CRISTIANA SCHETTINI PEREIRA “QUE TENHAS TEU CORPO”: Uma hist6ria social da prostituigao no Rio de Janeiro das primeiras décadas republicanas Tese de doutorado apresentada ao Departamento de Historia do Instituto de Filosofia e Ciéncias Humanas na Universidade Estadual de Campinas sob a orientagao da Profa. Dra. Maria Clementina Pereira Cunha Este exemplar corresponde a redagdo final da tese defendida e aprpvada pela ‘Comissio Julgadora em & Bete 05/02. ance Eapinalons aw | te EK KA La rb Mans Clementon FOS Cink — Prof Pra soe Caulfield Prof o¥ Ws ka iz a shou Profa. Dra Beata Kus Prof. Dr. Sidney Cal oi ) 7 Suplentes Profa. Dra. Leila Mezan Algranti Profa. Dra. Martha C. Abreu UNICAMP BIBLIOTECA L SECAO CIRCULANTE Maio de 2002 UNICAMP: BIBLIOTECA CENTRALUNIDADE __ sh N* CHAWADAT/UN TOAD v. Es TOMBO BC i. proc 16. $3 2/02 c Dx prego ey 7770 DATA, Necro cM00170304-6 FICHA CATALOGRAFICA ELABORADA PELA BIBLIOTECA DO IFCH - UNICAMP P4l4q Pereira, Cristiana Schetti “Que tenhas teu corpo” : uma histéria social da prostituigdo nol Rio de Janeiro das primeiras décadas republicanas / Cristiana Schettini Pereira. - - Campinas, SP: [s. n.], 2002. Orientador: Maria Clementina Pereira Cunha. Tese (doutorado ) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Cigncias Humanas. 1. Prostituigao ~ Rio de Janeiro (RJ). 2. Historia social. 3. Mulheres - Hist6ria. 4. Brasil —Histéria — Republica, 1889-1930,| 1 Cunha, Maria Clementina Pereira . II. Universidade Estadual de! Campinas. Instituto de Filosofia e Ciéncias Humanas. IILTitulo.iti Este € um estudo das mudancas ocorridas com a prostituigdo e seus significados sociais durante as primeiras décadas do regime republicano no Rio de Janeiro. O objetivo principal foi identificar algumas das maneiras pelas quais os homens ¢ mulheres associados a esta atividade participaram dos rearranjos nas relagdes de poder ¢ nas hierarquias sociais que marcaram 0 estabelecimento da Repiiblica. Para isto, foram privilegiados tés Ambitos de interlocugio em toro da prostituigdo: as relagdes entre prostitutas ¢ autoridades policiais, os usos no Brasil das narrativas do trafico internacional de mulheres ¢ os conflitos sociais registrados nos processos criminais de lenocinio. As negociagées acerca da garantia de certos direitos ¢ da possibilidade de ocupar ¢ atribuir significados proprios ao espago urbano, ocorridas nestes Ambitos, contribuem para rever os sentidos que costumam ser conferidos a este periodo da histéria do Brasil. Abstract ‘This thesis focuses on historical changes in prostitution and its social meanings during the early Republican decades in Rio de Janeiro. This thesis aims at identifying certain patterns of participation from below in the political engineering that established the Republican system in Brazil. Then, three main cases were subject of attention: the relations between police officers and prostitutes, the narrative on women’s traffic, and the struggles in courts, drawing upon criminal trials of procurement. The bargain which was found in these three cases were about the possibility of occupying and nominating the urban space and they help us to reconsider the usual meanings attached to this period of Brazilian history.Agradecimentos Apesar da corretia e do cansaco, mio posso deixar de me alegrar com a oportunidade de registrar meu reconhecimento por algumas das pessoas que me ajudaram de tantas manciras a concretizar este trabalho ¢ a chegar a este ponto final. A FAPESP financiou quase todo o tempo da tese, permitindo que eu me dedicasse exclusivamente 4 pesquisa, além de ter possibilitado financeiramente o semestre que passei como estudante visitante na Universidade de Michigan. Aos funcionarios dos locais onde pesquisei devo um agradecimento especial. Encontrei pessoas profissionais ¢ 20 mesmo tempo solidérias com meus prazos, minha ansiedade e minha desorganizacao crénica na Biblioteca Nacional, no Arquivo Geral da Cidade do Rio de Janeiro, na biblioteca da Casa de Rui Barbosa € no Arquivo Edgard Leuenroth. Na gélida sala de consults do Arquivo Nacional, onde passei a maior parte do tempo de pesquisa, devo a presteza, 4 boa vontade ¢ 20 bom humor de Satiro, Rogério, Valéria e Helena -a minha sobrevivéncia no meio dos intermindveis macos e da poeira dos papéis. Isso sem falar nas caras comhecidas que traziam os documentos do lado de 4 do elevador com uma eficiéncia que s6-costuma ser notada nos dias em que alguma coisa anda mal-e 0 consulente, como éles dizem, fica pensando que nunca vai conseguir terminar a pesquisa. Se no fosse por cles este trabalho jamais teria sido possivel. Durante as temporadas nos arquivos do Rio de Janeiro, conheci algumas pessoas que seriam fundamentais para os rumos dessa pesquisa, ¢ também pude reencontrar muitas gentes de Sio Paulo e Campinas. Logo no comego do doutorado, conheci Beatriz Kushnir no Arquivo Nacional. Ela nao so foi extremamente generosa colocando 4 minha disposicao preciosas fontes que encontrou durante seu apaixonante trabalho sobre as prostitutas judias, como acabou virando uma doce amiga. Sueann Caulfield também foi um encontro do Rio, quando eu terminava o mestrado ¢ ela revisava sua tese de doutorado. Nao vou conseguir expressar aqui oquanto sou tibutéria de seu trabalho sobre honra sexual no Rio de Janeiro, entio fico esperando que as notas de rodapé € 0 proprio texto o facam. No semestre em que passei em Michigan, sob sua orientagio, cla compartilhou generosamente comigo documentos ¢ referéncias de sua impressionante pesquisa sobre o Rio de Janeiro no século XX, leu e discutin versdes iniciais deste trabalho com rigor, cuidado, paciéncia e bom humor. Em Michigan conheci Elizabeth Martins, que deu um toque carioca/baiano aos meses de outono. Agradeco aos professores Gina Morantz-Sanchez, John Carson € Michelle Mitchell que generosamente me aceitaram como ouvinte em seus cursos; a Ellen, Jinny, José, Aims, Sandra ¢ familia, que me ajudaram na ripida adaptacio daquela curta estadia. Sidarta volta e meia apareceu, 20 longo destes anos, para gratas conversas. De volta a0 Rio, encontrei Marcos Bretas, que compartilhou referéncias ¢ descoberas, tormando-se um interlocutor sempre valioso. Toda vez que encontrava © Joao no Arquivo Nacional cle tinha uma referéncia nova e interessante sobre Prostitutzs € lenocinio no século XIX, que ele generosamente anotava para mim enquanto conclufa sua propria pesquisa. James Green dividiu comigo fontes, idéias ¢ sempre teve muita esperanca neste trabalho. ‘Muitos amigos passaram pela casa da vov6 enquanto faziam suas propsias Pesquisas. Com Gabriela Sampaio e Alessandra El Far pude trocar muitas idéias, fontes, e dat boas gargalhadas. $6 Paula Palamartchuk foi capaz de me arrancar da cama de madrogada para caminhar pela praia antes de nos enfurnarmos no arquivo. Nesses dez anos de convivéncia, cla tem sido uma companheira especial de muitas viagens. Marcio, Indiano, Ana, Jorjio, Henrique e Marcus deram passadinhas ripidas, mas cheias de boas conversas e lembrangas. Alessandra ¢ Ténia também estiveram por perto, principalmente no comego. Géisa Femandes foi e é um porto seguro € umn ombro incondicional nas nossas inesqueciveis andancas pelo centro do Rio. Alvaro Pereira do Nascimento, com sua doce amizade, foi muito mais do que um companheiro de curso e de arquivo. Marcelo Balaban esteve sempre disposto avil acompanhar-me pelos botecos, cinemas ¢ arquivos, niio nessa ordem, claro. Desta vex Thiago Pereira chegou no finalzinho, mas sempre a tempo para reconfortantes conversas. Fabiane Popinigis foi um doce e inesperado reencontro catioca. Desde ento, ela compartilhou comigo fontes, idéias, textos, leu com cuidado vers6es deste trabalho ¢ foi responsivel pela diversio dos meus iltimos tempos de Rio. Gino Negro e Leonardo Pereira também apareciam de tempos em tempos e quebravam 2 rotina da pesquisa quando cla comecava a ficar insuportivel. Mona, Ana e Ique continuaram dando o apoio familiar habitual e indispensivel. De volta ao estado de Sao Paulo, reencontrei muitas pessoas queridas que deram guarida e criaram a sensacio de voltar & casa. Mauricio Carvalho me divertiu e acalmou em longas conversas musicais. Os encontros com Marco Cicero Cavallini escassearam, mas nfo perderam a qualidade, nem 0 poder desestabilizador. Ana Porto quebrou um milhio de galhos, sendo sempre uma amiga atenta e cuidadosa. Os amigos da pés, Alvaro, Fabio, Norberto, Robson, Joao Paulo, ¢ tanta gente, volta meia reapareciam para bons reencontros. Uma das coisas mais dificeis de todo esse tempo ter que me acostumar & vida Jonge de Claudia Leal e Elciene Azevedo. Ja habituada com as duas vivendo a poucos passos do meu quarto, dividindo tantas coisas, de repente vi os quilémetros entre nés aumentarem vertiginosamente; mas por sorte minha, mesmo de longe elas continuaram dando um jeito de estar por perto e de me apoiar. Henrique Espada e Gino Negro ajudaram mais do que les pensam nas nossas divertidas comversas sempre acompanhadas de bom vinho e boa comida. Jorge Carreta encontrou sempre um tempinho pra jogar uma conversa fora. Eu teria desistido de tudo muitas vezes nao fosse Maria Clementina Pereira Cunha, que teve uma paciéncia e uma dedicagio comigo que ultrapassaram em muito os limites de uma relacio formal de orientacio desde © comeco - € quando digo comeso, refiro-me ao primeiro dia de aula de Introdugio & Histéria, na graduacio. Sua proverbial habilidade e bom humor para dosar intervencdes e deixar espago para eu tomar decisdes, mas sempre estando acessivel (inclusive sibados, domingos e ferindos), fizeram-me achar que eu podia dar conta de uma monografia, uma