Professional Documents
Culture Documents
Exeutive Law No 9
Exeutive Law No 9
÷قـــــــــسزت×
وـــادة ()1
رؼزٔذ اُ٬ئؾخ اُز٘ل٤ز٣خ ُِوبٗ ٕٞسهْ (ُ )9غ٘خ .ٝ 1378س ،ثشإٔ رشغ٤غ ا٩عزضٔبس أُشكوخ
ٗظٞطٜب ثٜزا اُوشاس.
وـــادة ()2
٣ؼَٔ ثٜزا اُوشاس ٖٓ ربس٣خ طذٝسٝ ، ٙػِ ٠اُغٜبد أُخزظخ ر٘ل٤ز٘٣ٝ ٙشش كٓ ٢ذٗٝخ
ا٩عشاءاد.
الالئحة التٍفيرية لمكاٌوُ زقي ( )9لطٍة 1378و.ز 2010وطيحي
بصــــأُ تصجيع اإلضتثىـــاز
البــــــــــاب األوه
أحهـــاً عاوة
وـــــادة ()1
تعـــسيفات
ك ٢رـج٤ن أؽٌبّ ٛز ٙاُ٬ئؾخ ٣وظذ ثبٌُِٔبد ٝاُؼجبساد ا٧ر٤خ أُؼبٗ ٢أُوبثِخ ُٜب ٓب ُْ رذٍ
اُوش٘٣خ ػِ ٠ؿ٤ش رُي:
-الدولة :اُغٔب٤ٛش٣خ اُؼشث٤خ اُِ٤ج٤خ اُشؼج٤خ ا٩شزشاً٤خ اُؼظٔ.٠
-قاٌوُ تصجيع اإلضتثىاز :اُوبٗ ٕٞسهْ (ُ )9غ٘خ .ٝ 1378س (ٓ 2010غ٤ؾ )٢ثشإٔ
رشغ٤غ ا٩عزضٔبس.
-اهليئة :اُ٤ٜئخ اُؼبٓخ ُِزِٔ٤ي ٝا٩عزضٔبس.
-األوني املدتص :أٓ ٖ٤اُِغ٘خ اُشؼج٤خ اُؼبٓخ ُِظ٘بػخ ٝا٩هزظبد ٝاُزغبسح .
-املوقع اإلضتثىازي :أ ١أسع كؼبء أ ٝػوبس ٣وبّ ػِ ٚ٤أُششٝع ا٩عزضٔبس٣ ١وذّ ك٢
ؽ٤ُِٜ ٚ٘٤ئخ ٝكن اُششٝؽ ٝا٩عشاءاد أُؾذدح ك ٢اُزشش٣ؼبد اُ٘بكزح.
-املواد األوليـــة :أُٞاد اُخبّ أ ٝأُظ٘ؼخ عضئ٤ب اُ٬صٓخ ُزشـ َ٤أُششٝع ا٩عزضٔبس.
-الصهن الكاٌوٌي لمىصسوع ٣ :وظذ ث ٚاُغغْ اُوبٗ ٢ٗٞاُزٔ٣ ١زِي أُششٝع ا٩عزضٔبس١
أ٣ ٝششف ػِ ٠إداسر.ٚ
-قــــساز املوافكة :اُوشاس اُظبدس ٖٓ ا ٖ٤ٓ٫أُخزض ثب٩رٕ ثئهبٓخ ٓششٝع إعزضٔبس.١
-زخصة التٍفير :اُشخظخ اُز ٢رظذس ٖٓ اُ٤ٜئخ ٝاُز٣ ٢زْ ثٔٞعجٜب اُجذء ك ٢ر٘ل٤ز
أُششٝع ا٩عزضٔبس.١
-زخصــة املصاولة :اُشخظخ اُز ٢رظذس ٖٓ اُ٤ٜئخ ٝاُز ٢ثٔٞعجٜب اُجذء كٓ ٢ضاُٝخ ٗشبؽ
أُششٝع ا٩عزضٔبس.١
وادة ()2
تكديس اذتصة العيٍية واملعٍوية
إرا إؽز ٟٞأُبٍ أُغزضٔش ػِ ٠ؽظخ ػ٤٘٤خ أٓ ٝؼ٘٣ٞخ ٣ ،زْ روذ٣ش هٔ٤زٜب ثئرلبم ث ٖ٤أؿشاف
أُششٝع ا٩عزضٔبس ١ثؼذ إػزٔبدٛب ٖٓ ٌٓزت ٓؾبعجخ هبٗٓ ٢ٗٞؼزٔذ أ ٝث٤ذ خجشح خبسط
اُغٔب٤ٛش٣خ اُؼظٔٓ ٠ؼزٔذ ٖٓ ًزت ا٧خٞح أ ٝأٌُزت اُشؼج ٢اُِ٤ج ٢أ٣ ٖٓ ٝوٓ ّٞوبٓ ٚثبُخبسط.
وادة ()3
إعادة إضتثىاز األزباح
رزؾذد ػٞاثؾ إػبدح إعزضٔبس أسثبػ أُششٝع ا٩عزضٔبس ١ثوشاس ٣ظذس ٖٓ ا ٖ٤ٓ٧أُخزض ث٘بء
ػِ ٠إهزشاػ ٖٓ اُ٤ٜئخ .
وادة ()4
جماالت اإلضتثىاز
٣غٔؼ ثئعزضٔبس سأط أُبٍ أُج ٖ٤ك ٢أُبدح (ٛ ٖٓ )2ز ٙاُ٬ئؾخ كً ٢بكخ أُغب٫د اٗ٩زبع٤خ
ٝاُخذٓ٤خ ٣ٝغزض٘ ٖٓ ٠رُي ٓغب٫د إعزٌشبف ٝإعزخشاط ٝرغ٣ٞن اُ٘لؾ ٝاُـبص.
وادة ()5
زأس واه املصسوع اإلضتثىازي
ٌٕٞ٣اُؾذ ا٧دُٗ ٠ؤ٤خ سأط أُبٍ ا٧ع٘ج ٢أ ٝك ٢ؽبُخ ٓشبسًزٓ ٚغ سأط أُبٍ اُٞؿ٘ ٢ك٢
أُششٝع ا٩عزضٔبس )5,000,000( ١خٔغخ ٓ ٖ٤٣٬د٘٣بس ُ٤ج.٢
ٌٕٞ٣ٝاُؾذ ا٧دُٗ ٠ؤ٤خ سأط أُبٍ اُٞؿ٘ ٢ك ٢أُششٝع ٣ؾون إؽذ ٟا٩ػزجبساد اُٞاسدح
ثبُٔبدح ( ٖٓ )15اُوبٗٝ ٕٞرُي ثوشاس ٖٓ ا ٖ٤ٓ٧أُخزض ث٘بء ػِ ٠ػشع ٖٓ ُغ٘خ ا٩داسح.
وادة ()6
اإلذُ باإلضتثىاز
٣ظذس ا٩رٕ ثئهبٓخ أ ٝرـ٣ٞش أ ٝإػبدح رأ َ٤ٛأ ٝإداسح ٝرشـ َ٤أُششٝع ا٩عزضٔبس ١هشاس ٖٓ
ا ٖ٤ٓ٧أُخزض ث٘بء ػِ ٠ػشع ٖٓ اُ٤ٜئخ ٝ ،رخزض اُ٤ٜئخ د ٕٝؿ٤شٛب ثئطذاس اُزشاخ٤ض
ٝأُٞاكوبد اُ٬صٓخ ُِٔششٝع ا٩عزضٔبس ، ١ثؾ٤ش رـ٘ٛ ٢ز ٙاُزشاخ٤ض ٝا٧رٗٝبد ػٖ أ١
رشاخ٤ض أ ٝأرٗٝبد أخشٓ ٟوشسح ثٔٞعت اُزشش٣ؼبد اُ٘بكزح.
ُِٔٝغزضٔش أُزؾظَ ػِ ٠رشخ٤ض ثب٩عزضٔبس ٝكوب ٧ؽٌبّ ٛز ٙاُ٬ئؾخ اُؾن ك ٢رٞع٤غ
أُششٝع أ ٝرـ٣ٞش ٙأ ٝإعشاء إػبكخ أ ٝرؼذ َ٣ػِ ٠ثؼغ اٗ٧شـخ أُزؼِوخ ثٝ ، ٚػِ٠
أُغزضٔش رض٣ٝذ اُ٤ٜئخ ثٔزًشح رٞػ٤ؾ٤خ رجٞٗ ٖ٤ع ٝهٔ٤خ اُزٞعغ أ ٝاُزـ٣ٞش أ ٝاُزؼذٓ َ٣شكوخ
ثوشاس اُغٔؼ٤خ اُؼٔ٤ٓٞخ ثبُخظٞص ٣ٝظذس ثزُي هشاس ٖٓ ا ٖ٤ٓ٫أُخزض ث٘بء ػِ ٠ػشع
ٖٓ اُ٤ٜئخ.
وادة ()7
إيكاف وٍح األذوٌات
٣غٞص إ٣وبف ٓ٘ؼ ا٧رٗٝبد ثئهبٓخ ٓششٝػبد إعزضٔبس٣خ ك ٢ثؼغ أُغب٫د أ ٝأُ٘بؿن ُٔذح
ٓؾذدح ثوشاس ٖٓ ا ٖ٤ٓ٧أُخزض ث٘بء ػِ ٠ػشع ٖٓ اُ٤ٜئخ .
وادة ()8
األشهاه الكاٌوٌية اليت تتوىل ممازضة الٍصاط اإلضتثىازي
ٔ٣بسط أُششٝع ا٩عزضٔبسٗ ١شبؿٝ ٚكوب ٧ؽٌبّ ٛز ٙاُ٬ئؾخ ٝاُزشش٣ؼبد اُ٘بكزح راد اُؼ٬هخ
ٖٓ خ ٍ٬عٔ٤غ ا٧شٌبٍ اُضبٗ٤ٗٞخ أُ٘ظٞص ػِٜ٤ب ثبُوبٗ ٕٞاُزغبس٣ٝ ١غغَ أُششٝع
ا٫عزضٔبس ١ثبُغغَ ا٩عزضٔبسُ ١ذ ٟاُ٤ٜئخ ٝكوب ُ٪عشاءاد ٝاُوٞاػذ أُج٘٤خ ثٜز ٙاُ٬ئؾخ ،
٣ٝغزض٘ ٖٓ ٠رُي اُ٘شبؽ اُلشدٝ ١اُزشبسً٤بد ٝششًبد أُؾبطخ.
الباب الثاٌي
الٍظس يف الطمبات ووٍح الرتاخيص
وادة ()9
تكديي الطمبات
روذّ ؿِجبد ا٩عزضٔبس ٖٓ طبؽت اُشإٔ أٞ٘٣ ٖٓ ٝة ػ٘ ٚهبٗٗٞب ُِ٤ٜئخ ػِٞٔٗ ٠رط خبص ،
٣ٝغٞص روذ ْ٣اُـِجبد ػٖ ؿش٣ن أُِؾو ٖ٤اُزغبس ٖ٣ثٌٔبرت ا٧خٞح ٝأٌُبرت اُشؼج٤خ ثبُخبسط
أ ٖٓ ٝثوٓ ّٞوبٓٝ ْٜػِٛ ٠ذ ٙاُغٜبد إؽبُخ اُـِجبد إُ ٠اُ٤ٜئخ كٞس روذٜٔ٣ب.
وادة ()10
املطتٍدات املطموبة لإلضتثىاز
٣غت ػِٓ ٠وذّ اُـِت إٔ ٣شكن ثـِج ٚأُغز٘ذاد اُزبُ٤خ :
ٓ .1زًشح رلب ْٛث ٖ٤أُؤعغ ٖ٤ثشإٔ أُششٝع ٓؼزٔذح ٖٓ ٓؾشس ػوٞد أ ٖٓ ٝأؽذ
أٌُبرت اُشؼج٤خ أ ٝا٧خٞح ثبُخبسط ؽغت ا٩عشاءاد ٝاُزشش٣ؼبد اُغبس٣خ .
ٞٓ .2اكوخ ٓغِظ إداسح اُششًخ ا٧ع٘ج٤خ ك ٢ؽبُخ ػذّ دخ ٍٞشش٣ي أخش ٓؼٜب ثبُٔششٝع
.
ٓ .3وزشػ ٣زؼٖٔ ص٬صخ خ٤بساد ٩عْ أُششٝع ا٫عزضٔبس.١
ٓ .4زًشح ػٖ أُششٝع ا٫عزضٔبس ١رزؼٖٔ ٓب:٢ِ٣
أ .هٔ٤خ سأط أُبٍ أُشاد إعزضٔبسٝ ٙؿج٤ـزٓ ، ٚوٓٞب ثبُذ٘٣بس اُِ٤ج ٢أ ٝثئؽذ ٟاُؼٔ٬د
اُوبثِخ ُِزؾٝ َ٣ٞهذ روذ ْ٣اُـِت.
ة .أُٞاد أُغزخذٓخ ثبُٔششٝع أُغزٞسدح ٜٓ٘ب ٝأُؾِ٤خ .
د .أُٞاطلبد اُل٘٤خ ُِٔششٝع ا٩عزضٔبس. ١
س .ثشٗبٓظ اُغذ ٍٝاُضٓ٘ ٢أُؾذد ُز٘ل٤ز أُششٝع ا٩عزضٔبس.١
ط .روذ٣شاد اُو ٟٞاُؼبِٓخ اُٞؿ٘٤خ ٝا٧ع٘ج٤خ ُزشـ َ٤أُششٝع ا٩عزضٔبسٝ ،١عذٍٝ
إؽ ٍ٬اُؼٔبُخ اُٞؿ٘٤خ ٓؾَ اُؼٔبُخ ا٧ع٘ج٤خ خ ٍ٬اُخٔظ ع٘ٞاد اُِ ٠ُٝ٧زشـ.َ٤
.5شٜبدح رذٍ ػِ ٠ع٘غ٤خ أُغزضٔش طبدسح ٖٓ اُغٜخ أُخزظخ ك ٢ثِذ ٙثبُ٘غجخ
ُِٔغزضٔش ا٧ع٘ج.٢
ٓ .6غزخشط سعٔ ٢ؽذ٣ش ٖٓ طؾ٤لخ اُو٤ذ ثبُغغَ اُزغبس ١ك ٢اُجِذ ا٧طُِِ ٢شخض
ا٫ػزجبس ١ا٧ع٘ج. ٢
وادة ()11
البياٌات اليت جيب أُ يتضىٍّا اإليصاه
٘ٔ٣ؼ ٓوذّ اُـِت إ٣ظبٓ ٌٕٞ٣ ٫شزٔ ٬ػِ ٠اُج٤بٗبد اُزبُ٤خ :
وادة ()12
إضي املصسوع
رظذس ػٖ اُ٤ٜئخ شٜبدح عِج٤خ ثئعْ أُششٝع ا٩عزضٔبس ١ؽغت اُخ٤بساد أُوزشؽخ ٖٓ
أُغزضٔش رل٤ذ إعزضٔبس أُششٝع ثٜزا ا٧عْ ُ٤ٔ٤ض ٙػٖ ؿ٤ش ٖٓ ٙأُششٝػبد أُوبٓخ ثزاد
أُغبٍ ك ٢اُغغَ ا٩عزضٔبس.١
وادة ()13
قيد الطمبات
رل٤ذ اُـِجبد ػ٘ذ ٝسٝدٛب ُِ٤ٜئخ ك ٢عغَ خبص ثأسهبّ ٓززبثؼخ ؽغت رٞاس٣خ إعزٜٓ٬ب ٣ٝ ،ؾلظ
ًَ ؿِت كِٓ ٢ق خبص رٞدع ثً ٚبكخ أُغز٘ذاد ٝاٝ٧سام ٝأٌُبرجبد أُزؼِوخ ث. ٚ
٣ٝذ ٕٝػِ ٠ؿ٬ف أُِق ٖٓ اُخبسط ،سهْ اُـِت ٝإعْ طبؽت اُشإٔ ٝػ٘ٞاٗٝ ٚسهْ ٛبرلٚ
ٝثش٣ذ ٙاٌُ٩زشٝ ٢ٗٝع٘غ٤زٝ ٚإعْ أُششٝع ٝاُوـبع أُـِٞة ا٩عزضٔبس كًٔ ، ٚ٤ب ٣ذ ٕٝػِ٠
اُـ٬ف ٖٓ اُذاخَ ث٤بٕ ثبٝ٧سام ٝأُغز٘ذاد أُٞدػخ ثٝ ، ٚأسهبٜٓب أُززبثؼخ ثبُِٔق
ٝرٞاس٣خٜب ٝ ٝ ،ربس٣خ إ٣ذاػٜب.
وادة ()14
جتصئة الطمبات
٣و ّٞأُغزضٔش اُز٣ ١شؿت ك ٢إهبٓخ ػذح ٓششٝػبد إعزضٔبس٣خ ثزوذ ْ٣ؿِت ُِ٤ٜئخ ُز٘ل٤ز ًَ
ٓششٝع ػِ ٠ؽذ٣ٝ ، ٙظذس ٌَُ ٓششٝع سخظخ ر٘ل٤ز ٝسخظخ ٓضاُٝخ ثٔب ٣ز٘بعت ٓغ ؿج٤ؼزٚ
ٝهشاس ا٩رٕ اُظبدس ٖٓ ا ٖ٤ٓ٧أُخزض ًٔ ،ب ٣غٞص ُِ٤ٜئخ إٔ رظذس رشاخ٤ض ر٘ل٤ز ٓٝضاُٝخ
ٓشؽِ٤خ إرا ًبٗذ ؿج٤ؼخ أُششٝع ٓٝذح ر٘ل٤ز ٙرزـِت رُي ،ػِ ٠إٔ رٌ ٕٞاُزٌبُ٤ق ا٩عزضٔبس٣خ
ٓ ١٧شؽِخ ٖٓ ٛز ٙأُشاؽَ ٫روَ ػٖ اُؾذ ا٧دٗ٪ُ ٠عزضٔبس أُ٘ظٞص ػِ ٚ٤ك ٢أُبدح ()5
ٖٓ ٛز ٙاُ٬ئؾخ ٣ٝ ،زْ كٛ ٢ز ٙاُؾبُخ إػذاد أُ٤ضاٗ٤بد اُؼٔ٤ٓٞخ ٌَُ ٓشؽِخ ػِ ٠ؽذ٣ٝ ، ٙزْ
دٓغٜب ثؼذ إٗوؼبء كزشح ا٩ػلبء ٧خش ٓشؽِخ ك ٢أُششٝع .
وادة ()15
البت يف الطمبات
رز ٠ُٞاُ٤ٜئخ دساعخ اُـِجبد ٝإػذاد اُزٞط٤بد اُ٬صٓخ ثشأٜٗب ٓزؼٔ٘خ سأٜ٣ب ك ٢أُششٝع
ا٫عزضٔبسٝ ١ث٤بٕ ٓذ ٟخذٓز٪ُ ٚهزظبد اُٞؿ٘ٝ ، ٢رُي خٓ ٍ٬ذح أهظبٛب ص٬صٓٞ٣ ٖ٤ب ٖٓ
ربس٣خ إعز٤لبء عٔ٤غ أُغز٘ذاد أُـِٞثخ ٝ ،إؽبُخ ٓوزشؽبرٜب ٝرٞط٤برٜب إُ ٠ا ٖ٤ٓ٧أُخزض .
وادة ()16
إبالغ صاحب الصأُ
رز ٠ُٞاُ٤ٜئخ إث٬ؽ ٓوذّ اُـِت ًزبث٤ب ثبُزغِ ْ٤أُجبشش أ ٝثخـبة ٓغ ػِْ اُٞط ٍٞثٔٞاكوخ أٝ
سكغ ا ٖ٤ٓ٧ػِ ٠ؿِت أُغزضٔش ٝ ،رُي خ ٍ٬ػششح أ٣بّ ٖٓ ربس٣خ إعز ّ٬اُ٤ٜئخ ُوشاس
أُٞاكوخ أ ٝاُشكغ.
وادة ()17
الصباك املوحد
رز ٠ُٞاُ٤ٜئخ إهبٓخ ٓشاًض ُخذٓبد أُغزضٔش ٖ٣روذّ خذٓخ اُشجبى أُٞؽذ ر٘غض ٖٓ خُٜ٬ب
ا٩عشاءاد ٝأُؼبٓ٬د أُزؼِوخ ثـِجبد ا٩عزضٔبس ،ثٔب ك ٢رُي اُخذٓبد اُز ٢روذٜٓب ًبكخ
اُغٜبد راد اُؼ٬هخ ٜ٘ٓٝب :
٣ٝغٞص إػبكخ عٜبد أخش ٟثبُشجبى أُٞؽذ ث٘بء ػِ ٠ؿِت ٖٓ اُ٤ٜئخ .
وادة ()18
الكيد يف الطجن التجازي
ك ٢اُؾب٫د اُز٣ ٢زوذّ كٜ٤ب أُغزضٔش ٕٝثـِجبد أُٞاكوخ ػِ ٠ا٫عزضٔبس ثأشٌبٍ هبٗ٤ٗٞخ ؿ٤ش
ٓو٤ذح ك ٢اُغبثن ك ٢اُغغَ اُزغبس ١اُِ٤ج٣ ، ٢زْ اُو٤ذ ٝكوب ُ٨ر: ٢
.1إرا ًبٕ أُزوذٓ ٕٞثـِت ا٫عزضٔبس أًضش ٖٓ شخض ؿج٤ؼ ٢أ ٝإػزجبسٝ ١ؿ٘٤ب ًبٕ أّ
أع٘ج٤ب أ ٝثبُٔشبسًخ ،كؼِ ْٜ٤روذ ْ٣ػوذ اُزأع٤ظ ٝاُ٘ظبّ ا٧عبعٓ ٢ؼزٔذ ٖٓ ٓؾشس
ػوٞد ثؼذ طذٝس هشاس أُٞاكوخ ػِ ٠ا٫عزضٔبس ٝ ،رو ّٞا٩داسح أُخزظخ ثبُ٤ٜئخ ثذٝسٛب
ثئؽبُزٜب ُِغٜخ أُخزظخ ُ٪دساط ك ٢اُغغَ اُزغبس ٖٓ ١خ ٍ٬اُشجبى أُٞؽذ.
.2إرا ًبٕ اُشٌَ اُوبٗ ٢ٗٞأُزوذّ ثـِت ا٩عزضٔبس ػجبسح ػٖ كشع ُششًخ أع٘ج٤خ ،كؼِ٠
اُلشع روذ ْ٣ػوذ اُزأع٤ظ ٝاُ٘ظبّ ا٧عبعُِ ٢ششًخ آ ّ٧ؼزٔذ ٖٓ أٌُزت اُشؼج ٢اُِ٤ج٢
ثبُجِذ اٝ ، ّ٧رُي ثؼذ طذٝس هشاس أُٞاكوخ ػِ ٠ا٧عزضٔبس ٝ ،روذّ ا٩داسح أُخزظخ
ثبُ٤ٜئخ ثذٝسٛب ثئؽبُزٜب ُِغٜخ أُخزظخ ُ٪دساط ك ٢اُغغَ اُزغبس ٖٓ ١خ ٍ٬اُشجبى
أُٞؽذ.
وادة ()19
إٌصاء الطجن اإلضتثىازي
٣ؼذ عغَ خبص ثبُ٤ٜئخ ٣غٔ ( ٠اُغغَ ا٩عزضٔبس ، )١رغغَ كً ٚ٤بكخ أُششٝػبد
أُزؾظِخ ػِ ٠هشاس ثبُٔٞاكوخ ػِ ٠ا٩عزضٔبس ٝ ،رخظض كٛ ٢زا اُغغَ طؾ٤لخ خبطخ
ٌَُ ٓششٝع رذ ٕٝكٜ٤ب اُج٤بٗبد اُزبُ٤خ :
وادة ()20
الكيد يف الطجن االضتثىازي
٣زوذّ اُؾبطَ ػِ ٠ا٩رٕ ثبُٔٞاكوخ ػِ ٠إهبٓخ ٓششٝع إعزضٔبس ١ثـِت اُ٘ٔٞرط أُؼذ ُِو٤ذ ك٢
اُغغَ ا٩عزضٔبسٓ ١شكوب ثبُٔغز٘ذاد ا٧ر٤خ -:
ػوذ اُزأع٤ظ ٝاُ٘ظبّ ا٧عبعُِ ٢شخض ا٩ػزجبس ١أُبُي ُِٔششٝع ٓٝب٣ل٤ذ ه٤ذ ٙك٢ .1
اُغغَ اُزغبس ،١أ ٝػوذ اُزأع٤ظ ٝاُ٘ظبّ ا٫عبعُِ ٢ششًخ ا ّ٧إرا ًبٕ أُششٝع ٣أخز
شٌَ كشع ُزِي اُششًخ ٓشكوب ثوشاس ٓغِظ ا٩داسح ثئٗشبء اُلشع ٝرؼٓ ٖ٤٤ذ٣ش ػبّ
ٔٓٝضَ هبٗ ٢ٗٞك ٢اُغٔب٤ٛش٣خ اُؼظٔ. ٠
ٝص٤وخ اُزل٣ٞغ ك ٢ا٩خزظبطبد ،أ ٝاُز َ٤ًٞثب٩داسح اُظبدس ُٔذ٣ش أُششٝع ٔٓٝضِٚ .2
اُوبٗ ، ٢ٗٞػِ ٠إٔ ٣زؼٖٔ ث٤بٗب ٝاػؾب ثبخزظبطبرٓٝ ، ٚذح ط٬ؽ٤خ اُزل٣ٞغ أٝ
اُزَ٤ًٞ
ٗٔٞرط ٣ؾَٔ رٞه٤غ ٓذ٣ش أُششٝع ،أٔٓ ٝضِ ٚاُوبٗ ٢ٗٞك ٢اُذُٝخ . .3
شٜبدح ٖٓ اُغٜبد أُخزظخ راد اُؼ٬هخ رل٤ذ ثلزؼ ؽغبة ُِٔششٝع ٝإ٣ذاع سأط ٓبٍ .4
أُششٝع ا٩عزضٔبس ١أ ٝعضء ٓ٘ ، ٚػِ ٠أ٣ ٫وَ ثأ ١ؽبٍ ٖٓ ا٧ؽٞاٍ ٛزا أُجِؾ ػٖ
( 200,000دٓ )ٍ.بئز ٢أُق د٘٣بس ٣ ٫ٝ ،شزشؽ ٛزا ا٣٩ذاع ػِ ٠أُٞاكوبد اُظبدسح
ثشإٔ اُزـ٣ٞش ٣ٝ ،زْ رؾ َ٣ٞعضء ٖٓ ٛزا أُجِؾ ٖٓ خبسط اُغٔب٤ٛش٣خ اُؼظٔ ٠ك ٢ؽبُخ
ٝعٞد ششاًخ أع٘ج٤خ ٝرُي ؽغت ٗغت أُشبسًخ أُزلن ػِٜ٤ب ث ٖ٤اُششًبء.
ٝثؼذ إعز٤لبء ًبكخ اُج٤بٗبد ٝأُغز٘ذاد أُؾذدح كٛ ٢ز ٙأُبدح رظذس ُظبؽت اُشإٔ شٜبدح رضجذ
ه٤ذ ٙثبُغغَ ا٩عزضٔبسٝ ١كن اُ٘ٔٞرط اُز ١رٔذ ٙاُ٤ٜئخ ُٜزا اُـشع.
ُِٔٝغزضٔش اُؾن ك ٢إدساط ًبكخ اُزؼبهذاد اُز٣ ٢جشٜٓب ٧عَ اُذساعبد أ ٝاُزظبٓ ْ٤أ ٝأػٔبٍ
اُز٘ل٤ز ٝاُزشـ َ٤ثبُغغَ ا٫عزضٔبس ، ١ػِ ٠إٔ ٣و ّٞثزوذ ْ٣أطَ اُؼوذ ٓٝغزخشط سعٔ ٢ؽذ٣ش
ا٩طذاس ُِـشف ا٧خش ك ٢اُؼوذ.
وادة ()21
وٍح الصّائد واملطتدسجات والسخص
رز ٠ُٞاُ٤ٜئخ ٓ٘ؼ طبؽت اُشإٔ ث٘بء ػِ ٠ؿِج ، ٚاُشٜبئذ ٝأُغزخشعبد ٝاُشخض اُ٬صٓخ ،
ًٝزُي روذ ْ٣اُخذٓبد ٓوبثَ أداء اُشع ّٞاُز٣ ٢وشسٛب ا ٖ٤ٓ٧أُخزض ث٘بء ػِ ٠ػشع ٖٓ
اُ٤ٜئخ.
وادة ()22
وٍح زخصة التٍفير
٘ٔ٣ؼ أُغزضٔش سخظخ ُز٘ل٤ز ٓششٝع إعزضٔبس ١ث٘بء ػِ ٠ؿِج ٚثؼذ إعز٤لبء أُغز٘ذاد اُزبُ٤خ :
ٝرز ٠ُٞاُ٤ٜئخ ٖٓ خ ٍ٬إداسارٜب ٌٓٝبرجٜب أُخزظخ كؾض أُغز٘ذاد أُوذٓخ ٓٝـبثوزٜب ػِ٠
ػ ٖ٤أٌُبٕ ٝ ،رغذد سخظخ اُز٘ل٤ز ًَ عزخ أشٜش ،ػِ ٠إٔ ٣زوذّ أُغزضٔش ثـِت اُزغذ٣ذ ك٢
ؽ.ٚ٘٤
وادة ()23
وٍح زخصة املصاولة
٘ٔ٣ؼ أُغزضٔش سخظخ ٓضاُٝخ ٓششٝع إعزضٔبس ١ث٘بء ػِ ٠ؿِج ٚثؼذ إعز٤لبء أُغز٘ذاد اُزبُ٤خ-:
ٝرز ٠ُٞاُ٤ٜئخ ٖٓ خ ٍ٬إداسرٜب ٌٓٝبرجٜب أُخزظخ كؾض أُغز٘ذاد أُوذٓخ ٓٝـبثوزٜب ػِ٠
ػ ٖ٤أٌُبٕ ٝ ،رغذد سخظخ ٓضاُٝخ اُ٘شبؽ ع٘٣ٞب ،ػِ ٠إٔ ٣زوذّ أُغزضٔش ثـِت اُزغذ٣ذ ك٢
ؽ.ٚ٘٤
الباب الثالث
اإلعفاءات واملصايا
وادة ()24
اإلعفاءات
٣زٔزغ أُششٝع ا٩عزضٔبس ١اُخبػغ ٧ؽٌبّ اُوبٗ ٕٞثب٩ػلبءاد اُزبُ٤خ -:
ًبكخ اُؼشائت ٝاُشع ّٞاُغٔشً٤خ ٝسع ّٞخذٓبد اُزٞس٣ذ ٝؿ٤شٛب ٖٓ اُشعّٞ .1
ٝاُؼشائت أُ٘ظٞص ػِٜ٤ب ك ٢رشش٣ؼبد اُؼشائت ٝاُؼشائت راد ا٧صش أُٔبصَ
،ػِ ٠ا٫٧د ٝأُؼذاد ٝا٧عٜضح اُ٬صٓخ ُز٘ل٤ز أُششٝع ا٩عزضٔبس ٖٓ ١ربس٣خ
ؽظ ُٚٞػِ ٠سخظخ ر٘ل٤ز إُ ٠ؽ٘ٓ ٖ٤ؾ ٚسخظخ أُضاُٝخ.
ًبكخ اُشعٝ ّٞاُؼشائت أ٣ب ًبٕ ٗٞػٜب ٓٝظذسٛب ػِ ٠اُزغ٤ٜضاد ٝهـغ اُـ٤بس .2
ٝٝعبئَ اُ٘وَ ٝا٫صبس ٝأُغزِضٓبد ٝأُٞاد ا٤ُٝ٧خ ٞٓٝاد اُذػب٣خ ٝا٩ػ ٕ٬راد
اُؼ٬هخ ثزشـٝ َ٤إداسح أُششٝع ا٩عزضٔبسُٔ ١ذح خٔظ ع٘ٞاد رجذأ ٖٓ ربس٣خ ٓ٘ؼ
أُششٝع سخظخ ٓضاُٞح .
ػش٣جخ اٗ٩زبط ٝاُشعٝ ّٞاُؼشائت اُغٔشً٤خ أُلشٝػخ ػِ ٠اُزظذ٣ش ٝػِ ٠اُغِغ .3
أُ٘زغخ ُـشع اُزظذ٣ش.
ػش٣جخ اُذخَ ػٖ اُ٘شبؽ ُٔذح خٔظ ع٘ٞاد ٖٓ ربس٣خ ٓ٘ؼ أُششٝع ا٩عزضٔبس١ .4
سخظخ ٓضاُٝخ.
ًبكخ اُؼشائت ٝاُشع ّٞأُغزؾوخ ػِ ٠ػٞائذ اُؾظض ٝا٧ع ْٜاُ٘برغخ ػٖ رٞص٣غ .5
أسثبػ أُششٝع ا٩عزضٔبسٝ ١ا٧سثبػ اُ٘برغخ ػٖ دٓغ ٚأ ٝث٤ؼ ٚأ ٝروغ ٚٔ٤أ ٝرـ٤٤ش
شٌِ ٚاُوبُٗٔ ٢ٗٞذح خٔظ ع٘ٞاد ٖٓ ربس٣خ ٓ٘ؾ ٚسخظخ ٓضاُٝخ ًٝ ،زُي ا٧سثبػ
اُ٘برغخ ػٖ ٗشبؽ أُششٝع ا٩عزضٔبس ١إرا أػ٤ذ إعزضٔبسٛب.
ػش٣جخ اُذٓـخ أُوشسح ثٔٞعت أؽٌبّ اُزشش٣ؼبد اُ٘بكزح ػًِ ٠بكخ أُؾشساد .6
ٝاُزظشكبد ٝاُٞهبئغ اُز٘٣ ٢شئٜب أ٣ ٝجشٜٓب أ٣ ٝغزؼِٜٔب أُششٝع ا٩عزضٔبس ١ؿِ٤خ
كزشح اُز٘ل٤ز ٓٝذح عش٣بد ع٘ٞاد ا٩ػلبء ثؼذ اُزشـٝ َ٤رُي ٖٓ ربس٣خ طذٝس هشاس
أُٞاكوخ ٖٓ ا ٖ٤ٓ٧أُخزض.
أ٣خ سع ّٞػِ ٠سأط أُبٍ أُٞسد ُ٪عزضٔبس. .7
ػش٣جخ ا٩عز٬ٜى ػِٞٓ ٠اد اُزشـٝ َ٤سع ّٞخذٓبد اُزٞس٣ذ ُٔذح خٔظ ع٘ٞاد ٖٓ .8
ربس٣خ ٓ٘ؼ أُششٝع ا٩عزضٔبس ١سخظخ ٓضاُٝخ اُ٘شبؽ.
ُِٔغزضٔش اُؾن ك ٢رشؽ َ٤اُخغبئش اُز ٢رِؾن ثٔششٝػ ٚا٩عزضٔبس ١إُ ٠اُغ٘ٞاد .9
اُ٬ؽوخ خ ٍ٬خٔظ ع٘ٞاد ٖٓ ربس٣خ ٓ٘ؼ أُششٝع سخظخ ٓضاُٝخ اُ٘شبؽ.
٫ٝرشَٔ ا٩ػلبءاد اُٞاسدح كٛ ٢ز ٙأُبدح اُشع ّٞأُلشٝػخ ٓوبثَ أداء ثؼغ اُخذٓبد
ًشع ّٞأُ٘٤بء ٝاُزخضٝ ٖ٣ػٞائذ أُ٘بُٝخ.
وادة ()25
شسوط التىتع باإلعفاءات
٣زٔزغ أُششٝع ثب٩ػلبءاد أُزًٞسح ك ٢أُبدح اُغبثوخ ٝكوب ُز٘بعت اُششٝؽ اُزبُ٤خ ٓغ ٗٞع
ا٩ػلبء:
وادة ()26
حتديد املصسوعات اليت يصىمّا التىتع باإلعفاء ملدة إضافية
٣غٞص رٔذ٣ذ ٓذح ا٩ػلبءاد أُٔ٘ٞؽخ ُِٔششٝع ا٩عزضٔبسُٔ ١ذح إػبك٤خ ٫رزغبٝص ص٬س ع٘ٞاد
ك ٢ؽبُخ رؾو٤و٧ ٚؽذ ا٧ؿشاع اُزبُ٤خ :
.1إرا ٝؿٖ أُششٝع ك٘ٓ ٢بؿن اُز٘ٔ٤خ أٌُبٗ٤خ اُز ٢رؾذدٛب اُِغ٘خ اُشؼج٤خ اُؼبٓخ ُِوـبع
أُخزض .
ٓ .2غبٔٛز ٚك ٢رؾو٤ن ا ٖٓ٧اُـزائ ، ٢ثؾ٤ش ٖٓ ٌٕٞ٣شبٗ ٚاُزشً٤ض ػِ ٠إٗزبط أًجش هذس
ٖٓ اُؾجٞة ٝ ،إعزـ ٍ٬أُغبؽبد أُضسٝػخ ا٩عزـ ٍ٬آ٧ضَ أ ٝر٘ٔ٤خ اُضشٝح
اُؾٞ٤اٗ٤خ ٘ٓٝزغبرٜب أ ٝإٗشبء اُظ٘بػبد اُـزائ٤خ اُز ٢رؼزٔذ ػِ ٠أُٞاد اُخبّ أُؾِ٤خ .
ٓ .3غبٔٛز ٚك ٢رؾو٤ن ٝكش ك ٢اُـبهخ أ ٝأُ٤ب ٙأ٣ ٝغ ْٜك ٢ؽٔب٣خ اُج٤ئخ ٓ ،زً ٠بٕ ٣ؼزٔذ
إػزٔبدا ًِ٤ب أ ٝعضئ٤ب ػِ ٠إعزـ ٍ٬اُـبهخ اُشٔغ٤خ أ ٝػِ ٠أٞٗ ١ع ٖٓ أٗٞاع اُـبهبد
اُغذ٣ذح ٝأُزغذدح أ٣ ٝغزخذّ ٗظبٓب ك ٢اُش٣ ١وَِ ٖٓ إعز٬ٜى ٝإعز٘ضاف أُ٤ب ٙأٝ
٣غزخذّ أعٜضح ٝآ٫د ٓزوذٓخ روَِ ٖٓ إعز٬ٜى اُـبهخ ٝإؽشام اُٞهٞد ،أ ٝر٘جؼش ٖٓ
ػٞادٜٓب ٗغجخ أهَ ٖٓ اٌُشثٔٓ ، ٕٞب ٣غبػذ ػِ ٠ؽٔب٣خ اُج٤ئخ .
٣ٝظذس ثزٔذ٣ذ ٓذح ا٩ػلبءاد ٌَُ ٓششٝع هشاس ٖٓ اُِغ٘خ اُشؼج٤خ اُؼبٓخ ث٘بء ػِ ٠ػشع ٖٓ
ا ٖ٤ٓ٧أُخزض.
وادة ()27
الوحدات املىمهة واإلعفاء وَ السضوً والضسائب ادتىسنية
رزٔزغ اُٞؽذاد ا٩هزظبد٣خ أٌُِٔخ ٝأُغزٜذكخ ثبُزِٔ٤ي ٝاُز ٢رؾون اٛ٧ذاف ٝاُششٝؽ اُٞاسدح
ك ٢هبٗ ٕٞا٩عزضٔبس ثٌبكخ أُضا٣ب ٝا٩ػلبءاد اُٞاسدح ك ٚ٤ك ٢ؽبُخ رـ٣ٞشٛب ٝإػبدح رأِٜ٤ٛب أٝ
إداسرٜب ٝرشـِٜ٤ب ػِ ٠إٔ ٣ظذس ثشأٜٗب هشاس ٖٓ اُِغ٘خ اُشؼج٤خ اُؼبٓخ ث٘بء ػِ ٠إهزشاػ ٖٓ
أ ٖ٤ٓ٧أُخزض.
وادة ()28
البت يف متديد ودة اإلعفاءات
رزُ ٠ُٞغ٘خ إداسح اُ٤ٜئخ ،ث٘بء ػِ ٠ؿِت ٣وذٓ ٚطبؽت اُشإٔ ٝثؼذ اُزؾون ٖٓ اُششٝؽ
أُ٘ظٞص ػِٜ٤ب ك ٢أُبدح ( )25سكغ رٞط٤خ ُ ٖ٤ٓ٨أُخزض ُزٔذ٣ذ ٓذح ا٩ػلبءاد
أُ٘ظٞص ػِٜ٤ب ك ٢أُبدح (٘ٓٝ )24ؼ أُضا٣ب ا٩ػبك٤خ أُ٘ظٞص ػِٜ٤ب كٛ ٢ز ٙاُ٬ئؾخ .
وادة ()29
املصايا
٣غٞص ثوشاس ٖٓ اُِغ٘خ اُشؼج٤خ اُؼبٓخ ث٘بء ػِ ٠ػشع ٖٓ ا ٖ٤ٓ٧أُخزض ٓ٘ؼ أُضا٣ب اُزبُ٤خ
ثؾغت أُ٘ـوخ اُٞاهغ كٗ ٢ـبهٜب أُششٝع ا٩عزضٔبس: ٢ٛٝ ١
رؾَٔ اُذُٝخ رٌبُ٤ق اُج٘٤خ ا٧عبع٤خ ٝاُزٞط٬٤د اُشئ٤غ٤خ ُِٔشاكن اُؼبٓخ ثٔب ك ٢رُي .1
اُظشف اُظؾٝ ٢أُ٤بٝ ٙاٌُٜشثبء ٝاُـبص ٝاُجش٣ذ .
ا٣ُٞٝ٧خ ك ٢رخظ٤ض أُٞاهغ ا٫عزضٔبس٣خ . .2
ا٩ػلبء أ ٝاُزخل٤غ ك ٢عؼش اٗ٧زلبع ثب٧ساػ.٢ .3
أُغبٔٛخ ك ٢رذس٣ت اُؼٔبُخ اُٞؿ٘٤خ اُؼبِٓخ ك ٢أُششٝع. .4
أُغبٔٛخ ك ٢اُذػب٣خ ٝا٩ػُِٔ ٕ٬ششٝع ا٩عزضٔبس.١ .5
وادة ()30
وصايا إضافية حبطب وٍاطل ادترب األضتثىازي
٣زْ روغ٘ٓ ْ٤بؿن اُذُٝخ إُ ٠كئبد ؽغت ٓ٘بؿن اُغزة ا٩عزضٔبس ١ثؾ٤ش رٌُ ٕٞجؼغ اُلئبد
ٝأُغب٫د ا٩عزضٔبس٣خ ٓضا٣ب إػبك٤خ ٣ٝ ،ظذس ثزؾذ٣ذ ٛز ٙأُ٘بؿن هشاس ٖٓ اُِغ٘خ اُشؼج٤خ
اُؼبٓخ ث٘بء ػِ ٠ػشع ٖٓ ا ٖ٤ٓ٧أُخزض.
وادة ()31
التصسف يف األالت واملعدات
٣٫غٞص اُزظشف ك ٢ا٫٧د ٝأُؼذاد ٝا٧صبس ٝٝعبئَ اُ٘وَ ٝا٧عٜضح ٝهـغ اُـ٤بس ٝأُٞاد
ا٤ُٝ٧خ ٓٝغزِضٓبد اُزشـ َ٤أُغزٞسدح ٧ؿشاع أُششٝع ا٩عزضٔبس ١ثبُج٤غ أ ٝاُزخِ ٢ػٜ٘ب
داخَ اُذُٝخ إ ٫ثٔٞاكوخ ٖٓ اُ٤ٜئخ ٝثؼذ أداء ًبكخ اُشعٝ ّٞاُؼشائت اُغٔشً٤خ أُوشسح ػِ٠
إعز٤شادٛب .
وادة ()32
اإلضترياد وإعادة التصديس
٣غٞص ُِٔششٝػبد ا٩عزضٔبس٣خ ا٩عز٤شاد أُؤهذ ُ٤ُ٦بد ٝأُؼذاد ٝا٧عٜضح أُغزخذٓخ
٧ؿشاع ر٘ل٤ز أ ٝرشـ َ٤أُششٝػبد ا٩عزضٔبس٣خ ٝإػبدح رظذ٣شٛب ٓؼلبح ٖٓ سع ّٞاُؼٔبٕ
ٝكن اُششٝؽ اُزبُ٤خ :
وادة ()33
حكوم املطتثىس
ُِٔغزضٔش اُؾن كٔ٤ب : ٢ِ٣
كزؼ ؽغبثبد ُظبُؼ ٓششٝػ ٚا٩عزضٔبس ١ثبُؼِٔخ أُؾِ٤خ ٝاُؼٔ٬د ا٧ع٘ج٤خ ُذٟ .1
أُظبسف اُؼٔبُخ ثبُذُٝخ .
ا٩هزشاع ٖٓ أُظبسف ٓٝؤعغبد اُزٔ َ٣ٞأُؾِ٤خ ٝا٧ع٘ج٤خ ٝكوب ُِزشش٣ؼبد اُ٘بكزح . .2
إػبدح رظذ٣ش سأط أُبٍ ا٫ع٘ج ٢أُغزضٔش ك ٢ؽبٍ إٗزٜبء ٓذح أُششٝع ا٧عزضٔبس ١أٝ .3
رظل٤ز ٚأ ٝث٤ؼ٤ًِ ٚب أ ٝعضئ٤ب .
إػبدح رؾ َ٣ٞسأط أُبٍ ا٧ع٘ج ٢إُ ٠اُخبسط ث٘لظ اُشٌَ اُزٝ ١سد ث ٚثؼذ إٗوؼبء عزخ .4
أشٜش ٖٓ ربس٣خ ٝسٝد ٙإرا ؽبُذ د ٕٝإعزضٔبس ٙطؼٞثبد أ ٝظشٝف خبسعخ ػٖ إسادح
أُغزضٔش.
رؾ َ٣ٞطبك ٢ا٧سثبػ أُٞصػخ ٝاُؼٞائذ اُز٣ ٢ؾووٜب سأط أُبٍ ا٧ع٘ج ٢أُغزضٔش ك٢ .5
أُششٝع ا٩عزضٔبس.١
.6إعزخذاّ اُؼٔبُخ ا٧ع٘ج٤خ ك ٢ؽبٍ ػذّ رٞكش اُجذ ٖٓ َ٣اُٞؿ٘.ٖ٤٤
.7اُؾظ ٍٞػِ ٠ا٩هبٓخ ُٔذح خٔظ ع٘ٞاد هبثِخ ُِزغذ٣ذ ٓذح ثوبء أُششٝع ا٩عزضٔبس١
ٝاُؾظ ٍٞػِ ٠رأش٤شح خشٝط ٝػٞدح ٓزؼذدح اُشؽ٬د.
وادة ()35
تسجيع زأس املاه املطتثىس
ُِٔغزضٔش اُؾن ك ٢رشع٤غ سأط ٓبُ ٚإُ ٠اُخبسط ث٘لظ اُـش٣وخ اُزٝ ٢سد ثٜب ث٘بء ػِ ٠ؿِت
٣وذٓ ٚإُ ٠أُٓ ٖ٤غ٘خ إداسح اُ٤ٜئخ ٝرُي ك ٢إؽذ ٟاُؾب٫د ا٧ر٤خ :
٣ٝزؼ ٖ٤ػِ ٠أُٓ ٖ٤غ٘خ إداسح اُ٤ٜئخ خٓ ٍ٬ذح أهظبٛب شٜشإ ٖٓ أُٞاكوخ ػِ ٠اُـِت ،
ٓخبؿجخ أُظشف اُز ١ث ٚؽغبة أُغزضٔش ٩رٔبّ إعشاءاد رؾ َ٣ٞأُجِؾ ٓؾَ اُـِت إُ٠
اُخبسط .
وادة ()36
حكوم العىالة األجٍبية باملصسوع
٣زٔزغ أُغزخذٓ ٕٞا٧عبٗت ثٔٞعت ػوٞد ػَٔ ك ٢أُششٝػبد ا٫عزضٔبس أُشخض ثئهبٓزٜب
ثزؾٓ َ٣ٞشرجبرٝ ْٜأعٞسٝ ْٛأ٣خ ٓضا٣ب ٓبُ٤خ ٓغزٔشح رٔ٘ؼ ُ ْٜك ٢إؿبس أُششٝع ا٩عزضٔبس١
إُ ٠خبسط اُذُٝخ ،ثؼذ إعز٤لبء ٓب ٣غزؾن ػِٜ٤ب ٖٓ سع ّٞأ ٝػشائت ٝكوب ُِزشش٣ؼبد اُ٘بكزح .
ًٔب رؼل ٠أؿشاػ ْٜاُشخظ٤خ ٖٓ اُشع ّٞاُغٔشً٤خ ٣ٝذخَ ك ٢رُي ٝعبئَ اُ٘وَ اُشخظ٤خ
ٝأُؼذاد ٝا٧عٜضح اٌُ٩زش٤ٗٝخ ٝا٧صبس ٝؿ٤شٛب ٖٓ أُوز٘٤بد اُشخظ٤خ ا٧خش.ٟ
وادة ()37
إضتدداً العىالة
ِ٣زضّ أُغزضٔش ثزٞك٤ش ٓٞاؿٖ ػَٔ ُِ٤ذ اُؼبِٓخ اُِ٤ج٤خ ثٔب ٣٫وَ ػٖ ( ٖٓ )%30ؽغْ اُؼٔبُخ
ثبُٔششٝع ٝاُؼَٔ ػِ ٠رذس٣ت اُؼٔبُخ اُٞؿ٘٤خ ٝإًغبثٜب أُٜبساد ٝاُخجشاد اُل٘٤خ ٝا٩داس٣خ
٩ؽُٜ٬ب ٓؾَ اُؼٔبُخ ا٧ع٘ج٤خ ٝ ،إعزض٘بء ٖٓ رُي ٣غٞص ُِٔغزضٔش إعزغ٬ة اُخجشاد اُل٘٤خ
ا٧ع٘ج٤خ اُ٬صٓخ ٩هبٓخ ٝرشـ َ٤أُششٝع ا٩عزضٔبس ١ك ٢ؽبٍ ػذّ رٞكشٛب ٖٓ اُٞؿٖ٘٤٤
ٝثٔشاػبح أؽٌبّ رشش٣ؼبد اُؼَٔ.
وادة ()38
اإلٌتفاع بالعكازات واألزاضي
٣ؾن ُِٔغزضٔش اٗ٩زلبع ثبُؼوبساد ٝا٧ساػٝ ٢كوب ُِؼٞاثؾ اُزبُ٤خ :
إٔ ٌٕٞ٣رُي ٫صٓب ٧هبٓخ أ ٝرشـ َ٤أُششٝع أ٩ ٝعٌبٕ اُؼبِٓ ٖ٤ث.ٚ .1
إٔ ٌٕٞ٣اُؼوبس ٓ٘بعجب ُِـشع اُز ١إٗزلغ ث ٖٓ ٚأعِ.ٚ .2
إٔ رٌ ٕٞأُجبٗ ٢أ ٝا٧ساػ٤ٜٓ ٢أح ُِـشع ٖٓ إهبٓخ أُششٝع أ ٝرشـٝ ِٚ٤أ٫ .3
٣زؼبسع إعزخذآٜب ٓغ أُخــبد اُؼٔشاٗ٤خ أُؼزٔذح ٝ ،أ٣ ٫ؤد ١أُٞهغ أُخزبس إُ٠
ا٩ػشاس ثبُج٤ئخ.
إٔ ٣زْ إعزخذاّ أُٞهغ ك ٢اُـشع أُخظض ُٝ ٚاُجذء ك ٢إعزخذآ ٚخ ٍ٬أُذح .4
اُضٓ٘٤خ أُؾذدح ٧ٝعَ ٓؾذد ٝ ،ك ٢ؽبُخ ػذّ اُ٫زضاّ ثزُي ٣زْ عؾت أُٞهغ ٝإُـبء
اُزخظ٤ض.
ًٔب ٣ؾن ُِٔغزضٔش ك ٢أُغبٍ اُؼوبس ١إعشاء ػوٞد إٗزلبع أ ٝإ٣غبس ُؼوبسارٓ ٚغ أُغزخذٓ ٖ٤ثٔب
٣٫ض٣ذ ػٖ ػٔش إٗزلبػ ٚثبُٔٞهغ ا٫عزضٔبسٝ ، ١كوب ُِوٞاٗٝ ٖ٤اُِٞائؼ أُؼٔ ٍٞثٜب.
وادة ()39
إضتالً املواقع
رز ٠ُٞاُ٤ٜئخ إعزً ّ٬بكخ أُٞاهغ أُؾذدح ٩هبٓخ ٓششٝػبد إعزضٔبس٣خ ٝرُي ٝكن ا٧ر-: ٢
أ .ا٧ساػ ٢اُز ٢رؼٞد ٌِٓ٤زٜب إُ ٠اُذُٝخ ،رؼذ خشائـٜب ٝرؾبٍ إُٓ ٠ظِؾخ اُزغغَ٤
اُؼوبسٝ ١أٓ٬ى اُذُٝخ ٩ػبدح رغغِٜ٤ب ًٔٞاهغ إعزضٔبس٣خ ُظبُؼ اُ٤ٜئخ .
ة .ا٧ساػ ٢اُضائذح ػٖ ؽبعخ اُٞؽذاد ا٩هزظبد٣خ أٌُِٔخ ،رز ٠ُٞاُ٤ٜئخ رخظ٤ظٜب
٩هبٓخ ٓششٝػبد إعزضٔبس٣خ ػِ ٠إٔ رؼـ ٠ا٧عجو٤خ ُِٞؽذاد اُٞاهغ كٗ ٢ـبهٜب ٛزٙ
ا٧ساػ ٢إرا روذٓذ ثـِجبد اُزخظ٤ض ٩هبٓخ ٓششٝػبد إعزضٔبس٣خ ثٔلشدٛب أٝ
ثبُٔشبسًخ ٓغ اُـ٤ش .
وادة ()40
ختصيص املواقع
ر٘شأ ُغ٘خ ُزخظ٤ض أُٞاهغ ا٩عزضٔبس٣خ ثبُ٤ٜئخ رٔضَ كٜ٤ب اُوـبػبد ٝأُؤعغبد راد اُؼ٬هخ
ٝرخزض ثزغٝ َ٤ٜإٜٗبء إعشاءاد رخظ٤ض أُٞاهغ ا٩عزضٔبس٣خ ٝكن ا٣ُٞٝ٧خ ٝاُششٝؽ
اُٞاعت رٞكشٛب ٩هبٓخ أُششٝع ا٩عزضٔبس٣ٝ ١زْ اُزخظ٤ض ٝرؾذ٣ذ اُؤ٤خ ٓوبثَ اٗ٩زلبع ٝكن
اُزشش٣ؼبد اُ٘بكزح ٝ ،رز ٠ُٞاُِغ٘خ رغغ َ٤رِي اُؼوبساد أ ٝا٧ساػ ٢ثئعْ اُذُٝخ .
٣٫ٝؾن ُِٔغزضٔش اُزظشف ثبُج٤غ أ ٝأ ١إعشاء ٖٓ ا٩عشاءاد اُ٘بهِخ ٌُِِٔ٤خ إ ٫ثٔٞاكوخ اُ٤ٜئخ .
٣ٝزْ رٞه٤غ ػوٞد ا٣٩غبس ث ٖ٤أُغزضٔشٝ ٖ٣كن أُخــبد أُؼزٔذح ػِ ٠أ ٫رغبٝص ٓذح ٛزٙ
اُؼوٞد ثبُ٘غجخ ُِٔغزضٔش ا٧ع٘ج )70( ٢عجؼ ٖ٤ع٘خ ٣ٝزْ دكغ هٔ٤خ اُزؼ٣ٞؼبد ػٖ ا٧ساػ٢
أًُِٔٞخ ُِٔٞاؿ٘ ٖ٤ك ٢ؽذٝد اُؤ٤خ أُخظظخ ًٔ ،ب ٣غٞص إعزخذاّ ٓوبثَ ا٣٧غبس ك ٢رؼ٣ٞغ
أُٞاؿ٘ ٖ٤ػٖ ؽن اٗ٩زلبع ًٔ ،ب ٣غٞص ُِغٜبد أُأرُٜ ٕٝب ثب٩عزضٔبس اُؼوبس ١اٗ٩زلبع
ثب٧ساػ ٢أًُِٔٞخ ُِخٞاص ٧ؿشاع ا٧عزضٔبس اُؼوبسٝ ١كوب ُِٔخــبد أُؼزٔذح ٝثٔب ٣زلن
ٝاُزشش٣ؼبد اُ٘بكزح.
وادة ()41
قيىة األزاضي
رؾذد هٔ٤خ ا٧ساػ ٢أًُِٔٞخ ُِذُٝخ ٧ؿشاع ا٫عزضٔبس ٝكوب ٧ؽٌبّ ٛز ٙاُ٬ئؾخ ٝرُي ؿجوب
٧ؽٌبّ اُزشش٣ؼبد اُ٘بكزح .
وادة ()42
فطذ عكد االٌتفاع باألزاضي
إرا ُٔب رِزضّ اُغٜخ اُز ٢خظظذ ُٜب ا٧ساػ ٖٓ ٢اُذُٝخ ثبُجذء ك ٢ر٘ل٤ز ٓششٝػبد ا٫عزضٔبس
خ ٍ٬عزخ أشٜش ٖٓ ربس٣خ إٓزًٜ٬ب ٝإرٔبّ رغغِٜ٤ب كٓ ٢ظِؾخ اُزغغ َ٤اُؼوبسٝ ١أٓ٬ى
اُذُٝخ ،خبُ٤خ ٖٓ اُشٞاؿَ كئٗ٤ُِٜ ٌٕٞ٣ ٚئخ كٛ ٢ز ٙاُؾبُخ كغخ ػوذ اُزخظ٤ض ُزِي
ا٧ساػٝ ٢إػبدح ٌِٓ٤زٜب ُِذُٝخ ُِٔ ٌٕٞ٣ ٫ٝ ،غزضٔش ؽن أُـبُجخ ثأ٣خ رؼ٣ٞؼبد ػذا إعزشعبع
اُضٖٔ أُذكٞع ٖٓ هٔ٤خ اُؼوذ أُجشّ ثشأٜٗب.
الباب السابع
أحهاً ختاوية
وادة ()43
ضىاٌات املصسوع
٣٫غٞص رأٓ ْ٤أُششٝع أٗ ٝضع ٌِٓ٤ز ٚأ ٝا٩عز٬٤ء اُغجش ١ػِ ٚ٤أٓ ٝظبدسر ٚأ ٝكشع
اُؾشاعخ أ ٝاُزؾلظ أ ٝاُزغٔ٤ذ أ ٝإخؼبػ٩ ٚعشاءاد ُٜب ٗلظ اُزأص٤ش ،إ ٫ثٔٞعت هبٗ ٕٞأٝ
ثؾٌْ هؼبئٝ ٢ك ٢أُوبثَ رؼ٣ٞغ ػبدٍ ٣ٝ ،ؾزغت اُزؼ٣ٞغ ػِ ٠أعبط اُؤ٤خ اُغٞه٤خ اُؼبدُخ
ُِٔششٝع ػ٘ذ إرخبر ا٩عشاء ٣ٝ ،غٔؼ ثزؾ َ٣ٞهٔ٤خ اُزؼ٣ٞغ ثبُؼٔ٬د اُوبثِخ ُِزؾ َ٣ٞك ٢كزشح
٫رزغبٝص ع٘خ ٖٓ ربس٣خ طذٝس اُوبٗ ٕٞأ ٝاُؾٌْ ٝاعؼبس اُظشف اُغبئذح ػ٘ذ اُزؾ. َ٣ٞ
وادة ()44
التصاوات املطتثىس
ِ٣زضّ أُشخض ُ ٚثب٩عزضٔبس ثٔب -: ٢ِ٣
.1اُجذء ك ٢ر٘ل٤ز أُششٝع خ ٍ٬عزخ أشٜش ٖٓ ربس٣خ إث٬ؿ ٚثبُٔٞاكوخ ػِ ٠إهبٓزٚ
ٝكوب ٧ؽٌبّ ٛز ٙاُ٬ئؾخ ػِ ٠إٔ ٣زْ اٗ٩زٜبء ٖٓ ر٘ل٤ز خ ٍ٬أُذح أُزلن ػِٜ٤ب ػ٘ذ
روذ ْ٣اُـِت ٣ٝ ،غٞص ُِغ٘خ إداسح اُ٤ٜئخ ٧عجبة ٓٞػٞػ٤خ إٔ رأرٕ ػ٘ذ اُؼشٝسح
ٓذ ٛزا أُ٤ؼبد ٓذح ٓ٘بعجخ أخشٝ ، ٟإرا ًبٕ ٓٞهغ أُششٝع ا٩عزضٔبسٓ ١خظض
ٖٓ هجَ اُ٤ٜئخ ،كئٕ إؽزغبة ٓذح اُز٘ل٤ز رجذأ ٖٓ إعز ّ٬أُغزضٔش ُِٔٞهغ ا٩عزضٔبس١
خبُ٤ب ٖٓ اُشٞاؿَ ٝاُؼشاه. َ٤
.2ر٘ل٤ز أُششٝع ٝكوب ُِشعٓٞبد ٝاُخشائؾ ٝأُٞاطلبد أُشكوخ ثبُـِت أُوذّ ٝاُز١
ػِ ٠أعبع ٚطذس رشخ٤ض اُز٘ل٤ز .
ٓغي اُغغ٬د ٝاُذكبرش أُؾبعج٤خ أُ٘ظٞص ػِٜ٤ب ك ٢هبٗ ٕٞاُ٘شبؽ اُزغبس، ١ .3
ٝروذ ْ٣اُؾغبثبد اُخزبٓ٤خ ٝأُ٤ضاٗ٤خ اُؼٔ٤ٓٞخ ُِٔششٝع ٓظذم ػِٜ٤ب ٖٓ ٓغِظ
إداسح اُششًخ ٓٝؾبعت هبٗٓ ٢ٗٞؼزٔذ ع٘٣ٞب إُٓ ٖٓ ًَ ٠ظِؾخ اُؼشائت ٝاُ٤ٜئخ.
رض٣ٝذ اُ٤ٜئخ ثزوبس٣ش ع٘٣ٞخ ػٖ ٗشبؽ أُششٝع ٝأ ١رٞعغ أ ٝرـ٣ٞش أعش ٟػِ. ٚ٤ .4
إػـبء ا٣ُٞٝ٧خ ُ٣٨ذ ١اُؼبِٓخ اُٞؿ٘٤خ ثٔب ٣٫وَ (ٗ ٖٓ )%30غجخ اُؼٔبُخ ٓز٠ .5
رٞكشد اٌُلبءاد اُل٘٤خ أُـِٞثخ ُشـَ اُٞظبئق ٝا٧ػٔبٍ اُز٣ ٢زـِجٜب أُششٝع
ٝإػذاد رظٞس ٩ؽ ٍ٬اُ٤ذ اُؼِٔخ اُٞؿ٘٤خ ٓؾَ ا٧ع٘ج٤خ ٖٓ خ ٍ٬ثشآظ اُزذس٣ت
ٝسكغ اٌُلبءح .
إث٬ؽ اُ٤ٜئخ ع أ ١رـ٤٤ش أ ٝرؼذ٣ َ٣ـشأ ػِ ٠أُششٝع ا٩عزضٔبس ١أ ٝػِ ٠اُشٌَ .6
اُوبُِٗٔ ٢ٗٞغزضٔش .
إػـبء ا٣ُٞٝ٧خ ك ٢إعزخذاّ أُ٘زغبد ٞٓٝاد اُخبّ أُؾِ٤خ . .7
روذ ْ٣أً ١شٞكبد أ ٝث٤بٗبد أٝ ٝصبئن رـِجٜب اُ٤ٜئخ ٝرُي خ ٍ٬أُذح أُؾذدح ك٢ .8
اُـِت.
وادة ()45
التصسف يف املصسوع
٣غٞص ٗوَ ٌِٓ٤خ أُششٝع ٖٓ ٓغزضٔش إُ ٠أخش ًِ٤ب أ ٝعضئ٤ب ػٖ ؿش٣ن اُج٤غ أ ٝاُز٘بصٍ ،
٣ٝوذّ ؿبُت اُزظشف ك ٢أُششٝع ؿِجب ُِ٤ٜئخ ٓزؼٔ٘ب ث٤بٗبد ٝاك٤خ ػٖ أُششٝع ٝربس٣خ ٝسهْ
هشاس اُزشخ٤ض ٝإعْ ٝع٘غ٤خ أُزظشف إُٝ ٚ٤ث٤بٗبد ػٖ هذسار ٚاُل٘٤خ ٝأُبُ٤خ ٝأعجبة
اُزظشف ٣ ٫ٝظجؼ اُزظشف ٗبكزا إ ٫ثؼذ رؾون اُششٝؽ اُزبُ٤خ :
ٓشاػبح ٗغت أُشبسًخ أُؾذدح ث ٖ٤سأط أُبٍ اُٞؿ٘ٝ ٢ا٧ع٘ج. ٢ .1
رؼٜذ ٖٓ أُبُي اُغذ٣ذ ثئعزٔشاس ٙكٗ ٢لظ اُ٘شبؽ. .2
ٓٞاكوخ اُغٔؼ٤خ اُؼٔ٤ٓٞخ ُِششًخ أ ٝعٔ٤غ أُ٬ى ك ٢ؽبُخ ٝعٞد أًضش ٖٓ ٓبُي .3
ُِٔششٝع.
ٓٞاكوخ ُغ٘خ إداسح اُ٤ٜئخ. .4
وادة ()46
إٌتكاه املمهية داخن األشهاه الكاٌوٌية
رخؼغ اُزظشكبد اُ٘بهِخ ٌُِٔ٤خ ا٧ع ْٜأ ٝاُؾظض داخَ ًَ عغْ هبٗ ٢ٗٞإػزجبس٣ ١غب ْٛك٢
أُششٝع ا٩عزضٔبس٧ ١ؽٌبّ هبٗ ٕٞاُ٘شبؽ اُزغبس٣ٝ ١خؼغ ٧ؽٌبّ اُوبٗ ٕٞاُزغبسُ ١ذُٝخ
أُوش ك ٢ؽبُخ ٓب إرا ًبٕ اُغغْ اُوبٗ ٢ٗٞا٩ػزجبس ١كشػب ُششًخ أع٘ج٤خ ،ػِ ٠إٔ رخـش اُ٤ٜئخ
ك ٢ؽ. ٚ٘٤
وادة ()47
التأوني عمى االضتثىاز
٣غٞص ُِٔغزضٔش اُزأٓ ٖ٤ػِ ٠أُششٝع ُذ ٟأُؤعغبد اُذ٤ُٝخ ٝأُؾِ٤خ أُخزظخ ٝاُؼبٓ٘خ
ُ٪عزضٔبس ٝرظذس اُ٤ٜئخ اُزٞط٤بد ٝأُٞاكوبد اُ٬صٓخ ُزُي ثٔشاػبح ا٩رلبه٤بد أُجشٓخ ثٖ٤
اُغٔب٤ٛش٣خ اُؼظٔٝ ٠اُذ ٍٝا٧خش ٟكٛ ٢زا اُشإٔ ٓٝجذأ أُؼبِٓخ ثبُٔضَ.
وادة ()48
وتابعة املصسوعات
رز ٠ُٞاُ٤ٜئخ ٓزبثؼخ ر٘ل٤ز ٓششٝػبد ا٩عزضٔبس أُشخض ثئهبٓزٜب ٝ ،إػذاد روبس٣ش دٝس٣خ ػٜ٘ب.
٣ٝزٞٓ ٠ُٞظل ٞاُ٤ٜئخ اُز ُْٜ ٖ٣طلخ ٓأٓٞس ١اُؼجؾ اُوؼبئٔٓ ٢بسعخ أػٔبُٝ ْٜكوب ُِوبٗ، ٕٞ
ٝػِ ٠اُغٜبد اُشهبث٤خ ٝاُؼجـ٤خ ا٧خش ٟراد اُؼ٬هخ اُز٘غ٤ن ٓغ اُ٤ٜئخ ك ٢ؽبُخ ه٤بٜٓب ثأ١
ػَٔ ٖٓ أػٔبٍ اُزلز٤ش أ ٝاُشهبثخ ػِ ٠أُششٝػبد ا٩عزضٔبس٣خ أُشخض ُٜب .
وادة ()49
التٍبيْ
رز ٠ُٞاُ٤ٜئخ ػ٘ذ اُؾبعخ إطذاس اُز٘جٜ٤بد ٝا٩خـبساد اُز ٢رل٤ذ ك ٢رٞعٝ ٚ٤رو ْ٣ٞع٤ش
أُششٝػبد ا٩عزضٔبس٣خ ٝكوب ٧ؽٌبّ هبٗ ٕٞرشغ٤غ ا٩عزضٔبس ثٔب ٣غب ْٛك ٢إٗغبؽٜب ٣ٝؼٖٔ
رؾو٤ن أٛذاف اُز٘ٔ٤خ ا٩هزظبد٣خ ٝا٩عزٔبػ٤خ ك ٢إؿبس اُغ٤بعخ اُؼبٓخ ُِذُٝخ .
وادة ()50
اإلٌراز
إرا أخَ أُغزضٔش ثئؽذ ٟاُ٫زضآبد أُ٘ظٞص ػِٜ٤ب ك ٢هبٗ ٕٞرشغ٤غ ا٩عزضٔبس أٛ ٝزٙ
اُ٬ئؾخ ثؼذ اُز٘ج ٚ٤ػِٝ ٚ٤إخـبس ٙثزُي ٣ٝ ،ز ٠ُٞأُٓ ٖ٤غ٘خ إداسح اُ٤ٜئخ إٗزاس أُغزضٔش ثزظؾ٤ؼ
أُخبُلخ خٓ ٍ٬ذح ٓؼ٘٤خ رؾذد كً ٢زبة اٗ٩زاس هجَ إرخبر أ ١إعشاء عضائ ٢أخش .
وادة ()51
حسواُ املصسوع وَ بعض اإلعفاءات واملصايا
ُِغ٘خ إداسح اُ٤ٜئخ ؽشٓبد أُششٝع ا٩عزضٔبس ٖٓ ١ثؼغ ا٩ػلبءاد ٝأُضا٣ب ُٔذح رؾذد
ثبُوشاس إرا صجذ إسرٌبة أُغزضٔش ٧ؽذ ٟأُخبُلبد اُزبُ٤خ -:
ٓخبُلخ ششٝؽ اُزٔزغ ثب٩ػلبءاد أُٔ٘ٞؽخ ُِٔششٝع ا٩عزضٔبس. ١ .1
ٓخبُلخ اُؼٞاثؾ أُ٘ظٞص ػِٜ٤ب كٛ ٢ز ٙاُ٬ئؾخ ثشإٔ إعزخذاّ اُؼٔبُخ اُٞؿ٘٤خ .2
ٝا٧ع٘ج٤خ .
إٔٛبٍ ٓغي اُذكبرش اُوبٗ٤ٗٞخ ٝاُؾغبثبد اُخزبٓ٤خ اُخبطخ ثبُٔششٝع ٝكوب ُِٔؼب٤٣ش .3
أُ٤ٜ٘خ .
ػذّ اُزغبٝة ٓغ اُ٤ٜئخ أص٘بء ه٤بٜٓب ثأػٔبٍ أُزبثؼخ أ ٝاُزأخش ك ٢إػذاد اُزوبس٣ش .4
اُذٝس٣خ ػٖ ٗشبؽ أُششٝع ٝإٓذاد اُ٤ٜئخ ثبٌُشٞكبد ٝاُج٤بٗبد ٝاُٞصبئن أُـِٞثخ.
رٌشاس ؽظ ٍٞأُغزضٔش ػِ ٠إٗزاس ُزاد أُخبُلخ . .5
٣ٝجِؾ أُغزضٔش ثوشاس اُؾشٓبٕ كٞس طذٝس٣ٝ ٙؼْٔ ػِ ٠اُغٜبد راد اُؼ٬هخ ٣ٝذ ٕٝك ٢اُغغَ
ا٫عزضٔبسُِٔ ١ششٝع .
وادة ()52
ضحب قساز املوافكة
٣غٞص ُِغ٘خ إداسح اُ٤ٜئخ سكغ رٞط٤خ ٖ٤ٓ٧اُوـبع أُخزض ثغؾت هشاس أُٞاكوخ ػِ ٠إهبٓخ
أُششٝع ا٩عزضٔبس ١ك ٢إؽذ ٟاُؾب٫د ا٥ر٤خ :
أ .ػذّ اُجذء ك ٢إعشاءاد اُو٤ذ ك ٢اُغغَ ا٩عزضٔبسٝ ١اُؾظ ٍٞػِ ٠سخظخ ر٘ل٤ز
أُششٝع ا٩عزضٔبس ١خ ٍ٬عزخ أشٜش ٖٓ ربس٣خ طذٝس هشاس أُٞاكوخ .
ة .إرا رج٤ُِٜ ٖ٤ئخ إٔ أُغزضٔش ؿ٤ش عبد ك ٢ر٘ل٤ز أُششٝع ا٩عزضٔبس ١أ ٝؿ٤ش هبدس ٖٓ
اُ٘ٞاؽ ٢أُبُ٤خ أ ٝاُل٘٤خ ػِ ٠أُؼ ٢ك ٢ر٘ل٤ز. ٙ
د .إرا رج٤ُِٜ ٖ٤ئخ إٔ أُغزضٔش هذ روذّ ثج٤بٗبد ٓٝغز٘ذاد ؿ٤ش طؾ٤ؾخ ًبٕ ُٜب ا٧صش ك٢
طذٝس هشاس أُٞاكوخ .
٣ٝجِؾ طبؽت اُشإٔ ثغؾت هشاس أُٞاكوخ ػِ ٠اُؼ٘ٞإ أُج ٖ٤ثـِج٣ٝ ٚشـت أُششٝع ٖٓ
اُغغَ ا٩عزضٔبس ١إرا ٓب رْ ه٤ذٝ ، ٙرؼذ ثبُ٤ٜئخ هبئٔخ خبطخ ثأعٔبء ٖٓ طذسد ثؾو ْٜهشاساد
ٓٞاكوخ رْ عؾجٜب ثٔٞعت أؽٌبّ ٛز ٙأُبدح ٧خذٛب ك ٢ا٫ػزجبس ػ٘ذ اُزوذّ ُِ٤ٜئخ ثـِجبد ٫ؽوخ.
وادة ()53
ضحب الرتاخيص
٣غٞص ُِغ٘خ إداسح اُ٤ٜئخ عؾت سخظخ اُز٘ل٤ز أ ٝسخظخ أُضاُٝخ ثؾغت ا٧ؽٞاٍ إرا صجذ
إسرٌبة أُغزضٔش ٩ؽذ ٟأُخبُلبد اُزبُ٤خ -:
ػذّ اٗ٩زٜبء ٖٓ ر٘ل٤ز أُششٝع ا٩عزضٔبس ١ك ٢اُٞهذ أُؾذد ثبُغذ ٍٝاُضٓ٘ ٢أُؼذ .1
ٓغجوب دٓ ٕٝجشس ٓوج.ٍٞ
ٓخبُلخ اُششٝؽ أُ٘ظٞص ػِٜ٤ب ُ٘وَ ٌِٓ٤خ أُششٝع ًِ٤ب أ ٝعضئ٤ب إُٓ ٠غزضٔش أخش . .2
ٓخبُلخ اُؼٞاثؾ أُ٘ظٞص ػِٜ٤ب ثبُٔبدح ( )33كٔ٤ب ٣زؼِن ثبُزظشف ك ٢ا٫٥د .3
ٝأُؼذاد.
ٓخبُلخ أُششٝع ُِٔٞاطلبد ٝاُشعٓٞبد ٝاُخشائؾ اُز ٢طذس اُزشخ٤ض ػِ ٠أعبعٜب. .4
ه٤بّ أُغزضٔش ثزـ٤شاد عٛٞش٣خ ػِٗ ٠شبؽ أُششٝع ا٩عزضٔبس ١ثٔب ٘٣ل ٢ػ٘ ٚأ١ .5
ششؽ ٖٓ اُششٝؽ اُ٬صّ رٞاكشٛب ك ٢أُششٝػبد ا٩عزضٔبس٣خ .
رٌشاس أُخبُلبد أُ٘ظٞص ػِٜ٤ب ك ٢أُبدح اُغبثوخ أ ٝرؼذدٛب . .6
٣ٝزشرت ػِ ٠عؾت اُزشخ٤ض شـت أُششٝع ٖٓ اُغغَ ا٩عزضٔبس ١ثؼذ عؾت أُٞهغ
ا٩عزضٔبسٝ ١إسعبػ ٚػِٗ ٠لوخ أُغزضٔش ثبُٞػغ ٝاُشٌَ اُزً ١بٕ ػِ ٚ٤هجَ اُزخظ٤ض
ٝإعز٤لبء ًبكخ اُؾوٞم ٝاُ٩زضآبد أُبُ٤خ ٝاُغ٤بد٣خ أُغزؾوخ ُِذُٝخ عشاء رٔزغ أُششٝع
ثب٩ػلبءاد ٝأُضا٣ب أُغزلبد ٜٓ٘ب .
٣٫ٝخَ عؾت اُزشخ٤ض ك ٢ؽن اُ٤ٜئخ ثئؽبُخ آ٧ش إُ ٠اُوؼبء ُ٩ضاّ أُغزضٔش ثزغذ٣ذ ٓضِ٢
ٓب أػل ٖٓ ٚ٘ٓ ٠سعٝ ّٞػشائت .
وادة ()54
تصفية املصسوع اإلضتثىازي
ُِغ٘خ إداسح اُ٤ٜئخ إٔ رو ّٞثزظل٤خ أُششٝع ا٩عزضٔبس ١ك ٢أ ٖٓ ١اُؾب٫د ا٧ر٤خ :
روذ ْ٣ؿِت ٖٓ طبؽت اُشإٔ ػِ ٠إٔ ٓ ٌٕٞ٣شكوب ثٔٞاكوخ اُغٔؼ٤خ اُؼٔ٤ٓٞخ ؿ٤ش .1
اُؼبد٣خ ػِ ٠رظل٤خ أُششٝع ثبُ٘غجخ ُِششًبد.
خغبسح أُششٝع ً٧ضش ٖٓ ٗظق سأط أُبٍ. .2
إٗزٜبء أُذح أُؾذدح ُِٔششٝع ٝػذّ روذ ْ٣أُغزضٔش ُـِت رٔذ٣ذ أُذح أ ٝػذّ أُٞاكوخ .3
ػِ ٠ؿِت اُزٔذ٣ذ .
إعزؾبُخ ر٘ل٤ز أُششٝع أ ٝا٩عزٔشاس كٔٓ ٢بسعخ ٗشبؿ. ٚ .4
طذٝس هشاس ثئُـبء اُزشخ٤ض .5
ٝك ٢ؽبُخ ٓٞاكوخ ُغ٘خ إداسح اُ٤ٜئخ ٗظذس هشاسا ثبُزظل٤خ ٣ٝز ٠ُٞأُغزضٔش رؼ ٖ٤٤أُظلُِ ٖ٤و٤بّ
ثزظل٤خ أُششٝع ٝإػذاد ٓ٤ضاٗ٤خ اُزظل٤خ ،كئرا ُْ ٣ؼ ٖ٤أُغزضٔش أُظل ٖ٤خٓ ٍ٬ذح ص٬س
أشٜش ٖٓ ربس٣خ طذٝس هشاس اُزظل٤خ ٣ز ٠ُٞأُٓ ٖ٤غ٘خ إداسح اُ٤ٜئخ رؼ ٖ٤٤أُظل ٖ٤٤ثوشاس ٓ٘ٚ
٣ٝزؾَٔ أُغزضٔش أرؼبة أُظلٝ ٖ٤٤رٌِلخ إعشاءاد اُزظل٤خ .
وادة ()55
التظمي
ُِٔغزضٔش اُزظِْ ٖٓ أ ١هشاس ٗبرظ ػٖ رـج٤ن أؽٌبّ هبٗ ٕٞرشغ٤غ ا٩عزضٔبس ٣ظذس ك ٢ؽوٚ
خ ٍ٬ص٬صٓٞ٣ ٖ٤ب ٖٓ ربس٣خ إث٬ؿ ٚثبُوشاس ثٔٞعت ًزبة ٓظؾٞة ثؼِْ اُٞط٣ٝ ، ٍٞوذّ
اُزظِْ ًزبث٤ب إُ ٠أُٓ ٖ٤غ٘خ إداسح اُ٤ٜئخ ٓشزٔ ٬ػِ ٠اُج٤بٗبد ا٧ر٤خ -:
وادة ()56
البت يف التظمي
ػِ ٠اُ٤ٜئخ إرخبر ا٩عشاءاد اُ٬صٓخ ُِجذ ك ٢اُزظِْ خ ٍ٬ص٬صٓٞ٣ ٖ٤ب ٖٓ ربس٣خ إعز، ٚٓ٬
ُٜٝب إخـبس أُزظِْ أٔ٣ ٖٓ ٝضُِِ ٚؾؼٞس إُ ٠اُ٤ٜئخ ٩عز٤لبء ا٣٩ؼبؽبد أُـِٞثخ ٝاُزٞطَ
إُ ٠ؽَ ٝدٓ ١غ أُزظِْ ٝ ،ك ٢ؽبٍ إؽزبط آ٧ش إُ ٠إعشاء ٖٓ ا ٖ٤ٓ٧أُخزض ٣ؾبٍ إُٚ٤
روش٣ش ػٖ ٓٞػٞع اُزظِْ ٓشلٞػب ثشأ ١اُ٤ٜئخ ٩رخبر ا٩عشاء اُ٬صّ ثشأٗ٣ ٫ٝ ٚخَ اُزظِْ
ُذ ٟاُ٤ٜئخ ثؾن أُغزضٔش ك ٢اُِغٞء إُ ٠اُوؼبء .
وادة ()57
تطوية املٍاشعات
٣ؼشع أٗ ١ضاع ٘٣شأ ث ٖ٤أُغزضٔش ا٧ع٘جٝ ٢اُذُٝخ إٓب ثلؼَ أُغزضٔش أٗ ٝز٤غخ ٩عشاءاد
إرخزرٜب ػذ ٙاُذُٝخ ػِ ٠أُؾبًْ أُخزظخ ك ٢اُذُٝخ إ ٫إرا ًبٗذ ٘ٛبى إرلبه٤خ ص٘بئ٤خ ث ٖ٤اُذُٝخ
ٝاُذُٝخ اُز٘٣ ٢زٔ ٢إُٜ٤ب أُغزضٔش أ ٝإرلبه٤بد ٓزؼذدح ا٧ؿشاف رٌ ٕٞاُذُٝخ اُز٘٣ ٢زٔ ٢إُٜ٤ب
أُغزضٔش ؿشكب كٜ٤ب رزؼٖٔ ٗظٞطب ٓزؼِوخ ثبُظِؼ أ ٝاُزؾٌ ْ٤أ ٝإرلبم خبص ث ٖ٤أُغزضٔش
ٝاُذُٝخ ٘٣ض ػِ ٠ششؽ اُزؾٌ. ْ٤