‫)الذكر بعد الصالة(‬

‫الذنُو ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأسَت ْغ ِفر اهلل الع ِظيم اَلَّ ِذي اَل إِلَه إِاَّل هو احلي ال َقُّيوم وأَتُو ِ ِ ِ ِ‬
‫ب‬ ‫ب إلَْيه م ْن مَج ي ِع املََعاص ْي َو ُّ ْ‬ ‫ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫ت َو ُه َو َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِديْ ٍر‬ ‫ِ‬
‫ك َولَهُ احَل ْم ُد حُيْيِ ْي َو مُي ْي ُ‬ ‫ك لَهُ‪ .‬لَهُ امل ْل ُ‬‫اَل إِلَهَ إِاَّل اهللُ َو ْح َدهُ اَل َش ِريْ َ‬
‫ُ‬
‫الساَل ِم َوأ َْد ِخ ْلنَا اجلَنَّةَ َد َار‬
‫الساَل ُم فَ َحِّينَا َربَّنَا بِ َّ‬
‫ك َيعُ ْو ُد َّ‬ ‫الساَل ُم َوإِلَْي َ‬
‫ك َّ‬ ‫الساَل ُم َو ِمْن َ‬
‫ت َّ‬ ‫اَللَّ ُه َّم أَنْ َ‬
‫ت يَا َذا اجَلاَل ِل َوا ِإل ْكَر ِام‬ ‫الساَل ِم َتبَ َار ْك َ‬
‫ت َربَّنَا َوَت َعالَْي َ‬ ‫َّ‬
‫صْي ُر‬‫ك امل ِ‬ ‫ك َربَّنَا َوإِلَْي َ‬ ‫مَسِ ْعنَا َوأَطَ ْعنَا غُ ْفَرانَ َ‬
‫َ‬
‫الر ِحْي ُم اهللُ اَل إِلَهَ إِاَّل ُه َو ال َقُّي ْو ُم‬ ‫مُث قِراءةُ ال َفاحِت ةُ‪ .‬وإِهَل ُكم إِلَه و ِ‬
‫اح ٌد اَل إِلَهَ إِاَّل ُه َو الرَّمْح َ ُن َّ‬ ‫َ َ ُ ْ ٌَ‬ ‫ََ‬
‫ض َم ْن َذا الَّ ِذ ْي يَ ْش َف ُع ِعْن َدهُ إِاَّل بِِإ ْذنِِه َي ْعلَ ُم‬ ‫ات َواأل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫يِف‬
‫أخ ُذهُ سنَةٌ َو اَل َن ْو ٌم لَهُ َما ْ َّ َ َ‬
‫ِ‬
‫اَل تَ ُ‬
‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ مِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫اخ ْل َف ُه ْم َواَل حُي ْيطُْو َن ب َش ْيء م ْن ع ْلمه إاَّل َا َشاءَ َوس َع ُك ْرسيُّهُ َّ َ َ‬ ‫َما َبنْي َ أَيْديْ ِه ْم َو َم َ‬
‫الع ِظْي ُم‬ ‫‪.‬واألَرض واَل يؤوده ِح ْفظُهما وهو ِ‬
‫العل ُّي َ‬ ‫ُ َ َ َُ َ‬ ‫َ ْ َ َ َُ ْ ُ ُ‬
‫الع ِظْي ِم َوحِب َ ْم ِد ِه قَائِ ًما أَبَداً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َم ْواَل نَا ُسْب َحا َن اهلل (‪ُ ) ٣٣‬سْب َحا َن اهلل َ‬ ‫إِهَلُنَا أَنْ َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ب ِ‬
‫العالَمنْي َ َعلَى ُك ِّل َح ٍال َويِف ْ ُك ِّل ن ْع َمة يَا َك ِرمْيُ‬ ‫اَحْلَ ْمد هلل (‪َ ) ٣٣‬احْلَ ْم ُد هلل َر ِّ َ‬
‫َصْيالً‬ ‫اهلل ب ْكرةً وأ ِ‬ ‫هلل َكثِيرا وسبحا َن ِ‬ ‫اَهلل أَ ْكبر (‪ ) ٣٣‬اَهلل أَ ْكبر َكبِيرا واحْل م ُد ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ً َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َُ ًْ َ َ ْ‬ ‫ُ َُ‬
‫ت َو ُه َو َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِديْ ٍر‬ ‫ِ‬
‫ك َولَهُ احْلَ ْم ُد حُيْيِ ْي َو مُي ْي ُ‬ ‫ك لَهُ لَهُ امل ْل ُ‬ ‫اَل إِلَهَ إِاَّل اهللُ َو ْح َدهُ اَل َش ِريْ َ‬
‫ُ‬
‫الع ِظْي ِم‬ ‫اهلل ِ‬ ‫ِ‬
‫العل َّي َ‬‫‪.‬واَل َح ْو َل َواَل ُق َّوةَ إِاَّل بِ َ‬ ‫َ‬
‫ضل ِّ‬
‫الذ ْك ِر فَ ْ‬ ‫أَسَت ْغ ِفر اهلل الع ِ‬
‫اعلَ ْم أَنَّهُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫)‬ ‫‪٣‬‬ ‫(‬ ‫م‬‫ي‬‫ْ‬ ‫ظ‬
‫ْ ُ َ َ َ‬
‫ِ ِ‬
‫اق)‬ ‫اَل إلَهَ إاَّل اهللُ َ‬
‫(ح ٌّي بَ ٌ‬
‫ِ ِ‬
‫اَل إلَهَ إاَّل اهللُ َ‬
‫(ح ٌّي َم ْو ُج ْو ٌد)‬
‫ِ ِ‬
‫اَل إلَهَ إاَّل اهللُ َ‬
‫(ح ٌّي َم ْعُب ْو ٌد)‬
‫اَل إِلَهَ إِاَّل اهللُ (‪) ٣٣‬‬
‫ِ‬
‫ت َوهِب َا نَْب َع ُ‬
‫ث إِ ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَل إِلَهَ إِاَّل اهللُ حُمَ َّم ٌد َر ُس ْو ُل اهلل َ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْيه َو َسلَّ ُم َكل َمةٌ َح ٌق َعلَْي َها مَنُْو ُ‬
‫حِت‬
‫َشاءَ اهللُ ِم َن األ َِمنِنْي َ ‪ .‬اَل َفا َةُ‬

‫)الدعاء بعد الذكر(‬

‫يَا َذا اجلَالَِل َوا ِإل ْكَر ِام‬

 ‫اىل َع ْن‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ يِف‬ ‫ِ‬
‫ص ِّل َعلَى َسيِّدنَا حُمَّمد األ ََّولنْي َ َو اأْل َخريْ َن َو َسل َم َو َرض َي اهللُ َتبَ َار َك َو َت َع َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫ب الْعالَ ِم مَحْداً الشَّاكِ ِرين مَحْداً الن ِ‬
‫َّاع ِمنْي َ مَحْ ًدا‬ ‫ر‬ ‫اهلل أَمْج عِ اَحْل م ُد لِ ِ‬
‫له‬ ‫اب رسو ِل ِ‬ ‫أْ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫نْي‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ نْي َ َ ْ‬ ‫َص َح َ ُ ْ‬
‫ك احلَ ْم ُد َك َما َيْنبَغِ ْي جلالل وجهك الكرمي و عظيم‬ ‫ِ‬
‫يُ َوايِف ْ نِ ْع َمهُ َويُ َكاف ُئ َم ِزيْ َد ًة يَا َربَّنَا لَ َ‬
‫سلطانك‬
‫ض ْي لَنَا هِب َا ِم ْن‬ ‫مد صاَل ةً ُتْن ِجينَا هِب ا ِمن مَجِ ي ِع األَهو ِال واآلفَ ِ‬
‫ات وَت ْق ِ‬ ‫اَللّه َّم صل علَى سيِّ ِدنَا حُمَّ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ِّ َ َ‬
‫ات َو ُتَبلِّغُنَا هِب َا‬ ‫ات وَتر َفعنَا هِب ا ِعْن َد َك أَعلَى الدَّرج ِ‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫السْيئَ َ ْ ُ َ‬
‫ات وتُطَ ِّهرنَا هِب ا ِمن مَجِ ي ِع ِّ ِ‬
‫اج َ ُ َ ْ ْ‬
‫مَجِ ي ِع احل ِ‬
‫ْ َ َ‬
‫املسرات ِيف احلي ِاة وبع َد املم ِ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ات ومَجِ ي ِع الوج ِ‬
‫وه‬ ‫ات والبر َك ِ‬ ‫ات ِمن مَجِ ي ِع اخلير ِ‬ ‫أَقْصى الغَاي ِ‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ياأَرحم َّ مِح ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الرا نْي َ‬ ‫بَرمْح َت َ َ ْ َ َ‬
‫َج َد ِادنَا َو َجدَّاتِنَا َو مَجِ ْي ِع‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اَللَّ ُه َم ا ْغف ْرلَنَا ذُنُ ْو َبنَا َو ل َوال َد ْينَا َو ْارمَحْ ُه َما َك َم َاربَّيَانَا صغَ ًارا َوأِل ْ‬
‫ك ياأَرحم َّ مِح ِ‬ ‫ات بِرمحْتِ‬ ‫أَعم ِامنَا و أَعماتِنَا وأَخوالِنَا وأَخواتِنَا ومَجِ ي ِع املسلِ ِم واملسلِم ِ‬
‫الرا نْي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ نْي َ َ ُ ْ َ َ‬
‫ك ِمْنهُ َسيِ ُدنَا‬ ‫ك الْلُطْف فِيما جرت بِِه امل َق ِادر‪ .‬اَللَّه َّم إِنَّا نَسأَلُ َ ِ‬ ‫اَللَّ ُه َّم إِنَّا نَ ْسأَلُ َ‬
‫ك م ْن خَرْيٍ َم َ‬
‫اسأَلُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ََ ْ َ ُ ُ‬
‫الساَل َم ِة‬ ‫ِ‬ ‫ك مو ِجب ِ‬
‫ك َو َّ‬ ‫ك َو َعزائِ َم َم ْغفَرتِ َ‬ ‫ات َرمْح تِ َ‬ ‫ِ‬
‫ك‪ .‬اَللَّ ُه َّم إنَّا نَ ْسأَلُ َ ُ ْ َ‬ ‫َونَبُِّينَا حُمَ َّم ٌد َعْب ُد َك َو ُر ُس ْولُ َ‬
‫َّجاةَ ِم َن النَّا ِر َوالْ َع ْف َو عند احلساب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن ُك ِّل إمْثٍ َوالغَنْي َمةَ م ْن ُك ِّل بَّر َوالْ َف ْو َز باجْلَنَّة َوالن َ‬
‫ِ‬

‫َخ ِر ِة َو َعافِيَةً ِيف اجلَ َس ِد َو ِزيَ َادةً ِيف العِْل ِم َو َبَر َكةً‬
‫الد ْنيا واأْل ِ‬
‫ك َساَل َمةً ِيف الدِّيْ ِن َو ُّ َ َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم إِنَّا نَ ْسأَلُ َ‬
‫ك ياأَرحم َّ مِح ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِيف ِّ ِ‬
‫الرا نْي َ‬ ‫الر ْزق َو َت ْوبَةً َقْب َل املَْوت َو َرمْح َةً عْن َد املَْوت َو َم ْغفَر ًة َب ْع َد املَْوت بَرمْح َت َ َ ْ َ َ‬
‫اب‬
‫الو َّه ُ‬‫ت َ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫ب لَنَا ِم ْن لَ ُدنْ َ‬
‫ك َرمْح َةً إِنَّ َ‬ ‫ِ‬
‫َربَّنَا اَل تُِز ْغ ُقلُ ْو َبنَا َب ْع َد إ ْذ َه َد ْيَتنَا َو َه ْ‬
‫الص َّح ِة‬
‫اب ِّ‬ ‫ِ‬ ‫اَللَّه َّم ا ْفتَح علَينَا أَبواب اخل ِ وأَبواب البر َكةَ وأَبواب الن ِ‬
‫اب ال ُق َّوة َوأ َْب َو َ‬ ‫ِّع َمة َوأ َْب َو َ‬
‫ْ َ ْ ْ َ َ َرْي َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫اح ِيف ُك ِّل أ ُُم ْو ِر الدَّيْ ِن َو ُّ‬
‫الد ْنيَا‬ ‫َّج ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأَبواب العافِي ِة وأَبواب َّ ِ‬
‫اب الن َ‬
‫اب اجلَنَّة َوأ َْب َو َ‬
‫الساَل َمة َوأ َْب َو َ‬ ‫َ َْ َ َ َ َ َْ َ‬
‫واأل ِ‬
‫َخَر ِة‬ ‫َ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَى َسيِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍد‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬‫َخر ِة حسنةً وقِ‬ ‫ِ‬
‫الد ْنيَا َح َسنَةً َو ِيف األ َ َ َ َ َ‬ ‫َربَّنَا آتِنَا ِيف ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ر ِّ ِ‬ ‫وعلَى آلِِه وصحبِ ِه وسلَّم بَِف ْ ِ‬
‫ب العَّز ِة َع َّما يَص ُف ْو َن َو َساَل ٌم َعلَى املُْر َسلنْي َ‬ ‫ك ُسْب َحا َن َربِّ َ َ‬‫ضل َ‬ ‫َ َْ ََ ْ‬ ‫ََ‬
‫ني‬ ‫ب ِ‬ ‫ِِ‬
‫العالَم َ‬
‫َواحلَ ْم ُد للّه َر ِّ َ‬