Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • La Ciencia y El Pueblo

    Uploaded by

    Matias DS
    6 views16 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    6 views16 pages

    La Ciencia y El Pueblo

    Uploaded by

    Matias DS

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 16
    | Orlandp Fas Ronda, Bad 1-H, Prancecn, Vio Gros, Emnesto Cohen, Guy Le Bote, Emma Rub Incas Pere, Fran Grandolt, Aston de Scatter, ‘Ton de Wit, Vern Gisnotten INVESTIGACION | PARTICIPATIVA | Y PRAXIS RURAL nuevos conceptos en educacién y desarrollo comunal | tado por Franclsco Vio Gross, Vera Glanotten y Ton de Wit | mosca azul editores LA CIENCIA ¥ EL PUEBLO (Orlando Fas Borda no de los Factores mse agudor dole exis sil contempor tea eel resquebmjamiento dal aparato entific, no tanto por ses fects, que son aterradores, canto en a jastficain ideo ‘moral Gonvieno eeleronar sobre ete problema por It graves lor plieaines que teae ea todos log édenes, y por ts consecuencls fen el futuro de socedades y nacones, Convene tmbiga examina Jas postblessalidas constructs que permtansorear lw peligros y ‘eupas que nor depar ee ft poblentic, Entre ls habiidades cnstrutivas con que ain se cuenta sha a a de roraarar lo que se ha Went como “lena popular” 1 “eenca del publ, desde eoaierane del prvente sgl Agu! ad vertimas una linea de estado acca que pede hacer aflrar co ocimientossubyacentesy artcular uma vox sepetable que ba #00 Feprimida en aan de Ia clenca Snstruental,cuyosavances hoy nos surden hipratiaan. Una vor yun eonocimiento seclares que, e8| fu aparentesimplicidad, pueda oecerooy algunas de Ie sess ences qoe mis netsltanoe CComencemor por seat bases generale sabre lat cuales pod ‘mos cont algtnaatgunenacin eaerente sabre tan importante runt como ert de a lee poplar Concept de ciecia in primer lugar, wo bagamos de Ta clencia wn flicks, coms sta tavern enidad y vida propaseapaces de gobemar el universo Y determina Informa y contexto de esta sociedad presets y fa tara, Recordemos que la elnea loos de ser aqual monstweso agen te de cleniafeeidn, no ex sino um producto euler del itelecto Tumano, producto que responds a nscerdades colotivas coneretat incuyen las consderadas arscassobreaturals y exracinte Seat y también a bjeivon dterminados por cass soidles que ap reoen dominates en cletos periods hstscos Se cine In Slencia mediante Ia apliacin de replay, mnftodoey tees que obo dscen a an tipo de mcionalidad convecionalten aceptada por um omunided minortasia consitdn por personas Inman Tarn Cienticos que, por sr umanas, quedahprecistente sets «lat Imodvaciones, ntrese, creeds y syperticinnes, emacines« int prtaciones de sa Jena sacl expecta, Por lo mismo, no puede haber nngin valor abilata en et co ocimiento entice, ya que na valor vararh og lo inereses ob Faves de las clases envultas en a frac y acamulcin del eo ocimiento, esto es, en su produced, Para aust fines del me sento nas inersaré examina ese proce de producién del cons Sinientocentiieo ~ineuido ol tcaeigin y cltral~ mucho ms ‘que ol producto final mismo rpresintado et objeto, artefacts, es, pnp, fGrmols, tess, pradignas o demortracioes, Estes Prodhctos So los que apurecen comp abuso en texto trad, sin que neenaciament lo sea [oer de produclin det conocimint: Aominante y emergente in sogundo lugar, st fo que més noe intron ex el proceso de roduceén del conodimient, eabe pregustaror sobro fr aiveles {de Tormacisn y comunicaién en que estan ext conocimlenta pare tener coseeutnlaspricticas en In conducts coletva y en el eae ‘eet cotiiano, Uno de tales nivels er ol de I comunidad de cient ‘cos occdentalseepecilzados que hoy pretendo monopolizar lo que a cleciay dinmiar sobre lo que et 0 no es cnc, Este ‘el Hone clara comsectencaten el intent del sat 9h por ico econdmio que se revueve alrededor del sistema capitalist ¢ indostraldominante, En esas condone, pode del con imiento este nivel se drge cbvianete a tantener fortalecer ‘ete ten, Par elo, los clentiicor de sistema peferen maejar objeto, datos yhechos eongrentes con las fnlidnder del sistema capitals 1 Telegan, reprinen 0 suprimen olor que, de detacare © ts ‘ease, Yovdatlansltematvas contradictory, incoartencie y de- Bildades laherter al sistema Apion esos dats y objeto In cngruntes del sistema poroen como Jo oles ta propia etructura ‘geste, y pueden tener su propio lenguaje # propia sitsit de epee, Pero come reonden a oto ines, desemboca ft um nivel diferente de formacon y comunicaién que agal vamos identifier coma el do la "clencia o ela etetgente” 0 “tu A porter, ello no sgntca que este nivel repeimido o emer. grate sn antcientifico ni que vaya en contra del proceso de nut Incin genera del conosimlento cent, tecaoogio yartisteo que a sido una constante desde i aparein de Tos humanoids, Sin em nrg, reconoce une antigen y exptable diensdn del quehacer entice y eutural que ha edo ya por fuera. de caale nei ionales,fornaes, gubemamenals y atadénoos. Y que, por el con- trai, hn sido factor postivo de anima, crackin Innovecin fim en la propas instuciones etablecdat que an so etadae (Nowemy y Rose, 170), a CConcepto de clonle popular En ete nivel de Ia clenca emergenteo subvetva 0 de cultura repinidn y slenciora puede inchs ls lainada iencia popular ‘ando pretendemos dnamnizalapaicamentey, en consecuta ia. ‘poraia a la corentecientfen general para que dee ols su vox Por cencia popular o fll, saber, 0 midi, popula, entende ‘nor el conodimieto empiice peta de sentido comin, que ba 3 4 procesn eullural « ‘ealigien ancestral de las genes dels ba es Sociales, aque que les ha pernitido cre, tsboare terpelar predominantement'con los rocrsr direst (ge ln naturale oe Seal hombre se saber poplar not eifiada Ia wanen dominant, y se ene despre como tno ves dere de a {Mase yexprenre on popoetrmion Por el saber poplar 9 folléco tee tabs propia analy su propia esto tors de calidad, e+ der, pe demosare ue Hone mato ‘alder eta ens ino. (Queda ater por fer dled Fis lntifco Tonal que ha comatrdo In ino itll del Site dowinsite, or romper rele deal el poten sa ‘eri que ten” hs por Semple coneciminto dean eons ‘p campernn er inndmnble pa am men doctor. Yo ea ‘hl pore Senos y sobrepis, net cs, lon extn iit Conner del mic de connor sya fala sire jgen como fcr en un ga mind expltador, po lel se Buse ote to scumar wn Sapital y raraone doce det prof, (tensa © interés de clave Seria peeferible no wir adjetivor cuando bablemos de cincia (de cultura, sf queremor ven como neo proce formative de onocmients valdor que tienen comcacincat en la condita colo. tia y ene nese etdiano, Come loser ante, a lnc eon proceso tulzador y constunte que se muove en varios niveles ‘Gee ve empresa a través de personas y grupos pereneietes « de versas dats scales ede por lo mmo, suviar y restr datos y ‘bjstos, enfatinnr erton aspetio y encuecer ten aordat mayor 2 lmportancia w dcterminados fates en fn construe y deste radigms de conocimlentoscompyobsble. Pores, estrctamenteHablando, no puede haber “enc pop la” como tapos “eenca burgess” 9 enti proletain, Ocare ‘que on determinadas coyuntras hatin diversas constlacon que bus ‘etimalar Ia eiencla popular @ aprender del saber y cla dl poe bo para mulpicrlo a nivel ms general, como hemos pretenido cela quienes comlgmos con et mtd de Inestigas-acisn fom cl apoyo de las cencas eergentes y rebverva # a En a Ken de “pcb wide wind bin, para simp, coujto de personas go su elidel son mde hte Fovtnes de bos l concept dca Slo deste, co i ‘Pade bs pn et b ee cen yi elton po fries el componene prolearoy I stgen sla ell Gon Eacuralem Est vlan coverpnde eidenemento sistas focal, yee denis de a ata predation cama forma ‘Sigil de I prats ajulla gu regula el Iter mate de 12 Specie hasta ons mali amblnte Trl Loe igredints ‘menclnador mo on ne lament nical de als, aunque de [pen impronte erence que mo poe igor onl ant {0 mos oni. problema es mie complejo, y slo I podemos ver en ls aol el presets sigh, cane we walaon las pines to ‘loner soins y oa eas simlnerent, un Vigna a ‘soso en a contol inrunentl el Rome tbe lets na ‘ey, gas svance ctf edsativo y la expan del mor {do peace apa endl nivel mundial. Ext ae ins posbildader de domerlo de sci del pueblo flere ‘one hn conc tradionalnent, abn compra ge Por “evar newt desparicin. Et Prltt [La Revohicin Russ tene mucho que ensemanos a esto respec to, ya que, en sts cotlenas, hen tn importante inteto do constr orl hse ona calture preletara de indole centifien, Hanada “Poe Tete’ que Foor congruent on los fer revoluconais (etl ei, 10.475; 508) caberaas por intlectusescomprometios, ‘ota camper politeness se iniaron poco despues dela 10- ‘olusinde febrero de 1917 y uraron hasta 1022, ewan reabieon {recha foal do Lenin y de Trotsky (Deutscher, 1058: 6). 1a ten prnepal del trabajo del Prlettult fue ln arogancla contraerevalcinara de nur prot, Tomando al pie dela letra cy ta neputiva y hinted Smpresdn de Mare sobre el papel del eampe- Slnndo en a evouctn france, tor jtlectsles ror cosiera- ou ls stor de pale come stor de pastas I médica © ielogo Alejndro Rogdano, e primer imple 4st movimiento, eufea de an marsamo superficial que Te ev. tester tei ocongrientes con Ta teria vigento del pati, m0 Inde que el desaralo de tn cencn proletaria de cae repossba ate todo en la prictica deta producelény no ea la luca de dees Sus wguldores crlan que lor sblo, atta ingens, ete, do 0 {ge cbrero producvan una calle capil diferente de I bongo. Shy ce orgen, sen elle dbia conerses wa esenea tndesear tse "A to ablor del Proekle e les consideraba come “Ingle rs sociales” ey tae ru trata It tata nferores como a fe ‘un mater de cer al que Baba que moldar desde arb y des (de foe, ‘Claro que todo ello Hewaba a agudizar la dfronea entre te Inj sana intelectual, yaa lohan ver Lenin cuando able et ‘ameate sabre ln “cin do Ioeoxigenes” (Bottthim, 3877: S25 {50}, Gon tani los ms alton diigentesholbeviques hubiorn de frenar este desorentao movimiento que, desgraciadament, todavia tine ue metas en oo pales, La inteigetsa rural 1 Prlellultpass a mejor vida, Povo ta coyunturs,especton dee Revelucin Rn partir de a averte de Lenin, el exo de Trotky y el advenimieno del talinnmo, especialmente hacia 1023, io que ls poles ofa hacia el campesimdo ro no fuera muy litint, on ma eferon de aquella sngeria poe ol role. Et Ee tado rvidico y ak partido comune habian detorminado crear Ia ‘lt y Ia ela pralstarar como base decgiasy pollens pr ‘procera In Indtralinaion noosa. Se piles as al po- Tearado bano, xe castigé al campesinado con ol peso de I noe- vs planibeacide Hl campesinado rin, que no habia sido undnime en el apoyo a 1s revolucidn oon alsbajorproducidor or la iniueela de labs 1 mujike— ve conattwy en el paatayo natu de Ta desconfianza ‘Mil For consiguiente, Stalin resold imponedes la “evlizacon rlataria” desde arriba ~y dede las arbes con ol empleo de cone ‘ioe obrerosy urtaoos del paride, com” stores. expec Jitas agrvon (In lamada “nteligentia rural avanzada). NU st ‘piers se rcaron cuadros compen para eit laren. La descon flaca legs basta ordetar ue los tectores yl miquias 00 5 Teyaran a le macros kelliaes no fueran maneedas por camped: 00 oo” por breron F “Toda esta cama dee arriba y desde afvera ev al emer Ao geooidi rural de tor conocido, ya a destrucen cara del faopo ru, algo que dejé miniacula Ie ercles gerar auocrit (Gs do Pedro el Grande. Naterament, al desruise en forma tan ‘asin la base tradiclonal dl campo ro, se perdié también buena pre del eltrn poplar o ores y se vlogs Segundo plano Eads cletfen del pacblo comin sviico, Pero se eraron ‘evas bases humanas, soles, cultualesy ecole que han sr ido pare reconstrela sociedad rural en la Uniin Sovien, y a et oto sentido conga y ote (rds mi modern yavanna (gu la deer por Tol Aor ben, sek ste yao buen sentido” que esperabu Grams ‘ce Vallala po pag el allo conto noc y Bomano de ea hee tombe paca Hegnr A omeneo desaralioactal dela Unide Sov a? ge contra en verdad una cena proletariahegezsnion? Una (omnes ciras en el fuerza se perdiron muchos valores dela. al furs ycenca campesinr que podian haber sido congraentes con la volun y qo In hubran eariqueida de sogulr st marcha, como ‘ea en fs eas chino vita. Algunos de eos valores que ‘Sbreviven, como en la mien y cla, yen las atesanas, ayn {dare sor eientdad hasta al mismo Estado sovitie; 805, oo to Tas cromcarzligioss, contingan con crta forza, De tadas modo, agul vemos el cso pattico de un pacblo re wlotieoaro que decidié densartarsavamente la tad camps tm eon enc y todo, con el fin de enantio pollard to- ‘coe tndstal que tiers ain cena propia y aoa calla com {cate ‘con oy fines dela revoluién, Per no ee wna lene mee ” vm ls que se produj all, y ea eso se oguivocron ls intlctalor et Prlthalt' ss sucess. Hr In seul, dfn y pero: ‘Gonamionto do tdenieas y onccimlentosantarots osginador eae ‘cltalsts y Durgueerswor yextoners, ue han pasado al trl polo y econdnin dea clare anaginisa. Hub eto tipo fe popalarzaién del eonoriminta enc, cata y telco cow temperineo que, s se quiere, poede verse como unt “cena del pt learndo, pero Gta. como realidad propia, na seria entenibe at ‘ingen el context sei. 1a Revolucion Cultural En Ia China Popular, para fines sementes, se obser pro: eso diferente. No hay genocidio y ooure na mayor partes fiéa de las bases campesinas y cbreras en la contormcion de ‘nt nueva ultra y"einein arménicar com la revolucén, El cl tax de esta tendencia ocr, por rupust, durante Is herten Ne. olen Cultural de 1005 a 1968 (oon efectos vss asta 1970) eo cual podemos deivar asimiimo Importanesenueianeas Muy diiente fue uo de lo incidentes iil de In Rev ‘6a Caltural: eb woto de tebeldia com aches en In Universidad do Pekin porque el rector, un historador antcnad, ene tas come Aicataba que los estudiantes bitoran Ibores mantles ejercin ‘lscriminalén contra alumnae provenetes de falas tabadras campesnas (Whechwright y McFarlse, 1972: 127). Aga puree Fes el mcallo de la earn: 4 tab de romper leit te ‘icional que, nflaencado por I burgusiachinn ocidentalizady c= ia sus raeesfeaes en Confucio y sus ensfnzas ance ‘ltsmo tadlclonal Heraba a iotar'y adoptr lo extanjer, a rs bear y obedacer a lar attoidadessuparores (padres anlano, I eres del pastid, gobermantes,fancionris.emperadres) ya Tos Dombes de cine, intlctuales, masts y Ietrados de wit large Y pulidas. Por todo ell, no ea una slap revauesén generaciona [aque so nila en 1966. Ea un acs ideolica ue sepa Ta clic lines macs “elas masse a masa’, par tearentar ve lores de ata, “sniiiar ol concep del mundo poeta comm iste para In masa del publ’, y err oma mewn opin pale, 0 sentido comin, Hata opniin piblica nueva iia rforar te shjetivos de Te revolucén combat ls tndencias conseevadors do Jn isang patty Hevar a una nueva eonepeiincentien y carl nacional (Blue 972 186187). or eso no primeros sbanderados y actvsas fueron fovenes 1y,ademés, relatos exclavamente de ae caves trabajos: cum poses, ebteros,taxistas, asta pordoers, a quienes 20 le imparts {liminio de rentacin costecida en lf "isto Koj, pox fons que shan deciidar 4 sor “antos que macs, ol primer alumna {das masa, a "Tucar conta el egos” y “sei l pablo que ‘oh que ce la histori Acuarian por fuera do estrctras for tales partite, en To ue ene movimiento ue ealmente insted, Se propieé asi on ggantescointercambio raraburbato, con 25, rilloes de ctadinos que vstaron el campo y tlares de obreot ‘qu fueron a escuela, con To cual se esperd romper la vertialidad (dela dependencla con el Estado y el partido, promaver wn desa Is idealgio mis stdin que emerjer do ls bass misma, 3, cr fin, “odiicar In faz itlactual de toda ln socodad™ ‘Transparent fe una de seas tence entice taadas por Mao: en efecto, presidente queria adietear alos tabaadores par ra convertion on tenor (como a6 aia ya en el Istituto de I sien Mecinen de Shangha), y que lov extaantes tuvesen ex Plena pricticay regresaran a Ta produce luego de unos alos fs atu Se reconcian en eta forma Ie cnexiones qe la edu ‘actin tiene con el abajo product, reotocmiento que Tvs & ‘modifica le ponent ofc de nee. wor de a orton poten dif nga let que ee ggaionn aero ~cno asl cori poplars snare tovo a ave de ls Dates, ‘Syecente en carole dla edison popular (nédeo de Stee) Sth, enn snr ler) yee nokia ‘itermeda ena agate wansporte ox ede, {5 co a nivel nd poss rian ovacoes alas Iga y productive (Wheherght y Meraing,192 91, 19, 1S) Sola en verdad foment ton "deni pos com » trlada por fate y ss petoneosiamedistor, qe tomabs como pa to de paride una tralcldn rcuperiday sletvn, sin desta talmente. ia wna cena modestay realita que no tabajaba sno leato de le parimetos Bistirewe elas conodaientoe populares Yas svn bastante pars el enelico de Glos, hasta ao als ve Pes, como se se, courier exotics de clo producdot yor ‘un desc recon de impo a orton politica et nivel Inc loess, tale como el manejo dels lariat y onl ale tecolota Etantinelrctalimo yet anibeocratismo « ulvanea fueron lle ado a na erss andrea en In produeciia, de tal magtad que tlgohierno two que ecar pe ats cumin el spulso y fervor Juwenfes del movimento, regament mejor lor comité poicos que Inponfan estructras organizativas contsprodaceate, Wolo. Taina a personae y tabufedores de experenela para que sigiersn dinsando Tis escuelas ists. Ademds, soo que Ik ‘otsgtn de que las masas se edacarin at mimes no habla pode ‘mpline al pic de Ia letra, pce tgulan necstand) de astencla ‘tema, especialmente dels orontactn del pada, Pliteamente, Mao tii en et fora ste clamentor ona servadrer dels soieady de su propo pstido y asegut que la Revolucln China sigue or el deroteo i le babla mareado bi ae wcialsno, Cultural y entifcament,impul valores y con ‘Ehicto a nivel de base gue sion pera afimar la cols re Comtreccin eondnicn de a ack chin, una Tosntriceli re Intramenteentonmn. quel be pend enn operon pln do comundo nivel mend, y » So pos ese naive Sevida gandemente moorado. Huo aqui mayor respeto que on Unién Savin por Tas ba ses campesine. Sef pacalmente el meoltamo del par y dc sa guard dogo Lor cian fron roar mae eq Thmadamerte dete el posto de vit de sm origenes. No abo to {af eoimpoer paar vets, do aba hacia aaj. No abe re 0 vio nerd de siren entre cena Po Fury cenclasvamde, djendo que tata comtonar send eo Mca tspecial de Ta minora Inlet y Hn que la Rewueion ” ‘Cultural aia inteotadoreedacar por el wabao manual y a ple Genel tereno, Pore eaten hoy all al “lene y tec Ge’ como vn de la eno moderabaconer plantas como, ne {Es waleanzar pare el aio 2000. Porque slo. asl puede le China imastener au ergo a nivel und y efendere de las potensias (oe Insigoen asedand, w La Un Sov Ia China Popular freon etane damit ke cambio sia en que se realizronrefonnas profendas dl lina fepular, Otros empl tachnaler de este Up de rubvesn 400 Erbin de mers: To ocurido eno Japin ala Testaurciin Moi durante I ooupeién americana; cl efecto dela autogestin cbt } campesna on le scedad ygoeslava; la Nevolucén Cubana ye 2dr popular; el impscto del ealto dels cass” en comand (pins meliness, ls experiencia dl Bhowns Sota y del Mo ‘iient por clenci del Puelo em I India. Quis en todos els ‘rencacatranelonstos emunes que ayuden aienifiea y compe. ‘dere problera de as bases populares Ia enc y la elare qe {ano ns nteres como fenmeno conemporsne, Impacto de le cultura master Un hecho cast incontrovertible es que la cevea y al saber © cut popu, por tener sus fondamentosy rales en tstmas pro ‘spt e hn isto amenazada de etincién dabido al scelerado Araroll de bx tenalogia moderna y del contol intrutenial del roe sobre Is maturalezs que van unis al stoma epitalita do- inate Podemor ver eo fuchnente en los pasts itrialzado, ‘yr sncdlgor empiesn a hacer uma dstinaéa as epic er tees entra folk mo ages lo hemos entendid, I eultara a siva popular” (Lewis, 1978: 1635). in los paises avanzadot eg Level, Is cultura popular ene sspestr negatvos que se seiren I maslficacién por los grandes a rwedlos de comunicacin ({elevséo, radio y prema). Eto Neva a tue el comin de lar gents sea vitinn de empresris que no ple {Ai sno ene lero, y ast van tbajando el sive clr 0 empabre- ‘Gendo y auslando el extnteofolkicn tradicional Ea estas con- “icles a caltara popular de esos pales theno Ta tendenci a tar elementos do lana “ala attra” que puede ser mis re: thon y pater rebajndo su eaidad y dewviteando a talent, ass Hagar al “gusto ayento do a mesma”. Adem, tene al pr Figo de erimalar al totaltarsmo por fomentar avdienar pases ‘new adapan prinordialnene a aniplaclén demagégie, com Ie trips mal gue bien, Ortega y Cast. En fin, ete Spo de de serrolo frome} captain avanzada produce el mayor tne {do alienacon poplar hasta aor conocido, pues Teva ao que Mae tise defn como “hombre tnidimensiona” y calming ctl oor trautpia orvelana deh ganja de animales con ol “Big Brother fn foun pts Si asl ocure en ese pater Indantislzados, bien puede enter dere To gue pas cut! deal xo export a los pales sobose rrlldoy ho slo at tenes allegntes sno lor ispos product Terminadon o "etvasador, Se rita entonocs on foerte smpact] tara que bare lo valores propos, haciendo olvidar aquellos ele] tmentor del folklore que conituyen lo que se ha dado en lana “a evenla do a naconaiad™ Se va borrando at la “Hbsaia eo] pontine’. ef lengua, el sitema de erencias y el sentido com Frdiconal de los hablttes de etos pales pores, para soplantar lor por tr que sm senolens © Inaitntics, Axi se Tinian tm] bi ls ponilidades rales de produc « iventar enol campe emicn y tcnalgi. La regi: eolores stanley marginlor 1 increible ex que los conocimlntos poplares de los pies bes do orgen presaptalist, haan po rossi tantor paca insruentales derde hace tanto tempo, y que todavia queden ell fonts les para la idetfccinsegonalytacena, on post Tiades de reeypeacda y erecta. Esto lleva a penshr que ea ‘partie elt do lat getes om sat ogiones hasta Megar ry sival de casera, basso y comanidad~ exten por lo menos dor

    You might also like