BQ CONG THUONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM eaten Te Doc lap - Ty do - Hanh phic sé: 36 2 4 /Qp-BCT a Ha Néi, ngay 04 thdng 12 ndm 2019 QUYET DINH V8 vige ban hanh Quy trinh cp Gidy ching nhin xudt xt bang héa Miu D dign tir BQ TRUONG BO CONG THUONG Can ett Nehj dinh s6 98/2017/ND-CP nay 18 thang 8 nim 2017 cia Chinh pha quy dinh chite ning, nhiém vy, quyén han va co cfu t chire cla BO Céng Thuong; Cin ott Nghj dinh sé 31/2018/ND-CP ngay 08 théng 3 nim 2018 cia Chinh ph quy dinh chi tiét Luat Quan ly ngoai thurong vé xuit xit hang hod; Cin cit Nghj dinh s6 130/2018/ND-CP ngiy 27 théng 9 nim 2018 cila Chinh pha quy djnh chi tiét thi hanh Lugt Giao dich dién tr vé chtt ky s6 va dich ‘vu ching thuc chit ky sé; Can ctr Thong te s6 22/2016/TT-BCT ngiy 03 thang 10 nam 2016 ctia B6 Céng Thuong thuc hién Quy tic xudt xr hang héa trong Hiép dinh Thuong mai hang ho’ ASEAN; Theo d8 nghj cita Cyc smudng Cuc Xudt nhap khdu va Cyc truéng Cue Thuong mai dign ti va Kinh t6 sé, QUYET BINH Didu 1, Ban hanh kém theo Quyét dinh nay "Quy trinh cp Gidy ching nhan xudt xf hang béa Mu D dién tir”. Pidu 2. Céc co quan, t8 chic c4p Gidy chimg nhan xudt xt hang héa wu 1. Cp Gidy ching nhén xudt xir hang hoa Mau D dién ti cho hang béa xuét khdu sang cdc nuéc Cam-pu-chia, Bd-ru-nay, In-dé-né-xia, Ma-lai-xia, Xinh-ge-po va Thai Lan. 2. Cap bd sung Gidy chimg nhin xudt xit hang hoa Mau D ban gidy cho hang béa xudt khdu sang céc thj trudng néu tai khodn 1 Diéu nay theo 48 nghi cla thuong nhan.Didu 3. Quyét dinh nay cé higu lyc ké tir ngay 01 thdng 01 nam 2020. Didu 4, Cyc trudng Cyc Xudt nhap khdu, Cyc truéng Cuc Thuong mai dign th va Kinh té s6, Chénh Van phong BO, céc co quan, té chite cdp Gidy chimg nh&n xuét tt hang héa wu dai va cdc t6 chtte, cd nhin cé lién quan chju trach nhiém thi hanh Quyét dinh nay./. Noi nhgn: + Nhu Diéu 4; ~ Luu: VI, XNK.tt, oe Quy TRIN ; “CAP GIAY CHUNG NHAN XUAT XW’ HANG HOA MAUD DIENT ‘eBiin binh kbm theo Qupér dink sb 382 4/op-BCT neiy 09 thing 12 nim 2019 phe / Og cia BG traréng BG Céng Thuong) mA Diéu 1. Pham vi va d6i tuyng dp dung 1. Quy trinh cp Gidy chtmg nh§n xudt xir hang héa Mau D dién ti quy dinh thé tue nép hd so va xt ty hd so dé nghj cdp Gidy ching nhan xudt xit hang héa (C/O) Miu D, duge thyc hign trén Hé théng Quan ly va cép chtmg nhan xuat xtt diga ti (sau ddy vide tit 18 He thong eCoSys) tai dja chi http://ecosys.gov.vn hoc Céng Dich vy cng BS Céng Thuong tai dja chi http:/dichvucong moitgov.vn hole céc dja chi khie cia Chinh phi. 2. Hang héa duge cdp C/O Mau D dién tir 1d hang hoa é4p img tiéu chi xudt xt quy dink tai cdc van ban quy pham phap luat huéng din thy hién Quy the xudt xit hing héa trong Higp dinh Thuong mai hang hod ASEAN. 3. Thuong nhdn tham gia Quy trinh cép C/O Mau D dign ti bao gém ngudi xudt khéu, nha san xuét, nguéi dai dién 06 gidy by quyén hop phép cia ngudi xvat khdu ho§e nha san xudt, 4. Co quan, t8 chife edp C/O tham gia Quy trinh edp C/O Mau D dign tis bao gém cdc Phong Quan ly Xuét nhdp khdu khu vuc va cdc co quan, t8 chic cp C/O uu di duge BS Céng Thuong ty quyén. Diéu 2. BS sa a8 nghi cap C/O Miu D dién tt 1, Thuong nhén tham gia Quy trinh cp C/O Mau D dign tir khai béo bp hd so thuong nhin dign tir trén Hé théng eCoSys hog tai cdc dja chi néu tai khoan 1 Diéu 1 Quy trinh nay. Trudng hop da nép hé so thuong nh4n ban gidy, thuong abet cp nhat hé so thuong nhén dién ti trong lan thay déi hé so thong nhan ké tiép. 2. Thuong nhan khai béo dit ligu theo bigu miu sin 06 trén Hé théng eCoSys ho§e tai cdc dia chi néu tai khoan 1 Dibu 1 Quy trinh niy trén co sé cdc thong tin xéo thyc lin quan dn hang héa dé nghi cép C/O Mau D va dinh kém duéi dang dign tir cde chitng tir duge quy dinh tgi khoan 1 Diéu 15 Nehj dinh sé 31/2018/ND- CP cia Chinh phi. Cac van ban, chimg tir nay phai duoc thuong nhén xéc thye bing chit ky s6 do co quan c6 tham quyén cp. 3. Thuong nhan khéng phai ngp bin gidy céc vin ban, ching th dé dinh kém dudi dang dign tr qua Hé thing eCoSys hoke tai cdc dia chi néu tai khodn 1 Bidu t Quy trinh nay cho co quan, té chite cép C/O, trit trudng hop duge yéu cau khi o6 aghi ngd vé tinh xdc thyc cila hé so. 4, Truong hgp 48 nghj cdp bé sung C/O Mu D ban gidy, thuong nhin ng don 48 nghi cép C/O theo mau sé 04 cia Phu lye ban hanh kém theo Nghi dink31/2018/ND-CP cia Chinh phi va mfu C/O Mau D ban gidy da khai hoan chink cho co quan, t6 chtte e&p C/O. Ditu 3. Xir ly hd so dé nghj cdp C/O Mau D dién tir _ _1, Trong thii han 6 gic idm vige ké ti khi nh§n duge hd so dé nghi cdp C/O Miu D dign tix, co quan, t6 chite cp C/O o6 tréch nhiém thong béo trén Hé théng cone ‘két qua xét duyét hd so dé nghj cép C/O Mau D dién tt cho thuong nhfén. Cy thé: a) Trudng hd so dé nghj cAp C/O Mae D dién tir phi hop véi quy dinh hién hanh, co quan, td chirc cdp C/O duyét chp C/O Mau D @ién tir trén Hé théng eCoSys dé giti dit 1igu C/O 4a cap sang cde Nuc thinh vién ASEAN qua Co ché mot oira quée gia. b) Trudng hop hé so dé nghi cip C/O Miu D dién tit cata thurong nhfin khong phi hgp véi quy djnh hién hanh, co quan, td chite cp C/O cdn néu ré ly do khéng chép thugn va théng bao dé thuong nan stra adi, bé sung. 2. Truéng bgp thuong nhdn dé nghj c4p bé sung C/O Mau D ban gidy, trong théi han 2 gid lam vigc ké tix khi nhén duge don dé nghj cép C/O va mau C/O Mau D ban gidy 3 khai hoan chinh, phi hop véi C/O miu D dign ti da edp, co quan, 6 chite cap C/O tra két qua cdp C/O Mu D ban gidy. Ditu 4. Trach nhiém cia thwong nian dé nghj cép C/O MAu D dign tir 1. Thuong nhén chju trich nbiém truée phép lugt vé tinh chinh xe, xée thc ca cée théng tin khai béo trén Hé thing eCoSys va céc van ban, chimg ti, dit ligu dign tir duge ky bing chtt ky sé trong b6 hd so dinh kém trén Hé théng eCoSys. 2. Thuong nhan chju trach nhigm hme trét bg hd so dé nghj cp C/O Mau D 6ign tit theo quy dinh tai khoan 3 Diéu 30 Nghj djah s6 31/2018/ND-CP cia Chinh phi. 3. Thuong nhén cé trach nbiém thye hién nghiém chinh cde quy dinh tai Thong tr s6 22/2016/TT-BCT cia BG Céng Thuong va ede vin ban quy pham phép ludt khéc c6 lién quan vé xudt xi hang ha, Didu 5. Té chire thyre hign. 1. Cye Xuét nhp khdu chju tréch nhiém tp hudn cho cn b§ cia cée co quan, t6 chite cép C/O va thuong nhan tham gia Quy trinh néy, theo d6i viée thye hign Quy trinh 4p C/O Mu D dign ti. 2. Cyc Thuong mai dién tk va Kinh té s6 chju tréch shiém x4y dyng va dam bao Hé thang eCOSys van hah théng sudt, trao déi dit ligu C/O Mau D dién ti voi Co ché mét cita quéc gia, tip nhfn y kién phan hdi tir céc ti chite, o4 akan tién quan 48 dim bio vigc thyc hién Quy trinh cp C/O Mau D dién ti.3. Céc co quan, t6 chite cdp C/O wu dai c6 trach nhigm xc nhfn tinh hinh tudn tha phép luét vé xudt xt hang héa cia thuong nhén tham gia Quy trinh ofp C/O Miu D dién tir tai co quan, 6 chite a6. 4. Céc co quan, t8 chite cdp C/O wu dai ¢6 trich nhiém tiép nh§n va xt ly hd so 48 nghi cdp C/O Miu D; phat hign nhing diém chua hgp ly trong qua trinh thy hign dé kién nghj khiic phyo, sita d6i kip thoi. Dinh Ixy 6 théng béo céo tinh hinh, Két qua thyc hign, phan anh cdc khé khin, vuéng mic vé Cye XuAt nhiip khdu va Cuc Thuong mei dién tir va Kinh té s6 é tong hop. 5. Thong nhan phan nh cdc khé khan, vuéng mic (néu ¢6) trong qué trinh thyc hign Quy trinh nay vé co quan, t6 chite cap C/O wu dai hoe BS Cong Thuong (theo dia chi thu dign tt ecosys@moit gov.vn hofe co@moit.gov.vn) 48 duge hhuéng dn va xit ly./.