Professional Documents
Culture Documents
$e be made, for the 1 UN
2 buses to come, a uA
bay?
‘A good place for
waiting, this.
ts We
Zone wand have @) | ||
OL drink, I'm cooking 1
dinner. \"
N
mlIsland? What floating
island will you Find in this
end-of-the-world place?
What clo we have here
but the fog ancl the
Sometimes people
come, sometimes they
that brought
me here,How did I come
to be the chhang
woman of the end
of the world?
Ah! there
aren't enovgh
evenings in
this life...
~..for all my
stories.
But there was another
Pema once...[Anal though the village she lived ix was ns
¢ to
the town, she rarely steppedl ovt of her han
ec.
Her father had been struck clown by Wi
a mysterious ailment ancl she spent
most of her time nursing him.
He had been a sturdy man, But the
sickness came and went anal left
him a shadow of his old self.There were times when the
sickness waned ancl he would
regain his health,
SIE
UY
But after that brief period, just as the
rose came back to his cheek, they would) Find
‘That the fever anal clelirivm had returned,ancd Pema, cavght up in this cycle, rarely
thovght of the pleasures of the world, That is,
until she met Keising, the Yak man from the town,
Keising was from the
hills further north
where the snow fell...
ema, he was like nobody she had ever met, He carried
with him the open wilds, the summers spent as a Yak
herder in the mountains, piety ancl humour, And the
Promise of a future with a colour TV,he year before, Keising hacl been selected to
teach in the town's primary school. And before he
started work there, he unclertook a pilgrimage to”
the holy places, and the cities where his relatives
Now, on his way back home, he
was passing throvgh Pema's
village.for the future
and a life in
the new town
that was coming,
ve. fit
“el
4
Keising was like
a gust of fresh
air in Pema's
oy
ts
the snow ound
wastelands and
his long walks
with his herd
of yaks,
ar Un
Ge courtedl her
told her about
his travels ancl
the faraway
Places he had}
visited... i]And the stories of this new world slowly
crowded into the room where Pema sat by
her father's bedside,
When it was time for Keising to leave, they
decided he would ask Pema's father for her
hand in marriage.Ah... Then Pema's feet
slip, she falls intoa
gorge and dies,
she's saved...
the two loversEat like
Pigs, these
People!
al
Ta mT Wy 7G
Th (UP Ant Kersing come to ask \l" (
|S=— for her hand... i i
) } - aN iN j
Y |It had been a difficult night, The
sickness had returned and Pema's
father had been drifting in and out
of consciousness,
Sor ral =]
xhausted
LL LIA
LZ :
2
Terribly wrong,The cursed thing would not
budge. What badd luck!
There weren't too many vehicles on the
road), So all of us pushing the Sumo
noticed a truck hurtling down at grea
Speed...
WDwawith this man on the top, his
hair flying, eyes bright like a
He dic) not have the face of the
workers who ricle on the top of
trucks—he was like nothing I had
seen before,
In that desolate spot, he put the
fear of god inus!
fortunately, our Sumo started
moving, and we set of f from
that accursed place,in, I woke vp to see that ¢.
J. There hac been an pa
Just before daw
Sumo had stoppeIt was the truck that had passed
vs earlier, They were driving like
the devil and had finished by going
clown the hill.
t
WZ
It was hard work looking for
people in that mess.
: I
Z fe a
LOR i “ip
ak SLNot a limd or a piece of cloth, Nothing.
We finally gave up, Carried of f by a
wild animal, we decided,
ie
SL WLAN
54It was morning by the ti
Geached ihe town, I hacl tina caly
or a cup of tea before I
way to your house, wagon my
But what a morning it was. I looked
ve and there was so much beavty in
the worlcl!
I remembered that
moment because of
the joy in my heart,
It was beating so«telling me about how he
had suddenly been taken
il the night before, But I
barely heard anything,
My head was spinning, my mouth
dry... The man on the truck—He looked tired ancl sick sitting
there—while the night before, he
had been shining like a gocl,,,
no mistake—it
was the sameThis is not the first time,
Pema saicl, He has been seen
A night walker, Do you know the night
walkers? My father is a night walker,
one of death's porters,
=
laa «<
‘ — ~<
When a man or a woman's time comes, = 7
* =
7
death sends him to gather their souls,
Father's sickness—mother
called it his duty—has been a
Part of our lives for as long as
I can remember, and mostly we
learnt to live with it,
There's nothing we could do
about it, It is his destiny, He
was chosen to do this,a
>
°
2
r
<
re
o
>
8
v
=
s
8
+
frighten me as a child,
When the FiIt's all right...
stop...stop...
Sometimes, your
: father has to 90 on
Bes aes @ journey, He has to
understand Se far,
these things
ther, My
mother
There's
nothing
to be
seared
of,
explained...
Oh, he looks
like he is
hasn't gone
anywhere,
He's sleeping
in his bed,
RS
i
SSS
ai
ae
But that's only his
jocly You see sleeping
on the bed,
He leaves it sleeping and
goes to gather souls for
the death god,This made him
different from
the other fathers.
FT imagined him to be - YO
big, powerful, doing an
important job ferrying
souls to death,
We watched him sleeping—
tiptoeing in ancl out of the hovse
in awe of his terrifying duties.But soon I realized he was just a
man ancl a weak one at that. One who
could not live vp to his destiny.Goon the terror of his night's
work took over his days.
He tried to resist, And
with each call, it ate into
his bodly ancl soul.
He became a sick
man, with fever ancl
delirium, crazed
mumblings...
It is not easy to be the
dlevil's chosen one,
63Yes, it was my
father you saw.
But the next morning Keising
was Gone, She accepted it, saw
it as inevitable. One shoulel rot
take up responsibilities one
cannot shoulder,
She was Srief-stricken, But
it was not enough to kill her,
Pema didn't even die,After Keising left, Pema spent
more and more time walking
around the hills,
And then, one evening,
her foot slipped and she
plunged into a crevasse.
It would have been certain
cleath except for the
edge of a tree that leaned
forward just in time,
She stayed there till dawn, till
they brovght her down, barely
conscious but alive,
It was during this night
that her father died.It was enough for the village
to be brimming with gossip—
that when commanded to take
his davghter's soul...
w the night walker had wrestled with
death and yielcledl his own instead,The Soldier's StoryWhat else to do, in this
nowhere-to-go place?
Don't toveh that glass.
m,\ Ask for another one,That glass we
leave stancling,
Some drinker\( Drinks from not one,
you are! but two-two glasses!
Can't even wait for his
wife to get arefill...
{
A soldier
spirit—one
of the dead
ones,
‘Almost every bod¥
has, right vp to
the dorder...
ThBecavse—even among the
dead ones—he's an ocld one.
Yes, yes, I've seena
Few,..maybe,,.that one
vs
A
spirits...this
Place is full of
them, You see
13Bad fog, this!
Where is
that road?by uw
~ AN
Then there are the local one.
freedom fighters ancl other.Go—go—leave
me in peace! /\But this spirit,
everyone said,
was different,
w.shovting ina wild
tongue no one could
understand,
Fighting, 619 or
small, operation
lor encounter or
bomb, he came
rushing in.
He's been
while at the
B Adtel. Comes
in now anced
f\ then, I sense
\s it but Z
\, kédep quiet.I've never told anyone— "
what's there to say about a...
a...a presence?And) so, it was an evening like
this one, full of rain and fog,
gloom all around...
‘or maybe, it was later
the night, because
everyone was asleep,
I walked up
to check the
window...So, if he's
sitting
there, how
clo you know
it's a spirit
and not a...2,
is a Ghost, like
@ manis a man,
Where is the (
trovble?Go he sits there sipping his drink and begins to tell a sory.
He came from the Japan war, From the time when the Tapanis
came throvgh the hills to fight the British,
z eUTene Cia
Nt ae ei
oi
i A \
Soy
It was a hard, hard fight walking from Mandalay—
andl even further than that—walking and fighting...
The monsoons
burst into the
juagle turning it
into hell,
Sickness, insects,
the incessant
Fighting, bombs,
everything
swallowed in
muel and river,
Ah, it was hellYThey knew they woulel
not go back from here,
It was a slow march
to the enc,
Before they came into our
parts, they had already burnt
their letters from home, then
photographs...
They ate what they could Find,
raided villages, The war had
turned against them,Then came the siege at Sangshvk, The soldiers
of the 18th infantry, Niiagata unit from Echigo,
awaited the battle at dawn,
The solcliers were exhausted,
There was little food or water,
And the terror of the impending
Fight kept them from sleeping.
So they waited, watching
the night in silence.
When suddenly...wthey saw the night sky
over the mountains break
into white...
A shower of cold stars? Balloon
bombs? Propagancla leaflets
dropped from enemy planes?
.on to the grass, and their
helmets, their fingers. They
opened their mouths to taste
it on their tongues...They couldn't believe it—snow in this
land of rain and jungle?
This army unit came from Niiagata,
4 north of Japan, snowbov
FE
BI
(e+ UL Ze Eel tl
= Ne
ee
‘Ancl seeing these snowflakes
waft clown the skies of
Sangshuk, the soleliers felt
unbearably homesick and
thought, the snow from EchigoLE ,
EIEN Lt,
Wav
aie YG
£ Z
A suclden, sharp hunger for cleath. ||
>Instead of waiting for the morning—
the empty terror, the thirst and the
screams of the injured—
How much better to
go now, in the midst
of these memories of
Echigo...
wuinstead of going
on,,.like this?
g <Echigo...
And suclclenly, the guashots tore through
the night. The battle had begun,Set, PN
oa
Loe
2 et a
peared...
the dovéts—all disap
ke the
heroes of his
childhood,
he rose—like
a soldier of
And li
S
3
2
>
~<
’
<
=
\
|
2
3
:
4
s
7
2
bal
<
Ss
ZS
=
z
Ss
2
Ky
°
O
a
5
°
3
%
~<
=
—<
pe
2
ie
z