Este dibujo base constituye un eequema espacial cuidadosamente trazado, on el cual s© emple6 el métado de perspective propuesto, anteriormenta. Si sp tiene planeado dedicar cierto tiempo a estu iar © representar un proyecto, este paso es una inversion total mente necosaria. Una vez dado, puede utilizerse con confianza eh fesquema como plantilla para realizar estudios y presentaciones hhechos @ puso, 80 meat when f Y {Las primeras veces que se tra un dibujo de este tipo, el proceso. parece tedioso y poco claro, pero el uso repetido del métado per ‘mitid asimilarlo al gredo de que se tracen dibujos base en menos de una horeGran parte de los arquitectos dibuje sobre papel sibanene y este Brimer traslape es del tipo de dibujos que ya trazo para mi. Youos los elementos han sido probados brevemente en un esboro prime. fio, lejos en los vidrios y ntes de otras indicaciones de materials, A. partir de este fesquema puedo deducir el potencisl del proyecto y ‘Los estudios posteriores del proyecto dependeran de las oportu- Iidades que vea de hacer mejoras y éstas son potencialmente in finitas. Ahora bien, todo refinamiento posterior del cibujo debe esperar hasta quo sea net lun modo forme.Este supernosicion permite comprobar el enorme potencial de este ‘mad de dibuar sobre papel albanene, La tract con plums fuente Plumén gris y tres lépices Prismacolor. Come original les, ‘Que retiene toda su frescure, es lo bastante bueno para ensondr Selo a los alientes, » quienes resulte innecoserio impresioner on formalidades, Para lograr una reproduccién 0 una comunicacién més formal, ‘necesita una técnica distinta y mucho mds tiempo. Si le es pos. ‘le deserollar su segunda ténica de superporicion al grado ds soe Fesulte un vehiculo da comunicscién aceptable pare e ciente ce ahorraré muchisimo tiempo en el proyecto.Esta superposicin final representa una mayor inversion de tiempo Y probablemente sla se la necesite pare publicare 0 para algin tipo de presentacin bastante formal. Ee una de lat formas que Io superpesicin final puede adoptar 86 conan 2 uate sn ‘ \ leans GN Las presentaciones formales deberdn ser siempre una superposiién final de dibujos ya hechos en el transcurso normal del proyecto,EL ENFASIS En el dibujo arquitectonico el énfasis deberd darse a la arquitec tura, Por “arquitectura” —acapto la definicign de fos elementos de a arquitectura de Christian Norborg-Schulz— entiendo: la masa, el espacio y Ia supericie, constituyendo les superticis los Timites de la masa o del espacio. Se dia que es obvio este énfasis. de lo arquitecténico, pero he visto exteriores trazados como paisa [ese interiores dibuiddas como exposiciones de muebles. Podemos demostrar ese mal uso del éafasis del siguiente modo En el boceta de la parte inqulerds, abajo, se esta haciendo real tar en el espacio un objeto no arquitecténico. En el booeto de la derecha vo ha hecho hincapis, correctamente, en el espscio arqul tecténico y en las superficis que limitan el espacio. En e1 boceto de la izqulerda, arriva, se ha hecho hincapié en el Paiseje circundante. En el de la derccha se ha dado énfasis, més correctamente, la masa arquitecténica y a las superficies limita doras de la masa tl y como las revela la luz del sol, Loe dibujos de Wright y Neutra son bollos elemplos de como enfatizar correcta: mente las dibujos arquitacténicos, Otro caso de énfasis mal aplicado es aquél en que se subraya el Virtuosismo en una técnica de dibujar. Ast como le arquitecturs no on realidad un arte de representacion, el dibujo arquitect6nico rho deberd ser vehiculo para la manifestacién de una técnica, El di. bujo debe comunicar a calidad de Ia arquitectura sin tatar de aca parar la stencién del observador. E| comentario de éste habra de ser" 1Qué bello edificio”, 0 " iqué espacio tan impresionante..”y, ‘como consecuencia de ello, “..y que claramente esté dolineado Los estusiantes de arquitectura suelen suponer, equivocadamente, ‘que en el dibujo arquiteeténico la excelencia etd en poder repre.sentar con habilidad clertos elementos det primer plano. El signo mis seguro de que se esté ante un dibujo arquitecténico pobre es ue lo arquitectonico queda subordinado a un clisé de medio am Diente carente de significado, acurtienda exactamente To. mismo con los edifiios reales. Una palma que se proyecte al cielo por en ‘cima del techo © una persians adosada a la fachada son dos entre ‘todo un ejécito de desinfectantes visuales dolorosamente obvios. Su contraparte, en el dibujo, son “lindas” figuras puestas en pri ‘mer plana oun auto presentado con exceso de detalles o un drbol situado en o centro mismo del papel. He descubierto que suelen incluirse estos elementos en la etapa final de presentacién, como recurso para fortalecer un dibujo poco solide, Tal vez se dé el fproblema de que estamos ante un dibujo eorrecto de un prover: 10 p09 slice, A mé me perturba mucho ese mado de concobir el dibujo, y el Proyecto, representado por expresiones como "agregar vitalldaa” (© “hacerlo resaltar", que se escuchan ten a menucio. De tener algu nia cualidad ta arquitectura, conslste en su relacién a largo plazo ‘con el praceso de proyectar y en intograrse a és, viéndose poco afectada por intentos de sazén hechos a ditima hors. Si se esta dibujando un edificio, dibdjele como una obra arquites ténica, Comunfquese siempre su propio proyecto y comuniquela 8 los otros con toda Ia honradez gosible desde el primer dibujo. 'No puede concederse al dibujo arquitecténico la libertad de la abs teacei6n, Debe sor totalmente representative 0 careceré de valor 6,31 bien leva, serd enganoso, Esta necesidad de honestidad en la representacion es obligatoria también en las perspectives, las proyecciones verticales, las seccio ‘es y Tos plantas © incluso en ese campo de mayor abstraccién examinado en Ia seccién "Otros medios gréficos". Lo que quere mos decit es que el dibujo debe representar ideas arquitect6nicas: si so esté representando un muro de piedra, el dibujo debe darnos tuna imagen lo més aproximada posible a un muro de piedra; si vamos a construir el edifiio en un medio urbano cabtico, eso jus tamente deberd representar el dibujo. Le opeién incorrecta consiste en presentar algtin tipo de compo: sicién en hojas de lujo, como si se watara de un cuadro para e! ‘museo de Bellas Artes, donde la importancia de la composicién aratica bidimensional suele sobreponerse totalmente a la comu Ricacibn de ideas arquitecténicas Es ejemplo do esto la roprosentacién de proyecciones verticales ‘como patrones en blanca y negro de ventanas negras y muros blan: ‘cof, pretendizndose que los muros fueran en. verdad de cartone lo blanco y las ventanas de cartoncillo bianco pintado con tints china, En mi opinién, carece de valor un dibujo arquitecténico en fl que se emplee una enorme eantidad de tiempo para presentar de este modo un edifico, sin buscar una representacién mis reals: ta de los materiales o de la calidad téctil o de la luz y la sombra No so esté dando énfasis a lo arquitectonico, sino al cartonciio y ala tinta, Un énfasis bien logrado contribuye s hacer més efectiva un dibujo, En el dibujo la velocidad no consiste en inspiraciones gréficas ven dasa ditima hora o on soltar frenéticamente la mano: més bien se ‘rate del manejo frio de un proceso disciplinado que incluye el saber qué no cibujar, Un culdadoso control del énfasis arquit ténico en un cibujo permitiré centrar 1s etencién en las partes correetas dal proyecto y, con ell, ayudard a ahorrar una buen cantidad de tiempo, cyTRAZADO DE LETRAS Los arquitectos han sido siempre buenos dibujantes de letras. Trazarlas es punto obligatorio en los dibujos de trabajo y en ele rmentos preliminares més detallados, en especial ios planos. Recien temente, la aparicion en el mercado, de letras que vienen en hojas desprendibles ¥ pegables ha hecho ereer a muchos arquitectos, y ‘en especial 8 muchos estudiantes de arquitectura, que ya no tiene Importancia la caligraia. Tal vez soy anticusdo; quizé tan tacafio que me irrte ver mi tab ro de dibujo leno de cus, equis y zetas descartades; pero trazar letras es una de esas peculiares habilidades antiguas ~como saber hacer el nudo de una corbata de moro — lo bastante sencila para ue no haya necesidad de dejirsela a la méquina. Alguna noche ya corradas todas las tiondas, usted se puede quedar sin es y en tonces £qué hacer? ZEscribir mal la palabra? éPoner letras de otro tipo? Conozco estudiantes que recurtieron a estas soluciones, Incluso aunque seamos fo bastante ricos pars comprar todas las letras que requiramos de modo que nunca necesitemos trazarlas, tendremos que poner letreros en nuestros edificis; y el diseho y ubjoacién de un anuncio o de un texto exige conocer y saber apre iar la forma, el cardctery el espacio de las letras, elementos impo- sibles de comprar en una pegajosa hoja de acetato. Nuestros alfabetos tienen la ventaja de que se los ha venido ref nando por siglos. Es muy dificil mejorar los distintos estilo de le tras hoy en uso. Tanemos muchos libros de referencia excelentes donde se han reunido alfabetos y tipos de letras; un tlbro de estos deberd estar en su bibliotees. Empiee el tiempo memorizando y tligiendo los estilos de letra en el representados y no tratando de inventar uno propio. En las letras de rasgos gruesos y delgados, en las cuales pueden ao apreciase claramente dos gruesos en las lineas, es necesario saber {qué partes de una A, U, M,N, W, ete., son gruesas y cudles delga das, Perturba mucho ver fuera de lugar el trazo grueso, Una prueba para descubrir si se entiende un estilo de letra consistiré en dar @ la persona la M y la R y pedirle que deduzca de ells un alfabeto totalmente congruente. Todos los alfabetos que aparacen en la pina 93 fueron hechos 8 ulso, excepto el tercero y los ndmeros dela Ultima linea, donde se utilizaron instrumentos. Si un alfabeto tiene rasgos muy distin: tivos y cada letra forme consistent se verén bien las letras incluso sige las traza a pulso, “Tal vez sea més facil darle consistencfa a un tipo de letra muy ost lizado. El pendltimo alfabeto que presentamos es bastante estiliza: do. Lo aprendf de Santry Fuller, En les importante a manera en que 52 nica y termina cada trezo y reeuerda los trazos de adorn cde una letra romana, Por ello este alfabeto tiene cardoter propio suficiente para que incluso los primeros intentos de trazo se parez can y haya consistencia, Para mf, los alfabetor sencillos —como el quinto de los que pre: sento— Son mis dificiles de trazar, pero a la vez los mejores para @! dibujo arquitect6nico, Se contentan con estar all, sobre la hojs, ‘comunicando sin intentar presumir de disefo 0 estilo alguno.ABCDEFGHIJKLMNOPOQRST UVWXYZ 1234567890 ABCDEFGHIJIKLMNOPQRSTUV WXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZ AABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV SECCION PROYECCION ABCDEFGHIUKLMNOPQRSTUVWXY PLANO /PERSPECTIVA abcdefghijkImnopgrstuvwxyz dormitorio salén ABCDEFGH Id KLMNOPQRSTUVWXYZ SALA ABCDEFGHISKLMNOPQRSTUVWKY SANTUARIO PORTICO 12QSLE6789O eMepuctecte 93