‫املسمنوھجےٹدخاؤںےکرنےغںیم!

‫املسنٓافصدصقی‬
 ‫املسمنوھجےٹدخاؤںےکرنےغںیم!‬
‫فنصم‪:‬املسنٓافصدصقی‬
‫اشعئرکدہ‪ :‬اوجیلنشیکروسیرسڈویٹنمپلرٹنیس‪ ،‬رکایچ‪ ،‬اپاتسکن‬

‫؁‬ ‫‪2020‬‬‫عبطِاول‪ :‬یئم‬

‫؁‬ ‫‪2020‬‬ ‫عبطِدوم‪:‬وجن‬
‫ہلمجوقحقوفحمظںیہ۔‬
 ‫َ َّ ُ َّ َ َ ْ َ َّ َ ًّ َ ْ ُ ْ َ ِّ َ َ ُ‬
‫اللهم أ ِرنا الحق حقا وارزقنا اتباعه‬
‫َُْ ْ َ َ ُ‬ ‫ََ َ َْ َ َ ا‬
‫اطًل َو ْارزقنا اج ِتنابه‬
‫اطل ب ِ‬
‫وأ ِرنا الب ِ‬

‫اےالل!ںیمہقحوک(واحض)قحیہداھکاوراسیکریپوییکوتقیفشخب‬
‫اورںیمہابلطوک(واحض)ابلطیہداھکاوراسےساانتجبرکےنیکوتقیفدے۔‬
‫وتبںےسھجتوکادیمںی‪،‬دخاےسوندیمی‬

‫ےھجم اتب وت یہس اور اکرفی ایک ہ!‬

‫اابقل‬
2
‫املسمن یک تہب ڑبی ذہم داری ہی ہ ہک وہ اےنپ وقل‪ ،‬لعف‪ ،‬اور احل ےس‬
‫دخاےئ وادحویقیقح یکتمظع و ربکاییئ یک اہشدت شیپ رکے۔ اس رحتریاکدصقم ان‬
‫دنچوعالمواابسباکزجتہیرکانہنجےکابثعہیذہمداریاھبناندوشاروہریہہ۔‬
‫دجدیرغمیب ذہتبی اور اسےکدیپارکدہاتنجئ‪،‬دنبیگےسزمامحوہےنوایلتہبڑبی‬
‫وقت نب ےکچ ںیہ۔ ااکنر یک اضف ےن امےنن واولں ےک وجرہِ دنبیگ وک ربی رطح اتمرث ایک‬
‫ہ۔آجاکاملسمنوتاےنپفعضِاامیینےکابثعرہظمِقحںیہننباکسنکیلقحاعتٰیل‬
‫اشندقرتاکولجہ ااسنونںوکداھکدای۔‬
‫ےناینپ ِ‬

‫‪2020‬ںیم رکوان وارئسےکےجیتنںیمدیپاوہےنواالاعیملرظنمانہماسوگتفگاک‬

‫سپ رظنم ا ورّرحمک رضور ہ‪ ،‬وموضع ںیہن۔ اس رحتری ںیم ھچک رعمواضت اور‬
‫زگاراشتںیہاورھچکوساالت۔‬

‫رب رکمی مہ بس وک االخص ےک اسھت دنبیگ ےکاقتےض ےنھجمس اور اھبنےن یک‬
‫ِ‬
‫وتقیفاطعرفامےئ۔‬

‫املسنآفصدصقی‬
‫‪19‬راضمناابملرک‪1441،‬رجہی‬
‫‪13‬یئم‪2020،‬‬

‫‪3‬‬
4
 ‫رہفتس‬

‫‪7‬‬ ‫‪ -‬وسالویکںرضوریںیہ؟‬
‫‪16‬‬ ‫‪ -‬دنچاینبدیوساالت‬
‫‪21‬‬ ‫‪ -‬دنبیگایکہ؟‬
‫‪30‬‬ ‫‪ -‬اہلل یکدقرت‬
‫‪38‬‬ ‫‪ -‬ویہرحمہ‪،‬ویہاابتعرِ التوانمت‬
‫‪47‬‬ ‫‪ -‬دیقعہاورااسنینایسفنت‬
‫‪61‬‬ ‫‪ -‬قلعتیکاپچنںیتہجاورِدہعدجدی‬
‫‪85‬‬ ‫‪ -‬وھجےٹدخااوروخف‬
‫‪98‬‬ ‫‪ -‬اچبٴویکوصرت‬
‫‪107‬‬ ‫‪ -‬سکاکراہتس؟‬
‫‪117‬‬ ‫‪ -‬ہیدوراےنپربامیہیکالتشںیمہ‬

‫‪5‬‬
‫وتبںےسھجتوکادیمںی‪،‬دخاےسوندیمی‬

‫ےھجم اتب وت یہس اور اکرفی ایک ہ!‬

‫اابقل‬
2
‫املسمن یک تہب ڑبی ذہم داری ہی ہ ہک وہ اےنپ وقل‪ ،‬لعف‪ ،‬اور احل ےس‬
‫دخاےئ وادحویقیقح یکتمظع و ربکاییئ یک اہشدت شیپ رکے۔ اس رحتریاکدصقم ان‬
‫دنچوعالمواابسباکزجتہیرکانہنجےکابثعہیذہمداریاھبناندوشاروہریہہ۔‬
‫دجدیرغمیب ذہتبی اور اسےکدیپارکدہاتنجئ‪،‬دنبیگےسزمامحوہےنوایلتہبڑبی‬
‫وقت نب ےکچ ںیہ۔ ااکنر یک اضف ےن امےنن واولں ےک وجرہِ دنبیگ وک ربی رطح اتمرث ایک‬
‫ہ۔آجاکاملسمنوتاےنپفعضِاامیینےکابثعرہظمِقحںیہننباکسنکیلقحاعتٰیل‬
‫اشندقرتاکولجہ ااسنونںوکداھکدای۔‬
‫ےناینپ ِ‬

‫‪2020‬ںیم رکوان وارئسےکےجیتنںیمدیپاوہےنواالاعیملرظنمانہماسوگتفگاک‬

‫سپ رظنم ا ورّرحمک رضور ہ‪ ،‬وموضع ںیہن۔ اس رحتری ںیم ھچک رعمواضت اور‬
‫زگاراشتںیہاورھچکوساالت۔‬

‫رب رکمی مہ بس وک االخص ےک اسھت دنبیگ ےکاقتےض ےنھجمس اور اھبنےن یک‬
‫ِ‬
‫وتقیفاطعرفامےئ۔‬

‫املسنآفصدصقی‬
‫‪19‬راضمناابملرک‪1441،‬رجہی‬
‫‪13‬یئم‪2020،‬‬

‫‪3‬‬
 ‫رہفتس‬

‫‪7‬‬ ‫‪ -‬وسالویکںرضوریںیہ؟‬
‫‪16‬‬ ‫‪ -‬دنچاینبدیوساالت‬
‫‪21‬‬ ‫‪ -‬دنبیگایکہ؟‬
‫‪30‬‬ ‫‪ -‬اہلل یکدقرت‬
‫‪38‬‬ ‫‪ -‬ویہرحمہ‪،‬ویہاابتعرِ التوانمت‬
‫‪47‬‬ ‫‪ -‬دیقعہاورااسنینایسفنت‬
‫‪61‬‬ ‫‪ -‬قلعتیکاپچنںیتہجاورِدہعدجدی‬
‫‪85‬‬ ‫‪ -‬وھجےٹدخااوروخف‬
‫‪98‬‬ ‫‪ -‬اچبٴویکوصرت‬
‫‪107‬‬ ‫‪ -‬سکاکراہتس؟‬
‫‪117‬‬ ‫‪ -‬ہیدوراےنپربامیہیکالتشںیمہ‬

‫‪5‬‬
6
 ‫وسالویکںرضوریںیہ؟‬

‫روسل اہللﷺےنرفامای اھت ہکوسالملع یک یجنکہ۔‪1‬بج ذنہںیماینبدی‬

‫وساالتدیپاوہےنںیگلوتوغرورکفاوردترباکراہتسومہاروہاجاتہ۔رشطہیہہکہی‬
‫وساالت االخصےکاسھتےیک اجںیئ۔‬

‫اہیں اکی وسال دیپا وہاتہ ہک االخص ایکہ۔ االخص یک نیت ڑبی اشناینں‬
‫ںیہ۔ یلہپہی ہک ااسنن اےنپمہفوک لمکم‪،‬ےببیع اوریمتحےنھجمسےسرگزیرکے۔ینعی‬
‫وہ ملع ےکیسکیھب اقمم رپچنہپ اجےن ےکدعب اقلئوہےناوراینپاالصح ےکااکمنوک‬
‫زدنہرےھک۔ اسیکتہبوخوصبرتاثملاامماشیعفؒ ےکوقلےساظرہوہیتہ۔اامم‬
‫اشیعفؒ رفامےتںیہہکںیماینپابتوک درتساتھجمسوہںرگم اسااکمنےکاسھتہکوہ‬
‫طلغیھبوہیتکسہاوراےنپاخمفلیکابتوکطلغاتھجمسوہںرگماسااکمنےکاسھتہک‬
‫وہ درتس یھبوہیتکسہ۔ االخص یک دورسی اشنین ہیہ ہک ااسنن اےنپمہف اور لمع‬
‫ےک درایمین افےلص وک اٹھگےن ےکےیللقتسم رکفدنم رہ۔ ینعی اس ےکےیل ہیابت‬

‫‪ 1‬زنکاامعلل‪،‬اتکباملعل‪،‬رمقادحلثی‪28662:‬‬

‫‪7‬‬
‫ےبینیچ اک ابثع وہ ہک وج ھچک اس ےک ملع اکہصح ہ وہ بس اس ےک لمع ںیم ویکں‬
‫ںیہنڈلھاپایہ۔ االخص یک رسیتی اشنین ہیہہکااسننےکملع اوروعشریکوقںیت‬
‫اسیکاناہلیوںاورلمعیکزمکورویںےکدافعںیمرخچ ہنوہں۔ینعیوہاینپوکاتویہں‬
‫رپ دناتم وسحمس رک ےکس‪،‬انوکاانپااقحتسقھجمسرکان یکافصایئںاوروتاہیجتدےنی‬
‫یکوکششےساانتجبرکے۔‬

‫االخص اک اکی اقتاض ہی ہ ہک دورسوںےکاالخص اک ااحتمن ےنیل ای اسرپکش‬

‫رکےن ےس اچباجےئ اور ان نیت اشنوینں یک دمد ےس رصف اےنپ آپوک اجاچن اجےئ۔‬
‫االخص ااسنن ےکزماجںیم کچلدیپارکاتہ‪،‬اےسٹہدرھیماورربکےساچباتہ‬
‫اوراسےکمّلعت اکاضنمنب اجاتہ۔‬

‫االخص ےک اسھت ےیک اجےن واےل وساالت یک تہب ڑبی اثمل دخا اور ذمبہ‬
‫ےس قلعتم وچبں ےک وصعمامہن وساالت ںیہ۔‪ 1‬اےسیوسال یسک یھب صلخم ااسنن ےک‬
‫ذنہںیمرطفی وطررپدیپاوہےتںیہ۔ وچبںیکمیلعتاکرطفیلمعانےکوساولںیہ‬
‫ےس رشوع وہات ہ‪ ،‬امہریوتحیصنں ےس ںیہن۔ ہیوساالتتہبیتمیقوہےتںیہ۔ ان‬
‫وساولں وک ریقح اجےننںیم وچبں اک تہب ڑبایمیلعت اصقنن رمضمہ۔ آپاںیہن ایک اتبان‬
‫اچےتہںیہاسےسزایدہامہابتہیہہکوہآپےسایکوپانھچاچےتہںیہ۔فعضِملع‬

‫‪1‬‬
‫االخصیکنیتاشناینںوچبںںیمومعًام اسرطحاقِلباشمدہہںیہنںیہسجرطحڑبوںںیموہیتکسںیہ۔وچبںںیماالخصےک‬
‫اظم رہانےکوساولںیکونتیعاورانیکرطفیوصعمتیمںیمرظنآےتںیہ۔دورسےوظفلںںیمرہہچب رطفًاتصلخماوروصعمم‬
‫وہاتہ۔‬

‫‪8‬‬
 ‫ِ‬
‫داایعت سفنوکیھباپزیکہراتھکہ۔ اکیابینعم‬ ‫اور تحصرفامہ رکاتہ ہکلب اس ےک‬
‫زدنیگ ےکےیل ںیمہ اےنپ رطزِ زدنیگ یہ یک ںیہن ہکلباےنپوعشر اورایسفنیتتیفیکیک‬
‫یھباالصح اامیینانترظںیمدراکرہ۔‬

‫انترظ یک یجک ای زمکوری ےس ذنہ ںیم دنی اور داین یک رفتقی دیپاوہیتہ۔ ہی‬
‫رفتقی ااسنن یک یّلک زدنیگ رپ دیقعے اک طلست اقمئ ںیہن رےنہ دیتی۔ ایسی وصرتںیم‬
‫زدنیگ ےک یلمع اسملئ انترظ یک ودحت ےس ںیہن ربےت اجےت۔ انترظ دویئ اک اکشر وہ‬
‫اجات ہ۔ دیقعے یک اکررفامیئ ذمیبہ روسامت یک ااجنم دیہ کت دحمودوہ اج یت ہ۔‬
‫رسیتی مسق ےکوسال یسک اور یہانترظںیم لحےیک اجےتںیہ۔ انترظ یک زمکورییھبک‬
‫فعضِ اامین اور یھبک اینبدی وساالت ےس رگزی اک ہجیتن وہیت ہ۔ ایسی وصرت ںیم‬
‫املسمن ریصبت اوررفاقن ےسرحمومراتہہ اوراینپزدنیگاغبلذہتبیےکانترظ‬
‫ںیم زگار ےک داین ےسرتصخوہ اجاتہ۔ وھچےٹ ےسوھچےٹےلئسم وکاینبدی وسال‬
‫ےس وجڑ ےنیل اور اےس اےنپ اامیینانترظںیم رپےنھک یکالصتیح درالص ذنہ اوروعشر‬
‫یکاحتلِوبعدتیہ۔‬

‫انترظ یکتحصاسابتےسرشموطہہکدیقعےےکدارئےوکزدنیگےک‬
‫دارئے رپ وپری رطح الیھپ دای اجےئ۔ اس ےک ےیل دنی اور داین یک رفتقی متخ رکین‬
‫وہیگ۔ دخاےئ وادح ےنمہ ےسزدنیگاکرہہحملاحتلِابعدتںیمبلطایکہاورایس‬
‫وک امہریقیلختاکدصقم رقاردایہ۔ ابعدتاک دارئہاپچنرفاضئکتدحمودرکےنےس‬
‫زدنیگدنیےسابرہلکناجیتہسجیکیسکوصرتااجزتںیہن۔دینیوعشریکبس‬

‫‪14‬‬
 ‫• ںیموکنوہںاورویکںدیپاایک ایگوہں؟ریمیتقیقحایکہ؟‬
‫• ہی داینایکاورویکںہ؟اساکانئتیکتقیقحایکہ؟‬
‫• اساکانئتاکاخقلاوردخاوکنہ؟ دخاالصںیممہےسایکاچاتہہ؟‬

‫یلہپمسق ےکوساالت وک رظنادناز رکان تہب رطخانکابتہ۔ ہی ااسنن ےک‬

‫ووجدیک ونعمتیاکنیعت رکےتںیہ۔ انوساالت ےکےجیتنںیم دیپاوہےن واےلرکفی‬
‫لمع یک ادتبایئ رامنہیئ ذنہ یک رطفی قطنم رکیت ہ ےسج لقعِ میلس یھب ےتہک ںیہ۔‬
‫اسیکبسےسڑبیاثملرضحتاربامیہؑاکتقیقحکتانچنہپہ۔انوساالتاکواحض‬
‫وجاب ویح رفامہ رکیت ہ۔ ارگ یسک اصِبح ملع و اامین ےک اسھت ےچب اک اکمہمل وہات‬
‫رہ وت اس اک ذنہ ان وساالت رپ تہب واحض وہاجات ہ۔ دیقعے اور انترظ لیکشت‬
‫اپےتںیہاوراامینوقیوہاجاتہ۔‬

‫بج اکی دہعف ااسننوکاامیناوراسرپوسکییئبیصنوہاجےئوترھپوساالت‬

‫اک لمع ریصبت اور ریخ ےک اےلگ دروازے وھکانل رشوع رکات ہ۔ یلہپمسق ےک وسال‬
‫امےنن یک اینبد ریمعت رک رہ ےھت۔ دورسیمسق ےکوسالامن اجےن ےکدعب ااکنر یکاضف‬
‫ںیم اسرپ ےمجرےنہ ےکایھتہررفامہ رکےتںیہ۔ومنمےکوعشریکتیفیکہیوہیت‬
‫ہہکاےساامینالےنےسےلہپوتقطنماورادتساللیکاایتحجوہیتکسیھتنکیلاامین‬
‫الےنےکدعبدنبیگےکےیلیسکدلیلیکرضورتںیہنوہیت۔ینعیالہپرمہلحھجمسںیم‬
‫آےن ےس ےل رک امن اجےن کت اک ہ‪ ،‬دورسا امن ےنیل ےک دعبدترب اوروغرورکفاک اور‬

‫‪10‬‬
‫رسیتا ریصبت ارفوز ریغ رشموط ااطتع اک ۔ دورسےمسق ےکوساولں یک اثمںیل درج‬
‫ذلیںیہ۔‬

‫• داینیکزدنیگاینترصتخماورآرختیک زدنیگالانتمیہویکںہ؟‬
‫• ٰولصۃوکومنمیکرعماجویکںاہکایگہ؟‬
‫• روزےویکںرفضےیکےئگ؟‬
‫• قلعتِ رمدوزنےکےیلاکنحیکرشطویکںہ؟‬
‫• وسدویکںرحامہ؟‬
‫• اعمفرکاندبہلےنیلےسرتہبویکںہ؟‬
‫• ںیتبیصمویکںآیتںیہ؟‬
‫• دخاےنںیمہبیغاکملعویکںںیہندای؟‬
‫• روسلاہللﷺآرخییبنویکںںیہ؟‬

‫دورسیمسقےکوساالتدیقعےےسقلعتیکیلقعاینبدںیوبضمطرکےتںیہ‬
‫اور اامیینوعشرںیم ااضہف رکےتںیہ۔ انوساالتاکاکیدصقم اامینرپاےنپذنہوک‬
‫امجےئرےنھکےکےیلااضیفووجاہترفامہرکانہ۔ اہیںہیابتوحلمظرینہاچےیہہک‬
‫ہی ووجاہت دنی ےکانترظ ںیم دراکر ںیہ اسسنئ ےک انترظںیمںیہن۔ ینعی رہ وہج اس‬
‫ےکدخارپاامینںیمااضہفاکابثعنبریہوہاوراسےکےیلاسسنئےکرفمووضں‬
‫اور نیقیداہوینںاکاہسراہنایلایگوہ۔‬

‫‪11‬‬
‫بج یسک املسمن وک ہی ملع وہ اجات ہ ہک دجسہ وطلی رکےن ےس ای روزہ رےنھک‬
‫ےس تہبےس یّبطاورامسجینوفادئاحلصوہےتںیہوتہیملعاسےکاامیناورتینیک‬
‫اپزیکیگ ےک ےیل اکی ااحتمن یک تیثیح راتھک ہ۔ اب اس ےک لمع یک وبقتیل اک‬
‫دارودمار اس ابت رپ ہ ہک وہ اہلل ےس قلعت یک اخرط اانپ دجسہ وطلی رکات ہ ای‬
‫دورسے افمدات یکاخرط۔ ایس رطح ایک روزہرےنھک یک تینہیہہکاسےستحص‬
‫رتہبوہاجےئایاسیکوہجہیہہکربےکمکحیکلیمعتےکذرےعیریمازتہیکوہاجےئ‬
‫اور ریمے ادنر وقتٰی دیبار وہ اجےئ۔ ہی ابت واحض رینہ اچےئیہ ہک لمعِ اصحل ےک‬
‫ااختنب یک اینبد وت ملعِ انعف ہ نکیل اس لمع یک وبقتیل یک اینبد رصف تین اک االخص‬
‫ہ۔‬

‫رسیتیمسق ےکوساالتاک قلعت زدنیگ ےکیلمعولہپٴوںےسہ ۔ اس یکدنچ‬

‫اثمںیلدرجذلیںیہ۔‬

‫• ںیماےنپوتقاکاامعتسلےسیکرکوں؟ ریمیرتاحیجتایکوہیناچںیئہ؟‬
‫• زدنیگےسیکزگاریناچےئیہ؟ اکایمیبےسکےتہکںیہ؟‬
‫• زدنیگاکانتکوتقاعمیشرسرگویمںںیمرصفوہاناچےیہ؟‬
‫• ااھچااسننوکنہ؟ یکیناوردبیےسکاہکاجےئ؟‬
‫• وکناسملعریمےےیلرتہبہ؟ میلعتاکوصقمداوراولسبایکوہ؟‬
‫• اعمرشےےکاسملئایکںیہاوراںیہنےسیکلحایکاجاتکسہ؟‬
‫• زٰوکۃسکرپرفضہاورےسکدیاجیتکسہ؟‬

‫‪12‬‬
‫• وکنیسذغابیطاورانعفِدبنہ؟ الحلاوربیطذغاںیمایکرفقہ؟‬
‫االخص تینوکےسیکاجچناتکسہ؟‬
‫ِ‬ ‫• ااسنناےنپاامیناور‬

‫اصِبح اامین یک ذہم داری ہی ہ ہک وہ رسیتی مسق ےکوساولں وک یھب اےنپ‬

‫اامیین انترظ ںیم رپاتھک رہ‪،‬رصعی امیپونں رپ ںیہن۔ ینعی اکایمب ااسنن یکوجرعتفی‬
‫زامہن نیعتم رکات ہ اور وج رعتفی اامیین وعشر ےک ےجیتن ںیم اسےنم آیت ہوہ اکی‬
‫ںیہنوہںیت۔‬

‫امہرے بس ےس ڑبے اسملئ اامین اورانترظیکرخایبےسدیپاوہےئںیہ۔‬

‫ہکلب ویں انہک زایدہ رتہب وہاگ ہک امہرا بس ےس ڑبا ہلئسم امہرے اامین اور انترظ اک ہ۔‬
‫رغتب‪ ،‬امیبرایں‪ ،‬آولدیگ‪ ،‬دباینم‪ ،‬بصعت‪ ،‬ایسفنیت اںینھجل‪ ،‬اموییس اور اخدناین رحبان‬
‫بسایسرخایبےکاتنجئںیہ۔ ارگااسنونںاکانترظاامینیکروینشںیمدرتسںیہنوہا‬
‫وت ےنتج یھب اتپسہل لھُک اجںیئ مک ڑپںی ےگ اور ینتج یھب آدمین ڑبھ اجےئ زگارا لکشم‬
‫رہ اگ۔ بج مہ اتپسہل وھکےتل ںیہ وت ولگ دوا یک رطف آےت ںیہ تحص یک رطف‬
‫ےکاگشفکت‬ ‫ںیہن۔ ٹیپےکضبقےسےلرکاوزونیکہہت‬
‫ےکاسملئاکلحانترظیکاالصحےسرشموطہ۔‬

‫وخد وک اہنت اور ےب اہسراانھجمس درالص انترظ یک رخایب اک ہلئسم ہ۔ اامیین انترظ‬
‫ااسنن وک یسک یھب احتل ںیم اہنت ای ےب اہسرا ےنھجمس یک ااجزت ںیہن داتی۔ اامیین انترظ‬
‫ااسننوکلسلسماےنپربیکرطفروجعرکےناوراےساکپرےترےنہرپااسکاتہ۔‬
‫رب یک ہمہ وتق وموجدیگ اور رقتب اک ااسحس ہنرصف ااسننوک ایسفنیت وطررپوقت‬
‫‪13‬‬
 ‫‪ -‬ربےسکےتہکںیہ؟رباوراہٰلںیمایکرفقہ؟‬
‫‪ -‬ابعدتایکہ؟اساکزدنیگںیمایکاقمموہاناچےئیہ؟‬
‫‪ِ -‬دہعدقمی ےکوھجےٹدخا وکنےس ےھت؟‬
‫‪ِ -‬دہعدجدیےکوھجےٹدخا وکنےسںیہ؟‬
‫‪ِ -‬دہع دجدیےکوھجےٹدخا ِدہعدقمیےکوھجےٹدخاٴوںےسسکرطحفلتخم‬
‫ںیہ؟‬
‫‪ -‬وھجےٹدخاٴوںیکابعدتےسیکوہیتہ؟‬
‫‪ِ -‬دہع دجدی ںیم دخاےئ وادح رپ اامین رےنھک واولں ےکےیل وھجےٹ دخاٴوںےس‬
‫واتیفقویکںرضوریہ؟‬
‫ایک دجدی ااسنن ےکاینبدیوساالت ذمیبہ ااسنن ےکاینبدی وساولں ےسفلتخم‬ ‫‪-‬‬
‫وہےتکسںیہ؟انںیمسکونتیعاکرفقوہاتکسہ؟‬
‫‪ -‬اینبدیوساالتہنرکےنکسیکایکووجاہتوہیتںیہ؟‬
‫‪ -‬ااسننرپ ںیتبیصم ویکںآیتںیہ؟اسابتاکنیعتےسیکوہاگ ہکیسکاعمرشےرپ‬
‫آےنوایلتبیصم دخااک ذعابہ ای آزامشئ؟‬
‫‪ -‬ایکیسکڑبےےلئسم ایوسالرپدخاےئوادحرپاامینرےنھکواولںاکوجابرکنمنی‬
‫ےکوجابےساوصیلوطررپفلتخموہاناچےئہ؟‬
‫‪ِ -‬دہع دجدی ںیم دخاےئ وادح رپ اامین رےنھک واولں ےک ےیل ملعِ ریغانعف اک نیعت‬
‫ویکںرضوریہ؟‬

‫‪17‬‬
 ‫یکاوصیلرعتفیایکوہیناچےئہ؟‬ ‫‪ -‬لح‬
‫‪ -‬ایک یسکےلئسم اک ااسی لحوج دورسے یئک ولئسمں اک ببس نب اجےئ اےس لحےک‬
‫وطررپوبقلایکاجاناچےیہ؟‬
‫‪ -‬ایکالعتمیھبہلئسموہیتکسہ؟العتموکہلئسمےنھجمسےسسکمسقاکہلئسمدیپا‬
‫وہاتہ؟‬
‫‪ -‬یسکامیبریےس ےنٹمن ےکیسکرطےقیوک سکاینبدرپالعج اہک اجےئ اگ اور سکاینبد‬
‫رپاےسرفبیاھجمساجےئاگ؟ ایک ااسی العج وج دورسےیئکارماض یکوہج‬
‫نب راہ وہ العج امےناجےنےکالقئہ؟‬
‫‪ -‬ایک دجدیاعمرشوںںیمکلہماوردعتمیذینہاورایسفنیتامیبرویںےسےنچبیکرکف‬
‫یھبایسرطحوہیتہےسیجیسکامسجینامیبریےسےنچبیکوہیتہ؟‬
‫وکناسہوجیسکیھبےلئسماکلمکملح‬ ‫‪ -‬وہتیملعایانترظ‬
‫دےنییکاقتیلبراتھکہ؟‬
‫ںیم رےنہ اور اےس ربےنت ےک ےجیتن ںیم دیپا‬ ‫‪ -‬یسک انترظ‬
‫وہےن واال ہلئسم ایک الزًام دورسے انترظ ںیم یھب ہلئسم رہ اگ ای ایس درےج اک‬
‫ہلئسمرقاراپےئاگ؟ارگانترظدبےنلےسہلئسمدبلاتکسہوتایکہلئسماکلحیھب‬
‫دبلاتکسہ؟‬
‫‪ -‬ایکااسنینوعشرںیموموجدریغانعفملعاسےکولصیفں‪،‬ایعمرِااختنب‪ّ ،‬‬
‫رویںاور‬
‫رپارثادنازوہاتکسہ؟‬ ‫زاوہیِاگنہ‬

‫‪19‬‬
 ‫دنبیگایکہ؟‬

‫امہرے ووجدےسقلعتم تہبےسڑبےوساالتہصقٔقیلختِآدمےسواہتسب‬

‫ںیہ۔قیلختِآدماکہصق رقآنںیمفلتخماقمامترپایبنوہاہ۔‬
‫وسرۃارقبلہ‪،‬آتی‪30‬ات‪39‬‬

‫ك لِل َۡمل ٰٓ ِئ ََكَ ِ اِ ِ َىۡ َاا َِلَى ِۡل ۡاۡل َۡر َِ َخلِ ۡي َ َ ُ ال ََقَا ل َُٰۡٓا ا َ َ ۡج َعَ ُى ِ ۡي َ َا‬
‫َواِذۡ قَا َل َربَُ َ‬
‫َد َم ََۚ َونَ ۡنَ ُن ُن َسَ َِبَُ ِب َنمَۡ ِدََ َونُ َقَ َ ِد ُ لَََ َ‬
‫َكُ‬ ‫ك الَ َ ِ‬‫َم ۡن يَُ ِۡس ُد ِ ۡي َ ا َو َي ۡس ِ ُ‬
‫قَا َل اِ ِ َىٰۡٓ اَلۡل َُم َما َۡل َ ۡعل َُم َۡ َن ۞ َولَل ََ َم ادَ َم ۡاۡل َۡس َم ََۚ كُل ََ َ َا ُمَ ََم َض َه َمَ ُ ۡم َضَ َ‬
‫ا ل َۡمل ٰٓ ِئ َكََ ِ ََقََا َل ا َ ۡنئ ِبَََ ُئ َۡ ِىۡ بِاَ ۡسََ َم َِۚ ََِٰٓ ُۡ َك َِۚ اِ ۡن ٰ ََُِۡ ُ ۡم ََ ِدقِ ۡ َ ۞ َقََا ل َُۡا‬
‫ت ا ل َۡع ِلَ ۡي ُم ا ل َۡن ِكَ ۡي ُم ۞ ََقَا َل‬ ‫ك َۡل لِلََۡ َم ل ََنَ اِ ََۡل َمَا لَلََمۡ َؕ َنَ ُال اِنََ َ‬
‫ك ا َنَۡ َ‬ ‫ُس ۡبن َن َ‬
‫ٰٓيَادَ ُم ا َ ۡنئ ِب ۡئ ُ ۡم بِاَ ۡسمَ ئِ ِ ۡم َل َمََ ا َ ۡنئبَاَُِ ۡم بِاَ ۡسمَ ئِ ِ ۡمۙۡ قَا َل ا َ ل َۡم ا َُقَى لَََََك ُۡم‬
‫السمَ ِت َو ۡاۡل َۡر َِۙۡ َواَلۡل َُم َمَا ُ ۡبَ ُد ۡو َن َو َمَا ٰ َُِۡ ُ ۡم َنۡ ُمَُ َۡ َن‬ ‫ب ََ‬ ‫اِ ِ َىٰۡٓ اَلۡل َُم غ َۡي َ‬
‫ن ََ‬ ‫اس َ َ ۡ‬
‫س ا َت َو ۡ‬ ‫اس َ ُج ُد ۡوا ِۡل َد َم ََسَ َج ُد ۡوٰٓا اِ ََۡل ل اِ ۡب ِل َ ٰۡب َ ُ‬ ‫۞ َواِ ۡذ قُل َۡنَا ِلل َۡمل ٰٓ ِئ َك َ ِ ۡ‬
‫ك ا ل َۡجَ َن َ َوك ََُل ِم ۡن َ َا‬
‫ت َو َز ۡو ُا َ‬ ‫ِن ا لۡن ِ ِه ۡي َن ۞ َوقُل ۡ َنا ٰٓيَا َد ُم ا ۡسكُ ۡن ا َ ۡن َ‬ ‫َان م َ‬ ‫َوك َ‬
‫الف َ َج َه ََ َ َن َُۡ َنَا ِم َ َن َ‬
‫الظ ِل ِم َ ۡ َ ۞‬ ‫ِ ِت َ ۡا ُ َما َو َۡل َق َۡهبََا ِ َ ِج ِر َ‬ ‫َر ََغَ ادا َي ۡي َ ُ‬
‫مَك ُۡم‬ ‫َاَ َزلََ ُ َما ا ََ‬
‫لف ۡيط ُن َض ۡن َ ا َاَ ۡخ َه َا ُ مََا ِممَََا ك ََانَا ِ ۡيَ ِ َوقُل َۡنَا ا ِۡ ِب ُطَ َۡا َب ۡع ُ‬

‫‪21‬‬
 ‫ٰٓ‬
‫ل َِب ۡع ٍض َل ُد َو َو لََك ُۡم ِۡل ۡاۡل َۡر َِ ُم ۡسَ َق ََه ََو َم َ َاِ اِِ ِيَ ۡ ٍ ۞ ََ َل َ َٓ ا َد ُم ِمَ ۡن‬
‫ت َ َ َا َ لَل َۡيَ ِ ُ اِنَ َ ه َُِ ََ ال َ َ َََا ُ الَ ََ‬
‫َهي ِۡي ُم ۞ قُل َۡن َا اِۡ ِب ُطَ َۡا ِم ۡن َ َا‬ ‫ََر َِبَ ك كَلِم َ ٍ‬
‫اى َََ ََل َخَ ََۡ لَلَََ ۡ ِ ۡ‬
‫ا َو َۡل‬ ‫ِّن ُِ ادى َمَ ۡن َ ِب َع َُِ َد َ‬ ‫َا ِم ۡي اعال َاِ َمَا َياۡ ِ َٰبنَن ُۡم َم َِ ۡ‬
‫ار‬
‫النَ ِ‬‫ب َ‬ ‫ك ا َ ۡ َن ُ‬ ‫ُِ ۡم َي ۡن َزنُ َۡ َن ۞ َوا لََ ِجيۡ َن َٰ َ َ ُه ۡوا َو َََٰجََ بُ َۡا بََِا ي ِؕ َن ا ُول ٰٓ ِئَ َ‬
‫ُِ ۡم ِ ۡي َ ا خلِ ُد ۡو َن ۞‬

‫اور(اس وتق اک ذترکہونس)بجاہمترےرپورداگرےنرفوتشںےساہکہکںیمزنیمںیم‬

‫اکی ہفیلخ انبےن واال وہں وہےنہکےگل۔ایک آپزنیم ںیم ایسی ولخمق دیپا رکںی ےگوجاس‬
‫ںیم اسفد اچمےئ اور وخن رخاہب رکے احالہکن مہ آپ یک حیبست اور دمح و دقتسی ںیم ےگل‬
‫وہےئ ںیہ( اہلل ےن) اہک ‪ :‬ںیم وہ ابںیت اجاتن وہں وج مت ںیہن اجےتن۔ اور آدم وک(اہلل ےن)‬
‫ے‬
‫اسرے انم اھکسدی رھپ ان وک رفوتشں ےک اسےنم شیپایکاور(انےس)اہکارگمتےچسوہ‬
‫وت ےھجم ان زیچوں ےک انم التبٴو۔ وہ وبل اےھٹ آپ یہ یکذات اپکہ وج ھچک ملع آپےن‬
‫ںیمہدایہاسےکوسامہھچکںیہناجےتنتقیقحںیمملعوتمکحےکامکلوترصفآپ‬
‫ںیہ۔ اہلل ےناہک آدممت ان وک ان زیچوں ےک انم اتبدوانچہچنبجاسےنانےکانمانوک‬
‫ے‬
‫اتبدی وت اہلل ےن (رفوتشں ےس) اہک ایک ںیم ےن مت ےس ںیہن اہک اھت ہک ںیم آامسونں اور‬
‫زنیمےک دیھب اجاتن وہں ؟ اوروج ھچک مت اظرہ رکےت وہ اوروج ھچک اپھچےت وہےھجماسبساک‬
‫ملع ہ۔ اور (اس وتق اک ذترکہ ونس) بج مہ ےن رفوتشں ےس اہک ہک آدم وک دجسہ رکو‬
‫انچہچن بس ےندجسہایکوساےئاسیلبےکہکاسےنااکنرایکاورربکتماہنروہیاایتخرایکاور‬
‫اکرفوں ںیم اشلم وہایگ۔ اورمہ ےن اہک آدم مت اور اہمتریویبی تنج ںیم روہ اوراس ںیم‬
‫ےس اہجں ےس اچوہ یج رھب ےک اھکٴو رگم اس درتخ ےک اپس یھب تماجان ورہن مت اظوملں‬
‫ںیم امشر وہےگ۔ رھپ وہا ہی ہکاطیشن ےن ان دوونں وک واہں ےس ڈاگمگدای اور سج (شیع)‬
‫ںیم وہےھت اسےساںیہناکنلرکراہاورمہےن(آدم‪،‬انیکویبیاوراسیلبےس)اہک‪:‬اب‬

‫‪22‬‬
‫مت بساہیں ےس ارت اجٴو‪ ،‬مت اکی دورسے ےک دنمش وہےگ‪ ،‬اوراہمترےےیلاکیدمت‬
‫کت زنیم ںیم رہھٹان اور یسک دقر افدئہ ااھٹان (ےط رکدای ایگ) ہ۔ رھپ آدم ےن اےنپ‬
‫رپورداگر ےس (وتہب ےک) ھچک اافلظ ھکیس ےیل (نج ےک ذرےعی اوہنں ےن وتہب امیگن) انچہچن‬
‫اہلل ےن ان یک وتہب وبقل رکیل کشیب وہ تہب اعمف رکےن واال‪ ،‬ڑبا رہمابن ہ۔ مہ ےن اہک‬
‫اب مت بس اہیں ےس ارت اجٴو رھپ ارگ ریمی رطف ےس وکیئ دہاتی ںیہمت ےچنہپ وت وج ولگ‬
‫ریمی دہاتی یک ریپوی رکںی ےگ ان وک ہن وکیئ وخف وہاگ اور ہن وہ یسک مغ ںیم التبم وہں‬
‫ےگ۔ اور وج ولگ رفک اک اراکتب رکںی ےگ اورامہریآوتیں وک الٹھجںیئ ےگ وہ دوزخواےل‬
‫ولگںیہاہجںوہہشیمہرںیہےگ۔‬

‫ہصقٔ آدم ےس ہی ولعمم وہا ہک اہلل ےنمک ازمک دو ولخماقت ایسی دیپارفامیئںیہ‬
‫ںیہنج اایتخر ےس ونازا ایگ ہ۔ ہی دو ولخماقت نج اور ااسنن ںیہ۔ ہی اےنپ اایتخر اور‬
‫ارادے ےک اسھت اہلل وک اانپ اہٰل اور رب امن ںیل وت اےس االسم الانےتہکںیہ۔ ہی بج‬
‫اچںیہ اہلل وک رد رک ےک انرفامین ےکراےتس وک اایتخر رک ےتکس ںیہ۔ ہی اےنپ اایتخررپ اہلل یک‬
‫رمیضوکوبقلرکےتیلںیہوتاےسابعدتےتہکںیہ۔‬

‫بج اہلل ےن رفوتشں اور اسیلب ےس آدم وک دجسہ رکےن وک اہک وت رفوتشں ےن‬
‫دجسہایک ویکہکن وہ اہلل ےکمکح یکریپویرکےنےکاپدنبںیہ۔اںیہنانرفامین یکالصتیح‬
‫ںیہندییئگ۔ وہاےنپاایتخراکوکیئااسیاامعتسلںیہنرکےتکسوجاہللیکرمیضےکوساوہ۔‬
‫اسیلبونجںںیمےساھت۔اسےکادنرانرفامینیکالصتیحوموجدیھت۔وہاےنپ اایتخراک‬
‫ااسیاامعتسلرکےنرپاقدراھتسجےسوہاہللےسدوروہاجےئاوراسےکبضغاکاکشر‬
‫وہ۔‬

‫‪23‬‬
‫اہللوک اانپوجسمدانبانیلھچکاورابتہ اوراےساانپوبعمدانبانھچکاورابت۔بج‬
‫اہللےنرفوتشںوکہیمکحدایہک وہآدموکدجسہرکںیوت اوہنںےناےنپربیکااطتع‬
‫یک۔ ااسنن وجسم ِد المکئ وت وہا نکیل وبعم ِد المکئ ںیہن۔ وبعم ِد المکئ رصف اہلل ہ۔‬
‫اساک بلطمہیوہاہکسجوکبسےس ڑبااوراانپآاقوامکلمیلستایکاجےئاورسجیک‬
‫رہوصرتںیمامیناجےئ‪ ،‬ینعیسجیکزدنیگںیمابعدتیکاجےئویہوبعمدوہاتہ۔‬

‫اسیلب ےن آدم وک دجسہ رکےن ےس ااکنر ایک اھت۔ اہلل ےک درابر ںیم اس یک‬
‫وموجدیگےسہیادنازہوہاتہہکاےساہللوکدجسہرکےنںیموکیئ ّ‬
‫اتّمںیہنراہوہاگ۔‬
‫اہلل ےن اےس آدم وک دجسے اک مکح دے رک اس ےکاامیناک ااحتمن ایلسجںیم وہ ربی‬
‫رطح اناکموہا۔ اسواہعقےس ہیاثتبوہایگہکوہدجسہاہللوکاورابعدتاےنپسفنیک‬
‫رکراہاھت۔ اہللیکتنسیہیہہکوہاینپولخمقاکااحتمنےلرکانوکاگلرکداھکاتہ‬
‫وجاسرپاامینرےتھکںیہاوراسیکابعدترکےتںیہ۔‬

‫دعی نب احمتؓ االسم الےن ےس ےلہپ رصناین ےھت۔آپبج االسموبقلرکےن‬

‫‪1‬‬
‫آپ رقآنیکہیآتیالتوترفامرہےھت۔‬
‫روسل اہللﷺ ےکاپسےچنہپوت ؐ‬
‫وسرۃ اوتلۃب‪ ،‬آتی ‪31‬‬

‫ابَ َا َِمََ ۡن دُ ۡو ِن ا َ ِ َوا ل َۡم ِسَ َ ۡيََ ا بَۡ َ َن‬

‫ارُِ ۡم َو ُرِۡ َبََا َن ُ ۡم ا َۡربَ ا‬ ‫اِ ََ َخََجُ ۡولا ا َۡي َبَ َ َ‬
‫ايَ ادال َۡل ل اِلَ َ اِ ََۡل َُِ ُ ََل ُسَبۡن َن ه َضمَََا‬ ‫َم ۡه َي َمل َو َمال ا ُِمَ ُه ۡولا اِ ََۡل ل َِيَ ۡ‬
‫َعبُ ُد ۡولا اِل ا َا ََو ِ‬
‫ُي ۡف ِهٰ َُۡ َن ۞‬

‫‪ 1‬اجعمرتذمیابب‪:‬ریسفتوسرتاوتلہب‪،‬رمقادحلثی‪3095:‬‬

‫‪24‬‬
‫‪ -‬یسک ڑبے ےلصیف ای ااہتجد ےک ومےعق رپ اسسنئ یک نیقی داہوینں وک دنی یک نیقی‬
‫داہوینںرپوفتیقےلمیگای دنییکنیقیداہوینںوکاسسنئرپ؟‬
‫یک اینبد رپ لیکشت اپےن واےل اتنجئ اور ےلصیف سک‬ ‫‪ -‬ضحم ادعادوامشر‬
‫دحکتاقِلباابتعروہےتںیہ؟‬
‫‪ -‬ااسننوکاسیلباکہباتہ۔اسیلبوکوکناکہباتہ؟‬
‫‪ -‬دیقعےاوراامینوکاتمرثرکےنواےلوعالمایکںیہ؟‬
‫‪ -‬رموعتیب ےسک ےتہکںیہ اور یسک اصِبح اامین ےک ےیل اس یک فلتخم ولکشں وک‬
‫اچہپاننویکںرضوریہ؟‬
‫‪ -‬ایک دجدی ااسنن ےن دجدی رغمیب ادقار اور رسامہی داراہن اظنم وک وعشری وطر رپ‬
‫وبقلایکہ؟ایکوہاساظنمیکابقوتحںےسوافقہ؟‬
‫‪ -‬رتیق ےسک ےتہک ںیہ؟ ایک دجدی اعمرشوں ےک وصترِ رتیق یک االسم ےک انترظ ےس‬
‫اطمتقبنکممہ؟‬
‫‪ -‬ایک دجدی رغمیب ذہتبی اور رسامہی داراہناظنم‪ ،‬دورِ احرض ےکملسم اعمرشوںوک‬
‫اتمرث رک رہ ںیہ؟ ہی ارثات سک مسق ےک ںیہ؟ ایک ان ارثات ےس ےنچب یک‬
‫وکششرضوریہ؟ انےسےسیکاچباجاتکسہ؟‬
‫‪ -‬دجدی رغمیب ذہتبی یک اینبدی ادقار ایک ںیہ اور ہی یسک املسمن ےک وعشر اور‬
‫ایسفنیتتیفیکوکےسیکاتمرثرکیتکسںیہ؟‬

‫‪20‬‬
‫اکیوسال ہی دیپا وہاتہہک ااسننوک وتاسیلباکہباتہنکیلاسیلبوکسک‬
‫ےن اکہبای۔ اسیلبوک درالص اس ےکسفن ےنرسیشکرپ ااھبرا۔سفن ےکادنر انرفامین اک‬
‫ہی امدہ اابکتسر الہکات ہ وج ونجں اور ااسنونں دوونں ںیم وموجد ہ۔ ااسنونں وک اکی‬
‫رطخہ اسیلب اور اس ےک اسویھتں ےس اور دورسا رطخہوخدان ےکاےنپسفن ےسہ۔‬
‫یہی وہج ہ ہک راضمن ںیم اطیشن ےک دنب وہےن ےکابووجد ااسننتہب ےس طلغ اکم‬
‫ااجنم داتی ہ۔ رقآن ےن اس ےلئسم یک اشندنیہ یک ہ اورہی اتبای ہ ہک ااسنن اینپ‬
‫ِ‬
‫وخااشہتسفنوکیھبدخا انب اتیلہ۔‬
‫وسرۃارفلاقن‪ ،‬آتی‪43‬‬

‫ت َم ِن ا ََ َخجَ اِل َ ه ََِٮ ُ ُل ا َ َاَ ۡن َ‬

‫ت َن َُۡ ُن لَل َۡي ِ َوٰ ِۡي اَل ۞‬ ‫ا ََر ََۚيۡ َ‬

‫الھب اتبٴو سج صخش ےن اانپ دخا اینپ اسفنین وخاشہ وک انب ایل وہ‪ ،‬وت (اے ربمغیپ) ایک مت اس یک‬
‫ذہمداری ےلےتکسوہ؟‬

‫وسر ِۃافہحترقآنیکوادحوسرۃہسجاکظفحرہاملسمنرپرفضہ۔اسیک‬
‫است آایت یک التوت رہاملسمنرپ دنںیم مک ازمکرتسہابررفض یکیئگہ(ہیاپچن‬
‫امنزوں یک رفض روتعکں یک ُک دعتاد ہ)۔ اسالتوتاک اضہطب اورایعمر ہیراھک ایگ‬
‫ہہک اےس احتلِ ووض ںیم دن ےک اپچن فلتخم اواقت ںیم رب ےک وضحر ومٔدب‬
‫ڑھکےوہ رکشیپایکاجانہ۔ انآایتوکاےنپوعشراکاینبدیوحاہلاورایسفنیتتیفیک‬
‫یک اوصیل ااسس انبےئ ریغب مہ دنبیگ ےک اقتےض ںیہن اھبن ےتکس۔ ان است آایت ںیم‬

‫‪26‬‬
 ‫دنبیگایکہ؟‬

‫امہرے ووجدےسقلعتم تہبےسڑبےوساالتہصقٔقیلختِآدمےسواہتسب‬

‫ںیہ۔قیلختِآدماکہصق رقآنںیمفلتخماقمامترپایبنوہاہ۔‬
‫وسرۃارقبلہ‪،‬آتی‪30‬ات‪39‬‬

‫ك لِل َۡمل ٰٓ ِئ ََكَ ِ اِ ِ َىۡ َاا َِلَى ِۡل ۡاۡل َۡر َِ َخلِ ۡي َ َ ُ ال ََقَا ل َُٰۡٓا ا َ َ ۡج َعَ ُى ِ ۡي َ َا‬
‫َواِذۡ قَا َل َربَُ َ‬
‫َد َم ََۚ َونَ ۡنَ ُن ُن َسَ َِبَُ ِب َنمَۡ ِدََ َونُ َقَ َ ِد ُ لَََ َ‬
‫َكُ‬ ‫ك الَ َ ِ‬‫َم ۡن يَُ ِۡس ُد ِ ۡي َ ا َو َي ۡس ِ ُ‬
‫قَا َل اِ ِ َىٰۡٓ اَلۡل َُم َما َۡل َ ۡعل َُم َۡ َن ۞ َولَل ََ َم ادَ َم ۡاۡل َۡس َم ََۚ كُل ََ َ َا ُمَ ََم َض َه َمَ ُ ۡم َضَ َ‬
‫ا ل َۡمل ٰٓ ِئ َكََ ِ ََقََا َل ا َ ۡنئ ِبَََ ُئ َۡ ِىۡ بِاَ ۡسََ َم َِۚ ََِٰٓ ُۡ َك َِۚ اِ ۡن ٰ ََُِۡ ُ ۡم ََ ِدقِ ۡ َ ۞ َقََا ل َُۡا‬
‫ت ا ل َۡع ِلَ ۡي ُم ا ل َۡن ِكَ ۡي ُم ۞ ََقَا َل‬ ‫ك َۡل لِلََۡ َم ل ََنَ اِ ََۡل َمَا لَلََمۡ َؕ َنَ ُال اِنََ َ‬
‫ك ا َنَۡ َ‬ ‫ُس ۡبن َن َ‬
‫ٰٓيَادَ ُم ا َ ۡنئ ِب ۡئ ُ ۡم بِاَ ۡسمَ ئِ ِ ۡم َل َمََ ا َ ۡنئبَاَُِ ۡم بِاَ ۡسمَ ئِ ِ ۡمۙۡ قَا َل ا َ ل َۡم ا َُقَى لَََََك ُۡم‬
‫السمَ ِت َو ۡاۡل َۡر َِۙۡ َواَلۡل َُم َمَا ُ ۡبَ ُد ۡو َن َو َمَا ٰ َُِۡ ُ ۡم َنۡ ُمَُ َۡ َن‬ ‫ب ََ‬ ‫اِ ِ َىٰۡٓ اَلۡل َُم غ َۡي َ‬
‫ن ََ‬ ‫اس َ َ ۡ‬
‫س ا َت َو ۡ‬ ‫اس َ ُج ُد ۡوا ِۡل َد َم ََسَ َج ُد ۡوٰٓا اِ ََۡل ل اِ ۡب ِل َ ٰۡب َ ُ‬ ‫۞ َواِ ۡذ قُل َۡنَا ِلل َۡمل ٰٓ ِئ َك َ ِ ۡ‬
‫ك ا ل َۡجَ َن َ َوك ََُل ِم ۡن َ َا‬
‫ت َو َز ۡو ُا َ‬ ‫ِن ا لۡن ِ ِه ۡي َن ۞ َوقُل ۡ َنا ٰٓيَا َد ُم ا ۡسكُ ۡن ا َ ۡن َ‬ ‫َان م َ‬ ‫َوك َ‬
‫الف َ َج َه ََ َ َن َُۡ َنَا ِم َ َن َ‬
‫الظ ِل ِم َ ۡ َ ۞‬ ‫ِ ِت َ ۡا ُ َما َو َۡل َق َۡهبََا ِ َ ِج ِر َ‬ ‫َر ََغَ ادا َي ۡي َ ُ‬
‫مَك ُۡم‬ ‫َاَ َزلََ ُ َما ا ََ‬
‫لف ۡيط ُن َض ۡن َ ا َاَ ۡخ َه َا ُ مََا ِممَََا ك ََانَا ِ ۡيَ ِ َوقُل َۡنَا ا ِۡ ِب ُطَ َۡا َب ۡع ُ‬

‫‪21‬‬
‫اہللوک اانپوجسمدانبانیلھچکاورابتہ اوراےساانپوبعمدانبانھچکاورابت۔بج‬
‫اہللےنرفوتشںوکہیمکحدایہک وہآدموکدجسہرکںیوت اوہنںےناےنپربیکااطتع‬
‫یک۔ ااسنن وجسم ِد المکئ وت وہا نکیل وبعم ِد المکئ ںیہن۔ وبعم ِد المکئ رصف اہلل ہ۔‬
‫اساک بلطمہیوہاہکسجوکبسےس ڑبااوراانپآاقوامکلمیلستایکاجےئاورسجیک‬
‫رہوصرتںیمامیناجےئ‪ ،‬ینعیسجیکزدنیگںیمابعدتیکاجےئویہوبعمدوہاتہ۔‬

‫اسیلب ےن آدم وک دجسہ رکےن ےس ااکنر ایک اھت۔ اہلل ےک درابر ںیم اس یک‬
‫وموجدیگےسہیادنازہوہاتہہکاےساہللوکدجسہرکےنںیموکیئ ّ‬
‫اتّمںیہنراہوہاگ۔‬
‫اہلل ےن اےس آدم وک دجسے اک مکح دے رک اس ےکاامیناک ااحتمن ایلسجںیم وہ ربی‬
‫رطح اناکموہا۔ اسواہعقےس ہیاثتبوہایگہکوہدجسہاہللوکاورابعدتاےنپسفنیک‬
‫رکراہاھت۔ اہللیکتنسیہیہہکوہاینپولخمقاکااحتمنےلرکانوکاگلرکداھکاتہ‬
‫وجاسرپاامینرےتھکںیہاوراسیکابعدترکےتںیہ۔‬

‫دعی نب احمتؓ االسم الےن ےس ےلہپ رصناین ےھت۔آپبج االسموبقلرکےن‬

‫‪1‬‬
‫آپ رقآنیکہیآتیالتوترفامرہےھت۔‬
‫روسل اہللﷺ ےکاپسےچنہپوت ؐ‬
‫وسرۃ اوتلۃب‪ ،‬آتی ‪31‬‬

‫ابَ َا َِمََ ۡن دُ ۡو ِن ا َ ِ َوا ل َۡم ِسَ َ ۡيََ ا بَۡ َ َن‬

‫ارُِ ۡم َو ُرِۡ َبََا َن ُ ۡم ا َۡربَ ا‬ ‫اِ ََ َخََجُ ۡولا ا َۡي َبَ َ َ‬
‫ايَ ادال َۡل ل اِلَ َ اِ ََۡل َُِ ُ ََل ُسَبۡن َن ه َضمَََا‬ ‫َم ۡه َي َمل َو َمال ا ُِمَ ُه ۡولا اِ ََۡل ل َِيَ ۡ‬
‫َعبُ ُد ۡولا اِل ا َا ََو ِ‬
‫ُي ۡف ِهٰ َُۡ َن ۞‬

‫‪ 1‬اجعمرتذمیابب‪:‬ریسفتوسرتاوتلہب‪،‬رمقادحلثی‪3095:‬‬

‫‪24‬‬
‫اوہنں ےن اہلل یک اجبےئ اےنپ اابحر(ینعی وہیدی املعء) اور راوبہں (ینعی اسیعیئ درووشیں)‬
‫وک دخا انب ایل ہ۔ اور حیسم انب رممی وک یھب‪ ،‬احالہکن ان وک اکی دخا ےک وسا یسک یکابعدت‬
‫رکےن اک مکح ںیہن دای ایگ اھت۔ اس ےک وسا وکیئ دخا ںیہن۔ وہ ان یک رشماکہن ابوتں ےس‬
‫ابلکل اپکہ۔‬

‫دعی نب احمتؓ ےن ہی آتی نس رک روسلﷺ ےس بجعت ےس اہک ہک وہید و‬

‫اصنریےنوت اےنپ املعء اور درووشیں یکابعدتںیہن یک۔ آپؐےنرفامایہکاہںونسان‬
‫ٰ‬
‫ےک ےئک وہےئ رحام وک رحام ےنھجمس ےگل اور ےسج ان ےک املعء اور دروشی الحل اتبدںی‬
‫اےسالحلےنھجمسےگلیہیان یکابعدتیھت۔‬

‫آج ےک املسمن ےن اہلل وک اانپ وجسمد انبای ہ وبعمدںیہن۔ اس ےن اینپ زدنیگ‬

‫ےکتہب ےس دارئوں ےس اہلل وک اکنل دایہ۔ اہلل اس ےکوعشراک بس ےس ڑباوحاہل‬
‫ںیہن راہ۔ اہلل وک اانپ وبعمد انبےن ےکےیل رقآن یک اس آتی ےکاطمقب اےنپ وپرے‬
‫ووجدےکاسھت زدنیگےکرہدارئےںیمدنبیگاایتخررکینوہیگ۔‬
‫وسرۃارقبلة‪ ،‬آتی‪208‬‬

‫السل ِۡم كَٓا ََََ ا و َۡل َ َؕ ِب ُعََا ُخ ُطََ ِت ا ََ‬

‫لفَ ۡيط ِنُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓياَ َُي َ ا الََ ِج ۡي َن ا َم ُنَا ا ۡد ُخل َُۡا ِۡل َِ‬
‫ُم َل ُد َو َُم ِب ۡ ۞‬ ‫اِ َن ه لََک ۡ‬

‫اےاامین واول ! االسم ںیم وپرے ےک وپرے دالخوہاجٴو‪،‬اوراطیشنےکشقندقمرپہن‬

‫ولچ‪،‬نیقیاجونوہاہمتراالھکدنمشہ۔‬

‫‪25‬‬
‫اکیوسال ہی دیپا وہاتہہک ااسننوک وتاسیلباکہباتہنکیلاسیلبوکسک‬
‫ےن اکہبای۔ اسیلبوک درالص اس ےکسفن ےنرسیشکرپ ااھبرا۔سفن ےکادنر انرفامین اک‬
‫ہی امدہ اابکتسر الہکات ہ وج ونجں اور ااسنونں دوونں ںیم وموجد ہ۔ ااسنونں وک اکی‬
‫رطخہ اسیلب اور اس ےک اسویھتں ےس اور دورسا رطخہوخدان ےکاےنپسفن ےسہ۔‬
‫یہی وہج ہ ہک راضمن ںیم اطیشن ےک دنب وہےن ےکابووجد ااسننتہب ےس طلغ اکم‬
‫ااجنم داتی ہ۔ رقآن ےن اس ےلئسم یک اشندنیہ یک ہ اورہی اتبای ہ ہک ااسنن اینپ‬
‫ِ‬
‫وخااشہتسفنوکیھبدخا انب اتیلہ۔‬
‫وسرۃارفلاقن‪ ،‬آتی‪43‬‬

‫ت َم ِن ا ََ َخجَ اِل َ ه ََِٮ ُ ُل ا َ َاَ ۡن َ‬

‫ت َن َُۡ ُن لَل َۡي ِ َوٰ ِۡي اَل ۞‬ ‫ا ََر ََۚيۡ َ‬

‫الھب اتبٴو سج صخش ےن اانپ دخا اینپ اسفنین وخاشہ وک انب ایل وہ‪ ،‬وت (اے ربمغیپ) ایک مت اس یک‬
‫ذہمداری ےلےتکسوہ؟‬

‫وسر ِۃافہحترقآنیکوادحوسرۃہسجاکظفحرہاملسمنرپرفضہ۔اسیک‬
‫است آایت یک التوت رہاملسمنرپ دنںیم مک ازمکرتسہابررفض یکیئگہ(ہیاپچن‬
‫امنزوں یک رفض روتعکں یک ُک دعتاد ہ)۔ اسالتوتاک اضہطب اورایعمر ہیراھک ایگ‬
‫ہہک اےس احتلِ ووض ںیم دن ےک اپچن فلتخم اواقت ںیم رب ےک وضحر ومٔدب‬
‫ڑھکےوہ رکشیپایکاجانہ۔ انآایتوکاےنپوعشراکاینبدیوحاہلاورایسفنیتتیفیک‬
‫یک اوصیل ااسس انبےئ ریغب مہ دنبیگ ےک اقتےض ںیہن اھبن ےتکس۔ ان است آایت ںیم‬

‫‪26‬‬
‫رصفاکیآتیایسیہسجںیممہاےنپابرےںیماکیایبندےرہںیہ۔ابیق‬
‫امتمآایتامہرےاورربےکقلعتیکاینبدںیلیکشترکیتںیہ۔‬

‫ہیایبنایکہوجمہےسدنںیمرتسہابر دولاایاجاتہ؟اسںیمایسیایکاخص‬
‫ابتہ؟ اسابتوک اسریزدنیگاک وہفیظ انبےن یک ایک رضورتیھت؟ ہیآتی الص‬
‫ے‬
‫انم اامین ہ۔اامین الےن ےک دعب الصںیممہ ےساینبدیاطمہبل یہ ہی ایک‬
‫ںیم دہع ا‬
‫ایگہ۔دنںیمرتسہابراسدہعیکدجتدیمہہپالزمہہکمہووج ِدیّلک‬
‫ےسریتیالغیمرکےتںیہاوریسکیھباعمےلمںیمرصفاوررصفھجتیہےس‬
‫دمد امےتگن ںیہ۔ مہ یسکوک اےنپ ذنہ رپ احویںیہن وہےن دےتیاتہک اس الغیم یکروح‬
‫اتمرث ہن وہ اور یسک ےس یھب ایسی وتاعقت واہتسب ںیہن رکےت سج ےسدنبیگ ہپ رحف‬
‫آےئ۔اس آتی ںیم وغر رکےن یک اکی ابت اور یھب ہ۔ آتی ںیم دہع اامتجیع‬
‫زدنیگاکہاورایبنرہرفداکارفنادی۔امہریزدنیگیکونعمتیاسدہعےسوافداری‬
‫آداب الغیم۔ دنبیگ ایک ہ‪ ،‬ایس ااسحس ںیم‬
‫ںیم اہنپں ہ۔ ابعدت ایک ہ‪ ،‬نسحِ ِ‬
‫زدنیگ۔‬

‫رضحت اِنب ابعسؓےن وج رقآن ےکا ّونیلرسفمنیںیم امشروہ ےتںیہ‪ ،‬وسرۃ‬

‫آپ رفامےتںیہہکرقآنیکہی‬
‫اکرفونےکابرےںیماکیریغومعمیلرصبتہایکہ۔ ؓ‬
‫وسرۃ اسیلبوکتہبزایدہ ہصغ دالےنوایلہ۔‪ 1‬وسےنچیکابتہیہہکآرخاسوسرۃ‬

‫‪1‬‬
‫ریسفتارقلیبطج‪20:‬ص‪163:‬‬

‫‪27‬‬
‫دیقعہ وہ ہک اس ےکریغب داین لچیہںیہنیتکس۔ ای ایسی یتسہسج ےکابرےںیممہ ہی‬
‫امےتنوہں ہک وہ رہ لکشماکلحدےنی اورڑگبےاکم انبےنوایلہینعیڑگبےوہےئ‬
‫اکم ایس یک وہج ےس حیحص وہےت ںیہ۔ ااسنونں یک ڑبی ارثکتی ےن حتفِ ہّکم ےکومعقرپ‬
‫االسموبقلایک ۔ اس وتق یھبھچک ولوگں یک تیفیک ہییھت ہکاکیدورسےیکداھکی‬
‫دیھکی االسمںیم دالخوہرہ ےھت نکیل دولںںیم وتبں یک تبحم ےکارثاتںیہکہن‬
‫ںیہکوموجدےھت ۔روسل اہللﷺ یک رتتیب ےس دولںںیم دخاےئ وادح یکروبتیب‬
‫رپاامیندیپاوہااوروتبںیکتبحماکاخہمتوہا۔‬

‫اب اہیںنیت ابںیت اقلب وغرںیہ ۔ ابرہ ےس اہلل ےک رھگ یک افحتظ یک‬
‫ذہم داری اہلل ےن وخدےلریھکہ۔ اہلل ےک رھگ ےک ادنر ےس وتبںوک اکنےنل یک‬
‫ذہمداریاہللےنںیمہدےریھکہ۔اےنپادنرےسوتبںوکاکنےنلیکذہمدارییھب‬
‫اہلل ےن ںیمہ دے ریھک ہ۔اےنپ ادنر ےس وتبں وک اکنےنل اک بلطم ہی ہ ہک وتبں‬
‫ےس رہ مسق یک ادیم‪،‬وتعق اور تبحم وک لمکم وطر رپ متخ رک دای اجےئ۔ایس رطح ھچک تب‬
‫اےسی ںیہ ںیہنج آوھکنں ےس داھکی ںیہن اج اتکس۔ ہی تب ونیسں ںیمےپھچ وہےت ںیہ۔‬
‫ان وتبں وک اچہپانن اور ان یک رموعتیب ےس اےنپ دلوکاپک رانھک یھباملسمن یک امہ‬
‫ذہمداریہ۔‬

‫روسل اہلل ﷺےن اسےلئسمیکاشندنیہتہبواحضاثملےکذرےعیرفامیئ۔‬

‫آپےن رفامای ہک وہ دو وھبےکڑیھبےیوجرکبویںےکرویڑںیموھچڑدےیئےئگوہں‪،‬‬
‫ؐ‬

‫‪32‬‬
‫انرکبویںوکاسےسزایدہابتہںیہنرکےتکس‪،‬انتج ابتہآدیمےکدنیوکحِّاملاورحِّ‬
‫‪1‬‬
‫زعتواجہرکیتہ۔‬

‫دل یک تیفیک اک دنبیگ ےس تہب رہگا قلعت ہ۔ اہلل امہرے دولں یک اس‬
‫تیفیک ےس رہ ڑھگی ابربخ ہ۔ اکی ومعق رپ رقآنےن ضعب املسمونں یک احتل رپ‬
‫تہب واحض رصبتہ ایک سج ےس اس ابت اک وخبیب ادنازہ وہ اجات ہ ہک اہلل امہرے دولں‬
‫ےکرازوںاکلمکمملعراتھکہ۔‬
‫وسرۃارجحلات‪،‬آتی‪14‬‬

‫قَا ل َِت ْاۡل َْضَ َها ُ ا َم َنَا ل ُقَ ْى لََََ ْم ُ ْۡ ِم ُنَ َْا َو ل ِنَ ْن ق َُْلََُ َْٰٓا ا َْسَل َْم َنا َو لَمَََا َيَ ْدخ ُِى‬
‫ِف قُلََُ َْ ِبك ُْم ل َواِ ْن ُ ِط ْي ُعََا ا َ َ َو َر ُسَ َْلَ ه َۡل َيََ ِل ْن ُْم َِمَ ْن ا َ ْضمََا ِلك ُْم‬ ‫ان ِ ْ‬
‫ْاۡلِ ْي َم ُ‬
‫ََيَََََاا ل اِ ََن ا َ َ َغ َُْر َري ِْيم ۞‬
‫ت ْ‬

‫ہیداہییتےتہکںیہہکمہاامینےلآےئںیہ۔انےسوہکہکمتاامینوتںیہنالےئ‪،‬اہتبلہی‬
‫وہکہکمہےنایھتہرڈالدےیںیہ‪ ،‬اوراامینایھباہمترےدولںںیمدالخںیہنوہا۔‬
‫اور ارگ مت وایعق اہلل اور اس ےک روسل یک ااطتع رکو ےگ وت اہلل اہمترے اامعل ( ےک‬
‫وثاب)ںیم ذرایھبیمکںیہنرکےاگ۔انیقیاہللتہبےنشخبواال‪،‬تہبرہمابنہ۔‬

‫دجدی رغمیب ذہتبی اور اس ےکدیپا رکدہاتنجئ‪ ،‬دنبیگ ےس زمامحوہےن وایل‬

‫تہب ڑبی وقت نب ےکچ ںیہ ۔ ِدہع احرضںیم دنبیگ ےکراےتس یکتہب ڑبی زماتمحاک‬

‫‪1‬‬
‫اجعمرتذمیرمقادحلثی‪2376‬‬

‫‪33‬‬
‫ںیم ایسیایکابتہ۔ درالص اسوسرۃںیماملسمن ےس ہی االعن رکواای ایگہ ہکوہ‬
‫اندخاٴوںیکابعدتںیہنرکےاگنجیکرکنمنیابعدترکےتںیہ۔‬
‫وسرۃااكلرفون‬

‫قُ ْى ٰٓياَ َُي َ ا الْن ِ ُه ْو َن ۞ َۡل ل ا َ ْض ُب ُد َما َ ْع ُب ُد ْو َن ۞ َو َۡل ل ا َ ْن ُ ْم ض ِب ُد ْو َن َمَال ا َ ْض ُبَ ُد‬
‫َنَ ْم د ِْيَ ُنن ُْم‬ ‫ابد َمَا َض َب ْد َُ ْم ۞ َو َۡل ل ا َ ْن ُ ْم ض ِب ُد ْو َن َمال ا َ ْض ُبَ ُد ۞ ل َُ‬
‫۞ َو َۡل ل ا َ َنا َل ِ‬
‫ِل دِيْ ِن ۞‬
‫َو ِ َ‬
‫مت ہک دو ہک اے قح اک ااکنر رکےن واول۔ ںیم ان زیچوں یک ابعدت ںیہن رکات نج یک مت‬
‫ابعدت رکےت وہ۔ اورمت اس یکابعدتںیہن رکےت سج یکںیم ابعدترکاتوہں۔ اورہن‬
‫ںیم (آدنئہ) اس یک ابعدترکےن واال وہں سج یکابعدتمت رکےت وہ۔ اورہن مت اس یک‬
‫ابعدت رکےن واےل وہ سج یک ںیم ابعدت رکات وہں۔ اہمترے ےیل اہمترا دنی ہ اور‬
‫ریمےےیلریمادنی۔‬

‫ومالانرومےن الغماورامکلےکقلعتےساکیاکحتیایبنیکہ۔ہصقھچک‬
‫ویںہ ہکاکیالغمےکاالخصاوروافداریےکابثعاسےکاریموکاسےستہب‬
‫تبحمیھت۔ اس ےک اسےنم بج یھبوکیئ اھکےنیکزیچالیئاجیت وہبسےسےلہپاےنپ‬
‫الغم وک داتی اور رھپ وخد اھکات۔ اکی دنیسکدوتسےن ڑبا وخشرگنرخوبزہ ےفحتںیم‬
‫اجیھب۔ اریمےن اےنپ اہھت ےس اکی اقشاکٹ رک الغموکدی۔الغمےنزمےےلےل‬
‫رک وہ اقش اھکیئ۔ اریمےندورسیاقشاکٹرکاےسدی۔الغمےنوہ یھبتہبوشق‬
‫ےساھکیئ۔رھپاسےنرسیتیاقشدی‪،‬رھپوچیھت۔ٰیتحہکبجآرخیاقشچبیئگوت‬

‫‪28‬‬
‫دن اربہہ اینپ اطتقےکزمع ںیماہویھتںاکتہبڑبا رکشلےلرکتیباهللوک ڈاھےن‬
‫الکن۔ روسل اهللﷺ ےک دادا انجب دبع ابلطمل وک نیقی اھتہک اهلل اےنپ رھگ وک وخد‬
‫اچبےئ اگ ۔ اورااسییہوہا۔ اس زامےنںیماہیھتاطتق یکالعتماھتاوراہویھتںاکرکشل‬
‫اطتقاکتہب ڑبا اظمرہہ۔ اساطوتقر رکشلےسےنٹمنےکےئلاهللےنرپدنوںےکڈنھج‬
‫اک ااختنب ایک۔ رہ رپدنہ اینپ وچچن ںیم اکی وھچاٹ اس کنکےل رکآای اور اےس اہویھتںرپ‬
‫رگا دای ۔ ان کنکوں ےن بج اہویھتںوکوھچاوت اہویھتں یک وفجسہتسہنوہیئگ۔اس‬
‫وتق اهلل یک اشنین وک زنیم رپ ےس اٹمےن ےک ےئل وج رکشل ااھٹ اھت اس اک اخہمت اهلل ےن‬
‫رپدنوںیکوچچنںیم دےبریقحےسکنکوںےسایک۔‬

‫اہلل ےن ےبعک وک ابرہ ےس اچبےن یک ذہم داری اےنپ اورپریھکہ۔ اربہہاک رکشل‬
‫اسوتقاکڑبارکشلاھتاورتیباہللوکاسوتقاظرہیوطررپاسےسرطخہاھت۔اسیک‬
‫افحتظ اک اہلل ےن وخد ااظتنم رک ایل۔ ےبعک ےک ادنر ےس وتبںوک اٹہےن اورمتخ رکےن یک‬
‫ذہم داری اہلل ےن ااسنن رپ ڈایل ہ۔ روسل اہّللﷺ ےک زامےن ںیم ہبعک ےک ادنر‬
‫زعی۔ ہیروسل اہللﷺاکبصنماھت ہکآپ‬
‫نیت ڑبے تب ےھت‪،‬الت‪،‬انمت اور ٰ‬
‫ﷺےنرہرطحےکوتبںوکوتڑدای ۔‬

‫االسمالےنےسےلہپولوگںےکدولںںیموتبںیکڑبیتبحماوردیقعتیھت‬
‫اوروہ ہی ےتھجمس ےھت ہک داین ںیم اکم وتبں یک وہج ےس وہےت ںیہ۔ وہ وتبں وک رب امےتن‬
‫ےھت۔ربامےنناک اکی بلطمہیہہکوہیتسہسجےکابرےںیمںیمہنیقیوہہک‬
‫اکانئتےکاسرےاکمایسیکوہجےسوہےتںیہ۔ایوہاطتقسجےکابرےںیمامہرا‬

‫‪31‬‬
‫دیقعہ وہ ہک اس ےکریغب داین لچیہںیہنیتکس۔ ای ایسی یتسہسج ےکابرےںیممہ ہی‬
‫امےتنوہں ہک وہ رہ لکشماکلحدےنی اورڑگبےاکم انبےنوایلہینعیڑگبےوہےئ‬
‫اکم ایس یک وہج ےس حیحص وہےت ںیہ۔ ااسنونں یک ڑبی ارثکتی ےن حتفِ ہّکم ےکومعقرپ‬
‫االسموبقلایک ۔ اس وتق یھبھچک ولوگں یک تیفیک ہییھت ہکاکیدورسےیکداھکی‬
‫دیھکی االسمںیم دالخوہرہ ےھت نکیل دولںںیم وتبں یک تبحم ےکارثاتںیہکہن‬
‫ںیہکوموجدےھت ۔روسل اہللﷺ یک رتتیب ےس دولںںیم دخاےئ وادح یکروبتیب‬
‫رپاامیندیپاوہااوروتبںیکتبحماکاخہمتوہا۔‬

‫اب اہیںنیت ابںیت اقلب وغرںیہ ۔ ابرہ ےس اہلل ےک رھگ یک افحتظ یک‬
‫ذہم داری اہلل ےن وخدےلریھکہ۔ اہلل ےک رھگ ےک ادنر ےس وتبںوک اکنےنل یک‬
‫ذہمداریاہللےنںیمہدےریھکہ۔اےنپادنرےسوتبںوکاکنےنلیکذہمدارییھب‬
‫اہلل ےن ںیمہ دے ریھک ہ۔اےنپ ادنر ےس وتبں وک اکنےنل اک بلطم ہی ہ ہک وتبں‬
‫ےس رہ مسق یک ادیم‪،‬وتعق اور تبحم وک لمکم وطر رپ متخ رک دای اجےئ۔ایس رطح ھچک تب‬
‫اےسی ںیہ ںیہنج آوھکنں ےس داھکی ںیہن اج اتکس۔ ہی تب ونیسں ںیمےپھچ وہےت ںیہ۔‬
‫ان وتبں وک اچہپانن اور ان یک رموعتیب ےس اےنپ دلوکاپک رانھک یھباملسمن یک امہ‬
‫ذہمداریہ۔‬

‫روسل اہلل ﷺےن اسےلئسمیکاشندنیہتہبواحضاثملےکذرےعیرفامیئ۔‬

‫آپےن رفامای ہک وہ دو وھبےکڑیھبےیوجرکبویںےکرویڑںیموھچڑدےیئےئگوہں‪،‬‬
‫ؐ‬

‫‪32‬‬
‫یکڑبیڑبیینپمکںدشدیامیلرحباناکاکشرںیہ۔ لیتیکںیتمیقرگیکچںیہ۔داینرھبںیم‬
‫ٹ‬
‫اٹسک امرکاترخی یک تسپ رتنی حطسرپچنہپیئگںیہ۔ داینرھبےکیمیلعتادارےاور‬
‫دافرتدنبڑپےںیہ۔ اعیملاطںیتقےبسبںیہ۔رہرطفوخفاکراجہ۔‬

‫‪37‬‬
 ‫ویہرحمہ‪،‬ویہاابتع ِرالتوانمت‬

‫روسل اہلل ﷺ یک دیپاشئ ےس تہب ےلہپ ےس ےبعک ںیم نیت ڑبے تب ینعی‬
‫نیت وھجےٹ دخا ےھت ‪ ،‬الت‪ ،‬انمت‪ ،‬اور زع ٰی۔ اس دور ںیم اعمل رفک نج دخاٴوں یک‬
‫رپشتسرکاتاھتوہااسننوکواًاتعقوکیئافدئہںیہناچنہپےتکسےھت۔ اہتبلااسننےنانےس‬
‫ھچک امگنابدنھرےھک ےھت۔ اسوتقاعملِرفکنج دخاٴوںیکرپشتسرکراہہوہتہب‬
‫افدئہ اچنہپ ےن واےل ںیہ۔ دج دی رغمیب ذہتبی ںیم یٹم ےک وتبں وک ںیہن وپاج اجات‪،‬‬
‫ویکہکن وہ یسکمسقاکافدئہںیہناچنہپےتکس۔ہکلباسسنئ‪ ،‬انکیٹولیجاوررسامہیاسےکدخا‬
‫ںیہ۔ داینںیم دنہوتم ےکریپواکروںوک ایسےیل کیحضتاک اشنہنانبایاجاتہہکوہآج‬
‫یھب یٹم ےک ان وتبں وک وپج رہ ںیہ وج اںیہن یسکمسق اک افدئہ ںیہن اچنہپ ےتکس۔ دجدی‬
‫ذہتبی ےن افدئہ ہن اچنہپ ےنکس واےل وتبں یک ریپوی ےس لکن رک افدئہ اچنہپےنکس واےل‬
‫وتبںیکریپویاایتخریکہ۔‬

‫ااسننیسکیھبےلئسم ںیماےنپدخایکرطفداتھکیہہکاساکدخااےساچبےل‬
‫اگ۔اتقیقح یسکااسنناکدخاویہوہاتہسج رپاےسریغرشموطرھبوہسوہاورسج ےس‬

‫‪38‬‬
‫املسمن وت اےنپ فعضِ اامیین ےک ابثع رہظمِ قح ںیہن نب اکس نکیل قح اعتٰیل ےناینپ‬
‫اشندقرتاکولجہ ااسنونں وکداھکدای۔اربہہےکاہویھتںواےلرکشلوکاہللےنرپدنوں‬
‫ِ‬
‫یک وچوچنں ںیم رےھک وہےئ وھچےٹ ےس کنکوں ےسمتخ ایک اھت۔ رمنود ےک رغور وک‬
‫اکی رھچم ےس اخک ںیم المای اھت ۔ آج اہلل ےن رھپ اینپ دقرت اک ولجہ دالھکای ہ اور‬
‫رسامہی داری ےک رکشل وکوج رھبوپر اطتق اور وشتک و الجل ےکاسھترحتک رکراہاھت‬
‫اےسآھکن وت ایک امرکیئووکسپ ےسیھب رظن ہنآےنکس واےلوارئس ےساستکرکدای۔‬
‫رسامہیاکریاکرکشلاوراسےکوفیلحںاوراریسوں یکوفجاربہہاوررمنودےکرکشلوں‬
‫ےسںیہکزایدہڑبیہ۔اہللےناسےکربکتاکوجابرپدنےاوررھچمےسیھبںیہک‬
‫وھچےٹ وارئس ےکذرےعی دای۔ وپریداین اکی بیجع ورغبیوصرتاحلںیمیلچیئگ‬
‫ہ۔ اہللےنہیرکےکداھکدایہکںیماقدروہں‪،‬ںیمھچکیھبرکاتکسوہں۔‬
‫ت‬
‫رقآن ںیم اهلل ےن ااسنن وک اس یک اواقت اتبیئ ہ ہک ارگ مھاارے اہوھتں‬
‫ےکدرایمنےسیھکمھچکےلرکلکناجےئوتمتاسیھکمےسوہواسپںیہنےلےتکس۔‬
‫وسرۃاحل‪،‬آتی‪73‬‬

‫اِ ََن الََََ ِج ۡي َن ََ ۡد ُض َۡ َن ِمَ ۡن ُد ۡو ِن ا َ ِ‬ ‫ليَاَ َُي َ ا ال َنا ُ ُم ِه َ َمثَى ۡ‬

‫َاس َ ِم ُع َۡا لَ ُ هل‬
‫ُم الََجَُ َبا ُ ت َۡي اَئَََا ََۡل‬
‫َواِ ۡن ََي ۡسََل ۡ ُ ُ‬ ‫اا َ َم ُعََ َۡا َلََ ُ هل‬ ‫لَََ ۡن ََي ۡخل ُُقََ َۡا ُذ َب ا‬
‫ابََا ََو َلََ َِ ۡ‬
‫ِب َوا ل َۡم ۡطل َُۡ ُ ۞‬ ‫َي ۡس ََ ۡنَ ِقجُ ۡو ُر ِم ۡن ُ ُل َم ُع َف َ‬
‫الطا ل ُ‬

‫ولوگ ! اکی اثمل ایبن یکاجریہہاباےساکناگلرکونس!متولگاہللوکوھچڑرکنجنج‬

‫وک داع ےک ےیل اکپرےت وہ وہ اکی یھکم یھب دیپا ںیہن رکےتکس‪ ،‬اچہ اس اکم ےک ےیل بس‬

‫‪35‬‬
‫اناکیف اثتبوہ اجےتںیہوت وہ اس ذات یک رطفروجع رکاتہسجےساےسدمدیک‬
‫وتعقوہ۔‬
‫وسرۃ یسن‪ ،‬آتی ‪23 ،22‬‬
‫ل‬
‫ك َو َاَه‪ۡ َs‬يَ َن‬ ‫ّيٰ ُۡم ِۡل ا لۡ َ َِ َوا ل َۡب ۡن ِهُ َيَ َۤ اِذَا ٰ َُِۡ ُ ۡم ِۡل ا ۡل ُلََۡ ِ ل‬ ‫ُِ ََ ا لََ ِج ۡ‬
‫ى ُي َس َِ ُ‬
‫ِب ِ ۡم ِب ِه ي ٍَۡ َط ِ َٰب َب ٍ ََو َِه ُي َۡا ِب َ ا َا ََۚ ۡ َ ا ِريَۡ َلا ِ ف ََو َاَ ََۚ ُِ ُم ا لۡمََ َُِۡ ِمَ ۡن‬

‫َديۡ َنۙۡ لََئ ۡ‬

‫ِن‬ ‫ان ََو َظنَُ َۡلا ا َ َن ُ ۡم اُي ِۡي َط ِب ِ ۡۙۡمل َد َض َُا ا َ َ ُم ۡخلِ ِصَ ۡ َ لََََ ُ الَ َ ِ‬
‫ك ُ ِ َى َمكَ ٍ‬
‫الف َ ِك ِه ۡي َن ۞ َل َمَََال ا َ ۡنج َ ُ ۡ‬
‫ا اِذَا ُِ َ ۡم‬ ‫نَ َۡن ََن ِم َ َن َ‬ ‫ا َ ۡن َج ٰۡب َ ََ َنا ِم َ ۡن ِ َ ِجرك لَ َن َُ‬
‫النََا ُ اِ َن َمَ َا َب ۡغََينُم َضَ َ ٰٓ‬ ‫ّي ا ل َۡنَ ََ َُِ ل ليَََاَ يَُ َ َ َا َ‬ ‫َي ۡب ُغََ َۡ َن ِۡل ۡاۡل َۡر َِ ِب َغََ ۡ ِ‬
‫ُ ۡ‬
‫ا َ ۡن ُِس َك ُۡمۙۡ ََم َ َاَِ ا ل َۡنيََََِ الَ َُ‬
‫َدنۡ َيا ُم َ ََم اِ َلَََ ٰۡب َنا َم َ ۡه ِا ُعك ُۡم َ ُن َن َِب َ ُئك ُۡم ِب َمََا‬
‫ُٰ ِۡ ُ ۡم َ ۡع َمل َُۡ َن ۞‬

‫وہ اہلل یہ وت ہ وج ںیہمت یکشخ ںیم یھب اور دنمسر ںیم یھب رفس رکاات ہ‪ ،‬اہیں کت ہک‬
‫بج مت ویتشکں ںیم وسار وہےت وہ‪ ،‬اور ہی ایتشکں ولوگں وک ےل رک وخوگشار وہا ےک اسھت‬
‫اپین رپ یتلچ ںیہ اور ولگ اس ابت رپ نگم وہےتںیہ وت ااچکن انےک اپس اکی زیت آدنیھ‬
‫آیت ہ اور رہ رطف ےس ان رپ ومںیج ایتھٹ ںیہ اور وہ ھجمس ےتیلںیہ ہکوہ رہ رطف ےس‬
‫رھگ ےئگ۔ وت اس وتق وہ ولخص ےک اسھت رصف اہلل رپ ااقتعد رک ےک رصف ایس وک اکپرےت‬
‫ںیہ (اور ےتہک ںیہ ہک) (ای اہلل !) ارگ وت ےن ںیمہ اس (تبیصم ےس) اجنت دے دیوتمہ‬
‫رضورابرضلوررکشزگارولوگںںیماشلموہاجںیئےگ۔ نکیلبجاہللانوکاجنتدے‬
‫داتی ہ وت زایدہ دری ںیہن زگریت ہک وہ زنیم ںیم انقح رسیشک رکےن ےتگل ںیہ۔ ارے ولوگ !‬
‫اہمتری ہی رسیشک درتقیقح وخد اہمترے اےنپ الخف ڑپیت ہ۔ اب وت دوینی زدنیگ ےک‬

‫‪40‬‬
‫زمے اڑاول‪ ،‬آرخ وک امہرے اپس یہ ںیہمت ولٹ رک آانہ۔ اسوتقمہںیہمتاتبںیئےگ‬
‫ہکمتایکھچکرکےترہ وہ۔‬

‫درالص رہ ااسنن یک رطفت ںیم ہی داہیع وموجد ہ ہک وہ یسک ایسی ریغرمیئ‬

‫ذاترپاامینرےھکوجبسےسزایدہاباایتخراورداینیکرہاطتقےسزایدہدقرتوایل‬
‫وہ۔ بج ااسنن یسکاےسیےلئسمںیم سنھپ اجاتہ اور اےس ہتپ لچ اجاتہہکسجوک‬
‫اس ےن دخا انبای وہا ہ اس ےس اکم ںیہن ےنب اگ وتہی اس ےکےیل اس وھجےٹ دخاوک‬
‫وھچڑےناکومعقوہاتہ۔ویکہکنابوتاےسولعمموہایگ ہکہیدخاھچکںیہنرکراہ ذٰہلا‬
‫اب وہ ہیےنھجمس اور امےننرپ وبجمروہ اجاتہ ہک اسوھجےٹ دخاوک وھچڑرکیقیقحدخایک‬
‫رطفاٹلپاجےئ۔‬

‫بج ااسنن یسک ایسی وصراحتل ںیم اتسنھپ ہ اہجں اےس نیقی وہاجات ہ ہک‬
‫ریمے دخا ےھجم ںیہن اچب ںیکس ےگ وتااسنن یک اس تیفیک وک رقآنںیم ان اافلظںیم‬
‫ایبنایکایگہ۔‬

‫وسرۃاالاعنم‪،‬آتی‪40‬‬

‫اللََ ِت‬
‫ّي َ‬‫الس َا َض ُ ا ََغََ ۡ َ‬ ‫ُق َ ۡى ا ََر ََۚ ۡيََ َ ُۡم اِ ۡن ا َ ُ‬
‫ۡک َ ۡم َلََجَ ا ُ الل َ َ ِت ا َۡو ا َ َََ ۡ ُُم ََ‬
‫َ ۡد ُض َۡ َنل اِ ۡن ُک ِۡ ُ ۡم ِد ِق ۡ َ ۞‬

‫( ان اکرفوں ) ےس وہک‪ ،‬ارگ مت ےچس وہ وت ذراہی اتبٴو ہکارگ مت رپ اہلل اک ذعاب آاجےئ‪ ،‬ای مت رپ‬
‫ایقتموٹٹڑپےوتایکاہللےکوسایسکاوروکاکپروےگ؟‬

‫‪41‬‬
‫یکڑبیڑبیینپمکںدشدیامیلرحباناکاکشرںیہ۔ لیتیکںیتمیقرگیکچںیہ۔داینرھبںیم‬
‫ٹ‬
‫اٹسک امرکاترخی یک تسپ رتنی حطسرپچنہپیئگںیہ۔ داینرھبےکیمیلعتادارےاور‬
‫دافرتدنبڑپےںیہ۔ اعیملاطںیتقےبسبںیہ۔رہرطفوخفاکراجہ۔‬

‫‪37‬‬
 ‫ویہرحمہ‪،‬ویہاابتع ِرالتوانمت‬

‫روسل اہلل ﷺ یک دیپاشئ ےس تہب ےلہپ ےس ےبعک ںیم نیت ڑبے تب ینعی‬
‫نیت وھجےٹ دخا ےھت ‪ ،‬الت‪ ،‬انمت‪ ،‬اور زع ٰی۔ اس دور ںیم اعمل رفک نج دخاٴوں یک‬
‫رپشتسرکاتاھتوہااسننوکواًاتعقوکیئافدئہںیہناچنہپےتکسےھت۔ اہتبلااسننےنانےس‬
‫ھچک امگنابدنھرےھک ےھت۔ اسوتقاعملِرفکنج دخاٴوںیکرپشتسرکراہہوہتہب‬
‫افدئہ اچنہپ ےن واےل ںیہ۔ دج دی رغمیب ذہتبی ںیم یٹم ےک وتبں وک ںیہن وپاج اجات‪،‬‬
‫ویکہکن وہ یسکمسقاکافدئہںیہناچنہپےتکس۔ہکلباسسنئ‪ ،‬انکیٹولیجاوررسامہیاسےکدخا‬
‫ںیہ۔ داینںیم دنہوتم ےکریپواکروںوک ایسےیل کیحضتاک اشنہنانبایاجاتہہکوہآج‬
‫یھب یٹم ےک ان وتبں وک وپج رہ ںیہ وج اںیہن یسکمسق اک افدئہ ںیہن اچنہپ ےتکس۔ دجدی‬
‫ذہتبی ےن افدئہ ہن اچنہپ ےنکس واےل وتبں یک ریپوی ےس لکن رک افدئہ اچنہپےنکس واےل‬
‫وتبںیکریپویاایتخریکہ۔‬

‫ااسننیسکیھبےلئسم ںیماےنپدخایکرطفداتھکیہہکاساکدخااےساچبےل‬
‫اگ۔اتقیقح یسکااسنناکدخاویہوہاتہسج رپاےسریغرشموطرھبوہسوہاورسج ےس‬

‫‪38‬‬
‫اےس لکشم اشکیئ اور احتج روایئ یک وتعق وہ۔ دجدی ااسنن‪ ،‬اسسنئ اوررسامےئ ےس‬
‫ایسییہوتاعقت واہتسبےیکوہےئہ۔ ااسنناتھجمسہہکہسیپ ہوتںیماینپومتوک‬
‫دھکّاا دے اتکس وہں۔ ےسیپ اور اسسنئ ےک زور رپ ںیم امیبری ےس یھب ڑلاتکس وہں۔‬
‫ارگ دل رخاب وہایگ وت اہرٹ رٹانسپلاٹن وہاجےئ اگ‪،‬رگدہ رخاب وہایگ وت ڈکین‬
‫رٹانسپلاٹنوہاجےئیگ۔‬

‫اس وتق رکوان ےس ڑبی اور زایدہ کلہم امیبرایں یھب وموجد ںیہ ًالثم رسنیک ای‬
‫یھب زایدہ ہ۔‬ ‫رشح اومات‬
‫اوبیال وارئس۔ ان امیبرویں یک ِ‬
‫نکیلرسنیک ےس ااسنن اانت اس ےئلںیہنڈراتویکہکن وہ ہی اتھجمسہہک ےسیپاور انکیٹولیج‬
‫ےن اس ےکالعج اےس دے دےی ںیہ ۔ اس وک رھبوہس ہ ہک اس ےکاپس ہسیپ یھب‬
‫ہ اورانکیٹولیج یھب اس ےیل وہ اس ےلئسم ےس لکن اجےئ اگ ۔ اهلل ےناب ااسنن وک‬
‫اکیایسیوصراحتل ںیمڈالدایہسجںیماساکرسامہی‪،‬انکیٹولیجاوراسسنئ اےس‬
‫ںیہن اچب اپ رہ۔ ویکہکن ہی رکوان وارئس وت الب رفتقی اریم رغبی بس ولوگں وک گل راہ‬
‫ہ۔ اس وتق ااسنن یک بس ےس ڑبی رپاشیین رصف ہی ہہک اس ےک دخا اس اک‬
‫اسھتںیہندےرہ۔‬

‫رقآنںیم اامین ہن الےن واولں ےکابرےںیم اس وہفمم یکابت یکیئگہ‬

‫ہک بج ان یکیتشکاپینںیمسنھپاجیتہوتہیاسوصراحتلںیمسکوکاکپرےتںیہ۔‬
‫وگای بج ااسننوک اس یک ومت رظنآےنیتگل ہ اورامتم امدی اہسرے اس ےکےیل‬

‫‪39‬‬
‫‪ -‬اںیہن اسابتاک نیقیہ ہکدخاےکامےننواولںےکاپسانےکیسکیھب‬
‫ےلئسم اکلحوموجدںیہنہاوراسوتقداینوکسجرحباناکاسانمہاساک‬
‫لحدخا ےکامےننواےلاےنپدنیےساکنلرکںیہندےےتکس۔‬
‫‪ -‬اناکہیااسحسہہکدخاوکامےننواےلانوکرُبااوراانپدنمشےتھجمسںیہاور‬
‫انےسرفنترکےتںیہ۔‬
‫‪ -‬ااکنر رکےن واولں یک ارثکتیوک اسابتاک ملع اور نیقیںیہنہہکرسامہی‬
‫داراہن اظنم ےس ٹہ رک وکیئ ااسی رطزِ زدنیگ نکمم ہ وج داین رھب ےک ااسنین‬
‫اعمرشوںیکامدیاورریغامدیرضورایتاکااحہطرکاتکسہ۔‬
‫‪ -‬اںیہن اس ابت اک ملع ںیہن ہ ہک اہلل ان امتم وھجےٹ دخاٴوں ےک اقمےلب‬
‫ںیم ان ےکےیل اکیف وہ اتکس ہ نج رپ رھبوہس رک ےکآج کت اوہنںےن‬
‫اینپزدنیگاکرفسایکہ۔‬

‫ارگاملسمنںیم االخص وموجدہوتوہ ہیمیلسترکےاگہکآجےکاملسمناک‬

‫وصقر دخاوک ہنامنےنکس واولں ےسیسکرطح مکںیہن۔وہدخاوک ہنامےننواولںےس یملع‬
‫اوراالخیقاابتعرےسرتہبںیہنںیہاوران یکارفنادیاوراامتجیعزدنیگ یئکوحاولںےس‬
‫ریغوملسمں ےس زایدہ ارتبہ۔ ان ےک اپس داین ےکڑبے اسملئاکلحاےنپاامیین‬
‫انترظ ںیم دےنی یکالصتیحںیہنہ ۔ وہ ریغوملسمںاک اامتعداحلص رکےن اور اناک‬
‫دلےنتیج یک اتیلہںیہنرےتھک۔ وہ اامینیکزمکوریاکاکشرںیہاور انوتبںیکتبحماور‬
‫رموعتیبںیمالتبمںیہوجرسامہیداراہناظنمےکدخاںیہ۔وہوخداسابلطاظنمےکاس‬

‫‪45‬‬
‫اناکیف اثتبوہ اجےتںیہوت وہ اس ذات یک رطفروجع رکاتہسجےساےسدمدیک‬
‫وتعقوہ۔‬
‫وسرۃ یسن‪ ،‬آتی ‪23 ،22‬‬
‫ل‬
‫ك َو َاَه‪ۡ َs‬يَ َن‬ ‫ّيٰ ُۡم ِۡل ا لۡ َ َِ َوا ل َۡب ۡن ِهُ َيَ َۤ اِذَا ٰ َُِۡ ُ ۡم ِۡل ا ۡل ُلََۡ ِ ل‬ ‫ُِ ََ ا لََ ِج ۡ‬
‫ى ُي َس َِ ُ‬
‫ِب ِ ۡم ِب ِه ي ٍَۡ َط ِ َٰب َب ٍ ََو َِه ُي َۡا ِب َ ا َا ََۚ ۡ َ ا ِريَۡ َلا ِ ف ََو َاَ ََۚ ُِ ُم ا لۡمََ َُِۡ ِمَ ۡن‬

‫َديۡ َنۙۡ لََئ ۡ‬

‫ِن‬ ‫ان ََو َظنَُ َۡلا ا َ َن ُ ۡم اُي ِۡي َط ِب ِ ۡۙۡمل َد َض َُا ا َ َ ُم ۡخلِ ِصَ ۡ َ لََََ ُ الَ َ ِ‬
‫ك ُ ِ َى َمكَ ٍ‬
‫الف َ ِك ِه ۡي َن ۞ َل َمَََال ا َ ۡنج َ ُ ۡ‬
‫ا اِذَا ُِ َ ۡم‬ ‫نَ َۡن ََن ِم َ َن َ‬ ‫ا َ ۡن َج ٰۡب َ ََ َنا ِم َ ۡن ِ َ ِجرك لَ َن َُ‬
‫النََا ُ اِ َن َمَ َا َب ۡغََينُم َضَ َ ٰٓ‬ ‫ّي ا ل َۡنَ ََ َُِ ل ليَََاَ يَُ َ َ َا َ‬ ‫َي ۡب ُغََ َۡ َن ِۡل ۡاۡل َۡر َِ ِب َغََ ۡ ِ‬
‫ُ ۡ‬
‫ا َ ۡن ُِس َك ُۡمۙۡ ََم َ َاَِ ا ل َۡنيََََِ الَ َُ‬
‫َدنۡ َيا ُم َ ََم اِ َلَََ ٰۡب َنا َم َ ۡه ِا ُعك ُۡم َ ُن َن َِب َ ُئك ُۡم ِب َمََا‬
‫ُٰ ِۡ ُ ۡم َ ۡع َمل َُۡ َن ۞‬

‫وہ اہلل یہ وت ہ وج ںیہمت یکشخ ںیم یھب اور دنمسر ںیم یھب رفس رکاات ہ‪ ،‬اہیں کت ہک‬
‫بج مت ویتشکں ںیم وسار وہےت وہ‪ ،‬اور ہی ایتشکں ولوگں وک ےل رک وخوگشار وہا ےک اسھت‬
‫اپین رپ یتلچ ںیہ اور ولگ اس ابت رپ نگم وہےتںیہ وت ااچکن انےک اپس اکی زیت آدنیھ‬
‫آیت ہ اور رہ رطف ےس ان رپ ومںیج ایتھٹ ںیہ اور وہ ھجمس ےتیلںیہ ہکوہ رہ رطف ےس‬
‫رھگ ےئگ۔ وت اس وتق وہ ولخص ےک اسھت رصف اہلل رپ ااقتعد رک ےک رصف ایس وک اکپرےت‬
‫ںیہ (اور ےتہک ںیہ ہک) (ای اہلل !) ارگ وت ےن ںیمہ اس (تبیصم ےس) اجنت دے دیوتمہ‬
‫رضورابرضلوررکشزگارولوگںںیماشلموہاجںیئےگ۔ نکیلبجاہللانوکاجنتدے‬
‫داتی ہ وت زایدہ دری ںیہن زگریت ہک وہ زنیم ںیم انقح رسیشک رکےن ےتگل ںیہ۔ ارے ولوگ !‬
‫اہمتری ہی رسیشک درتقیقح وخد اہمترے اےنپ الخف ڑپیت ہ۔ اب وت دوینی زدنیگ ےک‬

‫‪40‬‬
‫زمے اڑاول‪ ،‬آرخ وک امہرے اپس یہ ںیہمت ولٹ رک آانہ۔ اسوتقمہںیہمتاتبںیئےگ‬
‫ہکمتایکھچکرکےترہ وہ۔‬

‫درالص رہ ااسنن یک رطفت ںیم ہی داہیع وموجد ہ ہک وہ یسک ایسی ریغرمیئ‬

‫ذاترپاامینرےھکوجبسےسزایدہاباایتخراورداینیکرہاطتقےسزایدہدقرتوایل‬
‫وہ۔ بج ااسنن یسکاےسیےلئسمںیم سنھپ اجاتہ اور اےس ہتپ لچ اجاتہہکسجوک‬
‫اس ےن دخا انبای وہا ہ اس ےس اکم ںیہن ےنب اگ وتہی اس ےکےیل اس وھجےٹ دخاوک‬
‫وھچڑےناکومعقوہاتہ۔ویکہکنابوتاےسولعمموہایگ ہکہیدخاھچکںیہنرکراہ ذٰہلا‬
‫اب وہ ہیےنھجمس اور امےننرپ وبجمروہ اجاتہ ہک اسوھجےٹ دخاوک وھچڑرکیقیقحدخایک‬
‫رطفاٹلپاجےئ۔‬

‫بج ااسنن یسک ایسی وصراحتل ںیم اتسنھپ ہ اہجں اےس نیقی وہاجات ہ ہک‬
‫ریمے دخا ےھجم ںیہن اچب ںیکس ےگ وتااسنن یک اس تیفیک وک رقآنںیم ان اافلظںیم‬
‫ایبنایکایگہ۔‬

‫وسرۃاالاعنم‪،‬آتی‪40‬‬

‫اللََ ِت‬
‫ّي َ‬‫الس َا َض ُ ا ََغََ ۡ َ‬ ‫ُق َ ۡى ا ََر ََۚ ۡيََ َ ُۡم اِ ۡن ا َ ُ‬
‫ۡک َ ۡم َلََجَ ا ُ الل َ َ ِت ا َۡو ا َ َََ ۡ ُُم ََ‬
‫َ ۡد ُض َۡ َنل اِ ۡن ُک ِۡ ُ ۡم ِد ِق ۡ َ ۞‬

‫( ان اکرفوں ) ےس وہک‪ ،‬ارگ مت ےچس وہ وت ذراہی اتبٴو ہکارگ مت رپ اہلل اک ذعاب آاجےئ‪ ،‬ای مت رپ‬
‫ایقتموٹٹڑپےوتایکاہللےکوسایسکاوروکاکپروےگ؟‬

‫‪41‬‬
 ‫وسرۃاالاعنم‪،‬آتی‪63‬‬

‫م َُه الا ََو ُخ َۡي ال لََئ ۡ‬

‫ِن‬ ‫ت ا لۡ َ َِ َو ا ل َۡب ۡن ِه َ ۡد ُض َۡ َن هت َ َ‬ ‫قُ ۡى َم ۡن يَُ َن َ ِج ۡي ُۡم َم ۡ‬
‫ِن ُظل ُم ِ‬
‫َن م َِن الفَ ِک ِه ۡي َن ۞‬ ‫ا َ ۡنجۡ َنا م ِۡن ہ ِج كہ لَ َن َُۡن َ‬

‫وہک‪ ،‬یکشخ اور دنمسر یک اترویکیں ےس اس وتق وکن ںیہمت اجنت داتی ہ بج مت اےس‬
‫ڑگڑگا رک اورےکپچ ےکپچ اکپرےتوہ‪(،‬اورہیےتہکوہہک)ارگاسےنںیمہاستبیصمےساچب‬
‫ایلوتمہرضورابرضلوررکشذگاردنبوںںیماشلموہاجںیئےگ؟‬

‫وغررکےنیکابتہیہہکبجاناکدخا انیکدمدںیہنرکراہ اھت بتوہیسک‬

‫اوروک اکپر رہ ےھت۔نیچںیماملسمونںںیمرقآنمیسقت ےئکےئگ ویکہکن واہںرقآن‬
‫آاسین ےس ںیہن اتلم۔ املسمونں وک البای ایگ ہک آپ ولگ رقآنڑپںیھ‪ ،‬اذان دںی‪ ،‬دم‬
‫درود رکںی ‪ ،‬اےنپ دخا ےس امہرے ےیل داع رکںی ‪ ،‬وج ھچک رکےتکس ںیہ وہ رکںی ویکہکن‬
‫امہرے دخاںیمہںیہناچباپرہںیہ۔وت ابہیوہراہہہکریغملسمیسکےس دم درود‬
‫رکوارہںیہ۔وکیئآۃیارکلیسڑپوھا راہہ‪،‬وکیئاذاندولا راہہ‪،‬وکیئہیہکراہہ‬
‫ہکآپاہیںآرکامنزںیڑپھںیل۔‬

‫درالص بج ااسنن اےنپ دخا ےس انادیموہاجاتہوت وہ وخدوک اکی ریغوفحمظ‬

‫وصرتاحل ںیموصتررکاتہاورااہتنیئدعمظفحت ےکااسحسےسدواچروہاتہ۔‬
‫اچہ ہی ان ادیمی وھجےٹ دخا یہ ےس ویکں ہنوہنکیل ہی وصرتاحل ااسنن ےکےیل‬
‫تہب فیلکت دہ وہیت ہ۔ ہی ااسنن یک اکی ایسفنیت رضورت ہ ہک وہ یسک ےس وخدوک‬
‫وسنمبرکےکےلچہک اہںہیدخاےھجماچبےلاگ۔ وقبلاابقل‬

‫‪42‬‬
‫رطح اریس ںیہ ہک زدنیگ ےک یسک یھب ےبعشںیم اس ےس ٹہ رکھچک وصتر رکان ان ےک‬
‫ےیلدوشارہ۔فعضِاامییناورملعیکیمکےکابثعوہیھبہیامنےکچںیہہکداینےک‬
‫امتم اسملئ اکلح اسسنئ یک وکھک ےس منج ےل اگ‪ ،‬ذمبہ اک اکم وت ضحم امنز‪ ،‬روزہ‪،‬‬
‫ووض‪ ،‬لسغ اور انجزے ےک اسملئ اھجمسان ہ۔ اینپ ان امتم رخاویبں یک وہج ےس وہ‬
‫االسم ےک راےتس یک بس ےس ڑبی دویار نب ےئگ ںیہ ۔دخا وک ہن امےنن واےل ارگ‬
‫املسمونں یک ارفنادی اور اامتجیع زدنیگ دھکی رک دخا ےسدبنظاور ذمبہےسزیباروہ‬
‫ےئگ ںیہ وت اس اک وسال املسمونں ےسیھب وت ایک اجےئ اگ۔ اہلل امہرا اسحب آاسن‬
‫رفامےئ۔ وقبلاابقل‬

‫ویہرحمہ‪،‬ویہاابتعرِ التوانمت‬
‫دخابیصنرکےھجتوکرضتبِاکری‬

‫‪46‬‬
 ‫دیقعہاورااسنینایسفنت‬

‫روسل ارکم ﷺ یک اکی دحثیاک وہفممہ ہک زنیمرپ اہلل یک اجبےئ ےنتج‬

‫ِ‬
‫وھجےٹدخاٴوںیکابعدتیکاجیتہ انںیماہللےکزندکیبسےسزایدہاندنسپدیہ‬
‫وخااشہتسفنںیہنجیکااسننریپویرکاتہ۔‪1‬ابتہیہہکاےنپسفنوکدخاانب‬
‫ِ‬ ‫وہ‬
‫ےنیل ےس وج ذلت احلص وہیت ہ وہ یسک یھب مسق یک ااطتع اور اپدنبویں وک ےب دح‬
‫دوشار انب دیتی ہ۔ ایسی وصرتںیم ذمبہ اکی وطق یک العتم ولعمم وہات ہاور‬
‫ااسنیناقلعتتاکیوبھج۔آجہیدوشاریملسماورریغملسمدوونںوکدرشیپہ۔‬

‫دخااوراسےسقلعتیکامتماینبدںیارگدیقعےیکحطسےسرِگرکوصتریکحطس‬
‫رپڑھکیوہںوتاملسمونں یک ا رفنادی اور اامتجیع زدنیگںیم رہ رطحاکرحباندیپاوہات‬
‫ہ۔ وصتر ذنہ یک اچر دویاریںیمرےنہ واالےب اجن نتمہ۔اسوکوساچاوراھجمس‬
‫اجاتکسہ سب۔دیقعہ وہوقتہوج دلےکاوحالاورتیفیکرپارثادنازوہیتہ۔‬
‫وسحماست‪،‬ذجابت‪،‬وخااشہتوکاینپرگتفںیمریتھکہاوررموغابتاورراحجانت‬

‫امجعملالكپيرربطللانرمقادحلثی‪7502:‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪47‬‬
‫آپیکیسکیھبابترپنیقیرکان‬
‫وہاوہاگ ۔ وگای روسل اہللﷺ وک یبن امےننےکدعب ؐ‬
‫لکشم ںیہن۔ اہلل وک اقدرِ قلطم امےنن واےل ےک ےیل یسک یھب زجعمے رپ ریحان وہان‬
‫انمبسںیہن۔‬

‫املسمنوھجےٹدخاٴوںوکوعشریوطررپاانپربںیہنانباتنکیلالوعشریوطر‬
‫رپ ان یک رموعتیبںیمالتبموہاجاتہ۔ایسیوصرتںیماساکدیقعہزمکوروہرکوصتر‬
‫یک حطس رپ رگ اجات ہ اور اےس ااسحس یھب ںیہن وہات۔ رقآنےن فلتخم وماعق رپ اس‬
‫رطف وتہج دالیئ ہ ہک رصف اہلل اک وقتٰ ی اایتخر ایک اجےئ ۔ ینعی رصف اہللاکربع‬
‫اوراسیکتمظعوکدلںیمزدنہراھکاجےئاوریسکدورسیزیچےساےنپ دلوک اتمرث ای‬
‫رموعب ہن وہےن دای اجےئ۔ رقآن یک اس ابت اک اکی بلطم ہی ہ ہک یسک اوراک‬
‫وقتی اایتخر ےیک اجےن اک ااکمین رطخہ ااسنن ےک سفن ںیم وموجد ہ۔ وغر رکےن یک‬
‫ٰ‬
‫وقتیاایتخررکےنیکدہاتیرصفاملسمونںوکیکیئگہ۔‬
‫ابتہیہہک ٰ‬

‫دیقعےاکااسننیکایسفنیتتیفیکےستہبرہگاقلعتہ۔ارگیھبک یسکواہعق‬
‫ںیم آپ ےکروےٹگن ڑھکے وہےئ ںیہ‪،‬ای یسکاخص وصراحتل ںیم السیتمٔ تحص ےک‬
‫اسھت دلیک دڑھنکزیتوہےتوہےئوسحمسیکہ‪،‬اییسکابتوکنسرکیھبکہتکساھچ‬
‫دشت ذجابت ےسآواز ّ‬
‫بایئ‪،‬ایآںیھکنمنوہ ںیئ ‪،‬ای امےھت‬ ‫ایگ ہ‪،‬ای یسکاعمہلمںیم ِ‬
‫رپ ہنیسپآایگ‪،‬اییھبک یسکرکفںیم دنینای وھبک اُڑ یئگ ‪،‬وت ہی بساظمرہ یسکابت اک نیقی ای‬
‫یسک تقیقح اک رجتہب رکےن ےس دیپا وہےئ ںیہ۔ دیقعے اک ااسی یہ اعمہلم ہ۔ ہی‬
‫امہرےامدی ووجدےکاکیاکیہیلخےسےلرکامہرےرواحینووجدیکرہگاویئںکت‬

‫‪51‬‬
‫ارث ادنازوہات ہ۔ نکیل ہی احلرصف اس وتقبیصن وہاتہ بجدیقعہ راخس وہ۔‬
‫وتقیقحںوکرصفوصتریکحطسرپوبقلرکےنےسہیابتںیہنیتنب۔ارگیسکاملسمنےک‬
‫رکفِآرختںیمآوسنںیہن نکلیے ایوجادبیہ ےکااسحسےس دلںیمرتّقدیپاںیہنوہیت‬
‫وت ہی اس ےکےیل ڑبی رپاشیین یک ابت وہین اچےئیہ۔ دیقعہ وچہکن وپرےووجدرپ اانپ ارث‬
‫دیپا رک داتی ہ ذٰہلا روزِ رشحم امہرے ووجد ےک امتم اعضااء و وجارح امہرے اامین یک‬
‫ابتباناقِلبرتددیاہشدںیتشیپرکدںیےگ۔‬

‫آج ےک املسمن اک بس ےس اینبدی ہلئسم ہی ہ ہک اہلل اس اک وصتر ہدیقعہ‬

‫ںیہن۔ آرخت‪ ،‬تنج اور منہج بس وصتر یک حطس رپ رگ ےکچ ںیہ۔ ایس ےئل ہی ذترکے‬
‫اس ےک ووجد ںیم وجنھجڑ دیپا ںیہن رک اپ رہ۔ سفن اک بس ےس اقِلب اابتعر وچدیکار‬
‫دیقعۂ آرخت ہ‪ ،‬وصترِ آرخت ںیہن۔ رغمب ںیم ولعم کش یک اینبد رپ دیپا وہےت‬
‫ںیہ۔ دیقعہ کش اک لمحتم ںیہن وہ اتکس۔ رغمب دیقعے وک اکی وبھج اور ملع دنمش‬
‫ایخل رکات ہ۔ رغمیب ولعم اک نکسم ذنہ وہات ہ۔ دنی ںیم ولعم نیقی ےک جیب ےس‬
‫وھپےتٹںیہاورانیکڑجںیبلقںیمواعقوہیتںیہ۔‬

‫رضحت رمعؓےک دورِ الختف ںیم اکی بیجع واہعق شیپ آای۔ بج رصم حتف وہا وت‬
‫رصم واےل وبایئ ےک ےنیہم ںیم افحت رصمرضحت رمعو نب اعصؓ ےک اپس آےئ اور ےنہک‬
‫ےگلامہریدقمیرواتیہہکاسےنیہمںیمیسکوکدرایےئلینیکٹنیھبڑچاھےتںیہ‬
‫اور ارگ ہنڑچاھںیئ وت درای ںیماپینںیہنآات۔مہ ااسی رکےتںیہ ہک اس ےنیہم یکابروہںی‬
‫اترخی وک اکی ابرکہ ڑلیک وک وج اےنپ امںابپ یک اولکیتوہ اس ےکوادلنیوک دے دالرک‬

‫‪52‬‬
‫دوعی ںیہن ایک ہک وہایئ اہجز وک یھبک احدہث شیپ ںیہنآاتکس‪ ،‬نکیل‬
‫ںیہ۔ اسسنئ ےن ہی ٰ‬
‫دوران رفس‬
‫اس ںیم رفس رکےت وہےئ ولوگں ےکدلںیم ہیابتںیہنوہیت ہک ہی اہجز ِ‬
‫رگیھباتکسہ۔وہایئاہجزاکرفساجریراتہہ۔‬

‫دنی امہرے اپس ااہتنیئ ربتعم وحاےل ےس اچنہپہ۔ اس یکتہبیسابںیت مہف‬

‫ںیم آاسین ےس آاجیت ںیہ۔ نکیل ہی ابںیت مہف ںیم آںیئ ای ہنآںیئ ایک امہرے ےیل اس‬
‫ربتعموحاےلیکیھبوکیئتیثیحوہیگ۔ارگآپاک ااہتنیئاقِلباامتعددوتسآپوکیسک‬
‫اکم ےکےیل اکی افلہف دے رکآپوک ہیاتبےئ ہک اسںیم دسالھکروےپںیہوتآپ‬
‫ےکےیل اس افلہفںیم ےسروےپ اکنل رکاننگ رضوریںیہنوہاگ۔اسےیلہکہیوحاہل‬
‫آپ ےک ےیل ربتعم ہ۔ آپ وک اکی ااہتنیئ ربتعم یتسہ ےن ہی اتبای ہہک رکاًام اکنیبت‬
‫آپاکرہلمعھکلرہںیہ۔آپوکںیہنولعممہکوہوکنےساکذغرپسکملقےساور‬
‫سک زابنںیم ھکلرہںیہ۔ ان یک اھکلیئ یسیکہ۔ ہیےتکھتویکںںیہن۔ اانت اسرااھکل‬
‫وہا اہکں اور ےسیک وفحمظ وہ راہ ہ۔ آپ ےکاپس ان الیصفتت اک مہف ںیہن ہ۔ نکیل‬
‫اسملعُابیغلوکنیقیںیمدبےتلیہزدنیگدبلاجیتہ۔‬

‫ایس رطح بجڈارٹک یسکرمضیوکوکیئ دوا داتیہوترمضیوکاسابتاکمہف‬

‫ںیہنوہاتہکہیدواےسیکاسیکامیبریاکالعجرکےیگ۔اسےکےیلاسسنئاکیربتعم‬
‫وحاہلہسجےن ان اصحوکڈارٹک رقاردایہ۔ ارگوہڈارٹکیکدیوہیئدوااھکےئ‬
‫اورامیبریدور ہنوہوت یھب وہڈارٹک ےس اانپالعج رکواےئ اگ۔اسیسنئاقیقحتتےنہییھب‬
‫اثتبرکدایہہکارگرمضیوکرطہقیٔالعجایدوایئرپاابتعراورنیقیہنوہوتوہاسےک‬

‫‪49‬‬
 ‫العج ںیم اکررگ اثتبںیہن وہےت۔ ہکلبونصمیعدوا‬
‫ےک رجتوبں ےس وت زمدی ریحت ازیگن ااشکنافت وہےئ ںیہ۔ ارگ وکیئ رمضی وج دوا رپ‬
‫نیقیراتھکہاکیایسیزیچوجدواےکروپںیموتہنکیلاتقیقحھچکںیہنہاھکےلوت‬
‫وہ یھب اس ےکاورپاکررگوہ اجیتہ۔ دلاک نیقی اور اامتعدامہریایسفنیتانبوٹنیعتم‬
‫رکےن ںیم دورسے امتم وعالم وک ےھچیپ وھچڑ داتی ہ۔ ہی امہرے وپرے ووجدوک اینپ‬
‫وحتلیںیمرھکاتکسہ۔‬

‫االعن وبنت ایک اور دنی یک دوعت ولوگں ےک‬

‫روسل اہلل ﷺ ےن بج ِ‬
‫اسےنمریھکوت ہیتہبیقطنم اور اوصیل وطررپذنہےکےیلآاسنمہفابتیھت۔نکیل‬
‫بج وبنت ےکدوسںی اسل واہعقٔرعماجشیپآایاورروسلاہللﷺ آامسونںیکریس‬
‫رپ رشتفی ےل ےئگ‪،‬وت ہی ابت ولوگں ےکےیل اموراےئ لقع اور اناقِلب نیقییھت۔‬
‫اوبلہجےن بجروسل اہللﷺ وکاسرفساکذرکرکےتانسوتوہدیساھرضحتاوبرکبؓ‬
‫ےکاپس اچنہپ۔اےسنیقیاھتہکرضحتاوبرکبؓاےسیدوعےوکمیلستںیہنرکاپںیئےگ۔‬
‫ایس ادیم ےکاسھتاسےنرضحتاوبرکبؓےسہیوپاھچ ہکدوھکیاہمترےاصح یسیک‬
‫بیجعابتاتبرہںیہایکمت اسرپ یھب نیقی رک ولےگ۔رضحت اوبرکبؓےن ںیہنجاس‬
‫واہعقاک ملعایھبروسلاہللﷺےسںیہنالماھت ‪ ،‬ےلہپہیوسالایکہکایکہیابتروسل‬
‫اہللﷺےنرفامیئہ‪ ،‬سجاک اوبلہجےن اابثتںیموجابدای۔رھپریغبیسکوتفق‬
‫ےکاکیہلمجاہکوج املسمنےکدیقعےیکاوصیلاینبدہ۔رضحتاوبرکبؓےناوبلہج‬
‫وکوجاب دای ہک ارگ ہیابت روسل اہللﷺےنرفامیئہوترھپابلکلحیحصہ‪،‬ااسییہ‬

‫‪50‬‬
‫آپیکیسکیھبابترپنیقیرکان‬
‫وہاوہاگ ۔ وگای روسل اہللﷺ وک یبن امےننےکدعب ؐ‬
‫لکشم ںیہن۔ اہلل وک اقدرِ قلطم امےنن واےل ےک ےیل یسک یھب زجعمے رپ ریحان وہان‬
‫انمبسںیہن۔‬

‫املسمنوھجےٹدخاٴوںوکوعشریوطررپاانپربںیہنانباتنکیلالوعشریوطر‬
‫رپ ان یک رموعتیبںیمالتبموہاجاتہ۔ایسیوصرتںیماساکدیقعہزمکوروہرکوصتر‬
‫یک حطس رپ رگ اجات ہ اور اےس ااسحس یھب ںیہن وہات۔ رقآنےن فلتخم وماعق رپ اس‬
‫رطف وتہج دالیئ ہ ہک رصف اہلل اک وقتٰ ی اایتخر ایک اجےئ ۔ ینعی رصف اہللاکربع‬
‫اوراسیکتمظعوکدلںیمزدنہراھکاجےئاوریسکدورسیزیچےساےنپ دلوک اتمرث ای‬
‫رموعب ہن وہےن دای اجےئ۔ رقآن یک اس ابت اک اکی بلطم ہی ہ ہک یسک اوراک‬
‫وقتی اایتخر ےیک اجےن اک ااکمین رطخہ ااسنن ےک سفن ںیم وموجد ہ۔ وغر رکےن یک‬
‫ٰ‬
‫وقتیاایتخررکےنیکدہاتیرصفاملسمونںوکیکیئگہ۔‬
‫ابتہیہہک ٰ‬

‫دیقعےاکااسننیکایسفنیتتیفیکےستہبرہگاقلعتہ۔ارگیھبک یسکواہعق‬
‫ںیم آپ ےکروےٹگن ڑھکے وہےئ ںیہ‪،‬ای یسکاخص وصراحتل ںیم السیتمٔ تحص ےک‬
‫اسھت دلیک دڑھنکزیتوہےتوہےئوسحمسیکہ‪،‬اییسکابتوکنسرکیھبکہتکساھچ‬
‫دشت ذجابت ےسآواز ّ‬
‫بایئ‪،‬ایآںیھکنمنوہ ںیئ ‪،‬ای امےھت‬ ‫ایگ ہ‪،‬ای یسکاعمہلمںیم ِ‬
‫رپ ہنیسپآایگ‪،‬اییھبک یسکرکفںیم دنینای وھبک اُڑ یئگ ‪،‬وت ہی بساظمرہ یسکابت اک نیقی ای‬
‫یسک تقیقح اک رجتہب رکےن ےس دیپا وہےئ ںیہ۔ دیقعے اک ااسی یہ اعمہلم ہ۔ ہی‬
‫امہرےامدی ووجدےکاکیاکیہیلخےسےلرکامہرےرواحینووجدیکرہگاویئںکت‬

‫‪51‬‬
‫ارث ادنازوہات ہ۔ نکیل ہی احلرصف اس وتقبیصن وہاتہ بجدیقعہ راخس وہ۔‬
‫وتقیقحںوکرصفوصتریکحطسرپوبقلرکےنےسہیابتںیہنیتنب۔ارگیسکاملسمنےک‬
‫رکفِآرختںیمآوسنںیہن نکلیے ایوجادبیہ ےکااسحسےس دلںیمرتّقدیپاںیہنوہیت‬
‫وت ہی اس ےکےیل ڑبی رپاشیین یک ابت وہین اچےئیہ۔ دیقعہ وچہکن وپرےووجدرپ اانپ ارث‬
‫دیپا رک داتی ہ ذٰہلا روزِ رشحم امہرے ووجد ےک امتم اعضااء و وجارح امہرے اامین یک‬
‫ابتباناقِلبرتددیاہشدںیتشیپرکدںیےگ۔‬

‫آج ےک املسمن اک بس ےس اینبدی ہلئسم ہی ہ ہک اہلل اس اک وصتر ہدیقعہ‬

‫ںیہن۔ آرخت‪ ،‬تنج اور منہج بس وصتر یک حطس رپ رگ ےکچ ںیہ۔ ایس ےئل ہی ذترکے‬
‫اس ےک ووجد ںیم وجنھجڑ دیپا ںیہن رک اپ رہ۔ سفن اک بس ےس اقِلب اابتعر وچدیکار‬
‫دیقعۂ آرخت ہ‪ ،‬وصترِ آرخت ںیہن۔ رغمب ںیم ولعم کش یک اینبد رپ دیپا وہےت‬
‫ںیہ۔ دیقعہ کش اک لمحتم ںیہن وہ اتکس۔ رغمب دیقعے وک اکی وبھج اور ملع دنمش‬
‫ایخل رکات ہ۔ رغمیب ولعم اک نکسم ذنہ وہات ہ۔ دنی ںیم ولعم نیقی ےک جیب ےس‬
‫وھپےتٹںیہاورانیکڑجںیبلقںیمواعقوہیتںیہ۔‬

‫رضحت رمعؓےک دورِ الختف ںیم اکی بیجع واہعق شیپ آای۔ بج رصم حتف وہا وت‬
‫رصم واےل وبایئ ےک ےنیہم ںیم افحت رصمرضحت رمعو نب اعصؓ ےک اپس آےئ اور ےنہک‬
‫ےگلامہریدقمیرواتیہہکاسےنیہمںیمیسکوکدرایےئلینیکٹنیھبڑچاھےتںیہ‬
‫اور ارگ ہنڑچاھںیئ وت درای ںیماپینںیہنآات۔مہ ااسی رکےتںیہ ہک اس ےنیہم یکابروہںی‬
‫اترخی وک اکی ابرکہ ڑلیک وک وج اےنپ امںابپ یک اولکیتوہ اس ےکوادلنیوک دے دالرک‬

‫‪52‬‬
‫راضدنم رکےتیلںیہاوراےستہبدمعہڑپکےاورتہبیتمیقزویرانہپرکانبونساررکاس‬
‫لینںیم ڈال دےتیںیہ وت ااکس اہبٴو ڑچاتھہ ورہناپینڑچاتھیہںیہن۔ رضحت رمعونب‬
‫اعصؓ ےنوجاب دای ہک ہی اکی اجالہہناور ااقمحہنرمسہ۔ االسماسیکااجزتںیہن‬
‫داتی۔ االسم وت ایسی زیچوںوکمتخ رکےن ےکےیلآایہمت اب ااسیںیہن رکےتکس۔ وہابز‬
‫رہنکیلدرایےئلیناکاپینہنڑچاھ۔وپراہنیہملکنایگنکیلدرایکشخراہ۔ولگگنت‬
‫آرک ارادہ رکےنےگل ہکرصموک وھچڑ دںی۔ ابافحترصم وک ایخل آای ہک ہفیلخوکاسیک‬
‫رمعےنہیاعمہلمنسرکدرایےئلینےکانماکیطخاھکلسجںیم‬
‫االطعدںی۔رضحت ؓ‬
‫رحتری اھت ہک اے درایےئ لین ارگ ُی اہلل ےکمکح ےس اتہب ہ وت مہ اہلل ےس ےھجت اجری‬
‫رکےن یک داع رکےت ںیہ اور ارگ ُی یسک اور ےک مکح ےس اتہب ہ وت ںیمہ ریتی وکیئ‬
‫رمعاکہیطخدرایںیمڈاالایگ۔ ایھباکیراتیھبذگرےنںیہن‬
‫رضورتںیہن۔رضحت ؓ‬
‫اپیئیھتہک درایےئلینںیماپینڑچھآای۔‬

‫اس واہعق ںیم وغر رکےن ےک یئک ولہپ ںیہ۔ یلہپابت ہی ہک ااسنن ےک دلںیم‬
‫وھجےٹ دخاٴوںای وتبں ےسوتاعقت یکوصرتیسیکوہیتہ۔دورسیابتہیہہک‬
‫بجااسنناینپادیمںیوتبںےسواہتسبرکاتیلہاییسکطلغدیقعےوکاایتخررکاتیلہ‬
‫وت اہلل یھب اس وک اکی اور ااحتم ن ںیم ڈالدےتیںیہ اور وہ ہیہ ہک احالتوک اس ےک‬
‫امگن ےکاطمقبڈاھل دےتیںیہ۔ ارگدیقعے یکرخایبےکاسھتزدنیگیکاگڑیانلچ‬
‫رشوع رک دے وت ااسنن رمگاویہں یک ددلل ںیم داتسنھ الچ اجات ہ۔ رضحت رمعؓےن‬
‫ولوگں ےک دیقعے یک االصح اےنپ دیقعے یک وقت ےس یک ‪،‬اینپ االبغ یک الصتیح‬

‫‪53‬‬
‫• وہ ملعوج ریمےےیلومتوک اندنسپدیہ اور اولھج رک ےک دنبیگےکاقتےض‬
‫اھبناندوشاررکدے۔‬
‫• وہ ملع وج قلعت یک اپچن وتہجں ںیم ریما وجرہِ قلعت اتمرث رک دے۔ ہی اپچن‬
‫ںیتہج اےنپ اسھت قلعت‪ ،‬دخا ےک اسھت قلعت‪ ،‬اونپں ےک اسھت قلعت‪،‬‬
‫دورسوںےکاسھتقلعتاوررطفتےکاسھتقلعتیکںیہ۔‬

‫روسلاہللﷺیکاکیدحثیاکوہفممہہکاہللاکوخفتمکحیکڑجہ۔‬
‫‪1‬اس اک بلطم ہی وہا ہک دنی ےکانترظ ںیمتمکح اخصلاامیین انترظ ںیم لیکشت اپےن‬
‫واےلمہفاکونعانہ۔ ایسرطحروسلاہللﷺیکاکیدحثیاکوہفممہہکداین‬
‫یکتبحم امتمرباویئںیکڑجہ۔‪2‬رصعی امیپےن ےکاطمقبذنیہاوردھجمسارااسنن وہ‬
‫وہات ہ وج اس اعریض زدنیگ ےک افمدات اک وخبیب ظفحت رک ےکس۔ دنی یک اگنہ ںیم ارگ‬
‫اس ااسنن ےک ادنر اہلل ےکوضحر وجادبیہ اک وخف وموجدںیہن وت اینپ اسری لقع اور‬
‫الصتیح ےکابووجد وہ اکیےبووقفااسننہ۔ اوسفانسکابتہیہہکِدہعدجدی‬
‫ںیم‪ ،‬دخاےئ وادحوکامےننواےلاور اساک ااکنر رکےن واےل‪،‬دوونں ےکزندکی اکی‬
‫یہرطحاکااسنندنملقعاوراکایمبرہھٹاہ۔‬

‫رقآن ںیم اس ابت یک اشندنیہ رک دی یئگ ہ ہک اہلل داین اور اس ےک اسزو‬

‫اسامنوکدشکلانبرک ااسنونںاکااحتمنےلراہہ۔‬

‫‪1‬‬
‫ایقہیبلیفبعشاإليانرمقادحلثی‪744‬‬
‫‪2‬‬
‫ایقہیبلیفبعشاالامینرمقادحلثی‪10019‬‬

‫‪58‬‬
‫ہک مہ ےن ہن اےنپ ووجد یک الص وک اپ ای ہ ہن اےنپ یقیقح دخا وک۔ مہ ےن روح ےک‬
‫ااکنرویںیکدیلقتںیماےنپومسجںیہوکاےنپووجدیکالصھجمسایلہ۔‬

‫اکیوسالہییھبدیپاوہاتہہکہیرکوانوارئسدخا اکذعابہایآزامشئ۔‬
‫رقآنےن ہی اقونناتب دای ہک ااسنونںرپ وج یھب لکشمآیتہ وہ درالصانےکاےنپ‬
‫اہوھتں یک امکیئ وہیت ہ۔ ینعی زنیم رپ آےن واےل اصمبئ ااسنن یک رطفت ےس‬
‫اغبوتای رھپاہللیکانرفامیناکہجیتنوہےتںیہ۔‬
‫وسرہارلوم‪،‬آتی‪41‬‬

‫ت ا َيَۡ ِدى ال َنَا ِ ل ُِيَ ِج ۡي َق ُ ۡم َب ۡعَ َ‬

‫ض‬ ‫َظ َ َه ا لۡ ََسا ُد ِۡل ا ۡل َ َِ َوا ل َۡب ۡن ِه ِب َما ٰ ََسَ َب ۡ‬
‫ى َض ِمل َُۡا ل ََعل ََ ُ ۡم َي ۡه ِا ُع َۡ َن ۞‬ ‫ا لََ ِج ۡ‬

‫ولوگں ےن اےنپ اہوھتں وج امکیئ یک‪ ،‬اس یک وہج ےس یکشخ اور رتی ںیم اسفد الیھپ۔ اتہک‬
‫اوہنںےنوجاکمےیکںیہاہللانںیمےسھچکاکزمہاںیہناھکچےئ‪،‬اشدیوہابزآاجںیئ۔‬

‫اربامیہ نب ادمہؒ بج ادنریھی اٹھگٴوں اور ابدولں ےک دبےتل وہےئ رگن‬

‫دےتھکیوترفامےتہک ہیبسریمےانگوہںیکوہجےسہ‪،‬ارگںیماہیںےسالچاجٴوں‬
‫وتںیہمتاسےسوکیئاصقننںیہنےچنہپاگ۔ارگاربامیہنبادمہؒ اک ہیاحلاھت وت امہری‬
‫ایک احتلوہین اچےیہ۔ ابت ہیہہکارگیسکلکشمےنااسننوکوتہب‪،‬اافغتسراورربص‬
‫یکرطفاملئ ایکہوتہیآزامشئہاورارگاسلکشمےناےساہللےساغلف ایکہ‬
‫وتوہذعابہ۔لکشمارگروجعاٰیلاہللاکببسنباجےئوتاسںیمڑبیریخہ۔اہلل‬
‫یسکیھباحلںیماےنپدنبوںرپانرہمابنںیہنوہات۔‬

‫‪55‬‬
‫رکوانوارئساکآاندخاےئوادحےکامےننواولںےکےیلوتہب‪،‬روجعاٰیلاہلل اور‬
‫اامین یک وقتتی اک ببس اننب اچےیہ۔ االبغ ےک اعیمل ادارے سج رطح اس ےلئسم یک‬
‫لیصفت شیپ رکرہ ںیہ وہ ان ںیم اامین ےک اجبےئ ومت ےک وخف یک وہج نب راہ‬
‫ہ۔ارگملعِریغ انعفیکزیمتہنوہاورااسنناینپیملعرضورایتڈیمایےسوپریرکے‬
‫وت وج وعشر رمبت وہ اگ اےس دنی ےک انترظ ںیم لہج ںیہک ےگ۔ وخف‪ ،‬ربھگاٹہ ‪،‬‬
‫انا دیمی اور اموییس اسرپاھچ اجںیئےگ۔ اےس ہی وسحمسوہاگہکااسنناکبسےسڑبا‬
‫ہلئسمہیوارئسہاورزدنیگاکالصدصقماسےسانچباوراچبانہ۔‬

‫رب رکمی امہرے دیقعے یک االصح رفامدے اور ںیمہ نیقیِ اصدق اور‬
‫ِ‬
‫رب رکمی امہرے اامین اور دیقعے وک امہرے وعشراک احل‬
‫اامین اکلم اطع رفامےئ۔ ِ‬
‫ِ‬
‫رب رکمی امہریایسفنیت تحصوک اس اقلب انبےئ ہک وہ‬
‫اور ایسفنت یک ااسس انب دے۔ ِ‬
‫دیقعےےسوافداریےکاقتےض نسحبووخیباھبنےکس۔‬

‫‪60‬‬
 ‫قلعتیکاپچنںیتہجاورِدہعدجدی‬

‫ااسنن اک وجرہِالص اس یک تفصِ قلعت ںیم اتکلھج ہ۔ اےنپ اسھت قلعت‪ ،‬اہلل‬
‫ےکاسھتقلعت‪،‬اونپںےکاسھتقلعت‪،‬دورسوںےکاسھتقلعتاوررطفتےکاسھت‬
‫قلعت ‪ ،‬قلعت یک ہی اپچنںیتہج یسکااسنن یک زدنیگ یک ونعمتیاکنیعت رکیتںیہ۔ اابقل‬
‫ےناہکاھت۔‬

‫ہ دلےکےیلومتونیشمں یکوکحتم‬
‫ااسحسرموت وک لچک دےتی ںیہ آالت‬
‫ِ‬

‫رغمیب ذہتبی‪ ،‬یتعنص رتیق اور رسامہی داراہن اظنم‪ ،‬ملسم اور ریغملسم دوونں‬
‫اعمرشوں ںیم قلعت یک رہ ہج وک فلتخم ادناز ںیم اتمرث رک رہ ںیہ۔ دجدی ام ّدی‬
‫اسسنئ اور انکیٹولیج ےن وحشیپااک ام ّدہ رپیتس وکمنج دای ہ۔ یمیلعت اظنم ےس ےل رک‬
‫ذراعئ االبغ اور ایسیس اداروں ےس ےل رک امسیج ادارے کت رسامےئ یک دختم اور‬
‫رغمب یک ذہتیبی ادقار ےک رفوغ ںیم رصموف ںیہ۔ دجدی ااسنن یک زدنیگ ام ٌدی‬

‫‪61‬‬
‫اکایمیب ےک رساب ےک وعض رگوی ریھک وہیئ ہ۔ وقبل امہرے زبرگ ادمحاجودی‬
‫اصح‪،‬‬

‫ہی ولگآج یئن زدنیگ یک وخاشہ ںیم‬

‫لکنرہںیہدوھاںنبےکاکراخونںےس‬

‫اکیاہکوتوجدقمیینیچذہتبییکدبداعےکوطررپوہشمرہویںایبنوہیت‬
‫ہ ہک ںیہمت دپسچل دہع ںیم انیج ڑپے۔ دجدی ااسنن اس رقفے وک دبداع ںیم امشر‬
‫ںیہن رک اتکس۔ دویپسچلں اور رانعویئں ےس رھبی داین اس ےکےیلنک اسملئاکابثع‬
‫نبریہہاسہتکنرپوغررکےناکومعقیھبہیدہعآاسینےسںیہنداتی۔اسےکےیل‬
‫دپسچلابت‪،‬ابینعمابتےسزایدہامہوہیئگہ۔زمدیارولعمامتیکاکیریغونعمی‬
‫اکرجتہب‬ ‫رثکتےناسےکےیلذنہیکوضحری‬
‫دوشار رک دای ہ وج ایعمرِابعدت ےکےیل ااسیس اتیمہ راتھک ہ۔ اس رظنمانےم ںیم‬
‫قلعت یکاپچن وتہجںاکذترکہ اشدی تہب ےس ولوگںوک اکیروامونیوصترولعمموہنکیل‬
‫بج تقیقح رخاافت ںیم وھک اجےئوت زعامئوکونیسںںیم دیباررکےنےکےیل اوصیل‬
‫ثحبالزموہاجیتہ۔‬

‫ِدہعاحرض ںیم ااسنن اک بس ےس ڑبا رشف اس یک ہسیپ امکےن یک الصتیح اور‬

‫ایعمرِ زدنیگںیملسلسمااضہفہ۔ اسدہعوکااسننےکوجرہِقلعتاوراس یکزدنیگ‬
‫یک ونعمتی ےس وکیئ رغض ںیہن۔ دجدی ااسنن ےکےیلامدی زیچںی اوراکم‪ ،‬قلعت یک‬
‫یسکیھبہجےسامہرتوہےکچںیہ۔ڈنمیںیماسےکوتقیکاکیتمیقاگلیئاجیکچ‬
‫‪62‬‬
‫ےک انترظ ںیم رکان‬ ‫ہ۔ اےس اےنپ وتق اک اامعتسل دیپاوارتی‬
‫ہ۔ اس یک زدنیگ تلجع ےس ابعرت ہ سج ںیم اس ےک اپس اےنپ ےیل یھب رفاتغ‬
‫ںیہن۔ قلعتیکاپچنوتہجںںیماکمرکےنےکےیلرضوریہہکزدنیگوکرسامہیداراہن‬
‫اظنمیکرشاطئرپہنزگارااجےئاورِدہعدجدیےکزماجوکاھجمساجےئ۔ اابقلےنرقتًابی‬
‫اکیدصیلبقاسےلئسمیکصیخشترکدییھت۔‬

‫رصعِ احرض کلماوملت ہ ریتا‪ ،‬سج ےن‬

‫ضبقیک ُروحریتیدےےکےھجترکفِاعمش‬

‫دجدیااسننےکاپسومعًاماانتوتقیھبںیہنوہاتہکوہاےنپرس ںیمدیپاوہےن‬
‫اابسبدرداک نیعت ےیکریغبدردےساکٹھچرااپاناس‬
‫واےل دردیک ووجاہترپوغررکےکس۔ ِ‬
‫یکدیپاوارتیےکلسلستیکرضورتہ۔انچہچوہدردیکوگیلاھکرکدردےساکٹھچرااپ‬
‫اتیل ہ اور اس رطزِ زدنیگ یک االصح رکےن ےس اقرص راتہہوجرس درداکومبجنب‬
‫ریہہ۔ الصوسالہیںیہنہہکرساکدردےسیککیھٹوہ‪،‬ہکلبالصوسالہیہہک‬
‫وہوکنیس وبجمریہوج ااسننوکاےنپووجدیکاورپیہہترپیھبوغررکےنیکااجزت‬
‫ںیہندیتی۔ نکیلالصاوراینبدیوسالدجدیاورزیتراتفر زدنیگںیممگوہےکچںیہ۔‬

‫اسم لئ رپ ابت رکےن ےس اسملئ ےک لح یک ایلتق دیپا ںیہن وہیت۔ ہکلب ہی‬
‫ایلتق اوصل رپ ابت رکےن اور اس انترظ وک زریِ ثحب الےن ےس دیپا وہیت ہ وج اس‬
‫ہلئسم وک دیپا رکےن اک ببس انب ہ۔ آج یک دجدی داین ےکتہب ےس اسملئ اک قلعت ایس‬
‫انترظ ےسہسجےن دجدی داین ےکاعمالمت نیعتم رکرےھکںیہ۔ہیاسملئدخاےئ‬
‫‪63‬‬
‫وادحرپ اامین ےکےجیتنںیم دیپاوہےن واےلانترظںیم دیپاںیہنوہےئ۔نکیلہلئسمہی‬
‫ہ ہک ملسم اعمرشوںوک ان ںیم ےستہب ےس اسملئاک ایس رطح اسانمہ ےسیج ہک‬
‫ریغملسماعمرشوںوکہ۔املسمناینپاامییناوریملعزمکوریےکابثعاناسملئوک‬
‫اےنپ انترظ ںیم رپےنھک اور ان اک لح دےنی یک وکیئ اخص ایلتق اک اظمرہہ ںیہن رک اپ‬
‫رہ۔ ہکلب رہ ہلئسموکرغمبےکدےیوہےئدعوسںیکدمدےسدےتھکیاورانولئسمں‬
‫ےکاناپدیئارلحیھبرغمبےسیہدرآدم رکرہںیہ۔‬

‫رچکااہکںڈاالاجےئا وراےسےسیکاکھٹےناگلایاجےئدرالصاینبدیوسالںیہن‬
‫ہ۔ اینبدی وسال ہی ہ ہک دجدی اعمرشوںںیم اانت رچکا ویکں دیپا وہ راہ ہ اور اس‬
‫رچکے یکونتیعاموحل دنمشویکںوہیئگہ۔ اور اس ےس یھب زایدہاینبدی وسالہی‬
‫ہ ہک وہ انترظ وکن اس ہ سج ےس کلسنم وہ رک زگا رے اجےن وایل زدنیگںیم اینت‬
‫ڑبی دقمار ںیم ااہتنیئ کلہم رچکا دیپا وہ راہ ہ اور اس رطزِ زدنیگ وک ےسیک رتک ایک‬
‫اجاتکسہ۔‬

‫یسکامیبریاکالعجےسیکوہہی اینپہگجاکیامہوسالہ۔ نکیلاینبدیوسالہی‬

‫ہ ہک ہیامیبری واًاتعق ینتک کلہمہ‪،‬ہی ویکں ‪ ،‬ےسیکاوربکےس منجےلریہہاور‬
‫اسوکنکمم انبےن واےل اابسب اوروعالماکدسِاببےسیک وہاتکسہ۔ ایس رطحاکی‬
‫تہب امہ وسال ہی یھب ہ ہک العج یک وہ وصرتوج ےئن اسملئ یک وہج نب اجےئ ایوج‬
‫امدی ووجد ےک اعرےض اک وت ااحہط رکے نکیل ریغامدی ووجد ںیم دیپا وہےن واےل‬

‫‪64‬‬
‫رکوانوارئساکآاندخاےئوادحےکامےننواولںےکےیلوتہب‪،‬روجعاٰیلاہلل اور‬
‫اامین یک وقتتی اک ببس اننب اچےیہ۔ االبغ ےک اعیمل ادارے سج رطح اس ےلئسم یک‬
‫لیصفت شیپ رکرہ ںیہ وہ ان ںیم اامین ےک اجبےئ ومت ےک وخف یک وہج نب راہ‬
‫ہ۔ارگملعِریغ انعفیکزیمتہنوہاورااسنناینپیملعرضورایتڈیمایےسوپریرکے‬
‫وت وج وعشر رمبت وہ اگ اےس دنی ےک انترظ ںیم لہج ںیہک ےگ۔ وخف‪ ،‬ربھگاٹہ ‪،‬‬
‫انا دیمی اور اموییس اسرپاھچ اجںیئےگ۔ اےس ہی وسحمسوہاگہکااسنناکبسےسڑبا‬
‫ہلئسمہیوارئسہاورزدنیگاکالصدصقماسےسانچباوراچبانہ۔‬

‫رب رکمی امہرے دیقعے یک االصح رفامدے اور ںیمہ نیقیِ اصدق اور‬
‫ِ‬
‫رب رکمی امہرے اامین اور دیقعے وک امہرے وعشراک احل‬
‫اامین اکلم اطع رفامےئ۔ ِ‬
‫ِ‬
‫رب رکمی امہریایسفنیت تحصوک اس اقلب انبےئ ہک وہ‬
‫اور ایسفنت یک ااسس انب دے۔ ِ‬
‫دیقعےےسوافداریےکاقتےض نسحبووخیباھبنےکس۔‬

‫‪60‬‬
 ‫قلعتیکاپچنںیتہجاورِدہعدجدی‬

‫ااسنن اک وجرہِالص اس یک تفصِ قلعت ںیم اتکلھج ہ۔ اےنپ اسھت قلعت‪ ،‬اہلل‬
‫ےکاسھتقلعت‪،‬اونپںےکاسھتقلعت‪،‬دورسوںےکاسھتقلعتاوررطفتےکاسھت‬
‫قلعت ‪ ،‬قلعت یک ہی اپچنںیتہج یسکااسنن یک زدنیگ یک ونعمتیاکنیعت رکیتںیہ۔ اابقل‬
‫ےناہکاھت۔‬

‫ہ دلےکےیلومتونیشمں یکوکحتم‬
‫ااسحسرموت وک لچک دےتی ںیہ آالت‬
‫ِ‬

‫رغمیب ذہتبی‪ ،‬یتعنص رتیق اور رسامہی داراہن اظنم‪ ،‬ملسم اور ریغملسم دوونں‬
‫اعمرشوں ںیم قلعت یک رہ ہج وک فلتخم ادناز ںیم اتمرث رک رہ ںیہ۔ دجدی ام ّدی‬
‫اسسنئ اور انکیٹولیج ےن وحشیپااک ام ّدہ رپیتس وکمنج دای ہ۔ یمیلعت اظنم ےس ےل رک‬
‫ذراعئ االبغ اور ایسیس اداروں ےس ےل رک امسیج ادارے کت رسامےئ یک دختم اور‬
‫رغمب یک ذہتیبی ادقار ےک رفوغ ںیم رصموف ںیہ۔ دجدی ااسنن یک زدنیگ ام ٌدی‬

‫‪61‬‬
‫اکایمیب ےک رساب ےک وعض رگوی ریھک وہیئ ہ۔ وقبل امہرے زبرگ ادمحاجودی‬
‫اصح‪،‬‬

‫ہی ولگآج یئن زدنیگ یک وخاشہ ںیم‬

‫لکنرہںیہدوھاںنبےکاکراخونںےس‬

‫اکیاہکوتوجدقمیینیچذہتبییکدبداعےکوطررپوہشمرہویںایبنوہیت‬
‫ہ ہک ںیہمت دپسچل دہع ںیم انیج ڑپے۔ دجدی ااسنن اس رقفے وک دبداع ںیم امشر‬
‫ںیہن رک اتکس۔ دویپسچلں اور رانعویئں ےس رھبی داین اس ےکےیلنک اسملئاکابثع‬
‫نبریہہاسہتکنرپوغررکےناکومعقیھبہیدہعآاسینےسںیہنداتی۔اسےکےیل‬
‫دپسچلابت‪،‬ابینعمابتےسزایدہامہوہیئگہ۔زمدیارولعمامتیکاکیریغونعمی‬
‫اکرجتہب‬ ‫رثکتےناسےکےیلذنہیکوضحری‬
‫دوشار رک دای ہ وج ایعمرِابعدت ےکےیل ااسیس اتیمہ راتھک ہ۔ اس رظنمانےم ںیم‬
‫قلعت یکاپچن وتہجںاکذترکہ اشدی تہب ےس ولوگںوک اکیروامونیوصترولعمموہنکیل‬
‫بج تقیقح رخاافت ںیم وھک اجےئوت زعامئوکونیسںںیم دیباررکےنےکےیل اوصیل‬
‫ثحبالزموہاجیتہ۔‬

‫ِدہعاحرض ںیم ااسنن اک بس ےس ڑبا رشف اس یک ہسیپ امکےن یک الصتیح اور‬

‫ایعمرِ زدنیگںیملسلسمااضہفہ۔ اسدہعوکااسننےکوجرہِقلعتاوراس یکزدنیگ‬
‫یک ونعمتی ےس وکیئ رغض ںیہن۔ دجدی ااسنن ےکےیلامدی زیچںی اوراکم‪ ،‬قلعت یک‬
‫یسکیھبہجےسامہرتوہےکچںیہ۔ڈنمیںیماسےکوتقیکاکیتمیقاگلیئاجیکچ‬
‫‪62‬‬
‫ااسنونںیکدیقعےےسوایگتسباتمرثرکدیہ۔نجاہسروںرپدجدیااسننےنااصحنر‬
‫ایکہوہاسےکامدیووجدےکےیلیھبریغدیفماثتبوہرہںیہ۔‬

‫ایسفنیت وعارض یک ومعیم لکش اےنپ اسھت قلعت یک اناکیم ےکابثع دیپا وہیت‬
‫ِ‬
‫راحجانت سفن ایس مسق ےک وعارضںیہ۔‬ ‫ہ۔ دبزمایج‪ ،‬دبذویق‪ ،‬دبامگین‪،‬ہنیک اور حیبق‬
‫ایسفنیتوعارضیک وصخیصلکش اہلل ےکاسھت قلعت یک اناکیم ےس دیپاوہیتہ۔ لخب‪،‬‬
‫وخددنسپی‪،‬دعم وسکییئ‪،‬لبقتسماکوخفاورایسیاموییسسجاکااجنموخدیشکوہاسمسق‬
‫ےنےسجوسیبںیدصیاک‬ ‫ےکوعارضیکاثمںیلںیہ۔ اکرلگنی‬
‫ڑبا ایسفنتداںاماناجاتہ‪،‬استقیقحاکارتعافرکےتوہےئاینپزدنیگرھباکرجتہب‬
‫اےسیایبنایک۔‬
‫ےلھچپ سیت ربوسں ںیم روےئ زنیم ےک امتم دمتمن اممکل ےک ولوگں ےن ھجم ےس(اےنپ‬
‫ایسفنیت ارماض ےک ےلسلس ںیم) وشمرہ احلص رکےن ےک ےیل روجع ایک ہ۔ ریمے‬
‫رموضیں ںیمزدنیگےکفصنآرخںیمےنچنہپواےلامتمولگ ———وجہک‪35‬اسلےک‬
‫دعب یہک اجیتکس ہ ——— وکیئ اکی صخش یھب ااسی ںیہن اھت سج اک ہلئسم اےنپ آرخی‬
‫زجتےیںیم زدنیگ اکذمیبہہطقنٔرظناپےنےکوساھچکاوروہ۔ ہیانہکحیحصوہاگہکانںیمےس‬
‫رہصخشیکامیبریہییھتہکاسےن وہزیچوھکدییھتوجہکوموجدہذمابہ رہدورںیماےنپ‬
‫ریپوٴوں وک دےتی رہںیہ‪ ،‬اوران رموضیں ںیم ےس وکیئیھب اتقیقح اس وتقکتافشایب‬
‫‪1‬‬
‫ہنوہاکس‪،‬بجکتاسےناانپذمیبہوصتردوابرہںیہناپایل۔‬

‫‪1‬‬

‫‪68‬‬
‫وادحرپ اامین ےکےجیتنںیم دیپاوہےن واےلانترظںیم دیپاںیہنوہےئ۔نکیلہلئسمہی‬
‫ہ ہک ملسم اعمرشوںوک ان ںیم ےستہب ےس اسملئاک ایس رطح اسانمہ ےسیج ہک‬
‫ریغملسماعمرشوںوکہ۔املسمناینپاامییناوریملعزمکوریےکابثعاناسملئوک‬
‫اےنپ انترظ ںیم رپےنھک اور ان اک لح دےنی یک وکیئ اخص ایلتق اک اظمرہہ ںیہن رک اپ‬
‫رہ۔ ہکلب رہ ہلئسموکرغمبےکدےیوہےئدعوسںیکدمدےسدےتھکیاورانولئسمں‬
‫ےکاناپدیئارلحیھبرغمبےسیہدرآدم رکرہںیہ۔‬

‫رچکااہکںڈاالاجےئا وراےسےسیکاکھٹےناگلایاجےئدرالصاینبدیوسالںیہن‬
‫ہ۔ اینبدی وسال ہی ہ ہک دجدی اعمرشوںںیم اانت رچکا ویکں دیپا وہ راہ ہ اور اس‬
‫رچکے یکونتیعاموحل دنمشویکںوہیئگہ۔ اور اس ےس یھب زایدہاینبدی وسالہی‬
‫ہ ہک وہ انترظ وکن اس ہ سج ےس کلسنم وہ رک زگا رے اجےن وایل زدنیگںیم اینت‬
‫ڑبی دقمار ںیم ااہتنیئ کلہم رچکا دیپا وہ راہ ہ اور اس رطزِ زدنیگ وک ےسیک رتک ایک‬
‫اجاتکسہ۔‬

‫یسکامیبریاکالعجےسیکوہہی اینپہگجاکیامہوسالہ۔ نکیلاینبدیوسالہی‬

‫ہ ہک ہیامیبری واًاتعق ینتک کلہمہ‪،‬ہی ویکں ‪ ،‬ےسیکاوربکےس منجےلریہہاور‬
‫اسوکنکمم انبےن واےل اابسب اوروعالماکدسِاببےسیک وہاتکسہ۔ ایس رطحاکی‬
‫تہب امہ وسال ہی یھب ہ ہک العج یک وہ وصرتوج ےئن اسملئ یک وہج نب اجےئ ایوج‬
‫امدی ووجد ےک اعرےض اک وت ااحہط رکے نکیل ریغامدی ووجد ںیم دیپا وہےن واےل‬

‫‪64‬‬
‫وعارضےسےباانتعیئاایتخررکے یسکااسننےکےیلویکرکناقِلبوبقلوہیتکسہ۔‬
‫انوساولںوکرظنادنازرکےکاعمرشےتحصدنمںیہننبےتکس۔‬

‫دجدی ذہتبی ےن ااسنن ںیم اکی بیجع مسق یک سطح ّیت اور دعمدترّب اک زماج‬
‫دیپا رک دای ہ۔ وہ اےنپ یسکیھب ہلئسم وک لحرکےن ےکےیل اس انترظ اک اجزئہ ےنیل یک‬
‫رضورتوسحمسںیہنرکات وج اسہلئسموک دیپا رکےناک ببس انبہ۔ دجدی داین اک بس‬
‫ےسڑبااہیملقلعتیکرہہج یکلسلسماندقریاورےباینزیہ۔نکیلرغمیبذہتبی‬
‫ےکانترظںیمہیوکیئہلئسمیہںیہنہ۔‬

‫اےنپاسھتقلعتدرالصاےنپسفنوکاچہپےنن‪،‬اسرپاقوباپےناوراساکزتہیک‬
‫رکےن اک لسلسم لمع ہ۔ اس امہ رتنی ذہم داری ےک اھبنےن ںیم بج ااسنن ےس‬
‫تلفغوہیتہ‪ ،‬بت ےسوہاےنپسفنےکاقوبںیمالچاجاتہ۔بجااسنناےنپسفن‬
‫رویں اور ر ّ ِد لمع ےک اعمےلم ںیم‬
‫ےک اقوب ںیم الچ اجےئ وت اینپ رتشیب دنسپ‪ ،‬اندنسپ‪ّ ،‬‬
‫ےباایتخروہ اجاتہ۔ اس یک ِ‬
‫وقت ااختنب اس تیفیکںیماسےکوعشراورارادے‬
‫ےکاتعبںیہنریتہ۔ ہکلبوہایسیوصرتںیموہرکاتالچاجاتہوجاساکسفناسےس‬
‫اچاتہہ۔‬

‫اےنپ اسھت قلعت اک دورسا امہ بلطم اےنپ اایتخر یک ونعمتی اک ااسحس ہ۔‬
‫اس رجتہب وک احلص رکےن یک رشط یھب رعمتفِسفنہ۔ ارگ ااسننوک اےنپ اایتخر یک‬
‫ونعمتیاک ااسحس ہنوہوتاسےکےیلیسکیھباعمےلمںیمارثکتیےکلمعیکریپوی‬
‫رکانوبجمرینباجیتہ۔‬
‫‪65‬‬
‫اےنپ اایتخر یک ونعمتی اک ااسحس دیبار رکےن ےک ےیل ااسنن وک اچےیہ ہک وہ‬
‫اس تقیقحوکرہاحلںیممیلسترکےہکدخاےناےساایتخراکاکیدارئہاطعایکہ۔‬
‫وہ اےنپ یسک یھب ےلصیف ای لمع اک امکل اور اتخمر ہ اور اس رپ اےنپ اایتخر ےک درتس‬
‫اامعتسل یک لقتسم ذہم داری ہ۔ اےس اچےیہ ہک وہ اےنپ ملع اور اامین یکروینشںیم‬
‫ااسحس‬
‫ِ‬ ‫اےنپ اایتخر اک اامعتسل رکے اور یسک یھب اکم وک داھکی دیھکی‪ ،‬اعمرشیت دابٴو ای‬
‫وبجمریںیمااجنمہندے۔‬

‫اےنپاسھتقلعتاکاکیاوربلطمہیہہکاسےکےیلااسننوہےناکوحاہل‬
‫رمد ای وعرت وہےن ےک وحاےل ےس زایدہ امہ رہ۔ وہ ااسنن وہےن یک تیثیح ےس‬
‫اینپرطفتاک رتعمف اوررکشزگاروہ اجےئ۔ وہ اےنپ ووجدںیم یپھچ وتمعنں‪،‬زخاونں‪،‬‬
‫افصتاورامکالتوکوسحمسرکےکساورانرپاشرکرہ۔‬

‫اےنپاسھتقلعتاکاکیاوربلطمہیہہکااسنناساکانئتںیماےنپاقمم‬
‫اوربصنموکاچہپےن‪ ،‬سج ےکےجیتنںیم اےنپ رھگ ےسےل رک اُتم یکحطس کتاکی‬
‫اعفل رکداراھبناناسےکےیلنکمموہاجےئ۔اسےکوعشررپاینپوھچاٹیئ اوراتیمہاک‬
‫اترث‪،‬ابیمہااسحسنبرکاتزہوہات رہ۔‬

‫ارگاےنپ اسھتقلعت ہناھبنایاجےکسوت قلعتیکدرگی وتہجں اک ایعمریھباتمرث وہ‬

‫ت‬
‫اج ات ہ۔ اےنپ اسھت قلعت ےکےیل اےنپ اسھت خلیے ںیم وتق زگارانےبدح رضوری‬
‫ہ۔ اس دوراےین ںیم ااسنن اینپوخااشہت‪،‬رپاشیوینں‪،‬دویپسچلں‪،‬زمکورویں‪ ،‬زماج‬
‫یک تیفیک اور دورسے االصح بلط اعمالمت اک یلیصفت اجزئہ ےل اتکس ہ۔ دنچ‬
‫‪66‬‬
‫وساالتًالثمںیمااسیےسیکانباسیجانب‪،‬ایںیمااسیویکںوہںاسیجوہں‪،‬ای ےھجماوصیلوطررپ‬
‫اسیکوہاناچےئیہ‪،‬اسرفسںیمااسننیکاعموتنرکےتکسںیہ۔‬

‫اےنپ اسھت قلعت‪ ،‬ملع ےک اس ونر ےس اافتسدے ےکےیل رضوریہوج اہلل‬

‫ےن وخد قیلختِ آدم ےک وتق اےس اطعرفامای اھت۔ اےنپ اسھت قلعت ےک ےئل اخومیش‪،‬‬
‫ہیلختاوریسکدقررفاتغدراکروہیتہسجاکرسیمآاندجدییتعنصاعمرشوںںیماحمل‬
‫ہ۔اسقلعتےکہنوہےنیکوصرتںیمااسنناینپتقیقحےسانوافقرہاجاتہ‬
‫اور اےنپسفناورزامےنیکریغیلقعریپویرکاتراتہہ۔اےنپاسھتقلعتاکہجیتناےنپ‬
‫ادنررہگایئاکدیپاوہاجاناوروخدیاکدنلبوہانہ۔‬

‫ااسنین ذنہ یک ہیرطفیالصتیحہ ہک وہ اینپ اور زیچوںیکامتیہاوراغتی‬

‫رپوغرورکفرکےکڑبےوساالتدیپارکےاورڑبےاتنجئاذخرکے۔لقعِمیلسےس‬
‫اکم ےنیل ےس وج ڑبے اتنجئ احلص وہےت ںیہ اس یک دصتقی امہری روح اس ملع یک‬
‫دبوتل رکیت ہ وج اہلل ےن اینپ اچہپن یک وصرت ںیم اےس اطع رک راھک ہ۔ ارگ‬
‫اےنپاسھتقلعتزمکوروہوت ربایمیہرظناکہیابمرکرجتہباحلصںیہنوہات۔‬

‫ایس رطح ااسنن یک اکی ایسفنیت اایتحج ہی ہ ہک وہ وخد وک یسک اقِلب اابتعر‬
‫اہسرے (دخا) ےسابدنےھرےھک۔ اہلل ےس قلعت ےکےیلدیقعے اور اامین یکایسی‬
‫یگتخپدراکرہوجملعِانعفاوررفاقنیکلسلسمازفاشئوکنکممانبیترہ۔ایسوصرت‬
‫ںیم اس یک اینبدی ایسفنیت رضورایت یک لیمکت وہ یتکس ہ۔ دجدی اعمرشوں ںیم امدی‬
‫اسسنئ اور اابسب رپ نیقیِ مکحم یک وصراحتل اور ریغ انعف ملع ےک الیسب ےن ذمیبہ‬
‫‪67‬‬
‫ریغوسحمسادنازںیم‪،‬اتنجئِزٰوکۃ وکااسنن ےکےیلدصقمِزٰوکۃ اور تینِزٰوکۃےسامہ‬
‫رت انب دےتی ںیہ۔‬

‫ااہتشر اوررسامےئ ےکدم ےسوہےنوایلااسنتینیکدمداخومیشاوررازداری‬

‫ےس ںیہن وہ یتکس۔ امل وک اپک رکےن‪ ،‬اافنق ےک ذرےعی اہلل وک رایض رکےن‪ ،‬رای اکری‬
‫ےسےنچب اورآرختںیماجنتاپےنےکذجےبااہتشرات ےسںیہنہکلبملعاوراامین‬
‫ےسدیپاوہےتںیہ۔‬

‫اخومیش اور رازداری ےس یسک یک دمد رکان اکی ااسی ّسحس اقتاضےئ دنی ہ‬
‫سجوکاپامل رکےن ےسدمدرکےن واےل اوردمداپےن واےل دوونںےکمیظعاصقنناک‬
‫ااسحسافترخاوررای ےکدیپاوہےن‬
‫ِ‬ ‫رطخہ دیپاوہ اجاتہ۔دمدرکےنواےلےکدلںیم‬
‫اک اور دمداپےن واےل ےکےیل ِ‬
‫زعت سفن اور وخدی ےکرجموحوہےناک۔ وخددارییک‬
‫تمیقرپ ااسنونں یکدمد‪ ،‬دمدںیہن ہکلب انوک ذینہالغیم‪ ،‬ایسفنیتوکحمیم اوراعمیشاتحمیج‬
‫ںیمالتبمرکدےنییکاکیوصرتہ۔‬

‫زٰوکۃ ےکقحتسموکرصف زٰوکۃ یک رضورت ںیہنوہیت۔ہکلباسیکبسےس‬

‫ڑبی رضورت اہلل رپ اامین اور اس یہ یک دمد اور اہسرے رپ نیقی وک اوتساررانھکوہیت‬
‫ہ۔ رھپ اس یک دورسی ڑبی رضورت وہ ملعِ انعف وہیت ہ سج یک روینش ںیم وہ اےنپ‬
‫رطزِ زدنیگ یک االصح رک ےکاےنپتہب ےس اسملئلحرکےل۔ رھپاسیکھچکایسفنیت‬
‫رضورںیت یھبوہیتںیہ۔ ینعی اس یک ِ‬
‫زعت سفن وفحمظرہ‪،‬اسوک اانپتیئاکااسحس‬

‫‪73‬‬
‫ےلم اور اس یک وخدی اجزئ اینبدوں رپوشنامن اپیترہ۔ دجدیذہتبیاکوصترِوبہبدان‬
‫امتم ولہپٴوںاکاحلظرےنھکےساقرصہ۔‬

‫دجدی داین ںیم ااسنن اور اعمرشے ےس اےنپ رطفی قلعت وک اوتسار ےیک ریغب‬
‫ااسنتین یک دمداک وشقاپای اجاتہ۔ اسںیم قلعت ےس ںیہک زایدہ امہ اور رضوریزیچ‬
‫رسامہیوہیتہ۔ولوگںوکاانپتیئاکااسحسدانی‪،‬اناکۂطقن رظنانھجمساورانےکانترظ‬
‫وکاامینیکروینشںیمدرتسرکان‪ ،‬وبہبدیکدجدیاومیکسںںیماقِلبلمعابتںیہن۔ہی‬
‫اقمدصاتیبنجےکاموحلںیموپرےںیہنوہےتکس۔‬

‫دنیےکانترظںیمرہااسننیکہیذہمداریہہک وہاےنپارقاب‪،‬ڑپوویسںاور‬
‫درگی نیقلعتم یک ربخریگی رکے۔ ان ےس اانپ قلعت وخوگشار انبےئ۔ اافنق رکاترہ‪،‬‬
‫سج یک ادتبا اےنپرھگاورزعزیوںےسوہ۔ ایسرطفیاموحلںیمنیقحتسمیکامتم امدی‬
‫اورریغامدی رضورایتوپریوہیتںیہ۔‬

‫ارگاملسمونںاک انترظانےکاامینیکروینشںیمدرتسہنوہا وتوہمیتیاخونں‬

‫اور وبڑےھ وادلنی ےکراہشئ اخونں ےکےیل دل وھکل رکایطعت وت دے دںیےگ‪،‬‬
‫نکیل انوک اانپتیئاک ااسحس دےنی‪،‬ان یک دوجلیئ اوردختمرکےناورانوکاانپوتق‬
‫اوروتہجدےنیےکاقلبںیہنرںیہےگ۔‬

‫اربکاہٰلآابدیےنارٹنٹینیکااجیدےسرقتًابی ایّس ربس ےلہپاکیرعشاہکاھت۔‬

‫‪74‬‬
 ‫ربقیکوصرتاتچنہپہابطعئرپارث‬
‫آ ایگ اترِادیمومیب اُنےکاہھتںیم‬

‫اربک یک ریصبت اور وتعسِ لیخت رپ وت ریحت وہیت ہنکیل رغمب ےک الفہفس اور‬
‫ادبی یھب انکیٹولیج اور اس یک ااجیدات رپ مک از مک فصن دصی ےس اینپ رپاشیین اک‬
‫ااہظر رک رہ ںیہ۔ ابت ہی ہ ہک رہ ااجید اُس ذہتبی ےک اقمدص اور ادقار ےس‬
‫ریغرشموطوافداریاک لقتسم ذرہعیوہیتہسجےن اےس منج دای۔ ہیااجیدیسکزیچیک‬
‫لکشںیمیھبوہیتکسہاوررطہقیٔاکریکلکشںیمیھب۔وکیئیھبااجیداینپونتیعےک‬
‫ںیہنوہیت۔ دجدیرغمیبذہتبی یک‬ ‫اابتعرےسریغاجدبناردقر‬
‫ااجیدات وہستل‪،‬آاسشئ‪ّ،‬ذلترپیتس‪،‬وخااشہتےکوصحل‪،‬راتفراور دیپاوا رتی‬
‫ںیم ااضہف رک ریہ ںیہ۔ ایس کمچ دکم وک رتیق اک ونعان دای ایگ ہ۔ اس رتیق ےس ہن‬
‫رصف ااسنین زدنیگ یک ونعمتی رُبی رطح اتمرث وہ ریہ ہ ہکلب اموحایلیت ااطحنط یھب‬
‫واعق وہ راہ ہ۔ رتیق اک ہی درفلبی اجل سج ےسیکشخ اور رتیںیم اسفدرباپوہایگہ‬
‫رسامہیداریےکافمدںیم ُ اب ایگہ‪،‬ااسنونںےکافمدںیمںیہن۔ وقبلاابقل‪،‬‬

‫رظنوک ِخہرکیتہکمچذہتبیِاحرضیک‬
‫ہینصّیعرگموھجےٹوگنںیکرزیہاکریہ‬

‫ویپمکرٹ اور ڈلٹیجی انکیٹولیج ےن تہب یس ایسی آاساینں رفامہںیک نج اک ےلہپ‬

‫وصتر رکانیھباننکمماھت۔بسےسڑبیآاسینراےطبیکوہستل‪،‬ولعمامتکتراسیئ‪،‬‬
‫قیقحتاورااکفریکرتوجیاورااشتعہ۔ البہبش اسےستہبےسوفادئاحلصوہےئ‬
‫‪75‬‬
‫انےکےئلاہللیکراضاحلصرکانلکشمہ۔وادلنیاچہریغملسمیہویکںہنوہں‬
‫ان یک وخونشدی یک وکشش اور دختم املسمونںرپرفض یکیئگ ہسج ےکریغب ان‬
‫یکاجنتنکممںیہن۔ارقاباچہیسیکیہزایدیتویکںہنرکدںی‪،‬دنیےکانترظںیمان‬
‫ےسعطقِقلعتیکیسکوصرتااجزتںیہن۔وہااسننسجےکزماجےسولگرپاشین‬
‫اورگنتںیہوہاہللےساسرطحںیہنڈراسجرطحڈرےناکقحہ۔‬

‫روسلاہللﷺےنرفامایاھتہکمتںیمبسےسرتہبااسنن وہ ہوج اینپ ویبی‬

‫ےکےیل ااھچہ۔‪ 1‬اونپں ےکاسھتقلعت اکبلطم ہیہ ہک ااسنن وک اےنپ رھگ واولں‬
‫اک‪ ،‬ابوصخلص رشکیِ ایحت اور ارقاب اک اامتعد احلص وہ اجےئ۔ ان ولوگں ےکےیل‬
‫آپ ےس اینپ ابت انہک ای ہلئسم اتبان لکشم ہنرہ۔ااسننوک اےنپ رھگواولں یکرظن‬
‫ےس اعمالمت اک اجزئہ انیل آات وہ۔ ہی بس ولگ اکی دورسے یک راتحاور رفتح اک‬
‫ذرہعی نب اجںیئ۔ ااسنن ےک ےیل رھگ واولں یک اخرط اینپ وخااشہت اور رضورایت‬
‫رقابن رکان لکشم ہنوہ۔ اکی دورسے ےکےیل وتق اکنانل‪ ،‬ان ےس ابںیت رکان اور ان‬
‫یکفلتخماکومںںیماعموتنرکانآاسنوہاجےئ۔اونپںےکاسھتقلعتیکبسےس‬
‫دنلبحطسہیہہکنسحِقلعتےکےجیتنںیمابیمہزتہیکاوررتہیبنکمموہےنےگل۔‬

‫دجدی اعمرشوں ںیم اونپں وک وخش رانھک‪ ،‬ان اک دل انتیج اور ان ےس قلعت وک‬
‫وخوصبرت انبان ‪ ،‬دورسوں ےس قلعت اھبنےن ےس ںیہک زایدہ دوشارہ۔ اس ےکےیل‬
‫رصفوتقیہںیہنہکلبدختم‪،‬ےبرغضتبحماوررقابیناکذجہبیھبدراکرہسج‬
‫‪1‬‬
‫اجعمرتذمیرمقادحلثی‪3895‬‬

‫‪71‬‬
‫ںیہ۔نکیلانوفادئوکاحلصرکےنےکےیلتہبڑبیتمیقدییئگہ۔انااجیدات‬
‫ےن وج یئن داین دیپا یکہ وہ ِ‬
‫رطفتاکانئت ےکاقب اور اموحایلت ےکےیل دشدیرطخات‬
‫دیپا رک ریہ ہ۔دورسی رطف اس ےن ااسنن وک یقیقح اور رطفی زدنیگ ےک رجتےب‬
‫ےسرحموم رکےکاکیونصمیعاورریغرطفیزدنیگںیمدلیکھ دایہ۔امرنٹاہڈیئرگی‬
‫ےن ےسج رغمیب داین ںیم وسیبںی دصی اک بس ےس ڑبا یفسلف امان اجات ہ‪ ،‬اس ابت اک‬
‫ارتعاف ایکہہکمہرہاگہانکیٹولیجےکاپدنباوراسیک زریجنںیمڑکجےوہےئںیہ‪،‬‬
‫اچہ مہ اس ابت ےس اافتق رکںی ای اےس ردرکدںی۔‪ 1‬ہی وصراحتل قلعت یک اپوچنں‬
‫وتہجں ےک ےیل رطخے اک ابثع وہ ریہ ہ۔ اس ادراک ےک ریغب دجدی انکیٹولیج اک‬
‫اامعتسلاوریھبزایدہرطخانکابتہ۔‬

‫ڈلٹیجی انکیٹولیج اور وسلش ڈیمای ےک اامعتسل ےن دجدی ااسنن ےک وصترِ‬

‫دوتس اور ایعمرِ دویتس وک ابلکل یہ دبتلی رک دای ہ۔ وافق اکروں یک اکی وفج اس‬
‫ااسحس اہنتیئمتخ‬
‫ِ‬ ‫ےک اسھتراےطب ںیمرضور آیئگہ نکیل ہی اسراامتاش اور وجہم اساک‬
‫ت‬
‫ںیہن رک اپ راہ ہکلب اس ےک خلیے یک اپزیکیگ اتمرث رک راہ ہ۔ دجدی ااسنن رہگے‪،‬‬
‫وخوصبرت‪،‬اورابینعمقلعتےکرجتےبےسرحموموہاتاجراہہ۔‬

‫ااسنن ےس قلعت یک السیتم ااسنن وہےن اک ااہتنیئ امہ وحاہل ہ۔ ااسنن ےس‬
‫قلعت ےک ےیل ااسنن وک اکومں اور زیچوںرپ وفتیق دینی وہیگ۔ ااسنن ےک ارتحام اور‬

‫‪1‬‬

‫‪76‬‬
‫ذہتبیِ احرض یک رہ یئن ااجیدقلعت یک یسکہنیسکہجرپ ےئنادنازےس رضب‬
‫اگلیت ہ۔ االسیم ذہتبی اکرعوج ااجیدات ںیم امکل ےس ںیہن ہکلب دنبیگ ںیم امکل‬
‫ےس واہتسب وہات ہ۔ االسم ےک ذہتیبی رعوج اک وصقمد ااجیدات ںیہن اھت۔ اہتبل اس‬
‫ازتماجابامکلاکہجیتنںیھت۔‬
‫ِ‬ ‫دہعںیموجااجیداتوہںیئوہللٰہیتاورنسحِلمعےک‬

‫رضورت ااجید یک امں ہ۔ اس ےلمج ںیم اکی دقمس ظفل یک وموجدیگ ےن‬
‫اعمرشوںوکاسےکزجتےیےسروکراھکہ۔ ہیرضورتوکنیساورسکیکہ۔‬
‫اس رضورتاک نیعتوکن رکاتہ۔ ِدہع احرض ںیم ہیہلصیفرسامہی داراہناظنمرکاتہ‬
‫ہک رضورتےسکاہک اجےئ۔ اساظنم ےکےیل رہ ااسنین ای اعمرشیت ہلئسماکیاکروابری‬
‫ومعق ہ۔وابیئ امیبرایں‪ ،‬احداثت‪ ،‬ولوگں ےک اندان روےیئ اور ان یک وبجمرایں‪،‬‬
‫اصفاپینیکدعمدایتسیباوروھبکےسےلرکسفنرپیتسکتبسرسامہیداراہناظنم‬
‫‪1‬‬
‫ےکانترظںیمرتہبنیاکروابریوماعقںیہ۔‬

‫دجدیرتیقاکرسابسجےنقلعتیکرہہجوکاصقنناچنہپایہ‪،‬وخااشہتوک‬
‫رضورتانبےنیلےسدیپاوہاہ۔رضورتاوروخاشہےکرفقاکادراکامہریزدنیگ‬
‫وکابینعم انبےن ےکےیل ااہتنیئ رضوریہ۔ بج ہیرفق واحضںیہنوہاتوت ااسننوکرہ‬

‫‪1‬‬

‫―‬

‫‪78‬‬
‫وخاشہرپرضورتاکامگنوہاتہاوررضورایتیکرہفتسوطلیوہیتیلچاجیتہ۔‬
‫ایسیوصراحتل ںیمااسنن زمےوترکاتکسہنکیلوخشںیہنرہاتکس۔‬

‫وخیش اک رجتہب رکےن اور ابینعم زدنیگ زگارےن واےل ااسنن اک وصترِ رضورت‬
‫ضحم امدیحطسرپ دحمود ںیہنوہات۔ایسیزدنیگےکےیلانزگریہہک اینپوخااشہتوک‬
‫رضورایت ےننب ہندایاجےئ‪،‬اینپرہفتسِرضورایتوکرصتخمراھکاجےئ‪،‬انرضورایت‬
‫ااسحسذہم‬
‫ِ‬ ‫یکلیمکتےکےیلرصفاہللرپ ّ‬
‫وتکایکاجےئاورواسلئِرطفتےساکی‬
‫آداب دنبیگ ےکہی اقتےض‪ ،‬وعشرِ قلعت یک رتتیب‬
‫ِ‬ ‫داری ےک اسھت اافتسدہایک اجےئ۔‬
‫ےس رہگی انمتبس رےتھک ںیہ۔ ان اقتوضں وک رظنادناز رک ےن ےس قلعت یک اپوچنں‬
‫ںیتہجاتمرثوہاجیتںیہ۔‬

‫ااسنن یک بس ےس ڑبی رضورایت ریغ امدی ںیہ۔ ملع‪ ،‬اامین‪ ،‬االخق‪ِ ،‬‬
‫زعت‬
‫سفن اور وخدی اک ظّفحت ااسنن یک اینبدی ریغ امدی رضورںیت ںیہ۔ ایس رطح ااسنن یک‬
‫اکی امہ رضورت اانپتیئ اور اچہ اجےن اک ااسحس ہ وج اونپں ےس قلعت اوتسار‬
‫رکےن ےکےجیتنںیم وپریوہیتہ۔اخومیش‪،‬اصفاپیناوروہایھبااسننیکامہرتنی‬
‫رضورںیت ںیہ وج رطفت ےن ااسنن وک ریغب یسک اعموےض ےک رفامہ رک ریھک ںیہ۔ ایس‬
‫رطحبّیط ذغا‪،‬ابلساورراہشئیھبااسننیکاینبدیرضورںیتںیہ۔‬

‫دجدیرغمیب ذہتبیےن ااسنن ےکوصترِ رضورتوک اگبڑ دایہ۔ اےس اینپرہ‬

‫وخاشہ رضورت ولعمموہیتہ اور اےنپووجدیکونعمتیاکنیعترکےنوایلریغامدی‬
‫رضورںیت ریغ امہ یتگل ںیہ۔ رضوروتں یک رہفتس ںیم وکن یس رضورت وک سک‬
‫‪79‬‬
‫رضورترپ وفتیقدی اجےئاورانیکلیمکتےکےیلنکاوصولںوک ّدقممراھکاجےئ‬
‫اساک اوصیلاایتخرذمبہ ےکاپسوہاتہ۔اتمہدجدیرغمیبذہتبی ےنااسنونں یک‬
‫اگنہ ںیم (وخاہ وہ ذمیبہ وہں ای ذمبہ زیبار) رصف اعمیش اور امدی رضوروتں یہ وک‬
‫اینبدی اتیمہ اک احلم انبای ہ۔ زمدی ربآں‪ ،‬رسامہی داراہناظنم اور اس ےس رباپ وہےن‬
‫واےلاموحایلیتاسفدےنااسننےکےیلاناینبدیوتمعنںیکیھبرگایندیپارکدیہوج‬
‫رطفتےنرہااسننےکےیلریغرشموطوطررپاّیہمرکریھکںیھت۔‬

‫اینبدی رضورتےکوحاےلےساکیوسالہیدیپاوہاتہہک انےکوصحل‬

‫یک دح ایک وہ۔ ًالثم انتک اور اسیک اھکان ااسنن یک رضورتہ اور انتک اور اسیک اھکان اس یک‬
‫وخاشہ۔ روسل اہللﷺےنرفامایاھتہکیسکاملسمنےکےیلہییھبارسافہہک‬
‫وہرہوہزیچاھکےئسجیکاےسرتبغاوروخاشہوہ۔‪1‬ایسرطحاسابتیکیھبمیلعت‬
‫دییئگہ ہک بجوخبوھبکگلاجےئوتاھکاناھکایاجےئ اوربجوھتڑیوھبکرہ‬
‫اجےئوتاھکےنےساہھتروکایلاجےئ۔زین ہیہکاملسمنےکےیلسجمسقیکوخراک‬
‫وک دنسپ ایک ایگ ہ اس اک رصف الحل وہان یہ اکیف ںیہن ہکلببّیطوہان یھب رضوریہ۔‬
‫رسامہی داراہنتشیعمےن ااسنن ےکےیلرٹکیفویںںیم ےننب وایل ریغ انعفذغاوکدنسپدیہ‬
‫اور زمدیار انب دای ہ۔ ذمیبہ ااسنن ےن یھب اےنپ وخردوونش ےک ااختنب ںیم اامیین‬
‫انترظ وک ِشیپ رظن رےنھک ےک اجبےئ دجدی ذہتبی ےک رم ّوہج انترظ وک وبقل رک ایل ہ۔‬
‫ااسنن اینپ زابن یک سحِ ذاہقئ یک نیکست ےک ےیل اھکات ہ نکیل اس اوصل وک ّدقمم‬

‫‪1‬‬
‫ننسانبامہج‪،‬رمقادحلثی‪3352‬‬

‫‪80‬‬
‫ںیہن راتھک ہک اھکیئ اجےن وایل زیچ انعفِ دبن یھب وہ اور ادتعالںیم اھکیئ اجےئ۔ ًاتجیتن‬
‫مکشرپوریاورسفنرپیتسےکداایعت دجدیااسننرپاغبلںیہاورامیبرایںاعم۔‬

‫دجدی امدہ رپتس داین ںیم ذمیبہ ااسنن ےن یھب اےنپ وصترِ رضورت وک اامیین‬
‫انترظ ںیم لیکشت ںیہن دایہ۔ ًالثم اس ےن یسک اوصل ےک تحت اس وسال وک ںیہن‬
‫رپاھکہہک ااسننوکےسیکاورےنتکوبلماستیکرضورتہاییسیکراہشئاورانتکاسام ِن‬
‫زدنیگاسیکاینبدیرضورتیہکاجیتکسہ۔دجدیداینںیمذمیبہاورریغذمیبہ دوونں‬
‫ااسنونں ےن اس وسال اک وجاب دجدی ذہتبی اور رسامہی داراہناظنم ےس اذخ ایک ہ‬
‫اامیینانترظےسںیہن۔ذٰہلادوونںرطحےکااسنناینپاظرہیوعضعطقےکرفقےک‬
‫اسامنآاسشئےسرقبیوہےتاجرہںیہ۔ انوساولںاک‬
‫اسھت ااسنونںےسدوراور ِ‬
‫اوصیل زجتہی ہن رکےنکس اک ہجیتن ہیوہا ہک ہی ےطںیہنوہاپای ہک انتکامکان ااسنن یک رضورت‬
‫ہاورانتکامکاناسیکوخاشہ۔دجدیداینںیمااسننانتجیھبامکےلاےسمکیہاتگلہ۔‬

‫رسامہیداراہناظنمیکدوڑبیرضورایتںیہ‪،‬رسامےئاکظفحتاوراسںیملقتسم‬
‫ِ‬
‫رصموفلمعراتہ‬ ‫ااضہف۔ امکل ہیہ ہک ان دو رضوروتں یک دختمںیموپرااعمرشہ‬
‫ہ۔ یمیلعت اظنم ااسنونںوک ان یک وخدی ےسرحمومرک ےکرصف امکےن‪،‬رخدیےن اور‬
‫َصف رک دےنی یکرتہبنی رتتیب(ایرتہبنی اُگنم) داتیہ۔ دجدیمیلعتاںیہنانذہم‬
‫دارویںںیم ےسھچک ےکےیل ایتر اوررکفدنمرکیتہوجاںیہنرھگےسابرہاھبنینںیہ۔‬
‫ذراعئ االبغ اور ااہتشرات ان یک ایسفنت رخسم رک ےتیل ںیہ۔ ااسنن ںیم رضورت اور‬
‫وخاشہ یک زیمت متخ وہ اجیت ہ۔ اس یک زدنیگ یسک وکوہل ےک لیب یک امدنن وہ اجیت ہ‬

‫‪81‬‬
‫اہجںاسوکاینترفتصیہںیہنیتلمہکوہ ُرکرکوسےچہکوہایکویکںرکراہہایاس‬
‫یک زدنیگ یک ونعمتیایکہ۔ اعمرشےرفوتشں ےکاسدخےشوکچساثتبرکدےتی‬
‫ںیہسجاکااہظراوہنںےنقیلختِآدمےکومعقرپاہللےسایکاھت ہکااسننروےئارض‬
‫رپاسفدالیھپےئاگ۔‬

‫ِدہعدجدیںیمرقتًابیرہڑبیتعنصاموحل ےکےیلرطخانکامدےدیپارکریہ‬
‫ہ اوررطفتوکاناقِلبالتیفاصقنناچنہپریہہ۔ املسمونںںیمیھب ہیوعشر انایب‬
‫ہ ہک وکیئ ااسی اکروابر ہن ایک اجےئ وج اموحل ےک ےیل رطخہ ےنب اگ۔ رطفت ےک اسھت‬
‫قلعت ااسننیکاکیامہرضورتہ۔ اسقلعتاکہجیتن ااسننوکوکسناک لماجانہ۔‬
‫نکیل دجدی اعمرشے (وخاہ ذمیبہ وہں ای ریغذمیبہ)قلعت یک دورسی وتہجں یک رطح‬
‫اسہجےسیھبےباینزداھکیئدےتیںیہ۔‬

‫رطفت ےک اسھت قلعت اک بلطم ہی ہ ہک رطفت ےک اسھت وتق زگاران‬

‫ذوقامجل یکرتتیب وہیترہ۔‬
‫نکمم‪،‬لہس اور رپفطلوہ اجےئ اور سج ےکابثع ِ‬
‫رطفتےکاسھتقلعتااسننوکاسدیگاایتخررکےناوراےنپوبدوابشاوررطزِزدنیگوک‬
‫رطفتےسمہآگنہرےنھکرپہنرصفآامدہراتھکہہکلباساکرنہیھباھکسداتیہ۔‬

‫رطفت ےس قلعت انبےن واال ااسنن‪ ،‬انعرصِ رطفت اور اس ےکونتّع رپ وغر رک‬
‫ےک رطفت ےک اوصولں اک وعشر احلص رکات راتہ ہ۔ اس ےک ادنر ِدہع دجدی ںیم‬
‫رطفت ےکاسھتےیکےئگااصحتسلرپردیجنیگاوراسےکدتارکےکےیل ذہم داراہن‬
‫روّیاوررکداردیپاوہاجاتہ۔‬
‫‪82‬‬
‫املسمونں ےناےنپ ذہتیبی رعوج ںیم وکیئ ااسی ایھتہر ااجید ںیہن ایک سج ےک‬
‫اامعتسل ےس وصعمم ااسنونں یک آابدایں‪ ،‬اجونرای ںیلصف ابتہ وہاجںیئ بج ہک وہ اےنپ‬
‫دہعںیم ملعِایمیک اور ملعِاعیبطت ےکاےسیتہب ےس لک ّیے درایتفرک ےکچ ےھت وج دجدی‬
‫اسسنئ ےک ےیل ابثعِ ریحت ںیہ۔ وسال ہی ہ ہک ںیگنج ےنتیج ےکےیل اوہنں ےن‬
‫وکیئ دامھہکزیخام ّدہ ای مبویکںااجیدںیہنایک بجہک اےنپیملعاور ّفتیرمہبتیکوہجےس‬
‫ہی ان ےکےیل وکیئ ڑبی ابت ہن یھت۔ اس یک وہج ہی ہ ہک اس ذہتبی ںیم املسمن‬
‫وعاماوراملعواسدسنئاںبسیکزدنیگدنبیگےسنیعتموہیتیھت‪،‬اسسنئےسںیہن۔‬
‫اسسنئاکدماراوردحودیھبدیقعہےطرکاتاھت‪،‬رسامہیایاعمیشرضورایتںیہن۔‬

‫املسمن اسدسنئاونں ےک ےیل بس ےس امہ تقیقح اسسنئ ںیہن ہکلب اےنپ‬

‫ربےکوضحررکفِوجادبیہیھت۔وکیئایسیااجیدوجااسنونںاوراموحلےکےیلانعفہنوہ‬
‫اسوک شیپرکےناکوکیئوجازاوروسالدیپایہںیہنوہاتکساھت۔ یسکایسیااجیدےکےیل‬
‫گت ودو وج ان ےکاامیینانترظےسانمتبسہنریتھکوہ‪،‬اخرجازااکمنیھت۔آجےک‬
‫دجدی ااسنن ےکےیل ہیابتانھجمس یھب لکشموہ اگ ہک وہ ولگ اےنپ ملع اور درایوتفں وک‬
‫ا انپقحھجمس رک اس ےکوقحق وفحمظںیہنرکواےتےھتہکلبملعِانعفیکااشتعاوراس‬
‫ےکویفضدورسوںکتاچنہپاناانپرفضےتھجمسےھت۔‬

‫املسمونں ےن مب اس ےیل ااجید ںیہن ایک ویکہکن ان اک ذمیبہ انترظ اںیہن اس‬
‫ابت یک ااجزت ںیہن داتی ہک وہ احتلِ گنج ںیم یھب دنمش ےک وچبں‪ ،‬وعروتں‪،‬‬
‫وفیعضں‪ ،‬امیبروں اور واہں ےک رپ انم ولوگں وک اصقنن اچنہپںیئ ای ان ےک وتیھکں‪،‬‬

‫‪83‬‬
‫اجونروںاورویتسبںوکابتہرکدںی۔انےکےیلوجادبیہیکرکفگنجےنتیج ےکذجےبرپ‬
‫اغبلیھت۔ دورسیابت ہی ہکاملسمونں وکاےنپذہتیبیرعوجںیم وجوتفاحتبیصن‬
‫وقتاامیین اکہجیتن ںیھت ِ‬
‫وقتایھتہراک ںیہن۔‬ ‫وہںیئ‪،‬وہ ِ‬

‫یسک یھب ااسنین اعمرشے ںیم رضورایت ےکوپراوہےناک ااظتنم اوصیل وطررپ‬
‫ااسیوہان اچےئیہسج ےس اموحایلتاکرطفیوتازنہنڑگبےنےگل‪ ،‬دورسوںےکوقحقہن‬
‫بلسوہےنںیگلاورقلعتیکوکیئہجیھباپاملہنوہ۔ااسیااظتنمرصفاامین‪،‬ااہلیم‬
‫دہاتیرپینبمملعاوراالخقےکرّسیمآاجےنےسیہنکمموہاتکسہ۔‬

‫روسل اہللﷺ یک اکی دحثی اک وہفمم ہ ہک ارگ مت درای ےکانکرے یھب‬

‫ووضرکرہوہاورمتےنرضورتےسزایدہاپیناامعتسلایکوتمتےنارسافایک۔‪ 1‬دنی‬
‫اکانترظاملسمونںوکرطفتاوراسےکواسلئےکوحاےلےساسحساورذہمدارانبات‬
‫ہ۔ اخصلاالسیمانترظںیم یک اجےن وایلوکیئ یھب ااجید اوراخصلاالسیمانترظںیم‬
‫لیکشتاپےن وایل تشیعم اور اعمرشت اموحایلیت اسفد دیپاںیہنرکیت۔ یہیاملسمنےک‬
‫رطفتےسقلعتاکمکازمکایعمرہ۔‬

‫‪1‬‬
‫ننسانبامہجرمقادحلثی‪425:‬‬

‫‪84‬‬
 ‫وھجےٹدخااوروخف‬

‫دجدی اعمرشوں یک رسرگایمں ان اپچن واسلئ ےس نیعتم وہیت ںیہ۔ دجدی‬

‫ِ‬
‫وخااشہتسفن۔دجدیرغمیبذہتبیےکہی‬ ‫اسسنئ‪،‬انکیٹولیج‪،‬رسامہی‪،‬ااسنینلقعاور‬
‫اپچن ڑبے دخا ںیہ۔ دجدی میلعت ایہتف ااسنن اےنپ رہ ےلئسم ےک لح ےکےیل ان یہ اپچن‬
‫دخاٴوںیک رطف داتھکیہ۔ ہیاپچن دخا اس ےکتہبےساسملئ ےکلحںیماسیک‬
‫دمد یھب رکےت ںیہ۔ دجدی داین ںیم وکیئ ہلئسم ایس وتق ڑبا ہلئسم اھجمس اجات ہ بج ہی‬
‫اپچن دخا اس اک لح دےنی ںیم اناکم وہ اجںیئ۔ ایسی وصرت ںیم دجدی اعمرشہ دشدی‬
‫وخف‪،‬ربھگاٹہاوراموییساکاکشروہاجاتہ۔‬

‫اصِبحاامیناکاعمہلمہیوہاناچےیہہکوہیسکےلھبدصقمےکےیلانواسلئوک‬
‫اےنپ اامیین انترظ ںیم اور دنی یک رشاطئِ دنبیگ رپ ربوےئاکر الےئ۔ نکیل اس اقلب‬
‫وہےنےکےیلرضوریہہکوہاناپچنواسلئیکوپدیشہ ابقوتحںےسوخبیبوافقوہ‬
‫اورانےکااکمینرشےسوخ دوکوفحمظرےنھکےکےیلاےنپسفنیکرگنایناورزتہیکرکات‬
‫رہ۔ اامیین انترظ ںیم ہلئسم اس وتق دیپا وہات ہ بج املسمن اک رھبوہس‪ ،‬اابتعر‪،‬‬

‫‪85‬‬
‫نیقی اور ادیمںی ان اپچن اابسبرپ اقمئوہ اجںیئ اور وہ ان اابسب یک ایسفنیت‪،‬اعمرشیت‬
‫اوراموحایلیترضرراسوینںےس الملعرےتہوہےئاناک اامعتسلرکاترہ۔‬

‫وچہکن دجدی رغمیب ذہتبی یک رتیق دخاےئ وادح اور ُروح ےک ااکنر ےس نکمم‬
‫وہیئ ہ ذٰہلا اس اک وصترِ ہلئسم یھب امدی ہ اور اس یک صیخشتِ اابسب اور ون ِ‬
‫تیع لح‬
‫یھب امدی۔ وہ اسملئ وجریغ امدی ایرواحین ونتیعےکںیہ ان یکانشتخدجدی اسسنئ‬
‫ںیہن رک اپیت اور ارگ یسکوہج ےس وہ ایعں وہیھب اجںیئ وت اںیہن القئِ اانتع ںیہن اھجمس‬
‫اجات۔ دجدی اسسنئامدیداینےکوحاےلےساینپداتسنںیموجرفموےضاورادنازے‬
‫اقمئرکیتہاورااشکنافت اورااجیداتنکممانبیتہ وہومعًام ااسننیکامدیوخااشہت‬
‫اک ااحہط رکےتںیہ اس یک زدنیگ یک ونعمتی اکںیہن۔ زدنیگ یک ونعمتیاک نیعت رکےن‬
‫واالاظن ِمقلعتااہلیمدہاتیےسدیفتسموہرکنکمموہاتہ۔‬

‫ااسننیک زدنیگ اکابینعموہاناس یکزدنیگںیمآاسوشئں ےک وہےنےسںیہک‬

‫زایدہ رضوری اور امہہ۔دجدیاسسنئ اور انکیٹولیجےناکانئتںیماسفد دیپا رکےن‬
‫ےکالعوہااسننوک رسامہیداراہناظنمیکالغمرگدوشں ںیمااھجل دایہ۔املسمنیکذہم‬
‫داریہی یھت(اورہ) ہکدجدی اسسنئ اور انکیٹولیج یک انبیئوہیئ داین اکاریس ےننب ےک‬
‫اجبےئ اس اسفدیک اشندنیہرکےوج وہس ےکہجیتنںیم اسسنئ اورانکیٹولیجےن دیپا‬
‫رکراھکہ اورسجےسرغمیب داین اکاعمآدیمیھب ایھبکتانوافقہ۔ اہیملہیہ‬
‫ہکآجاکاملسمناےنپفعضِملع و اامینےکابثعانترظ ےکیسکرفقوکہن روا رھکاپای‬
‫ہ اور ہن یہ اچہپن اپای ہ۔ واہعق ہی ہ ہک ملسم اعمرشے اغبل ذہتبی ےک یملع‬

‫‪86‬‬
‫اوریلمع ااکنر ےک اجبےئ اس یک رموعتیب اک رُبی رطح اکشر ںیہ اور رتاحیجت یک گل‬
‫ِ‬
‫اعمالمت زدنیگ ےط رکرہ ںیہ وج دخاےئ وادح ےک ااکنر‬ ‫گھب اُیس رتبیت ںیم اےنپ‬
‫رکےنواولںےنانبیئہ۔‬

‫رسامےئ یک تبحم اور اس ںیم ااضہف یک رکف او ر اس ےس اینپ وتاعقت اک واہتسب‬

‫وہاجان املسمن ےک اامین ےکےیل ااہتنیئ کلہم ہ۔ امل ایس وصرتںیم اہللاکلضف‬
‫ہ بج کت املسمن اک دل اس یک تبحم ےس اخیل ہ‪ ،‬وصبرتِدرگی ہی اکی ڑبا ہنتف‬
‫ہ۔ املسمن ےکاپسینتجیھبدوتلآاجےئ ‪،‬اسیکاےنپلبقتسمےسےبرکفییک‬
‫اینبد‪ ،‬رسامہی رپ رھبوہس ای ااصحنر ںیہن ہکلب اہلل یک رزّ ایق رپ نیقی وہان اچےئیہ۔ ایس رطح‬
‫املسمن وک دگنتیتس ںیم یھب اےنپ اسملئ ےک لح ےک ےیل رسامےئ یک انمت رکےن یک‬
‫اجبےئ اہللیکدمدرپرھبوہسرکےتوہےئاےنپےصحیکوکںیششرکین اچہ۔‬

‫لقع اہلل یک دی وہیئ ااہتنیئ امہ وتمعنں ںیم ےس اکی ہ۔ لقع ےک نیت‬
‫ڑبے اایتمزات ںیہ۔ الہپ ہی ہک لقع تقیقح کت ےنچنہپ ںیم ااسنن یک دمد رکیت ہ۔‬
‫رضحت اربامیہؑ اک تقیقح کتانچنہپ اس یکرونش اثملہ۔ دورسا ہی ہکلقعملعِانعف‬
‫یک روینش ںیم سفن ےک الیمانت اور داایعت اک احمہبس رکیت ہ۔ رسیتا ہی ہک لقع‬
‫ِ‬
‫اعمالمتزدنیگوکےنھجمساوراسملئوکلحرکےنںیمااسننیکدمدرکیتہ۔دنبیگےک‬
‫رفسںیماسیکتہبڑبیاثملیسکیقّتم اک ااہتجد ہ۔ نکیلانامتموخویبںےکاسھت‬
‫لقعاکیاملسمنےکےیلااحتمنیھبنبیتکسہ۔‬

‫‪87‬‬
‫ااسنن یکرطفت اےس وفریافدئے یک رطف اچللیتہاورلقعںیہیدوھہک‬
‫اھک اجیت ہ۔ وہ ڑبی تنکمت ےک اسھت دنچ روزہ زدنیگ ےکافدئے وک ہشیمہ یک زدنیگ‬
‫ےک افدئے رپ وفتیق دےرک ہی یتھجمس ہ ہک اس ےن ڑبا امکل ایک ہ۔ رھپ اغبل‬
‫ذہتبیاکوصترِاکایمیباس ےکاامیینوصترِاکایمیبرپاغبلآاجاتہ۔لقعاکدورساڑبا‬
‫اشن یّلعت اور اینپ ادعتساد رپ انز ہ۔ لقع یک ہی تفص اےس ویح ےس‬
‫ہلئسم اس یک ِ‬
‫ےباینز رک دیتیہ۔ ااسنن اسوصرتںیم اس زمعںیمالتبموہ اجاتہ ہکوہریخاور‬
‫قح اک نیعت وخد رک اتکس ہ۔ وہ اینپ ذایت زدنیگ ےس ےل رک اامتجیع زدنیگ ےک اوصل‪،‬‬
‫وقادعاوروقانیناینپلقعےسنیعتمرکاتہ۔اساکاینپلقعرپہیاامیندیپاوہاجات‬
‫ہ ہک ریمی لقع رہ ہلئسماک لحدےیتکسہ۔ لقع ےکاسھترمگاہوہےن یکتہب‬
‫ڑبی اثمل اوب لہجہسج وک اس یکوقمےن لقعںیمدنلبوہےن یک وہج ےساوبمکحلاک‬
‫اطخبدےراھکاھت۔‬

‫اسیلبےن بجآدموک دجسہ رکےن ےس ااکنر ایکوت اس یکاینبدلقعیکدیوہیئ‬

‫اکی قطنمیھت ہکںیم وجآگےس انب وہںاس اگرےےسینبولخمقےکآےگ ویکں‬
‫رس اکھج دوں۔ اسیلب ےن اہلل یک ااطتع وک لقعِ ضحم ےکاتعب رکےن یکوکشش یک۔‬
‫دنی ےک انترظ ںیم لقع َکَح ںیہن ہ۔ ہکلب دنبیگ اک بلطم ہی ہ ہک ااسنن اےنپ‬
‫ووج ِدیّلک وک سج ںیم لقع یھب اشلم ہ‪،‬اہلل اک عیطم انب ےل۔ دجسہ ایس ابت اک العیتم‬
‫ارتعافہہکااسنناینپلقعوکاہللےکملع‪،‬تمکح‪،‬داانیئاوردقرتےکاسےنمھچک‬
‫ںیہن اتھجمس اور اینپ لقع ےکرھبوپر اامعتسل ےکابووجد اس اک الص رھبوہس اور نیقی‬

‫‪88‬‬
‫اہللےکملعوتمکحرپہ۔اسےناینپلقع اک آامسنیھب دنبیگ ںیمرُسرخویئوکرقار‬
‫دےراھکہاوریہیاساکوصترِدنملقعیہ۔ اسیکلقعاہللیکااطتعرکےنںیم‬
‫لیحوتجحںیہنرکیتاورایسلقعوکلقعِمیلسےتہکںیہ۔‬

‫ِ‬
‫وخااشہتسفن یکلیمکت ےک‬ ‫دجدیرغمیب ذہتبیںیم لقعاک تہب ڑبا رصمف‬
‫راےتسالتشرکاناورانرپےتلچرانہہ۔ اامیینانترظںیملقعاکاکیتہب امہرصمف‬
‫م ے‬
‫ان وخااشہتاکزجتہیاوراحمہبسہ۔ااسنناکارگزتہیکوہاترہ اور اےسسفنِ طمیپہ‬
‫احلص وہ اجےئ وت اس یک وخااشہت تہب سیفن اور اپزیکہ وہ اجیت ںیہ‪ ،‬نکیل ہی اقمم‬
‫آاسین ےس احلصںیہنوہات۔ومعًام ااسنن یک وخااشہت اےس سفن یک الغیمںیم دلیکھ‬
‫دیتیںیہ۔‬

‫ااسننیک وخااشہت ُحپكے ُحپكے اساک اہٰل نباجیتںیہ۔وخااشہت اساک رب‬

‫ںیہنوہںیت۔ وھجےٹرباوروھجےٹ اہٰلاکرفقانھجمسیھبامہرےےیلتہبامہہ۔‬
‫ارگااسنن ریغرشموطوطررپ اےنپ دلیکوخااشہتےکےھچیپلچراہوہای اس یک ریپوی‬
‫رکراہوہوتہی اہلٰہ‪،‬اور ارگوہ ہیاتھجمسوہہکاس یک لقعاسرےاسملئ لحرکدے‬
‫یگوتاساکبلطمہہکلقعوکرباکدرہجلمایگہ۔رباوراہلٰ ےکرفقوکانھجمس‬
‫رضوری ہ اتہک املسمن وخد وک وھجےٹ دخاٴوں ےک دنھپے ےس اکنل ےکس۔ دجدی‬
‫رغمیب ذہتبی اور رسامہی داراہناظنم ان اپچن وھجےٹ دخاٴوں ےکھٹگ وجڑ یک اہکین ہ‬
‫سجےن اہلل یکاشنوینں وک رظنےس اولھجرک ےکاسرےاعملوکتبدکہامن انب دایہ۔‬
‫ایہنوھجےٹدخاٴوںےنآجاملسمونںوکاےنپرنےغںیمےلراھکہ۔‬

‫‪89‬‬
‫اس وتق رکوان وارئس ےکےجیتنںیم وجوصراحتل دیپاوہیئ اےس داین ھچک وتق‬
‫ےکےیل وتھجمسیہںیہناپیئہکہیہلئسمایکہاوراسوکےسیکاھبنسانلہ۔ھچکھجمسںیم‬
‫ہنآےن وایل تیفیک‪،‬ربھگاٹہ اور دشدی وخفاکابثعنبیئگ۔ ااسی وخف وج ااسنن یک‬
‫ایسفنیت اورامسجینتحصےکےیلرضموہ‪ ،‬وہاامینیکیمکےکہجیتنںیمدیپاوہاتہاور‬
‫رھپاامینوکزمدیزمکوررت رکداتیہ۔وخفیکایسیوصرتاحلدیپاوہاجےئوترھپاہلل‬
‫ےکوسا داینیکوکیئاطتقاےسااسننےسںیہناکنلیتکس۔وہولگوجاہللرپنیقیرےتھک‬
‫ںیہ‪،‬اںیہنےبوخفاورےبمغرےنھکےکےئلاہللالمہکئوکوصخیصااکحامتےکاسھت‬
‫انزلرکاتہ ۔اہللرقآنںیمرفاماتہ۔‬

‫وسرۃ ف ّضلت‪،‬آتی ‪ 30‬ات‪32‬‬

‫ا ا ل َۡمل ٰٓ ِئ َكََ ُ ا َََۡل‬

‫ِ ُل َل َلََ ۡ ِ ُ‬‫اسََ َقَا ُم َۡا َ َََ َ َ‬ ‫اِ ََن ََالََ ِج ۡي َن َقََا ل َُۡا َر َُب َنََا ا َ ُ ُمََ ََم ۡ‬
‫َ‬
‫ۤ ٰ َََُِۡ ُ ۡم ُ َۡ َلَََ ُد ۡو َن ۞‬ ‫َ َخَََا َُۡا َو َۡل َ ۡن َز ُنَََ َۡا َوا َ ۡب ِفَََ ُه ۡوا ِبا ل َۡجََََ َن ِ الََََ ِ ۡ‬
‫َدنۡ َيا َو ِۡل ۡاۡل ِخَ َهَِل َو لََََك ُۡم ِ ۡي َ َا َمَا َ ۡفَ َ ِ لۡ‬ ‫نَ ۡن ُن ا َۡو لِيَٰٓ ُۡ ک ُۡم ِۡل ا ل َۡنيَََِ الَ َُ‬
‫ا َ ۡن ُُسك ُۡم َو لََك ُۡم ِ ۡي َ ا َما َ ََد ُض َۡ َن ۞ نُ ُز اۡل َم ِۡن َغ َُۡ ٍر ََري ِۡي ٍم ۞‬

‫نج ولوگں ےن اہک ہ ہک امہرا رب اہلل ہ‪ ،‬اور رھپ وہ اس رپ اثتب دقم رہ وت ان رپ‬
‫کشیب رفےتش (ہی ےتہک وہےئ) ارتںی ےگ ہکہن وکیئ وخف دلںیم الٴو‪ ،‬ہن یسک ابت اک مغ رکو‬
‫اور اس تنج ےس وخش وہاجٴو سج اک مت ےس ودعہ ایک اجات اھت۔ مہ داین وایل زدنیگ ںیم یھب‬
‫اہمترے اسیھتےھت‪ ،‬اور آرخت ںیم یھب رںیہ ےگ۔ اور اس تنج ںیم رہ وہ زیچ اہمترے‬
‫یہ ےیل ہ سج وک اہمترا دل اچہ‪ ،‬اور اس ںیم رہ وہ زیچ اہمترے یہ ےیلہ وج مت وگنماان‬

‫‪90‬‬
‫اچوہ۔ ہی بس ھچک اس ذات یک رطف ےس یلہپ لہپ زیمابین ہ سج یک ششخب یھب تہب‬
‫ہسجیکرتمحیھباکلم۔‬

‫بج ااسنن اکی اہلل وک وھچڑات ہ وت اےس تہب اسرے دخا یھب اکیف ںیہن‬
‫وہےت۔اسوتقداینںیماپچنڑبے وھجےٹدخاٴوںےکالعوہیھبوھچےٹوھچےٹدخا‬
‫ںیہ۔ اس ےکدعبوھچیٹوھچیٹومرایتں اوریھب ںیہ۔اس وتقوجبسےس یئنومریت‬
‫ٹ‬
‫۔ اسومریت ےکااکمین رش ےس‬ ‫دیپا وہیئ ہ اس اک انمہ سیپیپاازئر‬
‫انوافق ااسنن اس ےس رہگا قلعت انبےئ وہےئ ںیہ۔‪ 1‬ہی وھچیٹ وایل ومریت امہریبیج‬
‫۔‪ 2‬اکی‬ ‫اوررپسںیموہیتہ۔ایسرطحاکیاورومریتاکانمہامس‬
‫تُباورہسجاکڑبیدشتےسملسماورریغملسمبسوکااظتنرہ۔ایخلہیہہک‬
‫اس ےکآاجےنےساسواب (رکوانوارئس)ےساجنتلماجےئیگ۔استباکانمہ‬
‫‪1‬‬

‫―‬

‫‪2‬‬

‫‪91‬‬
‫۔ عطقِ رظن اس ےک ہک ونیسکی ےک یّبط رضر ایک ںیہ‪ ،‬ولوگں وک‬ ‫ونیسکی‬
‫نیقیہہکاستُبےکلماجےنںیمیہانیکاجنتہ۔‪ 1‬وقبلاابقل‬

‫وتبںےسھجتوکادیمںی‪،‬دخاےسوندیمی‬
‫ےھجم اتب وت یہس اور اکرفی ایک ہ!‬

‫رغمیب ایسفنت ںیم ذنہ اک ام ّدے رپرصتف‬

‫وموجدہ۔ہیآپوک اتباتہہک‬ ‫ےکونعانےساکی وپراہطقنرظن‬
‫ارگآپوکوچٹگلاجےئنکیلآپوکذینہوطررپاسابتاکنیقیدولادایاجےئہکہی‬
‫ھچک یھبںیہن ہوتوہ وایعقھچکیھبںیہنوہات۔‪ 2‬ایسرطحونصمیع دوا‬
‫ےکوحاےل ےسوہےن وایلاقیقحتتےن یھبہی اثتبایکہ ہکذنہ‬
‫یک تیفیک اور دلےکنیقی یک اتیمہ یسکرمض ےکالعجںیم دواےس ںیہک زایدہ ہ۔‬
‫اهللےکہنامےننواےلاسرظنےی کتچنہپےئگںیہ۔ابہیوہوصراحتلہسجںیم‬
‫اهلل وک ہن امےنن واولں ےک ےئل اهلل وک امن ےنکس اک تہب ڑبا ااکمن دیپا وہ ایگہ۔ اس‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪92‬‬
 ‫ٹ‬
‫وصراحتل ںیم املسمن اک اامین اور وبضمط وہان اچےیہ اھت رگم ااکس اامین سیپیپاازئر رپ‬
‫ٹ‬
‫وہایگ ہ۔ اپین ےس ڑبھ رک افصم وکیئ زیچ ںیہن ہ۔ سیپیپاازئر آپ وک اپیک اک ااسحس‬
‫ںیہن دے اتکس۔ ہی وت ان ریٹکیبای وک یھب امر داتی ہ وجتحص ےک ےیل دیفم اور ااسنن‬
‫دوتسںیہ۔‬

‫داین ےناجنت ےک اکی اور رطےقی وکیھب وعض ایکہ سجاک انم ہ اعمرشیت‬
‫۔ ولوگں ےن اس رطےقی وک ایس رطح اایتخر اور‬ ‫دوری‬
‫اقمئرکایلہےسیجہکٰولصۃاقمئرکےناکمکحہ۔اہکاجراہہہکارگآپاےنپوادلنی‬
‫ےس صلخم ںیہ وت ان ےس اعمرشیت دوریینعی الیقلعت اایتخر ےیجیک ویکہکن ایس ںیم ان یک‬
‫امسجین تحص رمضم ہ۔ ذہتبی یک دبتیلی اور انترظ اک رفق سک رطح االخص ےک‬
‫اقتےض دبل داتی ہ۔ وسےنچ یک ابت ہی ہ ہک وہ اکم سج وک رصف افہلص‬
‫اکونعاندای اجاناچےیہ‬ ‫ایامسجینافہلص‬
‫اک انم ویکں دای ایگ۔ اعمرشہ وت اتنب‬ ‫اھت اےساعمرشیت دوری‬
‫یہ ااسنونں ےک لیم وجل اور قلعت ےس ہ۔ اعمرشیت دوری ےک ےجیتن ںیم اعمرشیت‬
‫تحصاور ادقاروک ہناجےن ایکاصقننےچنہپ اگ۔ وہوصراحتلسجںیم ااکنررکےن واولں‬
‫ےک ےیل امن ےنیل اور امن اجےن اک اکی اموحل اور رظنمانہم نب راہ اھت وہ املسمونں ےک‬
‫فعضِملعاوروخفیکوہجےسںیہکانےکاےنپفعضِاامییناکببسہننباجےئ۔‬

‫اکیایسیوصراحتلبج دولںںیماکیاعیملحطس یکوابیئدتشہایوخف ھٹیب‬

‫اجےئوت اساکالعج اہللےن اورپ ذموکرہآوتیںںیماتب دایہ ۔ الہپ رمہلح زابین ارقاراک‬

‫‪93‬‬
‫ہ۔ینعیوہ ولگوہنجںےناہکہکںیمہاچبےنوایلذات ہسیپںیہنہ‪،‬اسسنئںیہن‬
‫ٹ‬
‫ہ‪ ،‬انکیٹولیج ںیہن ہ‪ ،‬لقع ںیہن ہ‪ ،‬امس ںیہن ہ‪ ،‬سیپیپاازئر ںیہن ہ‪،‬‬
‫وخااشہتیھبںیہنںیہ‪،‬ہکلبہیاہکہکامہراربرصف اہللاعتٰیلہ۔دورسارمہلحاس‬
‫رپ ااقتستم ےک اسھت مج اجےن اک ہ۔ ینعی اےنپ رطزِلمع‪ ،‬زدنیگ ےک اعمالمت اور‬
‫یسک یھب لکشم وصراحتل ںیم ر ّ ِدلمع یک ونتیع ےس یھب ہی اثتب ایک ہک وایعق ان اک‬
‫رھبوہسرصف اہللاعتٰیلرپہ۔وترھپرسیتا رمہلحشیپآےئاگسجںیمانرپرفےتش‬
‫انزلوہںےگاسوخفوکاکنےنلےکےیل۔رفےتشوہولخمقںیہوجآامسنےسیئکرطح‬
‫یک ںیتمعن ےل رک انزل وہےت ںیہ۔ ہی ااسنن ےکےیل رںیتمح اور ربںیتک ےل رک آےت‬
‫ںیہ اوراہللےکمکحےسااسننےکوخفاورمغاکاخہمترکےتںیہ۔‬

‫بج ااسنن اہلل وک اانپ رب امن رک اس رپ اےنپ وقل‪،‬لعف اور احل ےس مج اجات‬
‫ہوترھپاسرپرفےتشانزلوہےتںیہوجاسےکادنرےسوخفاوردتشہدوررکےت‬
‫ںیہ ۔ رھپااسنن رپ وکیئ مغںیہنوہاتہ۔ ااسنن لمکم وطررپ ےب وخیف ‪،‬مغ ےکاخےمت‬
‫اوروکسنواانیمطن یکتیفیکںیمالچاجاتہ۔ہیرفےتشتنجیکوخربخشی دےتیںیہ۔‬
‫اوررھپاہللانوکداینوآرختیکزدنیگںیماینپدویتساوررافتقاکنیقیدالرکہیاتبداتی‬
‫ہہکھچکدریدعبوجہنمتخوہےنوایلزدنیگرشوعوہیگ‪،‬واہںاہمتریرہوخاشہوپری‬
‫رکدیاجےئیگ۔‬

‫اس وتقاامینیکیمکیکوہجےساملسمنسجوخفاکاکشرںیہارگاساکاےنپ‬
‫اامیینانترظ ںیم لحہناکنالایگوت دخاوخناہتس دعباز وارئسرظنمانہم‬

‫‪94‬‬
‫ںیم ےئن اسملئ منج ںیل ےگ۔‪ 1‬اہلل رکے ہک ہی زجتہی طلغ اثتب وہ۔‬
‫نکیل ااسنونں یک ڑبی ارثکتی وک ان ےک وخف یک وہج ےس دومسق یک امیبرویں اک رطخہ‬
‫القح ہ۔ اکی ہ ومہ یک امیبری اور دورسی ہ دلجیک امیبرایں۔ اےلگ دس اسولں‬
‫ٹ‬
‫ارماض دلج یک‬
‫ِ‬ ‫اک اامعتسل ڑبھ اجےن یک وہج ےس‬ ‫ںیم سیپیپاازئرز‬
‫یک رتیق وہےن وایلہ۔ےلہپ زامےنںیم‬ ‫تعنص‬
‫ارماض دلج اک وکیئ ّوصتر ںیہن اھت۔ اس وتق ااسی اتگل ہ ہک اےلگ دس اسولں ںیم‬
‫ِ‬ ‫امرہِ‬
‫ارماض دلج ہن وہ۔ وعام او۔‬
‫ِ‬ ‫اشدی وکیئ ااسی رفد ںیہن وہاگسج اک وکیئ لقتسم امرہِ‬
‫) اورومہےکرمضینبرہںیہ۔‬ ‫یس۔ڈی(‬

‫وخف اورربھگاٹہ اکلسلستاسابتیکالعتمہہکآپےنیسکاعمےلم‪،‬‬

‫ےلئسم ای رطخے وک تہب ڑبا اجن ایل ہ اور اےنپ ووجد یک رہگاویئں ںیم اس ڑبایئ وک‬
‫وسحمسرکرہںیہ۔وخفیکہیوصرتآپیکاامییناورایسفنیتتحصےکےیلدشدی‬
‫رضر راسں ہ۔ ومنم وک رہ ہحمل اس ابت اک ااسحس اور نیقی وہ ان اچےیہ ہک اہلل بس‬
‫ےس ڑبا ہ‪ ،‬یسکتہب ڑبے ےلئسم ےس یھب ڑبا‪ ،‬وہ اکراسز رضور ریمی لکشم لحرک‬
‫دے اگ۔ ومنم ےک ےیل رصف اکی یہ وخف اجزئ ہ اور وہ ہ روزِ آرخت اےنپ‬

‫‪1‬‬

‫‪95‬‬
‫لمع یک وجادبیہ اک وخف۔ االسم الےن اور اہلل وک اےنپ وبعمد وہےن اک ارقار رکےن اک‬
‫بلطم یہیہ ہک اب دلںیم یسکیک ایسی ڑبایئ اورتمظع وبقلںیہن یک اجیتکسسج‬
‫ےس اہلل ےکاسھت قلعتںیم رحفآےئ۔ وخفاکدشتاایتخررکاجان درالصدنبے‬
‫وقتیاایتخررکےناک‬
‫اور اہلل ےکدرایمن قلعت ےکلطعتاکومبجنب اجاتہ۔اہللاک ٰ‬
‫بلطمہ ہکابدلرصفاوررصفاہللاکوہایگہ‪ ،‬اسںیمیسکاورےکآےنیک‬
‫اجنگشئاہللےکدےیوہےئااکحامتیکلیمعتےکوحاےلےسیہنکمموہیتکسہ۔‬

‫اکی اعیمل ادارے یک روپرٹ ےکاطمقب اس وتق داین ںیم رقتًابی ڈڑیھ الھک‬
‫ااسنناکیدنںیمومتاکاکشروہاجےتںیہ۔‪1‬اساکبلطمہہکاکیامہںیمرقتًابی‬
‫اتنیپسیل الھک اورنیت امہںیم رقتًابی اکی رکوڑ سیتنیپ الھکااسنناسداینےسرتصخ‬
‫وہےئ۔بجہکرکوانوارئسےسزگہتشنیتامہںیم(رفوریاتارپلی‪)2020‬رقتًابیدو‬
‫الھک الہںیتکوہیئںیہ۔وسالہیہہکہیولگرمےکاہکںےلچاجےتںیہ۔ہیالوھکں‬
‫ولگروزاہناہکںاجرہںیہ۔اناکایکنبراہہ۔ابتہیہہکہیولگزامںواکمں‬
‫اورمسجورمعیکدیقےسابرہلکناجےتںیہ۔ہیدرالصواسپالبےیلاجےتںیہ۔‬

‫ان الوھک ں رمےن واولںںیم ےستہب ڑبی دعتادوک اینپومت ےس دسٹنم‬

‫ےلہپ کت یھب ہی اتپ ںیہن اھت ہک ہی ان ےک اس داین ںیم آرخی احملت ںیہ۔دیقعے اور‬
‫اامین ےک انترظ ںیم الص وسال ہی ںیہن ہ ہک اس وارئس ےس ےسیک اچب اجےئ۔ ہکلب‬

‫‪1‬‬

‫‪96‬‬
‫ربرکمیےنومت‬
‫الص وسال ہی ہ ہک اینپ ومت یک ایتریےسیک یک اجےئ بج ہک ِ‬
‫ےسانکمہررکےناکاکیاورذرہعییھبااسننوکداھکدایہ۔‬

‫اس وتق است اربااسنن اےنپآپوک اس وارئسےساچبےنںیمرصموف‬

‫ںیہ۔انیکبسےسڑبیرکفہیہہکوارئسےسےسیکاچباجےئ۔نکیلاسےسںیہک‬
‫زایدہڑباوسالہیہہکرمےنےکدعبااسنناکایکوہاگ۔اکرفاورومنمیکایسفنتںیم‬
‫اکیوجرہیاوراوصیلرفقہیہہکاکرفومتےسڈراتاورومنموجادبیہےس۔اکرف‬
‫ومت اک ذرک ںیہناننس اچاتہ اورومنم اینپومتوک ایدرےنھک ےکےیل اساکروزاہنذرک‬
‫رکات ہ۔ اس ےک ےیل یسک یھب انجزے ںیم رشتک اےنپ دل ےک زگن یک افصیئ‪،‬‬
‫اامین یک دجتدی‪ ،‬اور رکفِوجادبیہ ےکااسحسوکاتزہ رکےن اک اکی امہومعقوہاتہ ۔‬
‫ایس ےیل انجزوں ںیم رشتک یک وصخیص اتدیک یک یئگ ہ۔ اوسفس یک ابت ہی ہ ہک‬
‫آجےکاملسمنںیم اےنپ فعضِ اامیین ےکابثعومتاک وخف دیپاوہایگہ۔وقبل‬
‫اابقل‬

‫اکرف یکومتےسیھبرلزاتوہسج اک دل‬

‫اتہکہوکن اےسہکاملسمں یک ومت رم‬

‫‪97‬‬
 ‫اچبٴویکوصرت‬

‫ااسنین زدنیگ اک وکیئ یھب ڑبا ہلئسم رصف امدیونتیعاکںیہنوہات۔ زدنیگ ےک‬
‫یسک ےلئسم اک ااسی لح وج اس ےک امدی ولہپٴوں اک وت ااحہط رکے نکیل رواحین اور ایسفنیت‬
‫ولہپٴوں وک رسکی رظنادناز رک دے‪ ،‬ااسنین اعمرشوں ےک ےیل دیفم ںیہن وہ اتکس۔ ایس‬
‫رطح یسک یھب ےلئسم اک ااسی لحوج ےئناسملئوک منج دے لحںیہنالہکای اجاتکس۔ دجدی‬
‫اسسنئ اسملئ وک رصف امدی زاوےی ےس دیتھکیہ اور ان ےکامدیونتیعےکلح‬
‫دیتی ہ وج ارثک ےئن ولئسمں یک وہج نب اجےت ںیہ۔ اوصیل وطررپاملسمونںوک یسکیھب‬
‫ےلئسم وک اےنپ اامیین انترظ ںیم دےنھکی‪ ،‬زجتہی رکےن اور رھپ اس اک لح اکنےنل یک وکشش‬
‫رکیناچےیہ۔ ایسوصرتںیموہیسکاقِلباابتعراوردیفملحکتچنہپےتکسںیہ۔‬

‫وکان وارئس ےس دیپا وہےن وایل وصراحتل وک مک از مک نیت فلتخم زاوویں ےس‬
‫داھکی اج اتکس ہ۔ الہپ ہی ہک ہی وارئس ااسنن ےک اےنپ اہوھتں یک امکیئ ہ ینعی اینپ‬
‫دباامعویلں اک رطفی ہجیتن ہ۔ اچہ ہی اس ےکرطزِ زدنیگ اک اگبڑ وہ ای دجدی ےس دجدی‬
‫انکیٹولیج وک احلص رکےن یک وخاشہ۔ دورسا ہی ہ ہک ہی وارئس ااسنونں رپ نشل ّط ںیم‬

‫‪98‬‬
‫وتعیس ےک ےیل ایتر یک یئگ یسک اسزش اک ہصح ہ سج ےک ذرےعی رسامہی داراہن اظنم وک‬
‫زمدی وقت اور ااکحتسم احلص وہ اجےئ اگ۔ رسیتا ہی ہک ہی وارئس اہلل یک رطف ےس‬
‫ااسنونں وک ہیبنت یک اکی وصرت ہ اتہک وہ اےنپ لمع اک اجزئہ ںیل ‪ ،‬انگوہں یک اعمیف‬
‫امںیگن‪ ،‬اینپ زدنویگں یک االصح رکںی اور اہلل ےس روجع رکںی۔ وصبرتِ درگی ہی‬
‫تبیصماہللاکذعابنبرکااسنونںوک دایناورآرختےکمیظعاصقنانتےس دواچررک‬
‫دےیگ۔‬

‫اسزش واےل زاوی اگنہ ےکابرےںیم وتھچک نیقیےسںیہن اہک اجاتکس‪ ،‬نکیل ہی‬
‫ابت ینیقیہہکاعمہلم اور اس ےکسپِرپدہ وعالموجیھبوہں‪(،‬املسمن وک اسابت‬
‫رپ اامینوہاناچےیہہک ارگہیاسزشہیھبوت) ہیاسزش اہللےکاذنےس یہاکایمب‬
‫وہیئ ہ۔ ارگ اہلل ہن اچہ وت وکیئ اسزش اکایمب ںیہن وہ یتکس۔ ینعی املسمن اک ملع‪،‬‬
‫لقع ‪،‬الصںیتیح اوروتاانیئ یسکاسزش یک شیتفت ںیمےنگل ےکاجبےئ روجع اٰیل اہلل ںیم‬
‫ینگل اچںیئہ۔ہینکممہ ہکوکیئ رگوہ ااسنونں وک اذیا اچہپےن اور ان رپ اانپ زور اور نشل ّط‬
‫اقمئ رکےن یک الصتیح احلص رک ےل‪ ،‬نکیل ہی الصتیح اےس اہلل ےک اذن ےس یہ‬
‫احلص وہیتکس ہ۔ اور اہلل اس رگوہ ےس ںیہک زایدہ ڑبا اور اطتق اور دقرت واال‬
‫ہ۔املسمنیکاعتیفاہللیکانپہںیمآےنیہںیمرمضمہ۔‬

‫وموجدہ وصرت احل وکدھکی رک ہی ےنھجمس یک رضورت ہ ہک اس لکشم وتق‬

‫ںیم‪ ،‬رسامہی اوراسیسنئ رتیقوہےنےکابووجد‪،‬اعیمل اطںیتقیھباسوارئس ےساچبٴویک‬
‫وکوششں ںیم اکایمب ںیہن وہ ںیکس۔ نکیل اهلل اقدر ہ‪ ،‬وہ یسک وتق یھب‪ ،‬ھچک یھب‬

‫‪99‬‬
 ‫س‬
‫رکاتکسہ۔اہللاچہوتاس واب اکوکیئوتڑایالعج ااسننوک ُجھاا دےایاچہوت اےسوخد‬
‫یہمتخرکدے۔ ہیوارئساهللیکدقرتہاور اسےساچبٴویکوصرتروجع ایلاہلل‬
‫ےسرشوعوہیتہ۔‬

‫وتہب‪،‬اافغتسر اور اےنپ اامینوکاتزہ رکےن یکرکف‪ ،‬ہنرصفاسواب ہکلبدورسی‬

‫آافت ےس یھب‪ ،‬اور ہنرصف اس زدنیگ ہکلب ہنمتخوہےن وایل زدنیگ ںیم یھب‪ ،‬امہری‬
‫اجنت ےکےیل رضوریہ۔ اامین یکتہب واحض اشنین ااسنناک ریغاہللےسےبوخف‬
‫وہاجانہ۔وخفاکاخہمتااسننیک ِ‬
‫وقتدماتعفیکاحبیلےکےیلیھبولطمبہ۔‬

‫االسم ےک انترظ ںیم زگرےن وایل زدنیگ ےک دو اقتےض اےسی ںیہ وج اےس ومعًام‬
‫تہبیسامیبرویںےساچبےئرےتھکںیہ۔الہپاقتاض اہطرتاورمسجیکاپیکاایتخر رکےن‬
‫اک ہ۔ دورسا اقتاض اھکےن ےک وحاےل ےس رصف الحل اور بیط ذغا ادتعال ےک‬
‫اسھت اھکےناکہ۔ اینپ زدنیگںیم ان دوونں رشاطئوکوبقلرکےناک اکیااعنمومعًام‬
‫تحص یکلکشںیم ااسننوک احلصوہ اجاتہ۔ املسمونںوک اینپ زدنیگںیم ہی دوونں‬
‫ذمیبہاقتےض وپرےاامتہمےساھبنےناچہ اوراسےکدعبہیادیمرینھکاچےیہہک‬
‫اہللاےسامیبرویںےسوفحمظرےھکاگ ا ِ ّ ال ہیہکاسںیموکیئریخوہ۔‬

‫امیبریںیمریخ یکوتعق یھباملسمن ےکاامیناکہصحہ۔ املسمنوکاسابت‬

‫رپ نیقیوہان اچےیہ ہک اہلل یسکیھب احلںیماےنپدنبوںرپانرہمابنںیہنوہات۔امیبریاک‬
‫آان آزامشئیکاکیلکش ہسجرپربصرکےناوررایضرےنہاکااعنم انگوہںاکڑھجان‬
‫اوراہللےسوصخیصقلعتہ۔‬
‫‪100‬‬
‫املسمن وک اےسی اابسب رضور اایتخر رکےن اچہ وج اےس امیبری ےس وفحمظ‬
‫رںیھکنکیلامیبریاورومتےسےنچبیکرکفاسیکرپاشیینںیہنیننباچےیہ۔اسمسقیک‬
‫رپاشیین یسک اصِبح اامین یک ایسفنیت تیفیک ںیہن وہیت۔ بج اایتحیط دتاریباایتخر‬
‫رکےن ےکاسھت اسھت دلںیم ادنےشی‪،‬ووسےس اورےباامتعدییھب دیپاوہےنںیگلوت‬
‫ومہیکامیبریمنجیتیلہاوراانیمطناوروکسنمتخوہاجاتہ۔ ومہےکاعرےضاکاکلم‬
‫العج اہلل یک دقرت رپ اےنپ اامین و ااقتعد یک دجتدی اور اس یک انپہ ںیم وخد وک وسحمس‬
‫رکےنےسرشموطہ۔‬

‫املسمن وک اابسب اورافحیتظدتاریب اسےیل اایتخررکےن اچںیئہ ویکہکن ہی اہلل‬

‫ےک مکح یک لیمعت اک اقتاض ہ۔ نکیل اابسب ےک اامتہم ےک ہجیتن ںیم اس اک اابتعر‪،‬‬
‫رھبوہس اور نیقی‪ ،‬مُشیت االابسب ےس ٹہ رک اابسب رپ رہزگ یھب لقتنم ںیہن وہان‬
‫اچےیہ۔ اایتحطےکابووجدامیبریےسانچبینیقیںیہنہاورےباایتحیطےکابثعامیبری‬
‫اکانگلیھب ینیقیںیہنہ۔اساکبلطمہیوہاہکاعملِاابسبںیمھچکاابسبےکوِسایھب‬
‫اجریہ۔‬

‫زدنیگ وک نکمم انب ےنکس واےل ای امیبریوک دور رک ےنکس واےل اابسب اک یسک رمضی‬
‫ےکےیل ااظتنم رک ےنیلاک بلطم ہیںیہنہ ہکآپےناسوکزدنیگاطعرکدی‪،‬اجن‬
‫اچبیلایاسیکامیبریدوررکدی۔ہیرصفاوررصفاہللیکذات اوراسیکدقرتہ‬
‫سجےناناابسبوکدیپارفامایاورانںیمارثرھک دای۔بجاہللںیہناچاتہوتاناابسب‬
‫ںیمارثدیپاںیہنوہات ایمسجاناکارثوبقلںیہنرکاتاورامتمدواںیئےبارثرہاجیتںیہ۔‬

‫‪101‬‬
‫ِدہعدجدی ےک (اخص وطر رپ میلعت ایہتف) املسمن اک اہیمل ہی ہ ہک اس ےن دوا ےک‬
‫اامعتسل اور اس ےکاکررگوہاجےناک اشمدہہ اوررجتہب رکےن ےکاسھت اسھت اسرپاانپ‬
‫ااقتعدیھبانبایلہ۔‬

‫اصِبح اامیناکہطقنٔ رظن ہیوہان اچےیہ ہک اایتحط اوردوااسےیلیکہویکہکن‬

‫ربےناہکاھت۔نکیلاسیکایسفنیتتیفیکاوردیقعہ ہیوہہک ےھجمافشدواےسںیہنہکلب‬
‫رب ےس یلم ہ وج درتقیقح ریغب دوا اور اایتحط ےک یھب ےھجم افشایب رکےن رپ اقدر‬
‫ہ۔ اسابترپ امہرااامینوہان اچےیہ ہک ہناایتحطاکیفہاورہندوااکیفہ‪،‬ہکلباہلل‬
‫اکیفہ۔ املسمنےکےیلاایتحطاوردواوکاایتخررکان اہللوکامےنناکہجیتنوہاناچےیہ۔‬

‫املسمن اک ارگ اامی ن زدنہ ہ وت اےس وت روز یہی وسانچ اچےیہ ہک اشدی ہی ریما‬
‫آرخی دنوہ‪ ،‬ںیم یسکوتق یھب رماتکسوہں۔ نکیل وچہکن امہرااامینزمکوروہاکچہ‬
‫ذٰہلابجمہںیمےسیسکوکرسنیکاکرمضالقحوہاتہبتیہمہہیوسےتچںیہہکںیم‬
‫اجےن واالوہں اورابیق بس اہیں رہ اجںیئےگ۔احالہکنوکیئیھبیسکیھبوتقاجاتکس‬
‫ہ ۔ وہ ولگوجاہللرپ اامینرےتھکںیہ اور اس ےسڈرےتںیہ ان ےکےیلومتوکیئ‬
‫رپاشیین یکابتںیہنوہیت۔ ارگوکیئ اسامیبریںیمالتبموہاجاتہوت اےس ہی ادیموہین‬
‫اچےیہ ہک اہشدت وایلومت یک رطف ڑبھ راہوہں۔ ےسج رکوان وارئس گل ایگ اےسوت‬
‫ادیمہہکوتہبیکوتقیفلماجےئ یگ۔‬

‫ااسننںیمزجعوااسکنریدیپاوہےنےکدوذرےعیںیہ۔الہپاهللیکدقرت‪،‬اهلل‬
‫یک ربکاییئ ‪ ،‬اور اهلل ےک اقمم یک اچہپن وہان اور دورسا اےنپ اقمم‪ ،‬اینپ تیثیح اور اینپ‬
‫‪102‬‬
‫وھچاٹیئ یک اچہپن وہان۔ اہلل ےنںیمہ اسوصراحتلںیم اینپ اچہپناک اموحلاطع رفام دای‬
‫ہ۔سجاک اسامیبریںیم ااقتنلوہاہ وہ اینپومت ےکرقمرہ وتق ےس ےلہپںیہن‬
‫رما۔ سجےن اسامیبریےسےنچب ےکےیل اایتحط یکہ اسےن اینپومت ےکہنیعم‬
‫وتقوکآےگںیہنڑباھای۔امیبریومتیکرشطںیہنہ۔اہللاقدرہاسابترپہک‬
‫ااسننوکامیبرےیکریغب یھبومت دےدے۔ایسرطحومتیسککلہمامیبریاکالزیم‬
‫ہجیتنںیہن ہ۔ہیبساہللےکاہھتںیمہ۔امہریذہمداریہیہہکاہللیکدقرت‬
‫رپاامینرےنھکےکاسھتاسھتاےنپآپوکرتہبنیاحلںیمرےنھکیکوکششرکںی۔‬

‫آپاجن وبھج رکایسی وہگجںرپہن اجںیئ اہجں ہی امیبری ہ۔ اعمزدنیگںیم‬

‫آپ امیبری ےس ےنچب یک ینتج اایتحط رکےت ںیہ اینت یہ اایتحط رکںی۔ اپیک اورافصیئ اک‬
‫اامتہم رکںی۔ ریغ رضوری وطر رپ رھگ ےسابرہ ہناجںیئ۔ابرہ اجںیئوت رھگآ رک اہھت دوھ‬
‫ںیل۔ اینپ تحصاک ایخلرںیھک۔ دصہق دںی۔ رقآنیکالتوتاور داعٴوںاور اذاکر اک‬
‫اامتہم رکںی۔ ابوصخلصآتی ارکلیس اوراس داعوک اس ےکوہفمم اور اعمین ذنہںیم‬
‫رےتھکوہےئرثکتےسڑپںیھ۔‬

‫اس َ ِم ِ َت َ َْْۚ ِِف اِف َ ْر َِ َو َۡل ِِف ََ‬

‫الس َ َما َِۚ َو ُِ َ ََ‬ ‫ِب ْس َ ِم ا ََ ِ الََ َ ِج َۡل يَ ُ‬
‫م َ َُه َم َ َع ْ‬
‫يم‬
‫العلِ ُ‬ ‫لس ِمي ُع َ‬ ‫ا ََ‬

‫اس اہلل ےک انم ےس (مہ ےن حبص یک ایاشم یک )سج ےک انم ےک اسھت زنیم اورآامسن یک‬
‫وکیئزیچاصقنن ںیہناچنہپیتکس‪،‬اور وہےننسواال(اور) اجےننواالہ۔‬

‫‪103‬‬
‫وہاملسمنوجآتی ارکلیسڑپھرکاتہکہہک اورایکرکوںوتاساکبلطمہ‬
‫ہک اسےنداعنیقیےسںیہنامیگن۔اامیینتیفیکایسیوہہکرسںیمدردوہوتوسرۃافہحت‬
‫ڑپھرکہینیقیوہاجان اچےیہہکابدردکیھٹوہاجےئاگ۔دواوتاسےئلہہکاهللےن‬
‫اہکہہکدوایھباھکٴو۔ ذٰہلالیمعتاکاقتاضہیہہکںیمدوایھباھکٴوں۔‬

‫روسلﷺیک دحثیےکاطمقبامیبریایوابیئرمضںیمالہکوہےنواےل‬
‫وک دیہش اک درہج اتلم ہ۔‪ 1‬اہیں ہی وسال ذنہ ںیم آات ہ ہک اس یک ایک وہج ہ۔‬
‫درالص بج ومنم رپوکیئامیبری‪،‬فیلکت ایرپاشیینآیتہ اور وہ اسرپ ربص رکاتہ‬
‫ینعی اہلل یک رمیض رپ رایض وہ اجات ہاور اےنپ اعمےلم وک اس رطح داتھکی ہ ہک وج‬
‫ریمے اس ھت وہا اس ںیم ریمے ےیل وکیئ رتہبی ہ‪،‬اس رپ اشیک ںیہن وہات‪ ،‬اس رپ‬
‫انرکشانپںیہن رکات ‪،‬وت اس فیلکت ےکےجیتنںیماسےکانگہڑھجاجےتںیہ‪،‬وہاپکرک‬
‫دایاجاتہ۔اسوکاعمیفلماجیتہاورہیوپرااعمہلماسیکاجنتاوررفغمتاکببس‬
‫نباجاتہ۔ایسےیلایسیاوماتوکاہشدتوصترایکایگہ۔‬

‫ربص ایک ہ؟ رکش‪ ،‬اانیمطن اور راضدنمی یک ومجمیع تیفیک یہ وک ربص ےتہک‬
‫ںیہ۔ وچہکنامیبریںیم فیلکتیتلمہ اور اےسیںیم ارگااسننربصرکےاورانرکشانپ‬
‫ںیہن رکے وت اس تیفیک ںیم ااقتنل اپےن واےل اکااعنم ہی وہات ہ ہک اےس دیہش اک‬
‫درہج اتلمہ ۔ نکیل ارگوہاسرپاشیکوہ‪،‬اساعمےلمرپرایضہنوہاوراہللےساسیک‬
‫اکشتی رکے وت رھپ اس اک ہجیتن ہی ںیہن وہات۔ امیبری ااسنن ےک اامین اک ااحتمن وہ یت‬

‫‪1‬‬
‫حیحصملسمرمقادحلثی‪4940‬‬

‫‪104‬‬
‫ہ۔ اہللاعتٰیلمہبسےکاامینوکاقمئرےھکاورںیمہاسااحتمنںیماکایمبوہےن‬
‫واالانبےئ۔‬

‫وہ ہلئسمسجوکآپاہللیک دعاتلںیمںیہنجیھبےکس اسرپآپربصںیہن رک‬

‫ےتکس۔ اس ہلئسموکآپربداتشرکےتںیہ۔ یسکاعمےلموک اہلل یک دعاتل ںیمےنجیھب اک‬
‫بلطم ہی ہ آپےن اےنپ امکل ےک وضحر اینپ رفایدشیپ رکےک اسرپ رپاشین وہان‬
‫وھچڑ دایہ‪ ،‬اہتبلاس ےکلحیکوکوششںیکذہم داریاھبنرہںیہ۔ یسکیھبلکشم‬
‫ےس ےنٹمن ای یسکآتف ےس اچبٴو ےکےیل اصِبح اامین یک یہی اوصیلتمکحِ یلمع وہین‬
‫اچےیہ۔‬

‫ربص اور ربداتشاکیرجتےب ےکدوانمںیہنںیہ۔ ارگیسکےلئسم ای فیلکتےس‬

‫انکمہر وہےن ےکابووجدآپ احتلِ رکشںیم ڑبھرہںیہ وت ہی ربصہ اور ارگرکش یک‬
‫تیفیکٹھگریہہوتہیربداتشہ۔ ارگاکشتی دلاور زابنرپںیہنہوتہیربص‬
‫ہ اور ارگ اکشتی اک ااکمن ابیق ہ وت ہی ربداتش ہ۔ ااسنن یک ایسفنیت تحص رپ وج‬
‫وخوگشار اور تبثم ارثات ربص ےس دیپا وہےت ںیہ وہ ربداتش ےس ںیہن وہےت۔ ربص‬
‫ےکیہےجیتنںیمااسنناکرواحینرمہبتدنلبوہاتہاوراسےکےیلاُرخویااعنامتیھب‬
‫وفحمظ ےیک اجےت ںیہ۔ ربص یک ہی ریغومعمیل الصتیح ااسنن ےکادنراہللوک اچہپےنن اور‬
‫اس رپ اامین ےک ےجیتن ںیم دیپا وہیت ہ۔ وہ اامین وج ااسنن ےک ادنر رہ احل ںیم اہلل‬
‫ےک اہسرے اک ااسحس‪ ،‬اس ےس ریخ یک ادیم اور اس ےک وضحر اینپ وجادبیہ یک رکف وک‬
‫لسلسمزدنہراتھکہ۔‬

‫‪105‬‬
‫ومت رصف امہرےمسجوکوھچیتہ۔وخفامہریرواحیناورایسفنیتتیفیک‬
‫رپ ارثادنازوہات ہ۔فیلکت اک وخف فیلکت ےس زایدہ فیلکت دہ وہات ہ۔ امہابت ہی‬
‫ہ ہک وخف یک ایسفنت ےس ابرہ ےنلکن یک رضورتہ۔ رپاشیین اور ربھگاٹہ وک اےنپ‬
‫ذنہےکاورپاطریہنوہےندںی۔وخفےلئسماکلحںیہنہ۔‬

‫وخف ےس امہرے اامین وک ااسی یہ رطخہ القح وہات ہ ےسیج دنگیگ ںیم رےنہ‬
‫ےسمسجوکامیبریگلاجےناکرطخہوہاتہ۔احالہکندنگیگںیماجےناورافصیئہنرےنھک‬
‫اک وس دصیف ہجیتن ہی ںیہن وہات ہک ااسنن الزًام امیبر ڑپ اجےئ۔ ارثک اہلل اس ےکابووجد یھب‬
‫ںیمہوفحمظراتھکہ۔نکیلذنہاوربلقرپارگوخفلقتسمرھگرکےلوتہیہنرصف‬
‫امہرے اامین ےکےیل دشدی رطخےاکابثعاتنبہ ہکلب امہریذینہ اور ایسفنیت تحص‬
‫یھب اس ےس دشدی اتمرث وہیت ہ۔اےنپ آپ وک وخف ےس اچبان امہری تحص اامین یک‬
‫تہب ڑبی رضورتہ۔ ںیمہ اےنپ اامین وک اچبےن یک رکف اےنپ آپوک امسجین وطر رپ‬
‫وفحمظ انبےن ےس زایدہ رکین اچےیہ۔ اہلل رکے ہک مہ اےنپ اامین یک افحتظ ےکےیل‬
‫اےنتےبنیچوہاجںیئانتجاسوتقمہاےنپمسجیکافحتظےکےیلےبنیچںیہ۔‬

‫رکوان ےکآےن ےس دجدی اعمرشوں اک عنصت اور اس یک ابقںیتح زمدی امنایںوہ‬

‫یئگ ںیہ۔ اس وتق اس واب ےس اچبٴو یک وکوششں ےک اسھت اسھت ہی وسےنچ یک یھب‬
‫رضورت ہ ہک اےنپ رطزِ زدنیگ وک اامیین انترظ ںیم لقتسم اینبدوںرپ ےسیک کیھٹ ایک‬
‫اجےئ۔‬

‫‪106‬‬
 ‫سکاکراہتس؟‬

‫وھجےٹ دخاٴوں یک رہفتس ایھب متخ ںیہن وہیئ۔ ابت ہی ہ ہک بج ااسنن‬

‫دخاےئ وادح وک وھچڑ رک دورسے دخاٴوں یک ریپوی رکات ہ وت اےس ےنتج یھب دخا لم‬
‫اجںیئوہاناکیفرےتہںیہ۔دجدیرغمیب ذہتبییھبرہروز اکیاین تبرتایتشہنج‬
‫یک لیصفت اک اہیں ومعق ںیہن۔اہتبل رغمیب رکفمنی اور رشتسمنیق یک اتکوبں ےک‬
‫وحاےل اہیں دےی اج رہ ںیہ وہنجں ےن ان وھجےٹ دخاٴوں اک یلیصفت ذترکہ ایک‬
‫ہ۔‬

‫ےناینپاتکب‬ ‫ومیلکٹچ‬
‫ںیمدجدیتیےکدخاٴوں‬
‫رپاکییلیصفتاببرمقایکہسجںیماندخاٴوں‬
‫یک رہفتس ےک اسھت ان یک ابعدت ےکرطوقیں رپ یھبثحب یکہ۔ ومیلکٹچ ےک‬
‫اطمقب اسسنئ اور انکیٹولیج ےک العوہ آزادی‪ ،‬وسناتین‪ ،‬وہمجرتی‪ ،‬وقم رپیتس‪،‬‬

‫‪107‬‬
‫لمع یک وجادبیہ اک وخف۔ االسم الےن اور اہلل وک اےنپ وبعمد وہےن اک ارقار رکےن اک‬
‫بلطم یہیہ ہک اب دلںیم یسکیک ایسی ڑبایئ اورتمظع وبقلںیہن یک اجیتکسسج‬
‫ےس اہلل ےکاسھت قلعتںیم رحفآےئ۔ وخفاکدشتاایتخررکاجان درالصدنبے‬
‫وقتیاایتخررکےناک‬
‫اور اہلل ےکدرایمن قلعت ےکلطعتاکومبجنب اجاتہ۔اہللاک ٰ‬
‫بلطمہ ہکابدلرصفاوررصفاہللاکوہایگہ‪ ،‬اسںیمیسکاورےکآےنیک‬
‫اجنگشئاہللےکدےیوہےئااکحامتیکلیمعتےکوحاےلےسیہنکمموہیتکسہ۔‬

‫اکی اعیمل ادارے یک روپرٹ ےکاطمقب اس وتق داین ںیم رقتًابی ڈڑیھ الھک‬
‫ااسنناکیدنںیمومتاکاکشروہاجےتںیہ۔‪1‬اساکبلطمہہکاکیامہںیمرقتًابی‬
‫اتنیپسیل الھک اورنیت امہںیم رقتًابی اکی رکوڑ سیتنیپ الھکااسنناسداینےسرتصخ‬
‫وہےئ۔بجہکرکوانوارئسےسزگہتشنیتامہںیم(رفوریاتارپلی‪)2020‬رقتًابیدو‬
‫الھک الہںیتکوہیئںیہ۔وسالہیہہکہیولگرمےکاہکںےلچاجےتںیہ۔ہیالوھکں‬
‫ولگروزاہناہکںاجرہںیہ۔اناکایکنبراہہ۔ابتہیہہکہیولگزامںواکمں‬
‫اورمسجورمعیکدیقےسابرہلکناجےتںیہ۔ہیدرالصواسپالبےیلاجےتںیہ۔‬

‫ان الوھک ں رمےن واولںںیم ےستہب ڑبی دعتادوک اینپومت ےس دسٹنم‬

‫ےلہپ کت یھب ہی اتپ ںیہن اھت ہک ہی ان ےک اس داین ںیم آرخی احملت ںیہ۔دیقعے اور‬
‫اامین ےک انترظ ںیم الص وسال ہی ںیہن ہ ہک اس وارئس ےس ےسیک اچب اجےئ۔ ہکلب‬

‫‪1‬‬

‫‪96‬‬
‫املسمن وک اےسی اابسب رضور اایتخر رکےن اچہ وج اےس امیبری ےس وفحمظ‬
‫رںیھکنکیلامیبریاورومتےسےنچبیکرکفاسیکرپاشیینںیہنیننباچےیہ۔اسمسقیک‬
‫رپاشیین یسک اصِبح اامین یک ایسفنیت تیفیک ںیہن وہیت۔ بج اایتحیط دتاریباایتخر‬
‫رکےن ےکاسھت اسھت دلںیم ادنےشی‪،‬ووسےس اورےباامتعدییھب دیپاوہےنںیگلوت‬
‫ومہیکامیبریمنجیتیلہاوراانیمطناوروکسنمتخوہاجاتہ۔ ومہےکاعرےضاکاکلم‬
‫العج اہلل یک دقرت رپ اےنپ اامین و ااقتعد یک دجتدی اور اس یک انپہ ںیم وخد وک وسحمس‬
‫رکےنےسرشموطہ۔‬

‫املسمن وک اابسب اورافحیتظدتاریب اسےیل اایتخررکےن اچںیئہ ویکہکن ہی اہلل‬

‫ےک مکح یک لیمعت اک اقتاض ہ۔ نکیل اابسب ےک اامتہم ےک ہجیتن ںیم اس اک اابتعر‪،‬‬
‫رھبوہس اور نیقی‪ ،‬مُشیت االابسب ےس ٹہ رک اابسب رپ رہزگ یھب لقتنم ںیہن وہان‬
‫اچےیہ۔ اایتحطےکابووجدامیبریےسانچبینیقیںیہنہاورےباایتحیطےکابثعامیبری‬
‫اکانگلیھب ینیقیںیہنہ۔اساکبلطمہیوہاہکاعملِاابسبںیمھچکاابسبےکوِسایھب‬
‫اجریہ۔‬

‫زدنیگ وک نکمم انب ےنکس واےل ای امیبریوک دور رک ےنکس واےل اابسب اک یسک رمضی‬
‫ےکےیل ااظتنم رک ےنیلاک بلطم ہیںیہنہ ہکآپےناسوکزدنیگاطعرکدی‪،‬اجن‬
‫اچبیلایاسیکامیبریدوررکدی۔ہیرصفاوررصفاہللیکذات اوراسیکدقرتہ‬
‫سجےناناابسبوکدیپارفامایاورانںیمارثرھک دای۔بجاہللںیہناچاتہوتاناابسب‬
‫ںیمارثدیپاںیہنوہات ایمسجاناکارثوبقلںیہنرکاتاورامتمدواںیئےبارثرہاجیتںیہ۔‬

‫‪101‬‬
110
 ‫بجاکیااتسداکاےنپہبلط(ارگمہںیہکرگوجیٹیحطسرپ)ےکاسھتربتعمقلعتاوتسارہاورزری‬
‫ثحب وموضعویہہوجاساتکباکونعانہوتہیوکیئتہبےبرطبابتںیہنوہیگارگانےس‬
‫وپاھچاجےئہکایکوہدخارپنیقیرےتھکںیہ۔ ںیمےنہیوسالدنچابرایکہاورارثکہبلطاکانہکوہاتہ‬
‫ہکوہدخارپنیقیرےتھکںیہ۔اناکہیوجابدرتقیقحاےلگوسالاکادتباہیئہ۔ارگآپیکااہتنیئ‬
‫وبحمبیتسہدشدیامیبرہاورآپوکدخاےسداعامےنگناور(امرہڈارٹکیکوجتزیرکدہ)وکیئدوادےنی‬
‫ںیمےساکیاکااختنبرکانڑپےوتآپسکوکبختنمرکںیےگ؟‬

‫تہبولگاشدیںیہکہکہیوتتہبوضفلوسالہ‪،‬ویکہکندوونںوصرںیت ابمہریغرتمابکںیہن‬
‫ںیہ۔ًانیقی۔نکیلارگمہرفضرکںیلہکہیریغرتمابک ںیہوتآپاکااختنبایکوہاگ؟ھچکولگدواوک‬
‫رتحیجدںیےگاورںیہک ےگہکدخاانیکدمدرکاتہوجاینپدمدآپرکےتںیہ‪،‬اوراسرطح‬
‫دوونںہنکمموصروتںےکاظنماہےئاامینےسافدئہدنموہںیکس۔رھپںیمزمدیرفارےکراےتسدنب‬
‫رکےتوہےئ (اثمل ےکوطررپدخاہشیمہانیکدمدںیہنرکاتوجاینپدمدآپرکےتںیہہکلبدخاان‬
‫یکدمدرکاتہوجاسرپنیقیاکلمرےتھکںیہاوراسےسداعامےتگنںیہ) وجاباکاقتاضرکوںوتیھب‬
‫ارثکتیاکوجابدوایہوہاتہ‪ ،‬اسراےئےکاسھتکلسنمہکہیاکیویبوقافہنوسالہاورھچک‬
‫یھباثتبںیہنرکات۔درالصوسالاسےیلوتوپاھچیہںیہنایگہکھچکاثتبایکاجےئہکلباساک‬
‫دصقموتاامینیکاینبدیتیئہرپثحباکآاغزرکانہاورںیمہبلطوکہیابتوگشزگاررکےنےسیھب‬
‫ںیہنوچاتکہکاحل یہ ںیمدنچاسیسنئونتیعےکاشمدہات(ارگہچاتنجئیمتحںیہنںیہ) رظنمرپ‬
‫آےئںیہنجےسہیاذخایکایگہہکوہرمضیرہبفیک زایدہاافہقوسحمسرکےتںیہنجےکےئل‬
‫داعامیگناجریہوہیتہ ہبتبسنانرموضیںےکنجےکےیلداعںیہنامیگناجیت۔‬

‫بجہیثحبآےگڑبیتھہوتونعمیاابتعرےساامینےکفلتخمامہاایتمزاتیھبشیپےیکاجےت‬
‫ںیہاوراکیومڑرپہیابت‪،‬وہیبدیگےستہبدورانکیٹولیجےکدخارپچنہپاجیتہ۔ولوگںوکنیقی‬
‫ہہکانکیٹولیجاکموہےنیکاینبدہ‪،‬اورہیاقِلبنیقیہ‪ ،‬اقِلبااصحنرہ‪،‬اورانوکاہنتیےب‬

‫‪111‬‬
 ‫اچریگاکااسحسوہاتہبجوہاسکتراسیئ احلصںیہنرکاپےت‪،‬انوکاسیکوموجدیگںیم‬
‫تہبوخیشوسحمسوہیتہ۔ارثکولوگںےکےیلہیرپارسارادنازےساکمرکیتہ‪ ،‬وہانولوگں‬
‫یکذمتمرکےتںیہوجاسےکالخفھچکےتہکںیہ‪،‬وہاسےکیلکوطررپدماح ںیہاورہیہکارگوہ‬
‫دوابرہداینںیمدیپاےئکاجںیئوتاےنپرطہقیاہےئزدنیگ‪،‬الحئلمعوکاسےکاطمقبیہاایتخررکںی‬
‫ےگ۔ارگہیذمیبہاامینیکاکیلکشںیہنوت رھپاامینایکہ؟‬

‫رغمیب ذہتبی اور رسامہی داراہن اظنم اک دشدیرتنی رد اور اوصیل دیقنت وخد ان‬
‫ےک اےنپ یملع وقلحں ںیم رقتًابی فصن دصی ےس وہ ریہ ہ سج یک اکی لھج اورپ‬
‫ایبنےیکےئگوحاولںےساظرہوہیتہ۔ذلیںیمھچکادعادوامشرشیپےیکاجرہںیہ‬
‫نجرپوغررکےنےکدعبآپوکادنازہوہاگہکداین ےکاوریھبےلئسمںیہوج اسوارئس‬
‫ےسںیہک زایدہ امہںیہ۔انم ٔشلوںیک دیپاشئاکببسرسامہی داراہناظنم‪،‬دجدیرغمیب‬
‫ذہتبی اور اس یک رتیق ہ۔ الہِ اامین یک ذہم داری ہی یھت ہک ولوگں وک اس انترظ‬
‫ےس اعتمرف رکےت وج ان وک اس اظنم ےس اکنلاتکس ہ اور ان‬
‫ےکرہارفنادیاوراامتجیعہلئسماکلمکملحرفامہرکاتہ۔‬

‫یکاکیروپرٹےکاطمقباسالہن‪ 28‬الھک‬ ‫‪ -‬اعیملادار ٔہتحص‬

‫اومات ذغایئ تّلق ےک ابثع واعق وہیت ںیہ۔ ایس روپرٹ ےک اطمقب‬
‫اسالہن‪ 25‬الھکارفادایسبروخریاوروماٹےپیکوہجےسرمےتںیہ۔‬

‫ِ‬
‫اوقامدحتمہ ےکادار ٔہ ذغا و زراتع یک اکیروپرٹےکاطمقب رہ اسل‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 1 3‬اربنٹ ذغا داین رھبںیماضعئ وہاجیت ہ وجہک ااسنونں ےکےیلدیپا‬

‫‪112‬‬
‫وہےن وایل ُک ذغا اک اکی اہتیئ ہصح ہ۔ داین رھب ںیم وموجد امتم وھبےک‬
‫ارفاد اک ٹیپ رھبےن ےکےیل ینتج ذغا یک رضورتہ‪ ،‬اس ےس ہی ذغا اچر‬
‫انگزادئہ۔‬

‫‪ -‬اعیمل ادار ٔہ تحص یک اکیروپرٹ ےکاطمقب رہ ‪ 40‬ڈنکیس رپ اکی ااسنن داین‬

‫ںیم وخدیشک رکات ہ اور رہ اسل رقتًابی ‪ 8‬الھک ارفاد وخدیشک رک ےتیل‬
‫ںیہ۔ایخل ایک اجات ہ ہک اس ےس رقتًابی سیب انگ زادئ ارفاد وہ وہےگن وج‬
‫وخدیشکیکوکششںیماناکموہاجےتںیہ۔‬

‫‪ -‬اعیمل ادار ٔہ تحص یک اکی روپرٹ ےکاطمقب داین رھبںیم ‪ 15‬ےس ‪ 29‬اسل‬
‫ےکارفادںیمومتاکدورساڑباببسوخدیشکہ۔‬

‫‪ -‬اعیمل ادار ٔہ تحص یک اکی روپرٹ ےکاطمقب رہ اسل ‪ 13 5‬الھک ارفاد یک‬
‫ومتڑسکرپوہےنواےلاحداثتےسواعقوہیتہ۔‬

‫‪ -‬اعیمل ادار ٔہ تحص یک اکی روپرٹ ےک اطمقب رہ اسل ‪ 80‬الھک ارفاد یک‬
‫ومتابمتوکونیشیکوہجےسواعقوہیتہ۔‬

‫‪ -‬اعیمل ادار ٔہ تحص یک اکی روپرٹ ےک اطمقب داین رھب ںیم وج ارفاد العج‬
‫ےکےیل اتپسہل ںیم دالخ ےیک اجےت ںیہ‪ ،‬ان ےک است ےس دس دصیف‪،‬‬
‫اتپسہلےکاموحلیکوہجےسمکازمکاکیانشکیفناکاکشروہےتںیہ۔‬

‫‪113‬‬
‫‪ -‬رہ اسل رقتًابی ‪ 99‬زہار ارمویکیں یک ومت اتپسہل ےس احلص رکدہ یسک‬
‫‪1‬‬
‫انشکیفنیکوہجےسواعقوہیتہ۔‬

‫‪ -‬اعیمل ادار ٔہ تحص یک اکی روپرٹ ےکاطمقب داین رھبںیم رقتًابی ‪ 26‬رکوڑ‬
‫ارفادوکڈرپنشیاکاعرہضالقحہ۔‬

‫‪ -‬اعیمل ادار ٔہ تحص یک اکیروپرٹ ےکاطمقب داین رھبںیمرہاسلرقتًابی‪30‬‬

‫الھک ارفاد یک ومت رشاب ےکاامعتسل ےس واعق وہیت ہ‪ ،‬وج ہک امتم‬
‫اوماتاک‪5 3‬دصیفہ۔‬

‫‪ -‬اعیمل ادار ٔہ تحص یک اکی روپرٹ ےک اطمقب زماتمحِ ادوایت امیبرایں‬

‫داینرھبںیماسالہن ‪ 7‬الھکےکرقبی‬
‫اومات یک وہج یتنب ںیہ۔ اسدسنئاونں وک دخہش ہ ہک ہی رشح نس ‪2050‬‬
‫کتاکیرکوڑاوماتاسالہنوہاجےئیگ۔‬

‫رغمیب داین ےلہپ یھب اینپامتم رت امدی رتیق ےکابووجدوخیش‪،‬وکسن اوراانیمطن‬

‫یک وتمعنں وک رتس ریہ یھت۔ رکوانوارئس ےن اس وتق داین رپ رسامہی داراہناظنم اور‬
‫اس یک ذہتیبی ابقوتحںوک ااشف‪٫‬رکدایہ۔ اسابتاکااکمندیپاوہراہہہکرغمب‬
‫یسک اور انترظ ای اظنم یک التش ںیم دیجنسہ وہ اجےئ۔ رغمب ںیم سپِ رسامہی دار‬
‫بکاورےسیکووجدںیمآاتہمہںیہن‬ ‫اعمرشہ‬

‫‪114‬‬
‫اجےتن۔ امہرا اکم وت ہی ہ ہک رغمب یک دیلقت رکےن ےک اجبےئ رہ ہلئسم اےنپ اامیین‬
‫انترظ ںیم رپھک رک اس اک لح اکنںیل۔وخاہ وہ ہلئسم وھچاٹ وہ ای ڑبا‪،‬رغمیب ذہتبی ےس‬
‫درآدم وہا وہ ای اےنپ اعمرشے یک دیپاواروہ۔ارگ مہ ےن رغمب ےکاظنومں وک اس‬
‫وتق وھچڑا بج رغمب ےن اںیہن وھچڑا وت الص ںیم مہ ےن اظنم وک وھچڑا رغمب‬
‫وکںیہنوھچڑا۔‬

‫دجدی رتیقاکانترظ اگلہاوردنبیگاکانترظاگل۔املسمنوکزدنیگرتیقےک‬

‫روح‬
‫ےیل ںیہن ہکلب دنبیگ ےک ےیل یلم ہ۔ ملسم اعمرشے اک ذہتیبی رعوج اس یک ِ‬
‫دنبیگ ےس واہتسب ہ‪ ،‬رتیق ےس ںیہن۔ اب دانھکی ہیہ ہک دنبیگوک رتیق ےکاتعب الای‬
‫اجےئاگایرتیقیکاُوگنمںوکدنبیگےکدارئےںیمراھکاورایسیکوسکیٹرپرپاھک اجےئ‬
‫اگ۔ دنبیگ وک دجدی رتیق ےک اقتوضں اور اتنجئ ےس مہ آگنہ رےنھک یک دض ملسم‬
‫اعمرشے ےک ےیل داینوی اور ارخوی زایں اک ابثع نب یتکس ہ۔ اامیین انترظ ںیم‬
‫رتیق یک دحوداورونتیعاکنیعت‪ ،‬اوصیلوطررپدنبیگےکاقتےضیہرکےتکسںیہاورایس‬
‫وصرت ںیم وہےن وایل رتیق ااسنونں اور ِ‬
‫رطفت اکانئت ےک ےیل واًاتعق دیفم وہ یتکس‬
‫ہ۔‬

‫روسل اہللﷺ ےن رفامای اھت‪ ،‬مت یلہپ اوتمں ےکشقندقمرپ ولچےگ ارگ وہ‬
‫اہھت الیھپےن ےک دقمارےلچ وہں ےگ‪،‬وت مت یھب ویہ دقمارولچ ےگ‪،‬اور ارگ وہ اکی‬
‫اہھتےلچوہںےگوتمتیھباکیاہھتولچےگ‪،‬اورارگوہاکیابتشلےلچوہںےگوتمت‬
‫یھب اکی ابتشل ولچ ےگ‪ ،‬اہیں کت ہک ارگ وہ وگہ ےکوسراخ ںیم دالخ وہےئ وہں‬

‫‪115‬‬
‫ےگ وت مت یھب اسںیم دالخوہےگ ‪،‬ولوگںےن رعض ایک‪ :‬اہلل ےکروسل ! ایک وہ وہید‬
‫‪1‬‬
‫ریںیہ؟آپﷺےنرفامای‪:‬بتاوروکنوہےتکسںیہ؟‬
‫اوراصن ٰ‬

‫ویہ وسرت سج یک التوت رہ املسمن رپ دن ںیم ‪ 17‬ابر رفض ہاس یک‬

‫آرخی آوتیں ںیم مہ رب ےس روزاہن ایسی رفاید رکےت ںیہ سج یک دصاتق وک امہرا‬
‫لمع لسلسم وکشمک انبےئ وہےئ ہ۔ وہ انمت وج اامین اک رطفی ہجیتن اور املسمن‬
‫وہےناکاتایحتاقتاضہایس ےسامہریےباانتعیئاوراجتلہآڑےآایگہ۔امِکل‬
‫وی ِم زجا!ںیمہ وہراہتس داھکوجدیساھریتیراضیکرطفےل اجاتوہ‪،‬ااسیراہتسسجرپ‬
‫ےنلچ واےل آپ ےس ااعنم اپےئ‪ ،‬ہن ہک وہ راہتس سج رپ ےنلچ واےل آپےک بضغ اک‬
‫اشنہن ےنب اور رمگاہ وہےئ۔ دانھکی ہی ہ ہک املسمن اعمرشے ااعنم اپےن واولں ےک‬
‫راےتس رپ لچ رہ ںیہ ای ان ےکراےتسرپ لچ رہںیہنج رپ اہلل اانپبضغ رفامات‬
‫ہاوروجکٹھبرہںیہ۔‬

‫‪ 1‬ننسانبامہجدحثیربمن‪3994:‬‬

‫‪116‬‬
 ‫ہیدوراےنپربامیہیکالتشںیمہ‬

‫اربک اور اابقل یک رطح ضیف اصح یھب اساظنم ےکابیغےھت۔اوہنںےن‬

‫اس آرزو ںیم ہک ولگ اس اظنم ںیم ےتسپ رےنہ یک اجبےئ اےس َرد رک دںی‪ ،‬اکی‬
‫وخوصبرت مظن" ُداع"ےکونعانےسیہک۔‬

‫آےیئاہھتاُاھٹںیئمہیھب‬
‫مہںیہنجرمسِداعایدںیہن‬
‫مہںیہنجوسزِتّبحمےکوسا‬
‫وکیئتُب‪،‬وکیئدخاایدںیہن‬

‫آےیئرعضزگارںیہکاگنرِیتسہ‬
‫زرہِارموزںیمریشینیرفدارھبدے‬
‫ابریاایمںیہن‬
‫اتبرگاں ِ‬
‫وہںیہنج ِ‬
‫اُنیکوکلپںہپبشوروزوکاکلہرکدے‬

‫‪117‬‬
 ‫نجیکآوھکنںوک ُر ِخحبصاکایرایھبںیہن‬
‫اُنیکراوتںںیموکیئعمشونمررکدے‬
‫نجےکدقومںوکیسکرہاکاہسرایھبںیہن‬
‫اُنیکرظنوںہپوکیئراہاُاجرگرکدے‬

‫ریپویذکبورایہانوک‬
‫نجاکدںی ِ‬
‫ہ ّم ِترفکےلم‪،‬رجأ ِ‬
‫تقیقحتےلم‬
‫نجےکرسرظتنمِغیتِافج ںیہانوک‬
‫دتسِاقلتوککٹھجدےنییکوتقیفےلم‬

‫اجناپتںہسجےس‬
‫قشعاکرسِاہنں ِ‬
‫آجارقاررکںیاورشپتٹماجےئ‬
‫ِ‬
‫رحفقحدلںیماتکٹھکہوجاکےٹنیکرطح‬
‫آجااہظررکںیاورشلخٹماجےئ‬

‫مظنںیم ضیفےن اس نیسحوخاشہاکااہظرایکہہکنجولوگںوکزدنیگاک‬

‫وکیئ راہتس داھکیئ ںیہن دے راہ‪ ،‬اںیہن وکیئ اعتیف اک راہتس وسھج اجےئ۔ ولوگں ےک‬
‫ادنر وھجےٹ دخاٴوں ےک ااکنر یک تمہ اورحیحص اور طلغ وک وھکےنج یک رجأت دیپا وہ‬
‫اجےئ۔اںیہناساظنمیکغیتِافجےکاسےنمرساکھجےئرےنھکےکاجبےئ‪،‬دتسِاقلت‬
‫وککٹھجدےنییکوتقیفلماجےئ۔‬

‫‪118‬‬
 ‫بجاکیااتسداکاےنپہبلط(ارگمہںیہکرگوجیٹیحطسرپ)ےکاسھتربتعمقلعتاوتسارہاورزری‬
‫ثحب وموضعویہہوجاساتکباکونعانہوتہیوکیئتہبےبرطبابتںیہنوہیگارگانےس‬
‫وپاھچاجےئہکایکوہدخارپنیقیرےتھکںیہ۔ ںیمےنہیوسالدنچابرایکہاورارثکہبلطاکانہکوہاتہ‬
‫ہکوہدخارپنیقیرےتھکںیہ۔اناکہیوجابدرتقیقحاےلگوسالاکادتباہیئہ۔ارگآپیکااہتنیئ‬
‫وبحمبیتسہدشدیامیبرہاورآپوکدخاےسداعامےنگناور(امرہڈارٹکیکوجتزیرکدہ)وکیئدوادےنی‬
‫ںیمےساکیاکااختنبرکانڑپےوتآپسکوکبختنمرکںیےگ؟‬

‫تہبولگاشدیںیہکہکہیوتتہبوضفلوسالہ‪،‬ویکہکندوونںوصرںیت ابمہریغرتمابکںیہن‬
‫ںیہ۔ًانیقی۔نکیلارگمہرفضرکںیلہکہیریغرتمابک ںیہوتآپاکااختنبایکوہاگ؟ھچکولگدواوک‬
‫رتحیجدںیےگاورںیہک ےگہکدخاانیکدمدرکاتہوجاینپدمدآپرکےتںیہ‪،‬اوراسرطح‬
‫دوونںہنکمموصروتںےکاظنماہےئاامینےسافدئہدنموہںیکس۔رھپںیمزمدیرفارےکراےتسدنب‬
‫رکےتوہےئ (اثمل ےکوطررپدخاہشیمہانیکدمدںیہنرکاتوجاینپدمدآپرکےتںیہہکلبدخاان‬
‫یکدمدرکاتہوجاسرپنیقیاکلمرےتھکںیہاوراسےسداعامےتگنںیہ) وجاباکاقتاضرکوںوتیھب‬
‫ارثکتیاکوجابدوایہوہاتہ‪ ،‬اسراےئےکاسھتکلسنمہکہیاکیویبوقافہنوسالہاورھچک‬
‫یھباثتبںیہنرکات۔درالصوسالاسےیلوتوپاھچیہںیہنایگہکھچکاثتبایکاجےئہکلباساک‬
‫دصقموتاامینیکاینبدیتیئہرپثحباکآاغزرکانہاورںیمہبلطوکہیابتوگشزگاررکےنےسیھب‬
‫ںیہنوچاتکہکاحل یہ ںیمدنچاسیسنئونتیعےکاشمدہات(ارگہچاتنجئیمتحںیہنںیہ) رظنمرپ‬
‫آےئںیہنجےسہیاذخایکایگہہکوہرمضیرہبفیک زایدہاافہقوسحمسرکےتںیہنجےکےئل‬
‫داعامیگناجریہوہیتہ ہبتبسنانرموضیںےکنجےکےیلداعںیہنامیگناجیت۔‬

‫بجہیثحبآےگڑبیتھہوتونعمیاابتعرےساامینےکفلتخمامہاایتمزاتیھبشیپےیکاجےت‬
‫ںیہاوراکیومڑرپہیابت‪،‬وہیبدیگےستہبدورانکیٹولیجےکدخارپچنہپاجیتہ۔ولوگںوکنیقی‬
‫ہہکانکیٹولیجاکموہےنیکاینبدہ‪،‬اورہیاقِلبنیقیہ‪ ،‬اقِلبااصحنرہ‪،‬اورانوکاہنتیےب‬

‫‪111‬‬
‫وہےن وایل ُک ذغا اک اکی اہتیئ ہصح ہ۔ داین رھب ںیم وموجد امتم وھبےک‬
‫ارفاد اک ٹیپ رھبےن ےکےیل ینتج ذغا یک رضورتہ‪ ،‬اس ےس ہی ذغا اچر‬
‫انگزادئہ۔‬

‫‪ -‬اعیمل ادار ٔہ تحص یک اکیروپرٹ ےکاطمقب رہ ‪ 40‬ڈنکیس رپ اکی ااسنن داین‬

‫ںیم وخدیشک رکات ہ اور رہ اسل رقتًابی ‪ 8‬الھک ارفاد وخدیشک رک ےتیل‬
‫ںیہ۔ایخل ایک اجات ہ ہک اس ےس رقتًابی سیب انگ زادئ ارفاد وہ وہےگن وج‬
‫وخدیشکیکوکششںیماناکموہاجےتںیہ۔‬

‫‪ -‬اعیمل ادار ٔہ تحص یک اکی روپرٹ ےکاطمقب داین رھبںیم ‪ 15‬ےس ‪ 29‬اسل‬
‫ےکارفادںیمومتاکدورساڑباببسوخدیشکہ۔‬

‫‪ -‬اعیمل ادار ٔہ تحص یک اکی روپرٹ ےکاطمقب رہ اسل ‪ 13 5‬الھک ارفاد یک‬
‫ومتڑسکرپوہےنواےلاحداثتےسواعقوہیتہ۔‬

‫‪ -‬اعیمل ادار ٔہ تحص یک اکی روپرٹ ےک اطمقب رہ اسل ‪ 80‬الھک ارفاد یک‬
‫ومتابمتوکونیشیکوہجےسواعقوہیتہ۔‬

‫‪ -‬اعیمل ادار ٔہ تحص یک اکی روپرٹ ےک اطمقب داین رھب ںیم وج ارفاد العج‬
‫ےکےیل اتپسہل ںیم دالخ ےیک اجےت ںیہ‪ ،‬ان ےک است ےس دس دصیف‪،‬‬
‫اتپسہلےکاموحلیکوہجےسمکازمکاکیانشکیفناکاکشروہےتںیہ۔‬

‫‪113‬‬
‫ےباجن رُپزے یک یس نب اجیت ہ۔ اعمرشہ اسفن یسفن اک اکشر وہات ہ۔ ااسنن یک‬
‫وخدی ریغوفحمظ وہیت ہ اور اامتجیع زدنیگ ےک تہب ےس اعمالمت ںیم وہ وخد وک‬
‫ےباایتخروسحمسرکاتہ۔‬

‫رضب میلک ںیم ہی ہعطق رغمیب ذہتبی ےک‬

‫اابقل ےن اےنپ رعشی ومجمےع ِ‬
‫ونعانےسشیپایکہ وجاسذہتبیرپاکیاجعم رصبتےیکتیثیحراتھکہ۔‬

‫اسف ِدبلقورظنہرفگنیکذہتبی‬
‫ہک ُروحاسدمتّینیکرہیکسہنیفع‬
‫رہ ہن ُروح ںیم اپزیکیگ وت ہ اندیپ‬
‫ذوق یطل‬
‫ایخل دنلب و ِ‬
‫ریمضِ اپک و ِ‬

‫رغمیب ذہتبی ےس ےنچب ای اےس رتک رکےن ےک ےئل رضوریہ ہک اس یک‬

‫ادقار وک ایھچ رطح اچہپن ایل اجےئ۔ رغمیب ذہتبی یسک اخص یلح‪ ،‬زابن‪،‬‬
‫رطزِوبدوابش ای اقثتف ےس قلعتم ںیہن ہکلب اس یک ااسس دنچ ادقاررپ اقمئ ہ۔ ہی‬
‫‪،‬ذلتںیمااضہف‬ ‫ادقاریصخشآزادی‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬آرام‬ ‫‪ ،‬وہستل‬
‫‪ ،‬وتعیس‬ ‫‪ ،‬دبتیلی‬ ‫‪ ،‬دجت‬ ‫راتفر‬
‫‪،‬رہشت‬ ‫‪،‬رمتیئ‬ ‫‪،‬ایننپ‬
‫ِ‬
‫وخااشہت سفن یک‬ ‫ںیہ۔ ان ںیم ےس رتشیب ادقاراک قلعت اینپ‬ ‫اور دوتل‬
‫ریپوی ےس ہ۔ رسامہی داراہناظنم ےکانجنوکےنلچ ےکےیل سجوتاانیئ یک رضورت‬
‫‪121‬‬
 ‫ہیدوراےنپربامیہیکالتشںیمہ‬

‫اربک اور اابقل یک رطح ضیف اصح یھب اساظنم ےکابیغےھت۔اوہنںےن‬

‫اس آرزو ںیم ہک ولگ اس اظنم ںیم ےتسپ رےنہ یک اجبےئ اےس َرد رک دںی‪ ،‬اکی‬
‫وخوصبرت مظن" ُداع"ےکونعانےسیہک۔‬

‫آےیئاہھتاُاھٹںیئمہیھب‬
‫مہںیہنجرمسِداعایدںیہن‬
‫مہںیہنجوسزِتّبحمےکوسا‬
‫وکیئتُب‪،‬وکیئدخاایدںیہن‬

‫آےیئرعضزگارںیہکاگنرِیتسہ‬
‫زرہِارموزںیمریشینیرفدارھبدے‬
‫ابریاایمںیہن‬
‫اتبرگاں ِ‬
‫وہںیہنج ِ‬
‫اُنیکوکلپںہپبشوروزوکاکلہرکدے‬

‫‪117‬‬
 ‫نجیکآوھکنںوک ُر ِخحبصاکایرایھبںیہن‬
‫اُنیکراوتںںیموکیئعمشونمررکدے‬
‫نجےکدقومںوکیسکرہاکاہسرایھبںیہن‬
‫اُنیکرظنوںہپوکیئراہاُاجرگرکدے‬

‫ریپویذکبورایہانوک‬
‫نجاکدںی ِ‬
‫ہ ّم ِترفکےلم‪،‬رجأ ِ‬
‫تقیقحتےلم‬
‫نجےکرسرظتنمِغیتِافج ںیہانوک‬
‫دتسِاقلتوککٹھجدےنییکوتقیفےلم‬

‫اجناپتںہسجےس‬
‫قشعاکرسِاہنں ِ‬
‫آجارقاررکںیاورشپتٹماجےئ‬
‫ِ‬
‫رحفقحدلںیماتکٹھکہوجاکےٹنیکرطح‬
‫آجااہظررکںیاورشلخٹماجےئ‬

‫مظنںیم ضیفےن اس نیسحوخاشہاکااہظرایکہہکنجولوگںوکزدنیگاک‬

‫وکیئ راہتس داھکیئ ںیہن دے راہ‪ ،‬اںیہن وکیئ اعتیف اک راہتس وسھج اجےئ۔ ولوگں ےک‬
‫ادنر وھجےٹ دخاٴوں ےک ااکنر یک تمہ اورحیحص اور طلغ وک وھکےنج یک رجأت دیپا وہ‬
‫اجےئ۔اںیہناساظنمیکغیتِافجےکاسےنمرساکھجےئرےنھکےکاجبےئ‪،‬دتسِاقلت‬
‫وککٹھجدےنییکوتقیفلماجےئ۔‬

‫‪118‬‬
‫ضیفاصحاکہلئسمہیاھتہکاوہنںےنرسامہیداری ےک تُب وکرتسمدرکےن‬
‫ےکاسھتاسھتےچسدخا ےسیھبےباینزیاایتخررکیلیھت۔رسامہیداراہناظنم اک وج‬
‫ےکاہوھتںوہا وہوکیئااسیابتمدلںیہندےاکس‬ ‫َردارتشاتیک‬
‫وج ااسنونں وک ان امتم افجٴوں ےس اچباتیلنجاک وہ ےلہپ ےساکشر ےھت۔ اابقل ےکایخل‬
‫ںیم اکی ابلط اظنم وک رتسمد رکےن اور اس اک اقِلب لمع اور دیفم ابتمدل دےنی یک‬
‫اتیلہ اہلل یکرعمتفےسدیپاوہیتہ۔ زدنیگاکاقِلباابتعرراہتسویحیکروینشںیم‬
‫رظنآاتہ۔‬

‫ہیدوراےنپربامیہیکالتشںیمہ‬
‫منصدکہ ہ اہجں‪ ،‬الاہلاالاہلل‬

‫رسامہیداراہناظنمںیمااسنینزدنیگےکرصفنیتاینبدیرصمفںیہ۔امکان‬
‫۔ وکیئ ہلئسم‬ ‫اور َصف رکان‬ ‫‪ ،‬رخدیان‬
‫یھبرصفایسوصرتںیمہلئسمرظنآاتہبجوہہیلمعدوشارایلطعمرکدے۔‬
‫ایسی زدنیگ یک الغم رگدش وک ینیقی انبےن ےک ےئل تن ےئن تب رتاےش اجےت ںیہ اور‬
‫رہش اسبےئ اجےتںیہ۔ اکیابینعم زدنیگوج ااسنن ےکوجرہِ دنبیگوک وفحمظرھک ےکس‪،‬‬
‫اسےکےئلاےنپاامیینانترظںیماکییئنداینقیلخترکےنیکرضورتہ۔‬

‫‪119‬‬
 ‫رجہت اک دورسا رمہلح ہی ہ ہک اامتجیع حطس رپ دنبیگ ےکاقتےض اھبنےن ےک‬
‫ےیل رہشوں ےس دور داہییت اضف ںیم وھچیٹ وھچیٹ ایتسبں اسبیئ اجںیئ۔ ایسی ایتسبں‬
‫اہجں انترظ یک ودحت قلعت یک اپچن وتہجں وک اوتسار رانھک آاسن انب دے۔ اہجں اک‬
‫رظنمانہم اہلل یک اشنوینں یک التوت اک ومعق رفامہ رک ےکس۔ اہجں زدنیگ یک یسک یھب‬
‫امدی رضورت ےک ےیل دوھاں دار رٹکیفویں یک اتحمیج ہن رہ۔ اہجں الپکٹس ےک‬
‫اامعتسلےسرگزیایکایگوہ۔اہجںمیلعت‪،‬وخراکاورالعجاکااظتنمرطفتیکوقوتںوک‬
‫واسپولاٹدایایگوہ۔ اہجںاکرچکایھباموحلدوتسوہ۔سجاعمرشےوکداینےکےیل‬
‫ڈنمی ےک وطر رپ دانھکی اننکمموہ اجےئ۔ اہجں ااسنینوتاانیئ اور وتقاک بس ےس ڑبا‬
‫ہصح امکےن ںیم رخچ وہےن یک اجبےئ یسک ابینعم وغشمتیل ںیم رصف وہ۔ اہجں رہ‬
‫ااسنن یک ِ‬
‫زعت سفن وفحمظوہ۔ اہجں ااسنن یک ایسفنیت اور اامیین تحصوشنامناپےکس۔‬
‫اہجں اک وکست و ابثت ااسنن یک وخد ےس الماقت اور دترب ےکابینعم رجتہب اک اایح‪ ٫‬رک‬
‫ےکس۔ اہجں اتیلہ اور تلیضف اک بس ےس ڑبا ایعمر وقتٰی وہ۔ اہجں روےئاریض رپ‬
‫ذہتبیِاالسیمیکاکیدہعفرھپانِبریھکاجےکس۔‬
‫وسرۃاوبكنعلت‪،‬آتی‪69‬‬

‫َوا لََ ِج ۡي َن َااَِ ُد ۡوا ِ ٰۡب َنا لَ َن ۡ ِديَ ََ ُ ۡ‬

‫َّن ُسبُل َ َنا ُ َواِ ََن ا َ َ ل ََم َع ا ل ُۡم ۡن ِس ِن ۡ َ ۞‬

‫اور نج ولوگں ےن امہری اخرط وکشش یک ہ‪ ،‬مہ اںیہن رضور ابرضلور اےنپ راوتسں رپ‬
‫اچنہپںیئےگ‪ ،‬اور انیقی اہللیکینرکےنواولںےکاسھتہ۔‬

‫‪125‬‬
‫روسل اہللﷺےنرفامایاھت ہک اچسیلرھگوںکتاہمتراڑپوسہ‪1‬۔اسھت‬
‫آپےن‬
‫یہڑپوویسں ےسوصخیصقلعتیکاتدیکیھبرفامیئیھت۔اکیاورومےعقرپ ؐ‬
‫وھچیٹویتسبںےکاسبےنیکدہاتیرفامیئیھت۔رہشوںیکوموجدہوصرترباربواےل‬
‫اسمہےئ ےس یھب اگیبیگن دیپا رکدیتی ہ۔ ایس رطح وادلنی یک دختم اور ااطتع‬
‫دنبوںرپ رفض یک یئگ ہ اور اےس ان ےک تنج ںیم داےلخ اک ذرہعی اور رشط اتبای ایگ‬
‫ہ۔ االسماک ومنم ےس اکی اقتاض ہی یھب ہ ہک اس اک آےن واال دن‪،‬اسےک‬
‫زگرے وہےئ دن ےس رتہب وہ۔ ومنم ےک روزوبش ںیم آےن وایل رتہبی اک ہی‬
‫لسلستاعمیشونتیعاکںیہنہکلبیملعاوراالخیقونتیعاکوہاتہ۔اسوکنکممانبےن‬
‫ےکےئلاکیابینعمہیلختاوراخومیشیکرضورتوہیتہ۔رہشیزدنیگاسرفاتغ‬
‫یک لکشمب اور اشذواندر یہ لمحتم وہ اپیت ہ۔ اس اموحل ںیم روسل اہلل ﷺ یک‬
‫وظنمررکدہاعمرشتلیکشتاپان ےبدحدوشارہ۔‬

‫یتعنص االقنب ےکدعب ےس رہش اسبےئیہ اسےیل اجےتںیہ ہک رسامہی داراہن‬

‫اظنم وکالچےن ےکےیل ولطمہباکردنےرفامہوہںیکس۔اساظنمےکےجیتنںیموجداین‬
‫ووجدںیمآیتہاسںیماکیوحشیپااکاتیبنجوہیتہ۔ ااسننےسزایدہامہاکم‬
‫اور اکم ےس زایدہ امہ‪ ،‬زیچںی وہ اجیت ںیہ۔ روتشں اور انشاسیئ یک رتشیب وصرںیت یسک‬
‫بلطم ےک رگدوھگیتم اور یسکافمد ےک تحت یتلچںیہ۔ ااثیراور وافداریےساخیلوہ‬
‫دوعیرہ اجیتہ۔ داینںیم ااسنن یک تیثیح یھبک ویحان اور یھبک اکی‬
‫رک تبحمضحم ٰ‬

‫ے‬
‫‪ 1‬وموسہعرشوحالمواطاالاممامکلنباسندلجربمن‪22‬ہحفصربمن‪404‬‬

‫‪120‬‬
‫ےباجن رُپزے یک یس نب اجیت ہ۔ اعمرشہ اسفن یسفن اک اکشر وہات ہ۔ ااسنن یک‬
‫وخدی ریغوفحمظ وہیت ہ اور اامتجیع زدنیگ ےک تہب ےس اعمالمت ںیم وہ وخد وک‬
‫ےباایتخروسحمسرکاتہ۔‬

‫رضب میلک ںیم ہی ہعطق رغمیب ذہتبی ےک‬

‫اابقل ےن اےنپ رعشی ومجمےع ِ‬
‫ونعانےسشیپایکہ وجاسذہتبیرپاکیاجعم رصبتےیکتیثیحراتھکہ۔‬

‫اسف ِدبلقورظنہرفگنیکذہتبی‬
‫ہک ُروحاسدمتّینیکرہیکسہنیفع‬
‫رہ ہن ُروح ںیم اپزیکیگ وت ہ اندیپ‬
‫ذوق یطل‬
‫ایخل دنلب و ِ‬
‫ریمضِ اپک و ِ‬

‫رغمیب ذہتبی ےس ےنچب ای اےس رتک رکےن ےک ےئل رضوریہ ہک اس یک‬

‫ادقار وک ایھچ رطح اچہپن ایل اجےئ۔ رغمیب ذہتبی یسک اخص یلح‪ ،‬زابن‪،‬‬
‫رطزِوبدوابش ای اقثتف ےس قلعتم ںیہن ہکلب اس یک ااسس دنچ ادقاررپ اقمئ ہ۔ ہی‬
‫‪،‬ذلتںیمااضہف‬ ‫ادقاریصخشآزادی‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬آرام‬ ‫‪ ،‬وہستل‬
‫‪ ،‬وتعیس‬ ‫‪ ،‬دبتیلی‬ ‫‪ ،‬دجت‬ ‫راتفر‬
‫‪،‬رہشت‬ ‫‪،‬رمتیئ‬ ‫‪،‬ایننپ‬
‫ِ‬
‫وخااشہت سفن یک‬ ‫ںیہ۔ ان ںیم ےس رتشیب ادقاراک قلعت اینپ‬ ‫اور دوتل‬
‫ریپوی ےس ہ۔ رسامہی داراہناظنم ےکانجنوکےنلچ ےکےیل سجوتاانیئ یک رضورت‬
‫‪121‬‬
 ‫ومولی وندیاہللاھبیئ وہنجںےن ااحدثییکرختجی ںیم دمد رفامیئ۔‬

‫اہنم اخن اصہبح وہنجں ےن یقیقحتوماد اور ان ےک وحاہلاجتالتشرکےنںیم‬

‫اعموتنیک۔‬

‫ونیشامثعناصہبح وہنجںےنارگنزییاابتقساکاردوںیمرتہمجایک۔‬

‫ریمییٹیبزبنیاملسنوہنجںےنوسمدے یکوپمکزگنںیمدمدیک۔‬

‫اعہیل اخن اصہبح وہنجں ےن اتکب اک رسورق ایتر رکواای اور ےلآوٹ ےک ےیل‬
‫اجتوزی دںی۔‬

‫اس اتکب ںیم رقآین آوتیں اک رتہمج شیپ رکےن ےک ےیل یتفم دمحم یقت امثعین‬
‫اصح ےکرتےمجےساافتسدہایکایگہ۔اہللاںیہنارجِمیظعاطعرفامےئ۔‬

‫رب رکمی ےس اےنپ امتم انگوہں اور وکاتویہں یک اعمیف بلط رکات وہں۔‬
‫ںیم ِ‬
‫اہلل اس اکم وک وبقل رفام رک اےس ریمے اور ریمے اعمونین ےک ےیل دصۂق اجرہی اور‬
‫اتم ےکےیلعفنشخبانب دے۔‬

‫داعٴوںاکاطبل‬
‫املسنآفصدصقی‬
‫‪19‬راضمناابملرک‪1441،‬رجہی‬
‫‪13‬یئم‪2020 ،‬‬

‫‪128‬‬
‫املسن آفص دصقی یمیلعت ایسفنت ےک امرہ اور اوجیلنشیک روسیرس ڈویٹنمپلی رٹنیس ےک ابین اور‬
‫ڈارئرٹکیںیہ۔ آپ زگہتش‪ 25‬ربس ےس میلعت ےکہبعش ںیم اینپدخامت رس ااجنم دے رہںیہ۔‬
‫آپ ےن اس رعہص ںیم ااسذتہ‪ ،‬وادلنی اور ابلط ےک ےیل تہب ےس رتیتیب وکرزس اورانیمیسر فلتخم‬
‫اممکلںیمدقعنمےیک‪،‬وچبںےکےیل دریسبتکایترںیکاوررکفیےقلح رشوعےیک۔‬

‫‪129‬‬
 ‫اس رحتری رپوساالتاہیںےجیھباجےتکسںیہ۔‬

‫اجیتکسہ۔‬ ‫ہیاتکبدرجذلیوبیاسٹئےس اُاتری‬

‫‪130‬‬