tarcla/: cz¡ando /q earoc/e -
,.{t's/i'Co (xy'eroo resa,//q Vr enciza -'¿
lo ot"/ qeneroobr de e-v¿t y'acio'n ind¿
tp, fo
,irtdlrr¡k,'eeJ, es r€e- í? ?-/o
fee ds czo/raJ.¿asioa,
d Palc¡a/meilL /as ca)/ar .d¿ sl bt en e/ .//r.io $t es aJ,'/i»o Tero de-
qno rna,?niy'yo' 0?e /?or.
Compouad acumq/a/r'L/D. ¿¿¿olldo e/.{/uio /s es q¿t'?+'r/D, F€ro Je uaa rnaTai*td
lo/ 7ue rtsu/-¡o /a -bnsio'n a 7/ena eal?D rzryfor- 7<. /o Je roc.t'o.§
's777V.ound i/;/eren.r'o/ ato,odo /o brteyiob e Lt
7e u {1i"- /s , se reslo 'o,
re oieoO? q./ él€ootc for e/ Súuo/, €rt esk cRSo /q AaraekrrZ/r¿^ trf, uilear-
s6 z'ofrrr'o, q la aorres/)o,¡d¡eo/e. a/ 7"re ralor ?b¿r¿¡{. {rl /a €q q-/o y,
ra ezmPorqoio'rt se l/bu¡art/a9 coraifu*/rca5 cp&rnu5 fora n"r4 caso
/, ,na7,oi/'rd & ds 6e f4e& Var/o¡ tztc/,'{,<on/o ./núrnero & yue//as 4/
abyaneob s€/r/'e , o meC/ortk ura /es-/s/erzc)a tartoá/. er? derivoet'¿1 eón
(i..1, orlonocb, teTu/o,aoit ¿sr' .a 7o.á /q eorr/1ai 7a€ fasd for a"'''1o
,jbVúz)o-r', , ¿omo se ¡"i¿/€s/r- ¿.t ef e5.tz¡grr7c /- "rrrri;r-n Je /o'17 7-//.
{c co.acy'tr/e/,;ca ¿y,4-rno ab/ Trattoa'or' a;t/oer¿¡/o do confourTcy'. s" oí{be rb,o/
fc/{ Pla a/ a€oefa /or as,/ot-zei/alo glun/
 P,
¿.tlrv-- -6¡
r, d-- ,/-'t ñ, I
t

It
I

é"C:-*ds+da- I
I
I'
P. fe . I,¿, + Fe tl
I

t-
ft= fs+fd i r
I
I
.t-
Is - corr|<nJc. ¡or,c/ a'etin^- I

ü do S¿rt ¿ | .:-
7d - eo..ie.t/z por /a r-esi=- L
{|f g _ rt 1 ¿ rt c¡'o cn' dc, ivo., í¡ ?¿.

P¿oc€¿/il/¿ //TD
¡)e krntinar tb coraq/c.r'sl-'oo o? yocr'a e'. u,/
f¿gl,rtorcr au,t- ez¿i/odo stmf ¡ora va/ort= :
!
úsc¿nder¡/¡s a¡ ¿or¡i¿n/e o'e ¿¿ci/c.cio.n
, fala unc v¿/.¿r'Jo 4rra/ e /a oatt/ao/, Uy't -
fizar /a misrna miqtilna le /a Pro'uJr.q ¡r'e g.
Oó/¿ner /a éarac/¿rit/rro V= f(*) 7o.o (./.? ?¿¡l¿¡ulor duzb_e-¿ü/ado s,iunl a ve-
/o¿i/ad nomina/ ./ 7o.o dna corrl'€rr/e fo - ,o p,r- l

1óJencr /q oorac'/art's/r'ca eulcrrta,

r\o¡z\ida/ / ?e r" /a/ f:.o. ü ,zztstno y|n".oJor ¡pora lero¿,.dad
7r.e et? Lrdé/,o lq k,¡s)c7t Eec F = /Z- , ;,. ,,
I
I

corteJe, /o m o a a aona' f zerd ob. ar,-4 e¿c i /a Jo ccrTz*oü n ¿r;"'

fcz ;:-*u.r/.. t

e7 e/ nf:o*: o'e /o F, ?-//7

de evc//ae''o.t u/r'/r'zada €r? c,//ora
ve./ocidod norti,¡a,/ r /o *;r*o ,.r;rlr*ro
easa,;to on,Lnb, (z).'b coneyio'n c/e/ Je-ra¡ta-

a) Sirt CorTec/o r ?¿ '

b) Coo ?no rcst'sLnci< ?¿ ¿-l eo,z e/ JeraoaJo *¡;e;
Vro/e,/o úée s".
de óa¡a resis/erzeiq
I

cu¿.5r/o4l ¿/o
D.ióu¡c /oobs /os eora"/o.rt/i.r¡-s c,3-Lniobs e,z /os erioyos ankrt.ar¡¡¡_,.co4Fa- .L

-rv /os ortra-o,br/s./r'cos eiLrnas de/ 7rn"ralor oZ e¿o.loeiríc' ürbfrr¿";t,

au,b ütctJo Jc shua/ y au/o- ere¡'y',nÁ emfou.zd. :

con e/ r'.rio)qL,/*, de caiJos o,é,án¡dc coli\o

Tenera/or le exc)/-dd) in-
ieyud):e..)L. /a oarae/er)'sl¡'"a le vaeio /, ks¡¡Lncia Je ereiJaüoi, (?ere)
_y
a*'/izc, Jc €n d €,-/ra yo J le e.s/a pro'c/i.a
, de#rmioe Fl ./ -.'/oZ
r€/Éten/o/o er¡ ,/a i7 f-f /, (orouÉ.rrl/ia et,brro Á,./onia,qur.4a ¿4
(osa.f o, eDi)D ar¿/o e{c,t/aa'o Sban}. fu.u7ore/a
f?r€roobr 't co.t /a/ oÁ2a¡ -
ob yraa/r'e aqáarb coi e,/ €rtrayo 3.
2..a¿rt.ra'o o /c5 cor¿:c/ert's/r'.as céfrn¡,cbt¡- ob./ e.zsafo l,
fou 4roo de@n-
TouJaJe ,"r-s:r:/q a{ ?enero/.cr fy.o e,/ aso -¿- gin 7?- y
/.bré ¿Jcd.rD,L.
fi. !urc,l./fcn;o )io; ,V.
f,, :,to. !/eci,'iu/a U/5

:L I

-_ _l
 i,,',í,4CfiiA /,/'i0
!;il?UtrtttS EE c.c- - /4o7oE s/i,rNT
,, prac irZ o cor,-r7rc'toe
!
'Ie/erm;r7criáo ob ;
I

!'t .!q ¡.e¡is/e,,,ctb y'e or,/ooqL,(. r il

:
I

f;'{í:í;:
corriat?¡'e
;;
:',/-. ;: :: :, ; í::':;,;í::,{:;:,1,
/ ,b c'u"r'o's
o'e
Co e,/7 {u ,(/o o,ab /o
l't¿, ;

ru/lDAH[NiAc/oN rf oRlcA
I trt 'rno)aui.oo5 ob .c.a. /raóaionc, corho n¡otLr y'ranslbr,z O .7a er,of/ :/-L 'rr¿q o'c ( c
t¿.¡-á

I tn (4err/d rt.Co)i/'co.
e)r:rri/c a'e / irtoLcr'c'c d," rt.t ¡¿z-oi'¡r oL cc
I t, ¡,eo? .c-7, .f s, ir7 4or Fe/ e/ circ,ti/o
I e Trir'.'t¡n ¡, o'" /o l;2 rc -l . / /emando :
l//'
V = Tarzsio'rl a7/icao,a a/ z'nducido
Ta - Corrtenle o'c orriadu.a o irloLcido
?,>d = ?esisle,reio de/ z'odueido , 7ued. /¿s¿o*tyar)€t€e €r2
. Eo + E¿sc.
t7 = E c. e, rrt, ob/ irtCuc;lo
fo.a e/ circur'/o ob/ irtolucio¡o se curnT/e:
.V = E? " LZ|,td. (to-/)
' V = E?t f.Za¡tfe Qo-Z)
fr¡ /+ 7ra'c/rZq / fora ct:ndicia¡¡ts /7o/n/',r)o?s /a cnr'da Lz,.-¿ es J¿l orJ¿n de/
(l c t ¡ ) 7, o'¿ /q /cn sia'n a7//c a Jo .

t')u//iV/t cor¿b o¡27áos r///'.il/ltDs oL /o ?cuo¿io'n 0o-t ) á (to-z)

ne ./q oTno¡rirtacy'o ceuocio) de /a_s yoknio-s ¡>or To. se ob!re-

Ia + ro'E;o¿
Vfe Eg
o' vr; E7 To + L' Pq +'Io tf¿ (ro -3)
dc,ode : '/Ia . Po/e ncia Frcpor€/'a»oJe o/ indaeido
[7 7a = 7o/€r¡e/o elec /ri.a /roasy'or ¡zjeo,o ere ¡27€cq'or'.q
'r;'Pá Péd/rbs
' for e74c4-, zou/e en /o ft1/|/*oerq de orrrradur.
Tq t" ' 4'. otiobs for e/ec/o Toutq en /o ,e¡is/encia Je /os ereoAi/lo5
'dn r(UQ(/'Dr7 (/o- 3 ) 5? corzSt'o'e ro u¡¡/'€an¡e,,7L e/ ,'ndt¿.,Z/e o,,
"b /o ntá7a,'aa , ¡a¡¿. /e,zer
t¡' ri: r;7tt"'1 o c"n.'.ttr'r/n ob /o lmnsy'otn:o"t'o)
YIVVA * falencto
Féienc,;o e/e-c frrz,o -L
e/eZ lrtZro .o/roJi
-L rn/roJo
o,lr corrrrc, c,z /o E7 D-2 . se ltfr-.sen/o al l9oy'er
F*- lokn-ciq ploPorc;ono Jo a ./o €Yc¡'-
4o¡n¿rt:t: c./ Áotbnc.c (llFroF J1¿¿ loc/ o n
¡-Dro co-
e/ * ifi'i-lr, cllL_/r,y1t.fre¡oro.onoda
o'o ¿/r)/,o/a/, cn /o¡rna se rnr¡)rtk 5e p/_,€- llf, i ,r:,.
l'¡ cL/.r.,.r foro e/ c1.16.¡oo,r.,'r" d¡o !.o* 'l\'ínZr:"1i7;f,*rr"i^
-Á. :r,r.,t1cide
'¡'rte,,ttl f; .t.,1 1r,
/s/l ..e/ i...tl¡rt/¿./1
e fr/r .-</tt¡r'r¿r"-,r
_. lfr¡r,o'.,..".
r¿ J¿f ?c II .],il *,.,.",rji.(irr;:i:í::/::T:::Ltfr
- _t¿/t-- t.?/¿^ - /or,. oi.S¿)ro//o.r_ (+L)
2l's¿rvrsr 7.zr ,ts5
(c/rr5¡2c4;>n r,;¡).2.'r'r-" a,/ /tt€t,o. ctr€ l:i'.'1t.'.r,:-'._, .'.,¡
o'e/ r)t¿lro ,7ú /;,d: a=" ¡-)'
- /o-. /,,!n-.. (;,11
,.oc'rc).,br ,rc,- ),.'j ,,:.;,:'_"2;:-:)'r'-f 37"r.1:):"'
vrrf i SUf rr:éfqci(,
ruruc;tr ,.t...:U-i .;n' .-
t,
'tt -{ ri:'i
I
 Úta Ct¡t">''-'/:2 '? /"
. ,z l,'oc¡t' ¿/
,Ctl{/c?5/' /o'(
j- t-.J¡a trl 6z:r,'¡ Jr'
'€/tc ' '
e- /n*B üo-4)
lo ¿/ o n di n¡ r¡,, Sl a t,t,e /
/ U/a
¿'c' Je ¡-e' I
Lel.= [mJIn/..7Jtt#]
Lel = [vJ
ii, si7,;/, co 7t/€ /Dorc/ /oglar ur¡o kr¡St'aZ z'nclrrct'o'o <¿ r-eTtrere ok C-ampo y ,rp-
' y¡mirrt l, /, /r i cD/2o'uc/olrs obooL Je o'csea ,r;lner ,6 ja5);n -
'Z.e ol"' o'os c ar'e ,rás fzte urt /4o/o¡ E,/eLlrico se {undat>ier)la tn /o /ey cL /3io*-
€ar'or/, fu' Tucde r€F.¿5er?lars¿ po. /c siEtri.nl. r<:uocloh:
tr =.2/x/) (rc-í)
,-
tl CU4A CCL/aC/'.o/2 d/-/'ü€,45r'¿>rZa/ Será

: 'l"r''tor':1::':""'7; nou''oo"'n,
=J ¡
IrJ . f&.t-l-n].
fs/o /rrerzr>, ocluona'o 5cbre /os c¿no;./oret o,e .roy'er, orzi/narz un
Pr. es Ce¿rr
'.7"" PDr-a ¿//? Por rnolo¡ se ./--€aLri€t^€ ob'Co)¡o y Je'corfl'onk p.
./oqrár
'.' fcs cortot,I /oref an /os eqo/es 9e deseo o't,so r..//q- e/ por.
;,/rt 7e,ae rar/.cr Tueo'e €sf€rno//z¿,r.t€ do/?1e.e tzzuerl.o cn /a fr.7 lo-3,d.crtd¿
rse
,l-- t
inc/uy? €/ circui/o I f ¡. t
7e,t lto/e,r,L ccrres/roid,'e.zb.
-/ -;--..'/

T 7o¡o ¿/ /u.nctbrta*rt'.n/o ob/ Tertzro$r

17\ f
. 7e¡^srlI I
e-l -a rel;¿,//'.cr€ :
/ /'§ : (:) >
/ ,/ñ ¿n)oi ?,

"(É:G áá u
'41T -J IY
q. De ¿rr? €a/r7p,2 t
ino'rc/o.,
¡?rootucido pr e./
\\¡* - G /)/? T¿ f€ $lo' eurgrl'*t;/o.¡tor
-aJ\{¿-eP; fH
' /os 7o/os irt/uehres y e/ en-c//o,o-zie4
,c oe ¿-uci/a -'i,t
fi'7 rc'a b. Po. unrs ¿¿,rlCuc/-o*i
", móy/'m/e,j
*o o'erzzlé c'e tse aa,?,?o,.si e/ mDy)tnier¡k /e /os co.¡Juc,J-or"l, J nd,'cado en
1o ?77 /O-3 7 r/ corT2po r'o da no.L o Sü., 7o. /o /ey * /o ,.rno ",
o'erec.la - ,e-
7/, de F/ernirt7, /a F e..rn, /eod.c.' e./ senl,'aL :eña/oJ.> ea c4do conluc-4r
fer cruczr I p/tr?74§ ccmo se r>tues/¡o e..7 /o y't'Err.. fs* f e,rn. |nduetJatcolo
Ya,/or ¿s/o ó'eo'o.uor /a ecaac/'o'n .{7 = kón, .¡c ap/r'ca a ./o carTa e/eLlroa
Producr'.,-..?'¡,ge C{S ,rrl6 (Drri e.Zk Io. jr¿ 5en* /,c s¿ra_' t/ seño/a.o,o
-ar:Jea1 ¡or
crot''¡, '|' ..'-\u¿':^J o/ /oo;'>n azck ':,.'t--/ar: s( cu12pL ".2/cnccs. abé¡'d'o o /ot
-'o,s'iJ.gu4:
,/ V = Et/ - L2¡¿
- V <Ea
Poro a/ 'ir c:, /r> r .-crrt a.) // '/)or c./ tr->oucio'o . j. irc.r( y/)a :tcr/€ o'c (cr¡Joc/cr-.-¡
.7¡¿. /¡.;t: !.r-,ct' :'-?r) !2rr,'rr;';2' y .'rJr, .rLttrra 5i un aor¡1po ,,n¿2./2;/co, t( or,.1trlalt
i0 I
 ;,..',: ): ./r' /.'t ,'a,'.1|/...t'/ .-:,,.!/ya i./,'-':'C) ,r, ¿,!'¡'.);C 7i..;- ,b .',r,ci:...),.t,.-'¿¡
i..,,t.-
át)/.: I lo- ''''rl, r¡i't') fcr h f''t 2;',b ));c/.,o. í¿oltr, o'a /
/////
v
)
'trr,rrtoa'^ €/2 /b fu. fnro €/ c,rr; t-/.,/--
lc /o- 3 cZ ¿'¿tc,:r a tri fo/' Ct''e3,ircn:o4,oc.lir-o regis/eaL, a.u.e ira
/ / :' ¡-'
,^ Á'e' ó2o¿¡c¡s
/
¡' c/ t)zc*,t'tt.,,r,2il.- . [s/e por Eg:lo obob por /o €€uoc¿"on': i

77n,= l¿ F Zo-
¡¡ J
(ro's)
l pfO e C¿toCieo o.:/n€/?9/cEe/' 5€, c :
fr.,-J. IV-se7Jt¿]
fT.,r7 = f vol;os'se7J ' f Jo:r/;. t J
f TzmJ . fNcaf- mJ
o.e9h clsa : Te..>2. -Ttz
of(cir ó</e eo e/ Generc, Jor. lorrzr3/e,-? se o'¿-s,:rro//c ¿)o /Dor c/e./zorrroTo"'*..-,
c Se froob¿¿ a/ ¿c./ocar Car'fo f Foe eg ep6/" a/ for rrzo/-o-. ?rr,bzzb fo.a
dt' -e €o¿./4 Jor 5e ¡zzarzk¿7a en ntovr'¡77i s-zL S¿ .r€Í¿4/'e,, e fie TU > Ta
flo/or Tuede €sfúclna{rdarse éo¡zo se ,r¡rz.:;/.e eo /o É7 /0-4 y e.7 ioode Se
f n rJ e/rc¿i{o eTttiye/a¿r/¿ ¿Dlrespono'r¿¿k
-r Pr.a eJ {ctnctZnomicr¡lr-ote/ moJri se.
e,^r T ¡-€f .r/ €r€ :
t .é q . De u¡t C¿2r2'7fo ,-ro7.le'.1|u
--l (r v c."aJ-

I
óot
-? \¡
f, l
E. 2e u.¡os condu¿lo.et fu. *-anVor_
7r. e/ in9!19/-t-

-L /tn écr¡t?rtL 7 er,4n sbm¿¡|'/os a

F¡f /o-4 /a orciaa &./ eorn¡o, "rks co,¡duc/o-
, /oco/r'zodoS e¡t e/ t-o/-or, confrrr»oo e/ orra//arztirrzlo o'e z.tduc-,,'da, c/ ctto/ se
o/irr¡ro/a, Q /rcves de /a.s- ege¡tbi//ae,7or troq {u".zL ,b e. e" -,41 em¡e.or e é!'/er-
lor lorrir¿ Ío ¡;or /os anduc/ores / fo. /a acq'á db/ eomfo ee orifioó urte y'u"r¿a,
rrl e//oS desorro/ond"se a€¡.-t¿rt /br f¿1e fore enlr1ov,t'rml, e/ ,o/o-, €u¿oaiendo
fe /o
d,'reeeia4-ab /o eorrie¿f+ er /o'te¡L/ao,a en calo co.zo'ucr\-
¡o, crclc¿e ,,
Fu/?/o{ ¿.t /a fr¡ rc-4 / d ea,.z7o tta ¿n r2on? c s¿r, e/ por deoto//a/o se-
fo,c /a lry
?b ./n r??ono izVierdo le¡zdr/ r/:seaz1üo';n/r'coJo'ee /o e.ur. y
e/ etto/ n?oy'erq' e/ rr/or er? e/ ,¡lr'sm, g¿y.1'do- Esr4
7r. may'ar esla dado ¡or
/o €euoc/'D'/l i 7im = TH = Ktd f-q , e/ ,oar ¡xst¡/eo/c aécrc ser/. el opon-
7e
/o /o
T¡
m¿fu/»a /e lrobo/o-
'Pc.a a/¿o¿rc/-sc €tz r¡coyimi¿n/c e/ morb-, se *eo€ ur?d ner/'€ ob cono're/creg eo
túo1;lT?i€n7tD oLolro ob r¡r? co/n/D rz?ofné//'co , s€ oriTttn par <s,4. iec,óo uoo ko-
;iir7 t)tc':tciob, uyo s.rt*'o, seTio /a /ey de lert¿, .s t-a/or c>e t>r»oo€/se ó /oa-¿-
no ?L,€ 'h ;raotcc , e5 /a /. a, ,-2. es/. )'€f) /Fit/,/tZ o'o Fo, (fs /uttzSr /v c).t/c¿s
o/,'óu7aac-< c/ /oob o'o (eo'e fr.to't¡/er- €r? /o lS lo-4, oa;t7¡c'-t'por ser ofu.s./€
o /a /rr25r9n a¡/tca ab , s. o'.rzonTrrto y|tc/:o ¿oD/ra e,?ct'. or.z,c/rt ¿- ¡t?arrc¡ Jc, su
Vob r (S r'c o'.1 2'o ¿2or /a e ), c, ort ;
"
.
.t-
ia = Z-dn
rl
- C:-
 l

_l_

Er. 7en¿'.oJor se rcyuiere

-,.
calr?f o
/ rr2o r'i ¡t-¡i e.t lo
' 5c
¿rodu¿¿; ljr".r¡2. y 7-a

7-4 Ln.
L'
rr?olo,r' 9¿ ) -e¡;.ti e
, T c. e. r,t.
cor4/o
r7 3
f e:orn,e.¡,L
¡'t;
rn, .:
,i

t..
ii
!i
i
,,i
J: i

.I ;,
l
.:, :
!:
íil:i
_ . t: -:
i.'l':
: ,;-,
: --i-.

Iii ¡

It i
tiri
|I¡ii¡
:i ..
I i :r
, .. 'i
l,i;i
: , tl
l$Íi
, ;¡,i
I r' 1,
r I J!
r i fi
t t::l
í l'.'j

tl i, ;
. .rl I' .i
¡: t
'
lt,
:l'il i
r 't'
'l,iil
li il.
1.

14_ i
¡:,1
ii' I
'd.[. i I

'*t,l
il: i
 i:t¡-3 tr -.'.,r,;t ,:,/7,tr,:.rJf.,¿".':2Lt¡r,1',,'r:i Í'2ro
/?':i>'¡/, i'ti'c C.^rrlf o'
t':,^/.:.-€t ..;ttf ¿2Í\ /,Ciio /; ;rt ,'-:¿-.''¡'379 lO ;?i4 ,ir-t¿rt O. í /a. tr?t-¿ -

',k ,r, )'7;/? oc

,(a/2ei¡ c'= /o cor rt'c4/c, 1r a¡L corlt>', o/
ct¿, cr':'.'r.'c'c 5; .dc 4¿¿ t (/ eoi.-/2o €5 t' a o/erto /<r:sion pora (ot,o?rar
V,ltir'o. .
'sisirt¡o
:rn oo. c)Jo2, f o' Je or.'o/?f //€. /, /ara tbcro, crk re/r¿cu'ort es
.,'¡krco/o no:, {/Do ¡'esisá.oc, q oL a,/ra/?flu€ co ser;( ccr? <-/ )¡d¿rc¡|/o 6/s L/frr-
,,i,¡6 4¿t¡ /O rc¿c(J'o;t otr' Ocr'r/er'¡/e ote o¡rooác/€ 5€ (cn V;€.,.& eñ :
.//," / / i

. " {r^ })
t7-^ -- Vu
Vu .? ,t t

:¿¿,o ftr. e/irzt¿r¡oolos foCo o /)ao.o y seTuo /ar eordc,Lrrs/irr>s "!/r-"r4, loro /c7rar 'n
: /t/,oOr de ort,A/? ?c./€ .r-te/¡o eor¡sle.l/e f o116 4rc-</eré€.'¿r'o fÜQt/e t 5/>
yar¡a(J'Dnes

'brrs"of y'c /e/cet'/ad. /4 y'&r¡'ac¡'o) o'c /a eorr¡c»Íe cn fu'no'oi ob/ '?'erztfa ie-
rtTftseO/A en /a fi'7 /o.5, /o1/a ?a/o orrónf€ si¡t ¡'c¡is/t,tc'o Y tu'? 'esisL'¡clb
' rl - arra¡t(odd, "
Si.t J afra1?L{r€,
d¿
¡
,€/ arrrnr)¿or, aÍ/' oo¡vs c/ si5f,n7o /e eo'r'?"|
?r€ din¡i,za cqdo Taso o'b 'eisfuncia ob'úen
€tAl /t3eñaJo-r o'e ,b/ {orzta ¡"e /ot Ticos st'¿
(¿-
eorr¡'e.t,L 5€oo z)ua/es /ora /o7r<r 4oo
.T I ac\
'2.r1-¡ €
r\ r'- co't orrdncodar rrl€r.L rz¡ed''a /e arrartVt "ui7Lrz'e
Ít ?oro ao,/cu/or /ol 7oso, de. .esisk'z¿¿< /a.s ¡nr'
f-
7t2d s YDE!)cslcó/eceq eJ sr'TticaL ¿r"uJ'D/i:l*
h,
o'.{rnr ; i)
+
Fi'7 ro'5 7o; Corr¡'¿r¡L de eoner¡'oh i''¡''ctb/ ' Corres¡o¡l'
'e o /o corrt¿n/c are le,,rto e/ ¿nductdo obl r¡¡o/or ea e/ prr'l7ler eDn/áob oL/ or,ra¡1'
'2o'or Q>,2 es/¿ Gorr/czfi e-/
. mo/p¡ ,¡o arrl/?ca 'y 5, firto/i/od s /o Ce lo produeir'
'irrn/, ,'rno, ó rog caS ¿,'p ¿o rrt'eil L. eo /o ¡ed, ,4/Vunor érronczdo¡es oo {¡'ene't esL
t-cn/oc/n ¡rer')>.
iÍ, , Cr.rr'ert/e J, Vun/e. Corres¿orzob a /o ocrrieoL 1tt" /o,zta e'J )oJ¿¡eí do cuot\'
dq se c/t'¡zlt'tla ür? poso o cse,o./o'r7 o/e t¡=;i5*4c/'a d¿ / arrobeaator
Tt , Corr/ert/¿ o'e tt¡ontoé14. Corresfooo'e a /a eorrl¿rzL t:ji:-f-e--e/ trtd!-?''
ob o'. / ¡rzolo. ¿r¡ ¿) oror72¿ar/-,' o'e ¿,/r'¡n/'tzar ur2 po-Ío Je rcsis*rt¿¡'a-, /4onÚo/
i);¿ ,. ,'rf,.r'/ o'e /b1rcr e¡/o ¿o/2d/'c/'c')r, en /a ,oricfl'ca te t:?!'*: "'eJ'¿nL
C.¡c¿t'/or o'r cr.t/-a/ ?- re/e-r f¿rr'¿, ob +.zsioh o o? ,4i'n7o. boiru;lo'>t¿t¡k'
a|so ñao'c f,or¿ ?u. /o oTerc)r'o.7 /o rf o/ice e.t e/ r?'7or77'n lo qrttrso '
f
I

V nL \/rró,,,.7d ).,1i3ri:e'r étrr|, o;-cA¿1t/)ar

-¡2- I,
 ?,,.¡,.o,;(,,.-r,l,.,/í|Cl,llr.l,."¡a).r}lfor2cu€¡):/ccc-r,.,-..,..|..'.-

,.r¡o oe
r.>/-)t:,)e(ré, €4. uc..,-.,.t,-e)1 o/
JZ, = ccrr i12/¿ ¿)cn?t.t¿/ / {uocio.o o,c nl co¡'¡¿¿¡¡
- '"¡ *r.irr') rr)r,.'r.
t- /:azff //a/ u!/
;rloL,¿r. i
.r"/
.,ooF,r))oj
/a, .7or/r/o, yDi - es¡Lé/eceo
"odu.rjd,
I

/er¿<: i

/ /es rf,bc,.^nn, ?*;5n'/7o't y-,'ít

5€7?n ¿/ '/.'f o o'e or..'o/?f¿1€
T/po z)é: áper',vou-E o-t/,
,4.rran7ue a .n-e.dr.o corSa - ""':,t:;::l?. :

Arroo Tttc 4 //eoe colno

n '
- e L/¿ '7- /.3 o /.5
ft ffq¡? o o/a
forz t

/,2 a z-o
lon acr'Jc /o ccrt
c'o e/ y'r'po ab ,:'.:,,:"2'iil: !1',-')'o 7':za¿5 ."o ! ¡/ooa & eoro"L,,"*'-,,5. t lia. I

': '/ ra/o. /" i i".-rrZ ;;X::

l

L.*z't
:':'
¿sla o'.:/;o,-'o "
^:/:o': re7ún /o coroo)_, )';';;;:;:í".r7;:::r:;T:^r-"* ',r / ,?-ü
F-üc
l

. ¡ j 'i'"'<tquo'z /r p/ *J,
3/ )"1//77e¡6 o'e elaffen
@dir .c.t/r¿ -i,ilí'',"i ,::J,'fr;zie,z.-,,.ttre E e r= ,z?cno,. e/ nimerofasDs ¡afo :

(s
r, :.(*.,)'./r- . -oo ",L, ro,L. .| p-&"&/
::r::: oL esu/ones
:7Í';:::,.i"!;::;,,.?
si¿/n- f ¡o¿¿de, a,/ cá/eulz Je ,"-"':-:?,
,/rs ;r;;;r!i ;" ,,., .6rrc oca dc ¡ , é?oo ,not'¿a J-
¡

Plo oz,t fq
,j ,o-6 t 4tz'7
L

2" = V
+--
I
(/o-/¡)
ro 1

___ -___-_ P2 §i lr'ene coaJ6./o. Trev/o :

-"'---- 4 /¿ tris/c¡7cr'd €ñ,/o

7ri¡ne:ra ¡>-stcror,
I

__ go o'e a7rartTctc se¡i: L

fr'7 ro-6 P; = V_ (rc_/"]
r2_
I

j
 - ?r',t . / ^
I
;
I

,4/,co,taL /o .",,:.:ro: (to-lzl.'í.r.

t

::;,':',
6,(. t, = r hcsJ¿ 17 s¿ rri'o'"Lrrrrioor.
. ./o 7o. J'y'.c re rtc/o /rt tf¡r!-.)L¡)c/6
o,r coob €sca/o-a
R/, . ¿r, :.
Po - zt Rasirk-tci¿ oL,/
' F¡, . Toso ;r:;;-t¿.¿
P, - Z. E"sisLo.r" !e/.Vcso ¿/no
hn¡/o t Pfn = Prt Ptrrd. Z<¡i¡k.z.r'o o,e/ p.so
n
Cr¡o¿do Q;*, rcs o/* tr1pr7or
?u. E;n¿ , drZio va/or /o no *.<rte xo.4>'-.
la fi'E r - 7 ¡)¡r'/r:y'¡a c/ €s Tartt//2 ct¡ (ar?€v/'Dn
o'e ¿¿.¡ /40/or Sbun*
5>b urt dtra'¡c¿7DrDr rr7¿ ¡z¿-ta/ /'r/ur eoDT;d, )t oboo( s€ /b ,t¡/¿,¡.
ob.?or77¡'¿ZOdo orrai€c,error
o2 Q¿oln n,rnJ^.

r¿ 'H,rf ', üZÍlrJi.

*ot40 0?
/os
¡- chtz 'es's/roc,zs oL,/ or.ooracbr. e¿nc
vez d molor ar'cocb,lo ntattiva/a
Íar¿
,>§;;,..lSa I '5.
\ I fr" I ; b,u¿v¿ ka/ameak Aoub /a &recho
-:jy ", | ,1"'rlr el;"zioo'¡do /*
J;.r4,.n2-" o-.r," i
=t 'f I
Í r¿s/sLoc;o. ,1os!c //e7or a,/ anlcc-

do 7o. ,/q áoéi.zq Je. .-eh.zciah

A I J a
e, ) Fu, /.ayás oL /a cu,/ala oL h;..,o
I ,"r..) I ¿q loá,.'nq de rcán¿io|.
f,.<-b *o"".
f-|,=---@J /o-b cn fora,/a/?.*o
re "/ cr'r"ur./-o
lo - 7 d€ c.cj/o "r'árz y ornáo¡ c-¿.rcr¿i{os
I

..
r::"
rlooqu€ (9 one u4,vo'/or cD/z-zfar-cafo
.o,
lq, f.f : ;:'Í:, l; : 2í:
:*
séanl ?¡ / o'e lq ,.ris+rz-,o .'nur'nor' e/ /¿ /- Árrs+rz"rh J./ J*ronoi
ob proLcc)o,n 4 /o órb/n, *."3::,11Í:
la corrt'e4L ,
7r, nr,L, "..."u,,,./oi ,; :,,,-- -:"t _
r:r,- ,ni¡ /a 2,," J),n. /o
d1 o"tn
¿,;:.o.'::;í:;q"iL:;;::'.ry:jji#fr'
.
b,'na
¡.t€. 5€o obs¡ re eie ¿!/¿ . Cuonob
':t:"7 r. .2'r)--).:;'" e/
:; ''o,4rrt¿,Lr
:i" :
o'r'*Ln",o' '" .:'::"',tt"* ob /o /t..tec, /oéo-.
aoat'o) oi :ta ,";r;:.o?scn¡"¿o y /' t¡Po¡|elo rer6q o :;t¡ po'rcio',2 iaictc/
¿or .
2r-óe aco/n¿.re:
7u¡ </ a.ro.zcar? lnDn/rn./ nD -.- - -. ./
^^ /2€/'
/ps /,.'r¡¡t!s ,1orf,,7;"o.;;'7::';*n¿¿a/ 'í_'"-': rattcct:o4 ai /o cc¡rr¿n,* .*.-i
' é',¿o /os poíe
c¡iL.. ,*, ,b ur,, nr, o. n, o-n ,l ^ -, 77toc,i o c¿,euto,s- cD/>?o
" ;;' fzco;, *) _ .,

/.., oi -o.i,.r,- ir o-.1o

:,.::-::7'.,7r_irZ"l, T:,:"rZ::i:":I;i
*.í.s- -, ís a'i

j
EEEniFET-iir'trr=-, *tt
 L
r;')i/-'.)/a:,: o'/' ,rr, ).':/2,¡r/.' ¡tl ,:-¡:t,-...;DtD ,',:t .)f ts.;',¿4 ;/ ..r.::7i..-r,O,O I'
í:/;aa' --/) ¿-;,:f /))€ !
',' j .,.::,
.,'r';f . ,:rD,'l: (.: rr. -i . ,. r:¿ .:!).r ( i ¡,--t.¡ 9,,- J,jp
./
i
L
! t/rrty'r¡',1 ,'¡¡',' n| ,'a f=. c. e. n'l 7 c'1"/ 7or tesis/¿¡zz'e ;

/o :e v/¿ c./r 4rrrrJ, a17 .?'a/i(/ {tt--:r L,c)},/c {i .t),,?..'c¡ .=c f€,¡7€rorz k..zio¿l,es )rlo,¿tc,dc.
ft/lf t,jr €rt /o )ti¿=l r-a fs* /¡cchc ,.rs¿t/12 sinit't/.. ,o.no fr,ierp¿r.6. n3 *r:*r*
/Ze'r h ,'-. r-l :¿7.>L¡tro'i S; ¡.rrr¡i ¡t.rn,t,., Jo/ .,¡rno.Se ,/¡tzo a/ o?Lrr),iro, lro. r¿r-
/c¿ir/r¿6J. e"'tocr'¡ *r /os f€r;€laá'o r.1=g . /- Tc,e.rrt eo /os ,no/offs no x puaoL
' n1l7!'r, /t!-a,r! fftitrtl,-r.-¿e o"*':/o a/ clse,ror c/ a.1,»s¡7'.ner*- .ooectj .en
e1.c;1g,1/" i;l:)i,._11;7i -oti'/- -i '2
/,trro' oL'uo mo/). ,.¿. .
l

€r7 ¿/ ¿bs/a'n/e
"¿/ ar;;/;u( ior
q/ruc¿>'o..i/Í::-=-:--:L:e/á.
¡o ¿¿/*r5'r f c ".,n /o ior)-"n/c "rr,rr1._,""e
.4,,;¡^ ua vq/or !

a'o,'orrr.... vr/,:¿ra,r>c/ /o €c¡¡¿.€r)L.

-e1,7icza d olroio¿.
l

n::.rrr:r-;,n;,,,r" ¿,t üo. vo/o1'_!_,1, f1e r /?r* ! a,1;;;,ti_,i747ii._(r_1r*).

cac,.ab ob /o
'.:,:,1
o7.!í'i"r,,"':';; -" /a ay/r )u¿,Jt,L L
I

5e ticr' /or¡, Jr'eo co,.z,a y'arzz,erz

á í:"f ;":":,"
Tene/ado/- CD,,z/o.
n)*^-::e.t mo/ol
l

/ t orrtafn"'/11r-_,
,¡. .'o -^-, -5e..J9sorro//a c,n
/.lia eicc'l ler//tco. .r-,L h.echo, eo eeto ob r>rr/or, Ár-rk eo_ cri.
lor/o ac/72o /o/, e/ 7z'e /a ote'7¡¡t¿tc o/"anf4r, y od73,y:g.o n"lru/oioL- !
*.
?gs:7.9:r7L /- Pr*t€n?'e .i ,;;' /o. ,.ro-4., fo. p-12?_29_¡ tr>,blcn med,.¿/e
I

medtaok fre'co! o coo ¿/n4 dirqrno dt'nornri"'J)¿.. /e1,'.!r-c1t ro-prccetzc)a

ob u1t /or rcsisy'''tJe €n e/ Ee7eL1d'.,
<gal-= :1tlu:r- o eirc,¿iar cornboá
Vo, iirVo",¿¡'lo, se /)7)<.'ooo' uoo ¿t/)€/;ertcil ynuy Scncí//o,. S€ ener7/ze e/
ct'rtu)/o o'€ ¿-¿c//aero'72 ok ' ' '-nL'nn -::-;^
.'-...'..
se e;r. t/ ro/a. o? /o *;E*,t;; ";:":"iÍ.::Z:;":: ,¿

ha(.e ¿to €ct/o ¿r¡/r- /o/ ¿,.nes o'¿¡ r-;:;-, ie cér.rroi';:";::::

-Z::;:::7r:í:t:'
r.*
€ort'o ¿/n ''nafDr c-s{uerE¿ fo-a ¡2-70v€r e/ rot.,. /o ÁL7'
., g-¿¿e c/ L..¿-
¿/ cor/o u t'/ot //rorzlo /a:*1?rr;o7, r¡e-z á¡*-r";L
nzr¡rl/o tta¿2ea/ ,/o F-e«¿cia Lrrir.t ".i ;:rL-r":-";í,-
,bsu..ido .roo/trc< ,uJ.o.cp-;eore en
¿/ i¡¡auo''o'o, /a Lro/ ,l /rpo1 éa1o /o occr'oi2 /e/ eompo,.a a/? por ns/-sr;rL.
coraclert'f /¡'ca Jc- ve/oc-.'dad y
var c/ec*orztaeoe',1,o'"o-¡,ncr,o'o Jc /a co¡-t-i<rt-
' ''::i
/e a'-/ ,aducia\.
Poro un o¡nrr'oobr es ¡)z?or/.n/e oéL.rnr.rro- /o yorra¿¡.on ob k¡¡sión.con /q c, t
qL1''"2'oar t¿^¡>72 s¿' ccóe lorjcr
o cor2y'7-o/¿r /,zho J.nsion,
z'r2?¡)or/-=r;7¡ c20D¿€/' CDr"70 Vo.r'q /o ye/.o,dcJ Fra r- -r.ifi'i j

¿a12 /o o.)"to"'J ::-":'--

*orlrilo, for
f/ ,o:-o4 /)a/-c "./ "r -.o oJ, ,no/r. ,"rrr"r!^*rr:::
l

g¿tre .lL f lo¡¿ (-/'. r /, Aco g

L wl/uctr ;:::;-'
ra' i ,

(oraci'cr/iat'co ,o z¿./ottob/ -c
l

horr'ro ai /o ecrr)er¡/< cb/r'oa,¿¡c¡aL ¿o.; ,,'

¿/4 rr) e'/'n r € á ¿rr¡ /

'2cro cáJn'r '/o :crct-'2'rrir,ca. :. oice o)-)-rrz-zrr:or .b lcuou¿) o,r ia r"l".r'-;
1r1 Jr1 r7?o*g/ o'- C. r-
Je íic-, )
.'2
 9p lo [1 = ]<';ó r)

f€r/?P /o 2o
r)o'c : l(drz = V- f- E,n/
f¡rao i n = V - l. ?.'nJ (o- r41
ké
oc uti *o/ot ole e'e' Oondo Porr =o
1.. ¿r'/a (ctloc/or) D't /o úe/oc,'otiJ
it 1"
p¿ O fe ob/lene /o Ue /acio'oo' o€non//r2eo'o furzo'ar2¡c.'|/a/, /ofo /o7ror .Ve/o'
/, rr' - <e-ra'a ¡lca-
{urzlotttr¿.t+'2/ y.*egi.z /o (cuoc;o,h (to't<)
/
o'a /g r , /- ¿-,,^..i^2 /rñ - r.Í ) s¿"'o nr¿.
'o)).* ¡r, rr-:oirtt.1 e z'gual al
áolio
-¡lOnri
a¿'¡prtt/o, l/, /elo ?€nttd/.rz".tL t, l< t'o/cr F5 ao's/onL
rlo/ , 7or /o n/o o*r, /orrzzo 9e rz'q o',i a¡"t' /(r7 d/3 é €t otec¡'r hactendo
''Be 'r), ,12¿s/t.t, s(..Pr2 ao ¡t-zo/r- /¡'aatortar¡,/o norrn¿/n¡eo 7 ' 5¿ '/s Jetca'lec'
)o ,
')o se re¿n'a
/.rt etai/artl¿-'n >¿s/ondo a/ todutioL €r2"rÍ;2olo, e/ //u¡o -t/ 7T-
'Í?(/1
ct/c rrz¿¿¿/ e/2 e'cncee-!e4e/a J emb/ale
/t , ¡lr./rr /"ít¿"ic, Trao/uot'et?/ose
'ob,/
€i no ,l)7 p'rrkcotones ea co/'/o ,*'e*¡o e'/.¡'"o/or 7e/o ioservtb/e.
-'o/rr. / ye/oc¡'obáes oleéo/, .,'o /a {andorv"r/o/ ' 5e yaede red""r '/o
/era ol ,LZer 7or
'rleosio'r,
o/ /.¡a'uc,t'D.- tlo o/ cort:¿o yu"S o2sm)nutr¿| '/o'2aiten '/ f$o, "'4 s'
Vucc'e /ogr., /toe)€rzo'c' ?ctit 2 o v Ep ' o
'¡o eflfu Je l"t/qci"
coro"kr/s lr.ca eÍo le/ocidod ei y'urtcr'ra' de /o' c,rr;e-,¿c¿'/ac¡'oh
eOfrtrnk db congJo,l
dc 5e. obl¡erte /üarc ¿/na ,4rtrr'r2 | urtq
,hs - Por cor?tr7)r'.rk Pré c//? tlio/er
E/tun{' 5t' f¿ = canelen/c '9e Tueob
lL- t /
t/ ekt¡- /t reo¿ct.¡) ob u:J'¿-
o/cq/t .oe d ¿s ,ootl',b , "Je'7te;.a'tdo
cid1, ¡5, ec,'odá (to'rc) se Pleo'e €scrib¿'r cDrTlD:
n : O 'ntTa (to'tS)
firrtJa;a=V,/<O7rn-Z')ld/w*.,1 /-.--
es /a ecuoetb',t Je u'to , cDQ P"ÚC"'t'h' neTo'1'ut y
la eouoaio'o (tA-'tS ) to'l'
"no/o
'yerlr'co/ crt .-o' t F''7
cor/a e/ e¡c
/ '
La c¿ra ckrrs/ico ob Po. e/¡c /TorrzoTrJ {rZo er2 y'urta''oh oL /o c¿rriert h- ob
'/ert1io'n y eof f/€ n k o'e e-u¿i /a -
tn J., e, do 5. ol/t'ert e /-o.n é/¿-t pa ro Fa ro
Cii.t cors/onba,
- /a eeua(ro'n
0O-e ¡ r-e7rcten/o .) 7o- e4 r4r.t-'oL Je-
se 7«ede eortrt'ole'
J; , obsTreu'art/o e/ e frc/o ob Eerecr'r) o/e inobeido
rdr / oortgl'an/e, /'e7o:
7Z,n - l/tdIo - C fo Üo-ru'2 ,
fr?'lo'9'
Ls tc €c¿aot'¿,'r2 r<,fr-p5¿.7/o ¿/r?a ,cc/. ?r. Poto 7or e./ or/2412,
11
I1
v/r#
ro.< e, i
f-
nt

fr1 /0-q ¿?
-
"1'Í-
 ,./a'='.\';"/'i: ?;¡r- 5n ''i'/."'¡')t CD C/ r¡c t>2/ "'6/'a- ?':-' t)1t".)Dr ?/2€ c/ po¡ ':'/t'¿-r----
,l/ fr,
'/ C¡. - 4,o.rs..-) o2,/ 4/e.,¡
flioll/e//
-
"'!tt')'¿:"'¿ -7/
pot ,,frt3*,¡l¡ ,t¡¡e'-,¿,o':r por /os p.'-o/,Jos )¡
)r' )(5/5'2':"'n ¡'a,/ o''re
/tf /f'fo'ro'<>c ,''tot "-;'o¡2a/'(/''A
ua c/'Dr)' o'e / Pa r r.t {trfie/c)t o'e /o po# 'z cia
'
/-. c i .

/a ,¿ /€ €s rtabtbcef /o re/oeia n Ut/re e/ ¡;a r

/Of A C/ ,,p/r,¡t/'c €O rzto/o r", ,, e s iot¡or
/ /o ¡o&r"cit>'
.5e obJuvo fu.: Tern = 2¿ é Io f"tca{-mJ i

r E1 s aén kJ
adrrrzis: /'t = 1.9 y K = L.?-
?rLa'6oa .i-

f?rnp/asart o'o e/ f /ui o eQ /a €cua ¿i¿'n Je/ 2o r

Tem = 4 El-.7o = &L.€sr-
krl u r7
"l

7¿,n = *. Ei* f Nc**- m7 (/o- /7) l

.€77o = Poknc¡'a desqrr>,'/ao'o, en e/ rna/or cTuiu</e a /a ¡o{en.rb e/e&¡á l

It'orrs/i.¡zt a Jo ¿'? r>-t e ea r¡;¿a ¡

En /a 7ro'c/''to €:; ¿off1;r2 rePrcser)/ar e/¡or {r? Q'rrt', er?/a/cq1o /a'

¿eué c)'o'r) (to -¡f ) 9e 4roor/or rno €r? :
Tem = v*h e* Ift.*J
7Zm = -+-- [ o¡ -*] ( to - /B)
PJ"E = Pr L , ., < Je sc r ro //a::': : no Alr,
.n = V€/oe;doJ e.z r. p. rn-
.61 €€ dese. obLne r e/ fp2- rzz?eo'.t,'c-o /o eeqaet'o'4 será :
Z-m.. = E.t . (to -t?)
/,oz Z n
/Zs-o / = Pr*)zo'a J¿' sa L'/q < .z yo h'o S

I PZOCID/M/ENTO
De/crmine /o ,esislerTe;at de orro,tf ue rcfo¿.rJo paro f€ en e/ orr<.¡fe.
e/ th/uyilo /rrrt. /¿r2o (Drr/¿rtle de i D rD.¿/-
i2eo/r.e e/ es7<terr2a oté> col2eyi;n, r€mp/ozo,tdo €) ¿,¡-orcoJor p"r lo ¡ests-
/er¡cia ca,/c4,/aJa'f o, e/ Erc,¡o
,l/ arrartcar ose'|ir-ese iae ?o., er/o'' .zhc/uida / f4e Ze seq celé..
\ üno ,", orrartcad,c ./ *á,4. rlrm¡¡te /e resi5-frr2"r'o oL o.rrrfo" / /ome-/q

l/eve "/ ,r¡or4r a ur)o vc /oct lod z'?uq / a /o norrt/¡lq/

PeTu/. ?oro oá¡4r¡€r ¿tr¡o vc/¿ct'd¿'/, tqyerr'or a /o /?orht oq/, /qe?o re¡u /e ,r:4-
r-O //r yal //o a (/r?a /¿/oc, d'od n/./)o I /. - /o
fu.2 /orne -t/o,/ .

,7o r" . / mc-lbr ¿ i.t yr'er /a e/ s. o á'o'o Je r-o /d c r o'4

ArrartTrre a'¡ nüC Vc e'/ rrzo/or / es/or>do rrr" sa¡24 //cye/o q Lrr?¿ y¿./¿¡-
cr'doJ o'a - n.l I p.¿t ( /;¡rr.mrn/t, t¿t>..r7,D/^ c2 /a rtorrtr,rta/)
. .:'i
 /4t'¿-:b '/c,¡:if't.', ,)rl;', i ¡', . ui. .:'.r,:t tLrtd r., r (:Ly'/,/c-'¿ft o'e arn¡ocLrq / y€/o-
ct da J,
/-ue7o ;)?c.?!/.,/)./'cr¡al= c o,/29 /nny'e /o /.rltraa / /o ocrr/€r)/e ab e-t"ilrcr'o.Z
CorVore/ ¡rloJor o /¡ayis ol€ ury lla¡)€lno'or &-e.c. :' i
7l>rrzc /o-, y'o/bres o'e oorrt(.) /c.. o'e orr¡?óo'ura y ve/o¿iCod poro y'arics ya-
/arr¡ o'r' c'1ür7o. [/cpi/o L/.nrto/o ¡2ora o/ra ro/o. /e corrierT/e e'¿ ¿¿ttToclb'n.
5. ,I¡/rzonob r/ ¡tq'/2cy'a cu¡/t'caJo ¿t) e/ rzurr¡crol z , /r'y'era./ A de /q ¡rese.tb
frác/rZa , lcr/'/r'7,c.. /a prrscn¿-t'o .,'e-/ y'+r r€i/'s/e.t/e <n tlr)o r'2-1a 7z,i.to o'e-
c. c . ¿omo /e,';cra ob r
6. 5/¡to Ac oé/<nro'o "n ,r*og ¡rro'./r'.ns , /a ¿urro ole aoi/dS ./? e/ )rtJocl/o (f;¡ f--
?a/¿ /o rrzoVqná ra posa/óq /roccry'a d oúJ€.)"€,./a, /a reTuiere fi¡'c ce/cu/o-
/a l', c. e. r>-7. E¡ - V - E p- - ú'e

:; cu¿sr/oN4PlD
t- Ca/qu/e /-s 7osLs. de ¡csts/crt¿tb Tara .Jrs.r.ler. ür, orraas4/or, pr¿z el
/zloy'or e4 e4s4/,2 ¿ 7uPorz/'eo/a 7ae <) olrar?Pe sera ur? arranre a rr€-
/l'a aorf a, €/',r1 f45o f .Cyr'o y ?ve Íz deb.e -se. !,!5 -l-med.
Z. Oiáu/c /,q oaroc/<r/s/r'.a ¿b vc/ou'dao'e.) /rrnctb'.t o'e €or¡s'€.rlc ob or¿xaJuro
p.2/c /oS d"s la,/ores de Czrr¡erzk d¿ ¿vci/ae)J.t en ¿/ mismo ?ri/b-
3. Co/ot/e cort./os Dla¡+s de/ €asayo 4 e/ pr e/eclrornaqrte'/7'c-o y d/aa1'e /e
Carac/cr/.r/¡.-¿ Je fo. eo /ortcr'o'o o'e eorr¡'e)ln ob or.r-toJ*r-a, /o*/o¡ /-s
Vo/ores o't: (c,rrr¿O/c o'e blci/a¿tc,'n ¿o ¿/ ¡n/srVo ?*'¡4Zo
4, Eu¡;/i7ue fo./ fe' /as p/rdt'dos ob/ h)'crrw, brs/e)estir, f ,'u corri€n,Ls de Éu¿aufy',
h'eoco e/ cQrocÍ., /r 7árd,./as rzz€ca'ni.as (por. e/ caso de ur¡ rruA, d¿
For fu€ on'V?tan un par resis/e.tk.
",".)ry
5 - Med¡Z.tk /a s cauqo'on€S 0o- tg ) y (to ./é ) derivc /q e¿ua e¡'o) d"J for e/eclro -
.naqn.'/|co ./? {uncrb'n ob /a r'e/o¿idod con /os eb/os de/ ensoya 4. die4'e
,.
es/o Cora6/.'n'sl'.q .
ff luis AlfonsoD:'DZN.
{, trl [/eclrlctslo lJlS
PRACr/cA N! !/
rv4au/N+5 oE c.c. : PáPD/DAS ENUN+ Dtr C.C. y PtrND/¡7ltrrO
/ o 7.i./ic a co rz?p, . n J" :
,i
Í. Ds/ern¡tttoé/o'.-) ,ab ,/o-s perli/as €r?uno miTuiaa le c, I
2. DeJ.lr/tt r7.r.)o'r-¡ -b/ ¡'€r)d/¿r¿/rrz,/t> €/) ../.2 */a/.tr S/l¿trl/.
A: trU/,/DA¡48N7'A C/o f/ TE oA lCA
/,'.
'',1 ar f erd'tab: 7¿/a::€ p¡r:(n/o4 €o L,/>a nro*or.!q a'c c. (, §c pucde4 c/ost
ro i
-€'l -
¿
 c
-frcar ('c/¿?o ,/ 7¿/€ :
o. ?€'rarobs ,b/ ccólT -' carrc's¡t>n¿y'¿¡2 . ,/os r''trolcJoS
/,/ lrroo'rcr'/o3 €.7 /os "rLvano,/os
ar' /o )?7c'¿:4; il o ?ar e /cc /, l.:rz/c ó 5,/' :
-.{n e/ ctroaod. de/'r'ooLcr'Jo: frrr-. = Í: Eo {//r/) t{ !

,/o ¡tS¡st/c/:c.;o Po, 5e ob/7'eae ci7,/t-tona/o d nÉ r4/o z*pl'coo'o erl /a ¡trJ./r.o

N? 7 5;s. 7'5 r 7'é , üL ¡276'/¿,o'> ¡)erzajlc ha//or /o coido e't /es eseabi//o5 tl;
- E.t e/ dcyonoJo Je ¿rc. Serie , f"o, = Iot E, J Ir" p, (tt- z ) i

í e n ro & /a co *
I

í;ír, ""'':T " i: i:; i." :': :" : ::Í :,'::'' :::r ;j Í{il'¡
" ;
" L

- -Érl e/ o? ¡zo+4 o"c o'e Aor¡¡nu/o.r'o'n : (, l-

/*.' = Iaz & -¡ )
5e co/ru/o, oo4 Io, pris ., I d.vr)oo'o se c¿¡¡ee/,> €n se/¡'€ corz t/ ).tdueido, !'

€t /a ma'q.rirta /z'erle o'e/e.¡¿tn/, Db (oru/)"nsoc)ob p. oLée )bc/r¿ir /o rests- I

k.¿eiá /c/ o'"var)ooL Jc- €opo,¡¿¿/rt"r'o'-t o ).tk.po/oc rrzás /o de/ otevon,tJo i

o'r C cr) rr¡ /¿ c io'rs .

¿¿

- €r¡ e./d¿vo¡¡no'o /( erc.'ehun/: /nn" = f.'p.r"- (/r-4)

,/9 teeis/e¿er'o ?et" srzc/<7e'e/ rros/o/o a¿¿ cor4o,/ Je €r¿eí/.t.r'.o(2.) yo.o e/ coso Je
Í€li?ro aLrrt aa/o e¿¡o'/aoLs, ci ,/os e ua/es /a yo,*o¿i¿ s¿.>tirt)slrooL q /o e¿¿t'y'o-.o)
(9 cr¿á¡'rr/o
Vor /a nlit,¡z máf)o-o, Ca¿r¿o /a pr/.r2e;á
froporeio,zooro o/ ..

ct7¿ui/c oe üter /aer'c'a ae s¿r.¡irtic/za-/o /;or ,tnd ./rre.tk ., kr)o, /as

€4 ¡:árCr./ot
") ,vor/e/, Ze .ron ?or7aJ:>s 4 /o )r¡s/e /oo)'rb y r)o a 1o'*if.rr'rta,
14
/a/ eoso : = fu" p¡ úr- s)
'/-o5 ¡óerc
¡es¡s/eo er'os y'ora /o o'cs /rs @sos oL I ert se r a/e* rr??t r7o.¡o, C) t, y su
Va/cr CorreTio'c a "on
,bny.rolrrr" Je {u.tcr.or2ar)r/.e4fe de /q ..la.71ino, I

,'r, ,,
5e cot2¿'¿¿ cs b fa/or /qs oD/.rlras re cono/e>t/o¡t rafer.lr/os o i
ZS7 C.
i' Párd; dos eo /os escoá/ //es - - carre5g-oodea o /|s'¡árd|dos
e/.e,á Joa/e. o oD¿rso 7r>duc.t'da, po,
ea,!/a fu" s. prriu.. ,, /oi.escaét.//es
c/aye /a re'sis/2nc,'e rtn- i

¡ro7io /, /os es'eoét//os'y /a resisy'cr¡c¿.'a J¿ cort/o./o l

l.

Jb üZ 0t- e 1
f,'" -
c' Per. dr/os /22r .y'riccion.- furrespanobo q
.rozomi.r¡/o y /os pe'rdr.das ¡)or lDzq-

/o maTuioa /,ene rer¡ñ'/ao'ar, se oá¿"n zbc/¿¿t'r /or

U¡t rt¡//o/o /hra oék.¡¿r es/os
Ve¡l'/o1 dc ask;/,+.rhro.
7é./r.los es ul/tzo,.2J- un mo¡br auyi/tb¡, pde
5e¡ c¡r2 nto4r .§.|urz*, d, arrrrL a./ rt¡uitnk p.oceJr.rrtt.¿.tñ.. 7t
' 5' ooo¿rl» o/ rno,l.r aori,/t'ar €12 ta¿/',>. s/'r) ocop/or
a n/r7f./r7a o_.2rfa y se
//e yo a /o volLc;r.'.h- )¡rrztrr¡o,/ ei /o po'oo,,
Pr?^o/D i a /o ue/'¿''aoJ ¡»ra
/o c¿o/' 5c c:?:¡e 7zo//q. /o-r ^^' /.' ..' -i -'17€
cr?
7ard,,'o'bS --e n»'a'c /o yo&n"|< obsorbrob por
I

e/ir)q'-.!r,,:,: ,/ se ¿o/cr.,/.. /9 poLn),. o,csc.ro/)oc/- <n ¿sL ¿/rsafo <s/:

('i,'- ,.o,, E? - {c I,ro, rrl- z)
/r.rr,- ) I

.rO
tv I
 ,;ttc¿C iir-, r.¡ l'n e ,o ,r:/ t ¿it.ttt /t'¿t.
,/p ,t'C.):t:Cr¡l c,'r:3prr,;t',1, ol= ,,t,,.) rr)tl.J
,,.,,'",r!; /!>
¡.:,,,-s
4c¡¡ ña ¿<)s /t /)a'/r'";c/ c> '>'c So'/t'¿-'r> ,

/)'
' ¿ro.o oacT/o, o/ srtatcr 4Q(/',/;Dr, /o ,ria'7irta en €¿9r2fc, se //evo e/ r,»o-
""
y'¡r .ot/(t'/t át ó /o fi/3z2o y'¿t'cct'obd ob/ ansof o ar2 y'crlor, sin ttterV/zzr /a ,r*í-
,1ujr/p.. ¿r? €r)gc/D, 5e nzioo c'" nrteu-o /o /okr?Cia- 9ur¡tirtis/rada ,/ r')dur-'¿6 le
i" tttiTuiao quti,/¡'or y 5E ¿oi¿a/a /a ?a-b.tctá'o¿sar-ro//qolo en e-cL .,"to-
(dorr, . (Y - Toorb - ü ) Io,. Üt' s)

l, pr*ocio c'¡5arro/,/oJo ca €!7'e .oso oderzzq'¡ de u¿érir /as pír4'dos /e Vac:b

oL/ rr¡o/ir auf r'/¿'ar C¿¿bre /oS ¡se'-./r'/os pr- r-azonttcrt/t> y /r'cct'o'n de/ ot','e
a.,, /o mo 7<tirzo €/'2 €4-<a 7o ,' for eo o i 7ui. a/'e .:
Pdesor ' PJ"o,
/./'
/as p/r/;do, fo. ro2-a¡771'¿'¡2/o y friecio'n Je/ aire (y'.f ) , JcTertJeo o', la Ve/o-
cidoJ, ¿rza't aob/a,¡L 5e ¿t,p/,'¿-ora' .r*o nr/r4d- 7i.'r1'.- /2ara cu oá,ünoat7.
?e!r/¡/os o'e/ /ti¿rfo. - ./rs perd;los /e/ hier.-> eomprertolen : /os qér&'dos FDr
hiE,lcrcsis ett c/ r¡ic/eo o'e/ ino'u.iJo y. hr 7"'./r'Jo¡ fáT (Drn'eo{-es de %,¿-
coü// ert e/ nzisrno nua/¿o ( /o' Í* * l')'
- Íer¿r'drt Po. h¡s,G'resit , lomo /o f;ze eyfi'¿od. c.z /o Pr/.0'., N24, esks
' p'áro|Jor se o'eben a /* friccio'n .zzo/eeu/qr /e /rs z'rronu¡ a./"ro".rh/es /c
7ue r,r/a' cornTr"rf, e/ ,bierru, eaortJo ;oe 5aív¿'/1/- a /a occr'a) rb un e.ony''
'/o /,r7alrt//z'co c¿rlo ¡e,a.á.'J. (s rtar/cé./c, por /o k.tobn.las de ItLt a o/¡h@e
se si.rnVrc é,t e/ ser¡h'do de/ f/u¡>.
En 'otio máTctirla de (. a, e/ f/u¡o ereado 7or d ro/uo/o, .2o €s a/k'no,,1'un.
s¡eo¡yv /o'n/ismo J/reecia). lirl erltbar?o- /os ¡'.no.tes c/en¡ne,á/es Jc) nrio/eo
/e/ /iduoiJo t€ y€n eor¡lele/-s a /o ?éc¡bo ¿. ao eod4fo rno2n/,1Lo 7e cDrl-
ótta o'e oi"teacio'l sclio su Vsict'in re/ot'uc .et¡s../o a /os po/os, i, ¡o.ur4
a/¡btnaa¡'a /e/ //u¡r, €/4o./pDr rukotb'-t /e/ nie/eo. :Eri/en/rrzzert/e co/77o s" o.b.
ferr/a ert /a fr'| r/-/ , 5t sc co¡t,/dera crrz e/errz.nh /"/ r¡lisrrlo cortTo e/'a-b", *on-
da e/ ro/"r ?/'/e, lr¿ho c/em-e.z/o a/|asar /..ok a/ po/o,¡rrá. eEalravesadofor
un //q:c o'c 'd" haaio'b', f€ro c/ //cAar frenk a/ ?rL
,r/t ¿/ rntsrno e/ernn.t/o €era a¡*.y.5acJo po, d .74uio d¿
1
'b' haoto 'cr', €f dec/t* 7oe "sr6 srrrzet'Jo a uoo yor-t'oc¡oln
( "/e/ y'/u¡'r, r?D fór y'ar¡qc¿'a'n o'e "t,L, Sioo o éonsea-uerte)¿
o'o /,o rolocio'n ó mot/,/¡?'//€rz/o de /o .zJf/'nat ?u( hocz f¿tt-
f72 r/ - ilftt¡s/on"
6/0 t'r.?o12(t e/er-t¿rz/a,b¡ te 7o, su l¿roobnc¿'q
d ?errTlo/2(€€¡ ,r;¿a/aoLs erl ¿/ x.tA/-p ob/ a-z¡-2/r, Crondo/omo"fr'oa es/{
¿n n"7cso /?o 5( P/eS€4',-;,,cS-I .&¡?ortc¡/¡o ,
"t Por /orl/o ana enerT)Z rt-zoln'¡- /a'
,if , a'r- fe't-o'r'dct.
ful culrr ..r,i
{¡Q}d;do: po¡ ,tcrr,;r.oks o'< fir-,cou,/y' . f / nrJc/.o o'e/ ¡'ndr.cr'do ¿t/a c¿¡t/or-
r7?oo'-> .ecr ¿¿r7 tno/or¡'o/ ¿c.toba/;-, 5t'. ó¡e rz r?o crr? /b eert drrc-t1'¡¡'abJ e leZ -

- ?/-
 l

'. c(') -¿ t:./c

-,¡-t'co 2 7,?. ?//,tr . i-../c /a aoet o); c,C urt Ca/)pe nle,f nc,/>,t_z; /¡::r. t)¿-t¿
¿?/
:/
.i?:r-"r2rt'(r)/c4s/aneJ c/2 e:y'e,(JCsp¿¡ c/nua,/eo
:

/o.rnouoai)crtr.lo U.r-oÁ-rrr:;-
', /:;'i: ,ob¿¿¡2¡''';o6rn, ( 6ucc,¿/*. ob Edly o pere;;/as. c-ort
'e//r'o ^l:t.-?:,:.""':t
o'r ¡co'ucr'/ q/ /?2r'/?t'r)2o cor¡z,cn,bs e/ r¡rc/"o .t€ ,r:'*){;r:r;t:.*;
"s/rrs
,zlinol 7u € s€ /c.t r.t t-, ti: Sr7niy''ca ert /rrp¡¡5,
Q/':í
ar2 s€ft-/,,jdc. ).sd¿r¿t'a,c oh /o ,c / .- /?<rp ,J nr¿./eo oc/t¿a €.o¡zto
.enrr1,{e. (r7 c¿¡ /c- a,¡c¿¿¡'Ío::,":;;"'";f";'l::;*;;:;'::: ;:íí;i:ro"r:n
praol,rce €o ccns€c.terzctó ,Jo/ cor¿o
¿o {tte e-z¡:/r.ccJc ei /o prr,"I..o';:'r;:"r)tr* n-
5/5& e/ nit/e'.2"t oPjDt.'sé' q/ sers/r'a/- ob/ rrovt'r,¡ienÉo.
'?o-/a!' .4/'ziuc¿
í; :;:' ;' Í;i':;' o TT* : ;i.:
f ;|;;; ;ir¿u" i)*., r
7,,7-ien
'És e//o
7o' 7t-y /os v"'*'Js ob./ h/ezru "rT"rj*- Je /o zrzá7*;oo o,e r.(..g.¿-
r2 c/.J do fa C /€ r ore
r7 ?
dr. oras ?? € ¿O- r/ ; crc_r.
-.-
,?e'r /
?' Pev/¡dos edt'cio¿lo/es Es,bs p--dr'Jos ,
rrledr'é/es eo,/-r€sl2orzde.l a : /o.s re r?o *r2./oe,/rzr-rzL evo/r¿ab/es o)
(pa/'c/"es ot/ t:oc/'a''do, ¿ouso1)l Ve.d,:á, 7o, eorr¿.e-z>és de Eu¿a¿¿/y'_ en /o€.-
e/ /t'¡o cs€qo¡c 7or furts'iooes z'rtd¿rc,'/os e-2-2 /o^¡ r-zr,-rr¡-ros
Fcr
fo, /o *rnzoL oi/ rn/,teid6,(arr*..t/o.a /a krtsiora 2.-"raJo
-er. /ar ¿orld¿¿c/o¡e's fpr rorbc,'oa. o'e' «bsr',,.o'--t/>o.Je/ cor4/,o *e?rz*'/;.o prin-
o*o/), /as /s¿r;r'dos a/¡'¿rb.¡o/es ob/ rzü¿/eo
d,,-r/orst>.o'ob//á¡, ,no7ro,*.r-
a cDüsa d-/ e*c/o de ¡'eaa.ioo de )-tJu¿¡.Jo Fr /os7e,dr.aor
y dorrlenfus
ü7¿¿'/o'tks ery /os e/e.nen/es o'e/ o¡ro//ar>ti.-¡/u ore )t2o,¿¿ctJo, /r.so-
*) pue-*¡\s; s¡7 i

cot'b'c¿rcuih P'- /os e.eeoé///qs' en e/rzTcrz?en¡4 /e"

/o ovrz¡r7a7gob-,. EshsFé,
d;o'os no ,D't66rs¡2 eya/uorgs ¿zochrtze,-tL !

/ ?or /a/ ¡or-o; ,/os normql esLé/rcen

un e.'/..r', ernpr'rt'c.o) y'€ro tcr?zo p¿odu¿/L
de ,/q ?r<.c/r-co'-prd 9u ero/uotL.oa,osi3.
i

/,', = (a ot ) Vf¿ Qr- ro¡ I

á P"¿. = (o. oos ) yJl ( rt - rr)
l¿ /d-o/a (//-//o) se
cr'D'rt J 7}t* r,ooLrs y /a .a7lc.o a má7a;nos con ryo/os o dia pLt d'e ccnmu/e-
1\'.rnr/o (u- ¡l) en mci2ttirtas de ¿- 4- (D¡>ry.nsodgS, es
dect'r can orro//orzzr'aaÍo Ja ccrr/.4 9d ¿,,o,r?
.
o¡?¿t c/ost'rt'cocr'no.,o'..
/rs. pe.d,do" y gu€. ¿, ü4/ pro o,tti Var /6 eood,'a'oa
dc máu)r.to .r-nd,'r>z/'crty'o ¿s /o .,. ;"p:r:--/o,
e,z 7erd,,/oj yan'< é./e5 , oL
cD/?o I ¿onsrL¿rho
,pe'.o!,'rto,
5e lcost'a'rrarz pá-dr.¿os"r; y'or,,.¿é/es o ty'¿ eo.,
l" dr carfo ,rt ) ; ,-,,,1".n oi :;-;:;' Z:;r:i:f
no olr éorr¡'c4á to.'zi'¿u* /os
, 7e-a,,'e9 vo¡-7'adt s (y'n)
;": i::;;:
5€t¿'¡2..--
/, -
/"r, * /*, * /"u. * kr....* y'-o. (tr-tz) ',
/ os >,ei o','n'o_, c o4; lb i ¿?s q'ar t€ cens/o''/t
=o/)
Ptr¡t'o4?<er? .or, -
¿

fo¡tJct- arrol)u;.r. 5co /a lr'"'ttt I

6,?
_t2- i
 loS
rt', ci :':: / ' : ;'-:.),¡t",¿'o / /a"r:c;a)¡ ¿'b/ at'te /uc/'c €rO /Dsf¿'r
i?or C,/., /","t"
¿/¿iy't'czr c.-c,'?;o f€rc//'o'¿rs /"2€co'/r/'cp9 o ce rle.)o.
¿/t'o'os o'e'/ /i¡¿-t¿c. J( ¡ctroTc
-pué-r
// s€ y'/ t:sé-7,''tt2 1'1 ¿on /q r»?'¿r¿r)')a ¿orQa Jo o -<¡r2 ¿-o)7o y xro) :
f- = lir * /o ftr-tj¡ ,

¿p.:¿¡.¿,/2;r5. L', á.r¡¡;)na.r-'o /o 7o*ncr'o CeSorro//aJo ¿'.t /a ,n.7);no,

7)e-'.a
tt o'€ct'r /a 7'p/.rr"r'. "/e2 /> ll, * ans'¡4, r?-t,7 cs'o eo rr¿ecárticr. , ezzondc /o rno"--,;a
/zz é"¡'" ¿tnio nt'o{pr fi rt cor 7o , as/ : i

,h = E7 Io- - (V - .Doe - fe ) ro- (rr-t*) i

/-aS /De'rd;o'oS éDr,,s,,'ot€r¿o'os. C.on,,Jr¿Ls /aS o'e Vaue rzzos {as ob ./ ür-
¿-.vc¡'/t¿¡o.'n ^€ró'n
etiy'o D'o íhu.t* po.. ¿ln c eorr/foL a/e €4c¡'/aer'o'a ¡¡'ado :
y'. = l, * /e"" (t-rs)
Co¡rZ¿ /a r7¡¿1'f(/;ña Tueo'r /rab"a/rrr cc.t oi'/¡r-c.n,4-s Vrt/,or-es o'e Corrien& a'e eL¿¿-
/aaioi y d;frrercks ve/¿eic/.cotas. cDrlv,.'€n€ €r/),//'car u.t nte'/¿do para ha,//ar
/os cnrlas car. n ú.r's /¡'c-os o',: /. * f (n) y y', =. f (re ) -
. para e//o, sc ¿¿roc/a /a n;áEr¿inq er) €r?Safo ¿árr7o .rtay'o" .1r? l/a€rb, **, fiohr
sAatll , s,' /o ntz;7ct'r't2a o;/ t,\rn/ .o eo,iTourot o br77o rrzoy'or 5er|e si /o-
elOTrirln /'5 5tr/e, o#. Vosiér /r'doO ./o.o ,bo'os /os casos @rorLr-
"s
/o CDrrzo rz¡a/or a'c Cvcr'/o tr'c,t r-rtdeTerla//rnF €r2 ¡octb. €uTortTase f¿¿e
st cot2e¿/s Crtlc r.zo/or .shu,t/, sgVro e,/ aTerzza de b¡2e*io,2 Je /c trJ t/-z
(/na [/ri- 1r,la'y'oob /a rt;á7*'r:o y ctto¿¡Jo Zarr =o se rc7u/a eon c/ nrst/, D'e ¿zü-
/qciaZ /tnl/a /clrar ,,.2a ye /o¿/doc{ Po¡ €1eirr¡l o'c /a r,orzirzal o2/ orl¿o ob /.! a l.Z
p.L/. , ¡¿ ntt'o'r lq ,Lnsio| f/tuob o /os éorrtéJ o'e/ ¿r¡o'uc,'¿- (Vo;) y /a cor.ienk
o'¡, y'ocla ¡or /a a,/mao/,¡r¿ -fao, 5c fe¿t'/r.t'/as medr'/os, rrzartkrtieod- brTS-
/o¿L /e eo/r/'e/i b o'e €.aei/ecr'c'n, porá /t7Qrertks ya/oret de tte/ocr'dad, /a--
C¿/¿2/ 9€ t'rr/o rzle /,bn k /o rts/,fua¿r'o o'e Arrorcf e o or/.a/2e adcr ( gl orrác
coobr lele d/señoJo fara -,,g¿//ocrb',c le ie/oo¡dod).
"rh.
) n,
P fe,>L,> rcJ
k,
lv- -
v 'I rl
t-; n-
(k'-
- ól
lt
l,r
i,
rl
I

nr nl T? ta
,, J, 4&_
ñq //- a t? //- 4
q:
*Oa_
 (,--z /os cb7/cs,l:rrr'o'os s€ ,'c,/l.r/o; /, = (Voi - Iao.?u - ü) f..
,,1

5c 7r<y'c.r,2 /os l,a/'r/€t d't' y', (o /-.ttlcr'o'.t o'¿ /a v,:/o er'at.=J i. fe rc1i.L e/ cntafo
o'€. J-e ,5e oe/.>n/r'r7oo ost /oS C.(ryes cOrackr-'5,1'rqS ¿-1bÉ-
/)oro o/¡oS t/otb¡r-5
5fr¡/c ¡og r,; /o lV "7 tt-S . A " /¡orlr.-r, cs/o.s c'/./t/Dr is -'- o'o/<-rrrr'ri
"'f'- ¡"-r)ó,/2, o'e, /< r¡ttltlo, '
7rrrfi
7r'4[7-
Ct?¿),:ti t¡ /oS 0//r rút 0o7¿¿/-t¡iS /¡'¿oS /" = / (Z) fora u7)o tte /o ¿iJoJ ccor/o.2/¿
C¡rz¡o 5€ /T/)r(src/o ro /o €'2 tt- 4 , co /a e uo/ 5< /too /zc¡ {aJ-Jo /cs ya/ores Je.
fr ¡oro d/y'e,*en /es Yo/cres . Jc euci/oe/'ó/-! / /oo,'a L/na veLc)Jod ca.a{=afu
In/.r7 c/o,¡ o/x, es /o s .ur r'os ios /, e/ c¡e ,¿, ,/¡ c,t./, ef o'(e¡'¿' fa r a 2-e = o . t( ab /;e - .L

Oc /Do/¿.ctio',e 4 - /o O?/Da¡.er'o,t Jc /OS Ttdr'do5 a'c L/c?ct-,> en t L

a- b PeTdr'o'.cs o'e / /t¡'r¡-t o

= pa'../r'/oS 7.¡ roz{>/iz,;cnlo y /¡¡'¿¡io''-t Je/ o/.e
/l -c
2,, Ee/errn,'naeio'.t J./ rcrtd;rn¡rrt/o /n uo ¡L/or.,lh¿¿n{-

!; i:, í;;'' :: ; É ;: :,: :'; i: ;

^, n'
í ;' :? :';' :;, .7.,:n/c"/r,!.o
" ";"' ::r,:;: L!"., 2"!.
/za/o o'c ¡¿¿, ,i"/r, s€ lrarrS/or¡-zo €4 :

)..'
'/ /5 t2
te
rs-
(¡t- ts)
rl
D,<
* z-P
/Do =
- -_D
'-/óo
ts Pe
,/o ¡:o/cocia de ,,.?4rqo,o
/thrc e/ co.sD ob/ ¡/o-'or Shu.¡l g'ero :
pe_ Y7, -- V (¡- + fe ) (//-/Z) i

iSí 7ua ./</<rrt¡i ¡too'at tbs férdr'o'os. sc frleé+ n- //a. ¿/ artJ;*t)eoÍo : L

.?7 . v rL - (p" + Ío= f oo ;(tt-¡e)

I

fsL né/oob ¡ora oeíerrnir¡o- e,/ rgn¿'/?";eri/u,5e Jnr2o¡rino"márbob inJ"'soh''f

se y/icc c,to.,¡/, 40 se d,t?r¿. oL frertos o -#¿so'r¿b.u¡ c¿¿e P€rrn;/ot> /q med,|tb'a
ob/ ,Da, n-?e1a'nr'.o Fcla oébner /a &knu'o rneeq'oia, -lorr¡Ói¿n s< .¿aaomier¡Jo su
a7/;eoaro'.1
¡nr-o ma'yulnal c¿r-fo ¡er¡dr'r¡ti r¿fo 5€a ¿,/aua-do nróJ/or /é/ *, 75%
Otc /o.*, ob ,áLner e/ itrzd,'mi¿tf. ,/'nrá/o/o /t'ra=/, eo d c<"i,
"s for
Se tn/de /¿'rea/o777o¡¡fr /a 7o/e.zatq ob s.-t'Jq 1/o pfupcrq Je,n-¡lao/o, en ]o¿
cesc /o ectoei¿) d'€ ,ez:o';.rzie.l L se r€otjcc o :
7z = 'o?¡ono/n (tt- r?)
#; "o
,/.a eroc/t'/ud de á-rL nzáAd¿
f
J" /o prceiilo} d" /.s a7a.o,$s o,u rz¡e-
dr'ct'c'a 1or¡/o ,? /:
,po*oer'a ¿/¿l ,/7-¡'¿a (?e) c-on-¡o & ,b pkn.,'L ,n"oo'n;.^ (dj,
eS/o i//r'r>za Íp ob/ir¡e. ,por nt1o)'<> ob /rencs /o,/e¡ c¿rro: Tre.ro o/e eor)-ec,
/..nJ
y'ran7, /7.no o7 €o/¡¡,''-t-./-7.Do¿-cst/a-r ci'e o rrzrdr',t oL /o /r'r¡o.-zo o|'¡¿rz,¡to-
, loa
n,,¿'/rr'ro a o? /,¿so'-"-2r./t. -bo'", c,/,/os )a.rnr,Ln /b ,+¡¿,r)'c,o'.t oL,/ fr ¡rl"ca)z'.c,
(t2-';--'-do .'b ,rtb¿robo' se o¿:Lrn,'rno /- y)*/2Cto rrze<,q'r'¡ic-o- f/ rrz¿'/oo'o J;.e-/o
r:o 5a ,r/, l':o for; c/ CDSo o'< 4r,,o', ¡¡¡¡¿-r.,;r! e/<yo z.rs yr:ts fo€o'¿ //ev'or a
t€:t¡'tbol^i .rli¡z.e:
, ololg .jüe¿o/c e/ error ,sb prr2r-ro./rr y Obrlorxi¡a J,c.
'iq
-.e,.
 ¿i+"t¡/;y';7'tr'z t/ C¡-;)r i:'7
,sL /,> ¡;(;t12c,;c/; (ll- ¡q) ;'ttrc)rt -'2't- ,rb tb/ :;e'¡'!s:t'c /itc'
oL /as ¡o'/t''c¿'at )'
¿/ C,iI¡u/, .'c/ ;1"r,,¿': ,r;).r,,/o , ./ )L,/ /t)c/ t:tf ct't--o ét? uro ."!.',L'"cfo
,c vo lua r /o J'ci>9 Ür?a ye.¿ concc¡'lo c./ ¡'t'';Ji;¡tic'
rrt /o o/¡ ¿.' /o'ct;;át ¿4 o'r¡e c
1 ¡i,
Jc r:.Jo.-¡ /ueo7 ;r'1r'r/or nD1 (t¡o ¡'J "xce'¡) uos' i :

¡'/(r'ob ob'v o'¿ t/¡2a r?la'c:'¿izo '"s Je/

,t¡.ett,,¡io : 5¿/,/)/-/;qo9r f Ut el ¡fr¡
o.!'.t.'.'c.¿/-o
e/ nrel'oa5 &'rttlo sc
7'tsc't/o
??/, / .ue a/ cb,/ut¡!' "/ "'25/;)tii€'?;to fol
'un €lfor
€lÍor o.to'r/ -/l'
/* ,7€, 7o' f/u e: e'/ct''2''''r''n h :'!:-t,""',n':"^,:'-.':'./:,':"'
üo Er
\ url un rtrJ,'rrti¡al' o't ?7r?f'L é á d""/o Q¿ o3.a s('lur2
?é,o3"'/- :
/, túkr¡tt,to¡nsc ,.t;brzce¡
\i
ti sea f"'.: ¿t"c¿sD "
o I-'
for -'¡, f{¿/".e
<)c f--{ '
t. ¡t ,lt ' -tt jrJ,'das
i '"o ¡'= ---'-^/.'J^c ,¡^¿.i/¡n'orrs-s
Veroloa'?r¡¿s
:l/l)aéiroer7k,rrrzínofo/e7cr.J,.o.agl/asuD,iéDe/)¿fdlUt¿
', 'es'/e: -" Zy ^ = 39/- y ;" /o ¿7;cdtc'-''). ¡tsu//on
/- .Jel ur7 rlr-Dr cL / :r':i
p¡r iao /''.2 /Qs e/ ¿ 7, 7 '/' ''e /os v€¡ ob c'a r4 5 , ',o-"]---::i '52'5 Z|
4¿¿¿¿t: ¡r/rttet's
/¿r) /32,i3 d/2 olt /ag l"€rotoabrqs c¿r, ''?ua/ ¿rtar'
t/- ,/or'tr"uno/¿>s
i'
B. P2oc¿ D//r/ ¿ //7o

/e ¡ € /a s li /,' 'b s o'¿ vQ ¿¡'c o'¿ ür') ¡;roh. /ihturz{, Po, ¿/ rno"bJ' Yo
De
-ev7/; r,'?,/'/7
/ or'/as
Jo Ls /oi'c oe ef 777/ CAf cury'aJ
/45 wÍ cDÍde'
Íu) *.
ct) o'o (f'1 tt- z), oá kn 7o /as
kn'¡ /r ro o'"
s - (')?" f etto*'- la/or€9 ol'fr run k s o't eo rn'crt Q
, fo/'o
ot( e(oi¡loeic.2. Sh"'t/' y
aur;'/;or €n Vaz''o, rzz,JTl'':" corl-td
21. o¡Co.teei'e uoo r?7Q'a¿¡/¡2a 11 l-U "oL'
reVu,/n /a ¡e/oa¿'doJ Tara hacet/o'z:7)*/'i /7
tto"ttlo/ "'
Tomt /os ,o,n::f:^1:cc/talor
dobs
€/15a/o) /a n'za'7ut'¿e'obáe ¿¡/er o'es.a:ao¡/o/o' Para
'a'cso.rr//qo'o?
/a ¡ro:brroio eluocrob (ll'Z)
orranfd? t// "¡o'L'
b)/ue7o ocoT/e /a ma'7zti'to 1',t'salo .?/-m'bt 'ooi/',ot'
outt'/¡'or/Éft-t/s5ttv€/oct'oladnue"anl??Ll¡oslo/onomittá/le/ar¡a'' absener2izod'>''
ár4/'r)p €r7,.lruyo, es/aj/A'nzo obée eslu'/o/o/nze'z/e
ry";r-1, orJ* fqrc co/atu/a /o poLrto'o desarro//,alo , (a/ocio'n/o Ore) rzla'7zi'
e) ?e7i/o e/ ertea 7o "b " , 7e ro ahor^c €"?€/f ;é€./a -etu'{o "''o"o*,t,^':::-" '/t
/?o €n erl ra/D o|-Eob Joo ¡uo'tk üd'7no5i'ea b" f P7
. Vo /ores o'€. fr ur1'/¡z,a/os €¡i e/ €nro yo L fota ¿aJa va/ortsr¿ t4ct''
t'o a-,'o'.> J.rt.tte /os /o/es /?eces ol/os FO'ra C'q /ot/ar
/a f'k''¡c''o /aso -
¡¡e//o ob
obkrrni't':r ?o f t
.

¡ /ora. co/.r¡ht h po/erzCr'a o'¿Sorro//ooÁ, necest'/a ¿4 ¿45á/o' clÁ'n7a/a,

ir /?o /t'¿rte 1o aurt/ó o'e aaiabs Ptl /o tna'1u1ioa
rt'e oLltirro/c á L evPi'coo/o ¿-t /o ?rác/'?o )/'- 7
t)
./ oe
/ o o'' o'¿ 2' ¿;1'o t' --.¿/ o'€u.¿,loaA
4. /4i o'o /b /e§/ t /c ,; c i o o'L o'< lo,i )/
)
' aú{i/t'of.
( or¡ ¡rla /o ¿/o'rz o
II
!.
C(tÍrf
t/'áu/'t
/D¡,,/pZ/o
/og c/rr vé u C'Qt o./o,,'s4¡.-as y'" .{c) /arc áab t'"/" d'
'.¡) ( áS i/'
f< . €¿i io nt/trr:o ?,'o oo
- ?s-
 .1_

j-
-\ I

A
;-
Etp,/i.uc o Q.¡/F S, <- o'e ,/^- oi'k
úc /as
^--/-- -/. / r(,,?c¡bs f ,
,, /ob*o)do!
e'cs ,- Í'r. cnrie /os po/<ar-r.os oPu,so.roll
€r2 /os .€csafes ,ó u y .c - ,L/ nun;/.r¿¡ z. I

.¿ ?cr:ive /a ¿aoai'¿idn /a é./¿'o/ s4 é¿¡mp/c /a

y'o, ¡rlot)i,t eo./.c Tara eoollo'jo ob rrt,i¡r;¡¿o r€/?&'/n iFú i

¡ze'ra?'o,a3 lo¡/aá/rs y co¿s/orrhes _

I uts //{orzso Dt¿z ,y-

-rnÍ. [/ac/rt'rts/o - /J/S I

,*'
\
i

-.-

.j

'!
.i

\ I

,r.'b

-?6- i