~a Kywol Cybovac Robot Vacuum Cleaner User Manual E20INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE CYBOVAC. ESTA DESTINADO A USO DOMESTICO SOLAMENTE. @ Este Cybovac puede ser utilizado por usuarios a partir de os 8 afios de edad, pero para las personas con capacidad fisica, sensorial o mental reducida, o personas que carecen de experiencia y conocimientos en la materia, sélo si han recibido la debida supervisin o instrucciones de un profesional que sepa como utilizar el aparato dle manera segura y comprenda los peligros que conlleva NO deje que los nifios o mascota jueguen con el aparato. Tampaco les permita sentarse o subirse sobre el apareto. NO utilce los accesorios o piezas de repuesto de fuentes no autorizadas. Utilice tinicamente las piezas ORIGINALES suministradas por KYVOL. Por favor, péngase en contacto directamente con nosotros siempre que las necesite. NO utilice el aparato sobre superficies héimedas, ni en un bafio, ni cerca de una piscina, Adem vierta agua sobre el aparato ni lo exponga a la humedad, la lluvia 0 la nieve NO deje que el dispositive limpie una habitacién en la que un bebé o un nifio esté desatendido. NO utilice el aparato para recoger nada que se esté quemando 0 echando humo, como cigarrillos, cerillas 0 cenizas calientes, etc,, para evitar que se incendie, NO coloque nada sobre el aparato ni golpee contra el misrno. NO manipule ninguna parte del aparato con las manos mojadas. NO haga funcionar el dispositivo en un piso encerado, pues podria dariarse el dispositive o el suelo. ‘Se recomienda usar el aparato en cualquier piso duro o alfombrado. NUNCA use el cable de alimentacién o el enchufe si esté parcialmente dafiado. NO permita que este dispositivo limpie nada himedo, como pintura, productos quimicos, ete NO utilice el aparato para limpiar fquidos inflamables o combustibles, como la gasolina, ni lo use en 4reas donde haya vapor. NO aplique ninguna fregancia 0 producto perfumado al filtro de este aparato porque los productos quimicos de estos articulos son inflamables y pueden provocar un incendio. NO haga funcionar el aparato en la habitacién donde haya chimeneas abiertas, velas encendidas u objetos frdgiles en el suelo, con los que pueda chocar accidentalmente, provacando asi un incendio ‘ocausando dafios al aparato. NO hage funcionar este aparato en dreas donde haya tomas de corriente eléctrica expuestas en el suelo Este aparato esta disefiado para ser utilizado en el suelo sin rayarlo. Antes de limpiar toda la casa, se aconseje realizar una prueba previa en el suelo para asegurarse de que no se producen arafiazos, Asegirese de que todas las personas de la habitacién sean conscientes del aparato cuando esté limpiando para evitar pisarlo 0 tropezar con él.Asegirese de que el Contenedor de Polvo 0 el Filtro estén en su lugar antes de usar el dispositivo. Retire todos los cables eléctricos y otros elementos que puedan enredarse en el aparato dela zona que se va a limpiar antes de utilizario, ‘Antes de la limpieza, por favor recoja algunos objetos como rapa o papel suelto debido al tamafio \imitado de las aberturas. De lo contrario, las aberturas pueden quedar obstruidas. Mantenga el dispositivo libre de pelusas, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire Por favor, utlice las dos manos para transportar y mover el dispositivo. Limpie el aparato con un patio seco 0 himedo. El Adaptador de Corriente de la Base de Carga debe ser retirado del enchufe antes de realizar la limpieza o el mantenimiento, Los nifos no deben hacer la limpieza y el mantenimiento sin fa supervision de un adult. Desenchufe la Base de Carga cuando no la utlice durante periodos protongados @60 ©8000 8 66 No astmimos ninguna responsabilidad por cualquier incendio, explosién o descarga eléctrica causada por un uso inadecuado. BATERIA © Una bateria recargable de Li-ion esta instalada en el robot. @© No intente desmontar o sustituir la bateria del robot por usted mismo, ya que una operacién incorrecta podria causar sobrecalentamiento, fuego o lesiones. © No exponga el paquete de baterias interno del aparato a ningtin fuego, fuente de calor, luz solar directa co alta temperatura, lo que podria resultar en riesgo de explosién. @ No deseche este aparato ni la bateria en el fuego, el agua u otros liquidos para evitar el riesgo de explosién, @ Labateria de Li-ion del robot debe ser reparada o reciclada por un proveedor de servicios autorizado y debe reciclarse o desecharse por separado de los residuos domésticos. Al deshacerse de la bates, hagalo de acuerdo con las leyes y regulaciones medioambientales localesCONTENIDO DEL PAQUETE Robot Aspirador £20 (con Contenedor de Polvo incluido) Mando a distacia y pilas AMA para el mismo Cepillo de Limpieza Cepillo Lateral x4 HEPA de reserva y esponja — fa’ EN ee ys SY SS KS Adaptador de Corriente Tira Magnética Almohadillas: (para la Base de Carga) (6.6ft/2m) Adhesivas 3M Manual del Usuario Guia del Usuario para la Aplicacién KYVOL Inicio RSpidoDESCRIPCION DEL PRODUCTO ROBOT ASPIRADORA Parachoques Indicador de Estado del Wifi Volver a le Base de Carga Inicio/Parada Protector de los Cepillos Alarma por Vibracién (Buzzer) Cepillo Principal Rueda lzquierda Contenedor de Polvo Interruptor de Corriente Rueda Derecha Compartimiento de la Bateria Sensor Anticaido: Sensor Anticaido Soporte de Cepillo Lateral Contacto de Carga Sensor de Hall Soporte de Cepillo Lateral Contacto de Carga Sensor de Hall Rueda Omnidireccional i wet " Sensor Anticaido Sensores de Infrarrojos “ i Sensores de Infrarrojos Salida de AireBASE DE CARGA Indicador de Potencia Sensores por Infrarrojos Contacto de Cargs ——— oCIn MANDOADISTANCIA Modo Automatico . Avance Alaizquierda Configuracién del Tiempo Modo de Manchas (Spot) Potencia de Succién Minima/ Media L Contacto de Carga ‘Aimacenamiento para el Cable de Alimentacién del Adaptador Pantalla LED Volver 2 la Base de Carga Inicio/Pausa Hacia la Derecha Retroceso Configuracin del Programa deLimpieze Modo Bordes Potencia de Succién Méxima/ MediaEMPEZANDO Retire la negating que le recuerda cémo descubrir el Interruptor de Encendido. Retire el material de proteccién de ambos lados del robot. Coloque los Cepillos Laterales en los Soportes de los Cepillos Laterales en la parte inferior del robot. Instale las baterias AAA en e| mando a distancia off a)Coloque la Base de Carga en una superficie plana y contra la pared, después conecte el Adaptador de Corriente a la base y a un enchufe en la habitacién. Retire todos los objetos que se encuentren en un radio aproximado de 1-2 de la base. © Notas: 1 Asegtirese de que la base tenga corriente, o que se indica con un Indicador de Corriente blanco fjo en ella. 2 Coloque la base de carga en un lugar de fécil acceso para el robot, 3 Mantenga siempre la Base de Carga conectada a la corriente para evitar que el robot no pueda encontrar la Base de Carga cuando su bateria se esté agotando. 4 Serecomienda ordenar el exceso de cable de alimentacién en el Espacio de Almacenamiento en la parte posterior de la base, lo que puede ayudar al robot a reducir la posibilidad de quedarse atascado. e Se recomienda carger el robot en el primer uso. Alinee manualmente los Contactos de Carga de la parte inferior del robot con los de la Base de CargaCargando: Completamente Cargado: Baterfa Baja: —_—Baterfa Criticamente Baja: Parpadeo Naranja Azul Fijo Naranja Fijo Parpadeo Rojo @ Notas: 1 Senecesitan de 6 a 6,5 horas para alcanzar una carga completa, que podria durar para limpiar durante unos 150 minutos con el Modo Automatico y la potencia minima de succién. 2. Elrobot encontrard y regresaré a la Base de Carga cuando la baterfa se esté agotando; mientras que no se moverd cuando la bateria estécriticamente baja, po favor, cérguelo manualmente 3. Para extender a vida til de la bateria, por favor recargue el robot al menos una vez cada 3 meses sino lo utiliza durante mucho tiempo. 4 Noabrael compartimento de la bateria y reemplace la bateria por usted mismo, Siel robot no se carga, por favor contactenos en support.es@kyvol.com para més ayuda e GUIA DE FUNCIONAMIENTO PREPARACION PARA LA LIMPIEZA Revise y ordene el érea que va a ser limpiaca pare asegurar una actuacién libre de preocupaciones.Notas: Retire cualquier objeto en el que pueda engancharse el robot, como cables de alimentacién, cuerdas, ete. El robot puede subir por encima de objetos con un grosor inferior a 15 mm. Por favor, retire los objetos sino quiere que el robot se suba sobre ellos. No utilice el robot sobre el suelo mojado. Mantenga el robot alejado de cualquier mueble que pudiera tener un espacio de <72mm (porque el grosor del robot es de 72mm) en la parte inferior. El robot puede quedar atascado sientra por accidente. La Banda de Limitacién podria ser usada en esta situacién. Elrobot no puede circular en determinadas superficies de color oscuro o negro, ya que los Sensores Anticaido que reconocen un borde o una escalera podrian considerar este color ‘como un borde, entances el robot no limpiar sobre él. Dobla los bordes de borlas debajo de las Alfombras para evitar que el robot se enganche. ENCENDIDO/APAGADO Presione el Interruptor de Energfa a la posicién ONen la para apagarlo, presione el Interruptor de Energia ala posicién OFF. parte inferior del robot para encenderlo;MODOS DE LIMPIEZA Modo Automatico Una vez encendido, pulse (!) en el robot o @B) en el mando a distancia para iniciar el proceso de Modo Automitico, en el que el robot limpiard todo el espacio accesible al azar con una potencia de succién media {este es el nivel por defecto) hasta que la baterla se agote, “Pulse (2) en el robot o Pll en el mando a distancia para detener el proceso de limpieza; pulse de nuevo para reanudarlo. * Pulse & W @ B enel mando a distancia para ajustar manualmente la direccién del robot. * Pulse G@ en el robot o el mando 2 distancia para que vuelva a la Base de Carga * Pulse @ / @D en el mando a distancia para ajustar los niveles de le potencia de succién. Pulse Gam) para el nivel minimo; piilselo de nuevo para volver al nivel medio, Pulse @a) para el nivel méximo; piilselo de nuevo para volver al nivel medio. Consejos: @ Cuando la bateria se agote, el robot regresaré a la Base de Carga para hacer una auto-carga Recomendamos cargar completamente el robot, y luego utilizarlo segiin sea necesario. Sino hay planes de limpieza, por favor deje que el robot siempre se conecte con la Base de Carga @ Siestablece un plan pare el Modo Automitico, el robot emitird un pitido para responder al plan incluso en estado de bateria baje, pero no podré reelizar la impieza debido 2 la bater'a baja. © Sicl robot no consigue encontrar la Base de Carga debido a obstéculos 0 a que esta atascado, por favor, hégalo manualmente para que entre en contacto con la Base de Carga.Modo de Manchas (Spot) Este modo de limpieza tiene como objetivo limpiar intensivamente un dre especttica Paso 1: Localice cualquier drea que necesite ser limpiada intensivamente, es decir, que haya muchos res{duos 0 polvo, y luego mueva el robot al centro del érea Paso 2: Pulse @) para iniciar el proceso de limpieza de manchas en un patrén espiral. El didmetro maximo del circulo espiral es de alrededor de 1,2. metros. El proceso duraré alrededor de 2 minutos, luego el robot, pasard al Mado Automdtico sino se retoma otra operacién. ‘ * ee - = » a 1.2M ~ ‘ Ta wos * Pulse © en el robot o Pll en el mando a distancia para pausar el proceso de limpieza actual; vuelva a pulsar para cambiar al Modo Automitico. Si desea reanudar este modo de limpieza, pulse @) de nuevo * Pulse dW @ D en el mando a distancia para ajustar manualmente la direccién del robot Pulse nel robot o en el mando a distancia para que vuelva a la Base de Carga Consejos: @ Cuando la baterta se agote, el robot regresard a la Base de Carga para hacer une auto-carga, Recomendamos cargar completamente el robot, y luego hacerlo funcionar segin sea necesario. Sino hay planes de limpieza, por favor deje que el robot siempre se conecte a la Base de Carga. @ Sictrobot no logra encontrar la Base de Carga debido a obstaculos o a que se ha quedado atascado, por favor, hégalo entrar en contacto con la Base de Carga manualmente.Modo Bordes Este modo es para limpiar a fondo los bordes a lo largo de la pared o de cualquier mueble, Pulse CB) en el mando a distancia para iniciar el proceso de limpieza de los bordes. El rbot limpiard durante unos 20 minutos a lo largo de los bordes, y luego volverd a la Base de Carga. “Pulse ( en el robot o Dll en el mando a distancia para detener el proceso de limpieza; vuelva a pulsar para cambiar al Modo Automatico, Si desea reanudar este modo de limpieza, pulse 2D de nuevo. “Pulse & W @ B enel mando a distancia para ajustar manualmente la direccién del robot. * Pulse C@ en el robot o en el mando a distancia para que el robot vuelva a la Base de Carga, Consejos: Cuando la bateria esté baja, el robot regresard a la Base de Carga para hacer una auto-carga, Recomendamos cargar completamente el robot y luego utilizarlo segtin sea necesario, Sino hay planes de limpieza, por favor deje que el robot siempre se conecte con la Base de Carga, @ ict robot no logra encontrar la Base de Carga debido a obstaculos o por estar atrapado, por favor, hdgalo manualmente pare que entre en contacto con la Base de Carga. AUTO-IMPULSO PARAALFOMBRAS El robot aumentaré autométicamente la potencia de succién en la alfombra para proporcionar una limpieza més profunda. Cuando esté en una superficie dura, el robot volveré a la potencia de succién media para proporcionar la cantidad justa de energia sin desperdiciar su baterfa 1@: Consejos: Siel nivel de la potencia de succién 5 el maximo antes de limpiar en una alfombra, el robot continuaré limpiando la alfombra con la maxima potencia después de moverse por ellaCONFIGURACION DE TIEMPO Puedes ajustar la hora en formato de reloj de 12 horas, Enciendaelrobot colocandoel Pulse Genel mando adistancia Pulse d& W para ajustarel valor Interruptor de Energia en la y la HORA parpadearé en la Pantalla de HORA posicién ON, LeD. Pulse Dp para moverse ala opcién Pulse &W para ajustarelvalor Pulse CS) o rll pera guardar de MINUTO. de MINUTO. eltiempo que ha ajustedo. Un pitido desde el robot sefiala que el ajuste se ha realizado con éxito Consejo: Asegiirese de que el mando y el robot estén lo mas cerca posible al ajustar la hora, CONFIGURACION DEL HORARIO DE LIMPIEZA @ importante: Asegirese de que ha establecido la hora segiin su zona horaria antes de establecer un horario de limpieza Lafuncién de establecer horarios de limpieza sélo est disponible en el Modo Autom: ico. Despugs dela configuracién, el robot comenzard a limpiar de forma aleatoria a a hora programads.Encienda el robot pulsando el Pulse @@) en el mandoa Pulse & W pare ajustar el valor InterruptordePotenciaenla _—_cistancia para empezar a de HORA posicién ON. establecer un horario, la HORA parpadearé en la Pantalla LED. Pulse > para moverse ala opcién Pulse & W para ajustarel valor — Pulse Dill pare guardar el de MINUTO, de MINUTO. tiempo que ha establecido. Un pitido del robot indicard que el ajuste se ha realizado con éxito. '@: Consejos: @ Asegiirese ce que la opcién AM/PM esté bien ajustada, @ Sélo se puede seleccionar entre las opciones de 15, 30, 45 y 00 al configurar MINUTO. © Asegirese que el mando a distancia y el robot estén lo més cerca posible al establecer el horario. @ Sélo se puede establecer un horario cuando se utiliza el mando a distancia, el horario se puede cancelar de forma permanente con una pulsacién larga de CB) en el mando a distancia. Dos pitidos Gel robot indicarén que el ajuste se ha realizado con éxito MODO SLEEP (REPOSO) Para reducir el consumo de la baterfa, el robot pasaré al Modo Reposo cuando esté inactive durante 5 minutos; pulse Q)en el robot o cualquier botén del mando a distancia para despertarlo, A continuacién, puede pulsar el botén correspondiente para utilizar el robot para limpiar segtin sea necesari.USANDO LA BANDA MAGNETICA La Banda Magnética tiene como objetivo establecer éreas prohibidas como cuencos de comida para mascotas 0 camas, asi como evitar la entrada a las habitaciones si asise desea Paso 1: Verifique el érea a la que no quiere que el robot acceda Paso 2: Mida correctamente el largo y ol ancho del ree, después corte la banda al largo apropiado. Paso 3: Despegue una Almohadilla Adhesiva 3M, y luego péguela a un lado de la Banda Magnética; asi como las otras Amohadillas Adhesivas 3M Consejo: El ndimero de Almohadillas Adhesivas varia dependiendo de la longitud de la bands.Paso 4 Despegue el otro lado de las Almohadillas Adhesivas 3M y utilicelas para pegar la Banda Magnética en el piso para hacer una barrera fisica 2G Consejos: @ Silabands esté enrollada, por favor quitela y péguela de nuevo en el suelo; de lo contrerio, puede que no funcione eficazmente. No se recomienda usar las bandas en la alfombra © Asegtirese que la banda estéfjada al mismo nivel dela superficie que la del robot. © Mantenga la banda alejada de cualquier cosa que pueda emitir calor excesivo. MANTENIMIENTO Y CUIDADO Para optimizar el rendimiento de su robot, le recomencamos que realice un mantenimiento y una limpieza regular de cievtas partes del robot. tnemS) FRECUENCIA DE LIMPIEZA Y SUSTITUCION Contenedorde Polvo DespuésdeCadaUso — / Una vez por semana Filtro (dos veces porsemana Cada 2 meses. sitiene mascotas) Cepillos Laterales Una vez cada semanas Cada 3-6 meses 0 cuando se vea desgastado Cepillo Principal Una vez cada 2 semanas Cada 6-12 meses 0 cuando se vea desgastado Protector de los Cepillos Unavezalmes ! Sensores Una vez al mes I Contactos de Carga Una vez al mes / Una vez al mes / CONTENEDOR DE POLVO YFILTRO Por favor, vacie el Contenedor de Polvo después de cada uso y limpie el Filtro regularmente Paso 1: Presione y mantenga el pestillo hacia abajo para extraer el Contenedor de Polvo.Paso 2: Abra la tapa superior del Contenedor de Polvo para vaciar el polvo en un cubo de basuramS Paso 3: Cierre el Contenedor de Polvo, luego abra el Compartimiento del Filtro. Paso 4: Retite el Filtr, luego vacie el polvo en un cesto de basura Consejo: Elfiltro consiste en una pieza de esponja negra, una pieza de HEPA blanca y el soporte. Puede lavar la esponja y el soporte, pero no puede lavar el filtro HEPA Paso 5: Coloque el filtro en el compartimento e inserte el Contenedor de Polvo en el robot.'@: Consejos: @ EFiltro puede filtrar eficazmente el polvo para evitar que éste entre en el interior del robot, lo que puede ayudar a proteger el sistema de ventilacin del robot y evitar la contaminacién secundaria del aire. © Elcepillo de Limpieza | =e } también puede ser usado para limpiar el itr. CEPILLOS LATERALES Se recomienda limpiar 0 sustituir regularmente los Cepillos Laterales, pues pueden doblarse o daviarse después de un periado de uso. Paso 1: Paso 2: Retire los cepillos laterales, Utilice la cuchilla del Cepillo de Limpieza para guitare! pelo o los residuos que se encuentran en (os cepillos. Paso 3: Paso 4: Limpielos con un pafio hiimedo. Coloque los cepillos laterales en su lugar. Silos cepillos viejos estén dafiados, puede instalar directamente los nuevos.CEPILLO PRINCIPAL Paso 1: Dé la vuelta a su robot para encontrar el Cepillo Principal. Paso 2: Simulténeamente empuje los cerres para quitar el Protector del Cepillo del cepilo. Paso 3: Usilice la cuchilla del Cepillo de Limpieza para cortar el pelo y utilice el cepillo de la misma para eliminar la suciedad r XR Paso 4: Inserte el Cepillo Principal, luego instale el Protector de CepilloSENSORES Y CONTACTOS DE CARGA @ Use un pao huimedo para limpiar todos los sensores del robot de la Base de Carga tb A © Liilice un pao seco para limpiar los Contactos de Carga del roboty la Base de Carga {no se recomienda eluso de alcohol)PARTE SUPERIOR DEL ROBOT Limpie le parte superior del robot con un pafio humedo. RUEDA OMNIDIRECCIONAL La Rueda Omnidireccional no se puede extraer, por favor, elimine cualquier pelo o resicuos que envuelvan la rueda o se enreden en la cavidad de le rueda con el Cepillo de Limpieza proporcionado. @: Consejo: No limpie la Rueda Omnidireccional con aguaESPECIFICACIONES Entrada de Potencia DC .19V = 0.68 Consumo de Energia 28w Tipo de Baterfa Baterfa de Lion de 14.4V DC Capacidad delaBateria. —-3200mAh smpo de Carga 6-6.5Horas Poder de Succién Tres Niveles Capacidad del oom. Contenedor de Polvo iempo de Limpieza 150 minutos en Modo Automatico con la potencia minima de succién en el suelo duro después de ue la bateria esté completamente cargada Entrada/Salida de Potencia Dc 19v = 0.64SOLUCION DE PROBLEMAS Si necesita ms ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros en support. es@kyvol.com. PREGUNTAS FRECUENTES P1, Elrobot no responde. * asegtirese de pulsar el Interruptor de Potencia en ON. * Asegtirese que la bateria de su robot no esté criticamente baja. * Compruebe si las baterfas del mando a distancia tienen suficiente potencia cuando se controla con el mando a distancia, * Asegirese que la distancia entre el mando a distancia y el robot esté dentro del rango efectivo (5m/16pies) cuando se controla con el mando a distancia P2. El mando a distancia no funciona. * Compruebe si las baterias del mando a distancia tienen suficiente potencia. * Asegiirese de pulsar el Interruptor de Potencia en ON, * Asegiirese que la bateria del robot no esté crticamente baja o que no se agote completamente. * Asegiirese que la distancia entre el mando a distancia y el robot esté dentro del rango efecto. P3, Elrobot deja de funcionar de repente, * Verifique si el robot esté atrapado 0 atascado. * Verifique sila baterfa del robot esté eriticamente baja * Asegitese de no haber puesto en pausa el robot. P4, El robot no puede iniciar la limpieza programada. * Asegtirese de pulsar el Interruptor de Potencia en ON. * Compruebe sila hora programada est ajustada correctamente (AM/PW) * Compruebe sila bateria del robot esté baja 0 en estado critico. * Compruebe si ha cancelado la programacién, * Sielestado del robot es anormal (véase la pagina 26-27), no puede iniciar la limpieza programada. P5, La potencia de succidn es débil * Hay tres niveles de potencia de succién disponibles para este modelo. Por favor, intente pulsar Gm / @B) en el mando a distancia para ajustar el nivel, * Vacie el Contenedor de Polvo y limpie e!Filtro * Sustituya el HEPA dentro del Filtro P6. El robot emite ruidos fuertes o agudos. * El robot producird cierto sonido al limpiar, lo cual es normal. Por favor, organice su tiempo de limpieza para evitar que el sonido lo interrumpa * Sise oye un ruido agudo, por favor compruebe si el Cepillo Principal o el Cepillo Lateral estin enredados con algin objeto * Compruebe si el robot recogié abjetos que puedan hacer ruido dentro del Contenedor de Polvo, * Cuando el robot necesite su ayuda, emitiré un pitido. Puede revisar lo que le ha pasado.P7. El robot no carga * Comprucbe sil Indicador de Potencia de la Base de Carga se enciende. * Asegtirese que los Contactos de Carga del robot estén alineados con los de la Base de Carga * Limpie los Contactos de Carga con un pafio seco (no se recomienda el uso de alcohol) P8. El robot no puede volver a la Base de Carga, * Retire los obstéculos alrededor de la Base de Carga para que el robot pueda detectar dénde se encuentra, * Compruebe si hay una gran distancia entre el robot y la Base de Carga. Sies asi el recortido tardard més tiempo. * Compruebe sila baterfa del robot esté cri -amente baja * Limpie la parte donde hay sensores en el Parachoques y la Base de Carga P9. El Cepillo Principal en la parte inferior del robot no funciona: * Compruebe siel cepillo esté atascado por algunos objetos, si es asi, por favor retirelos y limpie el cepill. * Asogtirese de que el cepillo y su protector estén instalados correctamente, P10. La ruta creada por el robot no esté descrita como se indica. * El robot esté encontrando y regresando a la Base de Carga, * Por favor, contacte directamente con nosotros. PLL. El tiempo de limpieza se acorta 0 es menor a 100 minutos. * El tiempo de limpieza varia segtin el modo de limpieza, e nivel de potencia de succién y el tipo de material de la superficie. * Sil robot no esté completamente cargado, el tiempo de limpieza seré més corto. EXPLICACIONES DE LOS INDICADORES Y PITIDOS Cuando el robot necesite ayuda o atencién, emitiré un pitido y los indicadores del mismo cambiars cortespondientemente para indicarle lo que debe comprobar.Indicadores Rojos Fijos rpitigo |b Rueda lquierda/Derecha Apague su robot, y retire los objetos que estén . desu robot ests atascada atrapando la rueda apitidos | Fl Cepillo Lateral desu robot Apague su robot y retire ls objetos que estén , esté atascedo.a atrapando el cepillo lateral. Apague el robot, etrey vac'eel Contenedor La Entrada de Succién de su de Polvo. 3 pitidos * robot esté atascada. Asegtirese de que no haya pelos o residuos que bloqueen la entrada de succién. Apidos £CePill Principal en la parte ‘Apague el robot y retire los objetos que estén inferior de su robot esta atascado. atrapando el Cepillo Principal. Indicadores Rojos Intermitentes apitides | €Patachoques de su abot or favor, presione suavemente la parte , pierde la elasticidad izquierda, central y derecha del parachoques para comprobar s se puede extraer. 3 pitidos Los Sensores Anti-Cafda del Por favor, limpie los Sensores Anti-Caida con a robot estén tapados 0 sucios. un pafio huimedo. pitidos | bate de su robotesté Por favor, leve manualmente su robot 2 la p criticamente baja. Base de Carga para cargarlo completamentePRECAUCION PELIGRO DE EXPLOSION Si LA BATERIA SE REEMPLAZA POR UN TIPO INCORRECTO DESECHE LAS BATERIAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES, El imbolo indica voltaje DC YE coveccion pireReNciada Este producto lleva el simbolo de seleccién selectiva para residuos de equipos eléctricos y electrénicos (WEEE) Esto significa que este producto debe ser manejado de acuerdo con la directiva europea 2012/19/EU para ser reciclado o desmantelado para minimizar su impacto en el medio ambiente Este producto se puede usar en todos los estados miembros de la UE.A Kol CUSTOMER SUPPORT North America : support@kyvol.com United Kingdom _: support.uk@kyvol.com Deutschland : support.de@kyvol.com France : support.fr@kyvol.com Italia : support.it@kyvol.com Espafia : support.es@kyvol.com Aa : support.jp@kyvol.com REE) Eee 3 @kyvolglobal www. kyvol.com, @ kywol global