AR7O Manual de instrug6es CMM-B515BR - Sistema de Audio e video automotive, homologado pela Ford Motor Company Brasil, para o Ecosport 2015, com a tecnologia Syne‘SEJABEM.VINDOII PRECAUGOES DE SEGURANGA, ‘CONTROLES E COMANDOS... OPERAGOES BASICAS. ‘OPERAGAO DO RADIO. FORD SYNC.. ‘CAMERADE RE... Ps... ‘CD/DVD PLAYER. Woo. TvbIGITAL, ENTRADA DE VIDEO [AJUSTES DO SISTEMA. AJUSTES D0 SYNC... (GUIADE SIMPLES PROBLEMAS. ESPECIFICAGOES nnnParabéns pela compra do seu sistema de entretenimento automotvo, deserivohido exclusivamente para 0 modelo Ecosport 2018, com tecnologia Syne! “Todos os nossos pracessos de pés-vendas foram desenvalvidos para que produtos. * Para sua seguranga, a legistagao brasileira de transito(CONTRAN RESOLUGAO N? 242, DE 22 DE JUNHO DF 2007) nfo permite areproducto de Imagens com o veiculo em movimento, Por esse motvo, ha um recurso de filoquelo automitico de reprodugao de imagens ¢ video enguanto o veiculo ‘esivaremmovimenta, ua satisfagso soja plena. Muito obrigado por adguirr um dos nossos| * Esso produto foi desenvohido para ser instalado apenas nos velculos Ford Ecosport 20'S com a tecnologia Syne. Nao instalar em qualquer outro velculo. Consulteo seu cstriouider Fore para maiores informagées sobre produts especicos para os demais elculs. 2 sua seguranga,evite 0 uso dos comandos de ela sensivel ao ioque enquanto dig. Utlize oteclado extema ou os comandos de voz do + Somenteinsiradiscos com clametrode 12 centimetros, sem nenhuma ciqueta colada na superficie * Sempre procure um disibuidar Ford para fazer a instalagdo @ prosérvar as garanias de fébricas do veiculo e do sistema de entrtenimento automotive, CMM-BSISBRrezev A) Ejetar discos 8) Gontroles para Bluetooth, Sync, cursor para esquerda, direita, cima e balxo C) Entrada de discos ) Confira ajustes e selagées de fungSes para Bluetooth, Sync @ DVD E) Informagdes sobre Syne F) GPS G) Ajustes de audio H) Teclas numéricas para fazer ligagbes telefbnicas /Tecias 1 a 6 também server para selecionar as emissoras de radio memorizadas |). Finalizar ums ligagao telefénica | Muda emissora / Muda faixa de éudio ou video 4) Liga e destiga o produto /Aluste de volume / Desativa a tela de LCD ik) Alender uma ligagao teleforica / Muda emissora / Muda faixa de audio ou video LL) Menu de fungses IM) Sistema Bluetooth para telefone IN) Entrada auxllar para Sync ©) Radio AMIFM para Sync P) DvD 1) BluetoothiSyne 1 2) Biuetoothisync 2 3) BluetoothiSyne 3 4) BiuetoothvSyne 4 Fungdes para controle de volante: A) Retrocesso/Faixa anterior/Atender chamada 8) Vol +, Aumentar volume (¢) Avango/ Préxima faixal Finalizar chamada 1) Vol -, Diminuir volume E) Entrar em modo comando de vozOperagées basicas Esse sistema de entretenimento automotive tem 9 fungSes basicas Discos (CD/DVD) dio AMIFM Entrada de video Alustes e configuragdes Sempre que estiver nas felas abaixo (menu principal), clique no icone desejado para ir dretamente a fungao, ‘Sempre que estivercisponivel, pressione o icone ou © botdo MENU do teclado para retomar ao menu principalOperagao do radio Introdugao interface visual do modo Radio 1 Clique para selecionar AM e AM2 2 Clique para selecionar FM, FM2 6 FMS 3 Prassione rapidamente para escanear todas as emissoras memorizadas, por 5 segundos cada. Mantenha pressionada por alguns segundos para procurar emissoras com sinais, fortes © memorizar 6 estagées 4) Mudar emissoras manvalmente 5) Mudar emissoras manualmente 6) Mostrador da emissora atual 7) lnformagio de sinal estéreo 8) Mudar omissoras automaticamente 9) Mudar emissoras automaticamente 10) Clique para iniciar a reprodugao por § segundos de todas as cemissoras que puderem ser sintonizadas, Clique novamente para parar 0 escaneamento 41) Pressione rapidamente para _selecionar a emissora memorizada, Mantenha pressionada por alguns segundos para memorizar a emissora atual 12) Retoma para o menu princ/palOperagao do radio Fung6es de teciado s controle de volante para o modo radio: 1) Tecla RADIO. Pressione a tecla RADIO para entrar em modo radio, Em modo radio, pressione @ tecla RADIO para alternar entre as bandas: FM1-FM2-FMS3-AM1-AM2 2)Toclas Av / 41m Em modo radio, pressione a / ¥ / / ® para alternar entre as estagSes de radio pré memorizadas, 3)Tecla OK 2) Quando astiver no modo de escar permanecer na emissora escaneada ) Quando utilizar 0 teclado para digitar a frequéncia da emissora prossione OK para contirmar. ymento do emissoras, pressione OK para 4)Tecla Me Prossione atecla Ma para retroceder de sintonia de omissoras automatic 5) Tecla bet Prossione atocla bet para avango de sintonia de emissoras automatica 6) Teclado alpha numérico a) Na interface de radio, som opgdo de digitacdo de frequéncia, mantondo pressionada a tecla 1-6 armazene a sintonia da emissora atual na tecle Pressionada 5b) Na interface de rédio, sem opgdo de digitagao de frequéncia, pressions uma vez a tecla 1-6, para alterar @ sintonia da emissora armazenada na tecla ©) Na interface de rio, na opgao de digitagao de frequéncia, prassione uma vez 0 valor correspondent a frequénea desejada, 7.Tecia alpha numérica 4 Na interface de radia, pressione a tecla 4, para entrar ou sair do modo de digitagao de frequéncia diretaFord Sync ( sistema de auc orginal & compativel com o Sync. Pressione AUX nara acassar as fungSes USB, Bluetooth do SYNC ou acasse pelo icone SYNC no ‘menu principal Q importante ‘Alun pen ves com programas xecutvols podem nf funlonarno mali ‘Ntungbes USS elPod sao comperinadas plo Syncente permtemareprosueaodearuiosdeviseo (Os formato de arquivo compativeiscomo muimisiasdoMP9,CD. Camera de ré (© sstema CMMBS15BR suporta a fungdo de exile de cdmera de ré com acionamento automdtice. Consulte o seu dstibuidor Ford sobre a possbiidade de instalagdo da ceraGPS (Clique no icone ) para entrar no sistema de ravegasao ou acesse pelo botéo TA do teciado, Pes en ner > a ed co Ered Co AX importante 1 Para informagées detalhadas, corsulte ¢ Manual do Usuario da NDrive dsponivel no ink hplfprodutosford.a170,com br. Ad importante 2 Por motivo de seguranga 0 motorista no deve manusear o sistema de navegagdo anquanto diige. Nossa recomendagao 6 para fazer todos os ajustes fe selapées, antes de nciar a viagem As importante 3 ‘Anavegacao mostrada pelo sistema de entretenimento automotive & apenas de referéncia. Sempre obedeca as placas de sinalizago de trnsito As importante 4 0 sinal de GPS pode apresentar falhas em condigées especials de clima ¢ ocalizagdo, tals como, proximidade com alos prédios de ambos os lados. tinal estacionamentos cabertos, vas elevadas ou subterraneas.CD/DVD Player Ligue © seu produto ¢ insira um disco no local apropriado. Seu sistema de audio @ video automotive vai automaticamente reconhecer 0 disco e a tela abaixo serd exibida, caso soja um CD: 1) Reproduz ¢ pausa 2) Muda mesicas ou retrocede 3) Muda mesicas ou avanga 4) Repote @ masma misica ou disco 5) Reprodugio randémica 6) Reproduz apenas 0s 10 primers segundos de cada faxa 7) Retora para a interface principal Fungdes de teclado para o modo CD: 1) Teoa cD a) Prossione a tecla CD. 'b) Se iver um disco insorid, inicio a reprodugdo pressionando novamente a tela CD 2) Tectas a/V/-< Im Navegue pela falas da ista de reproducao prossionando as teclas A/V. ou alter enire paginas da lista de reprodugao pressionando as tecias I & importante 3) Toca OK + No pose repre de aris dese part do Fressione OK para confirmar a selepto da faa seleionad para reproduc. Aispostios USB o Pod ya + Areprodugo do video somente & permitida com o veiculo parade Pressione uma vez a tecla Wet para mudar para a faixa anterior; Mantenha o etaondo. pressionado a toca para rettocesso, sola tela para volar areprodigao, 6 fomatos ds arquivo compatives no modo OVO ato MP2, formal vo" 5 Tela PO Pressione uma vez a tecla Pb para mudar para a préxima faa; Mantena pressionado a tecla para avango, sate a tela para volar a reprocugio normalCD/DVD Player ‘Quando um DVD for inserido, o recanhecimente também sera automo e, ap6s 0 inicio da reprodugao do sco, toque no centro da tela para que as seguintes opgées solam exbidas: 41) As setas servem para mover as opgées para cima, bai, esquerda eae, 2) Gonfirme sempre que a selegdo esver do acordo com o que pretande fazer. 8) Muda defabas ou eaptulos, 4) Reproduz.e pavsa 5) Quand pressionado uma vez, para reprodugso, Qu nico do iso, 65) Muda de fans ou eaptlos 7) Retocesso rapido 8) Avange répido 9) Entra no submenu 10)Retoma para a interface principal ‘1)Repete o asco ou capita espectico 12) Exbeinformagdes que por ventura estiverm dsponives no cisco, tals com, tempo caida © tompo rostanto para o fal do dsc, ot 13]Nao cisponivel para o Brasil vd prsionade duas vezes etoma para 14)Selecione se 0 som deve sar om estéreo ou apenas pelos ateflantes dros ou esquerdos ‘45)Contguragses do DVD, tals como, sstema de core formato de video 16)Tiulo {T7)Retomar pare © menu anteror ‘18)Retomar para a intrtace principal FungBes de telado para 9 modo OVD: sttemar 20 mode de 1) Tecla CD :Pressione a ca CD, com o disco inserdo no mecarismo, par reproduslo de DVD. 2) Tecias A/¥/-4 Im: Na interface de DVD, utlize as teclas A/Y/- Im para navegarpolas tlas Er {2 asa, ntrace de titles © menus. Params 3) Tocia OK: Na interface de auste de DVD, uilize atcla OK para confrmar as opgbes de aust, Si) interiae de thuos e menus. Tone 4) Tela Wed: Pressione uma vez a tela M4 para mudar para a fala antorir; Mantonha Bate Prossionado‘ toca Rew para revocosso, sole a tela para val a roprodugao norma pe oe ola resslone uma ver a tacla Fa mmucar para a préxima faixa: Mantenha ea ede ved Ps ia bear para a ri Menten Prossionade a toca BP para avango, solo a lec para volar areprogupdo normal niPod Conecia «cabo do su Pod a entrada excavaloealeada no pot ues do velco. Arprodugdo de ud srdautomaticaente ida 6a eas _abaixa exibidas au lambim pode ser acessada pelos Icones <} © [> do menu principal: 41) Reproduz e pausa 2) Musica + 3) Misica— 4) Repetir 5) Reprodugo randmica Playlist) Nao apicavel a0 seu sistema de uso e video homologado pela Ford Alwal 7) Menu de tungses 8) Cima 8) Baixo 10) Retoma para a interface principal FungGes de tecado para 0 modo iPod 4) Tedlas A/V 4) Na interface de reprodugao de IPod, pressione as teclas & ou ¥ para navogar na entre as faixas na lista de roprodugdo. Prossionando as toclas ‘0u B aterne entre @ paginagao das fakas de reprodugao 2) Tecla OK 'a interface de lista de reprodugao de IPod, pressione OK para confirmar a solegdo da faa para repreduzt. 3) Tecla bee Pressione uma vez a tecla Wd para mudar para a faixa anterior; Mantenha: Drossionada a tecla i para retroceder, sote a tocla para voltar a Feprodugae normal 4) Toca Pressione uma vez a tecla mA para mudar para a proxima faixa; Mantenha pressionada a tec'a Bet para avancar,solte a tocla para volar a reproduc normalTV Digital Prossione ©) Pee ec Eeieey coral ra interface principal para entrar na tela de TV digital. 0 canal exibido serd o ditima sintanizado por voc8. Caso nenhum sinal seja encontrado, a informagao sera exibida na tela. No menu da TV Digital, hé @ oppo para retornar a interface principal, através do icone localizado no canto esquerdo inferior Clique om para ter acesso as sequines funcionalidades: 41) Lista com a exibigdo dos canais 2) Guia didrio de programagao (quando disponivel pela emissora) 3 Detalhes da programagdo (quando disponivel pela emissora) 4) Faz 0 escaneamento de todas as emissoras que esto com sinal detectado e que podem ser sintonzadas 5) Opeses do ajustes, de acordo com a dieponibilidade de cadaEntrada de video instatado no seu distribuAjustes do sistema Na tela Ajustes/Config, acesse o sub-tem SISTEMA Clique em HORA para ajustar a hora 6) Clique em BEEP/DESLIGAR para ativar ou desativar o b | lei BES) al ique em CONFIG SWC. para programar as fungBes que esto ‘s0U carro, conforme abaixe Clique em CONFIG. GPS para ajustar a tela © instrugées de voz ssione LIGA na tela abaixoAjustes do sistema 2) Em seguida, pressione a tecla LIGA/POWER no volar eu carro para que o sistema de dudio ¢ video faca a a iment 8 disponiveis oniraste © ‘CARO para aust as coniguragdes de alarm & @) Clique em AUDIO © EQUALIZADOR para ajustar o nivel de graves, ‘agudos, corte de requéncia ou escolher uma equalizacdo pré-austada, era eomar ao arpAjustes do Sync do Syncpara doscrigaodetaha CONFIG. SYNC paraefetuar cada tuncéo ‘ord possivel & ado de fébrica, 60 Sync, informa stes acima estardo disponiveis quando ga as insirugbes da tela. Em caso de duvidas, consulte o manual apr odugao. Para efetuar os alustes, clique na fungao desejada sobre 0 Syne, fornecide junto com o seu veteulo,Guia de simples problemas SINTOMA CAUSA. SOLUGUES. Nao ha 1) Fusveldaniicado 1) Substtua 0 sive 2) Era de softwar 2) Prossiono a tocla RESET do equipamanto Sem Som au volume rao Bao 7)_Erro ou fatha na metrapao 2). Ajsto volume ost multo bao ‘eriique a instaiagdo num concessionavio Fors Aumente 0 volume 43) Problema com o ampiticadorulizado 5) Substtuao ampiicador 4)_Ajste oe equalzagdo com nives muito babi | 4) Refaga a squalzacto TSTETENESSquaTde ERTGTIEaTO em | 1} Wau confate na conexao da anfena 1) Raconecie a aniona ‘lguma emissora de rio, 2) Sinal reco 2) Sintonze outra omissora 3) Zona de intertoréncia 83) Vairotomar ao normal quando estiver em outro Tio dacos T)_ Disco sore do forma ovata 7) insia_o daco_com olquolas © eoriraas 2) Disco riscado ou danifcad volladas para cima 53)_Disoa bloqueado 2) Substtua o disco Nao USE 1) Ma conexdo i) Reconecte 0 pen aive 2), Formato nfo compativel 2) Formato o pon drive om FATS2 e corfique-se 83) Pen dive danifeado Ge que a extensao dos arquivos ¢ compativel com o Syne do seu carro 3)_Substtuao pon dive Sem sal GPS T)_Probrama com sataiies )Movimerte-se para uma area evioma, Tonge de 2) Sinaliraco priios © montanhas Tis ena no ode GPS )_SD Gara com mapa na ont sada T)_Insirao SD Card coma mapa 2) SD Card danifeado 2)_Adquia outo SD Card Tao atoniza TV aia 5)" Area som coberura Vetfque se 0 sua rita Tom coberira de TV gia 2) Faga um novo escaneamento de canaie Tio conocta coma loloTone couar 7) Tolefone couar nds toma fangao Buotoomh | ——1) Gonsulle © manual 60 instug60s do TlaTone 2) Incompatbidade ene o sistoma de ducio @ celular Video eo seu telefone celular 2) Reinciaize o telfone celular @ tonte fazer 0 pareamento navamente ‘Sem imager da camara Wass Ty Veleuo nda tera Yongso 2) Marena re nao ests engatada 7) Consufe © manual de sou velcu 2) Engate a marcha réGeral ‘Alimentago para uncionamento... 12Volts DC, terra negative Fabxa de alimentagdo para uncionamento, - ‘de 10,8Va18V ‘Maiorcorrente de consumo em funcionamenta. 150, FM Faixa de sintonizaga Sensibildade de ruido. Frequéncia intermedia Relagao sinalruido. DVDICD Player Formatos compativels. DVD, DVD-R, DVD-RW, CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, SVCD, VCD, MPEG, JPEG Relagao sinal rudo. 8548 Frequéncia : 20H2 8 20KHz ‘Amostragem de dudio digital 248i Poténcia de saida... 351 X4, mpedancia 4 onms AM Faixade sintonia 5302 1710KHz Sensibildade, 4B Froquéncia intermedia ‘5008, Relagdo sinalruido, ‘558,