y˚+ø£Á{≤eT n+&é ø√.

,
m&ÉT´πøwüq˝Ÿ |ü_¢wüsY‡, ãTø˘ ôd\¢sY‡ ` @\÷s¡T ` 2
08812`230098. Email : venkatramaco@gmail.com
@C…˙‡dt : ôV’≤<äsêu≤<é, $»j·Tyê&É, ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+
e÷ ø±´˝…+&ÉsY j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚j·T+&ç App link to Venkatrama.wordpress.com/vcalendar
|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\T : ø°ˆ X‚ˆ ÁãVü≤àl ‘·+–sê\ |üPs¡íj·T´ dæ<ë∆+‹ >±] ≈£îe÷s¡T\T l ‘·+–sê\ y˚+ø£≥ ø£èwüí k˛eTj·÷õ dæ<ë∆+‹, l X‚cÕ#·\XÊÁdæÔ dæ<ë∆+‹, πs\+–, |üˆ >√ˆˆõ˝≤¢.
l XÊs¡«] HêeT XÊ*X¯ø£+ 1942 |ü⁄wü´ 11 sêVüQø±\+ : dü÷s√´<äj·T+ 6 >∑+ˆˆ\T

2021 »qe]
dü+ˆˆs¡+
e÷s¡Z•s¡
ã.$~j·T
\>± e÷|òüT 11 |üs¡´+‘·+
dü÷.ñ. ndüÔ JANUARY nsTT‘˚ Ä~ kÕ.4`30\ 6`00\, k˛eT
ñ.7`30\ 9`00, eT+>∑ eT.3`00\
1. 6`35 5`33 4`30, ãT<Ûä eT.12`00\ 1`30, >∑Ts¡T
\>±j·T‘·T |ü⁄wü´ 11 6`37 5`38
ãVüQfi¯ ‘·~j·T 21 6`38 5`44 eT.1`30\ 3`00, X¯óÁø£ ñ.10`30\
|üs¡´qÔ+ 31 6`37 5`51 12`00, X¯ì ñ.9`00\ 10`30

SUN
Ä~ 31
ã.‘·~.sê.10.12
11
3
ã.#·$.ñ.8.01
eTK.sê.8.03
13
10
ã.<ë«<ä.kÕ.3.47
20
17
X¯ó.#·$.ñ.9.15
27
24
X¯ó.@ø±.sê.9.41
s√Væ≤.sê.11.41
4

|ü⁄ã“.sê.3.23 ñe 8.17\9.51 nq÷.|ü.10.10 X¯‘·.ñ.7.36 eTe.2.27\4.13

kÕ.<äT :4`13\4`57 eT.e.11.53\1.26 ‘Óe 3.45\5.17 eTe.3.26\4.56 ‘Ó.e.5.18\

4
eTe.2.23\4.05

11 18 25
|ü+&ÉT>∑\T 14 21 28 5
MON
k˛eT
eT.<äT :12`33\ 1`17
1. Ä+>∑¢ dü+e‘·‡sê~
2. dü+ø£wüºVü≤s¡#·‘·T]›
5,6,7 ‹Ák˛wüøº ±\T
9. eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä•
ã.|ü+#·.ñ.6.44
ã.wüwæ̃.‘Ó.5.11
|ü⁄ã“.sê.7.12
ã.Á‘·jÓ÷.eT.1.44
CÒ´wü˜.ñ.8.44
kÕe.4.21\5.53
X¯ó.|ü+#·.|ü.10.11
|üP.uÛ≤.ñ.9.02
X¯ó.<ë«<ä.sê.11.41
eTè>∑.sê.1.15

5
|ü⁄.<äT : 2`45\ 3`29 sê.e.2.03\3.34 ‘Ó.e.6.04\

12 19
ñe.7.23\9.07 ñ.e.7.02e
11. e÷dü•esêÁ‹
15 22 29 6
TUE
eT+>∑fi¯
ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ø±¬sÔ
12.ø£ècÕí+>±s¡ø£ #·‘·Ts¡›•
$y˚ø±q+<ä »j·T+‹
13.uÛÀ– ã.dü|üÔ.sê.3.10 ã.#·‘·T.eT.11.58 X¯ó.wüwæ˜.|ü.11.35
26
X¯ó.Á‘·jÓ÷.sê.12.18
ñ.<äT : 8`51\ 9`35 14.ñ‘·Ôsêj·TD+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ñ‘·Ô.sê.6.02 eT÷\.ñ.7.35 |üP.cÕ.‘Ó.6.35 ñ.uÛ≤.|ü.10.54 ÄÁs¡›.sê.2.48
sê.<äT : 10`54\ 11`46 sê.e.1.56\3.26

20
ñe.7.35ekÕe.4.47\6.19 |üe.10.12\11.54

27
sêe.12.02\1.47

6
eTø£s¡ dü+Áø±+‹,#·+Á<ä<sä Ù¡ q+
16 23 30 7
WED 13
15.ø£qTeT,Ms¡yêdüs+¡ ø√≥dü‘eÔÓ Tà
neTàyê] C≤‘·s¡

ãT<Ûä
|ü.<äT : 11`46\ 12`30
16.eTTø£ÿqTeT
kÕ$Á‹ >öØ Áe‘·+
u§eTà\ H√eTT ÁbÕˆˆ
>∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T ÁbÕˆˆ
ã.nwüº.sê.1.01
Vü≤düÔ.kÕ.4.38
sê.e.12.06\1.36
ne÷.|ü.10.32
ñ.cÕ.‘Ó.6.09
eT.e.2.26\4.00
X¯ó.dü|üÔ.eT.1.23
πse.eT.1.10
es¡®´+ ˝Ò<äT
X¯ó.#·‘·T.sê.12.56
|ü⁄q.‘Ó.3.56
eTe.3.22\5.02

7 21 28
8
18. y˚eTq »j·T+‹
17 |ü⁄wü´ 24 1
THU 14
24. eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä•

>∑Ts¡T
|ü.<äT : 10`19\ 11`03
eT.<äT : 2`44\ 3`28
ÁX¯eD ø±¬sÔ
25.≈£Ls¡à <ë«<ä•
26 uÛ≤s¡‘· >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+
28. ‘·÷\ |üØø£å
30. >±+BÛ es¡∆+‹.
ã.qe.sê.10.41
∫‘·Ô.eT.3.03
sê.e.8.16\9.45
X¯ó.bÕ&É´.ñ.9.30
ÁX¯e.‘Ó.6.04
|üe.10.09\11.45
X¯ó.nwüº.eT.3.27
n•«.eT.3.40
@.e.11.15\1.01
sêe.10.19\12.05
bÂs¡í.sê.12.56
|ü⁄wü´.‘Ó.4.27
eTe.12.07\1.45

1 8 22 29
18 25 2 9
FRI
X¯óÁø£
e÷s¡Z•s¡
ã.$~.ñ.9.17
11
ã.<äX¯.sê.8.20
15
X¯ó.$~.ñ.8.58 X¯ó.qe.kÕ.5.38 ã.bÕ&É´.sê.12.29
ñ.<äT : 8`51\ 9`35 |ü⁄wü´.sê.8.33 kÕ«‹.eT.1.24 <Ûäì.‘Ó.6.27 uÛÑs¡.kÕ.6.18 ÄÁX‚.‘Ó.4.33
eT.<äT : 12`32\ 1`16 es¡®´eTT ˝Ò<äT. sê.e.6.37\8.06 |üe.10.08\11.46 kÕe.5.18\6.54

16 23
es¡®´eTT ˝Ò<äT.

2 30
19 26 3
SAT
12
9 10

X¯ì
ñ.<äT : 8`07 es¡≈£î
ã.‘·~.ñ.8.53
ÄÁX‚.sê.8.33
ñ.e.9.21\10.57
ã.@ø±.sê.6.00
$XÊ.|ü.11.45
eT.e.3.29\4.59
X¯ó.‘·~.ñ.8.49
X¯‘·.|üP]Ô
eTe.2.00\3.40
X¯ó.<äX¯.sê.7.46
ø£è‹.sê.8.52
ñe.7.35\9.21
ã.$~.sê.11.31
eTK.‘Ó.4.07
eTe.11.53\1.26

13`uÛÀ–, 14` dü+Áø±+‹, 15`ø£qTeT, 26`>∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

>∑eTìø£ : e÷ ø±´˝…+&És¡T MT<ä ñqï á ∫Vü≤ïeTT #·÷∫ ø=q+&ç
 y˚+ø£Á{≤eT n+&é ø√.,
m&ÉT´πøwüq˝Ÿ |ü_¢wüsY‡, ãTø˘ ôd\¢sY‡ ` @\÷s¡T ` 2
08812`230098. Email : venkatramaco@gmail.com
@C…˙‡dt : ôV’≤<äsêu≤<é, $»j·Tyê&É, ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+
e÷ ø±´˝…+&ÉsY j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚j·T+&ç App link to Venkatrama.wordpress.com/vcalendar
|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\T : ø°ˆ X‚ˆ ÁãVü≤àl ‘·+–sê\ |üPs¡íj·T´ dæ<ë∆+‹ >±] ≈£îe÷s¡T\T l ‘·+–sê\ y˚+ø£≥ ø£èwüí k˛eTj·÷õ dæ<ë∆+‹, l X‚cÕ#·\XÊÁdæÔ dæ<ë∆+‹, πs\+–, |üˆ >√ˆˆõ˝≤¢.
l XÊs¡«] HêeT XÊ*X¯ø£+ 1942 e÷|òüT 12 j·TeTø£+≥ø£ ø±\+ : dü÷s√´<äjT· + 6 >∑+ˆˆ\T

2021 |òæÁãe]
dü+ˆˆs¡+ |ü⁄wü´
ã.#·$‹
\>± bòÕ\TZD 9 |üs¡´+‘·+
dü÷.ñ. ndüÔ
FEBRUARY nsTT‘˚ Ä~ eT.12`00\ 1`30, k˛eT
|ü.10`30\ 12`00, eT+>∑ ñ.9`00\
\>±j·T‘·T 1. 6`37 5`51 10`30, ãT<Ûä ñ. 7`30\ 9`00, >∑Ts¡T
e÷|òüT ãVüQfi¯ 11 6`34 5`56
bÕ&É´$T 21 6`29 6`00
ñ.6`00\ 7`30, X¯ ó Áø£ eT.3`00\
|üs¡´qÔ+ 28 6`24 6`02 4`30, X¯ì eT.1`30\ 3`00
18 25 2 9
SUN 1.dü|ü+ø£+wºü &ÉVü≤s¡T#·>∑‘T· \]∆ T
Ä~ 4,5,6 ‹Ák˛wüøº ±\T
7
ã.<äX¯.ñ.7.01
ã.@ø±.‘Ó.4.54
14
X¯ó.‘·~.sê.1.29
21
X¯ó.qe.eT.12.53
28
ã.bÕ&É´.eT.12.56
CÒ´wü˜.kÕ.4.52 |üPˆˆuÛ≤.kÕ.4.27 eTè>∑ |üP]Ô |ü⁄ã“.|ü.11.12
kÕ.<äT : 4`26\5`12 6. <Ûäìwü˜ ø±¬sÔ

1 8 15 22
sê.e.12.27\1.58 sê.e.2.46\4.29 eT.e.12.33\2.17 sê.e.6.06\7.38
12 19 26 3 |ü+&ÉT>∑\T
MON |ü⁄w´ü
k˛eT
eT.<äT : 12`38\ 1`24
|ü⁄.<äT : 2`55\ 3`41
ã.#·$.sê 8.28
ñ‘·Ô.sê.2.14
|ü.e.10.14\11.46
ã.<ë«<ä.sê.3.09
eT÷\.eT.3.39
eT.e.2.08\3.39
X¯ó.#·$.sê.2.52
ñˆˆuÛ≤.sê.6.12
X¯ó.<äX¯.eT.2.19
eTè>∑.ñ.8.29
7. kÕàs¡Ô @ø±<ä•
8.yÓw’ eíü , e÷<Û«ä @ø±<ä•
10. e÷dü•esêÁ‹

9 16 23
es¡®´eTT ˝Ò<äT. kÕ.e.5.23\7.11

2
sê.e.12.51\2.23
13 20 27 4
TUE >∑Ts¡TeT÷&Û$É T ‘ê´>∑+

eT+>∑fi¯
ñ.<äT : 8`48\ 9`34
sê.<äT : 10`59\11`49
ã.|ü+#·.sê.6.29
Vü≤düÔ.sê.12.52
|ü.e.10.08\11.39
ãÁ‘·jÓ÷.sê.1.46
|üPˆˆcÕ.eT.2.44
sê.e.10.32\12.06
X¯ó.|ü+#·.‘Ó.4.42
πse.sê.8.23
ñ.e.7.17\9.02
X¯ó.@ø±.eT.3.21
ÄÁs¡›.|ü.10.09
sê.e.10.44\12.25
12. ≈£î+uÛÑ dü+Áø£eTD+
13. #·+Á<ä<sä Ù¡ q+
16. l|ü+#·$T

3 10 17 24
14 21 28 5 18. yÓe’ dü«‘·eTHê«~
WED X¯óÁø£eT÷&ÛÉ$T ÁbÕˆˆ

ãT<Ûä
|ü.<äT : 11`51\ 12`37
ã.wüwæ˜.kÕ.4.18 ∫‘·Ô.sê.11.17
ñ.e.8.20\9.50
‘Ó.e.4.30\6.00
ã.#·‘·T.sê.12.42
ñˆˆcÕˆˆeT.2.09
sê.e.6.08\7.44
X¯ó.wüwæ̃.|üP]Ô
n•«.sê.10.50
sê.e.6.25\8.11
X¯ó.<ë«<ä.kÕ.3.50
|ü⁄q.|ü.11.19
sê.e.7.32\9.11
19. s¡<dä∏ |ü $Ôü T
dü÷s¡´»j·T+‹
;ÛcÕàwüº$T

4 11 18 25
15 22 29 6 X¯‘·_Ûwü+ ø±¬sÔ
THU 23. ;Ûwüà @ø±<ä•
>∑Ts¡T
|ü.<äT : 10`20\ 11`06
eT.<äT : 2`55\ 3`41
ã.dü|üÔ.eT.1.59
kÕ«‹.sê.9.39
sê.e.2.51\4.20
ne÷.sê.12.12
ÁX¯e.eT.2.01
X¯ó.wüwæ˜.ñ.6.47
uÛÑs¡.sê.1.28
X¯ó.Á‘·jÓ÷.kÕ.3.51
|ü⁄wü´eT.12.00
sê.e.12.53\2.30
n+‘·πs«~ rs¡ú+
πs\+– dü«j·T+uÛÑ÷
\ø°Î qs¡d+æ Vü≤kÕ«$T

12 19 26
|ü.e.9.29\11.15

5
sê.e.6.04\7.41
16 23 30 7
FRI yê] ø£fi≤´D+

X¯óÁø£
ñ.<äT : 8`48\ 9`34
ã.nwüº.|ü.11.36
$XÊ.sê.7.57
e÷|òüT
X¯ó.bÕ&É´.sê.12.06
<Ûäì.eT.2.20
X¯ó.dü|üÔ.ñ.8.58
ø£è‹Ô.‘Ó.4.06
eT.e.2.47\4.33
X¯ó.#·‘·T.eT.3.18
ÄÁX‚.eT.12.10
24. ;ÛeT <ë«<ä•
k˛|ü|ü<ä+
27. e÷|òüT bÂs¡í$T

20 27
eT.<äT: 12.38\1.24 sê.e.11.42\1.12 sê.e.12.02\1.37

6
sê.e.9.47\11.26
17 24 1 8
13
28 f…Æ\sY‡ &˚
SAT
X¯ì
ñ.<äT : 8`04 es¡≈£î
ã.qe.ñ.9.15
nq÷.sê.6.21
sê.e.11.36\1.06
X¯ó.$~.sê.12.34
X¯‘·.eT.3.09
sê.e.9.54\11.35
X¯ó.nwüº.|ü.11.06
s√Væ≤.‘Ó.6.29
sê.e.9.42\11.28
bÂs¡í.eT.2.20
eTK.eT.11.53
sê.e.7.39\9.12

19`s¡<∏ädü|üÔ$T, 23` ;Ûwüà @ø±<ä•, X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

>∑eTìø£ : e÷ ø±´˝…+&És¡T MT<ä ñqï á ∫Vü≤ïeTT #·÷∫ ø=q+&ç
 y˚+ø£Á{≤eT n+&é ø√.,
m&ÉT´πøwüq˝Ÿ |ü_¢wüsY‡, ãTø˘ ôd\¢sY‡ ` @\÷s¡T ` 2
08812`230098. Email : venkatramaco@gmail.com
@C…˙‡dt : ôV’≤<äsêu≤<é, $»j·Tyê&É, ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+
e÷ ø±´˝…+&ÉsY j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚j·T+&ç App link to Venkatrama.wordpress.com/vcalendar
|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\T : ø°ˆ X‚ˆ ÁãVü≤àl ‘·+–sê\ |üPs¡íj·T´ dæ<ë∆+‹ >±] ≈£îe÷s¡T\T l ‘·+–sê\ y˚+ø£≥ ø£èwüí k˛eTj·÷õ dæ<ë∆+‹, l X‚cÕ#·\XÊÁdæÔ dæ<ë∆+‹, πs\+–, |üˆ >√ˆˆõ˝≤¢.
l XÊs¡«] HêeT XÊ*X¯ø£+ 1942 bòÕ\TZD10 >∑T[ø£ ø±\+ : dü÷s√´<äjT· + 6 >∑+ˆˆ\T nsTT‘˚
\>± XÊ*X¯ø£+ 1943 #Ó’Á‘· 10

2021 e÷]Ã
dü+ˆˆs¡+ e÷|òüT
ã.$~j·T
|üs¡´qÔ+
dü÷.ñ. ndüÔ
MARCH Ä~ eT.3`00\ 4`30, k˛eT |ü.1`30\
3`00, eT+>∑ ñ.12`00\ 1`30, ãT<Ûä ñ.
\>±j·T‘·T 1. 6`23 6`02 10`30\ 12`00, >∑ T s¡ T ñ.9`00\
bòÕ\TZD ãVüQfi¯ 11 6`16 6`05 10`30, X¯óÁø£ ñ.7`30\ 9`00, X¯ì
‘·~j·T|üs¡´qÔ+ 21 6`08 6`07
31 6`00 6`08 ñ.6`00\ 7`30
16 bòÕ\TZD 23 30 7
SUN
Ä~
|ü+&ÉT>∑\T
2. dü+ø£wVºü ≤ü s¡#‘· T· ]∆
4. |üPsê«uÛ≤Á<ä ø±¬sÔ
5,6,7 ‹Ák˛wüºø±\T
7
ã.qe.sê.7.33
eT÷\.sê.11.34
14
X¯ó.bÕ&É´.kÕ.4.04
21
X¯ó.nwüº.‘Ó.4.42
28
bÂs¡í.sê.1.12
ñ.e.8.27\9.58 ñ.uÛ≤.sê.1.25 eTè>∑.kÕ.3.42 ñ‘·Ô.sê.6.06
kÕ.<äT : 4`30\5`18 9. eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä•
MON e÷|òTü 1 8 15 22 29
sê.e.10.04\11.34 |ü.e.9.59\11.42 sê.e.12.44\2.27 sê.e.2.04\3.35
10 17 24 1 8
k˛eT
eT.<äT : 12`32\ 1`20
|ü⁄.<äT : 2`54\ 3`42
ã.$~.|ü.11.12
ñ‘·Ôs¡.|ü.10.11
ã.<äX¯.kÕ.5.47
|üP.cÕ.sê.10.34
ñ.e.8.46\10.18
X¯ó.$~.kÕ.5.27
πse.‘Ó.3.28
X¯ó.qe.‘Ó.5.45
ÄÁs¡›.kÕ.5.29
ã.bÕ&É´.sê.11.06
Vü≤düÔ.kÕ.4.50
sê.e.12.22\1.52

eT+>∑fi¯ 2
es¡®´eTT ˝Ò<äT.

9 16 23 30
sê.e.6.07\7.38 eT.e.2.26\4.10
11 18 25 2 9
TUE
ã.‘·~.ñ.9.11 ã.@ø±.kÕ.4.21 X¯ó.‘·~.sê.7.12 X¯ó.<äX¯.‘Ó.6.06|ü⁄q.sê.6.47 ã.$~.sê.8.51
ñ.<äT : 8`34\ 9`22 Vü≤düÔ.ñ.8.52 ñ.cÕ.sê.9.52 n•«.‘Ó.5.53 ñ.e.6.08\7.49 ∫‘·Ô.eT.2.58
ñ.e.6.19\7.52 sê.e.3.03\4.42
sê.<äT : 10`56\ 11`44 kÕ.e.4.22\5.52 sê.e.1.50\3.25 sê.e.1.29\3.15 sê.e.8.36\10.06

3 10 17 24 31
12 19 26 3 10
WED
ãT<Ûä
|ü.<äT : 11`44\ 12`32
ã.#·$.ñ.6.59 |ü+#·.‘Ó.4.39
∫‘·Ô.ñ.7.22 kÕ«‹.‘Ó.5.46
eT.e.12.36\2.06
ã.<ë«<ä.eT.3.18
ÁX¯e.sê.9.38
sê.e.1.40\3.17
X¯ó.#·$.sê.9.14
uÛÑs¡.|üP]Ô
kÕ.e.4.31\6.17
X¯ó.@ø±.‘Ó.6.04
|ü⁄wü´.sê.7.35
es¡®´eTT ˝Ò<äT
ã.‘·~.sê.6.27
kÕ«‹.eT.1.45
sê.e.6.58\8.27

4 18 25
13 20 27 4 |ü+&ÉT>∑\T
THU
>∑Ts¡T ã.wüwæ˜.sê.2.13
11
ã.Á‘·jÓ÷.eT.2.45 X¯ó.|ü+#·.sê.11.23 X¯ó.<ë«<ä.‘Ó.5.31
10. ‹\<ë«<ä•,
ñs¡TdüT @\÷s¡T ø√≥˝À ñqï
Vü≤»s¡‘Y düj·T´<é u≤j·TJ<é
eTVü‰‘·Tà\ yês¡T
11.e÷dü•esêÁ‹
|ü.<äT : 10`09\ 10`57 $XÊ.‘Ó.4.02 <Ûäì.sê.9.50 uÛÑs¡.ñ.8.30 ÄÁX‚.sê.7.51 eTVü‰•esêÁ‹
eT.<äT : 2`55\ 3`43 |ü.e.10.57\12.26 ‘Ó.e.5.15\ ñ.e.8.31\10.08 q‘êÔsêy˚TX¯«s¡+ sêy˚TX¯«s¡

5 12 19 26
sê.e.9.48\11.34
14 21 28 5 kÕ«$T yê] ø£fi≤´D rs¡ú+

FRI
wüuÒ yÓTVü≤sêCŸ
13.<ë«|üs¡ j·TT>±~

X¯óÁø£
ñ.<äT : 8`33 9`21
ã.dü|üÔ.sê.11.50
nq÷.sê.2.23
ñ.e.7.45\9.15
ã.#·‘·T.eT.2.42
X¯‘·.sê.10.33ñ.e.6.53e
X¯ó.wüwæ˜.sê.1.27
ø£è‹Ô.|ü.11.06
‘Ó.e.4.45\
X¯ó.Á‘·jÓ÷.‘Ó.4.30
eTK.sê.7.42
ñ.e.7.46\9.22
14.#·+Á<ä<äs¡Ùq+
MTq dü+Áø£eTD+
17.|ü⁄Á‘·>∑D|ü‹ Áe‘·+
ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<äø±¬sÔ
19.uÀ<Ûëq+<ä»j·T+‹
22. X¯ø£dü+e‘·‡sê~

20 27
eT.<äT: 12.32\1.20 ‘Ó.e.5.16\

6
sê.e.3.29\5.03
22 29 6
24.kÕàs¡Ô @ø±<ä•
15
SAT 13
<äTe« n‹Ô* eT+&É\+
ã*¢bÕ&ÉT eT<äq>√bÕ\
kÕ«$T ø£fi≤´D+, rs¡ú+

X¯ì
ñ.<äT : 7`49 es¡≈£î
ã.nwüº.sê.9.36
CÒ´wü˜.sê.12.53
ñ.e.7.37\9.07
ne÷.eT.2.43
|üP.uÛ≤.sê.11.43
ñ.e.6.56e
X¯ó.dü|üÔ.sê.3.17s√Væ≤.eT.1.33
ñ.e.6.30e
sê.e.7.40\9.25
X¯ó.#·‘·T.sê.3.02
|ü⁄ã“.sê.7.06
sê.e.2.00\3.32
25. yÓ’wüíe @ø±<ä•
qèdæ+Vü≤<ë«<ä•
28. ¨[ø± |üP]íeT
29 edü+‘√‘·‡e+,wüuÒ ãsê‘Y
31. dü+ø£wüºVü≤s¡#·‘·T]∆
πserø±¬sÔ

11`eTVü‰•esêÁ‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T
>∑eTìø£ : e÷ ø±´˝…+&És¡T MT<ä ñqï á ∫Vü≤ïeTT #·÷∫ ø=q+&ç
 y˚+ø£Á{≤eT n+&é ø√.,
m&ÉT´πøwüq˝Ÿ |ü_¢wüsY‡, ãTø˘ ôd\¢sY‡ ` @\÷s¡T ` 2
08812`230098. Email : venkatramaco@gmail.com
@C…˙‡dt : ôV’≤<äsêu≤<é, $»j·Tyê&É, ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+
e÷ ø±´˝…+&ÉsY j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚j·T+&ç App link to Venkatrama.wordpress.com/vcalendar
|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\T : ø°ˆ X‚ˆ ÁãVü≤àl ‘·+–sê\ |üPs¡íj·T´ dæ<ë∆+‹ >±] ≈£îe÷s¡T\T l ‘·+–sê\ y˚+ø£≥ ø£èwüí k˛eTj·÷õ dæ<ë∆+‹, l X‚cÕ#·\XÊÁdæÔ dæ<ë∆+‹, πs\+–, |üˆ >√ˆˆõ˝≤¢.
l XÊs¡«] HêeT XÊ*X¯ø£+ 1943 #ÓÁ’ ‘· 11 sêVüQø±\+ : dü÷s√´<äj·T+ 6 >∑+ˆˆ\T

2021 @Á|jæ T· ˝Ÿ
dü+ˆˆs¡+
bòÕ\TZDã.#·$‹
˝>± yÓX’ ÊK 10 |üs¡´+‘·+
dü÷.ñ. ndüÔ
APRIL nsTT‘˚ Ä~ kÕ.4`30\ 6`00\, k˛eT
ñ.7`30\ 9`00, eT+>∑ eT.3`00\
\>±j·T‘·T 1. 6`00 6`09 4`30, ãT<Ûä eT.12`00\ 1`30, >∑Ts¡T
l|üe¢ HêeT 11 5`51 6`10
dü+ˆˆs¡ #Ó’Á‘· 21 5`44 6`13 eT.1`30\ 3`00, X¯óÁø£ ñ.10`30\
ã.#·$‹|üs¡´qÔ+ 30 5`38 6`15 12`00, X¯ì ñ.9`00\ 10`30

SUN 2.3,4,5>∑T&é‹Ák˛wü |ü+&ÉT>∑\T

4 14
11 21
18 28
25 5
Ä~ Áô|ò’&˚
ºø±\T
4. uÛ≤qTdü|üÔ$T, ádüºsY
kÕ.<äT : 4`33\5`23 7.kÕàs¡Ô @ø±<ä•
ã.dü|üÔ.|ü.9.19
eT÷\ñ.7.33
ñ.e.6.02\7.33
kÕ.e.4.43\6.15
ne÷.|üP]Ô.
ñ.uÛ≤.ñ.8.35
sê.e.9.36\11.20
X¯ó.wüwæ˜.kÕ.5.57
ÄÁs¡›.sê.12.51
X¯ó.Á‘·jÓ÷.eT.2.14
Vü≤düÔ.sê.12.52
|ü.e.10.04\11.35

5 26
ñ.e.8.00\9.44

12 19
10.e÷dü•esêÁ‹ 15 22 29 6
MON 13.l|ü¢eHêeT dü+ˆˆs¡ ñ>±~

k˛eT edü+‘·qesêÁ‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+

#·+Á<ä<äs¡Ùq+,n•«ì ø±¬sÔ
eT.<äT : 12`24\ 1`14 14.y˚Twüñe÷•yê–ï
dü+Áø£eTD+
|ü⁄.<äT : 2`53\ 3`43 n+uÒ<äÿsY »j·T|ü+‹ P»,
ã.nwüº.ñ.7.31
qe.‘Ó.5.54
|üP.cÕ.ñ.6.27
ñ.cÕ.‘Ó.5.53
ne÷.ñ.6.58
πse.|ü.10.38
es¡®´eTT ˝Ò<äT
X¯ó.dü|üÔ.sê.6.51
|ü⁄q.sê.2.14
X¯ó.#·‘·T.eT.12.10
∫‘·Ô.sê.11.26
ñ.e.8.23\9.53

6 20 27
eT.e.2.09\3.41 eT.e.1.32\3.14 ‘Ó.e.4.40\
16 l |ü¢e 23 31 7
TUE
eT+>∑fi¯
s¡+C≤Hé HÓ\ ÁbÕˆˆ
15. kÂuÛ≤>∑´>öØ Áe‘·+
16. >∑DÒX¯ |üP»
17. Hê>∑|üP» l |ü+#·$T ã.<äX¯.‘Ó.4.54
HêeT dü+.s¡.
#Ó’Á‘· 13
X¯ó.bÕ&É´.ñ.8.43 X¯ó.nwüº.sê.7.17 bÂs¡í.|ü.9.53
kÕ«‹.sê.9.49
ñ.<äT : 8`17\ 9`07 19. dü÷s¡´|üP» ÁX¯e.‘Ó.5.14 n•«.eT.12.59 |ü⁄wü´sê.3.12 ñ.e.6.10e
sê.<äT : 10`50\ 11`36 21. lsêeTqe$T |ü.e.9.29\11.04 ñ.e.8.35\10.21
|ü.e.10.33\12.13

7
sê.e.11.37\1.23 sê.e.3.03\4.32

28
17 24 1
WED 14 21 8
22. <Ûäs¡àsê»<äX¯$T
23. eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä•

ãT<Ûä 24. yêeTq<ë«<ä•

25. nq+>∑ Á‘·jÓ÷<ä•
26. XË’e#·‘·Ts¡›•
l eT+&ÉbÕø£ j·T˝≤¢s¡eTà
|ü.<äT : 11`35\ 12`25 yê] rs¡ú+
ã.@ø±.‘Ó.4.16
<Ûäì.‘Ó.5.17
|ü.e.9.14\10.50
X¯ó.$~.|ü.10.43
uÛÑs¡.eT.3.33
‘Ó.e.4.51\
X¯ó.qe.sê.7.10
ÄÁX‚.sê.3.34
kÕ.e.4.11\5.49
ã.bÕ&É´.ñ.7.29
$~.‘Ó.5.02$XÊ.sê.8.09
sê.e.11.52\1.21

1 8 15 22 29
11 18 25 2 9
THU bòÕ\TZD
>∑Ts¡T
|ü.<äT : 9`56\ 10`46
eT.<äT : 2`53\ 3`43
ã.#·$.kÕ.4.02
$XÊ.eT.12.05
ã.<ë«<ä.‘Ó.4.13
X¯‘·.|üP]Ô
eT.e.12.42\2.21
X¯ó.‘·~.|ü.11.12
ø£è‹Ô.kÕ.6.10
ñ.e.6.37e
X¯ó.<äX¯.sê.6.35
eT|òüT.sê.3.32
eT.e.3.32\5.08
ã.‘·~.sê.2.31
nq÷.sê.6.25

23
eT.e.3.49\5.19 sê.e.11.40\1.10

9 16 30
12 19 26 3 10
FRI
X¯óÁø£ 2
ã.|ü+#·.eT.1.38 ã.Á‘·jÓ÷.‘Ó.4.34 X¯ó.#·$.eT.2.47
s√Væ≤.sê.8.40 X¯ó.@ø±.kÕ.3.31
|ü⁄ã“.sê.2.59
ã.#·$.sê.12.16
ñ.<äT : 8`16\ 9`06 nq÷.|ü.10.26 X¯‘·.ñ.6.00 |ü.e.11.49\1.35 CÒ´wü˜.kÕ.4.54
eT.<äT: 12.24\1.14 |ü.e.11.21\12.55

17
eT.e.12.41\2.21 sê.e.12.27\1.57

3 24
eT.e.3.41\5.11
20
sê.e.2.48\4.33
13 27 4
SAT
X¯ì ã.wüwæ˜.|ü.11.23
10
ã.#·‘·T.‘Ó.5.32 X¯ó.|ü+#·.kÕ.4.32 X¯ó.<ë«<ä.kÕ.4.03
27. uÛÑs¡DÏ ø±¬sÔ
29. sπ \+–, eT+≥˝≤+ã
neTàyê] ∫qï ùdq
30.X¯óÁø£
CÒ´wü˜.ñ.8.55 |üP.uÛ≤.ñ.7.04 eTè>∑.sê.10.56 ñ‘·Ôs¡.sê.2.06 eT÷&ÛÉ$T ‘ê´>∑eTT
ñ.<äT : 7`26 es¡≈£î kÕe.4.28\5.58 kÕ.e.5.17\6.59 es¡®´eTT ˝Ò<äT. |ü.e.9.54\11.26 dü+ø£wüºVü≤s¡#·‘·T]∆

13 ` ñ>±~ 21`lsêeTqe$T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

>∑eTìø£ : e÷ ø±´˝…+&És¡T MT<ä ñqï á ∫Vü≤ïeTT #·÷∫ ø=q+&ç
 y˚+ø£Á{≤eT n+&é ø√.,
m&ÉT´πøwüq˝Ÿ |ü_¢wüsY‡, ãTø˘ ôd\¢sY‡ ` @\÷s¡T ` 2
08812`230098. Email : venkatramaco@gmail.com
@C…˙‡dt : ôV’≤<äsêu≤<é, $»j·Tyê&É, ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+
e÷ ø±´˝…+&ÉsY j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚j·T+&ç App link to Venkatrama.wordpress.com/vcalendar
|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\T : ø°ˆ X‚ˆ ÁãVü≤àl ‘·+–sê\ |üPs¡íj·T´ dæ<ë∆+‹ >±] ≈£îe÷s¡T\T l ‘·+–sê\ y˚+ø£≥ ø£èwüí k˛eTj·÷õ dæ<ë∆+‹, l X‚cÕ#·\XÊÁdæÔ dæ<ë∆+‹, πs\+–, |üˆ >√ˆˆõ˝≤¢.
l |ü¢e HêeT XÊ*X¯ø£+ 1943 yÓX’ ÊK 11 j·TeTø£+≥ø£ ø±\+ : dü ÷ s√´<ä j · T + 6

2021 y˚T MAY

dü+ˆˆs¡+ #Ó’Á‘· ˝>± CÒ´wü˜ 11 |üs¡´+‘·+ >∑+ˆˆ\T nsTT‘˚ Ä~ eT.12`00\ 1`30,
ãVüQfi¯ dü÷.ñ. ndüÔ k˛eT |ü.10`30\ 12`00, eT+>∑ ñ
|ü+#·$T \>± 1 5`38 6`16
j·T‘·T yÓ’XÊK 11 5`33 6`19 .9`00\ 10`30, ãT<Û ä ñ. 7`30\
ã.|ü+#·$T 21 5`30 6`23 9`00, >∑Ts¡T ñ.6`00\ 7`30, X¯óÁø£
|üs¡´qÔ+ 31 5`28 6`26 eT.3`00\ 4`30, X¯ì eT.1`30\ 3`00
2
Ä~ 30 2
SUN 16 23
ã.#·$.ñ.8.41ñ.cÕ.sê.9.30
9 12
ã.wüwæ˜.sê.8.22
9
ã.Á‘·jÓ÷.sê.7.38
19
X¯ó.#·$.ñ.6.22
26
X¯ó.<ë«<ä.sê.12.37
ñ.e.6.06\7.38 |üP.cÕ.eT.2.22 πse.kÕ.5.54 ÄÁs¡›.ñ.8.07 Vü≤düÔ.ñ.8.56
kÕ.<äT : 4`37\5`28 sê.e.1.25\2.59 sê.e.10.06\11.39 ñ.e.6.40e kÕ.e.4.28\5.58

MON 31 10 3 13 10 20 17 27 24 3
sê.e8.53\10.35

k˛eT
eT.<äT : 12`21\ 1`12
|ü⁄.<äT : 2`55\ 3`46
ã.|ü+#·.ñ.7.09
ÁX¯e.sê.8.56
sê.e.12.55\2.31
ã.dü|üÔ.sê.6.54
ñ.cÕ.eT.1.32
ã.#·‘·T.sê.9.19
n•«.sê.8.09
kÕ.e.3.46\5.31
X¯ó.|ü+#·.ñ.7.18
|ü⁄q.ñ.9.38
X¯ó.Á‘·jÓ÷.sê.10.18
∫‘·Ô.ñ.7.34

4 11 18 25
kÕ.e.5.27\7.01 kÕe.5.59\7.39 eT.e.12.48\2.18
14 21 28 4
TUE |ü+&ÉT>∑\T
eT+>∑fi¯
ñ.<äT : 8`05\ 8`57
sê.<äT : 10`49\ 11`33
1. y˚T&˚ ø±]àø£ ~H√‘·‡e+
4. &=\T¢ ø£s¡Ô] ÁbÕs¡+uÛÑ+
6. πs\+– eT+≥˝≤+ã
neTàyê] ô|<ä›ùde,
7. eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä•
ã.nwüº.kÕ.5.48
ÁX¯e.eT.1.05
kÕ.e.5.05\6.41
ne÷.sê.11.17
uÛÑs¡.sê.10.42
X¯ó.wüwæ˜ ñ.7.42
|ü⁄wü´.|ü.10.40
X¯ó.#·‘·T.sê.7.53
kÕ«‹.ñ.6.01
$XÊ.‘Ó.4.22

12
ñ.e.6.46\8.32 sê.e.11.45\1.23 |ü.e.11.14\12.44

5 19 26
9. esêVü≤ »j·T+‹,wüuÒ K<ÛäsY
15 yÓ’XÊK 22 29 5
WED 10. e÷dü•esêÁ‹
11. ø£è‹Ôø£ ø±¬sÔ, ì»ø£s¡Ô] ÁbÕˆˆ

ãT<Ûä
|ü.<äT : 11`34\ 12`26
11. πs\+– eT+≥˝≤+ã
neTàyê] rs¡+ú , }j·T\ ñ‘·‡e+
dæ]ã+&ç ñ‘·‡e+
13.#·+Á<ä<äs¡Ùq+
14. nø£å‘·èrj·T
ã.qe.kÕ.5.12
<Ûäì.eT.1.05
sê.e.8.26\10.04
X¯ó.bÕ&É´.sê.1.21
ø£è‹Ô.sê.1.20
eT.e.12.01\1.39
X¯ó.dü|üÔ.ñ.7.35
ÄÁX‚.|ü.11.11
sê.e.11.11\12.47
bÂs¡í.kÕ.5.23
nq÷.sê.2.40
ñ.e.8.05\9.34

6 13 20 27
dæ+Vü‰#·\πøåÁ‘· #·+<äH√‘·‡e+
16 23 30 6
THU
Á‘˚‘êj·TT>±~,ã\sêeT »j·T+‹
\ø°ÎHêsêj·TD|üP»

>∑Ts¡T
|ü.<äT : 9`49\ 10`40
eT.<äT : 2`56\ 3`47
s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑,
eèwüuÛÑ dü+Áø£eTD+
15. Hê>∑ #·‘·T]ú
17. l X¯+ø£s¡ »j·T+‹
20. n|üsêõ‘ê<˚$ |üP»
ã.<äX¯.kÕ.5.04
X¯‘·.eT.1.34
sê.e.8.14\9.54
X¯ó.$~.sê.3.21
s√Væ≤.‘Ó.3.55
sê.e.7.03\8.49
X¯ó.nwüº.ñ.7.00
eT|òüT.|ü.11.14
ã.bÕ&É´.eT.2.57
CÒ´wü˜.sê.1.03
ñ.e.7.53\9.23

7 21 28
21. yêdü$ ø£q´ø± »j·T+‹ sê.e.7.06\8.40
17 24 31 7
FRI 14
22.kÕàs¡Ô @ø±<ä•
nqïes¡+ dü‘·´<˚e⁄ì ø£fi≤´D+

X¯óÁø£
ñ.<äT : 8`06\ 8`57
eT.<äT: 12.22\1.13
23.yÓ’wüíe @ø±<ä•,
|üs¡X¯ósêeT <ë«<ä•
25.s√Væ≤DÏ ø±¬sÔ, qèdæ+Vü≤ »j·T+‹
27. HÓÁVüA es¡∆+‹
29. dü+ø£wüºVü≤s¡ #·‘·T]∆
ã.@ø±.kÕ.5.27
|üP.uÛ≤.eT.2.24
sê.e.12.43\2.25
X¯ó.‘·~.‘Ó.5.07
eTè>∑ |üP]Ô
|ü.e.10.03\11.48
X¯ó.qe.ñ.5.56
<äX¯.‘Ó.4.37|ü⁄ã“.|ü.10.50
ã.$~.eT.12.40
eT÷\.sê.11.37
ñ.e.8.35\10.05
sê.e.10.07\11.37

15 22
kÕ.e.5.48\7.21

1 29
18 25 1
SAT #ÓÁ’ ‘· 11
8 8

X¯ì
ñ.<äT : 7`15 es¡≈£î
ã.|ü+#·.sê.10.12
eT÷\.eT.3.31
eT.e.2.01\3.31
sê.e.12.40\2.12
ã.<ë«<ä.sê.6.19
ñ.uÛ≤.kÕ.4.00
‘Ó.e.4.57\
X¯ó.#·$.|üP]Ô
eTè>∑.ñ.6.11
eT.e.3.16\5.02
X¯ó.@ø±.sê.2.43
ñ‘·Ôs¡.|ü.10.02
kÕ.e.6.03\7.35
ã.‘·~.|ü.10.33
|üP.cÕ.sê.10.24
ñ.e.8.44\10.15

1` y˚T&˚ 14`s¡+C≤Hé 17`X¯+ø£s¡ »j·T+‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

>∑eTìø£ : e÷ ø±´˝…+&És¡T MT<ä ñqï á ∫Vü≤ïeTT #·÷∫ ø=q+&ç
 y˚+ø£Á{≤eT n+&é ø√.,
m&ÉT´πøwüq˝Ÿ |ü_¢wüsY‡, ãTø˘ ôd\¢sY‡ ` @\÷s¡T ` 2
08812`230098. Email : venkatramaco@gmail.com
@C…˙‡dt : ôV’≤<äsêu≤<é, $»j·Tyê&É, ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+
e÷ ø±´˝…+&ÉsY j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚j·T+&ç App link to Venkatrama.wordpress.com/vcalendar
|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\T : ø°ˆ X‚ˆ ÁãVü≤àl ‘·+–sê\ |üPs¡íj·T´ dæ<ë∆+‹ >±] ≈£îe÷s¡T\T l ‘·+–sê\ y˚+ø£≥ ø£èwüí k˛eTj·÷õ dæ<ë∆+‹, l X‚cÕ#·\XÊÁdæÔ dæ<ë∆+‹, πs\+–, |üˆ >√ˆˆõ˝≤¢.
l |ü¢e HêeT XÊ*X¯ø£+ 1943 CÒ´wü˜ 11 >∑T[ø£ ø±\+ : dü÷s√´<äjT· + 6 >∑+ˆˆ\T nsTT‘˚

2021 pHé
\>± ÄcÕ&ÛÉ 9 |üs¡´qÔ+
dü+ˆˆs¡+ yÓ’XÊK
ãVüQfi¯ wüwæ˜ dü÷.ñ. ndüÔ
JUNE Ä~ eT.3`00\ 4`30, k˛eT |ü.1`30\
3`00, eT+>∑ ñ.12`00\ 1`30, ãT<Ûä ñ.
\>± j·T‘·T 1. 5`28 6`26 10`30\ 12`00, >∑ T s¡ T ñ.9`00\
CÒ´wü˜ 11 5`28 6`30
ã.wüwæ˜ 21 5`30 6`32
10`30, X¯óÁø£ ñ.7`30\ 9`00, X¯ì
|üs¡´qÔ+ 30 5`32 6`34 ñ.6`00\ 7`30
16 23 30 6
SUN 3.4. #ÛVü·+≤qTeT»®
Ä~
|ü+&ÉT>∑\T
&çø±<˚$ |üP»
j·T+‹
6
ã.@ø±.ñ.7.36
13
X¯ó.‘·~.sê.7.11
20
X¯ó.<äX¯.eT.12.32
27
ã.‘·~.sê.6.55
ñ.cÕ.ñ.5.40
6. eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä• n•«.sê.3.26 |ü⁄q.kÕ.5.15 ñ.e.6.09e ∫‘·Ô.kÕ.3.49 ÁX¯e.‘Ó.4.52
kÕ.<äT : 4`46\5`38 8. eTè>∑•s¡ø±¬sÔ sê.e.11.04\12.49

7 14 21 28
sê.e.1.38\3.19 sê.e.9.04\10.34 |ü.e.9.32\11.05
17 24 31 7
MON
e÷dü•esêÁ‹
12. k˛|ü|ü<ä+
k˛eT #·+Á<ä<äs¡Ùq+
15. $T<ÛäTq dü+Áø£eTD+
eT.<äT : 12`26\ 1`18 16. Äs¡D´ø£ >öØ Áe‘·+
|ü⁄.<äT : 3`02\ 3`54
ã.<ë«<ä.ñ.9.15
uÛÑs¡.|üP]Ô
eT.e.2.03\3.49
X¯ó.#·$.sê.7.37
|ü⁄wü´.sê.6.24
X¯ó.@ø±.|ü.10.14
kÕ«‹.eT.2.18
sê.e.7.30\9.00
ã.#·$.kÕ.5.47
<Ûäì.‘Ó.4.42
ñ.e.8.51\10.26

TUE yÓ’XÊK 1 8 15 22 29
es¡®´eTT ˝Ò<äT
11 18 25 1 8
eT+>∑fi¯ ã.wüwæ˜.ñ.6.00
ñ.<äT : 8`06\ 8`58 dü|üÔ.‘Ó.5.12,<Ûäì.sê.8.51
sê.<äT : 10`54\ 11`38 ‘Óe.4.10\
ã.Á‘·jÓ÷.|ü.11.10
uÛÑs¡.ñ.5.58
X¯ó.|ü+#·.sê.7.30
ÄÁX‚.sê.7.02
ñ.e.7.32\9.10
X¯ó.<ë«<ä.ñ.7.49
Á‘·jÓ÷.‘Ó.5.20
$XÊ.eT.12.48
kÕ.e.4.24 \ 5.53
ã.|ü+#·.kÕ.5.02
X¯‘·.‘Ó.4.54
|ü.e.11.58\1.35

2 9 16 23
sê.e.7.17\9.03

30
12 19 26 2 9
WED
ãT<Ûä
|ü.<äT : 11`34\ 12`26
ã.nwüº.‘Ó.4.58 X¯‘·.sê.9.11
ñ.e.5.46e
‘Ó.e.3.49\
ã.#·‘·T.eT.1.12
ø£è‹Ô.ñ.8.36
sêe.2.19\4.05
X¯ó.wüwæ˜.sê.6.55
eT|òüT.sê.7.12
ñ.e.7.07\8.44
sê.e.3.05\4.40
X¯ó.#·‘·T.sê.2.50
nq÷.|ü.10.59
kÕ.e.4.13\5.43
ã.wüwæ̃.kÕ.4.50
|üP.uÛ≤.|üP]Ô
|ü.e.11.33\1.13

3 10 17 24
13 20 27 3 |ü+&ÉT>∑\T
THU
>∑Ts¡T
|ü.<äT : 9`50\ 10`42
eT.<äT : 3`03\ 3`55
ã.qe.‘Ó.5.22
|üP.uÛ≤.sê.10.04
ñ.e.5.29e
ne÷.eT.3.09
s√Væ≤.|ü.11.10
kÕ.e.5.20\7.06
X¯ó.dü|üÔ.kÕ.5.51
|ü⁄ã“.sê.6.52
bÂs¡í.sê.12.30
CÒ´wü˜.ñ.9.23
kÕ.e.4.53\6.23
17. ∫e≥+ neTàyê]
Äsê<Ûäq
18. X¯óø±¢<˚$ |üP»
20. <äX¯bÕ|üVü≤s¡ <äX¯$T

4 11 18 25
sê.e.1.51\3.24
14 CÒ´wü˜ 21 28 4
FRI
21. eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä•

X¯óÁø£
ñ.<äT : 8`07\ 8`59
ã.<äX.¯ |üP]Ô
ñ.uÛ≤.sê.11.24
ñ.e.8.12\9.53
X¯ó.bÕ&É´kÕ.4.53
eTè>∑.eT.1.33
X¯ó.nwüº.kÕ.4.26
ñ‘·Ô.kÕ.6.12
sê.e.2.14\3.46
ã.bÕ&É´.sê.10.21
eT÷\ ñ.7.55
ñ.e.6.25\7.55
22. $<ë´s¡D´kÕ«$T
Äsê<Ûäq
22. X¯+ø£s¡uÛÑ>∑e‘êŒ<äT\
¬ø’˝≤dü >∑eTq+,

19 26
eT.<äT: 12.27\1.19 sêe.10.41\12.25

5
kÕ.e.5.00\6.31
15 22 29 5
SAT 12
22. ÄÁs¡›ø±¬sÔ
24. @s¡Tyêø£ bÂs¡í$T

X¯ì
ñ.<äT : 7`14 es¡≈£î
ã.<äX¯.ñ.6.18
πse.sê.1.15
eT.e.12.20\2.03
X¯ó.$~.kÕ.6.16
ÄÁs¡›.eT.3.38
‘Ó.e.4.27\
X¯ó.qe.eT.2.36
Vü≤düÔ.kÕ.5.08
sê.e.12.42\2.13
ã.$~.sê.8.28
|üP.cÕ.ñ.6.38
eT.e.2.18\3.50
Vü≤\ Á|üyêVü≤+
eèwüuÛÑ |üP»
28. dü+ø£wüºVü≤s¡ #·‘·T]∆

4`Vü≤qTeT»®j·T+‹, 24`@s¡Tyêø£ bÂs¡í$T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

>∑eTìø£ : e÷ ø±´˝…+&És¡T MT<ä ñqï á ∫Vü≤ïeTT #·÷∫ ø=q+&ç
 y˚+ø£Á{≤eT n+&é ø√.,
m&ÉT´πøwüq˝Ÿ |ü_¢wüsY‡, ãTø˘ ôd\¢sY‡ ` @\÷s¡T ` 2
08812`230098. Email : venkatramaco@gmail.com
@C…˙‡dt : ôV’≤<äsêu≤<é, $»j·Tyê&É, ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+
e÷ ø±´˝…+&ÉsY j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚j·T+&ç App link to Venkatrama.wordpress.com/vcalendar
|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\T : ø°ˆ X‚ˆ ÁãVü≤àl ‘·+–sê\ |üPs¡íj·T´ dæ<ë∆+‹ >±] ≈£îe÷s¡T\T l ‘·+–sê\ y˚+ø£≥ ø£èwüí k˛eTj·÷õ dæ<ë∆+‹, l X‚cÕ#·\XÊÁdæÔ dæ<ë∆+‹, πs\+–, |üˆ >√ˆˆõ˝≤¢.
l |ü¢e HêeT XÊ*X¯ø£+ 1943 ÄcÕ&ÛÉ 10 sêVüQø±\+ : dü÷s√´<äj·T+ 6 >∑+ˆˆ\T

2021 p˝…’
dü+ˆˆs¡+ CÒ´wü˜
ãVüQfi¯ dü|üÔ$T
˝>± ÁXÊeD 9 |üs¡´+‘·+
dü÷.ñ. ndüÔ
JULY nsTT‘˚ Ä~ kÕ.4`30\ 6`00\, k˛eT
ñ.7`30\ 9`00, eT+>∑ eT.3`00\
\>± j·T‘·T 1. 5`32 6`34
ÄcÕ&ÛÉ 11 5`35 6`34 4`30, ãT<Ûä eT.12`00\ 1`30, >∑Ts¡T
ã.dü|$Ôü T 21 5`39 6`34 eT.1`30\ 3`00, X¯óÁø£ ñ.10`30\
|üs¡´qÔ+ 31 5`42 6`31 12`00, X¯ì ñ.9`00\ 10`30

SUN |ü+&ÉT>∑\T
4 13 ÄcÕ&ÛÉ
11 20
18 27
25 3
Ä~ 1. ≈£îdüTeT Vü≤s¡Hê<∏ä »j·T+‹
5. eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä•
6. ≈£Ls¡à»j·T+‹,|ü⁄qs¡«düT ø±¬sÔ
kÕ.<äT : 4`50\5`42 8.9. e÷dü •esêÁ‹
ã.<äX¯.sê.8.45
n•«.|ü.10.55
ñ.e.6.33\8.17
sê.e.9.29\11.15
X¯ó.bÕ&É´.ñ.6.41
|ü⁄wü´.sê.2.12
ñ.e.9.13\10.54
X¯ó.qe.sê.9.58
‘Ó.e.3.48\5.18
ã.bÕ&É´.ñ.6.38
kÕ«‹.sê.10.35ñ.e.6.50e $~.‘Ó.5.18ÁX¯e.eT.1.03
kÕ.e.5.00\6.35

5
14
12
21
19
28
26 4
e≥kÕ$Á‹ Áe‘·+
MON 11. #·+Á<ä<sä Ù¡ q+,|ü⁄cÕ´s¡ÿ jÓ÷>∑+
uÀHê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+
k˛eT 12. |üP] »>∑Hêï<∏ä kÕ«$T
s¡<∏√‘·‡e+
eT.<äT : 12`32\ 1`24 14. düÿ+<ä |ü+#·$T
ã.@ø±.sê.10.38
uÛÑs¡.eT.1.20
sêe.2.39\4.25
X¯ó.$~.ñ.7.09
ÄÁX‚.eT.2.56
X¯ó.<äX¯.sê.7.33
$XÊ.sê.8.58
ã.‘·~.‘Ó.4.29
<Ûäì.eT.12.44
sê.e.7.59\9.35

6
|ü⁄.<äT : 3`07\ 3`59 15. ≈£îe÷s¡ wüwæ̃

13 20 27
kÕ.e.3.23\5.02 sê.e.12.42\2.11
15 22 29 5
TUE
16.$edü«‘·‡|üÔ$T
16. ø£sêÿ≥ø£ dü+Áø£eTD+

eT+>∑fi¯
ñ.<äT : 8`11\ 9`03 18.
<äøÏåD≤j·Tq |ü⁄D´ø±\+ ÁbÕˆˆ
17. eTVæ≤cÕdüTs¡eT]›˙<˚$ |üP»
uÀHê\T
19. eTVü‰\øÏÎ Áe‘·+
ã.<ë«<ä.sê.12.41
ø£è‹Ô.kÕ.3.57
X¯ó.‘·~.ñ.7.05
eT|òüT.sê.3.13
X¯ó.@ø±.kÕ.5.06
nq÷.sê.7.19
ã.#·$.‘Ó.4.17
X¯‘·.eT.12.53

14
sê.<äT : 10`58\11`42 20. X¯j·Tq (‘=*) @ø±<ä• es¡®´eTT ˝Ò<äT.

21
sê.e.3.05\4.42 sê.e.12.32\2.01 sê.e.7.27\9.05

7 28
16 23 30 6
WED |ü⁄wü´$T ø±¬sÔ
21. yêdüT<˚e <ë«<ä•

ãT<Ûä #ê‘·Tsêàdü´ Áe‘ês¡+uÛÑ+

ãÁø°<é
24 yê´dü|üP», >∑Ts¡TbÂs¡í$T
25. #ê‘·Tsêàdü´ $~j·T, uÀHê\T
|ü.<äT : 11`39\ 12`31 27. dü+ø£wüºVü≤s¡ #·‘·T]∆
ã.Á‘·jÓ÷.sê.2.40
s√Væ≤.sê.6.34
|ü.e.9.42\11.28
sê.e.12.44\2.30
X¯ó.#·$.ñ.6.33
|ü+#·.‘Ó.5.35|ü⁄ã“.sê.3.02
|ü.e.11.09\12.44
X¯ó.<ë«<ä.eT.2.38
CÒ´wü˜.kÕ.5.40
sê.e.1.09\2.39
ã.|ü+#·.‘Ó.4.28
|üP.uÛ≤.eT.1.30
sê.e.11.33\1.13

THU
>∑Ts¡T
CÒ´wü˜
1
ã.dü|üÔ.kÕ.5.05
10
8
ã.#·‘·T.‘Ó.4.25
17
15
X¯ó.wüwæ˜.‘Ó.4.11
24
22
31
X¯ó.Á‘·jÓ÷.eT.2.17
eT÷\.kÕ.4.08
29
ã.wüwæ̃.‘Ó.5.18
7

|ü.<äT : 9`55\ 10`47 |üP.uÛ≤.ñ.5.49 eTè>∑.sê.9.00 ñ‘·Ôs¡.sê.2.22 ñ.uÛ≤.eT.2.39

eT.e.2.38\4.08
eT.<äT : 3`07\ 3`59 es¡®´eTT ˝Ò<äT.

9
|ü.e.10.00\11.34

23
sê.e.3.27\5.09

2 16
kÕ.e.3.55\5.36

30
sê.e.1.12\2.43
11 18 25 1 8
FRI
X¯óÁø£
ñ.<äT : 8`11\ 9`03
eT.<äT: 12.31\1.23
ã.nwüº.kÕ.5.54
ñ.uÛ≤.ñ.7.04
ne÷.|üP]Ô
ÄÁs¡›.sê.11.11
ñ.e.6.11\7.56
X¯ó.dü|üÔ.sê.2.19
Vü≤düÔ.sê.1.20
|ü.e.10.24\11.56
X¯ó.#·‘·T.|ü.10.08
|üP.cÕ.eT.2.49
sê.e.10.27\11.59
ã.dü|.Ôü |üP]Ô
πse.kÕ.4.15
es¡®´eTT ˝Ò<äT.

3 17 24 31
sê.e.7.55\9.38
12 19 26 2 9
SAT
X¯ì ã.qe.ñ.7.07
10
ne÷.ñ.5.45 X¯ó.nwüº.sê.12.16
∫‘·Ô.sê.12.05
bÂs¡í.ñ.8.13 ã.dü|üÔ.ñ.6.38
n•«.kÕ.6.16
πse.ñ.8.47 |ü⁄q.sê.12.55 ñ.e.8.56\10.27 ñ.cÕ.eT.1.45 eT.e.1.56\3.40
ñ.<äT : 7`21 es¡≈£î es¡®´eTT ˝Ò<äT eT.e.12.03\1.46 ‘Ó.e.5.20\ kÕ.e.5.38\7.11 ‘Ó.e.4.50\
24 ` yê´dübÂs¡í$T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T
>∑eTìø£ : e÷ ø±´˝…+&És¡T MT<ä ñqï á ∫Vü≤ïeTT #·÷∫ ø=q+&ç
 y˚+ø£Á{≤eT n+&é ø√.,
m&ÉT´πøwüq˝Ÿ |ü_¢wüsY‡, ãTø˘ ôd\¢sY‡ ` @\÷s¡T ` 2
08812`230098. Email : venkatramaco@gmail.com
@C…˙‡dt : ôV’≤<äsêu≤<é, $»j·Tyê&É, ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+
e÷ ø±´˝…+&ÉsY j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚j·T+&ç App link to Venkatrama.wordpress.com/vcalendar
|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\T : ø°ˆ X‚ˆ ÁãVü≤àl ‘·+–sê\ |üPs¡íj·T´ dæ<ë∆+‹ >±] ≈£îe÷s¡T\T l ‘·+–sê\ y˚+ø£≥ ø£èwüí k˛eTj·÷õ dæ<ë∆+‹, l X‚cÕ#·\XÊÁdæÔ dæ<ë∆+‹, πs\+–, |üˆ >√ˆˆõ˝≤¢.
l |ü¢e HêeT XÊ*X¯ø£+ 1943 ÁXÊeD 10 j·TeTø£+≥ø£ ø±\+ : dü÷s√´<äjT· + 6 >∑+ˆˆ\T

2021 Ä>∑wüߺ
dü+ˆˆs¡+ ÄcÕ&ÛÉ
ãVüQfi¯ nwüº$T
\>± uÛ≤Á<ä|ü<ä 9 |üs¡´+‘·+
dü÷.ñ. ndüÔ
AUGUST nsTT‘˚ Ä~ eT.12`00\ 1`30, k˛eT
|ü.10`30\ 12`00, eT+>∑ ñ.9`00\
\>± j·T‘·T 1. 5`42 6`31
ÁXÊeD 10`30, ãT<Ûä ñ. 7`30\ 9`00, >∑Ts¡T
ã.qe$T 11 5`45 6`26 ñ.6`00\ 7`30, X¯ ó Áø£ eT.3`00\
|üs¡´qÔ+ 21 5`47 6`20 4`30, X¯ì eT.1`30\ 3`00
31 5`48 6`12
10 17 24 31 7
SUN
Ä~
ÄcÕ&ÛÉ
1
ã.nwüº.ñ.8.18
8
ne÷.sê.6.48
15
X¯ó.dü|üÔ.|ü.9.52kÕ«‹.ñ.6.47
22
bÂs¡í.kÕ.5.19
29
ã.dü|üÔ.sê.10.00
uÛÑs¡.sê.8.39 |ü⁄wü´.|ü.9.44 $XÊ.‘Ó.5.12 <Ûäì.sê.8.31 ø£è‹Ô.|üP]Ô
kÕ.<äT : 4`43\5`33

30
ñ.e.6.35e

2 9 16 23
sê.e.10.59\12.38 eT.e.12.01\1.31 ‘Ó.e.3.44\5.20 kÕ.e.5.04\6.50
11 ÁXÊeD 18 25 1 8
MON
k˛eT
eT.<äT : 12`30\ 1`20
|ü⁄.<äT : 3`01\ 3`51
ã.qe.|ü.10.06
ø£è‹Ô.sê.11.14
X¯ó.bÕ&É´sê.6.48
ÄÁX‚.|ü.10.35
sê.e.10.45\12.23
X¯ó.nwüº.ñ.7.28
qe.‘Ó.5.00nq÷.sê.3.30
ã.bÕ&É´kÕ.4.34
X¯‘·.sê.8.34
ã.nwüº.sê.12.01
ø£è‹Ô.ñ.6.22
sê.e.12.07\1.53

10 17 24 31
|ü.e.9.56\11.42 sê.e.3.05\4.43

3
|ü.e.8.55\10.24
12 19 26 2 9
TUE
eT+>∑fi¯
ñ.<äT : 8`17\ 9`07
sê.<äT : 10`56\ 11`42
ã.<äX¯.eT.12.08
s√Væ≤.sê.1.52
kÕ.e.5.00\6.46
X¯ó.$~.kÕ.6.15
eT|òüT.|ü.10.56
sê.e.6.54\8.29
X¯ó.<äX¯.sê.2.31
CÒ´wü˜.sê.1.49
ñe.8.42\10.11
ã.$~.kÕ.4.16
|üP.uÛ≤.sê.9.02
es¡®´eTT ˝Ò<äT.
ã.qe.sê.2.03
s√Væ≤.ñ.9.00
eT.e.3.11\4.57

4 11 18 25
13 20 27 3 |ü +&ÉT>∑\T
WED 1. uÀHê\T, Áô|ò+&éwæ|t&˚

ãT<Ûä
|ü.<äT : 11`38\ 12`28
ã.@ø±.eT.2.06
eTè>∑.‘Ó.4.22
ñ.e.8.03\9.49
X¯ó.‘·~.kÕ.5.15
|ü⁄ã“.|ü.10.48
kÕ.e.5.51\7.25
X¯ó.@ø±.sê.12.11
eT÷\.sê.12.16
|üe.9.18\10.48
sêe.10.46\12.16
ã.‘·~.kÕ.4.31
ñ.uÛ≤.sê.10.04
ñ.e.7.03\8.43
2. Ç+Á<ë<˚$|üP»
3. ÄÁX‚wøü ±¬sÔ
4. eT‘·Á‘·j·T@ø±<ä•
uÀHê\T
6. e÷dü•esêÁ‹

5 12 19 26
21 28 4
8. uÀHê\T ÄKs¡T s√E
14
THU 10. #·+Á<ä<sä Ù¡ q+
11. yÓTTVü≤Ás¡+ HÓ\ ÁbÕˆˆ

>∑Ts¡T
|ü.<äT : 9`58\ 10`48
eT.<äT : 3`00\ 3`50
ã.<ë«<ä.kÕ.3.53
ÄÁs¡›.|üP]Ô
eT.e.1.33\3.18
X¯ó.#·$.kÕ.3.53
ñ‘·Ôs¡.|ü.10.19
X¯ó.<ë«<ä.sê.9.59
|üP.cÕ.|ü.10.51
ã.#·$.kÕ.5.14
πse.sê.11.33
|ü.e.10.48\12.30
12. Hê>∑|Pü »
<ä÷sê«>∑D|ü‹ Áe‘·+
13. Hê>∑|+ü #·$T
14. dü÷s¡´|üP»
15. uÛ≤s¡‘·kÕ«‘·+Á‘·´

13 27
sê.e.6.24\7.56 |ü.e.9.19\10.49

6
15 22 29 5 ~H√‘·‡e+,uÛ≤qTdü|üÔ$T
FRI 20
17. eTKø±¬sÔ,
dæ+Vü≤dü+Áø£eTD+

X¯óÁø£
ñ.<äT : 8`17\ 9`08
ã.Á‘·jÓ÷.kÕ.5.19
ÄÁs¡›.ñ.6.33
X¯ó.|ü+#·.eT.2.08
Vü≤düÔ.ñ.9.24
X¯ó.Á‘·jÓ÷.sê.8.04
ñ.cÕ.sê.9.43
ñ.e.6.29\8.01
ã.|ü+#·.sê.6.28
n•«.sê.1.31
18. eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä•
19. <ëyÓ÷<äs¡ <ë«<ä•
20. es¡\ø°ÎÁe‘·+
yÓTTVü≤Ás¡+ |ü+&ÉT>∑

21 28
eT.<äT: 12.30\1.21 sê.e.1.35\3.08 sê.e.9.11\10.55

7
sê.e.7.27\9.10 kÕ.e.5.00\6.31 21. ãTTπ>«<√bÕø£s¡à
16 23 30 6
14
22. »+<Ûë´\ bÂs¡í$T,
SAT sêF |ü+&ÉT>∑,ñbÕø£s¡à
24. nX¯Sq´X¯j·Tq Áe‘·+

X¯ì
ñ.<äT : 7`27 es¡≈£î
ã.#·‘·T.kÕ.6.19
|ü⁄q.ñ.8.21
kÕ.e.4.48\6.30
X¯ó.wüwæ˜.eT.12.08
∫‘·Ô.ñ.8.14
eT.e.1.29\2.59
X¯ó.#·‘·T.sê.6.31
ÁX¯e.sê.8.56
sê.e.12.52\2.26
ã.wüwæ˜.sê.8.03
uÛÑs¡.sê.3.47
eT.e.12.01\1.46
25. dü+ø£wüºVü≤s¡ #·‘·T]ú
29 uÛ≤qTdü|üÔ$T
30. lø£ècÕíwüº$T
31 |ü⁄ã“ø±¬sÔ

15`uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+‘Á ´· ~H√‘·‡e+, 22`»+<Ûë´\ bÂs¡$í T,X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

>∑eTìø£ : e÷ ø±´˝…+&És¡T MT<ä ñqï á ∫Vü≤ïeTT #·÷∫ ø=q+&ç
 y˚+ø£Á{≤eT n+&é ø√.,
m&ÉT´πøwüq˝Ÿ |ü_¢wüsY‡, ãTø˘ ôd\¢sY‡ ` @\÷s¡T ` 2
08812`230098. Email : venkatramaco@gmail.com
@C…˙‡dt : ôV’≤<äsêu≤<é, $»j·Tyê&É, ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+
e÷ ø±´˝…+&ÉsY j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚j·T+&ç App link to Venkatrama.wordpress.com/vcalendar
|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\T : ø°ˆ X‚ˆ ÁãVü≤àl ‘·+–sê\ |üPs¡íj·T´ dæ<ë∆+‹ >±] ≈£îe÷s¡T\T l ‘·+–sê\ y˚+ø£≥ ø£èwüí k˛eTj·÷õ dæ<ë∆+‹, l X‚cÕ#·\XÊÁdæÔ dæ<ë∆+‹, πs\+–, |üˆ >√ˆˆõ˝≤¢.
l |ü¢e HêeT XÊ*X¯ø£+ 1942 uÛ≤Á<ä|ü<ä >∑T[ø£ ø±\+ : dü÷s√´<äjT· + 6 >∑+ˆˆ\T nsTT‘˚

2021 ôdô|º+ãsY
9\>± Äo«j·TT» 7 |üs¡´qÔ+
dü+ˆˆs¡+ ÁXÊeD
ãVüQfi¯ <äX¯$T dü÷.ñ. ndüÔ
SEPTEMBER Ä~ eT.3`00\ 4`30, k˛eT |ü.1`30\
3`00, eT+>∑ ñ.12`00\ 1`30, ãT<Ûä ñ.
\>± j·T‘·T 1. 5`49 6`12 10`30\ 12`00, >∑ T s¡ T ñ.9`00\
uÛ≤<Á |ä <ü ä 11 5`51 6`05
ã.qe$T 21 5`52 5`56
10`30, X¯óÁø£ ñ.7`30\ 9`00, X¯ì
|üs¡´qÔ+ 30 5`54 5`49 ñ.6`00\ 7`30
14 21 28 4
SUN
Ä~
|ü+&ÉT>∑\T
2. kÕàs¡Ô @ø±<ä•
5. e÷dü•esêÁ‹, {°#·sY‡ &˚
&܈ˆdüπs«|ü*¢ sê<Ûëø£èwüíHé
5
ã.Á‘·jÓ÷.ñ.6.52
12
X¯ó.wüwæ˜.sê.7.51
19
X¯ó.#·‘·T.‘Ó.4.56
26
ã.|ü+#·.|ü.10.38
ÄÁX‚.sê.6.12 $XÊ.eT.1.15 X¯‘·.‘Ó.4.06 ø£è‹Ô.eT.1.28
kÕ.<äT : 4`21\5`09 6. »qà~q+ ñ.e.6.32\8.12

6 13 20 27
kÕ.e.4.58\6.27 |ü.e.11.23\12.59 es¡®´eTT ˝Ò<äT.
29
b˛\+ãÁe‘·+
15 22 5
MON 7. XË’e eTÚq Áe‘·+
8. ø£*ÿ »j·T+‹, #·+Á<ä<äs¡Ùq+

k˛eT 10. $Hêj·Tø£#·$‹

11. ãTTwæ |ü+#·$T
eT.<äT : 12`22\ 1`11 12.
|ü⁄.<äT : 2`48\ 3`37 13.
dü÷s¡´wüwæ˜, uÖ<ä∆ »j·T+‹
ÄeTTø±Ô uÛÑs¡D dü|üÔ$T
ã.#·‘·T.ñ.6.56
eT|òüT.sê.6.39
ñ.e.6.26\8.04
X¯ó.dü|üÔ.kÕ.5.24
nq÷.|ü.11.35
bÂs¡í.‘Ó.4.38
|üP.uÛ≤.‘Ó.4.27
|ü.e.10.35\12.13
ã.wüwæ˜.eT.12.42
s√Væ≤.kÕ.4.05
ñ.e.7.12\8.58

7 14 21 28
sê.e.2.39\4.15 kÕ.e.4.48\6.17 sê.e.10.17\12.03
14. ñ‘·Ôs¡ø±¬sÔ, <ä÷sê«wüº$T
16 23 30 6
TUE 15. πø<ës¡ Áe‘·+ uÛ≤Á<ä|ü<ä
eT+>∑fi¯ 17. |ü]es¡qÔ @ø±<ä•
eT‘·Á‘·j·T@ø±<ä•,
ø£Hê´ dü+Áø£eTD+
ñ.<äT : 8`18\ 9`07 18. ø£*ÿ <ë«<ä•, X¯ìÁ‘·jÓ÷<ä•
sê.<äT : 10`46\ 11`33 yêeTq »j·T+‹
ne÷.ñ.6.28
X¯ó.bÕ&É´.‘Ó.5.42
|ü⁄ã“.sê.6.40
sê.e.1.43\3.17
X¯ó.nwüº.eT.2.59
CÒ´wü˜.|ü.9.55
kÕ.e.5.23\6.53
ã.bÕ&É´.‘Ó.4.56
ñ.uÛ≤.‘Ó.5.23
eT.e.12.01\1.41
ã.dü|üÔ.eT.2.45
eTè>∑.sê.6.40
‘Ó.e.3.53\5.38

WED ÁXÊeD 1 10
8
17
15
24
22
31
29
7
ãT<Ûä
|ü.<äT : 11`32\ 12`21
ã.<äX¯.‘Ó.3.55
eTè>∑.|ü.11.31
sê.e.8.43\10.28
X¯ó.$~.‘Ó.4.16
ñ‘·Ôs¡.sê.6.12
sê.e.2.19\3.52
X¯ó.qe.eT.12.39
eT÷\.ñ.8.20
ñ.e.6.50 \ 8.20
kÕ.e.5.21\6.51
ã.$~.‘Ó.5.38
πse.|üP]Ô
sê.e.6.08\7.50
ã.nwüº.kÕ.4.36
ÄÁs¡›.sê.9.00
es¡®´eTT ˝Ò<äT.

2 9 16 23 30
11 18 25 1 8
THU
>∑Ts¡T
|ü.<äT : 9`55\ 10`44
eT.<äT : 2`46\ 3`35
ã.@ø±.‘Ó.5.24
ÄÁs¡›.eT.1.49
sê.e.2.47\4.31
X¯ó.‘·~.sê.2.32
Vü≤düÔ.kÕ.5.23
sê.e.12.59\2.30
X¯ó.<äX¯.|ü.10.30
|üP.cÕ.ñ.6.53
ñ.cÕ.‘Ó.5.37
ã.‘·~.|üP]Ô
πse.ñ.6.53
‘Ó.e.4.26\
ã.qe.sê.6.08
|ü⁄q.sê.11.03
|ü.e.10.02\11.46

3 17 24
eT.e.2.28\3.59
12 19 26 2
FRI
X¯óÁø£ ã.<ë«<ä.|üP]Ô
|ü⁄q.kÕ.3.45
10
X¯ó.#·$.sê.12.28 X¯ó.@ø±.ñ.8.36 ã.‘·~.ñ.7.04
|ü+&ÉT>∑\T
19. nq+‘· |ü<àä HêuÛÑ #·‘T· s¡•›
21. eTVü‰\j·T |üø£å ÁbÕˆˆ
22. nX¯Sq´ X¯j·Tq Áe‘·+
n•«.ñ.8.45 ñ.e.6.10e 23. ñ+Á&Üfi¯fl ‘·~›
ñ.<äT : 8`18\ 9`06 ∫‘·Ô.kÕ.4.13 ÁX¯e.‘Ó.4.42
sê.e.12.14\1.56 sê.e.7.15\9.00 24. eTVü‰uÛÑs¡DÏ,

18 25
eT.<äT: 12.20\1.08 sê.e.8.29\9.59 ñ.e.9.28\11.00

4 13 20 27 3
11
dü+ø£wüºVü≤s¡ #·‘·T]∆
SAT 26. #·+Á<äwüwæ̃
27. Vü≤düÔ ø±¬sÔ

X¯ì
ñ.<äT : 7`29 es¡≈£î
ã.<ë«<ä.ñ.6.21
|ü⁄wü´kÕ.5.12
es¡®´eTT ˝Ò<äT.
X¯ó.|ü+#·.sê.10.15
kÕ«‹.eT.2.49
sê.e.8.04\9.34
X¯ó.<ë«<ä.ñ.7.00
Á‘·jÓ÷.‘Ó.5.43 <Ûäì.‘Ó.4.13
ñ.e.8.37\10.11
ã.#·$.ñ.8.43
uÛÑs¡.|ü.10.59
29. dü÷s¡´kÕe]® eTHê«~
ÄÁsê›wüº$T
eTVü‰\ø°Î Áe‘ês¡+uÛÑ+
eT<Ûë´wüº$T
sê.e.12.13\1.59 30. nVæ≤qe$T,|æ‘·è‘·~∏

5`ñbÕ<Ûë´j·T ~H√‘·‡e+, 10`$Hêj·Tø£ #·$‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

>∑eTìø£ : e÷ ø±´˝…+&És¡T MT<ä ñqï á ∫Vü≤ïeTT #·÷∫ ø=q+&ç
 y˚+ø£Á{≤eT n+&é ø√.,
m&ÉT´πøwüq˝Ÿ |ü_¢wüsY‡, ãTø˘ ôd\¢sY‡ ` @\÷s¡T ` 2
08812`230098. Email : venkatramaco@gmail.com
@C…˙‡dt : ôV’≤<äsêu≤<é, $»j·Tyê&É, ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+
e÷ ø±´˝…+&ÉsY j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚j·T+&ç App link to Venkatrama.wordpress.com/vcalendar
|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\T : ø°ˆ X‚ˆ ÁãVü≤àl ‘·+–sê\ |üPs¡íj·T´ dæ<ë∆+‹ >±] ≈£îe÷s¡T\T l ‘·+–sê\ y˚+ø£≥ ø£èwüí k˛eTj·÷õ dæ<ë∆+‹, l X‚cÕ#·\XÊÁdæÔ dæ<ë∆+‹, πs\+–, |üˆ >√ˆˆõ˝≤¢.
l |ü¢e HêeT XÊ*X¯ø£+ 1943 Äo«j·TT» sêVüQø±\+ : dü÷s√´<äj·T+ 6 >∑+ˆˆ\T

2021 nø√ºãsY
dü+ˆˆs¡+
uÛ≤Á<ä|ü<ä ã.
9 ˝>± ø±ØÔø£ 9 |üs¡´+‘·+
dü÷.ñ. ndüÔ
OCTOBER nsTT‘˚ Ä~ kÕ.4`30\ 6`00\, k˛eT
ñ.7`30\ 9`00, eT+>∑ eT.3`00\
<äX¯$T \>± 1. 5`54 5`48
Äo«j·TT» 11 5`56 5`40 4`30, ãT<Ûä eT.12`00\ 1`30, >∑Ts¡T
ã.<äX$¯ T 21 5`58 5`33 eT.1`30\ 3`00, X¯óÁø£ ñ.10`30\
|üs¡´qÔ+ 31 6`01 5`27 12`00, X¯ì ñ.9`00\ 10`30

SUN 31 9
3 11
10 18
17 25
24 2
Ä~ ã.<äX¯.ñ.9.41
eT|òüT.|ü.9.47
sê.e.5.52\7.29
ã.<ë«<ä.sê.7.52
eT|òüT.sê.2.19
eT.e.2.02\3.40
X¯ó.#·$.ñ.8.58
nq÷.sê.7.36
sê.e.12.48\2.17
X¯ó.<ë«<ä.sê.6.26
X¯‘·.|ü.11.50
ã.#·$.sê.2.22
s√Væ≤.sê.11.07
eT.e.2.15\4.01
‘Ó.e.5.20\

25
kÕ.<äT : 4`02\4`48

4
sê.e.6.18\7.55

11 18
|ü+&ÉT>∑\T 12 19 26 3
MON
k˛eT
eT.<äT : 12`10\ 12`56
2. eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä•
>±+BÛ »j·T+‹
3. j·T‹ eTVü‰\j·T+
4. ø£* j·TT>±~
ã.Á‘·jÓ÷.sê.7.27
|ü⁄ã“.sê.2.26
X¯ó.|ü+#·.ñ.6.33
wüwæ˜.‘Ó.4.08 CÒ´wü˜.sê.5.56
X¯ó.Á‘·jÓ÷.sê.6.13
|üP.uÛ≤.eT.12.08
ã.|ü+#·.‘Ó.4.30
eTè>∑.sê.1.45
ñ.e.7.07e

5
|ü⁄.<äT : 2`30\ 3`16

12 19
5. e÷dü•esêÁ‹,ø£ècÕí+>±s¡ø#£ ‘· T· s¡•› |ü.e.10.21\11.57 sê.e.1.24\2.54

26
sê.e.10.02\11.41
13 20 27 4
TUE
6. eTVü‰\j·T ne÷yêdü´
≈£îX¯Á>∑V≤ü D+, ã‘·Tø£eTà yÓTT<ä{Ï s√E

eT+>∑fi¯
ñ.<äT : 8`17\ 9`03
7. X¯sq¡ ïesêÁ‘ês¡+uÛ+Ñ
ø£\X¯kÕú|üq, #·+Á<ä<äs¡Ùq+
‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ lyê] Áã¨à ‘·‡yê\T
8. Á|”‹ $~j·T
ã.#·‘·T.sê.6.30
ñ‘·Ô.sê.2.02
X¯ó.dü|üÔ.sê.1.48
eT÷\.kÕ.4.18
eT.e.2.49\4.18
X¯ó.#·‘·T.sê.6.31
ñ.uÛ≤.eT.12.55
ã.wüw.˜æ |üP]Ô
ÄÁs¡›.‘Ó.4.11

13
sê.<äT : 10`32\ 11`22 |ü.e.9.31\11.05 sê.e.1.19\2.49 sê.e.1.33\3.14 |ü.e.11.01\12.47

6 27
11. Hê>∑|Pü », ∫‘·øÔ ±¬sÔ
14 21 28
WED 20 5
12. düs¡dü«‹ |üP»
<˚$Á‹sêÁ‹ Áe‘·+

ãT<Ûä
|ü.<äT : 11`23\ 12`10
13. <äTsêZwüº$T
14. eTVü‰s¡ïe$T,k˛|ü|ü<ä+
15. $»j·T<äX¯$T,n|üsêõ‘·<˚$
|üP», X¯MT|üP»,
<äTsêZ<˚e⁄´<ë∆|üq+
ne÷.kÕ.5.11
Vü≤düÔ.sê.1.18
|ü.e.10.10\11.43
X¯ó.nwüº.sê.11.41
|üP.cÕ.eT.2.50
sê.e.10.25\11.56
bÂs¡í$T.sê.7.18
πse.eT.2.11
es¡®´eTT ˝Ò<äT.
ã.wüwæ˜.ñ.6.19
|ü⁄q.|üP]Ô
kÕ.e.5.11\6.55

7 15
14
22
21
29
28
6
düs¡dü«<äT´<ë«düq+
THU 16. eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä• Äo«j·TT»

>∑Ts¡T
|ü.<äT : 9`50\ 10`37
eT.<äT : 2`30\ 3`17
17. >√ <ë«<ä•, ‘·T˝≤ dü+Áø£eTD+
20. $T˝≤~q_
22. nX¯Sq´ X¯j·Tq Áe‘·+(uÛÀ–)
23. n≥¢‘~· ›
24. kÕ«‹ ø±¬sÔ,dü+ø£wüºVü≤s¡#·‘·T]∆
X¯ó.bÕ&É´.eT.3.29
∫‘·Ô.sê.12.09
ñ.e.8.55\10.27
X¯ó.qe.sê.9.49
ñ.cÕ.eT.1.35
kÕ.e.5.25\6.57
ã.bÕ&É´sê.8.33
n•«.kÕ.3.55
|ü.e.11.38\1.21
ã.dü|üÔ.ñ.7.51
|ü⁄q.sê.6.11

22
eT.e.2.45\4.28

1 8 29
‘Ó.e.5.26\ sê.e.2.23\4.07
9 16 23 30 7
FRI 15
uÛ≤Á<ä|ü<ä
X¯óÁø£
ñ.<äT : 8`17\ 9`04
eT.<äT: 12.10\12.57
ã.<äX¯.sê.7.12
|ü⁄wü´sê.12.37
X¯ó.$~.eT.1.31
kÕ«‹.sê.10.50
ñ.e.6.58e
X¯ó.<äX¯.sê.8.18
ÁX¯e.eT.12.38
kÕ.e.4.32\6.06
ã.$~.sê.10.15
uÛÑs¡.sê.6.05
es¡®´eTT ˝Ò<äT.
ã.nwüº.ñ.8.59
|ü⁄wü´.ñ.7.53

16 23
ñ.e.7.34\9.16 ‘Ó.e.4.04\5.34 sê.e.9.19\11.00
17
30
10 24 1 8
SAT
X¯ì 2
ã.@ø±.sê.7.49
9
X¯ó.‘·~.|ü.11.19 X¯ó.@ø±.sê.7.08 ã.‘·~.sê.12.14 ã.qe.ñ.9.35
ÄÁX‚.sê.1.46 $XÊ.sê.9.16 <Ûäì.eT.12.01 ø£è‹Ô.sê.8.31 ÄÁX‚.sê.9.05
ñ.<äT : 7`29 es¡≈£î eT.e.2.02\3.42 sê.e.12.59\2.28 sê.e.7.10\8.45 ñ.e.7.17\9.03 sê.e.9.26\11.05

2 ` >±+BÛ»j·T+‹ 15`$»j·T<äX¯$T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

>∑eTìø£ : e÷ ø±´˝…+&És¡T MT<ä ñqï á ∫Vü≤ïeTT #·÷∫ ø=q+&ç
 y˚+ø£Á{≤eT n+&é ø√.,
m&ÉT´πøwüq˝Ÿ |ü_¢wüsY‡, ãTø˘ ôd\¢sY‡ ` @\÷s¡T ` 2
08812`230098. Email : venkatramaco@gmail.com
@C…˙‡dt : ôV’≤<äsêu≤<é, $»j·Tyê&É, ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+
e÷ ø±´˝…+&ÉsY j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚j·T+&ç App link to Venkatrama.wordpress.com/vcalendar
|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\T : ø°ˆ X‚ˆ ÁãVü≤àl ‘·+–sê\ |üPs¡íj·T´ dæ<ë∆+‹ >±] ≈£îe÷s¡T\T l ‘·+–sê\ y˚+ø£≥ ø£èwüí k˛eTj·÷õ dæ<ë∆+‹, l X‚cÕ#·\XÊÁdæÔ dæ<ë∆+‹, πs\+–, |üˆ >√ˆˆõ˝≤¢.
l |ü¢e HêeT XÊ*X¯ø£+ 1943ø±ØÔø£ 10 j·TeTø£+≥ø£ ø±\+ : dü÷s√´<äjT· + 6 >∑+ˆˆ\T

2021 qe+ãsY
\>± e÷s¡Z•s¡ 9 |üs¡´qÔ+
dü+ˆˆs¡+
Äo«j·TT» ã. dü÷.ñ. ndüÔ
NOVEMBER nsTT‘˚ Ä~ eT.12`00\ 1`30, k˛eT
|ü.10`30\ 12`00, eT+>∑ ñ.9`00\
@ø±<ä• \>± 1. 6`02 5`27 10`30, ãT<Ûä ñ. 7`30\ 9`00, >∑Ts¡T
ø±ØÔø£ 11 6`06 5`22
ã.@ø±<ä• 21 6`11 5`20
ñ.6`00\ 7`30, X¯ ó Áø£ eT.3`00\
|üs¡´qÔ+ 30 6`17 5`20 4`30, X¯ì eT.1`30\ 3`00
16 23 30 7
SUN
Ä~
|ü+&ÉT>∑\T
1.Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ ne‘·sD¡ ~H√‘·‡e+
eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä•
7
X¯ó.‘·~.sê.8.35
14
X¯ó.<äX¯.ñ.8.47
21
ã.$~.kÕ.5.06
28
ã.qe.sê.12.10
3. qs¡ø£#·‘·Ts¡›•, j·TeT‘·s¡ŒD+ CÒ´wü˜.sê.2.00 |üP.uÛ≤.sê.7.41 s√Væ≤.ñ.6.15 |ü⁄ã“.sê.5.49
kÕ.<äT : 3`51\4`36 e÷dü•esêÁ‹,<Ûqä «+‘·s¡ »j·T+‹
MON Äo«j·TT» 1 8 15 22 29
ñ.e.8.55\10.24 ‘Ó.e.5.35\ eT.e.12.28\2.14 sê.e.12.58\2.34
10 17 24 1 8
k˛eT
eT.<äT : 12`07\ 12`52
|ü⁄.<äT : 2`21\ 3`06
ã.@ø±.ñ.9.16
|ü⁄ã“.|ü.10.1
X¯ó.#·$.sê.6.13
eT÷\.sê.12.21
|ü.e.9.27\10.56
X¯ó.@ø±.ñ.8.38
ñ.uÛ≤.sê.8.24
ã.‘·~.sê.7.14
eTè>∑.ñ.8.53
ã.<äX¯.sê.11.19
ñ‘·Ô.sê.5.42

eT+>∑fi¯ 2
sê.e.6.08\7.54 sê.e.1.54\3.28

9 16 23
kÕ.e.5.08\6.43 ñ.e.7.14e

30
sê.e.10.51\12.20
11 18 25 2 9
TUE
ã.<ë«<ä.ñ.8.24 X¯ó.|ü+#·.kÕ.3.57 X¯ó.<ë«<ä.ñ.8.58 ã.#·$.sê.9.11 ã.@ø±.sê.9.59
ñ.<äT : 8`22\ 9`07 ñ‘·Ôs¡.|ü.9.46 |üP.cÕ.sê.10.51 πse.sê.9.32 ÄÁs¡›.|ü.11.21 Vü≤düÔ.kÕ.5.08
sê.<äT : 10`27\ 11`18 sê.e.5.56\7.29 ñ.e.8.58\10.38 sê.e.12.26\2.11 sê.e.12.48\2.20

3 10 17 24
|ü.e.9.21\10.51

WED 12 19 26 3 |ü+&ÉT>∑\T
4. BbÕe[ ne÷yêdü´

ãT<Ûä
|ü.<äT : 11`22\ 12`07
ã.Á‘·jÓ÷.ñ.7.06
#·‘·T.‘Ó.5.31 Vü≤düÔ.ñ.9.06
kÕ.e.4.46\6.18
X¯ó.wüwæ˜.eT.1.53
ñ.cÕ.sê.9.39
ñ.e.6.24\7.55
sê.e.1.21\2.53
X¯ó.Á‘·jÓ÷.|ü.9.49
n•«.|ü.11.12
sê.e.6.55\8.38
ã.|ü+#·.sê.10.55
|ü⁄q.eT.1.33
sê.e.10.08\11.51
πø<ës¡ Áe‘·+
5. Äø±X¯B|ü ÁbÕs¡+uÛ+Ñ
nK+&É B|ü ÁbÕs¡+uÛÑ+
6. #·+Á<ä<sä Ù¡ q+
j·TeT~«rj·T, uÛÑ–˙Vü≤düÔ

11 18 25
20 27 4
uÛÀ»q+, nHêï#Ó˝…¢fi¯ófl
13
THU 4
|ü+&ÉT>∑, $XÊK ø±¬sÔ
7. Á‹˝À#·q >öØ Áe‘·+

>∑Ts¡T
|ü.<äT : 9`52\ 10`37
eT.<äT : 2`21\ 3`06
ne÷.sê.3.33
∫‘·Ô.ñ.8.06
eT.e.1.24\2.55
X¯ó.dü|üÔ.eT.12.03
ÁX¯e.sê.8.30
sê.e.12.23\1.56
X¯ó.#·‘·T.|ü.11.11
uÛÑs¡.sê.1.15
ã.wüwæ˜.sê.11.55
|ü⁄wü´.kÕ.5.21
‘Ó.e.4.50\
8. Hê>∑T\ #·$‹
9. Hê>∑ |ü+#·$T
12. j·÷»„e\ÿ´ »j·T+‹
ø£è‘·j·TT>±~
14. HÓÁVüA »j·T+‹

5 12 19 26
|ü.e.9.38\11.22
14 21 28 5
u≤\\ ~H√‘·‡e+
FRI ø±ØÔø£ 15. eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä•
ø°åsê_› <ë«<ä•

X¯óÁø£
ñ.<äT : 8`24\ 9`09
X¯ó.bÕ&É´.sê.1.18
kÕ«‹.ñ.6.49
eT.e.12.04\1.34
X¯ó.nwüº.|ü.10.33
<Ûäì.sê.7.48
sê.e.2.54\4.29
bÂs¡í.eT.12.55
ø£è‹Ô.sê.3.40
eT.e.2.28\4.14
ã.dü|üÔ.sê.12.29
ÄÁX‚.kÕ.4.40
16. eè•Ãø£ dü+Áø£eTD+
17. yÓ≈’ î£ +sƒ¡ #·‘T· s¡•›
18. C≤«˝≤‘√s¡D+,
≈£îe÷s¡kÕ«$T <äs¡Ùq+

20 27
eT.<äT: 12.08\12.53 ñ.e.6.32e ‘Ó.e.5.05\ 19. ø±ØÔø£ bÂs¡í$T, eTVü‰

6 15 22 29 6
SAT 13
ø±]ÔøÏ ø±ØÔø£ Áe‘√<ë´|üq+
>∑Ts¡THêqø˘ »j·T+‹
20. nq÷sê<Ûä ø±¬sÔ

X¯ì
ñ.<äT : 7`37 es¡≈£î
X¯ó.$~.sê.11.00
nq÷.‘Ó.3.43
|ü.e.9.05\10.35
X¯ó.qe.ñ.9.26
X¯‘·.sê.7.32
sê.e.1.58\3.35
ã.bÕ&É´.eT.2.55
s√Væ≤.|üP]Ô.
|ü.e.10.13\11.59
ã.nwüº.sê.12.38
sê.e.1.37\3.14
21. #ê‘·Tsêàdü´ $~j·T
eT|òüT.sê.5.31 ñ.e.6.45e 22.
nX¯Sq´ X¯j·Tq Áe‘·+
düTπs+Á<äu≤ãT Äsê<Ûäq
23.dü+ø£wVºü ≤ü s¡#‘· T· ]∆
30. eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä•

4`BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T
>∑eTìø£ : e÷ ø±´˝…+&És¡T MT<ä ñqï á ∫Vü≤ïeTT #·÷∫ ø=q+&ç
 y˚+ø£Á{≤eT n+&é ø√.,
m&ÉT´πøwüq˝Ÿ |ü_¢wüsY‡, ãTø˘ ôd\¢sY‡ ` @\÷s¡T ` 2
08812`230098. Email : venkatramaco@gmail.com
@C…˙‡dt : ôV’≤<äsêu≤<é, $»j·Tyê&É, ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+
e÷ ø±´˝…+&ÉsY j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚j·T+&ç App link to Venkatrama.wordpress.com/vcalendar
|ü+#ê+>∑ø£s¡Ô\T : ø°ˆ X‚ˆ ÁãVü≤àl ‘·+–sê\ |üPs¡íj·T´ dæ<ë∆+‹ >±] ≈£îe÷s¡T\T l ‘·+–sê\ y˚+ø£≥ ø£èwüí k˛eTj·÷õ dæ<ë∆+‹, l X‚cÕ#·\XÊÁdæÔ dæ<ë∆+‹, πs\+–, |üˆ >√ˆˆõ˝≤¢.
l |ü¢e HêeT XÊ*X¯ø£+ 1943 e÷s¡Z•s¡ >∑T[ø£ ø±\+ : dü÷s√´<äjT· + 6 >∑+ˆˆ\T nsTT‘˚

2021 &çôd+ãsY
10\>± |ü⁄wü´ 10 |üs¡´qÔ+
dü+ˆˆs¡+ ø±ØÔø£
ã. <ë«<ä• \>± dü÷.ñ. ndüÔ
DECEMBER Ä~ eT.3`00\ 4`30, k˛eT |ü.1`30\
3`00, eT+>∑ ñ.12`00\ 1`30, ãT<Ûä ñ.
e÷s¡Z•s¡ 1. 6`17 5`20 10`30\ 12`00, >∑ T s¡ T ñ.9`00\
ã.Á‘j· ÷Ó <ä• 11 6`23 5`22 10`30, X¯óÁø£ ñ.7`30\ 9`00, X¯ì
|üs¡´qÔ+ 21 6`28 5`26 ñ.6`00\ 7`30
31 6`34 5`32
14 21 28 5
SUN
Ä~
|ü+&ÉT>∑\T
1. >√e‘·‡ <ë«<ä•
2. e÷dü•esêÁ‹
3. CÒ´wü˜ø±¬sÔ
e÷s¡Z•s¡
5
X¯ó.bÕ&É´.|ü.11.29
12
X¯ó.qe.sê.11.50
19
bÂs¡í.ñ.8.42
26
ã.dü|üÔ.eT.3.37
5. #·+Á<ä<sä Ù¡ q+ CÒ´wü˜.|ü.10.13 ñ.uÛ≤.‘Ó.3.59 eTè>∑.kÕ.4.12 ñ‘·Ôs¡.sê.1.47
kÕ.<äT : 3`58\4`42 8. Hê>∑|Pü » sê.e.5.40\7.09

6 13 20 27
eT.e.1.14\2.52 sê.e.1.29\3.15 ñ.e.8.59\10.35
15 22 29 6
MON
9. düTÁãVü≤àD´ wüwæ˜
10. $TÁ‘·dü|üÔ$T,q+<=dü|üÔ$T

k˛eT 11. ø±\uÛ…’s¡yêwüº$T

14. ^‘ê»j·T+‹
eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä•
eT.<äT : 12`16\ 1`00 15. ≈£îdüTeT ≈£îe÷Ø <˚$ »qà~q+.
|ü⁄.<äT : 2`28\ 3`12 16. Vü≤qTeTÁ<ä«‘·+,
X¯ó.$~.ñ.9.08
eT÷\.ñ.8.34
ñ.e.7.05\8.34
X¯ó.<äX¯.sê.12.14
πse.‘Ó.5.00
ã.bÕ&É´.|ü.10.49
ÄÁs¡›.sê.6.43
es¡®´eTT ˝Ò<äT.
ã.nwüº.eT.2.40
Vü≤düÔ.sê.1.15
|ü.e.9.59\11.33

7 14 21 28
kÕ.e.5.33\7.03 kÕ.e.4.30\6.10
16 23 30 7
TUE
<ÛäqTdü‡+Áø£eTD+,eT÷\ø±¬sÔ
17. bÕcÕD #·‘T· s¡•›

eT+>∑fi¯ 18. l <ä‘·Ô »j·T+‹,

l ≈£îsêÔfi¯ kÕ«MTJ l dæ<˚∆X¯«]
|”sƒê~Û|ü‹ yê]¸ø£ |ü{≤º_Ûùwø£+
ñ.<äT : 8`37\ 9`21 20. |üs¡X¯ósêeT »j·T+‹
sê.<äT : 10`36\ 11`28 22.dü+ø£wVºü ≤ü s¡#‘· T· ]∆
X¯ó.‘·~.ñ.6.54
#·$.‘Ó.4.44|üP.cÕ.ñ.7.02
X¯ó.@ø±.sê.1.12
n•«.|üP]Ô
sê.e.2.23\ 4.06
ã.$~.eT.12.43
|ü⁄q.sê.8.59
ñ.e.7.51\9.36
ã.qe.eT.1.22
∫‘·Ô.sê.12.24
ñ.e.8.58\10.30

1 8 15 22
eT.e.2.32\4.02 ‘Ó.e.5.38\ ‘Ó.e.5.44\

29
10 17 24 1
WED ø±ØÔø£ 8
ãT<Ûä
|ü.<äT : 11`33\ 12`17
ã.<ë«<ä.sê.8.17
∫‘·Ô.kÕ.4.11
sê.e.9.29\11.00
X¯ó.|ü+#·.sê.3.00
ÁX¯e.‘Ó.4.30
|ü.e.9.24\10.56
X¯ó.<ë«<ä.sê.2.34
n•«.ñ.6.41
kÕ.e.5.04\6.48
ã.‘·~.eT.2.17
|ü⁄wü´.sê.10.56
ñ.e.7.22e
ã.<äX¯.|ü.11.41
kÕ«‹.sê.11.12
ñ.e.7.15e
‘Ó.e.4.28\5.58

2 9 16 23 30
11 18 25 2 9
THU
>∑Ts¡T
|ü.<äT : 9`58\ 10`42
eT.<äT : 2`28\ 3`12
ã.Á‘·jÓ÷.sê.6.19
kÕ«‹.eT.2.56
sê.e.8.12\9.42
X¯ó.wüwæ˜.sê.1.31
<Ûäì.sê.3.41
ñ.e.8.21\9.54
X¯ó.Á‘·jÓ÷.‘Ó.4.23
uÛÑs¡.ñ.8.39
ã.#·$.eT.3.21
ÄÁX‚.sê.12.21
eT.e.12.29\2.11
ã.@ø±.ñ.9.45
$XÊ.sê.9.49
sê.e.1.33\3.03

3 10 17 24 3110
sê.e.9.50\11.35
12 19 26 3
FRI
X¯óÁø£
ñ.<äT : 8`38\ 9`22
ã.#·‘·T.kÕ.4.10
$XÊ.eT.1.30
kÕ.e.5.14\6.44
X¯ó.dü|üÔ.sê.12.30
X¯‘·.sê.3.20
X¯ó.#·‘·T.|üP]Ô
ø£è‹Ô.|ü.11.01
‘Ó.e.4.43\
ã.|ü+#·.kÕ.3.58
eT|òüT.sê.1.21
eT.e.12.52\2.32
ã.<ë«<ä.ñ.7.36
Á‘·jÓ÷.‘Ó.5.18
nq÷.sê.8.14

18
eT.<äT: 12.18\1.02 |ü.e.10.47\12.21

4
sêe.1.26\2.55
13 20 27 4
SAT 11 25
25. ÁøÏdteTdt
26. uÛ≤qTdü|üÔ$T

X¯ì
ñ.<äT : 7`54 es¡≈£î
ne÷.eT.1.51
nq÷.|ü.11.54
kÕ.e.5.07\6.36
X¯ó.nwüº.sê.11.54
|üP.uÛ≤.sê.3.23
|ü.e.9.46\11.22
X¯ó.#·‘·T.ñ.6.29
s√Væ≤ sê.1.33 ñ.e.6.28q
sê.e.7.46\9.32
ã.wüwæ̃.kÕ.4.01
|ü⁄ã“.sê.1.46
|ü.e.9.29\11.07
26,27,28 ‹Ák˛wüºø±\T
27. |üPsê«cÕ&ÛÉ ø±¬sÔ,
nq|òü÷wüº$T Áe‘·+
30 eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä•

9`düTÁãVü≤àD´ wüwæ˜, 25`ÁøÏdteTdt X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

>∑eTìø£ : e÷ ø±´˝…+&És¡T MT<ä ñqï á ∫Vü≤ïeTT #·÷∫ ø=q+&ç
 1

2021 dü+e‘·‡s¡+ ` sê• |òü˝≤\T

c Ä<ëj·T+ :` 8, c e´j·T+ :` 14,
y˚Twü sê• c sê»|üP»´+ :` 4 c nee÷q+:` 3.
nX¯«ì 4 bÕ<äeTT\T — uÛsÑ D¡ Ï 4 bÕ<äeTT\T— ø£è‹Ôø£ 1e bÕ<äeTT
á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yês¡T C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ée˝…qT. Ä]∆ø£+>± Çã“+~ |ü&É‘ês¡T. #˚|ü{Ϻq |üqT\
j·T+<äT Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&É‘êsTT. yê´bÕs¡ $wüj·÷\˝À kı+‘· ìs¡íj·÷\T rdüTø=qT≥ eT+∫~. e÷qdæø£
Ä+<√fi¯q m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ düVü≤ø±s¡eTT\T n+<äTqT. ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\T ñ‘·Ôsês¡∆eTTq
|üP]Ô n>∑TqT. @<√ $<Ûä+>± <Ûäq+ #˚‹øÏ n+<äT‘·T+~. >∑èVü≤eTT q+<äT X¯óuÛÑø±s¡´eTT\T »s¡T>∑T‘êsTT.
CÀ´‹wü, yêdüTÔ |ü+&ç‘·T\≈£î, |ü⁄s√Væ≤‘·T\≈£î kÕe÷q´eTT>± ñqï~. e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î ¬s+&ÉT |ü+≥\T
u≤>∑T>± |ü+&ÉTqT. bòÕ´˙‡, øÏsêD≤, eÁdüÔ yê´bÕs¡T\≈£î yê´bÕs¡eTT u≤>∑T+≥T+~. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î
>ös¡eeTT \_ÛdüTÔ+~. ø£fi≤ø±s¡T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«eTT qT+&ç ‘·–q Áb˛‘ê‡Vü≤eTT \_ÛdüTÔ+~. kÕ+πø‹ø£ s¡+>∑eTT
˝Àì yês¡T n_Ûeè~∆ kÕ~ÛkÕÔs¡T. ô|ò’HêHé‡ s¡+>∑eTT yê]øÏ n+‘· nqT≈£L\+>± ˝Ò<äT. ø£+|üP´≥sY s¡+>∑eTT
yês¡T eT+∫ |òü*‘·eTT\qT bı+<äT‘ês¡T. $<ë´s¡T∆\T u≤>± #·~$q eT+∫ ñrÔs¡í‘· kÕ~ÛkÕÔs¡T.

c Ä<ëj·T+ :` 2, c e´j·T+ :` 8,
eèwüuÛÑsê• c sê»|üP»´+ :` 7 c nee÷q+:` 3.
ø£è‹Ô 2,3,4 bÕ s√Væ≤DÏ 4 bÕ<äeTT\T eTè>∑ 1,2 bÕ
á dü+e‘·‡s¡+ á sê•yê]øÏ nqT≈£L\eTT>± ñqï~. #˚|ü{Ϻq ø±s¡´eTT \+<äT $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T.
ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T \_ÛkÕÔsTT. >∑èVü≤eTT q+<ä T X¯óuÛÑø±s¡´Áø£eTeTT\T #˚kÕÔs¡T. Äs√>∑´eTT
$wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&É e˝…qT. Ä]∆ø£ |ü]dæ∆‘·T\T ÄXÊ»qø£+>± ñ+&ÉTqT. yê´bÕsê_Ûeè~∆ ñ+≥T+~.
ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\˝À $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T. ñ<√´>∑+ q+<äT ô|’ n~Ûø ±s¡T\ eTqïq\T bı+<äT‘ês¡T.
|ü⁄s√Væ≤‘·T\≈£î CÀ´‹wü, yêdüTÔ |ü+&ç‘·T\≈£î eT+∫ >ös¡e+, ‘·–q Ä<ëj·T+ \_ÛdüTÔ+~. bòÕ´˙‡, øÏsêD≤
yê´bÕs¡T\≈£î Ä<ëj·TeTTq≈£î dü]|ü&ÉT Ks¡TÃ\T ñ+{≤sTT. ˝≤j·Ts¡T¢, Ç+»˙s¡¢≈£î eT+∫ neø±X¯eTT\T
\_ÛkÕÔsTT. e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î ¬s+&ÉT |ü+≥\ j·T+<äT ‘·–q Ä<ëj·T+ \_ÛdüTÔ+~. dæ˙s¡+>∑+ yê]øÏ
>ös¡e, eTsê´<ä\T, Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T \_Û+#·TqT. sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T ñqï‘· kÕ∆qeTTqT bı+<äT‘ês¡T. ô|H’ò êHé‡
s¡+>∑eTT yê]øÏ á dü+e‘·‡s¡eTT u≤>∑Tqï~. q÷‘·q |ü]#·j·TeTT\T @s¡ Œ&ÉTqT. eè‹Ô, ñ<√´>∑eTT\ j·T+<äT
$»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T. ø£+|üP´≥sY s¡+>∑eTT yês¡T $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T. á sê• Ád”Ô\T ‘·eT ‘·eT s¡+>∑eTT\˝À
n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘ês¡T.
 2

c Ä<ëj·T+ :` 5, c e´j·T+ :` 5,
$T<ÛäTqsê• c sê»|üP»´+ :` 3 c nee÷q+:` 6.
eTè>∑ 3,4 bÕ, ÄÁs¡› 1,2,3,4 bÕ, |ü⁄q 1,2,3 bÕ
á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yê]øÏ X¯óuÛ≤X¯óuÛÑ $TÁX¯eTeTT>± qTqï~. Ä]∆ø£ |ü]dæ∆‹ ÄXÊ»qø£+>± ñ
+≥T+~. #˚|ü{Ϻq |üqT\ j·T+<äT dü«\Œ Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ñ<√´>±_Ûeè~∆ kÕ~ÛkÕÔs¡T. ô|ò’HêHé‡ s¡+>∑eTT
yês¡T C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ée˝…qT. dæ∆sêdæ∆ e´eVü‰s¡eTT\T j·T+<äT $»j· T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T. Á|ü‹Ô, CÀfi¯ófl yê´bÕs¡T\≈£î
Ä<ëj·TeTT u≤>∑T+≥T+~. ø£+|üP´≥s¡T s¡+>∑+ yê]øÏ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£eTT>± ñ+≥T+~. dæ˙s¡+>∑eTT yês¡T,
ø£fi≤ø±s¡T\≈£î ‘·–q >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+~.
bòÕ´˙‡,øÏsêD≤ yê´bÕs¡T\T eT+∫ ˝≤uÛ≤\qT bı+<äT‘ês¡T. |ü⁄s√Væ≤‘·T\≈£î, CÀ´‹wü yêdüTÔ |ü+&ç‘·T\≈£î
dü+|òüTeTT q+<äT ‘·–q >ös¡eeTT \_ÛdüTÔ+~. e´ekÕj·T s¡+>∑eTT yê]øÏ ¬s+&ÉT |ü+≥\T düeTè~∆>± |ü+&ÉTqT.
$<ë´s¡T∆\T ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·<äTe⁄‘ês¡T. ≈£î≥T+ã e´eVü‰s¡eTT\ j·T+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± Ä˝À∫+∫ ìs¡íj·T+
rdüTø√e˝…qT. &Üø£ºs¡T¢ Á|üC≤ùde #˚j·TT<äTs¡T. ñ<√´>∑T\T ô|’ n~Û ø±s¡T\ eTqïq\T bı+<äT‘ês¡T. Ä<Ûë´‹àø£
ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T.

c Ä<ëj·T+ :` 14, c e´j·T+ :` 2,

ø£sêÿ≥ø£ sê• c sê»|üP»´+ :` 6 c nee÷q+:` 6
|ü⁄qs¡«düT 4e bÕ, |ü⁄wü´$T 1,2,3,4 bÕ ÄÁX‚wü 4e bÕ<äeTT
á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yê]øÏ kÕe÷q´+>± ñqï~. Äø£dæàø£ Á|üj·÷DeTT\T #˚j·TT<äTs¡T. #˚j·TT eè‹Ô
ñ<√´>∑eTT\ j·T+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± e´eVü≤]+#·e˝…qT. ≈£î≥T+ã Ä]∆ø£ |ü]dæ∆‹ yÓTs¡T>±Z ñ+≥T+~. $<˚o
Á|üj÷· DeTT\T #˚jT· T<äTs¡T. >∑èVü≤eTT q+<äT X¯óuÛøÑ ±s¡´eTT\T »s¡T>∑T‘êsTT. dæs∆ êdæÔ e´eVü‰s¡eTT\˝À k˛<äse¡ s¡eZ TT
qT+&ç Çã“+<äT\T ‘·\‘˚Ô neø±X¯eTTqï~. q÷‘·q |ü]#·j÷· \T @s¡Œ&É‘êsTT. ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\˝À $»j·T+
kÕ~ÛkÕÔs¡T.
ø£+|üP´≥sY s¡+>∑eTT yês¡T n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘ês¡T. bòÕ´˙‡, øÏsêD≤, yê´bÕs¡T\T n~Ûø£ Ä<ëj·TeTTqT
bı+<äT‘ês¡T. |ü⁄s√Væ≤‘·T\≈£î, CÀ´‹wü |ü+&ç‘·T\≈£î dü+|òüTeTT q+<äT >ös¡eeTT ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø£fi≤ø±s¡T\≈£î,
ø£e⁄\≈£î, Á|üuÛÑT‘·« düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T \_ÛkÕÔsTT. e´ekÕj· T<ës¡T\T ¬s+&ÉT |ü+≥\ e\q ˝≤uÛÑ+
bı+<äT‘ês¡T. $<ë´s¡T∆\T ñqï‘· $<ä´\qT nuÛÑ´ dækÕÔs¡T. eÁdüÔ yê´bÕs¡T\ Ä<ëj·T+ u≤>∑T+≥T+~. sê»ø°j·T
Hêj·T≈£î\≈£î #ê˝≤ nqT≈£L\+>± qTqï~. Äs√>∑´eTTô|’ ÁX¯<ä∆ eVæ≤+#·e˝…qT. <ÛäHê_Ûeè~∆ ø£\T>∑T‘·T+~.
˝≤j·Ts¡T¢, Ç+»˙s¡T¢ ‘·eT eè‹Ôj·T+<äT eè~∆ #Ó+<äT‘ês¡T.
 c Ä<ëj·T+ :` 2, c e´j·T+ :` 11,
dæ+Vü≤sê• c sê»|üP»´+ :` 2 c nee÷q+:` 2.
eT|òüT 1,2,3,4 bÕ, |ü⁄ã“ 1,2,3,4 bÕ ñ‘·Ôs¡ 1e bÕ
á dü+e‘·‡s¡+ á sê•yê]øÏ #ê˝≤ u≤>∑Tqï~. nìï e´eVü‰s¡eTT\ j·T+<äT $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T.
Ä]∆ø±_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘ês¡T. ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\‘√ ø=ìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T. ø√s¡Tº
e´eVü‰s¡eTT\˝À $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T. nHês√>∑´ dü÷#·q\T ø£\e⁄. C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ée˝…qT. Ä<Ûë´‹àø£
ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. á sê• ñ<√´>∑T\T ô|’ n~Ûø±s¡T\ eTqïq\T bı+<äT‘ês¡T.
e´ekÕj·T<ës¡T\T q÷‘·q |ü+≥\T y˚j·TT≥ j·T+<äT ÄdüøÏÔ ø£qãs¡TkÕÔs¡T. $<ë´s¡T∆\T ñqï‘· $<ä´\
ø√dü+ $<˚XÊ\≈£î yÓfi‚fl neø±X¯eTTqï~. ø=ìï |üqT\T kÕ~Û+#·T≥˝À ‘·*¢ düVü≤ø±s¡+ ñ+≥T+~. bòÕ´˙‡, eÁdüÔ
yê´bÕs¡T\T, yê´bÕsêìï eè~∆ #˚düT≈£î+{≤s¡T. sê»ø°j·THêj·T≈£î\T Á|ü‘·´]∆ es¡ZeTT yê] qT+&ç düeTdü´\T
m<äTs=ÿqe\dæ edüTÔ+~. ô|ò’HêHé‡ s¡+>∑eTT yês¡T Ä]∆ø±_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘ês¡T. CÀ´‹wü, yêdüTÔ |ü+&ç‘·T\≈£î,
|ü⁄s√Væ≤‘·T\≈£î kÕe÷q´eTT>± ñ+~. &Üø£ºs¡T¢, Ç+»˙s¡T¢ dü+|òüTeTT q+<äT >ös¡eeTT bı+<äT‘ês¡T. kÕ+πø‹ø£
s¡+>∑+˝À n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘ês¡T. ø£fi≤s¡+>∑eTT ˝Àì yês¡T Á|ü»\ Áb˛‘ê‡Vü≤eTT bı+<äT‘ês¡T. eT<ä´+ yê´bÕs¡T\≈£î
ô|’ n~Ûø±s¡T\ y˚~Û+|ü⁄\T m≈£îÿee⁄‘êsTT. eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>∑eTT\ j·T+<äT $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T.
c Ä<ëj·T+ :` 5, c e´j·T+ :` 5,
ø£Hê´sê• c sê»|üP»´+ :` 5 c nee÷q+:` 2.
ñ‘·Ô 2,3,4 bÕ, Vü≤düÔ 1,2,3,4 bÕ, ∫‘·Ô 1,2bÕ
á dü+e‘·‡s¡+ á sê•yês¡T $TÁX¯eT |òü*‘·eTT\qT bı+<äT‘ês¡T. >∑‘·+ ˝À Ä–b˛sTTq |üqT\qT á
dü+e‘·‡s¡+ |üP]Ô #˚düT≈£î+{≤s¡T. Ä]∆ø£ ndüe÷q‘·\T ‘=\–b˛‘êsTT. ô|ò’HêHé‡ s¡+>∑eTT yês¡T q÷‘·q
ô|≥Tºã&ÉT\ <ë«sê n~Ûø£ Ä<ëj·÷ìï bı+<äT‘ês¡T. dæ˙s¡+>∑eTT yês¡T Á|üuTÑÛ ‘·« |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+<äT≈£î+{≤s¡T.
dæ∆sêdæÔ e´eVü‰s¡eTT\˝À Á|ü‹≈£L\ |ü]dæ∆‘·T\T m<äTs=ÿ+{≤s¡T.
|ü⁄D´πøåÁ‘·eTT\qT dü+<ä]ÙkÕÔs¡T. k˛<äs¡T\T düVü‰j·T düVü≤ø±sês¡ eTT\T \_ÛkÕÔsTT. dæ˙s¡+>∑eTT yês¡T,
ø£fi≤ø±s¡T\T ‘·eT Á|ü<sä Ù¡ q\‘√ <˚X,¯ $<˚XÊ\˝À >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<äT‘ês¡T. yÓ<’ ´ä s¡+>∑+˝Àì yês¡T n+øÏ‘· uÛ≤eeTT‘√
yÓ’<ä´eTT #˚dæ n+<ä] eTqïq\T bı+<äT‘ês¡T. e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î yÓTT<ä{Ï |ü+≥ kÕe÷q´+>± |ü+&ÉTqT.
¬s+&Ée |ü+≥ düeTè~∆>± |ü+&ÉT‘·T+~. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ‘·eT |ü<äe⁄\qT ø±bÕ&ÉTø√e\dæ edüTÔ+~.
|ü⁄s√Væ≤‘·, CÀ´‹wü, yêdüTÔ |ü+&ç‘·T\T >ös¡eÁ|ü<äyÓTÆq J$‘êìï >∑ &ÉT|ü⁄‘ês¡T. á sê• yê]øÏ dü+|òüTeTT q+<äT
>ös¡e eTsê´<ä\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. ø£+|üP´≥sY s¡+>∑ $<ë´s¡T\∆ T ñqï‘· dæ‹∆ ì bı+<äT‘ês¡T. Äs√>∑´eTT $wüjT· +˝À
C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ée˝…qT. $<ë´s¡T∆\T ‘·eT Á|ü‹uÛÑ‘√ ô|’ n~Ûø±s¡T\ eTqïq\T bı+<äT‘ês¡T. øÏsêD≤, bòÕ´˙‡
yê´bÕs¡T\≈£î eT+∫ Ä<ëj·T+ \_ÛdüTÔ+~.
 c Ä<ëj·T+ :` 2, c e´j·T+ :` 8,
‘·T˝≤sê• c sê»|üP»´+ :` 1 c nee÷q+:` 5.
∫‘·Ô 3,4bÕ, kÕ«‹ 1,2,3,4 bÕ $XÊ 1,2,3 bÕ
á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yê]øÏ #ê˝≤ jÓ÷>∑ø£s¡eTT>± ñqï~. q÷‘·q yê´bÕs¡ Á|üj·T‘êï\T #˚kÕÔs¡T.
‘·s¡#·÷ Á|üj·÷D≤\T #˚j·Te\dæ edüTÔ+~. Ä]∆ø£ |üs¡yÓTÆq Çã“+<äT\T m<äT¬s’q|üŒ{Ïø° n$ düeTdæb˛‘êsTT.
uÛ≤s¡´‘√ $uÛÒ<ë\T @s¡Œ&É ‘êsTT. dü+‘êHê_Ûeè~∆ ø£\T>∑T‘·T+~. <Ó’ e dü+ã+<ÛäyÓTÆq ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À
bÕ˝§Z+{≤s¡T. k˛<äs¡ es¡eZ TT yê] düV‰ü j·T düV≤ü ø±s¡eTT\T \_ÛkÕÔsTT. á dü+e‘·‡s¡+ yê´bÕs¡eTT˝À n_Ûeè~∆
#Ó+<äT‘ês¡T. >∑èVü≤eTT q+<äT X¯óuÛÑø±s¡´eTT\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.
e´ekÕj·T<ës¡T\T s¬ +&ÉT |ü+≥\ j·T+<äT ˝≤uÛ≤˝qT bı+<äT‘ês¡T. ô|’òHêHé‡ s¡+>∑eTT yês¡T ø±+Á{≤ø£sº T¡ ≈¢ î£
kÕe÷q´eTT>± ñ+≥T+~. bòÕ´˙‡, øÏsêD≤, eÁdüÔ yê´bÕsê\T≈£î Ä<ëj·TeTT yÓTs¡T>±Z ñ+≥T+~. $<ë´s¡T∆\≈£î
Á|üuÛÑT‘·«eTT <ë«sê ‘·–q Áb˛‘ê‡Vü≤eTT \_ÛdüTÔ+~. sê»ø°j·T Hêj·T ≈£î\≈£î #ê˝≤ jÓ÷>∑<ëj·Tø£eTT>± ñqï~.
|ü⁄s√Væ≤‘·T\T, CÀ´‹wü |ü+&ç‘·T\T C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ée˝…qT. Ä<ëj·TeTT ø£+fÒ e´j·TeTT m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.
ø£+|üP´≥sY s¡+>∑+yês¡T X¯óuÛÑ |òü*‘ê\qT bı+<äT‘ês¡T.
c Ä<ëj·T+ :` 8, c e´j·T+ :` 14,
eè•Ãø£sê• c sê»|üP»´+ :` 4 c nee÷q+:` 5.

$XÊ 4e bÕ nq÷ 1,2,3,4bÕ CÒ´wü˜ 1,2,3,4 bÕ

á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yê]øÏ nqT≈£L\eTT>± ñqï~. Ä<ëj·T e÷sêZ\qT @s¡Œs¡#·Tø=qT≥ <ë«sê
<Ûäq dü+bÕ<äq ô|+#·T≈£î+{≤s¡T. ùdyê ø±s¡´Áø£eTeTT\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Äø£dæàø£ Á|üj·÷D≤\T #˚kÕÔs¡T. ø√s¡Tº
e´eVü‰s¡eTT\T Ä\dü´eTe⁄‘êsTT. ô|ò’HêHé‡ s¡+>∑+ yê]øÏ Ä]∆ø£+>± n+‘· nqT≈£L\eTT>± ñ+&É<äT. >∑èVü≤
˝≤uÛeÑ TT ø£\T>∑T‘·T+~. e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î s¬ +&ÉT |ü+≥\ j·T+<äT n~Ûø£ Ä<ëj·÷ìï bı+<äT neø±X¯eTTqï~.
$<ë´s¡T∆\T Çwüº|ü&ç |ü≥Tº<ä\‘√ #·~$q |üØø£å\˝À $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡ T. <Ûë]àø£ ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À ‘·s¡#·T
bÕ˝§Z+{≤s¡T. bòÕ´˙‡, øÏsêD≤ yê´bÕs¡T\≈£î kÕe÷q´eTT>± ñqï~. dæ˙ s¡+>∑eTT, ø£fi≤s¡+>∑eTT yê]øÏ
Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡eTT>± ñ+≥T+~. |ü⁄D´πøåÁ‘· dü+<äs¡ÙqeTT #˚kÕÔs¡T. &Üø£ºs¡T¢, Ç+»˙s¡T¢, ˝≤j·Ts¡T¢ |ü<√qï‹
#Ó+<äT‘ês¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq |üqT\T #˚|ü&É‘ês¡T. dü+|òüTeTT q+<äT >ös¡e
eTsê´<ä\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. uÛ≤>∑kÕ«eT´ yê´bÕs¡eTT\T #˚jT· T≥ eT+∫~ ø±<äT. nHês√>∑´ düeTdü´\T dü«\Œ+>±
@s¡Œ&ÉTqT. |ü⁄s√Væ≤‘·T\≈£î CÀ´‹wü |ü+&ç‘·T\≈£î X¯óuÛÑ<ëj·Tø£eTT>± ñ+≥T+~.
 Ä<ëj·T+ :` 11, c e´j·T+ :` 5,
c
<ÛäqdüT‡sê• sê»|üP»´+ :` 7 c nee÷q+:` 5.
c
eT÷\ 1,2,3,4 bÕ, |üP.cÕ&ÛÉ 1,2,3,4 bÕ ñ.cÕ&ÛÉ 1e bÕ
á dü+e‘·‡s¡+ á sê•yê]øÏ #ê˝≤ nqT≈£L\eTT>± ñqï~. ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T
m\¢|ü⁄Œ&ÉT \_ÛkÕÔsTT. Áø£j·T $Áø£j·÷\˝À ˝≤uÛ≤\qT bı+<äT‘ês¡T. #˚j·TT eè‹Ô yê´bÕs¡eTT\ j·T+<äT
Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\ j·T+<äT $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T. Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À
bÕ˝§Z+{≤s¡T. á sê• Ád”\Ô T dü+|òTü eTT q+<äT >ös¡e eTsê´<ä\T bı+<äT‘ês¡T. Ç‘·sT¡ \T Ä˝À∫+∫ ìs¡j
í T· eTT
rdüTø=qT≥ <ë«sê eT+∫ |òü*‘ê\qT bı+<äT‘ês¡T.
e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î ¬s+&ÉT |ü+≥\ e\q Ä<ëj·TeTT dü+‘·è|æÔø£s¡eTT>± ñ+≥T+~. $<ë´s¡T∆\T
eT+∫ ñrÔs¡í‘· kÕ~ÛkÕÔs¡T. uÛÑ÷dü+ã+<Ûä e´eVü‰s¡eTT\˝À $yê<ë\T @s¡Œ&É‘êsTT. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T
|ü<ä$ì ø±bÕ&ÉTø=qT≥≈£î ø£wüº |ü&Ée\dæ edüTÔ+~. ˝≤j·Ts¡T¢, Ç+»˙s¡T¢ ô|’ n~Ûø±s¡T\T e<ä› eT+∫ ù|s¡T
dü+bÕ~kÕÔs¡T. eÁdüÔ yê´bÕs¡T\≈£î Ä<ëj·TeTT m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. eT<ä´+ ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ô|’ n~Ûø±s¡T\ e\q
Çã“+~ |ü&É‘ês¡T. |ü⁄s√Væ≤‘·, CÀ´‹wü |ü+&ç‘·T\≈£î <ÛäHê <ëj·TeTT u≤>∑T+≥T+~. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T
˝≤_ÛkÕÔsTT. Ä]∆ø£eTT>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘ês¡T. <Ó’euÛÑøÏÔ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.
c Ä<ëj·T+ :` 14, c e´j·T+ :` 14,
eTø£s¡sê• c sê»|üP»´+ :` 3 c nee÷q+:` 1.
ñ.cÕ&ÛÉ 2,3,4 bÕ ÁX¯e 1,2,3,4bÕ <Ûäì 1,2 bÕ
á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yês¡T nìï+{≤ $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T. #˚j·TT eè‹Ô ñ<√´>∑eTT\ j·T+<äT eè~∆
kÕ~ÛkÕÔs¡T. $<˚o ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\˝À ∫qï ∫qï Ä≥+ø±\T m<äTsö‘êsTT. sê»ø°j·T+>± n_Ûeè~∆
#Ó+<äT‘ês¡T. ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ düVü≤ø±s¡+ \_ÛdüTÔ+~. XÊØs¡ø£ ÁX¯eT m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. j·T»„j·÷>±<äT\˝À
bÕ˝§Z+{≤s¡T. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T düVü≤ø±s¡eTT˝À ø=ìï |üqT\T HÓs¡y˚s¡TÃ≈£î+<äTs¡T. X¯Á‘·Te⁄\‘√ <ä÷s¡+>± ñ
+&ÉT≥ eT+∫~. ø=‘·Ô e´≈£îÔ\‘√ |ü]#·j·÷\T @s¡Œ&É‘êsTT.
e´ekÕj·T <ës¡T\T |ü+≥\≈£î |ü+≥\T |ü+&ç <ÛäHê<ëj·÷ìï bı+<äT‘ês¡T. ô|ò’HêHé‡ s¡+>∑eTT yês¡T,
ø±+Á{≤ø£sº ≈¢¡ î£ <ÛHä ê_Ûeè~∆ ø£\T>∑T‘·T+~. |ü⁄s√Væ≤‘·T\≈£î, CÀ´‹wü |ü+&ç‘T· \≈£î X¯óuÛøÑ s£ e¡ TT>± qTqï~. ø£fi≤s¡+>∑eTT
yês¡T Á|üuTÑÛ ‘·«eTT qT+&ç nH˚ø£ dü‘êÿsê\qT n+<äT≈£î+{≤s¡T. $<ë´s¡T\∆ T |üØø£\å ˝À eT+∫ ñrÔs‘í¡ · kÕ~ÛkÕÔsT¡ .
á sê• Ád”Ô\T Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·q ø£*– e⁄+{≤s¡T. Äràj·TT\qT ø£\TdüT≈£î+{≤s¡T. &Üø£ºs¡T¢, Ç+»˙s¡T¢ ‘·eT
‘·eT eè‘·TÔ\˝À n_Ûeè~∆ kÕ~ÛkÕÔs¡T. >∑èVü≤eTT q+<äT X¯óuÛÑø±s¡´Áø£eTeTT\T »s¡T>∑T‘êsTT.
 6

c Ä<ëj·T+ :` 14, c e´j·T+ :` 4,

≈£î+uÛÑsê• c sê»|üP»´+ :` 6 c nee÷q+:` 1.
<Ûäì 3,4bÕ X¯‘· 1,2,3,4 bÕ |üP.uÛ≤Á<ä 1,2,3 bÕ
á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yês¡T kÕe÷q´ |òü*‘ê\qT bı+<äT‘ês¡T. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ Äq+<ä+>±
>∑&TÉ |ü⁄‘ês¡T. dü+e‘·‡s¡ ~«rj·÷s¡e∆ TTq ø√s¡Tº e´eVü‰s¡eTT\˝À $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔsT¡ . rs¡j ú ÷· Á‘·\T #˚jT· T<äTs¡T.
k˛<äs¡T\‘√ $uÛÒ<ë\T e#·Tà neø±X¯+ ø£\<äT. yê´bÕs¡ s¡+>∑+˝À n~Ûø£ Ä<ëj·÷ìï bı+<äT‘ês¡T. |ü⁄s√Væ≤‘·,
CÀ´‹wü |ü+&ç‘·T\≈£î dü+|òüTeTT q+<äT >ös¡e+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. bòÕ´˙‡,øÏsêD≤ yê´bÕs¡T\≈£î Ä<ëj·TeTT
dü+‘·è|æÔø£s¡eTT>± ñ+≥T+~. #˚|ü{Ϻq ø±s¡´eTT\T ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ düVü≤ø±s¡+‘√ |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. ø£+|üP´≥sY
$<ë´s¡T∆\≈£î eT+∫ neø±X¯eTT\T ekÕÔsTT.
e´ekÕj·T<ës¡T\T ¬s+&ÉT |ü+≥\ e\q ‘·–q Ä<ëj·÷ìï bı+<äT‘ês¡T. $<ë´s¡T∆\T b˛{° |üØø£å\˝À
$»j·T+ kÕ~ÛkÕÔsT¡ . ø£fi≤ø±s¡T\≈£î Ç‘·s¡ Á|üyX˚ e¯ TT\˝À ≈£L&Ü eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdTü +Ô ~. ã+<ÛTä $TÁ‘· dü+<äsÙ¡ q+
#˚kÕÔs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î n+‘ê X¯óuÛÑy˚T ø£\T>∑T‘·T+~. q÷‘·q |ü<äe⁄\qT #˚|ü&É‘ês¡T. e÷qdæø£
Á|üXÊ+‘·‘· \_ÛdüTÔ+~. düe÷»+˝À eT+∫ ù|s¡T dü+bÕ~kÕÔs¡T.
c Ä<ëj·T+ :` 11 , c e´j·T+ :`5,
MTqsê• c sê»|üP»´+ :` 2 c nee÷q+:`4
|üP.uÛ≤Á<ä 4e bÕ,ñ.uÛ≤Á<ä 1,2,3,4 bÕ, πse 1,2,3,4 bÕ
á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yê]øÏ jÓ÷>∑Á|ü<äeTT>± ñqï~. >∑èVü≤eTT q+<äT X¯óuÛÑø±s¡´Áø£eTeTT\T
»s¡T>∑T‘êsTT. >∑‘·+˝À |üP]Ô ø±ì |üqT\T á dü+e‘·‡s¡+ |üP]Ô #˚düT ≈£î+{≤s¡T. Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·T|ü&É‘ês¡T.
Ä]∆ø±_Ûeè~∆ ñx≥T+~. ã+<ÛTä $TÁ‘·T\ düV≤ü ø±s¡+ \_ÛdTü +Ô ~. dü+e‘·‡sê+‘·eTTq Ä]∆ø+£ >± ì\<=≈£îÿ≈£î+{≤s¡T.
e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘ês¡T. $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T |òü*kÕÔsTT. X¯ó uÛÑeTT\≈£î <Ûäqe´j·T+ #˚kÕÔs¡T. ñ
<√´>∑eTT˝À |ü<√qï‹ bı+<äT‘ês¡T.
e´ekÕj·T<ës¡T\T |ü+≥\T düeTè~∆>± |ü+&ç n~Ûø˝£ ≤uÛ≤\qT bı+<äT‘ês¡T. $<ë´s¡T\∆ T ñqï‘· kÕ∆Hê\qT
n~Ûs√ Væ≤kÕÔs¡T. ô|ò’HêHé‡ s¡+>∑eTT yês¡T ø±+Á{≤ø£ºsY\T ‘·–q Ä<ëj·÷ìï bı+<äT‘ês¡T. CÀ´‹wü, yêdüTÔ
|ü+&ç‘T· \T düe÷»+˝À eT+∫ >ös¡yêìï bı+<äT‘ês¡T. |ü⁄s√Væ≤‘·T\≈£î ‘·–q Ä<ëj·TeTT \_ÛdTü +Ô ~. kÕe÷õø£
ùdyê ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. ˝≤j·Ts¡T¢, Ç+»˙s¡T¢, &Üø£ºs¡ T¢ eT+∫ù|s¡T dü+bÕ~kÕÔs¡T. sê»ø°j·T
Hêj·T≈£î\≈£î X¯óuÛÑø£s¡eTT>± ñ+≥T+~. á sê• Ád”Ô\T eT+∫ neø±XÊ\qT #˚õøÏÿ+#·T≈£î+{≤s¡T.
 l X¯øÏÔ |”sƒ¡+
(HêØ @e Hêsêj·TD°)
` l X¯øÏÔ |”sƒêBÛX¯«], eT+Á‘·eTùV≤X¯«], e÷‘êJ l s¡e÷´q+<äuÛ≤s¡r kÕ«$Tì
|ü s ¡ e T |ü P E´\T, ≈£ î sêÔ fi ¯ + |” s ƒ ê ~Û | ü ‘ · T \T, q&ç # ˚ < Ó ’ e +, |ü s ¡ e TVü ≤ +dü
|ü]Áyê»ø±#ês¡T´\T, »>∑<äTZs¡Te⁄\T lll dæ<˚∆X¯«sêq+<ä uÛ≤s¡reTVü ‰kÕ«$T yê]
ø£s¡ø£eT\ dü+C≤‘· (düHê´dü •wüß´sê\T) |üP»´l e÷‘êJ s¡e÷´q+<ä uÛ≤s¡rkÕ«$Tì.
l e÷‘êJ |üPsê«ÁX¯eT+˝À yÓ’<äT´sê\T. l kÕ«MTJ yê]‘√ ñqï ≈£î≥T+ã|üs¡yÓTÆq
ã+<ÛäT‘·«+ e\q u≤\´+ qT+&˚ l kÕ«$T yê] yê‘·‡˝≤´ìï, •wü´]ø£eTTqT bı+<˚ n<äèwüº+ \_Û+∫+~.
e÷‘êJ ‘·eT 16e @≥, l kÕ«$T yê] <ä>∑Zs¡ ø±∞ eT+Á‘· Bø£åqT bı+<ës¡T. >∑Ts¡Tø£è|ü‘√, |ü≥Tº<ä\‘√ n‹
rÁeyÓTÆq ø±∞ ñbÕdüq #˚dæ neTàyê] kÕø屑êÿs¡eTTqT, eT+Á‘· dæ~∆ì bı+<ës¡T. ÄyÓT yÓ’<ä´ $<ë´uÛ≤´dü+
‘·s¡Tyê‘·, l kÕ«MTJ yês¡T 2012 ÁXÊeD |üP]íeT Hê&ÉT e÷‘êJøÏ ≈£îsêÔfi¯ |”sƒ¡ dü+Á|ü<ëj·T jÓ÷–˙ Bø£åqT,
2017 sê<Ûëwüº$T Hê&ÉT X¯+ø£s¡ dü+Á|ü<ëj·T düHê´dü Bø£åqT nqTÁ>∑Væ≤+#ês¡T. >∑Ts¡Te⁄ >±] nqT»„‘√ ÄyÓT
eT]+‘· rÁe ‘·|ükÕ‡<Ûäq #˚dæ \*‘ê<˚$, sê<Ûëø£èwüßí\T, ø±\uÛ…’s¡e ⁄&ÉT, Vü≤qTeT+‘·T&ÉT, Á|ü‘·´+–s¡ yÓTT<ä˝…’q
<˚e‘·\ <äs¡ÙqeTTqT, dæ<ë∆ÁX¯eT jÓ÷>∑T\ ø£s¡TDqT, e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘· «eTTqT bı+<ës¡T. ‘·‘·Œ¤*‘·+>± ‘·eT
jÓTTø£ÿ y˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\ |üPs¡«»qà düàè‘·T\qT bı+<ës¡T. >∑Ts¡T e⁄\T, <˚e‘·\T Ç∫Ãq ~e´X¯øÏÔ‘√ nH˚≈£î\
u≤<Ûä\qT ‘=\–+∫ ñ|üø±s¡eTT\qT #˚düTÔHêïs¡T, kÕ<ÛäHê e÷s¡Z+˝À |ü⁄s√>∑$T+|ü CÒdüTÔHêïs¡T. e÷‘êJ <ë«sê
Á|üø£{Ï‘·yÓTÆq nH˚ø£ eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq dü+|òüT≥q\qT $$<Ûä dü+<äs ¡“¤eTT\˝À uÛÑ≈£îÔ\T Á|ü‘·´ø£å+>± MøÏå+#ês¡T.
eT¬s+<äs√ ÄyÓT˝Àì (ÄyÓT‘√ ñqï) <˚M eT÷]Ôì <ä]Ù+#ês¡T. ÄyÓT l kÕ«MTJ yê] <ä>∑Zs¡ eT+Á‘·, ‘·+Á‘·,
j·T+Á‘· XÊÁdüÔeTT\qT nuÛÑ´dæ+#ês¡T. eT+Á‘· XÊÁdüÔ+˝ÀqT eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq eT+Á‘· X¯øÏÔ˝ÀqT ‘·eT
•wüß´\+<ä]˝À e÷‘êJì $T+∫qyês¡T ˝Òs¡ì, l kÕ«MTJ yês¡T ÄyÓTqT ªªeT+Á‘· eTùV≤X¯«]>±µµ>±
Äos¡«~+#ês¡T. n+‘˚ø±ø£ Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à+˝À eTVæ≤fi¯\ ÁbÕ<Ûëq´‘· eT]+‘· ô|]–, eTVæ≤fi≤ <Ûë]àø£ #Ó’‘·q´ X¯øÏÔ
ã˝Àù|‘·+ ø±e&É+ ø√dü+ l kÕ«$Tyês¡T ªªlX¯ø|ÔÏ s” e¡ƒ TTµµqT kÕ∆|+æ ∫ e÷‘êJì |”sêƒ BÛX«¯ ]>± ìj·T$T+#ês¡T.
‹s¡T|ü‹ ÁbÕ+‘·+˝Àì sêj·T\ #Ós¡Te⁄ Á|üø£ÿq s¡eTD°j·TyÓTÆq Á|üø£è‹ XÀuÛÑ‘√ ªªl X¯øÏÔ|”sƒ¡+µµ n\sê&ÉT‘·Tqï~.
uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À ‘=*kÕ]>± á |”s+¡ƒ ˝À ªªeTs¡ø‘£ · l dæ<X∆˚ «¯ s¡µµ düV≤æ ‘· ªªeTs¡ø‘£ · l X¯øøÔÏ ±[µµ Çø£ÿ&É Á|ü‹w摘 y· TÓ qÆ ~.
n‹ $•wüºyÓTÆq bÕ‘êfi¯ X‚«‘· yêsêVæ≤, bÕ‘êfi¯ n<Ûäs¡«D, Á|ü‘·´+–sê uÛÑÁ<äø±[, ‘=* dü«s¡í ≈£îuÒs¡ Ä\j·T+
Çø£ÿ&É <äs¡Ùq$TkÕÔsTT. <äX¯eTVü‰$<ë´ <˚e‘·\T, ø±\uÛ…’s¡e⁄&ÉT, eTfi¯j·÷fi¯ Vü≤qTeT+‘·T&ÉT, sê<Ûëø£èwüßí\T, l
X¯øÏÔ>∑D|ü‹, l X¯øÏÔ<Ûäs¡ düTÁãVü≤àDT´&ÉT, l #·Áø£ eTVü‰y˚Ts¡Te⁄, l eTT‘ê´\eTà, »>∑<äTZs¡Te⁄\T l Ä~X¯+ø£s¡
uÛÑ>∑e‘êŒ<äT\ yês¡T, l wæ]&û kÕsTTu≤u≤ yÓTT<ä˝…’q <˚e‘·\T Çø£ÿ&É ø=\TyÓ’ ñHêïs¡T. á <˚yê\j·TeTT X¯øÏÔ
πø+Á<ä+>± uÛ≤dæ\T¢‘·Tqï~. <˚yê\j·T <äs¡Ùq+ #˚düTø=qï uÛÑ≈£îÔ\ ø√]ø£\T rs¡&É+ e÷Á‘·y˚T ø±ø£ mH√ï
~yê´qTuÛÑ÷‘·T\qT bı+<äT‘·THêïs¡T. l kÕ«MTJ yê] ~XÊìπs›X¯+˝À l X¯øÏÔ |”sƒ¡+ Ä<Ûä«s¡´+˝À e÷‘êJ y˚\
eT+~ eTVæ≤fi¯\‘√ <˚X¯ $<˚X¯eTT\˝À nH˚ø£ <Ûë]àø£ ø±s¡´Áø£eTeTT\qT #˚düTÔHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ªªj·TÁ‘·
Hês¡´düTÔ |üP»´+‘˚ s¡eT+‘˚ ‘·Á‘· <˚e‘ê'µµ nqï dü+Á|ü<ëj·T+ dü÷≈£îÔ\˝À ø±ø£ ì‘·´ Ä#·s¡D˝À ñ+&Ü* nqï
ÄX¯jT· +‘√ ìs¡+‘·s+¡ eTVæ≤fi≤ |üP»\qT ìs¡«Væ≤düTHÔ êïs¡T. ø=+‘·ø±\+ ÁøÏ‘+· ø£qø£<Tä sêZ øπ Áå ‘·yTÓ qÆ $»j·Tyê&É˝À
8y˚\ eT+~ Ád”Ô eT÷s¡T\Ô ‘√ düTyêdæ˙ |üPC≤ eT¨‘·‡eeTTqT »]|æ es¡˝Ÿ¶ ]ø±sYq¶ T d”«ø£]+#ês¡T. nq+‘·s+¡
@\÷s¡T, $XÊK|ü≥ºD+˝ÀqT y˚˝≤~ eT+~ eTVæ≤fi¯\‘√ düTyêdæ˙ |üPCÀ‘·‡eeTT\qT »]|æ+#ês¡T. á
ø±s¡´Áø£eTeTT\qT #·÷dæ dü÷Œ¤]Ô bı+~q nH˚≈î£ \T eTq sêÁwüeº TT\˝ÀH˚ ø±ø£ Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± nH˚ø£ <˚Xe¯ TT\˝À
eTVæ≤fi≤ |üPCÀ‘·‡eeTT\≈£î @sêŒ≥T¢ #˚dTü HÔ êïs¡T. ‘·eT X¯øøÔÏ Ï ø±s¡D+ >∑Ts¡Tø£è|ü nì uÛ≤$+#˚ e÷‘êJ >∑Ts¡Te⁄\qT
>∑T]+∫, >∑Ts¡TX¯øÏÔì >∑T]+∫ $$<Ûä Á>∑+<∏äeTT\qT s¡∫+#ês¡T. l <˚M ‘·‘·Ô«eTTqT, Á|ü‘˚´øÏ+∫ ø±∞<˚$ì
>∑T]+∫ $$<Ûä |üÁ‹ø£\≈£î nH˚ø£ yê´düeTT\q+~+#ês¡T. l X¯øÏÔ dü«s¡÷|üeTT, eT+Á‘· XÊÁdüÔeTT, l<˚M
ø£<∏ë\Vü≤], \*‘ê düVü≤ÁdüHêeT $X‚wüeTT\qT >∑T]+∫ ndü+U≤´ø£ ñ|üH ê´düeTT\qT n+~düTÔHêïs¡T.
ªªl X¯øÏÔCÀ´‹µµ nH˚ Ä<Ûë´‹àø£ eTVæ≤fi≤ e÷dü|üÁ‹ø£ <ë«sê y˚<äø±\+ qT+&ç Ä<ÛäTìø£ ø±\+ es¡≈£î >∑\
eTVæ≤fi≤ eTVü≤‘êÔ«ìï, $$<Ûä n+X¯eTT\qT n+<äCdÒ Tü HÔ êïs¡T. nìï+{Ï˙ $T+∫ l kÕ«MTJ yê] ~e´ ÄodüT‡\‘√,
<˚M dü+ø£\Œ+‘√, l e÷‘êJ yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À l Ä~X¯+ø£s¡ dü+Á|ü<ëj·T l X¯øÏÔ|”sƒ¡+, Ád”Ô X¯øÏÔ |”sƒ¡+>±,
ªªHêØ @e Hêsêj·TD°µµ (HêØj˚T Hêsêj·TDÏ) nqï eTVü≤‘·Ôs¡ dü÷Á‘·+‘√, eTVæ≤fi≤X¯øÏÔøÏ Á|ü<Ûëqπø+Á<ä+>± düø£\
<Ûäs¡à ã<ä∆yÓTÆq dü+ø£\ŒeTT\qT dæ~∆+|üCÒùd eTVü‰πøåÁ‘·+>± $sêõ\T¢‘·Tqï~.
l X¯øÏÔ|”sƒ¡+, sêj·T\ #Ós¡Te⁄, ‹s¡T|ü‹
.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................

Google Map link : for more details

Sri Shakthi Peetam, contact :
Raayala Cheruvu road, Tiruati
https://goo.gl/maps/5MP2vqfUE7Jhvh94A 906301687
email: sreesakthipeetam@gmail.com
l X¯øÏÔ|”sƒ¡+ #˚s¡T≥≈£î.....................................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
..................................................................................... .....................................................................................
.....................................................................................

πsDÏ>∑T+≥ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé qT+&ç: ‹s¡T|ü‹ msTTsYb˛sYº qT+&ç: ‹s¡T|ü‹ ãkÕº+&é qT+&ç:

.................................................................... .................................................................... ....................................................................
düeTj·T+: 35 ì$T. düeTj·T+:30 ` 35 ì$T. düeTj·T+: 30 ì$T.
<ë]: ¬s’˝Ò«ùdºwüHé e<ä› qT+&ç ‹s¡T|ü‹ <ë]: msTTsYb˛sYº e<ä› qT+&ç ‹s¡T|ü‹ <ë]: ãdtkÕº+&é e<ä› qT+&ç ‹s¡T|ü‹ u…’bÕdt
u…b’ Õdt s√&ÉT¶ / ‹s¡T#êq÷sY s√&ÉT¶ rdüTø=ì, u…b’ Õdt s√&ÉT¶ / ‹s¡T#êq÷sY s√&ÉT¶ rdüTø=ì, s√&ÉT¶ / ‹s¡T#êq÷sY s√&ÉT¶ rdüTø=ì, sêj·T\
sêj·T\ #Ós¡Te⁄ s√&ÉT¶ $÷<äT>± yÓfi≤fl* sêj·T\ #Ós¡Te⁄ s√&ÉT¶ $÷<äT>± yÓfi≤fl* #Ós¡Te⁄ s√&ÉT¶ $÷<äT>± yÓfi≤fl*
 <ë«s¡ø±‹s¡TeT\ l y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T #·]Á‘·
Çø£ÿ&É X‚cÕÁ~ ø=+&Éô|’ l y˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T ø=\Te⁄ B]j·TTHêïs¡T. Ç~ ñuÛÑj·T
>√<ëe], ø£ècÕí õ˝≤¢˝À¢ #ê˝≤ Á|üdæ~∆ #Ó+~q <˚yê\j·TeTT. dü«j·T+uÛÑTe⁄>± Á|ü‘·´ø£åyÓTÆq
y˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$Tì NeT\ |ü⁄≥º qT+&ç yÓ*øÏ rdæq <ë«s¡ø£ nH˚ eTTì ù|s¡T $÷<äT>± á
Á|ü<˚XÊìøÏ <ë«s¡ø£ ‹s¡TeT\ nì ù|s¡T e∫Ã+~. düT<äs¡Ùq πøåÁ‘·yÓTÆq <ë«s¡ø£ ‹s¡TeT\
∫qï‹s¡T|ü‹>± Á|üdæ~∆ #Ó+~q~. <ë«s¡≈£î&ÉT ñ‘·Ôsê_ÛeTTKT&Ó’ ‘·|üdüT‡ #˚XÊ&É≥. ø£qTø£
Ä eTTìøÏ Á|ü‘·´ø£åyÓTÆq kÕ«$T <äøÏåD≤_ÛeTTKT&Ó’ j·TTHêï&ÉT. eT÷\$sê≥Tº <äøÏåDeTTK+>±
ñ+&É&É+ ≈£L&Ü ns¡T<äT. ªªô|<䛋s¡T|ü‹µµ (‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹)˝À rs¡TÃø√e&ÜìøÏ ÁyÓTTøÏÿq
ÁyÓTT≈£îÿqT ªª∫qï‹s¡T|ü‹µµ˝À rs¡TÃ≈£îHêï n<˚ |òü\+ \_ÛdüTÔ+~. ø±ì ∫qï‹s¡T|ü‹˝À
rs¡TÃø√e&ÜìøÏ ÁyÓTTøÏÿq ÁyÓTT≈£îÿqT ∫qï‹s¡T|ü‹˝ÀH˚ rs¡TÃø√yê\ì kÕúìø£+>± uÛÑ≈£îÔ\
qeTàø£+. ˇπø $e÷q •Ks¡eTT ÁøÏ+<ä ¬s+&ÉT $Á>∑Vü≤eTT\T ñ+&É≥eTT Çø£ÿ&ç $X‚wüeTT.
ˇø£ $Á>∑Vü≤eTT dü+|üPs¡íyÓTÆq~. ¬s+&Ée~ kÕ«$TjÓTTø£ÿ ô|’ uÛ≤>∑e TT e÷Á‘·y˚T ø£qT|æ+#·T
ns¡∆ $Á>∑Vü≤eTT. <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\øÏ ∫qï ‹s¡T|ü‹ nqï e÷s¡T ù|s¡T e´eVü‰s¡+˝À
e⁄+~. <ë«s¡≈î£ &ÉT nH˚ Áu≤Vü≤àDT&ÉT n‘·ì uÛ≤s¡´ düTq+<ä J$‘ê+‘·+ ‹s¡T|ü‹ yÓ[¢ Á|ü‹@{≤ y˚+ø£fXÒ «¯ s¡kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îH˚yês¡T,
Äj·Tq≈£î eTTdü*‘·q+ e∫à Ä\j·÷ìøÏ n+‘·<ä÷s¡+ sêe&É+ ø£wüº+ ø±e&É +‘√ kÕ«$Tyêπs Çø£ÿ&É yÓ*XÊs¡ì, Ä <ë«s¡≈£îì
ù|s¡≥H˚ <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\>± ù|s¡T e∫Ã+<äì uÛ≤$kÕÔs¡T. ◊‘˚ #Ó≥T¢ø={Ϻ ø£f…º\T neTTàø√e&É+`<ës¡Tø£eTT eè‹Ô>± ø£\yês¡T
, <ës¡Te⁄\T(#Ó≥T¢) m≈£îÿe>± e⁄+&É&É+‘√, yÓT≥º ÁbÕ+‘êìøÏ <ë«s¡+ e+{Ï~ ø±e&É+ e+{Ï ø±s¡D≤\‘√ <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\
nsTT+<äì eTs=ø£ yê<ä+ e⁄+~. ‹s¡TeT\qT ô|<ä› ‹s¡T|ü‹>± e´eVü≤]dü ÷Ô Ä Áø£eT+˝ÀH˚ Bìì ∫qï ‹s¡T|ü‹>±
e´eVü≤]dü÷Ô+{≤s¡T.
Á|üdüTÔ‘·eTT ñqï >∑T&çì, $e÷qeTT, eT+≥|üeTT, >√|ü⁄s¡eTT, ÁbÕø±sê\qT q÷õM&ÉT »$T+<ësY <Ûäsêà nbÕŒsêe⁄
(1762`1827) ø±\+˝À ø£{+ºÏ #ês¡T. ã+>±s¡T ÄuÛsÑ D¡ ≤\T, yÓ+&ç yêVü≤Hê\T sêD° ∫qïeTàsêe⁄ (1877`1902) düeT]Œ+#ês¡T.
>∑sꓤ\j·÷ìøÏ m<äTs¡T>± <ë«s¡ø£ eTVü≤]¸ $Á>∑Vü≤+ <ë«s¡ø±‹s¡TeT\ ø=+&É ÁøÏ+<ä >∑s¡T&É $Á>∑Vü≤+
düú\ |ü⁄sêDeTT Á|üø±s¡eTT á πøåÁ‘·eTT sêeTTì ‘·+Á&ç <äX¯s¡<∏ä eTVü‰sêE ø±\eTT Hê{Ï<äì uÛ≤$kÕÔs¡T. ªª<ë«s¡≈£î&ÉTµµ nH˚
ãTTwæ ‘·|üdüT #˚dæ kÕ«$Tyê] bÕ<äùdeqT ø√sê&ÉT. ø£qTø£ bÕ<äeTT\T |üPõ+#˚ uÛ≤>∑´+ n‘·ìøÏ <äøÏÿ+~. ô|’uÛ≤>∑eTT e÷Á‘·y˚T
eTq≈£î <äs¡Ùq$TdüTÔ+~. $•cÕº<Ó’«‘· uÀ<Ûä≈£î˝…’q l sêe÷qTC≤#ês¡T ´\T á πøåÁ‘êìï <ä]Ù+∫Hês¡˙, n+<äs¡÷ kÕ«$T
bÕ<ä|üP» #˚düTø=H˚ uÛ≤>∑´+ ø£*–+#·&ÜìøÏ eTs=ø£ ì\TyÓ‘·TÔ $Á>∑Vü ‰ìï dü«j·T+e´ø£Ô Á<ÛäTeeT÷]ÔøÏ yÓqTø£yÓ’|ü⁄ |”sƒ¡+ô|’ yÓ’U≤qdü
Ä>∑eT+ Á|üø±s¡+ Á|ü‹wæ+˜ #ês¡ì n+{≤s¡T. dü«j·T+uÛTÑ e⁄>± yÓ\dæq, ns¡u∆ ≤Û >∑+ e÷Á‘·+ <äsÙ¡ q$T#˚Ã, Á|ü‹eTqT ø=*∫q+<äTe\q
yÓ÷ø£å+ dæ~∆düTÔ+<ä˙, ‘·s¡Tyê‘· Á|ü‹wæ˜+|üã&çq |üP]Ô>± ø£qT|æ+#˚ Á|ü‹eTqT ø=*∫q+<äTe\q <Ûäsêàs¡∆ø±eT |ü⁄s¡TcÕs¡∆eTT\T
düeT≈£Ls¡T‘êj·T˙ uÛÑ≈£îÔ\ $XÊ«dü+. Çø£ÿ&É kÕ«$T yê]øÏ n_Ûùwø£eTT #˚j·Tø£ b˛e&ÉeTT Ç+ø=ø£ $X‚wüeTT. ˇø£ ∫qï ˙{Ï
u§≥Tº |ü&çHê n~ kÕ«$T $Á>∑Vü≤eTT ÁøÏ+<äqTqï mÁs¡NeT\qT ø£<äT\TÃqT. á >∑T&ç jÓTTø£ÿ dü+Á|ü<ëj·TeTT Á|üø±s¡eTT
Á|ü‹j˚T{≤ ¬s+&ÉT ø£fi≤´D√‘·‡eeTT\T yÓ’XÊK, ÄX¯«sTT» e÷düeTT\˝À »s¡T|ü⁄‘ês¡T. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+` dü«j·T+uÛÑ÷eT÷]Ô
yÓ’XÊKe÷dü+˝À <äs¡Ùq$T#êÃs¡˙, dü+|üPs¡í $Á>∑Vü‰ìï ÄX¯«j·TT»+˝À Á|ü‹wæ˜+#ês¡˙ #ÓãT‘ês¡T. >∑T&ç Á|üy˚X¯+˝À ø£fi≤´D
eT+≥|ü+ ñ+~. eT+≥|ü+ <ë{Ï yÓT≥T¢ mπøÿ ÁbÕ+uÛÑ+uÛÑ+˝À (‘=*yÓT≥Tº e<ä›) bÕ<äTø± eT+&É|ü+˝À kÕ«$T bÕ<ë\THêïsTT.
lbÕ<ë\≈£î qeTdüÿ]+∫ uÛÑ≈£îÔ\T ô|’¬ø≈£îÿ‘ês¡T. ô|’øÏ yÓfi‚¢ yÓT≥¢ e÷s¡Z+˝À ¬s+&ÉT Á|üø£ÿ˝≤ <äXÊe‘ês¡eTT\ $Á>∑Vü≤eTT\T
Á|ü‹wæ+˜ |üã&çq$. yÓT≥¢≈î£ ‘·÷s¡TŒHÓ|’ ⁄ü q nqï<ëq düÁ‘·+, Ä+&ÜfiŸ dü<qä + ñHêïsTT. |ü&eÉ T{Ïy|’Ó ⁄ü |ü<ëàe‹ dü<qä +, <˚yê\j·T+
ø±sê´\j·T+, ì‘·´ø£fi≤´D eT+&É|ü+ ñHêïsTT.
 <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\ Á|ü<ÛëHê\j·T+ `
Á|ü<Ûëq <ë«s¡+ ˝À|ü\ Çs¡TyÓ’|ü⁄\, >∑s¡“¤>∑T&çøÏ n_ÛeTTK+>±, <ë«s¡ø±eTTì, nqïe÷#ês¡T´\ $Á>∑Vü‰\THêïsTT. <ë«s¡+
ô|’uÛ≤>±q (˝À|ü\) dü|üÔs¡T¸\ $Á>∑Vü‰\THêïsTT. >∑s¡“¤>∑T&ç #·T≥÷º ñqï Á|ü<äøÏåD e÷s¡Z+ yÓ+≥ Á|üVü≤Øì ÄqTø=ì 12 eT+~
Äfi≤«s¡T\ Á|ü‹eT\T ñHêïsTT. Á|ü<äøÏåD≤ e÷s¡Z+˝À BbÕsê<Ûäq eT+≥|ü+ ñ+~. Á|ü<Ûëq eT+~s¡+˝À Ä+»H˚j·TkÕ«$T,
>∑s¡T&ÉkÕ«$T\ ∫qï eT+~sê\T (<Ûä«»düÔ+uÛÑ+ yÓqTø£) ñHêïsTT. >∑s¡“¤>∑T&ç˝À dü«j·T+uÛÑ÷ y˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T, Á|ü‹wæ˜+|üã&çq
y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T Á|ü‹eT\T ø£qTï\|ü+&ÉTe⁄>± <äs¡Ùq$TkÕÔsTT. Ä Á|üø£ÿH˚ ≈£î&çyÓ’|ü⁄ ns¡∆ eT+≥|ü+˝À ‘·÷s¡TŒ eTTK+>±
eT+>∑‘êj·÷s¡T, n+&ÜfiŸ (l<˚$, uÛÑ÷<˚$) neTàyês¡T¢ ø=\TyÓ’ ñHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ neTàyês¡¢≈£î $X‚wü ≈£î+≈£îeT|üP» #˚kÕÔs¡T.
Á|ü<Ûëq Ä\j·T|ü⁄ >±* >√|ü⁄s¡+ : Á|ü<ëÛ Hê\j·÷ìøÏ ‘·÷s¡TŒyÓ|’ ⁄ü q j·÷>∑XÊ\, yêVü≤qXÊ\, eTVü‰ìy˚ <qä XÊ\, |ü&eÉ T{ÏH|’Ó ⁄ü q
‹s¡Te+≥|ü&ç |ü]ø£sê\XÊ\ ñHêïsTT. Hê\T>∑T ~≈£îÿ˝≤ Hê\T>∑T >±* >√|ü⁄sê\THêïsTT. M{Ï˝À ô|<ä›<Ó’q <äøÏåD ~≈£îÿ
>±*>√|ü⁄s¡+ ◊<äT n+‘·düTÔ\~. >√|ü⁄s¡eTT˝À #·ø£ÿì <äøÏåD uÛ≤s¡‘· •\ŒXË’*ì <ä]Ù+#·e#·TÃ. >∑T&ç ÁbÕø±s¡eTT #·T≥÷º
|üHÓï+&ÉT>∑Ts¡T Äfi≤«s¡T\ $Á>∑Vü≤eTT\T Á|ü‹wæ˜+|üã&ܶsTT. |ü&ÉeTs¡yÓ’|ü⁄ Á|üø£ÿH˚ ‘·\˙˝≤\T düeT]Œ+#·Tø=H˚ ø£fi≤´D ø£≥º ñ+~.
ø£fi≤´D ø£≥º e<ä› düTÁãVü≤àDÒ´X¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+, ˇø£ q+~ $Á>∑Vü ≤+ ñHêïsTT.
|ü⁄wüÿ]DÏ : Á>±eT+ |ü•Ãe÷q kÕ«$Tyê] |ü⁄wüÿ]DÏ ñ+~. Bìì düT<äs¡Ùq |ü⁄wüÿ]DÏ nì, qs¡dæ+Vü≤ kÕ>∑s¡eTì, ≈£îe÷s¡
rs¡∆eT˙ n+{≤s¡T. Çø£ÿ&É #·Áø£ rs¡∆eTT, sêeT rs¡∆eTT nH˚ ¬s+&ÉT kÕïq|òüT{≤º\THêïsTT. Çø£ÿ&ç sêfi¯flô|’ düT<äs¡Ùq (#·Áø£+) Äø£è‹
ñqï+<äTq Ä ù|s¡T e∫Ã+~. ‘·<äq+‘·s¡+ |ü⁄wüÿ]DÏ eT<Ûä´ eT+&É|ü+ ì]à+#ês¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ø±ØÔø£ X¯ó<ä∆ <ë«<ä• (ø°åsê_∆
<ë«<ä•) Hê&ÉT ‘Ób˛Œ‘·‡e+ »s¡T|ü⁄‘ês¡T. Á>±eT+ ˝À|ü\ $˝≤dü eT+&É |ü+, ø°åsê_› eT+&É|ü+, ñ>±~ eT+&É|ü+, <ädüsê
eT+&É|ü+, dü+Áø±+‹ eT+&É|ü+ nH˚ ø£≥º&Ü\T y˚s¡Ty˚s¡T #√≥¢ ñHêïsTT. |üs¡«~Hê\˝À ‹s¡TM<ÛäT\ ùde »]–q|ü⁄&ÉT Äj·÷
eT+&ÉbÕ\˝À kÕ«$Tì ªªy˚+#˚|ü⁄µµ #˚dæ, ns¡Ãq, Äs¡–+|ü⁄, Á|ükÕ<ä $ìjÓ÷>∑+ »s¡T|ü⁄‘ês¡T.
πøX¯K+&Éq yÓTT≈£îÿ $<Ûëq+ : <ë«s¡ø±‹s¡TeT\qT <ä]Ù+∫q uÛÑ≈£îÔ\T ‘·\˙˝≤\T (‘·\ yÓ+Á≥Tø£\T) yÓTT≈£îÿ>± düeT]Œ+#·&É+
ÄqyêsTTr>± edüTÔqï~. y˚+ø£fÒX¯«s¡T&ÉT |ü<ëàer <˚$ì $yêVü≤+ #˚düTø√e&ÜìøÏ |üPs¡«+ ÄÁX¯eTJeq+ >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT
‘·q Äe⁄ bÕ\T ‘ê>∑T‘·THêï&Éì ˇø£ |üX¯óe⁄\ ø±|ü] ø√|ü+‘√ ø=≥º&É+‘√ ‘·\ô|’ Ä <Óã“≈£î ø=+‘· #·s¡à+ ø£+~b˛sTT E≥Tº
‘=\–b˛sTT+~. á dü+|òüT≥q e\¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡Tì ~e´eT+>∑fi¯ s¡÷bÕìøÏ ∫qï eT#·Ã˝≤ nì|æ+∫+<äì >±+<Ûäs¡´ ø£q´
j·TTesêDÏ nsTTq ˙˝≤<˚$ ‘·q n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq ø=|ü⁄ŒqT+∫ ø=ìï yÓ+Á≥Tø£\qT <˚e<˚e⁄ì ø√dü+ Ç∫Ã+<ä≥. ˙˝≤<˚$
>ös¡yês¡∆+ uÛÑ≈£îÔ\T Ç#˚à yÓTT≈£îÿø±ã{Ϻ ‘·\ ˙˝≤\T n+{≤s¡≥. n{Ï º yÓTT≈£îÿ r#·TÃ≈£îH˚ Á|ü<˚XÊìï ø£fi≤´D ø£≥º n+{≤s¡T.
$X‚wü ñ‘·‡yê\T ` Á|ü‹HÓ\ @ø±<ä•, bÂs¡í$T, ne÷yêdü´ ‹<∏äT\≈£î, |ü⁄qs¡«düT, ÁX¯eD qø£åÁ‘ê\≈£î, dü+Áø£eTD+ s√E\˝À`
sêÁ‹ 7:30øÏ $X‚wü ñ‘·‡e+ ` Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq eT÷\ eT+&É|ü+˝À kÕ«$Tyê] y˚+#˚|ü⁄, ns¡Ãq, Á|ükÕ<ä $ìjÓ÷>∑+
‹s¡Tø£fi≤´D√‘·‡yê\T ` yÓ’XÊKe÷dü+ (X¯ó<ä∆ <äX¯$T qT+&ç ì~j·T es¡≈£î), ÄX¯«j·TT»e÷dü+ ($»j·T <äX¯$T qT+&ç $~j·T
es¡≈£î) ` n\+ø£s¡D, kÕ+düÿè‹ø£ ñ‘·‡yê\T, uÛÑ»q\T, ñ|üHê´kÕ\T, ø£fi≤´D√‘·‡e+, s¡<∏√‘·‡e+ e+{Ï$
|ü$Á‘√‘·‡yê\T ` ÁXÊeD e÷dü+˝À ` X¯ó<ä∆ Á‘·jÓ÷<ä•qT+&ç eT÷&ÉT s√E\T ` |üP]íeTHê&ÉT |üPsêíVüQ‹
‘Ób˛Œ‘·‡e+ ` ø±ØÔø£ e÷dü+ ø°åsê_∆ <ë«<ä• Hê&ÉT ` düT<äs¡Ùq |ü⁄wüÿ]DÏ˝À n<Ûä´j·Tq ñ‘·‡yê\T ` e÷s¡Z•s¡e÷dü+ `
<ÛäqTsêàdü+ HÓ\ s√E\T ñ<äj·T+ ‹s¡TM~Û ùde` eTTø√ÿ{Ï @ø±<ä•Hê&ÉT ñ‘·Ôs¡<ë«s¡ <äs¡Ùq+, ‘·s¡Tyê‘· 11 s√E\T n<Ûä´j·Tq
ñ‘·‡e+, sêÁ‹ ‹s¡TM~Û ùde.
>√<ë ø£fi≤´D+ ` |ü⁄wü´e÷dü+ ` uÛÀ– Hê&ÉT`, ‹s¡TM~Û ùde, –] Á|ü<äøÏåDeTT ` |ü⁄wü´e÷dü+ ` ø£qTeT Hê&ÉT` ‹s¡TM~Û
ùde˝À kÕ«$Tyês¡T Á>±eT+ bı*y˚Ts¡ <ë{Ï <=s¡kÕìbÕ&ÉT˝À Á|ü‘˚´ø£ eT+&É|ü+˝À ns¡Ãq, Á|ükÕ<ëq+‘·s¡+ –]Á|ü<äøÏåD
|üPs¡«ø£+>± <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\ Á>±eT+˝À Á|üy˚•kÕÔs¡T. e÷|òüT e÷dü+ s¡<Ûä dü|üÔ$T, bòÕ\TZD e÷dü+ &√˝≤ bÂs¡í$T ~Hê\˝À
$X‚wüeTT>± ‹s¡TM~Û ùde\T »s¡T>∑TqT.
......................™™......................
...............................................................................
............................................................................... bÕ]C≤‘·+ #Ó≥Tº ...............................................................................
...............................................................................

Á|ü|ü+#·+˝À @ #Ó≥Tº≈£L ˝Òì Á|ü‘˚´ø£‘· ˇø£ÿ bÕ]C≤‘·+ #Ó≥Tº≈£î ñ+~. m+<äTø£+fÒ Ç~

#ê˝≤ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq~. n+‘˚ø±<äT, |ü⁄sêD≤\˝À Bì >∑T]+∫ nH˚ø£ ø£<∏ ä\T ñHêïsTT. |ü⁄sêD
ø£<∏äHê\ Á|üø±s¡+ lÁøÏwüí uÛÑ>∑yêqT&ÉT dü‘·´uÛ≤eT ø√dü+ bÕ]C≤‘· #Ó≥TºqT ~$ qT+&ç uÛÑT$øÏ
rdüTø=#êÃ&Éì |ü+&ç‘·T\T #ÓãT‘·T+{≤s¡T. Ç|üŒ{Ïø° #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡≈£ î+&Ü ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêh+˝À
ñ+&˚ á #Ó≥Tº≈£î m+‘√ Á|ü‘˚´ø£‘· ñ+~. Bì ~>∑Te uÛ≤>∑+˝À á #Ó≥Tº Ä≈£î\T eTq #˚‹øÏ
ñ+&˚ ◊<äT y˚fi¯¢qT b˛* ñ+{≤sTT. Bìô|’ uÛ≤>±q ñ+&˚ Ä≈£î\T @&ÉT uÛ≤>±\T>± ñ+{≤sTT.
BìøÏ ø±ùd |ü⁄e⁄«\T #ê˝≤ n+<ä+>± ã+>±s¡+ s¡+>∑T`‘Ó\T|ü⁄ s¡+>∑T˝À ø£*dæb˛sTT #·÷&É{≤ìøÏ
m+‘√ Äø£s¡¸D°j·T+>± ñ+{≤sTT. nsTT‘˚ á #Ó≥Tº ej·TdüT e÷Á‘·+ yÓsTT´ qT+&ç ◊<äT y˚\ @fi¯¢ dü+e‘·‡sê\T ñ+&=#·TÃ.
eTs√ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ bÕ\|ü⁄+‘· qT+&ç $&ÉT<ä˝…’q nH˚ø£ edüTÔe⁄\˝À bÕ]C≤‘· #Ó≥Tº ˇø£{Ï. ÄHê{Ï qT+&ç H˚{Ïø° Á|ü»\T
á #Ó≥TºqT Äsê~ÛdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ á #Ó≥TºqT #ê˝≤ eT+~ Á|ü»\T m+‘√ uÛÑøÏÔÁX¯<ä∆\‘√ ø=\TkÕÔs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±
á #Ó≥Tº≈£î dü+ã+~Û+∫q ø=ìï $X‚cÕ\qT Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. bÕ\ düeTTÁ<ä+˝À ø£ì|æ+∫+~ |ü⁄sêD≤\ Á|üø±s¡+,
bÕ\ düeTTÁ<ä+ qT+&ç ãj·T≥≈£î e∫Ãq |ü$Á‘·yÓTÆq edüTÔe⁄\˝À ˇø£{Ï bÕ]C≤‘· #Ó≥Tº. á #Ó≥Tº $÷<ä ø±ùd |ü⁄e⁄«\T
m|ü⁄Œ&É÷ yÓTs¡Tdü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT. á #Ó≥TºqT Ç+Á<äT&ÉT dü«s¡Z+ rdüTø=∫Ãq≥T¢ #ê˝≤ eT+~ qeTTà‘ês¡T. á #Ó≥Tº $•wüº‘·..
á #Ó≥Tº ej·TdüT düTe÷s¡T 1000 qT+&ç 5000 dü+e‘·‡sê\ es¡≈î£ ñ+≥T+<äì ô|<ä\› T #ÓãT‘·T+{≤s¡T. á #Ó≥Tº≈î£ ñ+&˚
eTs√ $X‚wü+ @+≥+fÒ.. Bì Ä≈£î\T >±˙, ø=eTà\T >±˙ m|üŒ{Ïø° m+&çb˛sTT sê\e⁄. Ç$ m|üŒ{Ïø° #ê˝≤ ã\+>± ñ
+{≤sTT. ø√]ø£\qT HÓs¡y˚s¡Ã&É+˝À ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ ˝À ñ+&˚ á #Ó≥TºqT Äsê~ÛùdÔ, ø√]q ø√]ø£\˙ï HÓs¡y˚s¡T‘êj·Tì #ê˝≤
eT+~ uÛ≈Ñ î£ \Ô T qeTTà‘ês¡T. Ç~ #ê˝≤ X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ #Ó≥Tº nì yê] Á|ü>±&ÛÉ $XÊ«dü+. uÛ÷Ñ $TøÏ m+<äT≈£î |ü+bÕs¡+fÒ.. eTs√
ø£<qä∏ + Á|üø±s¡+.. $wüßeí ⁄ ø√]ø£ y˚Ts¡≈î£ Ç+Á<äT&ÉT e÷qeC≤‹ Á|üj÷Ó »Hê\ ø√dü+ á bÕ]C≤‘· #Ó≥TºqT uÛ÷Ñ $TøÏ |ü+bÕ&ÉT.
á |ü$Á‘· eèø£å+ j·T÷|”˝Àì |üsêã+øÏ dü$÷|ü+˝Àì øÏ+<ä÷sY Á>±eT+˝À ñ+~. uÛÑ÷$T |üP»≈£î n+‘·{Ï X¯øÏÔ ñ+<ë?
n+<äTøπ njÓ÷<Û´ä ˝À uÛ÷Ñ $T |üP»≈£î n+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· @s¡Œ&ç+<ë? |üP\T, |ü+&ÉT¢ ñ+&Ée⁄. á #Ó≥Tº n<äT“¤‘+· >± $ø£ddæ Tü +Ô ~.
BìøÏ ø±ùd |ü⁄e⁄«\T ‘Ó\¢>± ñ+{≤sTT. bı&ç>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T˝ÀøÏ e÷s¡T‘êsTT. á #Ó≥Tº #ê˝≤ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq~.
Ç~ ˇø£ düC≤rj·T #Ó≥Tº. á #Ó≥Tº jÓTTø£ÿ –+»qT Hê≥&É+ <ë«sê <ëì ø=eTà\qT m|üŒ{Ïø° ô|+#·˝Òs¡T. n+‘˚ø±<äT Ç~
$‘·ÔHê\T ˝Ò<ë |ü+&É¢qT ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T<äT. bÕ+&Ée⁄\ ãVæ≤wüÿs¡D.. bÕ]C≤‘· #Ó≥Tº‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqï eTs=ø£ |ü⁄sêD+
ñ+~, eTVü‰uÛ≤s¡‘·+˝À bÕ+&Ée⁄\T ‘·q ‘·*¢ ≈£î+‹‘√ ø£*dæ n&É$˝À ìedæ+∫q|ü⁄Œ&ÉT, •e⁄&çì Äsê~Û+#·&ÜìøÏ ≈£î+‹øÏ
|ü⁄e⁄«\T n+<äTu≤≥T˝À ˝Òe⁄. Ä $<Û+ä >± ns¡Tq® T&ÉT <˚y+˚ Á<äT&çì Äsê~Û+∫ n‘·ìøÏ bÕ]C≤‘· #Ó≥Tº Çe«eTì ø√sê&ÉT. ‘·q
ø=&ÉT≈£î ø√]ø£ y˚Ts¡≈î£ Ç+Á<äT&ÉT bÕ]C≤‘· #Ó≥TºqT ≈£L&Ü Ç#êÃ&ÉT. ø£\Œeèø£+å .. Vü≤]e+X¯ |ü⁄sêD+˝À, |ü$Á‘·yTÓ qÆ bÕ]C≤‘·
#Ó≥TºqT ªø£\Œeèø£+å µ nì |æ\TkÕÔsT¡ . Bìì bÕ\|ü⁄+‘·qT <ë{Ïq ‘·sT¡ yê‘· Ç+Á<äT&ÉT dü«s¡+Z ˝À |ü+&ç+#ê&ÉT. ø=‘·>Ô ± $yêVü≤+
#˚düT≈£îqï »+≥ á #Ó≥Tº≈£î ˇø£ <ës¡+ ø£{Ϻ ÁbÕ]úùdÔ, ø√]q ø√]ø£\ ˙ï HÓs¡y˚s¡T‘êj·Tì uÛÑ≈£îÔ\T qeTTà‘ês¡T. |üP»≈£î
Á|”‹bÕÁ‘·yÓTÆq~.. bÕ]C≤‘· |ü⁄cÕŒ\‘√ |üP» <˚e⁄fi¯¢+<ä]ø° n‘·´+‘· Á|”‹bÕÁ‘·yÓTÆq~>± |ü+&ç‘·T\T #ÓãT‘ês¡T. á |üP\
qT+&ç eT+∫ düT>∑+<Ûä ‘Ó’˝≤ìï ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. ‘êC≤ Ä≈£î\ s¡kÕìï |æ\¢\≈£î $πs#·qø±]>± yê&É‘ês¡T. Bì Ä≈£î\‘√
ø±∫q ø£cÕj·÷ìï ø°fi¯¢ H=|ü⁄Œ\ ìyês¡D≈£î yê&É‘ês¡T. Ç~ ìbòÕ yÓ’s¡dt e+{Ï eTVü≤e÷à]ì ìyê]+#˚+<äT≈£î ≈£L&Ü #·ø£ÿ>±
ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·T+<äì ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.
......................™™......................
1 Áø°.X¯. 1927 qT+&ç H˚{Ï es¡≈î£ düTe÷s¡T ‘=$Tà~ <äXÊu≤›\T>± Hê\T>∑T ‘·sê\ j·÷»e÷q´+‘√
X¯óuÛ≤ìøÏ Á|ürø£>± ñqï e÷ y˚+ø£Á{≤eT ø±´˝…+&ÉsY Á|ü#·Ts¡D˝À $X‚ wü düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT 1
n+~düTqÔ ï U≤‘ê<ës¡T\≈£î, ÁX‚j÷Ó _Û˝≤wüß\≈£î, @C…+{Ÿ‡≈£î, ù||üsY &çÅdãºæ ÷´≥sY‡≈£î eT]j·TT $<ë´]∆˙,
$<ë´s¡T∆\≈£î e÷ jÓTTø£ÿ Ä+>∑¢ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ eT]j·TT |ü¢e HêeT dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T
‘Ó*j·TCÒd÷ü Ô Çø£ eTT+<äT ≈£L&Ü n<˚ $<Û+ä >±, Ç+‘·≈î£ s¬ {Ï+º |ü⁄ düV‰ü j·T düV≤ü ø±sê\T n+~kÕÔsì¡
Ä•dü÷Ô e÷ á ªªy˚+ø£Á{≤eTµµ ôdŒwü˝Ÿ ø±´˝…+&ÉsY˝À 2021 sê• |òü\eTT\T yê{Ï |òü*‘·eTT\T,
eT+Á‘·eTùV≤X¯«], l X¯ø|ÔÏ s” êƒ BÛX«¯ ] e÷‘êJ s¡e÷´q+<ä uÛ≤s¡rkÕ«$Tì >±] ~e´ dü+<˚Xe¯ TT\‘√,
ì‘·´J$‘·eTT˝À ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<ÛëqeTT\T,Ç‘·s¡ XÊÁdüÔ $wüj·TeTT\T bı+<äT|üs¡∫ dæ+–˝Ÿ  
ø£\sY˝À Á|æ+{Ÿ #˚dæ e÷¬sÿ{Ÿ ˝ÀøÏ $&ÉT<ä\ #˚dTü qÔ ï á e÷ y˚+ø£Á{≤eT ø±´˝…+&Ésq¢¡ T Äos¡«~kÕÔsì¡
ø√s¡T≈£î+≥÷... Á|üø±X¯≈î£ \T
y˚+ø£Á{≤eT n+&é ø√.,
@\÷s¡T
eTTK´ >∑eTìø£ : e÷ ø±´˝…+&ÉsY MT<ä ñqï á ∫Vü≤ïeTT #·÷∫ ø=q+&ç

y˚+ø£Á{≤eT n+&é ø√.,

m&ÉT´πøwüq˝Ÿ |ü_¢wüsY‡, ãTø˘ ôd\¢sY‡
Estd : 1927
@\÷s¡T ` 2. bò˛Hé : 08812 ` 230098
e÷ ø±´˝…+&ÉsY j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚j·T+&ç App link to Venkatrama.wordpress.com/vcalendar
: eT]ìï $es¡eTT\≈£î, dü+<˚Vü≤ìeè‹Ô ì$T‘·Ô+ dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T :
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

ãÁ Vü≤àl ‘·+–sê\ yÓ+ø£≥ø£èwüí ÁãVü≤àl ‘·+–sê\ ø°ˆ X‚ˆ ÁãVü≤àl ‘·+–sê\ l ‘·+–sê\ sêeTHê<∏ä
k˛eTj·÷E\ dæ<ë∆+‹ >±s¡T dü‘·´ lìyêdü dæ<ë∆+‹ >±s¡T X‚cÕ#·\ XÊÁdæÔ dæ<ë∆+‹ >±s¡T dæ<ë∆+‹ >±s¡T
ôd˝Ÿ 9490010837, ôd˝Ÿ 9493307288 ôd˝Ÿ 9491174515
bò˛Hé 08819`237034 ôd˝Ÿ 9848617575 bò˛Hé 08819`237525

nìï Vü≤≈£îÿ\T Á|üø±X¯≈£î\$. ø±|” #˚dæqyê]ô|’ © j·÷ø˘º Á|üø±s¡eTT #·s¡´ rdüTø=qã&ÉTqT