Ïàìÿö³

áðàòà Àëÿêñàíäðà

Ïðàäìîâà

...² íÿìà ¢ ëþäçåé áîëüø ïðîñòàãà ñïîñàáó

¢äàñêàíàëüâàööà, ÿê ïðàç âåäàííå äçåÿ¢ ì³íóëûõ.
Ïàë³á³é

Íàðûñ ã³ñòîðû³ Áåëàðóñ³ ç’ÿ¢ëÿåööà ñïðîáàé ñö³ñëàãà

ñiíòýòû÷íàãà âûêëàäó ãiñòîðûi Áåëàðóñi àä íàéäà¢íåéøûõ ÷àñî¢ äà
¢êëþ÷ýííÿ êðàþ ¢ ñêëàä Ðàñiéñêàé iìïåðûi. Ðàíåéøûÿ ñ³íòýçû íà-
øàãà ì³íóëàãà ñàñòàðýë³, ³ âûäàííå êàíöýïòóàëüíà íîâûõ ïðàö äà¢-
íî ñòàëà â³äàâî÷íàé ïàòðýáàé. Çðýøòû, àáàãóëüíÿëüíûõ êí³ã ïà ã³ñòî-
ðû³ ¢ íàñ çà¢æäû íå õàïàëà. Ïàñëÿ Âàöëàâà Ëàñòî¢ñêàãà, ÿê³ ¢ 1910
ã. âûäࢠ«Êàðîòêóþ ãiñòîðûþ Áåëàðóñi», óïåðøûíþ ïàïóëÿðíà ïà-
äà¢øû ì³íóëàå êðàþ ç íàöûÿíàëüíûõ ïàçiöûé ³ ïàêëà¢øû ïà÷àòàê
ñ³íòýòû÷íàìó âûêëàäó ¢ëàñíà áåëàðóñêàé ã³ñòîðû³, äà ²² ñóñâåòíàé
âàéíû âûéøë³ àäíî òàíþòê³ «íàöûÿíàë³ñòû÷íû» «Êàðîòêi íàðûñ
ãiñòîðûi Áåëàðóñi» ¡ñåâàëàäà Iãíàòî¢ñêàãà (Ìåíñê, 1922) ³ «ïðàëå-
òàðñê³» «Íàðûñ ã³ñòîðû³ Áåëàðóñ³» Âàñ³ëÿ Ø÷àðáàêîâà (Ìåíñê, 1934)
ÿê ÿãî àíòûòýçà. Ïàñëÿ òàãî, ÿê íàçâàíûÿ à¢òàðû òðàï³ë³ ¢ àïàëó ³ ³õ
êí³ã³ áûë³ çàáàðîíåíûÿ, äàïàìîæí³êࢠïà àé÷ûííàé ã³ñòîðû³ íàîãóë
íå çàñòàëîñÿ1 . Áîëüø âûñîêi íàâóêîâû ¢çðîâåíü ìåëà «Ãiñòîðûÿ
Áåëàðóñi» ïàòðûÿðõà áåëàðóñêàé ã³ñòàðûÿãðàô³³ ̳òðàôàíà Äî¢íà-
ðà–Çàïîëüñêàãà, ïiñàíàÿ, ïðà¢äà, ïàñïåøë³âà, àäðàçó ïàñëÿ ¢òâàðýí-
íÿ ÁÑÑÐ, ³ íå äàâåäçåíàÿ äà ëàäó, àëå ñâåò ÿíà çìàãëà ïàáà÷ûöü
òîëüêi íÿäà¢íà (̳íñê, 1994).
1
Ó ÷àñå âàéíû áû¢ óêëàäçåíû çóñiì ïàïóëÿðíû íàðûñ ßçýïà Íàéäçþêà
«Áåëàðóñü ó÷îðà i ñÿíüíÿ» (Ìåíñê, 1943), àäíàê ÿãî âûêàðûñòàííå àáìåæà-
âàëàñÿ òýðûòîðûÿé ³ ïåðûÿäàì íÿìåöêàãà êàíòðîëþ.
6 Ïðàäìîâà
Ç 1954 ã.2 ³ äà êàíöà 1980-õ âûéøëà íåêàëüê³ ïàêàëåííÿ¢ ñ³íòý-
òû÷íûõ âûäàííÿ¢ ñàâåöêàãà ¢çîðó, àñíî¢íûÿ ïàëàæýíí³ ÿê³õ íàñëå-
äàâࢠíå¢çàáàâå ñòâîðàíû ïåðøû øêîëüíû ïàäðó÷í³ê, øòî òàêñàìà
áåç ³ñòîòíàãà êàðýêòàâàííÿ çìåñòó äàæû¢ äà àáâÿø÷ýííÿ äçÿðæà¢-
íàãà ñóâåðýí³òýòó Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü. Ç íàñòîéë³âàé ïàñëÿäî¢íàñ-
öþ ¢ ãýòûõ ñ³íòýçàõ ïðàâîäç³¢ñÿ êîìïëåêñ ³äýé, ÿê³ÿ íà ïàâåð íå âûò-
ðûìë³âàë³ íàâóêîâàé êðûòûê³. Ó ïðûâàòíàñö³, ó ³õ öàëêàì ³ãíàðà-
âàëàñÿ ðîëÿ áàëöêàãà ñóáñòðàòà ¢ ýòíàãåíýçå áåëàðóñà¢, ÿê àêñ³¸ìà
¢âîäç³¢ñÿ òýç³ñ ïðà àäç³íóþ ñòàðàæûòíàðóñêóþ íàðîäíàñöü, ç ÿêîé
âûâîäç³ëàñÿ àäâå÷íàå ³ìêíåííå áåëàðóñࢠäà ¢ç’ÿäíàííÿ ç Ðàñ³ÿé,
ìàëÿâàíàé âûêëþ÷íà ñòàíî¢÷à, à ¢ñ¸, çâÿçàíàå ç Ïîëüø÷àé, ïàäà-
âàëàñÿ òîëüê³ ¢ ÷îðíûõ ôàðáàõ, àñàáë³âà äçÿðæà¢íàÿ ³ öàðêî¢íàÿ
óí³³. Ç íåøìàòë³ê³õ êàëåêòû¢íûõ âûäàííÿ¢ ñàâåöêàé ýïîõ³ ëåïøûì
çàñòà¢ñÿ ïåðøû òîì «Ã³ñòîðû³ Áåëàðóñêàé ÑÑл ó 5 òàìàõ (̳íñê,
1972), ó ÿê³ì âûðàçíàÿ òýíäýíöûéíàñöü ïàäûõîäࢠêàìïåíñàâàíà
ãðóíòî¢íàñöþ âûêëàäçåíàãà ìàòýðûÿëó.
Ïåðøàé ñ³íòýçàé, ñòâîðàíàé ó Áåëàðóñ³ ïàñëÿ ðàçâàëó ÑÑÑÐ, ñòà¢
ïåðøû òîì «Íàðûñࢠã³ñòîðû³ Áåëàðóñ³» (̳íñê, 1994), ÿê³ âûãîäíà
àäðîçí³âàåööà àäûõîäàì àä ñòàðûõ òðàêòîâàê ³ àñâÿòëÿå ì³íóëàå ç
íàöûÿíàëüíà–äçÿðæà¢íûõ ïàç³öûé, àëå âàðòàñöü êí³ã³ çìÿíøàþöü
ôðàãìåíòàðíàñöü ³ ïàâÿðõî¢íàñöü ìíîã³õ ðàçäçåëà¢. Ïàäîáíûõ íå-
äàõîïࢠìàå ïàçáàâ³ööà íîâàÿ àêàäýì³÷íàÿ «Ã³ñòîðûÿ Áåëàðóñ³» ¢ 6
òàìàõ, àäíàê íà ìîìàíò ï³ñàííÿ ãýòûõ ðàäêî¢ ó ñâåò âûéøࢠïàêóëü
òîëüê³ ïåðøû òîì êàëåêòû¢íàé ïðàöû («Ñòàðàæûòíàÿ Áåëàðóñü: Àä
ïåðøàïà÷àòêîâàãà çàñÿëåííÿ äà ñÿðýäç³íû Õ²²² ñò.)». Çàòîå çà àïîø-
í³ÿ ãàäû ïàñïåëà ç’ÿâ³ööà íåêàëüê³ äàïàìîæí³êà¢, ó ÿê³õ çíî¢ ðýà-
í³ìóþööà øòàìïû «çàïàäíî–ðóññèçìà» ³ ¢çíà¢ëÿþööà øòó÷íûÿ âîá-
ðàçû ñóñåäà–ñâàÿêà ç Óñõîäó ³ ñóñåäà–âîðàãà ç Çàõàäó3 .
Ó àäðîçíåííå àä ã³ñòîðûé ñóñåäí³õ íàðîäà¢, áåëàðóñêàå ì³íóëàå
äàñþëü ìàëà âàá³ëà ³ çàìåæíûõ âó÷îíûõ. ²õ ñóð’¸çíûì äàðîáêàì
ïàêóëü çàñòàþöà òîëüê³ «Áåëàðóñü: ñòâàðýííå íàöû³» Íiêàëàñà Âà-
êàðà4 i «Ã³ñòîðûÿ Áåëàðóñ³» Ìàðöýëiÿ Êîñìàíà5 , ÿêiÿ äà àïîøíÿãà
÷àñó áûëi àäçiíûìi àãóëüíûìi âûäàííÿìi ïà íàøàé ãiñòîðûi,
äàñòóïíûìi çàìåæíàìó ÷ûòà÷ó, õîöü ì³íóëà íå àäíî äçåñÿö³ãîääçå
ïàñëÿ ³õ íàï³ñàííÿ. Ñâåæàÿ æ à¢òàðñêàÿ ñ³íòýçà ýì³ãðàöûéíàãà äàñ-
2
Èñòîðèÿ Áåëîðóññêîé ÑÑÐ. Ò.1. Ïîä ðåä. Â.Í.Ïåðöåâà, Ê.È.Øàáóíè, Ë.Ñ.Àáåöå-
äàðñêîãî. Ìèíñê, 1954.
Íàéáîëüø ÿñêðàâû ïðûêëàä — óñòîðûÿ Áåëàðóñ³: Ó 2 ÷. ×àñòêà 1. Àä ñòàðàæûò-
3
íûõ ÷àñî¢ — ïà ëþòû 1917 ã. / Ïàä ðýä. ß.Íîâ³êà, Ã.Ìàðöóëÿ. ̳íñê, 1998.
Vakar N. Byelorussia. The Making of Nation. Cambridge, Massachusetts, 1956.
4
Kosman M. Historia Bia³orusi. Wroc³aw, 1979.
5
Ïðàäìîâà 7
ëåä÷ûêà ßíê³ Çàïðóäí³êà «Áåëàðóñü íà ã³ñòàðû÷íûõ ñêðûæàâàííÿõ»
(̳íñê, 1997) ïðûñâå÷àíà ãàëî¢íûì ÷ûíàì ïàäçåÿì íàéíî¢øûõ ÷àñî¢.
Íàðûñ ã³ñòîðû³ Áåëàðóñ³ íàï³ñàíû íà àñíîâå äàñòóïíàãà êîðïóñà
àé÷ûííûõ i çàìåæíûõ äàñëåäàâàííÿ¢ (ãë. á³áë³ÿãðàô³þ). Êíiãó ñêëàë³
äçåñÿöü ðàçäçåëà¢, ó ÿê³õ àñâÿòëÿþööà àäïàâåäíà ïðàöýñ ïåðøàïà-
÷àòêîâàãà çàñÿëåííÿ òýðûòîðû³ Áåëàðóñ³ (I), ç’ÿ¢ëåííå ïåðøûõ äçÿð-
æࢠi õðûñöiÿíiçàöûÿ (II), óòâàðýííå Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà i
øëÿõ³ ¢âàõîäæàííÿ ¢ ÿãî Áåëàðóñi (III), êàíñàëiäàöûÿ çÿìåëü âàêîë
Âiëüíi (IV), ïàëiòû÷íûÿ i ãðàìàäñêiÿ ñòðóêòóðû ÂÊË (V), àñíî¢íûÿ
òýíäýíöûi êóëüòóðíàãà ðàçâiööÿ ¢ ñÿðýäíåâÿêîâàé Áåëàðóñi (VI),
øëÿõåöêàÿ äýìàêðàòûçàöûÿ i çàáÿñïå÷àíàÿ ¸þ óíiÿ (VII), Ðýôàðìà-
öûÿ, íàñòóï êàòàëiöêàé ðýàêöûi i êóëüòóðíû ðàñêîë (VIII), âîéíû i
çàíÿïàä ÕVII ñò. (IX), àíàðõiÿ ÕVIII ñò., óñòàëÿâàííå ðàñiéñêàé ãåãå-
ìîí³³ ³ êàòàñòðîôà ðýñïóáë³ê³ (X). ×àñòêà íåàáõîäíàé iíôàðìàöûi
ïàäàäçåíà ¢ äàäàòêó (äûÿãðàìû, òàáëiöû, êàðòû).
Ïðàïîðöû³ ðàçìåðêàâàííÿ òýêñòó ïà ðàçäçåëàõ ³ òýìàõ íåðà¢íà-
ìåðíûÿ, øòî íåâûïàäêîâà. Ñÿðîä ìíîã³õ öÿæêàñöÿ¢, ÿê³ÿ ÷àêàþöü
êîæíàãà, õòî âîçüìåööà ï³ñàöü äà¢íþþ ã³ñòîðûþ Áåëàðóñ³, ïåðøàé
æà áóäçå íåäàñëåäàâàíàñöü ÿå öýëûõ ïåðûÿäࢠ³ ïëàñòî¢, à òàêñàìà
íåäàõîï ïàäñòàâîâàé ë³òàðàòóðû. Ñóòûêíó¢øûñÿ ç ³ì³ ³ ðàçóìåþ÷û,
øòî ¢ âûêëàäàíí³ ã³ñòîðû³ òûñÿ÷àãîääçÿ ¢ íåâÿë³êàé êí³çå íåìàã÷û-
ìà ¢í³êíóöü àäáîðó ìàòýðûÿëó, ìíîã³õ ïðîïóñêࢠ³ ñïðàø÷ýííÿ¢, ÿ
ïàë³÷û¢ ìýòàçãîäíûì çâÿðíóöü áîëüø óâàã³ íà äçÿðæà¢íà–ïàë³òû÷-
íàå ³ ãðàìàäñêàå æûöö¸ êðàþ ¢ ÕV²—ÕV²² ñò. — ó íàéâàæíåéøûÿ
÷àñû äà¢íÿé ã³ñòîðû³ Áåëàðóñ³, ç ÿê³ì³ çâÿçàíà ³ íàéáîëüø ³äýàëàã³-
÷íûõ ì³ôàëàã³çàöûé ñòàðîé ã³ñòàðûÿãðàô³³. ×àñû, øòî òðûâàëà ëó-
÷ûë³ íàñ ç ñóñåäí³ì³ íàðîäàì³ öûâ³ë³çàâàíàãà ñâåòó Å¢ðîïû — õîöü
áû ïðàç ñóïîëüíûÿ öýíòðû ¢ëàäû ³ àäêðûòàñöü.
Ñïàëó÷àþ÷û ïàïóëÿðíóþ ôîðìó ïàäà÷û ìàòýðûÿëó ç íàâóêîâàé
äàêëàäíàñöþ, à¢òàð ïàñïðàáàâࢠçáàëàíñàâàíà ïàêàçàöü ïàäçåi
ïàëiòû÷íàãà i ãðàìàäñêà–êóëüòóðíàãà æûööÿ, àá’åêòû¢íà àñâÿòë³öü
íàéáîëüø ñïðý÷íûÿ ìîìàíòû àé÷ûííàé ãiñòîðûi, ïðàâîäçÿ÷û ïà
ìåðû ìàã÷ûìàñö³ ¢ëàñíû ïîãëÿä íà ³õ ñóòíàñöü.
Äîáðà ¢ñâåäàìëÿþ, øòî ìíîã³ÿ áåëàðóñê³ÿ âó÷îíûÿ âåäàþöü íà-
øìàò áîëüø çà ìÿíå. Ñóöÿøàå, àäíàê, âÿäîìàå âûêàçâàííå Íîðìà-
íà Äýâ³ñà: «Óêëàäàì ã³ñòîðûêà ¢ ã³ñòîðûþ íå ¸ñöü âûêëþ÷íà âåäû
ïà ïðàäìåöå...». Âåäàþ, øòî êí³ãà ìîæà (³ ïàâ³ííà!) âûêë³êàöü
ñïðý÷ê³. Ѹííÿøí³ ã³ñòîðûê ðàçóìåå, øòî êîëüê³ á ¸í í³ ïàäïàðàäêî-
¢âà¢ñÿ ³ìïåðàòûâó àá’åêòû¢íàñö³, áûöü äàðýøòû áåññòàðîíí³ì íå
çìîæà. Ìíå âàæíà áûëî çâÿðíóöü óâàãó íà òðàäûöûéíà íåçà¢âàæà-
íûÿ ¢ ïàïÿðýäí³õ ñ³íòýçàõ àñïåêòû íàøàãà ì³íóëàãà, ïàñïðàáàâàöü
8 Ïðàäìîâà

ç³ðíóöü íà ÿãî ç ïåðñïåêòûâû ïðàâî¢ ÷àëàâåêà, àäöÿí³öü ãàíüáà-

âàíû ôåíîìåí øëÿõåöêàé äýìàêðàòû³ ³ ñàìàê³ðàâàííå ìàãäýáóðãñê³õ
ãàðàäî¢, ïåðøûÿ ôîðìû ãðàìàäçÿíñêàé ñóïîëüíàñö³ ³ å¢ðàïåéñê³
êàíòýêñò ì³íóëàãà Áåëàðóñ³ íàîãóë.
Ïðûêëàäçåíàÿ á³áë³ÿãðàô³ÿ íå ïðýòýíäóå íà ïà¢íàòó, àäíàê
óÿ¢ëÿëàñÿ íåìýòàçãîäíûì àáìÿæî¢âàöü ÿå òîëüê³ êëàñ³÷íûì³, ïàä-
ñòàâîâûì³ ³ íàéíî¢øûì³ âûäàííÿì³. Ïàêîëüê³ ñó÷àñíàé ã³ñòàðû÷-
íàé á³áë³ÿãðàô³³ ¢ Áåëàðóñ³ ïðîñòà íÿìà, ç ïðàêòû÷íà-íàâóêîâûõ
³íòàðýñࢠó ïðûêëàäçåíû ñï³ñ óêëþ÷àíà ìàêñ³ìàëüíàÿ êîëüêàñöü
êí³æíûõ ïàç³öûé, ÿê³ÿ äàãýòóëü íå ñòðàö³ë³ çíà÷ýííÿ.
Àääàþ÷û íà ñóä ÷ûòà÷î¢ Íàðûñ ã³ñòîðû³ Áåëàðóñ³, ñïÿøàþñÿ ïàä-
êðýñë³öü, øòî ãýòàé êí³ã³ íå áûëî á áåç äàïàìîã³ âÿë³êàãà êîëà äîá-
Óñòóï
ðàçû÷ë³¢öà¢. Ïåðàäóñ³ì äçÿêóþ àêàäýì³êó ßðàñëàâó ²ñàåâ³÷ó, ïðàô.
Åæàìó Êëà÷î¢ñêàìó, ïðàô. Àíäæýþ Êàì³íüñêàìó ³ ïðàô. Àäàìó
Ìàëüäç³ñó çà ïðàïàíîâó ¢âàéñö³ ¢ êàëåêòû¢ à¢òàðࢠñ³íòýòû÷íûõ
ïðàö ïà ã³ñòîðû³ Áåëàðóñ³, ˳òâû, Ïîëüø÷û ³ ¡êðà³íû (1992). Çà êàø-
Íàçâà êðàþ ³ íàðîäà
òî¢íûÿ ïàðàäû ³ ïàäêàçê³ ø÷ûðà àáàâÿçàíû ìà³ì ðýäàêòàðàì Àëåãó
Òðóñàâó ³ ïðàô. Àíàòîëþ Ãðûöêåâ³÷ó. Íàéãëûáåéøóþ ¢äçÿ÷íàñöü Ñÿðîä âÿäîìûõ à¢òýíòû÷íûõ êðûíiö, ÿê³ÿ íåïàñðýäíà òû÷àööà
âûêàçâàþ ðýöýíçåíòàì àêàä. Þë³óøó Áàðäàõó ³ ïðàô. Àíäæýþ Êàì- ã³ñòîðû³ çåìëÿ¢ ñó÷àñíàé Áåëàðóñ³, íàçâà «Áåëàÿ Ðóñü» óïåðøûíþ
³íüñêàìó, ÷ûÿ êðûòûêà áûëà äëÿ ìÿíå àñàáë³âà äàðàãîé. Íà ñóñòðý- çãàäàíà ¢ àíàíiìíûì ëàöiíàìî¢íûì ðóêàïiñå äðóãîé ïàëîâû ÕIII ñò.,
÷àõ çãàäàíàãà êàëåêòûâà êàíöýïöûÿ êí³ã³ íåàäíàðàçîâà áûëà ïðàä- ÿêi áû¢ ïàðà¢íàëüíà íÿäà¢íà âûÿ¢ëåíû ¢ Äóáëiíå àìåðûêàíñêiì
ìåòàì ñóïîëüíàãà àáìåðêàâàííÿ, çà ¢äçåë ó ÿê³ì ³ ïàäòðûìêó õàöå¢ ãiñòîðûêàì Ìàðâ³íàì Ë. Êîëêåðàì. À¢òàð òýêñòó êàòàëiöêi ìiñiÿíåð,
áû ïàäçÿêàâàöü Àäîìàñó Áóòðûìàñó, ßðàñëàâó Ãðûöàêó, Ãàííå Äû- ïàìiæ iíøàãà, çàïiñà¢, øòî ÿãî êàëåãà Âàéñëàí (Vaislanum)
ë¸íãîâàé, Ãóáýðòó Ëàøêåâ³÷ó, Àíòàíàñó Êóëàêà¢ñêàñó, Áðàí³ñëàâó «ïðàïàâåäóå ñëîâà Áîæàå íà Áåëàé Ðóñi». Ïðàç ñòàãîääçå «Áåëóþ
Ìàêî¢ñêàìó, ßíó Ñêàðáêó, Þîçàñó Òóìÿë³ñó, Çàõàðó Øûáåêó ³ Íà- Ðóñü» íåàäíàðàçîâà çãàäâࢠó âåðøàõ ïà¢äí¸âàíÿìåöêi ïàýò ϸòð
òàëë³ ßêàâåíêà. Óðýøöå ñàìóþ ãëûáîêóþ ¢äçÿ÷íàñöü âûêàçâàþ ìà³ì Çóõýíâiðò, ÿêi àïiñâࢠâàåííûÿ ïðûãîäû áðàòðûöàðà¢, øòî
ñÿáðàì, ÿê³ÿ çà¢æäû äàïàìàãàë³ ¢ ïîøóêó ë³òàðàòóðû — Ìîí³öû âàÿâàëi ç Âÿëiêiì Êíÿñòâàì Ëiòî¢ñêiì, Íî¢ãàðàäàì i Ïñêîâàì. Ç
Áàíüêî¢ñêàé äû Ëÿâîíó Þðýâ³÷ó, à òàêñàìà ìà³ì ðîäíûì, øòî íàò- Iíôëÿíòࢠÿíû òðàïëÿëi íà òýðûòîðûþ «Áåëàé Ðóñi», ÿêóþ ìîæíà
õíÿë³ ³ ïàäòðûìë³âàë³ äóõî¢íà.
ëàêàëiçàâàöü ó ðà¸íå Ïîëàöêà i Ïñêîâà. Ó ïàâåäàìëåííi ïîëüñêàãà
Âûäàííå àäðàñóåööà øûðîêàé à¢äûòîðû³. ßê êàíöýíòðàâàíû
õðàíiñòà ßíà ×àðíêî¢ñêàãà (1300—1387) çà 1382 ã. ãýòàÿ íàçâà
âûêëàä ãiñòîðûi Áåëàðóñi ÿíî ìîæà âûêàðûñòî¢âàööà ¢ ÿêàñöi
¢ïåðøûíþ çâÿçàíà ç êàíêðýòíûì ãîðàäàì: ë³òî¢ñê³ êíÿçü Êåéñòóò,
äàïàìîæíiêà íà àäïàâåäíûõ êóðñàõ ÂÍÓ, à òàêñàìà áûöü ïðûäàò-
íàé äëÿ ÷ûòàííÿ êîæíàìó, õòî çíà¸ìiööà ç áåëàðóñêàé ãiñòîðûÿé ïàëàíi¢øû ßãàéëó, çàãàäࢠïàñàäçiöü ÿãî ðàçàì ç ìàöi ¢ «castro Albae
ñàìàñòîéíà. Ñïàäçÿþñÿ, êí³ãà ÷àñòêîâà çàäàâîë³öü ïàòðýáó ñóàé÷ûí- Russiae, Polock dicto». Ãýòûÿ ëàöiíàìî¢íûÿ òýêñòû i ç’ÿ¢ëÿþööà
í³êࢠó âåäàõ ïà íÿïðîñòàé ã³ñòîðû³ íàøàé êðà³íû ³ ïàñïðûÿå ñòâà- ñàìûìi ðàííiìi êðûíiöàìi, ó ÿêiõ ñóñòðàêàåööà ïåðøàïà÷àòêîâàÿ
ðýííþ áîëüø ïðà¢äç³âàãà âîáðàçà áåëàðóñêàãà ì³íóëàãà. ôîðìà öÿïåðàøíÿé íàçâû Áåëàðóñi. Çà¢âàæûì, øòî òýðìií «Áåëàÿ
Ðóñü» óïåðøûíþ ñóñòðàêàåööà ¢ ïîìíiêàõ ëàö³íñêàãà ïiñüìåíñòâà i
¢æûâàåööà ¢ iõ ÿê iíøàíàçâà.
Ó êðûí³öàõ, ñòâîðàíûõ íà òýðûòîðû³ Âÿëiêàãà Êíÿñòâà
Ëiòî¢ñêàãà, ïåðøûÿ ïðûêëàäû âûêàðûñòàííÿ íàçâû «Áåëàÿ Ðóñü»
ô³êñóþööà ¢ ÕV ñò. Ó ïðûâàòíàñö³, ÿíà çãàäâàåööà ¢ âÿäîìûì
ïàñëàíí³ ì³òðàïàë³òà ̳ñà³ëà äà ïàïû, äàòàâàíûì 1476 ã. Àäíàê
10 Óñòóï
ïàñòàÿííàé ãåàãðàô³÷íàé ïðûâÿçê³ ãýòàÿ íàçâà ÿø÷ý íå ìåëà. Ó
íÿìåöêàé õðîíiöû Óëüðûõà Ðûõåíòàëÿ, íàï³ñàíàé ó 1420-ÿ ã.,
ãàðàäàìi Áåëàé Ðóñi íàçâàíû Ïîëàöê, Âiöåáñê, Ñìàëåíñê i Áåðàñöå.
Ïðà¢äà, ó ëiñòàõ Ïðóñêàãà îðäýíà äà ÷ýøñêàãà êàðàëÿ Âàöëàâà ²V
(1378—1419) çà 1412—1413 ã., ó ÿêiõ òàêñàìà çãàäâàåööà «Weissen
Rewsen», ïàä ¸þ ðàçóìåëi çåìëi ïà–çà ìåæàìi äçÿðæàâû Âiòà¢òà.
Íà íåêàòîðûõ å¢ðàïåéñêiõ êàðòàõ ÕV — ïà÷àòêó ÕVI ñò. ïîäïiñàì
«Áåëàÿ Ðóñü» ïàçíà÷àíà òýðûòîðûÿ Ìàñêî¢ñêàãà êíÿñòâà. Òàê ÷àñàì
íàçûâàëi Ìàñêî¢ñêóþ äçÿðæàâó ¢ ñâà³õ àï³ñàííÿõ
çàõîäíåå¢ðàïåéñê³ÿ à¢òàðû ïàñëÿ çàõîïó ²âàíàì ²²² (1462—1505)
Íî¢ãàðàäà Âÿë³êàãà. Àäíàê âûêàðûñòàííå ãýòàé íàçâû ¢ äà÷ûíåííi
äà Ìàñêî¢ñêàé Ðóñ³ ìåëà ÷ûñòà ïàëiòû÷íû ñýíñ. ßê ýòíàãðàôi÷íà–
òýðûòàðûÿëüíàå âûçíà÷ýííå ÿíà íiêîëi òàì íå ¢æûâàëàñÿ.
Ó äðóãîé ïàëîâå ÕVI ñò. «Áåëàÿ Ðóñü» ó ìíîãiõ êðûíiöàõ ìåëà ¢æî
áîëüø äàêëàäíóþ ãåàãðàôi÷íóþ ëàêàëiçàöûþ. Ïîëüñêiÿ ãiñòîðûêi
Ìàðöií Êðîìåð (1512—1589) i Àëÿêñàíäð Ãâàãíií (1534—1614) ëi÷ûëi
¸þ Ïàäçâiííå i Ïàäíÿïðî¢å. I ¢ äçÿðæà¢íûõ äàêóìåíòàõ Âÿëiêàãà
Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà (íàïðûêëàä, ó ïðûâiëåi êàðàëÿ Ñòýôàíà Áàòîðûÿ
(1576—1586) ðûæñêiì êóïöàì àä 1581 ã.) «Áåëàÿ Ðóñü» ôiãóðóå ÿê
íàçâà àäíîé ç ïðàâiíöûé ãýòàé äçÿðæàâû (ïîáà÷ ç Ëiòâîé, Æàìîéöþ,
Iíôëÿíòàìi). Ïðûêëàäíà ç 1620-õ ã. êîëüêàñöü âûïàäêࢠâûêàðûñ-
òàííÿ ãýòàãà òýðìiíà ¢ êðûíiöàõ ðýçêà ¢çðàñëà, à ÿãî ãåàãðàôi÷íû
çìåñò âûðàçíà àêðýñëi¢ñÿ. Ãýòà áûëà íàéïåðø ïà¢íî÷íà–¢ñõîäíÿÿ
÷àñòêà ýòíi÷íà áåëàðóñêàé òýðûòîðûi, Ïàäçâiííå i Ïàäíÿïðî¢å —
Âiöåáñêàå, Ïîëàöêàå, Ìñöiñëà¢ñêàå, Ñìàëåíñêàå i ÷àñòêîâà Ìåíñêàå
âàÿâîäñòâû. ǒÿâiëàñÿ i âûòâîðíàÿ íàçâà «áåëàðóñöû». Òàê íàçûâàëi
ñÿáå æûõàðû ýòíi÷íàé Áåëàðóñi ç êàíöà ÕVI ñò.: «ðîäàì ëiöâií
áåëàðóñåö Àøìÿíñêàãà ïàâåòó», «ëiòî¢êà áåëàðóñêà Ìñöiñëà¢ñêàãà
ïàâåòó», «áåëàðóñåö Ëiäñêàãà ïàâåòó», «âiöåá÷àíií áåëàðóñåö ïàñàäñêi
÷àëàâåê» i ã.ä. Ñëîâà «ëiöâií», «ëiòî¢ñêi» àçíà÷àëà òóò ïðûíàëåæíàñöü
äà äçÿðæàâû, à «áåëàðóñåö» — ýòíi÷íà–ðýë³ã³éíóþ ñàìààêðýñëåíàñöü.
Àäíà÷àñîâà ¢ äà÷ûíåííi äà òýðûòîðûi Áåëàðóñi (çà âûíÿòêàì
çàõîäíÿé) ó ÿêàñöi âûçíà÷ýííÿ, ÿêîå äàìiíàâàëà äà ÕVII ñò., âûñòóïà¢
ñòàðàäà¢íi ¢ñõîäíåñëàâÿíñêi ýòíîíiì ³ êàíôåñ³îí³ì «Ðóñü» äû ÿãî
âûòâîðíûÿ «ðóñiíû», «ðóñêi íàðîä». Àïîøí³ÿ ¢ ðî¢íàé ñòóïåí³
òû÷ûë³ñÿ i ¡êðàiíû.
Òàê ýòíàíiìi÷íàÿ íàçâà «Áåëàÿ Ðóñü», ÿêàÿ íå àõàïiëà ÿø÷ý ¢ñ¸é
ýòí³÷íàé òýðûòîðûi áåëàðóñà¢, óæî ¢ ÕVII ñò. òðûâàëà çàìàöàâàëàñÿ
çà áîëüøàé ÷àñòêàé êðàþ i ñòàëà ïåðàíîñiööà íà ÿãî æûõàðî¢.
Ïàêàçàëüíà, øòî òàäû i ¢ Çàõîäíÿé Å¢ðîïå ¢ÿ¢ëåííi ïðà Áåëóþ Ðóñü
Íàçâà êðàþ ³ íàðîäà 11
íàáûâàëi áîëüøóþ äàêëàäíàñöü. Íàïðûêëàä, íà êàðöå Ãiëü¸ìà äý
Áàïëàíà ñÿðýäç³íû XVII ñò. äà ÿå àäíåñåíû Ïîëàöêàå, Âiöåáñêàå,
÷àñòêi Ìåíñêàãà i Ìñöiñëà¢ñêàãà âàÿâîäñòâà¢, íà iíøûõ òàãà÷àñíûõ
êàðòàõ — óâåñü àáøàð ïàìiæ Äçâiíîé i Ïðûïÿööþ. À ãàáñáóðãñê³
ïàñîë À¢ãóñòûí Ìàåðáåðã, ÿêi åçäçi¢ ïðàç Âÿëiêàå Êíÿñòâà ¢ Ìàñêâó,
ó àïiñàííi ïàäàðîææà (1661) àäí¸ñ äà Áåëàé Ðóñi çåìëi «ïàìiæ
Ïðûïÿööþ, Äíÿïðîì i Äçâiíîþ ç ãàðàäàìi Íàâàãðàäêàì, Ìåíñêàì,
Ìñöiñëàâàì, Ñìàëåíñêàì, Âiöåáñêàì i Ïîëàöêàì äû iõ àêðóãàìi».
Öÿïåðàøíÿÿ ôîðìà íàçâû Áåëàðóñü ñòàëà ¢æûâàööà ¢ êàíöû
ÕVIII—ÕIÕ ñò., à ÿå ïàøûðýííå íà ¢ñþ ñó÷àñíóþ òýðûòîðûþ êðàiíû
àäáûâàëàñÿ ÿø÷ý ïàçíåé i áûëî çâÿçàíà ç ðàçâ³öö¸ì íàöûÿíàëüíàãà
ðóõó äû ïðàöýñàìi ôàðìàâàííÿ áåëàðóñêàé íàöûi. Àäíàê,
íÿãëåäçÿ÷û íà ïîçíÿå çàìàöàâàííå òýðìiíà «Áåëàðóñü», ÿãî
âûêàðûñòàííå ¢ òýðûòàðûÿëüíûì ïëàíå ¢ÿ¢ëÿåööà àïðà¢äàíûì ³
äëÿ àñâÿòëåííÿ ïàïÿðýäíÿé ãiñòîðûi êðàiíû. Ïiñàöü ïðà
ñÿðýäíÿâå÷íóþ òýðûòîðûþ íàøàé çÿìë³ ÿê ïðà Áåëàðóñü, äóìàþ, íå
ìåíø ïðàâàìåðíà, ÷ûì íàçûâàöü Ðàñiÿé àáøàðû Ïà¢íî÷íà–
¡ñõîäíÿé Ðóñ³ ՗ÕV ñò., øòî ðîáÿöü ðàñiéñêiÿ ãiñòîðûêi, àáî
ãàâàðûöü ïðà ïàëåàëiò Ïîëüø÷û. Ðýòðàñïåêòû¢íàå âûêàðûñòàííå
àçíà÷ýííÿ¢ «Áåëàðóñü», «áåëàðóñêi» ¢ äà÷ûíåíí³ äà ÷àñî¢, ÿêiÿ
ïàïÿðýäíi÷àëi ç’ÿ¢ëåííþ âûðàçíûõ ýòíàãðàôi÷íà–êóëüòóðíûõ
àñàáëiâàñöÿ¢ êðàiíû, íåàáõîäíàå äëÿ ô³êñàâàííÿ êàíòûíó³òýòó ÿå
ã³ñòîðû³.
Òýðûòîðûÿ ³ ïðûðîäíûÿ ¢ìîâû
Áåëàðóñü çíàõîäçiööà íà çàõàäçå ñòàðàæûòíàé Óñõîäíå–
Å¢ðàïåéñêàé ðà¢íiíû, íà âîäàïàäçåëå ×îðíàãà i Áàëòûéñêàãà ìîðà¢.
ßå öÿïåðàøíÿÿ ïëîø÷à 207,6 òûñ. êâ. êì, à íàñåëüíiöòâà íà 2000 ã.
ñêëàäàëà 10,3 ìëí. ÷àëàâåê.
Êðàiíà íå ìàå âûõàäó íi äà ìîðà, íi äà ãîðà¢. Ìåæû Áåëàðóñi ç
Ëiòâîé, Ëàòâiÿé, Ðàñiÿé, Óêðàiíàé i Ïîëüø÷àé íå çâÿçàíû ç iñòîòíûìi
ïðûðîäíûìi ðóáÿæàìi öi ïåðàøêîäàìi. Áîëüøóþ ÷àñòêó ÿå ïàâåðõíi
¢òâàðàþöü ðà¢íiíû i íiçiíû, à ¢çâûøøû íå çàéìàþöü i òðýöÿé ÷àñòêi
ïëîø÷û êðàiíû. Àñíî¢íûÿ ôîðìû ðýëüåôó ñôàðìàâàëiñÿ ÿø÷ý ¢
ëåäàâiêîâû ïåðûÿä. Âûãëÿä òýðûòîðûi i ñåòêà ðýê àòðûìàëi áëiçêiÿ
äà öÿïåðàøíiõ ðûñû ÿø÷ý êàëÿ äçåâÿö³—ïÿö³ òûñÿ÷àãîääçÿ¢ íàçàä.
Ìàðýííûÿ ¢çãîðêi ÷àðãóþööà òóò ç ðà¢íiíàìi äû àç¸ðíà–áàëîòíûìi
íiçiíàìi, àñàáëiâà íà ïî¢äíi, äçå ïðûðîäà çàõàâàëà áîëüø
12 Óñòóï

ñòàðàæûòíàå àáëi÷÷à. Ãàëî¢íûÿ ðýêi — Äçâiíà, Äíÿïðî, ͸ìàí

i Ïðûïÿöü, ïðûòîêi ÿêiõ ãóñòîé ñåòêàé ïàêðûâàþöü òýðûòîðûþ ¢ñÿãî
êðàþ äû çâÿçâàþöü ÿå ¢ àäíî öýëàå. Âîäàñiñòýìû Äçâiíû i ͸ìàíà,
ÿêiÿ ¢ïàäàþöü ó Áàëòûéñêàå ìîðà, àääçåëåíû àä Äíÿïðî¢ñêàãà
áàñåéíà øûðîêàé ÷àðàäîé óçâûøøà¢, ïðàöÿãíóòàé ç ïà¢äí¸âàãà
çàõàäó íà ïà¢íî÷íû ¢ñõîä Áåëàðóñi. Íà ïî¢íà÷û, ó Ïààçåð’i ðýëüåô
ìàå âûðàçíà ìàðýííà–ëåäàâiêîâûÿ ôîðìû. Ñÿðîä çàáàëî÷àíûõ íiçií
i ðà¢íií òóò çàñòàëàñÿ íàéáîëüøàÿ êîëüêàñöü àç¸ð, ïàêiíóòûõ
àïîøíiì ëåäàâiêîì. Öýíòðàëüíàÿ ÷àñòêà òýðûòîðûi Áåëàðóñi ¢çâû-
øàíà, òàìó ÿíà çàñåëåíà ø÷ûëüíåé çà iíøûÿ ðà¸íû i ëåïø ãàñïà-
äàð÷à àñâîåíà. Ïî¢äçåíü êðàiíû àõàïiëà âÿëiêàÿ ïðûëåäàâiêîâàÿ
ðà¢íiíà, çíà÷íóþ ÷àñòêó ÿêîé çàéìàå Áåëàðóñêàå Ïàëåññå — ìîöíà
çàáàëî÷àíàÿ íiçiíà ¢ áàñåéíå Ïðûïÿöi, íàõiëåíàÿ íà ¢ñõîä.
Êëiìàò Áåëàðóñi ¢ìåðàíà–êàíòûíåíòàëüíû i âiëüãîòíû, ÿêi ôàð-
ìóåööà ïåðàâàæíà ïàä óïëûâàì ïàëÿðíà–ìàðñêîãà ïàâåòðà. Ãëåáû
ìàëà¢ðàäëiâûÿ, ïÿñ÷àíà–ãëiíiñòûÿ öi ïÿñ÷àíûÿ, òîëüêi çðýäêó —
äçÿðíîâà–ïàäçîëiñòûÿ, à íà ïî¢äíi — òàðôÿíiñòûÿ. Ãàëî¢íûì ïðû-
ðîäíûì áàãàööåì êðàþ çäà¢íà áûëi ëÿñû, ÿêiÿ ãóñòûì ìàñiâàì
ïàêðûâàëi ¢ñþ ÿãî ïàâåðõíþ. Ç ÕVIII ñò. iõ âûñå÷êà íàáûëà
çíiø÷àëüíû õàðàêòàð, àëå ¢ Õ²Õ ñò. ëÿñû àõàïëÿë³ ÿø÷ý áîëüø çà
ïàëîâó òýðûòîðû³ Áåëàðóñ³, ³ íàâàò öÿïåð ëÿñíîå ïîêðûâà çàéìàå
êàëÿ 1/3 ïëîø÷û êðàiíû. Àñàáëiâà áàãàòûÿ ëåñàì Ïàäçâiííe äû
áàñåéí Áÿðýçiíû. Áåëàðóñêi ëåñ çìåøàíû, àëå ¢ öýëûì íà ñóõ³õ
çåìëÿõ äàìiíóþöü õâà¸âûÿ, à ¢ çàáàëî÷àíûõ ðà¸íàõ — âîëüõà i
áÿðîçà.
Ëàíäøàôò Áåëàðóñi, âÿäîìà æ, íà ïðàöÿãó ñòàãîääçÿ¢ ìÿíÿ¢ñÿ
¢ âûíiêó ÿê ïðûðîäíûõ ïðàöýñà¢, òàê i ëþäñêîãà ãàñïàäàðàííÿ.
Àäíàê ó àñíî¢íûõ ðûñàõ âûãëÿä ìÿñöîâàñöÿ¢ íàøàãà êðàþ ç ýïîõi
Ñÿðýäíÿâå÷÷à äà ãýòàãà ÷àñó íå çâåäࢠàñàáëiâà çíà÷íûõ òðàíñôàð-
ìàöûé. ßê ñâåä÷àöü ðýâiçii ïóø÷ࢠñÿðýäçiíû ÕVI ñò., ïðàâåäçåíûÿ
¢ ñóâÿçi ç àãðàðíàé ðýôîðìàé, âÿëiçíûÿ ãóø÷àðû i áàãíû àääçÿëÿëi
àäçií çàñåëåíû àáøàð àä äðóãîãà, ñÿðîä ÿêiõ íàéáîëüøàé ø÷ûëü-
íàñöþ íàñåëüíiöòâà i ãàñïàäàð÷àé àñâîåíàñöþ âûëó÷àëiñÿ çàõîäíiÿ
i öýíòðàëüíûÿ çåìëi — Ïàíÿìîííå, Ïàäëÿøøà, áàñåéí Âÿëëi äû
ÿø÷ý ïàâåòû Ìåíñêi, Ñëóöêi i Êëåöêi. Àñîáíûìi âûñïàìi æûõàð-
ñòâà êàíöýíòðàâàëàñÿ òàêñàìà ¢ Ïîëàöêàé, Âiöåáñêàé äû Ñìàëåí-
ñêàé çåìëÿõ, ó ðà¸íàõ Ïiíñêà äû Òóðàâà. Àñòàòíiÿ àáøàðû, àñàáëiâà
íà ïî¢äçåíü àä ïiíñêiõ áàëîòà¢, ÿêiÿ àääçÿëÿëi Áåëàðóñü àä
Óêðàiíû, áûëi çóñiì ìàëàëþäíûÿ.
12 Óñòóï

ñòàðàæûòíàå àáëi÷÷à. Ãàëî¢íûÿ ðýêi — Äçâiíà, Äíÿïðî, ͸ìàí

i Ïðûïÿöü, ïðûòîêi ÿêiõ ãóñòîé ñåòêàé ïàêðûâàþöü òýðûòîðûþ ¢ñÿãî
êðàþ äû çâÿçâàþöü ÿå ¢ àäíî öýëàå. Âîäàñiñòýìû Äçâiíû i ͸ìàíà,
ÿêiÿ ¢ïàäàþöü ó Áàëòûéñêàå ìîðà, àääçåëåíû àä Äíÿïðî¢ñêàãà
áàñåéíà øûðîêàé ÷àðàäîé óçâûøøà¢, ïðàöÿãíóòàé ç ïà¢äí¸âàãà
çàõàäó íà ïà¢íî÷íû ¢ñõîä Áåëàðóñi. Íà ïî¢íà÷û, ó Ïààçåð’i ðýëüåô
ìàå âûðàçíà ìàðýííà–ëåäàâiêîâûÿ ôîðìû. Ñÿðîä çàáàëî÷àíûõ íiçií
i ðà¢íií òóò çàñòàëàñÿ íàéáîëüøàÿ êîëüêàñöü àç¸ð, ïàêiíóòûõ
àïîøíiì ëåäàâiêîì. Öýíòðàëüíàÿ ÷àñòêà òýðûòîðûi Áåëàðóñi ¢çâû-
øàíà, òàìó ÿíà çàñåëåíà ø÷ûëüíåé çà iíøûÿ ðà¸íû i ëåïø ãàñïà-
äàð÷à àñâîåíà. Ïî¢äçåíü êðàiíû àõàïiëà âÿëiêàÿ ïðûëåäàâiêîâàÿ
ðà¢íiíà, çíà÷íóþ ÷àñòêó ÿêîé çàéìàå Áåëàðóñêàå Ïàëåññå — ìîöíà
². Âûòîê³
çàáàëî÷àíàÿ íiçiíà ¢ áàñåéíå Ïðûïÿöi, íàõiëåíàÿ íà ¢ñõîä.
Êëiìàò Áåëàðóñi ¢ìåðàíà–êàíòûíåíòàëüíû i âiëüãîòíû, ÿêi ôàð-
ìóåööà ïåðàâàæíà ïàä óïëûâàì ïàëÿðíà–ìàðñêîãà ïàâåòðà. Ãëåáû I.1. Ïåðøàáûòíûÿ ëþäç³
ìàëà¢ðàäëiâûÿ, ïÿñ÷àíà–ãëiíiñòûÿ öi ïÿñ÷àíûÿ, òîëüêi çðýäêó —
äçÿðíîâà–ïàäçîëiñòûÿ, à íà ïî¢äíi — òàðôÿíiñòûÿ. Ãàëî¢íûì ïðû-
ðîäíûì áàãàööåì êðàþ çäà¢íà áûëi ëÿñû, ÿêiÿ ãóñòûì ìàñiâàì Ïà÷àòàê ãiñòîðûi Áåëàðóñi ñÿãàå êàìåííàãà âåêó, ïåðûÿäó ñòàíà¢-
ïàêðûâàëi ¢ñþ ÿãî ïàâåðõíþ. Ç ÕVIII ñò. iõ âûñå÷êà íàáûëà ëåííÿ ñòàðàæûòíàãà ÷àëàâå÷àãà ãðàìàäñòâà. Ïåðøûÿ ëþäçi ìàãëi
çíiø÷àëüíû õàðàêòàð, àëå ¢ Õ²Õ ñò. ëÿñû àõàïëÿë³ ÿø÷ý áîëüø çà ïðûéñöi íà àáøàðû íàøàé êðàiíû ¢æî ¢ ýïîõó ìóñöüå, ã.çí. ó ñÿðýäíiì
ïàëîâó òýðûòîðû³ Áåëàðóñ³, ³ íàâàò öÿïåð ëÿñíîå ïîêðûâà çàéìàå ïàëåàëiöå. Ïðà ãýòà ñâåä÷àöü âûÿ¢ëåíûÿ àðõåîëàãàìi íà ïà¢äí¸âûì
êàëÿ 1/3 ïëîø÷û êðàiíû. Àñàáëiâà áàãàòûÿ ëåñàì Ïàäçâiííe äû óñõîäçå öÿïåðàøíÿé Áåëàðóñi àðõà³÷íûÿ êðàìÿí¸âûÿ ïðûëàäû äëÿ
áàñåéí Áÿðýçiíû. Áåëàðóñêi ëåñ çìåøàíû, àëå ¢ öýëûì íà ñóõ³õ ïàëÿâàííÿ i àïðàöî¢êi ñêóðû, ÿêiÿ, ìÿðêóþ÷û ïà iõ õàðàêòýðíûõ
çåìëÿõ äàìiíóþöü õâà¸âûÿ, à ¢ çàáàëî÷àíûõ ðà¸íàõ — âîëüõà i ðûñàõ, ìàãë³ íàëåæàöü íåàíäýðòàëüñêàìó ÷àëàâåêó, ã.çí. ³õ ìîæíà
áÿðîçà.
àäíîñ³öü äà ïåðûÿäó 100 — 40 òûñ. ãàäî¢ äà í.ý. Ïðà¢äà, ïàäîáíàå
Ëàíäøàôò Áåëàðóñi, âÿäîìà æ, íà ïðàöÿãó ñòàãîääçÿ¢ ìÿíÿ¢ñÿ
äàòàâàííå íå ìàå íàäçåéíûõ ãåàëàãi÷íûõ, àðõåàëàãi÷íûõ i
¢ âûíiêó ÿê ïðûðîäíûõ ïðàöýñà¢, òàê i ëþäñêîãà ãàñïàäàðàííÿ.
ïàëåàíòàëàãi÷íûõ ïàäñòàâà¢, òàìó øýðàã âó÷îíûõ àñïðý÷âàå ìóñöü-
Àäíàê ó àñíî¢íûõ ðûñàõ âûãëÿä ìÿñöîâàñöÿ¢ íàøàãà êðàþ ç ýïîõi
åðñêàå ïàõîäæàííå ãýòûõ çíàõîäàê. Áîëüø ïý¢íûì áóäçå çâÿçâàöü
Ñÿðýäíÿâå÷÷à äà ãýòàãà ÷àñó íå çâåäࢠàñàáëiâà çíà÷íûõ òðàíñôàð-
ïà÷àòàê àñâàåííÿ íàøàé çÿìëi ÷àëàâåêàì ç ýïîõàé ïîçíÿãà ïàëåàëiòó
ìàöûé. ßê ñâåä÷àöü ðýâiçii ïóø÷ࢠñÿðýäçiíû ÕVI ñò., ïðàâåäçåíûÿ
(àä 40 äà 11 òûñ. ãàäî¢ äà í.ý.), ÿêîé äàòóþööà äîáðà çàõàâàíûÿ
¢ ñóâÿçi ç àãðàðíàé ðýôîðìàé, âÿëiçíûÿ ãóø÷àðû i áàãíû àääçÿëÿëi
ñòàÿíêi ëþäçåé, âûÿ¢ëåíûÿ êàëÿ â¸ñàê Áåðäûæ i Þðàâi÷û. Ëþäçi,
àäçií çàñåëåíû àáøàð àä äðóãîãà, ñÿðîä ÿêiõ íàéáîëüøàé ø÷ûëü-
øòî ïàêiíóëi òóò ïà¢çÿìëÿíêi, óæî ¢ìåëi âûêàðûñòî¢âàöü àãîíü,
íàñöþ íàñåëüíiöòâà i ãàñïàäàð÷àé àñâîåíàñöþ âûëó÷àëiñÿ çàõîäíiÿ
âàëîäàëi ïëàñöiíêàâàé òýõíiêàé àïðàöî¢êi êàìåíÿ. Ãýòà áûëi
i öýíòðàëüíûÿ çåìëi — Ïàíÿìîííå, Ïàäëÿøøà, áàñåéí Âÿëëi äû
ÿø÷ý ïàâåòû Ìåíñêi, Ñëóöêi i Êëåöêi. Àñîáíûìi âûñïàìi æûõàð- êðàìàíü¸íöû.
ñòâà êàíöýíòðàâàëàñÿ òàêñàìà ¢ Ïîëàöêàé, Âiöåáñêàé äû Ñìàëåí- Ïðûêëàäíà 15 — 14 òûñÿ÷ ãàäî¢ íàçàä ç Áåëàðóñi ñûøî¢ àïîøíi
ñêàé çåìëÿõ, ó ðà¸íàõ Ïiíñêà äû Òóðàâà. Àñòàòíiÿ àáøàðû, àñàáëiâà ëåäàâiê. Ïà÷àëàñÿ ýïîõà ìåçàëiòó, ÿêàÿ äî¢æûëàñÿ äà êàíöà V òûñ.
íà ïî¢äçåíü àä ïiíñêiõ áàëîòà¢, ÿêiÿ àääçÿëÿëi Áåëàðóñü àä äà í.ý. Ðýëüåô, ðàñëiííû i æûâ¸ëüíû ñâåò ïàñòóïîâà íàáûâàëi
Óêðàiíû, áûëi çóñiì ìàëàëþäíûÿ. öÿïåðàøíi âûãëÿä. Ïðûõîäçÿ÷û ç ïî¢äíÿ àáî çàõàäó, ïåðøàáûòíûÿ
ëþäçi ðóõàë³ñÿ ¢çäî¢æ ðýê ³ ïàâîë³ çàñÿëÿëi ¢ñþ öÿïåðàøíþþ òýðû-
òîðûþ íàøàé êðàiíû. ßíû æûëi ¢ ïà¢çÿìëÿíêàõ ðîäàâûìi
14 ². Âûòîê³
àáø÷ûíàìi (àñíîâó àáø÷ûíû, ÿêàÿ íàëi÷âàëà 25—30 ÷àëàâåê,
ñêëàäàëi ðîäçi÷û ïà ìàöi), çàéìàëiñÿ ïàëÿâàííåì, ðûáàëî¢ñòâàì äû
çáiðàëüíiöòâàì. Ç ðîäàâûõ àáø÷ûí óòâàðûëàñÿ íîâàÿ ôîðìà ñàöû-
ÿëüíàé àðãàíiçàöûi ëþäçåé — ïëåìÿ, ÿêîå ïàêëàëà ïà÷àòàê ôàðìà-
âàííþ ïåðøûõ ýòíi÷íûõ ñóïîëüíàñöÿ¢. Êîëüêàñöü óñÿãî
íàñåëüíiöòâà ¢ ñ¸ííÿøíiõ ìåæàõ Áåëàðóñi ìàãëà ñÿãàöü òàäû
ïðûêëàäíà 6 òûñÿ÷à¢.
Íà àïîøíiì ýòàïå êàìåííàãà âåêó, ó íýàëiöå, ÿê³ íàñòࢠíà íà-
øûõ çåìëÿõ íàïðûêàíöû V òûñÿ÷àãîääçÿ äà í.ý., ó æûööi ïåðøà-
áûòíûõ íàñåëüíiêࢠàäáûëiñÿ âàæíûÿ ïåðàìåíû. Ïà÷àëàñÿ òàê çâà-
íàÿ òýõíàëàãi÷íàÿ ðýâàëþöûÿ: ÷àëàâåê àâàëîäࢠíîâàé òýõíiêàé
àïðàöî¢êi êðýìåíþ, ïà÷ࢠøëiôàâàöü êàìåííûÿ ïðûëàäû ïðàöû,
íàâó÷û¢ñÿ âûðàáëÿöü ãëiíÿíû ïîñóä i iíø. Äçÿêóþ÷û ãýòûì äàñÿã-
íåííÿì ëþäçi ñòàëi ïåðàõîäçiöü äà àñåäëàãà ëàäó æûööÿ, àñâîéâàöü
çåìëÿðîáñòâà äû æûâ¸ëàãàäî¢ëþ. Ïàöÿïëåííå êëiìàòà i ïåðàõîä äà
iíòýíñi¢íûõ ôîðìࢠãàñïàäàðàííÿ àáóìîâiëi õóòêi ðîñò êîëüêàñöi
íàñåëüíiöòâà: íà àáøàðàõ Áåëàðóñi àðõåîëàãi âûÿâiëi áîëüø çà 600
ïàñÿëåííÿ¢ íîâàãà êàìåííàãà âåêó.
Êðýìíåçäàáûâàëüíûÿ øàõòû
êàëÿ ïàñ¸ëêà Êðàñíàñåëüñê³ ïàä Âà¢êàâûñêàì.
Ó III òûñÿ÷àãîääçi äà í.ý., êàëi àä ñôàðìàâàíàé ó Áàëêàíà–
Êàðïàöêiì ðýãi¸íå iíäàå¢ðàïåéñêàé ýòíàìî¢íàé ñóïîëüíàñöi ïà÷àëi
àääçÿëÿööà àñîáíûÿ äûÿëåêòíûÿ ãðóïû, ïëÿì¸íû iíäà-å¢ðàïåé-
².1. Ïåðøàáûòíûÿ ëþäç³ 15
öࢠ— äàë¸êiõ ïðîäêࢠñó÷àñíûõ å¢ðàïåéñêiõ íàðîäࢠ— äàñÿãíóëi
i Áåëàðóñi. Ãýòà áûëi íîñüáiòû êóëüòóðû øàðàïàäîáíûõ àìôàðà¢,
ÿêiÿ ïðûõîäçiëi ïðàç Ïàíÿìîííå i áàñåéí Äíÿïðà. Àäíàê ñàïðà¢äû
âÿëiêiÿ ýòíi÷íûÿ ïåðàìåíû íàñòàëi òîëüêi ¢ êàíöû III i ïà÷àòêó II
òûñÿ÷àãîääçÿ¢, êàëi ïà÷à¢ñÿ ïåðûÿä áðîíçàâàãà âåêó.
Iíäàå¢ðàïåéñêiÿ ïëÿì¸íû âÿëiêàé ýòíàêóëüòóðíàé ãðóïî¢êi, âÿäî-
ìàé ó íàâóöû ÿê êóëüòóðà øíóðàâîé êåðàìiêi, ðàññÿëiëiñÿ ïà ¢ñ¸é
Å¢ðîïå, àä Ðýéíà äà Âîëãi. Ó Áåëàðóñü ÿíû ïðûéøëi ïðàç áàñåéíû
͸ìàíà i Äíÿïðà. Ïðûøëûÿ íàñåëüíiêi ¢æî êàðûñòàëiñÿ áðîíçàâûìi
ïðûëàäàìi ïðàöû (ç ÷ûì çâÿçàíû ïà÷àòàê áðîíçàâàãà âåêó i íà íà-
øàé òýðûòîðûi), çàéìàëiñÿ áîëüø ïðàäóêöûéíûìi ôîðìàìi ãàñïà-
äàðàííÿ — ìàòû÷íûì çåìëÿðîáñòâàì i æûâ¸ëàãàäî¢ëÿé, æûëi ¢
íàçåìíûõ ïàáóäîâàõ ñëóïàâîé êàíñòðóêöûi. Âûêàðûñòàííå
ìåòàëi÷íûõ ïðûëàä ïðàöû çðàáiëà ïåðàâàðîò ó ðàçâiööi ïðàäóêöûé-
íûõ ñië. Ïà¢ñþäíà àäáûâà¢ñÿ ïåðàõîä äà âûòâîð÷àé ãàñïàäàðêi,
ÿêàÿ ïàâÿëi÷âàëà ðîëþ ìóæ÷ûíñêàé ïðàöû. Àðõåàëàãi÷íûÿ ìàòý-
ðûÿëû ç òàãà÷àñíûõ ïàõàâàííÿ¢ ñâåä÷àöü, øòî ñÿðîä íàñåëüíiöòâà
áûëà ¢æî ñàöûÿëüíàÿ íÿðî¢íàñöü.
Æûâ¸ëàãàäî¢ëÿ i çåìëÿðîáñòâà
äàçâàëÿëi ëþäçÿì ïàêiäàöü íåøòà ¢
çàïàñ, ñòâàðàöü áàãàööå. Ãýòà ïàäðû-
âàëà àñíîâû ìàöÿðûíñêàãà ðîäó i
ñòàâiëà íà ïåðøàå ìåñöà âÿëiêóþ ïàò-
ðûÿðõàëüíóþ ñÿì’þ, ïðàöà ÿêîé
áûëà áîëüø ïðàäóêöûéíàé. Òàê íà-
ðàäæàëàñÿ ïðûâàòíàÿ ¢ëàñíàñöü,
ÿêàÿ ïàçíåé i ïàõàâàëà ïåðøàáûòíàå
ãðàìàäñòâà.
Çíà÷íûì ýòàïàì ó ýòíi÷íàé
ãiñòîðûi íàøàé êðà³íû ñòàëà ÿå çà-
ñÿëåííå iíäàå¢ðàïåéñêiì³ ïëÿì¸íàì³
¢ II òûñ. äà í.ý. Òýðûòîðûÿ Áåëàðóñ³
çðàáiëàñÿ ÷àñòêàé ïðàðàäçiìû áàëòà¢
Âûãëÿä ÷àëàâåêà i ñëàâÿí. Ó ÿå ìåæàõ íàéáîëüø äàñ-
ýïîõ³ áðîíçû. ëåäàâàíû ñòàðàæûòíàñöi ñÿðýäíåä-
Ðýêàíñòðóêöûÿ íÿïðî¢ñêàé êóëüòóðû, ÿêàÿ ¢âàñàá-
ïà ÷ýðàïå. ëÿëà òóò ýòíàêóëüòóðíóþ ãðóïî¢êó
iíäàå¢ðàïåéöà¢. ßå íîñüáiòû äî¢ãà
ñóiñíàâàëi ç êàðýííûì íàñåëüíiöòâàì, ïàñòóïîâà àñiìiëþþ÷û òó-
çåìöà¢. Ó ñÿðýäçiíå II òûñ. äà í.ý. ïëÿì¸íû êóëüòóðû øíóðàâîé
16 ². Âûòîê³
êåðàìiêi çëiëiñÿ ç ðàíåéøûì æûõàðñòâàì Áåëàðóñi, ó âûíiêó ÷àãî
ïà¢ñòàëà ïðîòàáàëòà–ñëàâÿíñêàÿ ñóïîëüíàñöü — ñòàëàå
íàñåëüíiöòâà, ÿêîå áûëî ¢æî ïàñòàÿííûì äýìàãðàôi÷íûì ôîíàì íà
òýðûòîðûi êðàþ.
I.2. Áàëòû
Áàëöêàÿ ýòíàìî¢íàÿ ñóïîëüíàñöü ôàðìàâàëàñÿ íà âåëiçàðíûõ
ëÿñíûõ àáøàðàõ ïàìiæ Áàëòûéñêiì ìîðàì íà çàõàäçå i âÿðõî¢ÿìi
Àêi íà ¢ñõîäçå, ìiæ Äçâiíîé íà ïî¢íà÷û i Ïðûïÿööþ íà ïî¢äíi. Ç
àãóëüíàãà áàëòà–ñëàâÿíñêàãà ìàñiâó ÿíà ìàãëà âûäçåë³ööà íà ïà-
÷àòêó ² òûñ. äà í.ý. Ó ýïîõó æàëåçíàãà âåêó (VIII ñò. äà í.ý. — VIII ñò.
í.ý.) íà òýðûòîðûi Áåëàðóñi ¢æî iñíàâàëi ïààñîáíûÿ ïëåìÿííûÿ
ãðóïî¢êi íîñüáiòࢠáàëöêiõ ìî¢. Ó ÿêàñöi iõ ýêâiâàëåíòࢠäàñëåä÷ûêi
âûëó÷àþöü íåêàëüêi ðîäíàñíûõ àðõåàëàãi÷íûõ êóëüòóð:
äíåïðàäçâiíñêóþ, ÿêàÿ àõîïë³âàëà Ïîëàöêà–Âiöåáñêàå
Ïàäçâiííå äû âÿðõî¢i Äíÿïðà, i øòðûõàâàíàé êåðàìiêi, ïëÿì¸-
íû ÿêîé çàñÿëÿëi òýðûòîðûþ ¢ñ¸é öýíòðàëüíàé Áåëàðóñi i çåìëi
¢ ñó÷àñíàé Ëiòâå äû Ëàòâii. Íÿìà àäç³íàé äóìê³ íàêîíò ìiëàãðàä-
ñêàé êóëüòóðû, àðõåàëàãi÷íûÿ ïîìíiêi ÿêîé çíàõîäçÿööà ¢ áà-
ñåéíå Ïðûïÿöi i Ñÿðýäíÿãà Äíÿïðà: àäíû àðõåîëàãi àäíîñÿöü
ÿå äà ñëàâÿí, äðóãiÿ — äà áàëòà¢. À âîñü ýòíi÷íàÿ ïðûíàëåæ-
íàñöü çàðóáiíåöêiõ ïëÿì¸íà¢, øòî ¢ êàíöû I òûñ. äà í.ý. ç’ÿâiëiñÿ
íà òýðûòîðûi, çàéìàíàé ðàíåé ìiëàãðàäöàìi, áîëüøàñöþ
áåëàðóñêiõ âó÷îíûõ âûçíà÷àåööà ÿê ñëàâÿíñêàÿ.
Òàêiì ÷ûíàì, àìàëü íà ¢ñ¸é òýðûòîðûi Áåëàðóñi ¢ äàë¸êàé
ñòàðàæûòíàñöi äàìiíàâàëi ¢ñõîäíiÿ áàëòû. Áàëòàìî¢íàå íàñåëü-
íiöòâà áûëî ðàññåëåíà íåâÿëiêiìi êàëåêòûâàìi ïà ðîäàâûõ
ãàðàäçiø÷àõ, çàéìàëàñÿ çåìëÿðîáñòâàì i æûâ¸ëàãàäî¢ëÿé, áóäàâà-
ëà çàãëûáëåíûÿ ¢ çÿìëþ æûòëû ç âîãíiø÷àì ó êóöå i ¢æî âûêàðûñ-
òî¢âàëà æàëåçíûÿ ïðûëàäû ïðàöû.
Ïðûêëàäíà ¢ ñÿðýäçiíå I òûñ. í.ý. àäáûëàñÿ óíiôiêàöûÿ êóëüòóð
æàëåçíàãà âåêó. Íà iõ àñíîâå ñêëàëàñÿ íîâàÿ êóëüòóðà, ìåæû ðàñïà¢-
ñþäæàííÿ ÿêîé ìàêñiìàëüíà áëiçêiÿ äà ïàçíåéøûõ
ýòíàãðàôi÷íûõ ìåæࢠðàññÿëåííÿ áåëàðóñà¢. Ïàâîäëå íàéáîëüø
õàðàêòýðíûõ ïîìíiêà¢, øòî ç’ÿâiëiñÿ íà òýðûòîðûi àìàëü óñ¸é
Áåëàðóñi ¢ òðýöÿé ÷âýðöi I òûñÿ÷àãîääçÿ, âó÷îíûÿ íàçûâàþöü
ÿå Áàíöàðà¢ñêà–Êàëî÷ûíñêà–Òóøàìëÿíñêàé, àáî ïðîñòà Áàíöàðà¢-
².2. Áàëòû 17
ñêàé. Ïàñÿëåííi ãýòàé êóëüòóðû ïàêiíóëà òàêñàìà äàñëàâÿíñêàå,
ã.çí. áàëöêàå íàñåëüíiöòâà.
Ëàêàëüíûÿ âàðûÿíòû Áàíöàðà¢ñêàé êóëüòóðû ñòàëi òîé àñ-
íîâàé, íà ÿêîé ç ïðûõîäàì ñëàâÿí ïà÷àëi ôàðìàâàööà íîâûÿ
ýòíi÷íûÿ ñóïîëüíàñöi. Òàêiì ÷ûíàì, áàëòàìî¢íûÿ ïëåìÿííûÿ
ãðóïî¢êi ç’ÿâiëiñÿ ñóáñòðàòàì (ïàäàñíîâàé) áåëàðóñêàãà ýòíàãåíýçó.
².3. Ðàññÿëåííå ñëàâÿí
Ñëàâÿíå âûëó÷ûëiñÿ ç ³íäàå¢ðàïåéñêàé ìî¢íà–ýòí³÷íàé ñó-
ïîëüíàñö³ ¢ ñàìàñòîéíóþ ãðóïî¢êó ïðûêëàäíà äà ñÿðýäçiíû I
òûñÿ÷àãîääçÿ äà í.ý. Ìàñàâûÿ ì³ãðàöû³ ëþäçåé ó ýïîõó Âÿë³êà-
ãà ïåðàñÿëåííÿ íàðîäࢠ(²²² — V²² ñò. í.ý.) óïëûâàë³ ³ íà ðóõî-
ìàñöü ñëàâÿí. Ó V—VI ñò. í.ý. ÿíû ç’ÿâ³ë³ñÿ íà Áàëêàíàõ, àä-
êóëü ïà÷àëi ðóõàööà ¢ áîê áàãàòûõ ðûìñêiõ ïðàâiíöûé i íà
¢ñõîä. Ïðûíÿòà ëi÷ûöü, øòî ìåíàâiòà ç ãýòûì ïðàöýñàì çâÿçà-
íà ç’ÿ¢ëåííå ¢ Öýíòðàëüíàé i ¡ñõîäíÿé Å¢ðîïå ïåðøûõ áÿñ-
ñïðý÷íà ñëàâÿíñêiõ àðõåàëàãi÷íûõ ïîìíiêà¢, âÿäîìûõ ÿê êóëü-
òóðà ïðàæñêàãà òûïó.
Íà òýðûòîðûþ Áåëàðóñ³ ïåðøûÿ ñëàâÿíå ïðûéøë³ ç ïî¢äíÿ ïðûê-
ëàäíà ¢ VI—VII ñò., êàëi ¢çðîñò áàëöêiõ ñòàðàæûòíàñöÿ¢ òóò ñÿãà¢
óæî äâóõ òûñÿ÷àãîääçÿ¢. Õðàíàëàãi÷íà ãýòà ñóïàëà ç ïà÷àòêàì ðàñ-
ïàäó àãóëüíàñëàâÿíñêàé ìîâû. Ìîöíàÿ ñëàâÿíñêàÿ ãðóïî¢êà
ç’ÿâiëàñÿ òàäû íà ¡êðàiíå i íà ïî¢äíi Áåëàðóñi, íiæýé Ïðûïÿöi. Àëå
àáøàðû íà ïî¢íà÷ àä ãýòàé ðàêi ñëàâÿíå ïà÷àëi àñâîéâàöü òîëüêi ¢
VIII ñò. Øòî æ äà ïà¢íî÷íûõ i çàõîäíiõ çÿìåëü êðàiíû, äûê iõ òóò íå
áûëî äà IÕ ñò.
Ðóõàþ÷ûñÿ ïà ðýêàõ, ñëàâÿíå ñÿëiëiñÿ ïîáà÷ ç áàëòàìi, íÿðýäêà
ïàäïàðàäêî¢âàþ÷û iõ, çàéìàëi ãàðàäçiø÷û àáàðûãåíà¢. ßíû
ïåðà¢çûõîäçiëi áàëòࢠïà ¢çðî¢íi ñàöûÿëüíàé àðãàíiçàöûi, ìåëi
áîëüø ðàçâiòóþ ãàñïàäàðêó: çàéìàëiñÿ âîðû¢íûì çåìëÿðîáñòâàì,
âåäàëi äâóõïîëëå, êàðûñòàëiñÿ ðàëàì ç æàëåçíûì íàêàíå÷íiêàì,
÷àðàñëîì. Àá ïàñòóïîâûì ðàññÿëåííi ¢ñõîäíiõ ñëàâÿí ïà òýðûòîðûi
¢ñ¸é Áåëàðóñi ¢ IÕ ñò. (çà âûíÿòêàì Ïàíÿìîííÿ, äçå ÿíû ç’ÿâiëiñÿ íà
âåê ïàçíåé) ñâåä÷àöü ïàøûðàíûÿ òóò òûïîâà ñëàâÿíñêiÿ
ñòàðàæûòíàñöi — àêðóãëûÿ êóðãàíû ç ïàõàâàííÿìi ïàâîäëå
àáðàäó òðóïàñïàëüâàííÿ, ïà¢çÿìëÿíêi ç ïå÷àìi–êàìåíêàìi ¢
êóöå, ñïåöûôi÷íàÿ êåðàìiêà, àñàáëiâûÿ ¢ïðûãîæâàííi i iíø.
18 ². Âûòîê³
Íåâÿäîìà, íàêîëüêi ìiðíûì áûëî ñóiñíàâàííå äâóõ ýòíàñࢠíà
òýðûòîðûi Áåëàðóñi. Íà øýðàãó áàëöêiõ ãàðàäçiø÷ࢠìÿæû V²² — V²²²
ñò. çàô³êñàâàíû ñëÿäû ïàæàðà¢, øòî ñâåä÷ûöü ïðà âàåííûÿ
êàíôëiêòû. Àãóëüíû çàíÿïàä Áàíöàðà¢ñêàé êóëüòóðû àðõåî-
ëàã³ çâÿçâàþöü ç êàëàíiçàöûéíàé ýêñïàíñiÿé ñëàâÿí.
Âûíiêàì ïðàöÿãëûõ ³ àêòû¢íûõ ìiæýòíi÷íûõ êàíòàêòà¢, ïà-
ñòóïîâàãà çìåøâàííÿ ñëàâÿí ç êàðýííûì áàëöêiì
íàñåëüíiöòâàì äû ÿãî ìåòûñàöûi ñòàëà ¢òâàðýííå íîâûõ
ìiæïëåìÿííûõ ñóïîëüíàñöÿ¢ — ñiìái¸ç áàëöêàé i ñëàâÿíñêàé
êóëüòóðû. Ñâåä÷àííåì òàêîãà ñiìái¸çó ìîæíà ëi÷ûöü ïðûñóò-
íàñöü áàëöêiõ ýëåìåíòࢠó ñëàâÿíñêiõ ñòàðàæûòíàñöÿõ, ñïàëó-
÷ýííå ¢ àäíûõ ïîìíiêàõ i ñëàâÿíñêiõ, i áàëöêiõ ýòíàâûçíà÷àëü-
íûõ ðûñà¢. Ïðûêëàäàì, íà çàíÿòàé óñõîäíiìi ñëàâÿíàìi
òýðûòîðûi ç’ÿâiëiñÿ êóðãàíû ç óñõîäíÿé àðûåíòàöûÿé (ïà áàëö-
êàé òðàäûöûi), õîöü ñëàâÿíå õàâàëi íÿáîæ÷ûêࢠãàëàâîé íà
çàõàä. Òûïîâà áàëöêiìi ëi÷àööà òàêñàìà ìíîãiÿ iíøûÿ ýëåìåí-
òû ïàõàâàëüíàãà àáðàäó, âûÿ¢ëåíûÿ ¢ êóðãàíàõ óïðûãîæàííi.
Òàêiÿ ïîìíiêi íàëåæàëi, âiäàöü, óæî ñëàâÿíiçàâàíûì áàëòàì.
Ïåðàë³÷âàþ÷û ¢ñõîäíåñëàâÿíñê³ÿ ïëÿì¸íû, Ãåîãðàô Áàâàðñê³ ¢
²Õ ³ Êàíñòàíö³í Ïàðô³ðàðîäíû ¢ Õ ñò., à òàêñàìà «Àïîâåñöü ìiíóëûõ
ãàä, ñòâîðàíàÿ íà ïà÷àòêó Õ²² ñò., íàçûâàþöü âÿöi÷à¢, äðûãàâi÷î¢,
äðà¢ëÿíà¢, êðûâi÷î¢, ïàëà÷àíà¢, ïàëÿíà¢, ðàäçiìi÷à¢, ñåâÿðàíà¢,
ñëàâåíà¢, öiâåðöà¢, óëi÷à¢, äû áóæàíࢠi äóëåáà¢, ÿêiõ çâàëi ÿø÷ý
âàëûíÿíàìi. Òýðûòîðûþ Áåëàðóñi çàéìàë³ äðûãàâi÷û, êðûâi÷û i
ðàäçiìi÷û. ßíû ç’ÿâiëiñÿ òóò, âiäàöü, ó VIII—IÕ ñò., õîöü ïðàöýñ àê-
òû¢íàé àñiìiëÿöûi áàëòࢠöÿãíó¢ñÿ ÿø÷ý íåêàëüêi ñòàãîääçÿ¢. Ïà-
ëà÷àíå áûë³ õóò÷ýé íå ýòíi÷íàé, à òýðûòàðûÿëüíà–ïàë³òû÷íàé ñó-
ïîëüíàñöþ.
Ïðû àãóëüíûì óñõîäíåñëàâÿíñêiì àáëi÷÷û íîâûÿ ïëåìÿí-
í û ÿ à á ’ÿ ä í à í í i í à á û ë i ø ý ð à ã ñ ï å ö û ô i÷ í û õ ð û ñ à ¢ — ó
çàëåæíàñöi àä óäçåëüíàé âàãi à¢òàõòîíࢠäû ðýãiÿíàëüíûõ
àñàáëiâàñöÿ¢. Ïðàç òûñÿ÷àãîääçå íàéáîëüø ïàêàçàëüíûìi
àêàçàë³ñÿ àäðîçíåííi ¢ æàíî÷ûõ óïðûãîæâàííÿõ i ïàõà-
âàëüíûì àáðàäçå, êàðòàãðàôàâàííå ÿêiõ i äàçâîëiëà àðõå-
îëàãàì âûçíà÷ûöü òýðûòîðûþ ðàññÿëåííÿ êîæíàãà ç òðîõ
ëåòàïiñíûõ àá’ÿäíàííÿ¢, øòî çàñÿëÿë³ òýðûòîðûþ ñó÷àñíàé
Áåëàðóñi. Êðûâi÷û çàéìàëi àáøàðû Ïàäçâiííÿ i Âåðõíÿãà
Ïàäíÿïðî¢ÿ. Iõ ïëåìÿííûì öýíòðàì áû¢ Ïîëàöê.
Äðûãàâi÷û çàñÿëÿëi çåìëi àä Ïðûïÿöi äà ëiíii Çàñëà¢å — Ëà-
ãîéñê — Áàðûñà¢. Íà ¢ñõîäçå ÿíû áûëi àáìåæàâàíûÿ Äíÿï-
².3. Ðàññÿëåííå ñëàâÿí 19
ðîì, íà çàõàäçå — Âûãàíà¢ñêiìi áàëîòàìi, à öýíòðàì ìåëi Òó-
ðà¢. Í à ïî¢íà÷û Á åëàðóñêàãà Ï àëåññÿ ñëàâÿíñêiÿ ðû ñû
ä ð û ãà â iö ê iõ ñ ò à ð à æ û òí à ñ ö ÿ ¢ ì à ë à ç à ¢ â à æ í û ÿ , ï à ê î ë ü ê i
äðûãàâi÷û ïåðàíÿëi òóò óñþ ìàòýðûÿëüíóþ êóëüòóðó áàëöêà-
ãà íàñåëüíiöòâà. Ðàäçiìi÷û æ çàéìàëi áàñåéí Ñîæà äà ëåâàãà
áåðàãà Äíÿïðà. Ñàìûì çíà÷íûì ïàñÿëåííåì íà ðàäçiìiöêàé
òýðûòîðûi áû¢ Ãîìåëü, ìàã÷ûìà, iõ ïëåìÿííû öýíòð.
Ïðûêëàäíà ç Õ ñò. êðûâi÷û i äðûãàâi÷û ðàñïà÷àëi êàëàíiçàöûþ
Ïàíÿìîííÿ, çàñåëåíàãà ïëÿì¸íàìi ÿöâÿãࢠïà ëåâû i ëiòâû ïà
ïðàâû áåðàã ͸ìàíà. Òóäû æ ïàìêíóëiñÿ âàëûíÿíå i äðà¢ëÿíå.
Àäíàê àñiìiëÿöûÿ áàëòࢠòóò ïðàõîäç³ëà íàäòà ìàðóäíà, òàìó
Ïàíÿìîííå ÿø÷ý ñòàãîääçÿìi çàñòàâàëàñÿ çìÿøàíàé áàëòà–ñëà-
âÿíñêàÿ çîíàé.
Âÿäîìû çíà¢öà áàëòà–ñëàâÿíñêiõ ñòàðàæûòíàñöÿ¢ àðõåî-
ëàã Âàëÿíö³í Ñÿäî¢ ëi÷ûöü, øòî ìåíàâiòà êàðýííàå áàëòàìî¢-
íàå íàñåëüíiöòâà ñòàëà êàíñàëiäóþ÷àé àñíîâàé, ÿêàÿ äàëà ïà-
÷àòàê ôàðìàâàííþ íîâàé, àñîáíàé ýòíi÷íàé ñóïîëüíàñöi. Ãýòû
ïðàöýñ àäáûâà¢ñÿ ìåíàâiòà íà òýðûòîðûi, àêðýñëåíàé áàëöêiìi
ãiäðîíiìàìi, ã.çí. òàì, äçå äà ïðûõîäó ñëàâÿí æûëi áàëòû. Ïðà¢-
äà, ó Áåëàðóñêiì Ïààçåð’i, ïàìiæ Äçâiíîé i Âåðõíiì Äíÿïðîì,
¸ñöü i ôiíà–óãîðñêiÿ ãiäðîíiìû, àäíàê øýðàã âó÷îíûõ ìÿðêóå,
øòî ñëàâÿíå ìàãë³ àòðûìàöü iõ ó ñïàä÷ûíó àä áàëòà¢, à íåïàñ-
ðýäíàãà êàíòàêòó ç ôiíà–óãðàìi õóò÷ýé çà ¢ñ¸ íå ìåë³.
Âûãëÿäàå, øòî àáøàðû ýòíàãåíýçó âûçíà÷àëi íå ðóáÿæû ñòà-
ðûõ ïëåìÿííûõ ñàþçࢠöi áóäó÷ûõ äçÿðæà¢, à ýòíi÷íû ñóáñòðàò.
Ìåíàâ³òà ïàä óïëûâàì áàëöêiõ äûÿëåêòࢠíà âÿë³êàé òýðûòî-
ðû³ ïàì³æ âÿðõî¢ÿì³ Äíÿïðà ³ ͸ìàíàì, àä Äçâ³íû äà Ïðûïÿö³
ñòàëi âûïðàöî¢âàööà ôàíåòû÷íûÿ àñàáëiâàñöi áåëàðóñêàé ìîâû —
àêàííå, äçåêàííå, öåêàííå, öâ¸ðäàå «ð» i iíø. Çíà÷íàå ¢çäçåÿííå
áàëöêiõ äûÿëåêòࢠçàçíàëà ìîâà êðûâi÷î¢, äðûãàâi÷î¢ i ðàäçiìi÷à¢
òàêñàìà íà ¢çðî¢íi ìàðôàëîãii i ëåêñiêi. Ìíîñòâà ñâåä÷àííÿ¢ ïðà
ãåíåòû÷íûÿ ñóâÿç³ i êîëiøíÿå ñóïîëüíàå æûöö¸ çàñòàëîñÿ ¢
áåëàðóñêiõ ýòíàãðàôi÷íûõ ìàòýðûÿëàõ i ôàëüêëîðû. Ãýòà âÿäî-
ìûÿ òîëüêi íà ýòíi÷íà áåëàðóñêiõ äû ëiòî¢ñêiõ çåìëÿõ àãóëüíûÿ
êóëüòû (ïðûêëàäàì, êóëüò çìÿi i êàìåíÿ), ñòàðàæûòíûÿ ïåñíi ç
àãóëüíûì ìàòûâàì i ìàñòàöêiì çìåñòàì, ñëóïàâàÿ òýõíiêà ¢çâÿä-
çåííÿ ñöåíà¢, àäìûñëîâû, õàðàêòýðíû òîëüêi äëÿ ãýòûõ àáøàðà¢
òûï ëàïöÿ¢ äû øìàò ÷àãî iíøàãà.
Êðûâi÷û, äðûãàâi÷û i ðàäçiìi÷û áûë³ íå ðîäàïëåìÿííûì³, à
òýðûòàðûÿëüíà–ïàëiòû÷íûì³ ¢òâàðýííÿì³. Êàëàíiçàöûÿ çÿ-
20 ². Âûòîê³
ìåëü, ðàíåé àáæûòûõ iíøûì íàñåëüíiöòâàì, ïàòðàáàâàëà àä iõ
ìîöíàé âàåííàé àðãàíiçàöûi, óçâÿäçåííÿ ñâàiõ àïîðíûõ ïóíê-
òࢠ— ãàðàäî¢, øòî âûêîíâàë³ ðîëþ i àäìiíiñòðàöûéíûõ öýíò-
ð à ¢ , i ô à ð ï î ñ ò à ¢ à ñ â à å í í ÿ í î â à é ò ý ð û ò î ð û i. Ã ý ò û ÿ
¢ ñ õ î ä í å ñ ë à â ÿ í ñ ê iÿ ã ð ó ï î ¢ ê i á û ë i ¢ æ î ì î ö í û ì i ì iæ -
ïëåìÿííûìi ñàþçàìi ç óëàñíûìi ïàòýñòàðíûìi iíñòûòóòàìi,
â ÿ ä î ì û ì i ¢ ñ ï å ö û ÿ ë ü í à é ë iò à ð à ò ó ð û ÿ ê ï ë å ì ÿ í í û ÿ
êíÿæàííi.
I.4. Ðóñü ³ âàðàã³
Ñÿðîä ïëÿì¸íà¢, ÿêiÿ íàñÿëÿëi ¡ñõîäíþþ Å¢ðîïó çàäî¢ãà äà ¢òâà-
ðýííÿ äçÿðæàâû Ðóñü, «Àïîâåñöü ìiíóëûõ ãàä — ïåðøû
¢ñõîäíåñëàâÿíñêi ëåòàïiñíû çâîä, ÿêi ¢âàáðࢠíàéáîëüø ðàííiÿ
êðûíiöû — àñîáíà âûëó÷àå ïàëÿíà¢, äðûãàâi÷î¢, ïàëà÷àíࢠäû
iëüìåíüñêiõ ñëàâåíà¢. Iõ êíÿæàííi (ïåðàääçÿðæà¢íûÿ ôîðìû
àðãàí³çàöû³ ãðàìàäñòâà), ðàçìåø÷àíûÿ ¢çäî¢æ øëÿõó «ç âàðà-
ãࢠó ãðýêi» — ñòàðàæûòíàé ðà÷íîé òðàñû ç Áàëòûéñêàãà ìîðà
¢ ×îðíàå, áûëi ñàìûì³ çíà÷íûìi. Äðûãàâi÷î¢ i ïàëà÷àíà¢, ÿêiÿ
çàéìàëi òýðûòîðûþ ñó÷àñíàé Áåëàðóñi (à òàêñàìà ïàëÿíà¢, äðà¢-
ëÿíࢠäû iëüìåíüñêiõ ñëàâåíà¢) ëåòàïiñ íàçâࢠñëàâÿíàìi ïà-
âîäëå ïàõîäæàííÿ («ñëîâåíñê ÿçûê») i àäí¸ñ äà ìiãðàíòࢠ(«ïðè-
øåäøå», «ñåäîøà»). Ìîâà æ êðûâi÷î¢, ðàäçiìi÷ࢠi âÿöi÷ࢠó
ïîìí³êó íå àêðýñëåíà. Ðàäçiìi÷û, ÿê i âÿöi÷û äû ñåâÿðàíå,
âiäàöü, òàêñàìà ìåëi ñâàå êíÿæàíí³, àëå ïëàöiëi äàíiíó õàçà-
ðàì. Ìàãóòíàìó õàçàðñêàìó êàãàíàòó, øòî âàëîäࢠí³çî¢ÿì³
Äíÿïðà, Äîíà ³ Âîëã³, ó ñÿðýäç³íå V²²² ñò. ìóñ³ë³ ïàäïàðàäêà-
âàööà ïðûäíÿïðî¢ñê³ÿ ñëàâÿíå.
Ïàãðîçà ç áîêó àçiÿöêiõ êà÷ý¢íiêà¢, à ¢ ²Õ ñò. i ðàáà¢í³÷ûÿ íàåçäû
âàðàæñê³õ äðóæûí ïàäøòóðõî¢âàë³ ñëàâÿíñê³ÿ ïëÿì¸íû äà
êàíñàëiäàöûi, äà ñòâàðýííÿ ñâàiõ íàäïëåìÿííûõ äçÿðæà¢íûõ
iíñòûòóòà¢. Àðãàíiçàöûéíûÿ ¢çîðû ìàãëi áûöü çàïàçû÷àíûÿ ¢
ñóñåäíiõ Âiçàíòûéñêàé iìïåðûi i Õàçàðñêàãà êàãàíàòó. Ïðà çíà÷-
íû õàçàðñê³ ¢ïëû¢ ñâåä÷ûöü, ó ïðûâàòíàñö³, õàçàðñêàå ïàõîä-
æàííå òûòóëà ¢ëàäàðà âÿäîìûõ ç ïåðøàé ïàëîâû ²Õ ñò. ðóñà¢
— «õàêàí», àáî «êàãàí», ÿêi òîëüêi ¢ ÕI ñò. áû¢ çàìåíåíû
ñòàðàæûòíàðóñêiì ýêâiâàëåíòàì «âÿëiêi êíÿçü».
².4. Ðóñü ³ âàðàã³ 21
Ó ëåòàïiñíàé òðàäûöûi ¢òâàðýííå ¢ñõîäíåñëàâÿíñêàé äçÿðæàâû
çâÿçàíà ç âàðàãàìi (âà ¡ñõîäíÿé Å¢ðîïå òàê íàçûâàëi ñêàíäûíàâà¢,
ÿêiÿ ¢ ²Õ—Õ² ñò. àæûööÿ¢ëÿëi ïàõîäû ¢ çåìëi àìàëü óñ¸é Å¢ðîïû).
Àäíàê ã³ñòîðûê³ ñöâÿðäæàþöü, øòî ïý¢íû òûï äçÿðæà¢íàñö³ ¢
óñõîäí³õ ñëàâÿí ñêëà¢ñÿ ¢æî ¢ äàâàðàæñê³ ïåðûÿä. Ïåðøàïà-
÷àòêîâà Ðóñü óÿ¢ëÿëà ç ñÿáå, âiäàöü, íÿ¢ñòîéëiâóþ êàíôåäýðà-
öûþ ïëåìÿííûõ ñàþçࢠäû iõ êíÿæàííÿ¢. ßå ãàëî¢íûìi âîáëàñ-
öÿìi áûëi çåìëi âàêîë Êiåâà, Íî¢ãàðàäà i Ïîëàöêà — êàíêóðýí-
òàâûõ äçÿðæàâàòâîð÷ûõ öýíòðà¢. Ìåíàâiòà âàêîë iõ
àá’ÿäíî¢âàëiñÿ iíøûÿ ¢ñõîäíåñëàâÿíñêiÿ ïëÿì¸íû, à òàêñàìà
iõíiÿ äàííiêi — âåñü, çåìãàëà, ëiâû, ëiòâà, ìàðäâà, ìåðà, ìóðàìà,
÷óäçü i iíø. Ó ñÿðýäçiíå IÕ ñò. óñõîäíåñëàâÿíñêàå äçÿðæà¢íàå
àá’ÿäíàííå ðàñïàëàñÿ íà «Ðóñêóþ çÿìëþ», ðàçìåø÷àíóþ ¢ áà-
ñåéíå Ñÿðýäíÿãà Äíÿïðà (Êiå¢, ×àðíiãà¢, Ïåðàÿñëà¢), i «Âåðõ-
íþþ Ðóñü» — ðîçíàýòíi÷íóþ (cëàâÿíå, áàëòû i ôiíû) êàíôåäý-
ðàöûþ íà ïà¢íî÷íûì çàõàäçå ¡ñõîäíÿé Å¢ðîïû.
Äà ñÿðýäçiíû IÕ ñò. âàðàæñê³ÿ êîíóíã³ áðàëi äàíiíó ç
iëüìåíüñêiõ ñëàâåí, ÷óäçi, ìåðû i ¢ñiõ êðûâi÷î¢. Íåêàòîðûÿ âó-
÷îíûÿ ë³÷àöü, øòî ïàñëÿ ñïðîáû ñ³ëàé ïàäïàðàäêàâàöü ãýòûÿ
ïëÿì¸íû âàðàã³ áûë³ ïðàãíàíûÿ. Àëå íå¢çàáàâå (ëåòàï³ñ äàå äàê-
ëàäíóþ äàòó — 862 ã.) ³ëüìåíüñê³å ñëàâåíû, êðûâ³÷û, ÷óäçü ³ âåñü
çâÿðíóë³ñÿ äà êîíóíãà Ðóðûêà ç ïðîñüáàé ïðûéñö³ ³ âàëàäàðûöü.
Ìýòàé ãýòàãà çàïðàøýííÿ ìàãëî áûöü æàäàííå ñïûí³öü
ìiæóñîáiöû, ãëûáîê³ ¢íóòðàíû ðàçëàä. Ðóðûê ïðûéøî¢ ç áðàòàìi
i äðóæûíàé, çàêëࢠËàäàãó i Íî¢ãàðàä, «ðîçäàÿ ìóæåì ñâîèì
âîëîñòè è ãîðîäû ðóáèòè: îâîìó Ïîëòåñê, îâîìó Ðîñòîâ, äðóãîìó
Áåëîîçåðî».
Ïàñëÿ 862 ã. àäíîñiíû ¢ñõîäíiõ ñëàâÿí ç âàðàãàìi
ñòàáiëiçàâàëiñÿ. Àá ïðûñóòíàñöi íàéìàíûõ âîiíࢠàáî êóïöî¢ ñà
Ñêàíäûíàâii íà òýðûòîðû³ Áåëàðóñi ñâåä÷àöü øìàòëiêiÿ
àðõåàëàãi÷íûÿ çíàõîäêi, ñêàíöýíòðàâàíûÿ ¢ àñíî¢íûì óçäî¢æ
Äçâiíû i Äíÿïðà — àäíàãî ç àñíî¢íûõ øëÿõî¢ «ç âàðàãࢠó ãðýêi».
Ãýòà ðý÷û ñêàíäûíà¢ñêàãà ïàõîäæàííÿ — çáðîÿ, óïðûãîæâàííi,
ðóíi÷íûÿ íàäïiñû íà âûðàáàõ äû iíø. Ó àïîøíiÿ ãàäû òàêiÿ
çíàõîäêi àðõåîëàãi ¢ñ¸ ÷àñöåé âûÿ¢ëÿþöü òàêñàìà íà ïîìíiêàõ
Áåëàðóñêàãà Ïàëåññÿ i Ïàíÿìîííÿ, à ãýòà ñâåä÷ûöü, øòî âàðàãi
âûêàðûñòî¢âàëi i í¸ìàíñêà–ïðûïÿöêi âîäíû øëÿõ.
Íå ¢äàþ÷ûñÿ ¢ äà¢íþþ äûñêóñ³þ íàðìàí³ñòࢠ³ àíòûíàðìà-
í³ñòࢠâàêîë ïàõîäæàííÿ ñòàðàæûòíàðóñêàé äçÿðæàâû, íåëüãà íå
ïðûçíàöü âàæíàé ðîë³ âàðàæñêàãà ýëåìåíòà ¢ ñòàíà¢ëåíí³ Ê³å¢ñ-
22 ². Âûòîê³
êàé Ðóñ³. ² Ðóðûêàâ³÷û, ³ ñàìà íàçâà «Ðóñü» — ñêàíäûíà¢ñêàãà
ïàõîäæàííÿ, øòî äà¢íî ïðûçíàíà áîëüøàñöþ ñïåöûÿë³ñòà¢. Àäíàê
³ ïåðàáîëüøâàöü ãýòàé ðîë³ íå âàðòà: äçÿðæà¢íàñöü íå ìîæà áûöü
íàâÿçàíàé ãðàìàäñòâó, ÿêîå æûëî ðîäàâûì ëàäàì. Äçÿðæàâàòâîð-
÷ûÿ ïðàöýñû ¢ óñõîäíiõ ñëàâÿí ïà÷àëiñÿ çàäî¢ãà äà ïðûõîäó ñêàí-
äûíàâà¢.
Ó 882 ã. ïåðàåìíiê Ðóðûêà êîíóíã Àëåã ç âÿëiêàé äðóæûíàé âû-
ðóøû¢ ç Íî¢ãàðàäà ¢íiç ïà âîäíûì øëÿõó «ç âàðàãࢠó ãðýêi». Ó Ê³å-
âå ¸í ïåðàìîã âàðàãࢠÀñêîëüäà ³ Äç³ðà äû çðàái¢ ãýòû ãîðàä ñâà¸é
ñòàëàé ðýçiäýíöûÿé. Òàê áûëà êàí÷àòêîâà àá’ÿäíàíà Ðóñü Âåðõíÿÿ
(ïà¢íî÷íàÿ) ç Êiå¢ñêàé (ïà¢äí¸âàé). Ïàñëÿ Àëåã çàíÿ¢ Ñìàëåíñê i
Ëþáå÷, õóòêà ïàäíà÷àëi¢ Êiåâó äðà¢ëÿí, ñåâÿðàí i ðàäçiìi÷à¢. Ó
çàëåæíàñöü àä ʳåâà íà íåéê³ ÷àñ òðàï³¢ ³ Ïîëàöê. Ïðûíàìñ³, íà
ïà÷àòàê Õ ñò. Ðóñü áûëà àá’ÿäíàíàé. Ó 907 ã. ê³å¢ñê³ êíÿçü
àðãàíiçàâࢠóäàëû ïàõîä íà Êàíñòàíöiíîïàëü, àëå íå çìîã ïàä-
ïàðàäêàâàöü ³ìïåðñêàé ñòàë³öû ³ ¢ 912 ã. ïàäï³ñà¢ ç ³ì äàãàâîð àá
ãàíäë³ — ïåðøû âÿäîìû ìiðíû äàãàâîð Ðóñi ç Âiçàíòûéñêàé
iìïåðûÿé.
Ó ãàäû êíÿæàííÿ Iãàðà (912—945) i Âîëüãi (945—957) Ðóñü íå ïå-
ðàæûâàëà çíà÷íûõ ïàëiòû÷íûõ ïàäçåé, ÿêiÿ á çàôiêñàâࢠëåòàïiñåö,
à âîñü ñûí Âîëüãi êíÿçü Ñâÿòàñëࢠ(957—972) óçÿ¢ñÿ àêòû¢íà ïàøû-
ðàöü ¢ëàäàííi. ¨í ïàäïàðàäêàâࢠâÿöi÷ࢠi ðàçãðàìi¢ Õàçàðñêi êà-
ãàíàò, ïåðàìîã ïëÿì¸íû ÿñࢠi êàñîãà¢, çàõàïi¢ Áàëãàð — ñòàëiöó
êàìñêiõ áàëãàðà¢, ïàñëÿ ÷àãî Ðóñü ñòàëà ãàëî¢íàé ñiëàé óñõîäíåå¢-
ðàïåéñêàãà ðýãi¸íà. Ñâÿòàñëࢠçàâàÿâࢠi Áàëãàðûþ ¢ Ïàäóíà¢i. Àëå
òðàãi÷íàÿ ñìåðöü êíÿçÿ ïàäàðâàëà ìîö ÿãî äçÿðæàâû. Ïàìiæ ñûíàìi
Ñâÿòàñëàâà ïà÷àëàñÿ áàðàöüáà çà ãàëî¢íû ñòîë. Íåêàòîðûÿ ïëÿì¸-
íû àäðàçó àäïàëi àä Ðóñi. Ãýòûì ñêîí÷û¢ñÿ ïåðøû ïåðûÿä Ñòàðà-
æûòíàðóñêàé äçÿðæàâû.
Òîëüêi íî¢ãàðàäñêi êíÿçü Óëàäçiìið, ïåðàìîãøû áðàòî¢, ñå¢ ó 980
ã. ó Êiåâå i ðýôàðìàâࢠóñõîäíåñëàâÿíñêóþ êàíôåäýðàöûþ, ïåðàòâà-
ðû¢øû ÿå ¢ àäíó äçÿðæàâó. ¨í çëiêâiäàâࢠìÿñöîâûÿ êíÿæàííi i
ïàñàäçi¢ ó ïàëiòû÷íûõ öýíòðàõ Ðóñi ñâàiõ ñûíî¢. Òàê Ðóðûêàâi÷û
ñòàëi àäçiíàé äûíàñòûÿé, ÿêîé ïà ïðàâó íàëåæàëà ¢ñÿ ¢ëàäà íà Ðóñi.
Ïàâîäëå íåêàòîðûõ iíøàìî¢íûõ êðûíiö I՗ÕI ñò. íàçâà «Ðóñü»
ìîæà ëàêàëiçàâàööà àìàëü íà ¢ñ¸é óñõîäíåñëàâÿíñêàé
òýðûòîðûi. Ãýòà àäíàê íå àçíà÷àå, øòî ÿíà áûëà ýòíîíiìàì óñiõ
óñõîäíiõ ñëàâÿí. Íààäâàðîò, ýòíi÷íà ãýòàå ñëîâà ñïà÷àòêó àçíà-
÷àëà, âiäàöü, òîëüêi âàðàãà¢, äû i ÿãî ïàõîäæàííå, ÿê àäçíà÷àëàñÿ,
ñêàíäûíà¢ñêàå. Ëåòàïiñåö àäíàçíà÷íà ñâåä÷û¢: «È îò òåõ âàðÿã ïðî-
².4. Ðóñü ³ âàðàã³ 23
çâàñÿ Ðóñêàÿ çåìëÿ». Ó ëåòàï³ñàõ ãýòû ïîë³ñåìàíòû÷íû òýðì³í äà
äðóãîé ïàëîâû Õ²²² ñò. ñóñòðàêàåööà ñîòí³ ðàçî¢ ³ àçíà÷àå òî âîéñêà,
òî òýðûòîðûþ, òî ìîâó, òî âåðàâûçíàííå. Ïåðøàïà÷àòêîâà ¢ ñàöû-
ÿëüíûì ïëàíå «ðóñü» — ãýòà òîëüêi äðóæûíà êíÿçÿ, ÿãî «ðûöàð-
ñòâà» i àäìiíiñòðàöûÿ, à «Ðóñêàÿ çÿìëÿ», «Ðóñü» — ãýòà ïàäóëàä-
íàÿ iì òýðûòîðûÿ, äçÿðæàâà. Ó ãåàãðàôi÷íûì ñýíñå ç Õ ñò. òàê
íàçûâàëi çåìëi Ñÿðýäíÿãà Ïàäíÿïðî¢ÿ ç ãàðàäàìi Êiå¢, ×àðíiãࢠi
Ïåðàÿñëà¢. Àðàáñê³ÿ ³ ãðýöê³ÿ à¢òàðû ÷àñòà âûêàðûñòî¢âàëi ãýòû
òýðìií ó äà÷ûíåííi äà ¢ñiõ óñõîäíiõ ñëàâÿí äçåëÿ òàãî, êàá
àäðîçíiâàöü iõ àä iíøàãà ñëàâÿíñòâà. Äà òàãî æ, äëÿ iõ óâåñü
óñõîäíåñëàâÿíñêi ñâåò àòàÿñàìë³âà¢ñÿ ç ñàìûì ìîöíûì êíÿñòâàì
— Êiå¢ñêiì, ÿêîå i íàçûâàëàñÿ «Ðóññþ». Ó ëåòàïiñàõ ÕII ñò. Ïî-
ëàöê, Ñìàëåíñê i Íî¢ãàðàä (ÿê ³ øýðàã ³íøûõ óñõîäíåñëàâÿíñê³õ
ãàðàäî¢) ÿø÷ý íå ëi÷ûëiñÿ íi «Ðóññþ», íi «Ðóñêàé çÿìë¸é». Íàïðûê-
ëàä, «Àïîâåñöü ì³íóëûõ ãàä âûðàçíà ñóïðàöüïàñòà¢ëÿå «Ðóñêàé
çÿìë³» Ïîëàöêóþ äû Ñìàëåíñêóþ. ßê âÿäîìà, àñíî¢íàå íàñåëüíiöòâà
òàãà÷àñíàé Áåëàðóñi äà ñÿðýäçiíû — äðóãîé ïàëîâû ÕII ñò. âûñòó-
ïàëà ¢ ïiñüìîâûõ êðûíiöàõ ïàä ñòàðûìi ïëåìÿííûìi íàçâàìi: íàé-
ìåííå äðûãàâi÷û ¢ ëåòàïiñàõ âûêàðûñòî¢âàëàñÿ äà 1149, êðûâi÷û
— äà 1162, ðàäçiìi÷û — äà 1169 ã. Áîëüø çà òîå, êàíêðýòíû àíàë³ç
çìåñòó ëåòàï³ñíàãà òýðì³íà «Ðóñêàÿ çÿìëÿ» ïåðàêîíâàå, øòî áîëü-
øàÿ ÷àñòêà òýðûòîðû³ ¢ñõîäí³õ ñëàâÿí íå íàëåæàëà äà ÿå. Íàïðûê-
ëàä, ó «Ñëîâå ïðà ïàõîä ²ãàðࢻ à¢òàð âûêàðûñòࢠãýòàå àçíà÷ýííå
äçåñÿòê³ ðàçî¢, àëå í³âîäíàãà ðàçó ³ì íå ìàþööà íà ¢âàçå ¢ñå ¢ñõîä-
íåñëàâÿíñê³ÿ êíÿñòâû. Òàê øòî ôîðìóëà «¢ñÿ Ðóñêàÿ çÿìëÿ» í³ÿê
íå ìîæà ë³÷ûööà òîåñíàé óñ³ì óñõîäí³ì ñëàâÿíàì.
Ãýòû ôàêò ïÿðý÷ûöü äà¢í³ì ñöâÿðäæýííÿì, áûööàì ñëàâÿíå
¢ñ¸é Ðóñ³ ¢ñâåäàìëÿë³ ñÿáå àäç³íûì íàðîäàì. Àãóëüíàïðûíÿòàÿ
ðàíåé ó ñàâåöêàé ãiñòàðûÿãðàôii òýîðûÿ ñòàðàæûòíàðóñêàé
íàðîäíàñöi, çãîäíà ç ÿêîé ó Êiå¢ñêàé Ðóñi ñôàðìàâà¢ñÿ àäçiíû
¢ñõîäíåñëàâÿíñêi íàðîä, ðàçäçåëåíû ïàçíåé ïàëiòû÷íûìi ìåæàìi
íà ¢êðàiíöà¢, áåëàðóñࢠi âÿëiêàðóñà¢, àäïàâÿäàëà íå ñòîëüêi ³íòà-
ðýñàì íàâóê³, êîëüêi iäýàëàãi÷íàé êàí’þíêòóðû ÷àñó. Öÿïåðàø-
íÿÿ íàâóêà äàñòàòêîâà ñêåïòû÷íà ñòàâ³ööà äà ñàìîé ìàã÷ûìàñö³
³ñíàâàííÿ òàêîé íàðîäíàñö³. Ôàêòû ïåðàêîíâàþöü õóò÷ýé ó àäâà-
ðîòíûì, ó òûì, øòî àäçiíàé ýòíàêóëüòóðû íà Ðóñi ÕI—ÕII ñò. íå
áûëî. Ó êîæíûì ðàçå, íàÿ¢íàñöü òàêîé ãàìàãåííàé ñóïîëüíàñöi
íåìàã÷ûìà äàêàçàöü. Òýç³ñû ïðà àäç³íóþ ìîâó, êóëüòóðó, ñàìàñ-
âÿäîìàñöü ³ òýðûòîðûþ í³÷ûì ñóð’¸çíà íå àáãðóíòàâàíû. ßê âÿäî-
ìà, ó ýòíi÷íûì ïëàíå iìïåðûÿ Ðóðûêàâi÷ࢠáûëà âåëüìi íåàäíà
24 ². Âûòîê³
ðîäíàÿ. Àïðà÷à ¢ñõîäíiõ ñëàâÿí ³ ñêàíäûíà¢ñêàãà ýëåìåíòà, ÿå
òýðûòîðûþ íàñÿëÿëi áàëòû, óãðà–ôiíû i íàðîäû öþðêñêàãà ïàõîä-
æàííÿ. Æûõàðî¢ âÿëiçíàé äçÿðæàâû, ðàçäçåëåíûõ ÿø÷ý ìåæàì³
ïëåìÿííûõ ñàþçà¢, íiøòî íå ëó÷ûëà ¢ àäíó ñóïîëüíàñöü. Àãóëü-
íóþ ï³ñüìîâóþ ìîâó í³ÿê íå âûïàäàå ë³÷ûöü ýòíàêàíñàë³äóþ÷ûì
ôàêòàðàì. ßå ðîëþ õóò÷ýé ìîæíà áûëî á ïàðà¢íàöü ç ðîëÿþ ëàö³-
íû ¢ êàòàë³öêàé Å¢ðîïå. Ïðîñòàÿ æ ìîâà æûõàðî¢ Íî¢ãàðàäà, íà-
ïðûêëàä, ìÿðêóþ÷û ïà áåðàñöÿíûõ ãðàìàòàõ, ó ÕI ñò. ³ñòîòíà
àäðîçíiâàëàñÿ àä ìîâû êiÿ¢ëÿí, ³ ãýòàå àäðîçíåííå ç öÿãàì ÷àñó
¢çðàñòàëà. Ó êóëüòóðíûì ñýíñå Ðóñü óêëþ÷àëà ¢ ñÿáå øìàò ðîäíàñ-
íûõ, àëå âiäàâî÷íà àñîáíûõ ýòíàìî¢íûõ êàìïàíåíòà¢, âÿëiêi êîì-
ïëåêñ ëàêàëüíûõ êóëüòóð. Àãóëüíàÿ äëÿ öýëàé Ðóñi ãàðàäñêàÿ êóëü-
òóðà àõîïë³âàëà ¢ òîé ÷àñ çóñiì íÿçíà÷íóþ ÷àñòêó íàñåëüíiöòâà —
àä 2 äà 5 %, òàäû ÿê àáñàëþòíóþ áîëüøàñöü æûõàðî¢ ñêëàäࢠêàí-
ñåðâàòû¢íû âÿñêîâû ëþä, ïðû÷ûì ñÿðîä æûõàðî¢ òóò ïåðàâàæàëi
ÿø÷ý à¢òàõòîíû, íàâàò íå ñëàâÿíå. «Íå ìîæà áûöü i ðàçìîâû ïðà
íåéêóþ ñóïîëüíóþ íàðîäíóþ êóëüòóðó Ñòàðàæûòíàé Ðóñi», —
ïàäêðýñëi¢ ó ñïåöûÿëüíûì äàñëåäàâàííi ñó÷àñíû ãiñòîðûê Âàäç³ì
Âiëiíáàõà¢.
Áîëüø–ìåíø àäçiíàé Ðóñü áûëà òîëüêi ¢ äçÿðæà¢íà–ïàëiòû÷íûì
ïëàíå, àëå äçÿðæàâà íå ìàãëà ëiêâiäàâàöü ïëåìÿí-íûõ ìåæà¢. Äû i
ÿå àäçiíñòâà íåëüãà ïåðàáîëüøâàöü. Ïðà ãýòà ¢ ñâîé ÷àñ àá’åêòû¢íà
âûêàçâà¢ñÿ ðàñiéñêi ã³ñòîðûê ïðàâà Âàñ³ëü Ñåðãååâi÷: «Íàøà ñòàðà-
æûòíàñöü íå âåäàå àäçiíàé äçÿðæàâû Ðàñiéñêàé; ÿíà ìàå ñïðàâó ç
ìíîñòâàì íåâÿë³ê³õ äçÿðæà¢, ÿê³ÿ ñó³ñíàâàë³ àäíà÷àñîâà». Òàêiìi
íåâÿëiêiìi äçÿðæàâàìi áûë³ i ñòàðàæûòíûÿ êíÿñòâû íà òýðûòîðûi
ñó÷àñíàé Áåëàðóñi.
II. Ïåðøûÿ äçÿðæàâû Áåëàðóñ³
II.1. Ïîëàöêàå êíÿñòâà
Êàíñàëiäàöûÿ ãðóïî¢êi êðûâi÷î¢ ó Áåëàðóñêiì Ïàäçâiííi ¢æî ¢
êàíöû VIII—IÕ ñò. çàâÿðøûëàñÿ ¢òâàðýííåì iõ àñîáíàãà, çãàäàíàãà
¢ ëåòàïiñå «êíÿæàííÿ», öýíòðàì ÿêîãà ñòࢠÏîëàöê. Ïðà Ïîëàöê
óïåðøûíþ ãàâîðûööà ¢ «Àïîâåñöi ìiíóëûõ ãàä ïàä 862 ã. ó
ïàâåäàìëåííi àá «ïðûçâàííi» âàðàãࢠÐóðûêà, Ñiíÿâóñà i Òðóâîðà ¢
Ïà¢íî÷íóþ Ðóñü. Ëåòàïiñåö àäçíà÷û¢, øòî Ïîëàöê, ÿê i Ñìàëåíñê,
ïðà «êíÿæàííå» ÿêîãà ¢ òîé æà êðûíiöû ÿø÷ý íi÷îãà íå ãàâîðûööà,
áû¢ çàñíàâàíû êðûâi÷àìi. Áåëàðóñêiÿ àðõåîëàãi äàêàçàëi, øòî ãîðàä
ïà¢ñòࢠïðûíàìñi íà ñòàãîääçå ðàíåé çà ÿãî ïåðøóþ çãàäêó ¢
ëåòàïiñå. Äà àïîøíÿé òðýöi IÕ ñò. ïîëàöêiÿ êðûâi÷û íå çàëåæàëi íi
àä Êiåâà, íi àä Íî¢ãàðàäà. Òýçiñ ïðà ÿãî ðàííþþ ïàäïàðàäêàâàíàñöü
ãýòûì öýíòðàì íå ïàöâÿðäæàåööà êðûíiöàìi. Òîëüêi ¢ 870-õ ã.
âàðàæñê³ÿ êíÿçi Àñêîëüä i Äçið, øòî ñÿäçåë³ ¢ ʳåâå, àæûööÿâiëi
ïàõîä íà Ïîëàöê i «âîåâàøà ïîëî÷àí» (ïàä ëåòàïiñíûìi ïàëà÷àíàìi
òðýáà ðàçóìåöü íå òîëüêi êðûâi÷î¢, àëå ¢ñ¸ íàñåëüíiöòâà êíÿæàííÿ).
Íå âûêëþ÷àíà, øòî ÿíû i ¢êëþ÷ûëi öýíòð ïîëàöêiõ êðûâi÷î¢ ó àðáiòó
¢ïëûâࢠÊiåâà, àëå ãýòà íå áîëüø ÷ûì äàïóø÷ýííå. Ó êîæíûì ðàçå,
ïðû êíÿçi Àëåãó, ÿêi àá’ÿäíࢠäçÿðæàâó, Ïîëàöê çíî¢ íå
ïàäíà÷àëüâà¢ñÿ Êiåâó.
Ó äðóãîé ïàëîâå Õ ñò. íà òýðûòîðûi Áåëàðóñi áûëî ¢æî äâà
êíÿæàííi: ëåòàïiñ ïàâåäàìëÿå, øòî ¢ Ïîëàöê ïðûéøî¢ «ç–çà ìîðà»
êíÿæûöü Ðàãâàëîä, à ¢ Òóðàâå ñÿäçå¢ Òóð. Ñêàíäûíà¢ñêiÿ ñàãi
ãàâîðàöü àá ïðûáûööi Ðàãâàëîäà (Ðîõâàëüäà) ç Ïà¢íî÷íàé Íàðâåãii.
¨ñöü òàêñàìà çâåñòêi, øòî Òóð áû¢ ÿãîíûì áðàòàì. ǒÿ¢ëåííå
26 ²². Ïåðøûÿ äçÿðæàâû Áåëàðóñ³
àñîáíàãà êíÿçÿ ¢ Ïîëàöêó ìîæà ñâåä÷ûöü êàëi íå ïðà ÿãî
íåçàëåæíàñöü àä Êiåâà, äûê ïðà ¢çðàñòàííå ñàìàñòîéíàñöi ãýòàãà
äçâiíñêàãà ãîðàäà–äçÿðæàâû. Àðõåîëàãi âûçíà÷ûëi, øòî ¢ ìåæàõ
óëàäàííÿ¢ Ïîëàöêà æûëi íå òîëüêi ÿãî çàñíàâàëüíiêi êðûâi÷û, àëå
i äðûãàâi÷û, à òàêñàìà ðýøòêi áàëòàìî¢íàãà íàñåëüíiöòâà. Êðûâi÷û
i äðûãàâi÷û ñòàëi àñíîâàé ýòíàãåíýçó áåëàðóñà¢, òàìó Ïîëàöêàå
êíÿñòâà ïà ïðàâó ëi÷ûööà ïåðøûì ïðàáåëàðóñêiì äçÿðæà¢íûì
óòâàðýííåì.
Ìiæóñîáíàÿ áàðàöüáà, ÿêóþ ðàñïà÷àëi çà êiå¢ñêi ñòîë
Ñâÿòàñëàâi÷û, áûëà àñàáëiâà òðàãi÷íàé äëÿ Ïîëàöêà. Ó 975 ã.
íî¢ãàðàäñêi êíÿçü Óëàäçiìið i Äàáðûíÿ ïðûéøëi ç äðóæûíàé äà
ãîðàäà, çàõàïiëi i ñïàëiëi ÿãî, çíiø÷ûë³ ¢ñþ ñÿì’þ ïîëàöêiõ êíÿ縢,
ïàê³íó¢øû òîëüê³ Ðàãâàëîäàâó äà÷êó Ðàãíåäó, ÿêóþ ¡ëàäçiìið ñiëàé
çðàái¢ ñâà¸é æîíêàé. Òàê Ïîëàöê ñòðàöi¢ ñàìàñòîéíàñöü i áû¢
óêëþ÷àíû ¢ ñêëàä Êiå¢ñêàé äçÿðæàâû. Àäíàê óæî ¢ 988 ã. Óëàäçiìið
âÿðíó¢ Ðàãíåäó ç ìàëàëåòíiì ñûíàì Içÿñëàâàì ó ÿå âîò÷ûíó, íà
Ïîëà÷÷ûíó, çáóäàâà¢øû äëÿ iõ ãîðàä Içÿñëà¢ëü (öÿïåð Çàñëà¢å) íà
ïà¢äí¸âàé ìÿæû Ïîëàöêàãà ¢äçåëó. Ëà¢ðýíöå¢ñêi ëåòàïiñ
òëóìà÷ûöü, øòî êiå¢ñêi êíÿçü çðàái¢ ãýòà çàìåñò ïàêàðàííÿ Ðàãíåäû
çà íÿ¢äàëû çàìàõ íà ÿãî æûöö¸.
Ìàëàäû IçÿñëࢠÓëàäçiìiðàâi÷ — óíóê Ðàãâàëîäà — íå¢çàáàâå
çàíÿ¢ ïîëàöêi ïàñàä, ÷ûì àäíàâiëàñÿ ïîëàöêàÿ êíÿñêàÿ äûíàñòûÿ i
Ïîëàöêàÿ äçÿðæà¢íàñöü. Òàê Ïîëàöêàÿ çÿìëÿ ïåðøàé âûäçåëiëàñÿ
ç àãóëüíàäûíàñòû÷íûõ óëàäàííÿ¢ Ðóðûêàâi÷ࢠ— ó ¸é ñöâåðäçiëàñÿ
ìÿñöîâàÿ êíÿñêàÿ äûíàñòûÿ Ðàãâàëîäàâi÷à¢. Ïðà ²çÿñëàâà íà
ïîëàöê³ì ñòàëå âÿäîìà âåëüì³ ìàëà. Ó Í³êàíà¢ñê³ì ëåòàï³ñíûì
çâîäçå çíàõîäç³ì, øòî ¸í áû¢
«ö³õ³ ³ ëàãîäíû, ïàñëóõìÿíû ³
ë³òàñö³âû», «øìàòöÿðïë³âû ³
ñòàðàííû ¢ ÷ûòàíí³ áîñê³õ
ï³ñàííÿ¢». ²çÿñëࢠïàì¸ð ó 1001
ã., ÿø÷ý ïðû æûöö³ ñâàéãî áàöüê³
Ïÿ÷àòêà ïîëàöêàãà
¡ëàäç³ì³ðà, òàìó, çãîäíà ç
êíÿçÿ ²çÿñëàâà.
òðàäûöûÿé ʳå¢ñêàé Ðóñ³, ÿãî
íàø÷àäê³ íå àòðûìàë³ ïðàâà äàìàãàööà ê³å¢ñêàãà ñòàëà.
Ïàñëÿ ñìåðöi Içÿñëàâà ïîëàöêi ïàñàä ïåðàéøî¢ äà Áðà÷ûñëàâà
Içÿñëàâàâi÷à (?—1044), à ïàñëÿ — äà Áðà÷ûñëàâàâàãà ñûíà.
Ïàäêðýñëiâàþ÷û, øòî ïîëàöêiÿ êíÿçi ÷óæûÿ àñòàòíiì Ðóðûêàâ³÷àì,
ëåòàïiñöû íàçûâàëi iõ «Ðàãâàëîäàâûìi ¢íóêàìi» («Ðîãâîëîæè», à ¢ñå
iíøûÿ — «ßðîñëàâëè»). À¢òàð «Ñëîâà ïðà ïàõîä Iãàðࢻ òàêñàìà
II.1. Ïîëàöêàå êíÿñòâà 27
àñîáíà âûëó÷ࢠïîëàöêóþ äûíàñòûþ: «ßðàñëàâàâû ¢ñå ¢íóêi i
¡ñÿñëàâàâû». Ãýòàÿ òðàäûöûÿ ñóïðàöüïàñòà¢ëåííÿ Ïîëàöêà ¢ñ¸é
àñòàòíÿé Ðóñi ìåëà çà àñíîâó ÿãî ðýàëüíûÿ àäíîñiíû ç Êiåâàì i
Íî¢ãàðàäàì. Âÿäîìû ðàñ³éñê³ ãiñòîðûê Àëÿêñàíäð Ïðàñíÿêî¢
ñïðàâÿäëiâà àäçíà÷à¢, øòî Ïîëàöêàå êíÿñòâà «æûëî ñâàiì àñîáíûì
æûöö¸ì ç ïåðøàãà ñâàéãî ç’ÿ¢ëåííÿ íà ãiñòàðû÷íàé ñöýíå».
Ðàçìåø÷àíû íà âàæíûì øëÿõó «ç âàðàãࢠó ãðýêi», Ïîëàöê ðàíà
ïà÷ࢠñóïåðíi÷àöü ç Êiåâàì i Íî¢ãàðàäàì. Ïîëàöêiÿ êíÿçi íàìàãàëiñÿ
ïàøûðûöü ñâàå ¢ëàäàííi, àâàëîäàöü âàæíûìi ãàíäë¸âûìi øëÿõàìi.
Õàðàêòýðíà, øòî íà àäàñîáëåíàñöü Ïîëàöêà íàâàò ó ÷àñû êðûâàâàé
ìiæóñîáíàé áàðàöüáû çà êiå¢ñêi ñòîë íå çàìàõâàëiñÿ ñûíû
¡ëàäçiìiðà. Íààäâàðîò, ñàì Áðà÷ûñëࢠIçÿñëàâàâi÷, íàìàãàþ÷ûñÿ
äàëó÷ûöü äà Ïîëàöêàé âîëàñöi ìiæðý÷÷à Äçâiíû i Ëîâàöi, äçå áûëi
âîëàêi, ïàéøî¢ íà êàíôëiêò ç íî¢ãàðàäöàìi. Ó 1021 ã. ¸í àæûööÿâi¢
ïàõîä íà Íî¢ãàðàä, ó ÿêiì óäçåëüíi÷àëi i âàðàãi, çàíÿ¢ ãîðàä i âûéøà¢
ç âÿëiêàé çäàáû÷àé, àëå íà çâàðîòíûì øëÿõó áû¢ ðàçáiòû êiå¢ñêiì
êíÿçåì ßðàñëàâàì Ìóäðûì. Òûì íå ìåíø, ßðàñëࢠÌóäðû çàêëþ÷û¢
ç Áðà÷ûñëàâàì ìiðíû äàãàâîð «íà ðî¢íûõ» i àääࢠÿìó ãàðàäû
Âiöåáñê äû ¡ñâÿò. Ãýòûì óñòàëÿâà¢ñÿ ñàþç ïàìiæ Ïîëàöêàì i Êiåâàì.
Áðà÷ûñëࢠäàïàìàãࢠßðàñëàâó Ìóäðàìó ¢ áàðàöüáå ñóïðàöü
Òìóòàðàêàíi. À ¢ 1021—24 ã. ïîëàöêi êíÿçü çíàõîäçi¢ñÿ ¢ Êiåâå, äçå
çàìÿíÿ¢ íà ãàëî¢íûì ñòàëå ßðàñëàâà ¡ëàäçiìiðàâi÷à. Ó ñòàëiöû Ðóñi
ç’ÿâi¢ñÿ àñîáíû «äâîð Áðà÷ûñëàâà». Ó 1024 ã. ñàþç ïàìiæ ßðàñëàâàì
Ìóäðûì i Áðà÷ûñëàâàì ìîã áûöü ïàäìàöàâàíû ïåðàäà÷àé ó ñêëàä
Ïîëàöêàé çÿìëi Ìåíñêàé âîëàñöi. Òàäû æ ç Êiåâà ¢ Ïîëàöê ïåðàéøî¢
ñëóæûöü âàðàæñêi êîíóíã Ýéìóíä ç äðóæûíàé.
Ïåðøûÿ äçåñÿöiãîääçi êíÿæàííÿ ¡ñÿñëàâà Áðà÷ûñëàâàâi÷à
(1044—1101) òàêñàìà ïðàéøëi ¢ ìiðíûõ äà÷ûíåííÿõ ç Êiåâàì. Ïàñëÿ
ñìåðöi ßðàñëàâà Ìóäðàãà ¢ 1054 ã. êàí÷àòêîâà ïàöâåðäçiëàñÿ, øòî
¢ëàäàííi ïîëàöêiõ êíÿ縢 Ðàãâàëîäàâi÷ࢠóòâàðàþöü àñîáíóþ çÿìëþ,
âûëó÷àíóþ ç àñòàòíÿé Ðóñi — âîò÷ûíû ßðàñëàâi÷à¢. Ó 1060 ã.
Óñÿñëࢠÿø÷ý ¢äçåëüíi÷ࢠó ñóïîëüíûì ïàõîäçå ßðàñëàâi÷ࢠñóïðàöü
òîðêà¢, àëå ïàñëÿ ãýòàãà ñòࢠiõ âîðàãàì. ¨í äàëó÷û¢ äà ñâàiõ
óëàäàííÿ¢ Êîïûñü i Îðøó, à ¢ Ïîëàöêó ¢ç⸢ âåëi÷íû Ñàôiéñêi ñàáîð
— òðýöi íà Ðóñi ïàñëÿ êiå¢ñêàãà i íî¢ãàðàäñêàãà. Õðàì ìóñi¢ ñiìâàëi-
çàâàöü, øòî Ïîëàöê ïàâîäëå ñòàòóñó ðî¢íû ç Êiåâàì i Íî¢ãàðàäàì.
Iíøûìi ñëîâàìi, ñâà¸é Ñàôiÿé ïîëàöêi êíÿçü ñóïðàöüïàñòà¢ëÿ¢ ñÿáå
Êiåâó i Íî¢ãàðàäó.
Óìàöàâà¢øûñÿ, êíÿçü Óñÿñëࢠïåðàéøî¢ äà àêòû¢íàé çíåøíÿé
ïàëiòûêi. Óæî ¢ 1065 ã. ¸í íàïࢠíà Ïñêî¢, à ïðàç ãîä çàõàïi¢ i
28 ²². Ïåðøûÿ äçÿðæàâû Áåëàðóñ³ II.1. Ïîëàöêàå êíÿñòâà 29

àáðàáàâࢠÍî¢ãàðàä. Ó àäêàç Ïîëàöêàå êíÿñòâà íå÷àêàíû ïàõîä Óëàäçiìiðà Ìàíàìàõà ¢ 1084 ã.,
íà ãýòà ñûíû ßðàñëàâà êàëi ÿãî âîéñêà áûëî ¢ìàöàâàíà ïîëà¢öàìi. Çàõàïi¢øû Ìåíñê,
Ìóäðàãà Içÿñëà¢, Ñâÿòàñëࢠñìàëåíñêi êíÿçü öàëêàì çíiø÷û¢ ãîðàä, íå ïàêiíó¢øû ¢ iì, ÿê ïîòûì
i ¡ñåâàëàä ïðûâÿëi äðóæûíû ñàì ïàäêðýñëi¢, «íi ÷ýëÿäçiíà, íi ñêàöiíû». Íà ãýòûì áàðàöüáà ïàìiæ
¢ Ïîëàöêóþ çÿìëþ äû Ïîëàöêàì i iíøûìi êíÿñòâàìi Ðóñi ÷àñîâà ïåðàïûíiëàñÿ. Àëå i ïðàç
çíiø÷ûëi ðàçìåø÷àíû íà ÿå ñòàãîääçå ëåòàïiñåö àäçíà÷à¢: «I àä òàãî ìå÷ óçäûìàþöü Ðàãâàëîäàâû
ïà¢äí¸âûõ ìåæàõ Ìåíñê. Ó ¢íóêi ñóïðàöü ßðàñëàâàâûõ óíóêࢻ.
ñàêàâiêó 1067 ã. íà áåðàãàõ Ó 1097 ã. øýñöü êíÿ縢 Ðóðûêàâi÷ࢠç êiå¢ñêiõ, ÷àðíiãà¢ñêiõ,
Íÿìiãi, íà ìåñöû, ÿêîå öÿïåð ïåðàÿñëà¢ñêiõ i âàëûíñêiõ çÿìåëü — óñå àêðàìÿ ïîëàöêàãà êíÿçÿ
çíàõîäçiööà ¢ öýíòðû ¡ñÿñëàâà, ÿêi ïðîñòà íå áû¢ çàïðîøàíû, ïðàâÿëi ¢ Ëþáå÷û ñâîé ç’åçä,
áåëàðóñêàé ñòàëiöû, ç ñiëàìi ïàâîäëå ïàñòàíî¢ ÿêîãà «Ðóñêàÿ çÿìëÿ» — âîò÷ûíà íàø÷àäêà¢
ßðàñëàâi÷ࢠñóñòðýëàñÿ
âîéñêà ¡ñÿñëàâà i àäáûëàñÿ
àäíà ç ñàìûõ êðûâàâûõ ó
íàøàé ãiñòîðûi áiòâà¢, ÿðêà
Ñàô³éñê³ ñàáîð ó Ïîëàöêó. Õ² ñò.
Ðýêàíñòðóêöûÿ.
àïiñàíàÿ ¢ «Ñëîâå ïðà ïàõîä
Iãàðàâû»: «Íà Íåìèçå ñíîïû
ñòåëþò ãîëîâàìè, ìîëîòÿò ÷åïè õàðàëóæíûìè, íà òîöå æèâîò êëàäóò,
âåþò äóøó îò òåëà...».
Ïàñëÿ áiòâû ïàëà÷àíå àäñòóïiëi, à ïåðàìîæöû íå¢çàáàâå
ïàäìàíàì çàõàïiëi ïîëàöêàãà êíÿçÿ ¢ ïàëîí. Çàïðàñi¢øû ¡ñÿñëàâà
ç ñûíàìi íà ïåðàìîâû i ïàêëÿ¢øûñÿ íà êðûæû, øòî íå çðîáÿöü
íiÿêàé øêîäû, ÿíû çàíÿâîëiëi ÿãî i ïàñàäçiëi ¢ âÿçíiöó ¢ Êiåâå. Àëå
¢ 1068 ã., êàëi íà Ðóñü íàïàëi ïîëà¢öû, à Içÿñëࢠíå çäîëå¢
àðãàíiçàâàöü àáàðîíû, êiÿ¢ëÿíå ¢çíÿëi áóíò i ïðàãíàëi ñâàéãî êíÿçÿ.
Ãàðàäñêiÿ íiçû âûçâàëiëi ¡ñÿñëàâà i àáâÿñöiëi êiå¢ñêiì êíÿçåì ÿãî.
Ïåðàïðàâà ¡ñÿñëàâà ×àðàäçåÿ ïðàç Äíÿïðî.
Íà ïðàöÿãó ñÿìi ìåñÿöࢠíàø÷àäàê Ðàãâàëîäà çàéìࢠãàëî¢íû ñòîë ̳í³ÿöþðà Ðàäç³â³ëà¢ñêàãà ëåòàï³ñó.
Ðóñi. Àäíàê, êàëi Içÿñëࢠïðûéøî¢ àäáiðàöü êiå¢ñêi ïàñàä ç ïîëüñêiì
âîéñêàì, ¸í ïàêiíó¢ ñòàëiöó äû âÿðíó¢ñÿ íà Ïîëà÷÷ûíó. Içÿñëࢠæà, ßðàñëàâà Ìóäðàãà — êàí÷àòêîâà ðàçäçÿëiëàñÿ íà àáàñîáëåíûÿ
óñòàëÿâà¢øûñÿ ¢ Êiåâå, ïà⸢ âîéñêà íà Ïîëàöê i ïàñàäçi¢ ïîëàöêiì ¢ëàäàííi òðîõ ñòàðýéøûõ ëiíié — Içÿñëàâi÷à¢, Ñâÿòàñëàâi÷ࢠi
êíÿçåì ñâàéãî ñûíà Ìñöiñëàâà, à ïîòûì — Ñâÿòàïîëêà. ¡ñåâàëàäàâi÷à¢. Ãýòû ïàäçåë íå òû÷û¢ñÿ òîëüêi Ïîëàöêàé çÿìëi i
Ïðàãíàíû ¡ñÿñëࢠçíàéøî¢ ïðûòóëàê ó ôiíñêiõ ïëÿì¸íࢠâîäçi. Íî¢ãàðàäà. Âîò÷ûííûÿ ïðàâû íà Êiå¢ ïåðàéøëi òîëüêi äà íàø÷àäêà¢
Ç iõ äàïàìîãàþ ¸í çíî¢ íàïàäࢠíà Íî¢ãàðàä, à ¢ 1071 ã. ïðû Içÿñëàâà. Òàê áû¢ ïàõàâàíû ðîäàâû ñþçåðýíiòýò ÿê ôîðìà ¢ëàäû íà Ðóñi.
àêòû¢íàé ïàäòðûìöû ïîëàöêàé àáø÷ûíû âûãíࢠç Ïîëàöêà êíÿçÿ Öÿïåð äà ñìåðöi ¡ñÿñëàâà Ïîëàöêàÿ çÿìëÿ íå âåäàëà
Ñâÿòàïîëêà i àäíàâi¢ ñâภêíÿæàííå. Ñóïðàöü íå¢òàéìî¢íàãà ñïóñòàøýííÿ¢. Çà ãàäû ÿãî êíÿæàííÿ Ïîëà÷÷ûíà äàñÿãíóëà àïàãåþ
Ãàðûñëàâi÷à ÷àðãîâû ðàç âûñòóïi¢ Êiå¢. Ïîëàöêàå âîéñêà áûëî ìàãóòíàñöi i ñòàëà çíà÷íàé óñõîäíåå¢ðàïåéñêàé äçÿðæàâàé. Íà
ðàçáiòà, àëå ñàì Ïîëàöê âûñòàÿ¢. Ó 1077 ã. Ïîëà÷÷ûíó âàÿâࢠóæî ïî¢íà÷û êíÿñòâà ¡ñÿñëàâà ìåæàâàëà ç Íî¢ãàðàäñêàé çÿìë¸é, íà
¡ëàäçiìið Ìàíàìàõ, à ¢ 1078 ¸í æà ïðû⸢ ç ñàáîé i ïîëà¢öà¢, ñïàëi¢ ¢ñõîäçå — ñà Ñìàëåíñêàé, íà ïî¢äíi — ç Òóðà¢ñêàé, à íà çàõàäçå —
Äðóöê, ñïóñòîøû¢ çÿìëþ «àä Ëóêàìëÿ äà Ëàãîæñêà» (öÿïåð Ëàãîéñê). ç Ëiòâîþ, çåìãàëàìi äû iíøûìi áàëöêiìi íàðîäàìi, ÿêiÿ ïëàöiëi
Óñÿñëà¢, ó ñâàþ ÷àðãó, íàïࢠíà Ñìàëåíñê. Àñàáëiâà àñëàái¢ äàíiíó Ïîëàöêó. Óëàäàííi ïîëàöêàãà êíÿçÿ öÿãíóëiñÿ äàë¸êà ¢íiç
30 ²². Ïåðøûÿ äçÿðæàâû Áåëàðóñ³
ïà Äçâiíå, ñÿãàþ÷û àìàëü óçáÿðýææà Áàëòûéñêàãà ìîðà. Äçÿêóþ÷û
çðó÷íàìó ìåñöàçíàõîäæàííþ (Ïîëàöê áû¢ àñíî¢íûì ïàñÿðýäíiêàì
ó ãàíäëi ïàìiæ Ïðûáàëòûêàé i ¢ñõîäíåñëàâÿíñêiì ñâåòàì)
Ïîëàöêàÿ çÿìëÿ ìåëà íàéëåïøûÿ ¢ìîâû äëÿ ñàöûÿëüíà–
ýêàíàìi÷íàãà ðàçâiööÿ, òàìó ñïðîáû ñêiíóöü ïàë³òû÷íóþ
çàëåæíàñöü àä Êiåâà, ìÿñöîâû ñåïàðàòûçì áûë³ íàòóðàëüíûì
iìêíåííåì ïîëàöê³õ áàÿðࢠ³ âå÷à.
Ïàñëÿ ñìåðöi ¡ñÿñëàâà ×àðàäçåÿ, ÿê³
ìå¢ 6 ñûíî¢, òýðûòîðûÿ Ïîëàöêàé çÿìëi
ïà÷àëà äðàáiööà íà ¢äçåëû. Äà
ñÿðýäçiíû ÕII ñò. ó ÿå ìåæàõ ç’ÿâiëàñÿ 8
óäçåëüíûõ êíÿñòâࢠ— Ïîëàöêàå,
Âiöåáñêàå, Äðóöêàå, Ìåíñêàå,
Içÿñëà¢ñêàå, Ëàãîéñêàå, à òàêñàìà
Ãåðöûêå i Êóêåíîéñ íà Íiæíÿé Äçâiíå,
ÿêiÿ çíàõîäçiëiñÿ ¢ âàñàëüíàé
çàëåæíàñöi àä ïîëàöêàãà êíÿçÿ.
Ïðûãàðàäû Ïîëàöêà íàáûâàëi ¢ñ¸
áîëüøóþ ñàìàñòîéíàñöü ó àäíîñiíàõ äà
öýíòðà çÿìëi.
Ïà–ðîçíàìó ñêëàäâàëiñÿ
Ïàëà÷àíêà. ¢çàåìàäà÷ûíåííi ðàçäðîáëåíûõ
Ðýêàíñòðóêöûÿ êíÿñòâࢠÁåëàðóñi ç Êiåâàì. Íàéáîëüø
ïà ÷ýðàïå. âûðàçíàé ïà–ðàíåéøàìó çàñòàâàëàñÿ
ïàçiöûÿ Ïîëàöêà, ÿêi àä ïà÷àòêó iìêíó¢ñÿ äà àñîáíàãà æûööÿ. I êàëi
Êiå¢ ñiëàé ñàäçi¢ íà ïîëàöêi ñòîë ñâàéãî êíÿçÿ — Óñÿñëàâi÷û
âûãàíÿëi ÿãî ïðû àêòû¢íàé ïàäòðûìöû íàñåëüíiöòâà äû àäíà¢ëÿëi
¢ëàñíàå êíÿæàííå. Ó ÕII ñò. àïðà÷à ñàìîãà Ïîëàöêà áàðàöüáó
ñóïðàöü çàëåæíàñöi àä Êiåâà âÿëi òàêñàìà âîëàñöi, ÿêiÿ âûäçåëiëiñÿ
ç Ïîëàöêàé çÿìëi — Ìåíñê, Içÿñëà¢ëü (Çàñëà¢å), Áàðûñà¢, Äðóöê,
Ëàãîéñê. Êiå¢ñêiÿ æ êíÿçi, ó ñâàþ ÷àðãó, êàá íàöiñíóöü íà Ïîëàöê,
çâû÷àéíà íàïàäàëi íà ÿãî ïðûãàðàäû. Ìåíñêi êíÿçü Ãëåá, ñûí
Óñÿñëàâà ×àðàäçåÿ, ïà÷ࢠàäâยâàöü ïàäïàðàäêàâàíûÿ Êiåâó
äðûãàâiöêiÿ çåìëi — i áû¢ çà ãýòà æîðñòêà ïàêàðàíû. Óëàäçiìið
Ìàíàìàõ ç Êiåâà äâîé÷û, ó 1116 i 1119 ã., ïàñûëࢠíà Ãëåáà
êààëiöûéíàå âîéñêà, ïàêóëü ìåíñêàãà êíÿçÿ íå ïàëàíiëi i íå âûâåçëi
¢ ñòàëiöó Ðóñi, äçå ¸í i ïàì¸ð. Ïàäîáíûÿ ìåòàäû áàðàöüáû ç
íåïàêîðíûìi ¡ñÿñëàâi÷àìi êiå¢ñêiÿ ¢ëàäàðû âûêàðûñòî¢âàëi
íåàäíàðàçîâà: òî ÿíû ïåðàñÿëÿëi íà ïî¢äçåíü æûõàðî¢ çíiø÷àíàãà
Äðóöêà, òî âûâîçiëi äàë¸êà ¢ Âiçàíòûþ ¢ñiõ êíÿ縢 ïîëàöêàé
II.1. Ïîëàöêàå êíÿñòâà 31
äûíàñòûi. Àïîøíÿãà ¢ 1129 ã. äàìîãñÿ ñûí Ìàíàìàõà Ìñöiñëà¢
Óëàäçiìiðàâi÷ ïàñëÿ òàãî, ÿê íàâàò ïðàâåäçåíû íà äâà ãàäû ðàíåé
ñóïîëüíû ïàõîä àìàëü óñiõ êíÿñòâࢠÐóñi ñóïðàöü Ïîëà÷÷ûíû íå
¢òàéìàâࢠïîëàöêiõ êíÿ縢. Òàäû ïÿö¸ðà ¡ñÿñëàâi÷ࢠáûëi âûñëàíû
ç Ïîëàöêà äà âiçàíòûéñêàãà iìïåðàòàðà âàÿâàöü ñóïðàöü àðàáà¢, à
íà ïîëàöêi ïàñàä ïåðàìîæöû çíî¢ ïàñàäçiëi íàø÷àäêà ¡ëàäçiìiðà
Ìàíàìàõà. Òàê, íàâàò íåïàçáåæíà ðàñïàäàþ÷ûñÿ, «iìïåðûÿ
Ðóðûêàâi÷ࢻ iìêíóëàñÿ çàõàâàöü ïàäïàðàäêàâàííå àäàñîáëåíûõ
çÿìåëü Ðóñi áûëîìó àäçiíàìó öýíòðó.
Ñìåðöü êiå¢ñêàãà êíÿçÿ Ìñöiñëàâà ¡ëàäçiìiðàâi÷à (Ìàíà-
ìàõàâi÷à) ó 1132 ã. ñòàëà ïà÷àòêàì ïî¢íàãà ðàçâàëó âÿëiçíàé
äçÿðæàâû. Äà¢íî àäàñîáëåíûÿ çåìëi–âîëàñöi Ðóñi ïà÷àëi õóòêà
âûäçÿëÿööà ¢ ñàìàñòîéíûÿ êíÿñòâû. Ñàãíà¢øû ç ïàñàäà êiå¢ñêàãà
ñòà¢ëåíiêà, ïàëà÷àíå ¢ òûì æà ãîäçå ïàñàäçiëi ñàáå êíÿçÿ Âàñiëüêà,
óíóêà ¡ñÿñëàâà ×àðàäçåÿ, i ñàìàñòîéíàñöü Ïîëàöêà àäíàâiëàñÿ. À
ïðàç êîëüêi ãàäî¢, ïàñëÿ âÿðòàííÿ ç Âiçàíòûi äâóõ ç ïÿöi ñàñëàíûõ
¡ñÿñëàâi÷ࢠ(âÿðíóëiñÿ òîëüêi äðóöêi êíÿæû÷ Ðàãâàëîä i, ìàã÷ûìà,
êíÿçü âiöåáñêi), à òàêñàìà âÿðòàííÿ Ïîëàöêó àäàáðàíûõ ðàíåé
çÿìåëü (àïðà÷à Êîïûñi äû Îðøû), ïàëiòû÷íàÿ áàðàöüáà Ïîëàöêà ç
Êiåâàì ôàêòû÷íà ñêîí÷ûëàñÿ. Êiå¢ñêiì êíÿçÿì áûëî íå äà Ïîëàöêà.
Ñìåðöü êiå¢ñêàãà êíÿçÿ ¡ñåâàëàäà Âîëüãàâi÷à ¢ 1146 ã. ïàêëàëà
ïà÷àòàê äçåñÿöiãàäîâàé áàðàöüáå çà ãàëî¢íû ñòîë Ðóñi, ÿêàÿ ÿø÷ý
áîëüø àñëàáiëà i ðàçäðàáíiëà Êiå¢ñêóþ äçÿðæàâó.
Òûì ÷àñàì óñîáiöû àõàïiëi i Ïîëàöêóþ çÿìëþ, äçå ïðàöýñ
ôåàäàëüíàé ðàçäðîáëåíàñöi ïà÷à¢ñÿ ïðû íàø÷àäêàõ Óñÿñëàâà
×àðàäçåÿ. Àäíûì ç ïåðøûõ ç ÿå âûëó÷û¢ñÿ Âiöåáñêi ¢äçåë, ðàíà
Óìàöàâàíí³ ñòàðàæûòíàãà Ìåíñêà. Õ²² ñò.
Ðýêàíñòðóêöûÿ Ý. Çàãàðóëüñêàãà.
ñòࢠóçâûøàööà Ìåíñê, êíÿçi ÿêîãà Ãëåáàâi÷û iìêíóëiñÿ çàíÿöü
ïîëàöêi ïàñàä — àãóëüíóþ ñïàä÷ûíó ¡ñÿñëàâi÷à¢. Ïîëàöêàå âå÷à
¢ 1151 ã. âûñëàëà ñâàéãî êíÿçÿ Ðàãâàëîäà ¢ Ìåíñê, à êíÿæûöü ó
Ïîëàöêó ïàêëiêàëà Ðàñöiñëàâà Ãëåáàâi÷à ç Ìåíñêà. Àëå òîé æà
32 ²². Ïåðøûÿ äçÿðæàâû Áåëàðóñ³
ñõîä âîëüíûõ ïàëà÷àíࢠó 1158 ã. ïðàãíࢠÿãî i ïàñàäçi¢ ñàáå
¡ñÿñëàâà Âàñiëüêàâi÷à ç Âiöåáñêà. Íå äàìîãøûñÿ ïîëàöêàãà ñòàëà,
ìåíñêiÿ êíÿçi ¢çÿë³ñÿ ïàäïàðàäêî¢âàöü ñóñåäíiÿ ¢äçåëû —
Içÿñëà¢ëü, Ëàãîéñê, à òàêñàìà äàëó÷àëi çåìëi ¢ çàõîäíiì
íàïðàìêó.
Õàðàêòýðíà, øòî õîöü Ïîëàöê i íàìàãà¢ñÿ çàõàâàöü ãåãåìîíiþ,
ïà÷ûíàþ÷û ç 1160-õ ã. ÿãî êíÿçi ìÿíÿëiñÿ íå âîëÿþ ïàëà÷àíà¢, à
ãàëî¢íûì ÷ûíàì ç iíiöûÿòûâû ¢äçåëࢠÏîëà÷÷ûíû, ÿêiÿ çìàãàëiñÿ
çà äàìiíàâàííå ¢ öýëàé çÿìë³. Äàõîäç³ëà äà âîñòðàãà ðàçëàäó ïàìiæ
³ì³, øòî àñàáëiâà ÿñêðàâà âûÿâiëàñÿ ¢ ïàõîäçå êðûâiöêiõ êíÿ縢 íà
Ñëóöê ó 1162 ã.
Òîëüêi ¢ êàíöû ÕII ñò. âûçíà÷ûëàñÿ òýíäýíöûÿ äà êàíñàëiäàöûi
Ïîëàöêàé çÿìëi, ÷àìó ïàñïðûÿëà, âiäàöü, çíåøíÿÿ íåáÿñïåêà. Óäçåëû
Ïîëà÷÷ûíû àá’ÿäíî¢âàëiñÿ ¢ iìÿ ñóïîëüíûõ iíòàðýñà¢. Ó 1180 ã. ó
ïàõîäçå íà Äðóöê óäçåëüí³÷àë³ øýñöü ïîëàöêiõ êíÿ縢. ßíû æ ðàçàì
âûñòóïiëi ¢ 1195 ã. íà áàêó ×àðíiãàâà ¢ âàéíå ñà Ñìàëåíñêàì. Àäíàê
àêóðàò òàäû Ïîëàöêàÿ çÿìëÿ àìàëü çóñiì çíiêàå ñà ñòàðîíàê ëåòàïiñà¢,
íà íåéê³ ÷àñ ãóáëÿþ÷ûñÿ ¢ öåìðû ã³ñòîðû³.
II.2. Òóðà¢ñêàå êíÿñòâà
³ ³íøûÿ ç åìë³ Á åëàðóñ³
Íà ïî¢äíi Áåëàðóñi, ó íiçiíàõ Ïðûïÿöêàãà Ïàëåññÿ, íà àñíîâå
ïëåìÿííîãà ñàþçà äðûãàâi÷î¢ íå ïàçíåé ÷ûì ó IÕ ñò. óòâàðûëàñÿ iõ
êíÿñòâà ç öýíòðàì ó Òóðàâå. Òóðࢠóïåðøûíþ çãàäàíû ¢ «Àïîâåñöi
ìiíóëûõ ãàä, ó ïàâåäàìëåííi ïðà òîå, øòî Ðàãâàëîä ïðûéøî¢ ç–
çà ìîðà ¢ Ïîëàöê, «à Òóðè â Òóðîâå, è îò íåãî æå è òóðîâöû ïðîçâà-
øàñÿ». Ãýòà àäáûëîñÿ ïðûêëàäíà ¢ 960—970-õ ã. Âiäàöü, ó òûÿ ÷àñû
äðûãàâiöêàå êíÿñòâà, ÿê i Ïîëàöêàå, çàñòàâàëàñÿ ÿø÷ý ñàìàñòîéíûì.
ßíî àõîïë³âàëà âÿëiçíûÿ àáøàðû, ïåðøàïà÷àòêîâà íàâàò çåìëi öýí-
òðàëüíàé Áåëàðóñi (ðà¸í Ìåíñêà), ÿêiÿ ïàçíåé ïåðàéøëi äà Ïîëàö-
êà. Ó ÕI—ÕII ñò. ó ñêëàä Òóðà¢ñêàé çÿìëi ¢âàõîäçiëi âÿäîìûÿ ïà
ëåòàïiñàõ ãàðàäû Ïiíñê, Áåðàñöå, Ñëóöê, Êëåöê, ×àðòàðûéñê i
Äóáðîâiöà.
Ïàäïàðàäêàâàííå Òóðà¢ñêàãà êíÿñòâà Êiåâó àäáûëîñÿ ¢ 980-õ
ã., ïðû ¡ëàäçiìiðû Ñâÿòàñëàâi÷û, ÿêi ïààääàâࢠáûëûÿ ïëåìÿí-
íûÿ öýíòðû ñâàiì ñûíàì–íàìåñíiêàì. Ó 988 ã. ó Òóðàâå áû¢ ïà-
ñàäæàíû Ñâÿòàïîëê. Ç òàãî ÷àñó Òóðà¢ø÷ûíà ÿê âîëàñöü
II.2. Òóðà¢ñêàå êíÿñòâà ³ ³íøûÿ çåìë³ Áåëàðóñ³ 33
óâàõîäçiëà ¢ ñêëàä Êiå¢ñêàé çÿìëi, àäíàê ÿíà íiêîëi íå ñòàíàâiëàñÿ
ÿå àðãàíi÷íàé ÷àñòêàé.
Óæî êíÿçü Ñâÿòàïîëê, ñå¢øû ¢ Òóðàâå, àæàíi¢ñÿ ç äà÷êîé ïîëüñêà-
ãà êàðàëÿ Áàëÿñëàâà Õàðîáðàãà i ¢ çìîâå ç öåñöåì, íà âàéñêîâóþ
äàïàìîãó ÿêîãà ìîã ðàçëi÷âàöü, õàöå¢ ñàì çàíÿöü êiå¢ñêi ñòîë. Àä-
íàê ïðà ãýòû ïëàí ñòàëà âÿäîìà ¡ëàäçiìiðó, i òóðà¢ñêi êíÿçü òðàïi¢
ó íÿâîëþ ¢ Êiå¢. Òîëüêi ïà ïðîñüáå êiå¢ñêiõ áàÿð äû ïåðàä ïàãðîçàé
âàéíû ç Áàëÿñëàâàì ÿãî âûçâàëiëi.
Çàñòàþ÷ûñÿ êíÿçåì òóðà¢ñêiì, Ñâÿòàïîëê ïàñëÿ ñìåðöi
¡ëàäçiìiðà Ñâÿòàñëàâi÷à ¢ 1015 ã. çàíÿ¢ i êiå¢ñêi âÿëiêàêíÿñêi ñòîë.
Ìàëîäøûÿ ÿãî áðàòû Áàðûñ i Ãëåá, øòî ¢ÿ¢ëÿëiñÿ ñóïåðíiêàìi, áûëi
çàáiòûÿ ïàäàñëàíûìi íàéìiòàìi, òàìó ëåòàïiñöû ïðàçâàëi Ñâÿòàïîë-
êà «Àêàÿííûì». Ñóïðàöü áðàòàçàáîéöû âûñòóïi¢ íî¢ãàðàäñêi êíÿçü
ßðàñëà¢, ÿêi ïðàç ÷àòûðû ãàäû êðûâàâàé áàðàöüáû, ïàñëÿ áiòâà¢
ïàä Áåðàñöåì ó 1018 i íà Àëüöå ¢ 1019 ã. ïðàãíࢠÑâÿòàïîëêà äû ñàì
ñå¢ íà êiå¢ñêiì ñòàëå. Ïðû ßðàñëàâå Ìóäðûì Òóðࢠïàäïàðàä-
Ñòàðàæûòíû Òóðà¢.
Ðýêàíñòðóêöûÿ Ï. Ëûñåíê³.
êî¢âà¢ñÿ íåïàñðýäíà Êiåâó, à ïîòûì êiå¢ñêi êíÿçü ïðûñëࢠñþäû ñâàé-
ãî ñûíà Içÿñëàâà, ÿêîìó ¢ 1054 ã. äàñòà¢ñÿ i âÿëiêàêíÿñêi ïàñàä ïà
áàöüêó.
Äà ïà÷àòêó ÕII ñò. Òóðà¢ñêàé çÿìë¸é âàëîäàëi íàø÷àäêi ç ðîäó
Içÿñëàâà, ìíîãiÿ ç ÿêiõ áûëi i êiå¢ñêiìi êíÿçÿìi. Òàê, ç 1078 ã. ó Òóðà-
34 ²². Ïåðøûÿ äçÿðæàâû Áåëàðóñ³
âå ñÿäçå¢ ñûí êiå¢ñêàãà êíÿçÿ ßðàïîëê, ç 1088 ã. — ÿãîíû áðàò Ñâÿ-
òàïîëê, ÿêi òàêñàìà àäíà÷àñîâà çàéìࢠâÿëiêàêíÿñêi ñòîë, à ïîòûì
ßðàñëࢠÑâÿòàïîë÷û÷. Àëå ¢ 1113 ã. ó Êiåâå ñå¢ Óëàäçiìið Ìàíàìàõ,
ÿêi àäàáðࢠÒóðࢠó Içÿñëàâi÷à¢.
I ïðû Ìàíàìàõàâi÷àõ, i ïàçíåé, ïðû Âîëüãàâi÷àõ, Êiå¢ ãëÿäçå¢
íà Òóðࢠÿê íà ñâàþ âîëàñöü. Ãýòû ïàëåñêi ãîðàä äàñòàâà¢ñÿ çâû-
÷àéíà êàìó–íåáóäçü ç áëiçêiõ ðîäçi÷ࢠâÿëiêàãà êíÿçÿ. Ó 1142 ã.
êiå¢ñêi êíÿçü Óñåâàëàä Âîëüãàâi÷ ïàðóøû¢ òýðûòàðûÿëüíóþ öýëàñöü
Òóðà¢ø÷ûíû i ðàçäࢠñâàÿêàì ïÿöü òóðà¢ñêiõ ãàðàäî¢ — Áåðàñöå,
Äðàãi÷ûí, Êëåöê, Ðàãà÷î¢ i ×àðòàðûéñê. Ó ÕII ñò. Òóðࢠñòðàöi¢ ÿø÷ý
÷àñòêó ñâàiõ âîëàñöÿ¢: äà Êiåâà i ×àðíiãàâà àäûøëi àäïàâåäíà Áðàãií
i Ðý÷ûöà, à çåìëi Ïàáóææà òðàïiëi ïàä óëàäó ãàëiöêà–âàëûíñêiõ
êíÿ縢. Ïðà¢äà, ïàñëÿ ñìåðöi Âîëüãàâi÷à, ó 1146 ã. òóðà¢ñêi ñòîë çíî¢
çàíÿ¢ ñûí Óëàäçiìiðà Ìàíàìàõà Âÿ÷àñëà¢, ÿêi ñàìàñòîéíà âÿðíó¢ ó
ñêëàä Òóðà¢ñêàé çÿìëi i àäàáðàíûÿ ðàíåé ãàðàäû, i íàâàò çàõàïi¢
äëÿ ñâàÿêà ¡ëàäçiìið–Âàëûíñêi. Ãýòà âûêëiêàëà íåàäêëàäíóþ ðàñ-
ïðàâó, àðãàíiçàâàíóþ Êiåâàì. ÄàðàäíiêࢠÂÿ÷àñëàâà ¡ëàäçiìiðàâi÷à
çíÿâîëiëi i âûâåçëi ¢ Êiå¢, à ñàìîãà êíÿçÿ ïåðàâÿëi ¢ ïðàâiíöûéíóþ
Ïåðàñîïíiöó. Ó Òóðàâå æ çíî¢ ñå¢ ñûí êiå¢ñêàãà êíÿçÿ ßðàñëà¢
Içÿñëàâi÷.
Íà ïðàöÿãó 1150-õ ã. íà òóðà¢ñêiì, ÿê i íà ãàëî¢íûì êiå¢ñêiì ñòàëå
àæíî ÷àòûðû ðàçû ìÿíÿëiñÿ ïðàäñòà¢íiêi ðîçíûõ êíÿñêiõ ðîäà¢.
Øêîäà ç ïðû÷ûíû àäñóòíàñöi ñâà¸é äûíàñòûi áûëà âiäàâî÷íàé.
×àñîâûÿ ¢ëàäàðû íå ëi÷ûëiñÿ ç ìÿñöîâûìi iíòàðýñàìi, i Òóðà¢ø÷ûíà
ïà–ðàíåéøàìó ãóáëÿëà çåìëi. Ïðûêëàäàì, ó 1155 ã. Ìàçûð ïåðàéøî¢
ó ñêëàä Êiå¢ø÷ûíû.
Ãýòàê áûëî äà 1158 ã., ïàêóëü òóðà¢ñêi ñòîë ñàìàñòîéíà íå çàíÿ¢
êíÿçü Þðû ßðàñëàâi÷ — óíóê Ñâÿòàïîëêà Içÿñëàâi÷à, ÿêi êíÿæû¢ ó
Òóðàâå ¢ êàíöû ÕI ñò. Êiå¢ çàïàòðàáàâࢠàä ÿãî ïàêîðû, i êàëi êíÿçü
íå ïàñëóõà¢ñÿ — âûðàøû¢ óòàéìàâàöü òàãî ñiëàé. Äà Òóðàâà íà
ðàñïðàâó ïðûéøëi âåëiçàðíûÿ âîéñêi êààëiöûi, ó ÿêîé àïðà÷à
êiå¢ñêiõ äðóæûí áûëi ñìàëåíñêàÿ, ãàëiöêàÿ ³ ëóöêàÿ ðàö³, à òàêñàìà
ïàëà÷àíå. Çäàâàëàñÿ, øòî ìàëåíüêàìó Òóðàâó íiÿê íå âûñòàÿöü
ïåðàä ãýòàêàé àðìiÿé. Àäíàê òóðà¢öû ïåðàòâàðûëi ñâîé ãîðàä ó
íåïðûñòóïíóþ öâÿðäûíþ. Äçåñÿöü òûäíÿ¢ äî¢æûëàñÿ àáëîãà, ïàä
÷àñ ÿêîé àáàðîíöû íå òîëüêi äîáðà àäáiâàëiñÿ íà ãàðàäñêiõ ñöåíàõ,
àëå íàâàò ðàáiëi âûëàçêi. I êàëi ¢ êààëiöûéíûì âîéñêó ïà÷à¢ñÿ
ïàìîðàê êîíÿ¢, ÿíî ìóñiëà çíÿöü àáëîãó i ñûñöi. Ïiíñê, äðóãi ïà
âàæíàñöi ãîðàä Òóðà¢ñêàé çÿìëi, ó òîé ãîä ïàñïÿõîâà àäáiâà¢ñÿ àä
ïëÿì¸íࢠáåðàíäçåi÷à¢.
II.2. Òóðà¢ñêàå êíÿñòâà ³ ³íøûÿ çåìë³ Áåëàðóñ³ 35
Àáàðàíi¢øû ñâàéãî êíÿçÿ, Òóðࢠãýòûì ñàìûì àäñòàÿ¢ óëàñíóþ
íåçàëåæíàñöü. Þðû ßðàñëàâi÷ ñòࢠïåðøûì êíÿçåì ìÿñöîâàé,
òóðà¢ñêàé äûíàñòûi. Ó 1160 ã. òóðà¢öû ÿø÷ý ðàç âûòðûìàëi àáëîãó
êààëiöûi âàëûíñêiõ êíÿ縢. Âÿäîìà, øòî ¢ 1162 ã. Êiå¢ ïàäïiñࢠç
òóðà¢ñêiì êíÿçåì Þðûåì ßðàñëàâi÷àì ïàãàäíåííå àá ìiðû, i
ñàìàñòîéíàñöü Òóðàâà àòðûìàëà òàêiì ÷ûíàì àôiöûéíàå i çàêîííàå
ïðûçíàííå.
Ó äðóãîé ïàëîâå ÕII ñò. Òóðà¢ñêàÿ çÿìëÿ òàêñàìà ïåðàæûâàëà
ïðàöýñ äðàáëåííÿ. Ñûíû Þðûÿ ßðàñëàâi÷à êíÿçi Ñâÿòàïîëê, Iâàí i
Ãëåá ïàäçÿëiëi ÿå íà íåêàëüêi ¢äçåëà¢, ñÿðîä ÿêiõ àñàáëiâàå çíà÷ýííå
ïà÷ࢠíàáûâàöü Ïiíñê. Êàëi äà àïîøíÿé ÷âýðöi ñòàãîääçÿ
çàõî¢âàëàñÿ àäçiíàÿ äûíàñòûÿ ìÿñöîâûõ êíÿ縢, âÿäîìàÿ ïà
ëåòàïiñàõ ÿê «êíÿçi òóðà¢ñêiÿ», àáî «ç Òóðàâà Ñâÿòàïîë÷û÷û», äûê ó
1180-õ ã. âûëó÷ûëàñÿ
àñîáíàÿ äûíàñòûÿ ïiíñêiõ
êíÿ縢.
Íå äçi¢íà, øòî ïðû
ðàçäðîáëåíàñöi i àñëàá-
ëåíàñöi Òóðàâà–Ïiíñêàÿ
çÿìëÿ õóòêà çíî¢ òðàïiëà ïàä
óïëû¢ áîëüø ìîöíàãà ñóñåä-
íÿãà ïàëiòû÷íàãà öýíòðà.
Ãàëà¢íûÿ ¢áîðû äçÿ¢÷àò. Õ²—Õ²² ñò. Óæî íà ïà÷àòêó ÕIII ñò. òó-
Ðýêàíñòðóêöûÿ Ë. Äó÷ûö. ðàâà–ïiíñêiÿ êíÿçi çíàõî-
äçiëiñÿ ¢ çàëåæíàñöi àä
ãàëiöêà–âàëûíñêiõ. Êàá âûçâàëiööà ç–ïàä óëàäû Äàíiëû Ãàëiöêàãà,
ÿíû ïàçíåé íàâàò iøëi íà ñàþç ç ïàãàíñêàé Ëiòâîþ, ÿêàÿ õóòêà ¢ìà-
öî¢âàëàñÿ ¢ Ïàíÿìîííi. Ïðûêëàäàì, ïiíñêi êíÿçü Ìiõàië äàïàìà-
ãࢠËiòâå ¢ ñóïðàöüñòàÿííi ç Äàíiëàì Ãàëiöêiì i ïàïÿðýäæâࢠÿå
ïðà ïàõîä àïîøíÿãà ¢ 1243 ã. Àäíàê ëåòàïiñíûõ çâåñòàê ïðà òóðàâà–
ïiíñêiÿ çåìëi ãýòàãà ÷àñó âåëüìi ìàëà.
Ñìàëåíñêàå êíÿñòâà ¢òâàðûëàñÿ íà àñíîâå àá’ÿäíàííÿ ñìàëåíñêàé
ãðóïî¢êi êðûâi÷î¢ ó VIII—IÕ ñò. ó âÿðõî¢ÿõ Äíÿïðà i Äçâiíû. Êàë³ ¢
êóëüòóðíà–ýòíàãðàô³÷íûì ñýíñå ãýòàÿ çÿìëÿ áûëà âåëüì³ áë³çêàÿ äà
Ïîëà÷÷ûíû, òî ÿå ãiñòàðû÷íûÿ øëÿõ³ ìåë³ ñâàþ àäìåòíàñöü.
Ñìàëåíñêàå êíÿñòâà ç’ÿâiëàñÿ íà ãiñòàðû÷íàé àðýíå àìàëü íà ñòàãîääçå
ïàçíåé çà Ïîëàöêàå, àëå ¢ ÕII ñò. ÿíî ïà÷àëî ïàñòóïîâà âûõîäçiöü ó
ëiê íàéáîëüø ìîöíûõ äçÿðæà¢íûõ óòâàðýííÿ¢ Ðóñi. Ó àäðîçíåííå àä
Ïîëàöêà Ñìàëåíñê, ïàäïàðàäêàâàíû Àëåãàì ÿø÷ý ¢ 885 ã., ôàêòû÷íà
íiêîëi íå âàÿâࢠñóïðàöü Êiåâà. Êàëi ¢ 1120-õ ã. òóò óñòàëÿâàëàñÿ
36 ²². Ïåðøûÿ äçÿðæàâû Áåëàðóñ³ II.2. Òóðà¢ñêàå êíÿñòâà ³ ³íøûÿ çåìë³ Áåëàðóñ³ 37

ñàìàñòîéíàÿ äûíàñòûÿ íà ÷àëå ç Ðàñöiñëàâàì Ìñöiñëàâi÷àì, Íà ïà¢äí¸âûì óñõîäçå Áåëàðóñi ðàäçiìiöêiÿ ãàðàäû Ãîìåëü i
Ñìàëåíø÷ûíà âûëó÷ûëàñÿ ¢ ñàìàñòîéíóþ çÿìëþ–êíÿñòâà. ×à÷ýðñê íà Ñàæû, à òàêñàìà Ðý÷ûöà i Ðàãà÷î¢ íà Äíÿïðû ¢ ÕII —
Àáåðàãàþ÷û ñâàå ¢ëàäàííi àä ñïóñòàøýííÿ¢, ÐàñöiñëࢠÌñöiñëàâi÷ ïà÷àòêó ÕIII ñò. óâàõîäçiëi ¢ ×àðíiãà¢ñêàå êíÿñòâà. Äðûãàâiöêiÿ æ
õóò÷ýé ìîã ïàéñöi íà êàìïðàìiñû äçåëÿ ïðàäóõiëåííÿ ¢âàðâàííÿ¢ ãàðàäû Ìàçûð i Áðàãií çàëåæàëi àä Êiåâà.
÷óæîãà âîéñêà ¢ ÿãî çÿìëþ, ÷ûì íà àäêðûòû êàíôëiêò, ÿê Ïààáàïàë Çàõîäíÿãà Áóãà ¢ ÕI—ÕII ñò. ñôàðìàâàëàñÿ Áåðàñöåé-
Ðàãâàëîäàâi÷û. Íå âåäàëà Ñìàëåíø÷ûíà i ¢íóòðàíûõ ðàçëàäà¢. Òàìó, ñêàÿ çÿìëÿ ç ãàðàäàìi Áåðàñöå,
êàëi Ïîëàöêàå êíÿñòâà, çíÿñiëåíàå âîéíàìi ç Êiåâàì äû ìiæóñîáiöàìi, Äðàãi÷ûí, Êàìÿíåö, Êîáðûí i
íÿ¢õiëüíà ñëàáåëà, Ñìàëåíñêàå,
Ìåëüíiê. Àá’ÿäíàíàÿ âàêîë ñâàéãî
íààäâàðîò, óáiðàëàñÿ ¢ ñiëó.
öýíòðà, àääçåëåíàÿ àä Âàëûíi áàãíàìi
Ó äðóãîé ïàëîâå ÕII ñò.,
äû ëÿñàìi, ÿíà áûëà äàñòàòêîâà
óäàëà âûêàðûñòî¢âàþ÷û
àäçiíàé ó ñàöûÿëüíà–ïàëiòû÷íûõ
¢íóòðàíû ðàçëàä ó ñóñåäíiõ
àäíîñiíàõ âîáëàñöþ, õîöü ýòíi÷íû
êíÿñòâàõ, Ñìàëåíñê ïàøûðû¢
ñêëàä íàñåëüíiöòâà ãýòàé òýðûòîðûi
ñâîé óïëû¢ íà Ïîëàöêóþ äû
âûçíà÷à¢ñÿ âÿë³êàé ðàçíàñòàéíàñöþ.
Íî¢ãàðàäñêóþ çåìëi i çà iõ êîøò
Âiäàöü, äà Õ ñò. íà Áåðàñöåéñêiì
ïàâÿëi÷û¢ óëàñíóþ òýðûòîðûþ.
Ïàáóææû äàìiíàâàëi âàëûíÿíå, à
Íà çàõàäçå âà ¢ëàäàííi
ïàçíåé ÿãî ïà÷àëi êàëàíiçàâàöü
ñìàëåíñêiõ êíÿ縢 óâàéøëi
äðûãàâi÷û. Àêðàìÿ òàãî, àðõåîëàãàì
Êðû÷à¢, Ïðàïîøàñê (öÿïåð
òóò òðàïëÿþööà ñòàðàæûòíàñöi
Ñëà¢ãàðàä) äû Ìñöiñëࢠ(ó 1180
çàõîäíiõ ñëàâÿí i çàõîäíåáàëöêàé
ã. âûëó÷û¢ñÿ ¢ óäçåëüíàå ßöâÿã.
ïëåìÿííîé ãðóïî¢êi ÿöâÿãà¢, ÿêiÿ
êíÿñòâà), à ç 1116 ã. — i Ðýêàíñòðóêöûÿ
çàéìàëi ãàëî¢íûì ÷ûíàì çåìëi
àäàáðàíûÿ ¢ Ãëåáà Ìåíñêàãà ïà ÷ýðàïå.
Ïàäëÿøøà i Âåðõíÿãà Ïàíÿìîííÿ.
ãàðàäû Êîïûñü äû Îðøà.
Àìàëü äà ñÿðýäçiíû ÕII ñò. Áåðàñöåéø÷ûíà ¢âàõîäçiëà ¢ ñêëàä
Êàëi ¢ 1150—60 ã. Ïîëàöê i
Òóðà¢ñêàé çÿìëi. Ïà äàìî¢ëåíàñö³ òóðà¢ñêàãà êíÿçÿ Ñâÿòàïîëêà ç
Ìåíñê çàõàï³ëiñÿ ¢ïàðòàé
ïîëüñê³ì êàðàë¸ì Áàëÿñëàâàì ² Õàðîáðûì ó ÷àñ ì³æóñîáíàé âàéíû
áàðàöüáîé çà ëiäýðñòâà ¢
Ðàäç³ì³÷àíêà.
ç 1019 äà 1022 ö³ íàâàò äà 1031 ã. Áåðàñöå çàéìࢠïîëüñê³ ãàðí³çîí. Ç
Ïîëàöêàé çÿìëi, à ïàëà÷àíå
Ðýêàíñòðóêöûÿ ñÿðýäç³íû Õ²² ñò. çà ¢ïëû¢ íàä Áåðàñöåì ïà÷àëàñÿ áàðàöüáà ñóñåäíiõ
çâÿðíóëiñÿ ïà äàïàìîãó äà
ïà ÷åðàïå. Ðóñi i Ïîëüø÷û. Óïàðòàå çìàãàííå çà ÿå âÿëi êíÿçi êiå¢ñêiÿ, òóðàâà–
ñìàëåíñêàãà êíÿçÿ Äàâûäà
ïiíñêiÿ i ãàëiöêà–âàëûíñêiÿ, ïàêóëü äà ïà÷àòêó ÕIII ñò. àïîøíiÿ
Ðàñö³ñëàâ³÷à, òîé óìåëà âûêàðûñòࢠãýòà äëÿ ¢ìÿøàííÿ âà
êàí÷àòêîâà íå ñöâåðäçiëi ñâà¸é óëàäû íàä Áåðàñöåéñêàé çÿìë¸é.
¢íóòðàíûÿ ñïðàâû Ïîëà÷÷ûíû. Ðàñïëàòàé çà ïàäìîãó áûëà ñòðàòà
Ó Âåðõíiì Ïàíÿìîííi àñîáíóþ âîáëàñöü óòâàðàëà ×îðíàÿ Ðóñü.
Ïîëàöêàé çÿìë¸é íîâûõ òýðûòîðûé. Ó 1165 ã. ó Âiöåáñêó ïà÷à¢
ßê âÿäîìà, óæî ¢ ÕIV ñò. òàê çâàëiñÿ çåìëi ïà ëåâûõ ïðûòîêàõ i
êíÿæûöü Äàâûä Ðàñöiñëàâi÷ ñà Ñìàëåíñêà. ×àñîâà ¢ çàëåæíàñöü àä
÷àñòêîâà ïà ïðàâûì áåðàçå ͸ìàíà ç ïà¢ñòàëûìi òóò ÿø÷ý ¢ ՗ÕI
Ñìàëåíñêà òðàïi¢ i Äðóöê, ÿêi ¢äàëîñÿ âÿðíóöü ó ñêëàä Ïîëàöêàé
ñò. óñõîäíåñëàâÿíñêiìi ãàðàäàìi Ãîðàäíÿ, Âà¢êàâûñê, Íàâàãðàäàê,
çÿìëi òîëüêi àá’ÿäíàíûìi ñiëàìi êíÿ縢 ïîëàöêiõ, ÷àðíiãà¢ñêiõ i
Ñëîíiì i Çäçiòà¢. Ãýòûÿ àáøàðû, çàñåëåíûÿ áàëòàìi, àêòû¢íà
íî¢ãàðàäñêiõ. Òîëüêi ïàñëÿ òàãî, ÿê ó 1195 ã. ó âûíiêó âàåííàãà
êàëàíiçàâàëi äðûãàâi÷û i êðûâi÷û, à òàêñàìà âàëûíÿíå i äðà¢ëÿíå.
êàíôëiêòó Ðàñöiñëàâi÷û ñòðàöiëi i Âiöåáñê, Ñìàëåíñê ïåðàñòà¢
ïðýòýíäàâàöü íà Ïîëà÷÷ûíó.
38 ²². Ïåðøûÿ äçÿðæàâû Áåëàðóñ³
I õîöü ñåëüñêàå íàñåëüíiöòâà òóò ÿø÷ý äî¢ãà çàñòàâàëàñÿ áàëöêiì, ó
ãàðàäàõ, ÿê ñâåä÷àöü ìàòýðûÿëû àðõåàëàãi÷íûõ ðàñêîïàê, óñÿ
ìàòýðûÿëüíàÿ êóëüòóðà (ó ïðûâàòíàñöi, ïðàäìåòû ïîáûòó i
ðàì¸ñòâà¢) àä iõ çàñíàâàííÿ ìåëà ÷ûñòà ñëàâÿíñêi õàðàêòàð. Ó
ëåòàïiñàõ ïàíÿìîíñêiÿ ãàðàäû ïà÷àëi ôiãóðàâàöü ïàðà¢íàëüíà
ïîçíà, òîëüêi ¢ ÕII—ÕIII ñò., êàëi ÿíû ¢æî äàñÿãíóëi ¢ ñâàiì ðàçâiööi
ñàïðà¢äíàãà ðîñêâiòó, à Ãîðàäíÿ i Íàâàãðàäàê ñòàëi öýíòðàìi
¢äçåëüíûõ êíÿñòâà¢, ïðû÷ûì àïîøíi áû¢ àäíûì ç íàéáàãàöåéøûõ
ãàðàäî¢ ðýãi¸íà.
Íà ïà÷àòàê ÕIII ñò. Âåðõíÿå Ïàíÿìîííå ¢ ïàëiòû÷íûì ñýíñå
íàëåæàëà òàêñàìà äà ñiñòýìû Ãàëiöêà–Âàëûíñêàãà êíÿñòâà. Àäíàê
óæî ¢ ïåðøàé òðýöi ÕIII ñò. ó áàðàöüáó çà äàìiíàâàííå ¢ çåìëÿõ
×îðíàé Ðóñi ïà÷àëi ¢êëþ÷àööà i àá’ÿäíàíûÿ ëiòî¢ñêiÿ ïëÿì¸íû. ßø÷ý
ïðàç êîëüêi äçåñÿöiãîääçÿ¢ ãýòàé áåëàðóñêàé çÿìëi âûïàëà áûöü
àäíûì ç òýðûòàðûÿëüíûõ ÿäðࢠíîâàé äçÿðæàâû, ÿêàÿ ñòàëà
àá’ÿäíî¢âàöü âàêîë ñÿáå ðàçäðîáëåíûÿ i àñëàáëåíûÿ çåìëi Ðóñi íà
øûðîêiõ ïðàñòîðàõ àä ͸ìàíà äà âÿðõî¢ÿ¢ Äíÿïðà.
II.3. Ïàì³æ Îðäýíàì ³ Àðäîþ
Ðàçäçåëåíûÿ íà ìíîñòâà äðîáíûõ óäçåëࢠi àñëàáëåíûÿ Ïîëàöêàÿ
i Òóðà¢ñêàÿ çåìëi ç êàíöà ÕII ñò. óæî àìàëü íå òðàïëÿëi ¢ ïîëå çðîêó
ëåòàïiñöà¢. Ëiòî¢ñêiÿ ïëÿì¸íû ïàñòóïîâà ïàçáàâiëiñÿ ¢ñÿëÿêàé
çàëåæíàñöi àä Ïîëàöêà äû ïà÷ûíàëi ñàìi öiñíóöü íà áåëàðóñêiÿ çåìëi,
àæûööÿ¢ëÿþ÷û àäçií ðàáà¢íi÷û íàáåã çà äðóãiì. Ãàâîðà÷û ïðà
áàðàöüáó «ãðîçíûõ ïàëà÷àíࢻ ç ëiòî¢öàìi, à¢òàð «Ñëîâà ïðà ïàõîä
Iãàðࢻ íàçûâàå êíÿçÿ Içÿñëàâà Âàñiëüêàâi÷à, ÿêi «ïîçâîíè ñâîèìè
îñòðûìè ìå÷àìè î øåëîìû ëèòîâñêèÿ, ïðèòðåïàâ ñëàâó äåäó ñâîåìó
Âñåñëàâó». Ïåðàä çíåøíÿé íåáÿñïåêàé Ïîëà÷÷ûíà ñïðàáàâàëà
ïåðààäîëüâàöü óíóòðàíû êðûçiñ. Ïðà ïý¢íóþ ïàëiòû÷íóþ ñòàáiëiçà-
öûþ ¢ ¸é ìîæà ñâåä÷ûöü óæî ñàìî òðûööàöiãàäîâàå êíÿæàííå àäíàãî
êíÿçÿ Âàëîäøû — Óëàäçiìiðà ¡ñÿñëàâi÷à, ÿêi çàéìࢠïîëàöêi ïàñàä
ç 1180-õ äà 1216 ã. Ïàä êàíòðîëåì Ïîëàöêà òàäû çàñòàâà¢ñÿ ÿø÷ý
¢âåñü áàñåéí Äçâiíû àä Çåìãàëüñêàé çàòîêi äà Ñìàëåíø÷ûíû.
Àðõåàëàãi÷íûÿ äàñëåäàâàííi ïàöâÿðäæàþöü, øòî çÿìëÿ ïåðàæûâàëà
i áóðíàå ãàñïàäàð÷àå ðàçâiöö¸. Àäíàê ìåíàâiòà òàäû íà çàõàäçå
ïîëàöêiõ óëàäàííÿ¢ ç’ÿâiëàñÿ ñiëà, ÿêàÿ ¢æî ¢ ÕIII ñò. ñòàëà àäíûì ç
II.3. Ïàì³æ Îðäýíàì ³ Àðäîþ 39
íàéâàæíåéøûõ ôàêòàðࢠïàëiòû÷íàãà æûööÿ ïà¢íî÷íàé ÷àñòê³
¡ñõîäíÿé Å¢ðîïû.
ßø÷ý ¢ 1184 ã. ó âóñöi Äçâiíû íà áåðàã ñûøëi ïåðøûÿ íÿìåöêiÿ
ìiñiÿíåðû íà ÷àëå ç ìàíàõàì Ìàéíãàðäàì. ßíû ïàïðàñiëi äàçâîëó ¢
êíÿçÿ Âàëîäøû íà õðûø÷ýííå çàëåæíûõ àä Ïîëàöêà ëiâࢠi,
àòðûìà¢øû ÿãî, çáóäàâàëi ïåðøû ¢ Ïðûáàëòûöû êàòàëiöêi õðàì. Òàê
ëàöiíñêàÿ ìiñiÿ ¢ âóñöi Äçâiíû ïà÷àëàñÿ ¢ ïî¢íûì ïàðàçóìåííi ç
Ïîëàöêàì. Ó 1198 ã. íàñòóïíû íÿìåöêi ìiñiÿíåð Áåðòîëüä âûñàäçi¢ñÿ
¢ Çåìãàëüñêàé ãàâàíi ¢æî ðàçàì ç âîéñêàì, à ÿø÷ý ïðàç ãîä
íîâàïðûçíà÷àíû iíôëÿíöêi áiñêóï Àëüáåðò Áóêñ㸢äýí ïàäðûõòàâà¢
êàí÷àòêîâû çàõîï Ïàäçâiííÿ. Ó 1201 ã. ¸í çàêëࢠó âóñöi Äçâiíû
êðýïàñöü Ðûãó, à ¢ 1202 ðàçàì ç öûñòýðûÿíñêiì àáàòàì Òýàäîðûêàì
çàñíàâࢠÎðäýí Áðàòî¢ ðûöàðñòâà Õðûñòîâàãà, áîëüø âÿäîìû ÿê
Îðäýí Áðàòî¢ ïà ìÿ÷û, ÿêîìó i äàðó÷ûëi ñïðàâó õðûø÷ýííÿ ëiâà¢.
Êàëi ïîëàöêiÿ êíÿçi áûëi àáûÿêàâûÿ äà âåðàâûçíàííÿ ïàäóëàäíàãà
íàñåëüíiöòâà Ïðûáàëòûêi (äçÿêóþ÷û ÷àìó çàõî¢âà¢ñÿ íåïàðóøíûì
ãðàìàäñêà–ïàëiòû÷íû ëàä ãýòûõ ïëÿì¸íà¢), äûê íÿìåöêiÿ
êàëàíiçàòàðû, øòî ç’ÿâ³ë³ñÿ íà õâàë³ ì³ñ³ÿíåðñêàãà ðóõó, íàäàâàë³ âåðû
àñàáë³âàå çíà÷ýííå.
Çàìàöàâàííå íÿìåöê³õ êàëàí³ñòࢠíà
Äçâiíå àäðýçàëà Ïîëà÷÷ûíó àä ìîðà,
ïåðàêðûëà ÿå ãàëî¢íû ãàíäë¸âû øëÿõ. Ïà
ïåðøûì ÷àñå, ïðà¢äà, ïàëà÷àíå äîáðà
ëàäçiëi ç Ðûãàé. Ïà÷à¢øû êàëàíiçàâàöü
çåìëi ëiâࢠi ëàòãàëà¢, ðûöàðû çáiðàëi ç
ãýòûõ íàðîäࢠäàíiíó, ÿêóþ ðàíåé
àòðûìëiâࢠÏîëàöê, ãàñïàäàðûëi íà
çàëåæíûõ àä Ïîëàöêà òýðûòîðûÿõ. Àëå
íåïàñðýäíà ïîëàöêiÿ çåìëi ÿíû íå Ïÿ÷àòêà ðûæñêàãà
êðàíàëi. Ïîëà÷÷ûíà áûëà àäíîé ç òûõ á³ñêóïà Àëüáåðòà.
ñ³ëࢠðý㳸íà, øòî ìàãëà ðýàëüíà
ñóïðàöüñòàÿöü íÿìåöêàé êàëîí³³. Áiñêóï Àëüáåðò ïðûñûëࢠïîëàöêàìó
êíÿçþ ïàäàðóíêi, íàêiðî¢âࢠïàñëî¢ äëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ äîáðûõ
äà÷ûíåííÿ¢. ¨í iìêíó¢ñÿ äà ñóïðàöî¢íiöòâà ç Ïîëàöêàì i íå ïàðóøà¢
ÿãî «äîáðûõ ñòàðûõ ïðàâ, êàá íå äàïóñöiöü íåáÿñïå÷íàé êààëiöûi
ñòàðàæûòíàãà áåëàðóñêàãà êíÿñòâà ç ïàãàíàé Ëiòâîé. Äàìàãàþ÷ûñÿ
ïðàâiíöûé Ðóñi, Àëüáåðò âûêàðûñòî¢âࢠíå âàåííóþ ñiëó, à òàêiÿ ôîðìû
çàëåæíàñöi, ÿê âàñàëiòýò, øëþáíûÿ äàðàâàííi i iíø.
40 ²². Ïåðøûÿ äçÿðæàâû Áåëàðóñ³
Ïðû ïàäòðûìöû ëiâࢠäû ýñòࢠïîëàöêi êíÿçü Âàëîäøà ñïðàáàâà¢
ñïûíiöü íàñî¢âàííå ðûöàðà¢, àäêiíóöü iõ ç âóñöÿ Äçâiíû. Ïà ñëîâàõ
íÿìåöêàãà õðàíiñòà Ãåíðûõà Ëàòûøà, ¸í «çà¢ñ¸äû iìêíó¢ñÿ
ðàçáóðûöü ëiâîíñêóþ öàðêâó». Äà àäêðûòûõ êàíôëiêòࢠäàéøëî ¢
1203 i çiìîþ 1206/07 ã., êàëi ïîëàöêi êíÿçü ñïðàáàâࢠçäàáûöü
îðäýíñêiÿ ¢ìàöàâàííi ¢ âóñöi Äçâiíû. Àäíàê ãýòûÿ ïàõîäû íå
ïðûíåñëi íiÿêàãà ïîñïåõó. Ìiæ òûì, ñiòóàöûÿ ïàñòóïîâà ìÿíÿëàñÿ.
Ó 1207 ã. êóêåíîéñêi êíÿçü Âÿ÷êà ïàïðàñi¢ ó Ðûçå ïàäòðûìêi ñóïðàöü
ëiòî¢öà¢, à ïðàç ãîä ðûöàðû çóñiì ïàäïàðàäêàâàëi Êóêåíîéñ,
ïàêiíóòû áåç äàïàìîãi Ïîëàöêà (ìàã÷ûìà, Âÿ÷êà i íå çâÿðòà¢ñÿ äà
êíÿçÿ Âàëîäøû). Ó 1214 ã. ÿíû öàëêàì àâàëîäàëi i äðóãiì óäçåëüíûì
öýíòðàì ïîëàöêiõ óëàäàííÿ¢ ó íiçî¢ÿõ Äçâiíû — ãîðàäàì Ãåðöûêå.
Êíÿçü Óëàäçiìið Óñÿñëàâi÷ ïàéøî¢ íà êàìïðàìiñ.
Ó 1210 ã. ïàìiæ Ïîëàöêàì i áiñêóïàì Àëüáåðòàì áû¢ ïàäïiñàíû
«âå÷íû ìið», íà ¢ìîâàõ ÿêîãà Ïîëàöê ôàêòû÷íà àäìîâi¢ñÿ àä ñâàiõ
iíòàðýñࢠó Íiæíiì Ïàäçâiííi i äàçâîëi¢ íÿìåöêiì êóïöàì ç’ÿ¢ëÿööà
¢ Ïîëà÷÷ûíå, à ñàì àòðûìëiâࢠçà ãýòà ÷àñòêó äàíiíû ç ëiâࢠi
«àäêðûòû øëÿõ» ó Ðûãó äëÿ ïîëàöêiõ êóïöî¢. Ñàþç ïðàäóãëåäæâà¢
i ñóïîëüíóþ áàðàöüáó ñóïðàöü ëiòî¢öà¢. Àäíàê ïðàç äâà ãàäû Àëüáåðò
ïåðàñòࢠïåðàäàâàöü Ïîëàöêó äàíü çà ëiâà¢. Àäíî¢ëåíàå ¢ 1212 ã.
ïîëàöêà–îðäýíñêàå ìiðíàå ïàãàäíåííå çàôiêñàâàëà ¢çðîñøûÿ
¢ïëûâû íåìöࢠó Ïàäçâiííi i àáóìî¢ëåíûÿ ãýòûì ñóïÿðý÷íàñöi ç
Ïîëàöêàì. Àëå ìið áû¢ íåòðûâàëû. Ïàäíà÷àëi¢øû ëiâࢠäû
ëàòãàëà¢, ðûöàðû ¢çÿëiñÿ çà õðûø÷ýííå ýñòà¢. Êàëi òûÿ ïàïðàñiëi
çàñòóïíiöòâà ¢ Ïîëàöêà, Âàëîäøà ïà÷ࢠðûõòàâàöü âÿëiêi ïàõîä íà
Ðûãó. Ó 1216 ã. áûëî ¢æî ñàáðàíà âÿëiçíàå âîéñêà ç ïàëà÷àíà¢, ëiâà¢,
ýñòà¢, ëiòî¢öà¢, àëå ïîëàöêi êíÿçü ðàïòî¢íà ïàì¸ð (ìàã÷ûìà, áû¢
àòðó÷àíû), i ïàõîä ñàðâà¢ñÿ.
Àäíîñiíû Ïîëàöêàé çÿìëi ç Iíôëÿíöêiì îðäýíàì i ïîòûì ÷àñàì
àáâàñòðàëiñÿ, àëå ÿíà íiâîäíàãà ðàçó íå áûëà ïàä óäàðàì ðûöàðà¢,
ÿê i ñàì Ïîëàöê íå àæûööÿâi¢ íiâîäíàãà àãóëüíàãà ïàõîäó íà Ðûãó.
Ãàñïàäàð÷ûÿ iíòàðýñû áðàëi âåðõ, i Äçâiíà ñòàëà òðàñàé
óçàåìàâûãàäíàãà àêòû¢íàãà ãàíäëþ. Ó 1223 ã. ç iíiöûÿòûâû Ïîëàöêà
çíî¢ äàéøëî äà ñïðîáû ¢ïàðàäêàâàöü óçàåìàäà÷ûíåííi ïiñüìîâûì
ïàãàäíåííåì. Ó 1229 ã. ïàìiæ Ñìàëåíñêàì, Ïîëàöêàì i Âiöåáñêàì, ç
àäíàãî áîêó, äû Ðûãàé i øýðàãàì íÿìåöêiõ ãàðàäî¢ (Ëþáåêàì,
Ìþíñòýðàì, Áðýìåíàì, Äîðòìóíäàì ³ ³íø.), ç äðóãîãà, áûëà ïàäïiñàíà
íîâàÿ, äàâîëi ðà¢íàïðà¢íàÿ äàìîâà àá ãàíäëi, âÿäîìàÿ ¢ ãiñòàðû÷íàé
II.3. Ïàì³æ Îðäýíàì ³ Àðäîþ 41
ëiòàðàòóðû ÿê «ñìàëåíñêàÿ ãàíäë¸âàÿ ïðà¢äà». ßíà àäêðûâàëà
«÷ûñòû øëÿõ» êóïöàì ãýòûõ ãàðàäî¢ ó àáîäâà áàêi i íi÷ûì íå
àáìÿæî¢âàëà iõ ãàíäàëü.
Ó ãýòû ÷àñ ó Õîëìñêàé çÿìëi ¢ñòàëÿâàëiñÿ áðàòû äðóãîãà, ÿø÷ý
áîëüø ìîöíàãà êàòàëiöêàãà äóõî¢íà–ðûöàðñêàãà îðäýíà — Îðäýíà
ñâÿòîé äçåâû Ìàðû³, ïàçíåé ïðàçâàíàãà ¢ ïîëüñêàé ã³ñòàðû÷íàé
òðàäûöû³ Êðûæàöêiì. Ïàêëiêàíûÿ ìàçàâåöêiì êíÿçåì Êîíðàäàì
äëÿ áàðàöüáû ñóïðàöü ïðóñà¢, ðûöàðû íÿìåöêàãà Îðäýíà
õðàìî¢íiêࢠ(òý¢òîíöû) íà ÷àëå ç ëàíäìàéñòðàì Ãåðìàíàì Áàëüêå
¢ 1230 ã. ç’ÿâiëiñÿ íà Âiñëå, äçå ñòàëi ¢çâîäçiöü çàìêi, i ¢çÿëiñÿ
ïàäïàðàäêî¢âàöü Ïðóñiþ. Ó 1237 ã. äâà íÿìåöêiÿ îðäýíû ¢
Ïðûáàëòûöû àá’ÿäíàëiñÿ. Öÿïåð ÿíû ¢ÿ¢ëÿëi ñóð’¸çíóþ íåáÿñïåêó
äëÿ ¢ñiõ áàëöêiõ ïëÿì¸íà¢. Óçðàñòàëà ïàãðîçà i äëÿ Ðóñi. Ïðà¢äà,
Iíôëÿíöêi îðäýí i ïàñëÿ àá’ÿäíàííÿ ç òý¢òîíàì³ íå ñòàâi¢ íà ìýöå
çàâàÿâàííÿ òýðûòîðûi Ïîëà÷÷ûíû. Õîöü íà ìÿæû ç ¸þ ðûöàðû
íå¢çàáàâå ¢çâÿëi ñâàþ öâÿðäûíþ Äûíàáóðã, íåïàñðýäíà áåëàðóñêiÿ
çåìëi Ïàäçâiííÿ ÿíû íå çàéìàëi.
Íå¢çàáàâå ïàñëÿ ãýòàãà äàéøëî äà ñàþçó Ïîëàöêà ç Íî¢ãàðàäàì.
Ó 1239 ã. íî¢ãàðàäñêi êíÿçü Àëÿêñàíäð ßðàñëàâi÷ àæàíi¢ñÿ ç äà÷êîé
ïîëàöêàãà êíÿçÿ Áðà÷ûñëàâà — àïîøíÿãà ç âÿäîìûõ
Ðàãâàëîäàâi÷à¢. Ïàëà÷àíå äàïàìàãàëi Íî¢ãàðàäó àáàðàíÿööà àä
øâåäñêàé àãðýñii. Âÿäîìà, øòî ¢ 1240 ã. àäíûì ç ãåðîÿ¢ âÿäîìàé áiòâû
íà Íÿâå, ó ÿêîé íà¢ãàðîäöû ðàçãðàì³ë³ êàíòûíãåíò øâåäñê³õ
ðûöàðà¢, ñòࢠëî¢÷û êíÿçÿ Àëÿêñàíäðà ïîëàöêi áàÿðûí ßêà¢
Ïàëà÷àíií, ÿêi, ïà ñëîâàõ ëåòàïiñöà, «íàåõàâ íà ïîëê ñ ìå÷åì, è
ìóæåñòâîâà...»
Êðûõó ïàçíåé äàéøëî äà ¢ñòàëÿâàííÿ ñàìûõ ïðûÿçíûõ àäíîñií
Ïîëàöêà ç iíôëÿíöêiìi íåìöàìi. Ó ñÿðýäçiíå ÕIII ñò. ó ãîðàäçå ç’ÿâi¢ñÿ
êàòàëiöêi õðàì i áûëà çàñíàâàíà ëàöiíñêàÿ äûÿöýçiÿ. Ó ñòàëiöû
ñòàðàæûòíàãà áåëàðóñêàãà êíÿñòâà ïàñÿëiëiñÿ ëàöiíñêiÿ êëiðûêi,
íåìöû. Àëå ç ïåðàõîäàì Ïîëàöêà ïàä óëàäó íåòàëåðàíòíàãà
ëiòî¢ñêàãà êíÿçÿ (ïðà¢äàïàäîáíà, Ãåðäçåíÿ) êàòàëiöêi àñÿðîäàê òóò
áû¢ çëiêâiäàâàíû.
Ó ÷àñ, êàëi íåìöû ¢ìàöî¢âàëiñÿ íà Áàëòûéñêiì óçáÿðýææû, ç
ìàíãîëüñêiõ ñòýïࢠíà ¡ñõîäíþþ Å¢ðîïó ðóõàëàñÿ àðäà ×ûíãiñiäà¢.
Ó 1236 ã. ìàíãîëû ðàçãðàìiëi Áàëãàðñêóþ äçÿðæàâó íà Âîëçå, à ç
1237 ïà÷àëi çàâàÿâàííå Ðóñi. Áëiçó 30—50 òûñÿ÷ íàåçíiêࢠíà ÷àëå
ç Áàòó–õàíàì ñïóñòîøûëi Ðàçàíñêàå, Óëàäçiìiðñêàå äû ×àðíiãà¢ñêàå
42 ²². Ïåðøûÿ äçÿðæàâû Áåëàðóñ³
êíÿñòâû, ñïàëiëi íå ìåíø çà 15 ãàðàäî¢ i âûâåëi ¢ ïàëîí òûñÿ÷û
æûõàðî¢ Óñõîäíÿé Ðóñi. Ó êàíöû 1240 ã. àçiÿöêiÿ âàÿ¢íiêi çàõàïiëi
Êiå¢ i ïðàç ïî¢íà÷ Óêðàiíû íàïàëi íà Ãàëiöêà–Âàëûíñêàå êíÿñòâà.
Ïàçíåé ìàíãîëüñêiÿ òóìåíû àä Óëàäçiìiðà–Âàëûíñêàãà ðóøûëi íà
Ïîëüø÷ó, Âåíãðûþ, ×ýõiþ ³ äàëåé, ñÿãàþ÷û Àäðûÿòûê³. Âÿðòàþ÷ûñÿ
ç ïåðàìîæíàãà å¢ðàïåéñêàãà ïàõîäó, ó êàíöû 1241 — ïà÷àòêó 1242
ã. ÿíû ïðàéøëi äàë¸êà íà ïî¢äçåíü àä òýðûòîðûi ñó÷àñíàé Áåëàðóñi.
Òàêiì ÷ûíàì, ìàíãîëà–òàòàðû ïðîñòà àáìiíóëi Áåëàðóñü, õîöü
ïðûíàìñi äâîé÷û ïðàõîäçiëi çóñiì áëiçêà, ç óñõîäó i ïî¢äíÿ. Àäñóòíàñöü
õîöü ÿêiõ–íåáóäçü ïàâåäàìëåííÿ¢ ó äàñòàòêîâà âåðàãîäíûõ ïiñüìîâûõ
êðûíiöàõ (çâåñòêi áåëàðóñêà–ëiòî¢ñêiõ ëåòàïiñࢠÕVI ñò. ïðà áiòâû ç
òàòàðàìi êàëÿ Êîéäàíàâà, ïàä Ìàçûðîì i ¢ íiçî¢ÿõ Ïðûïÿöi, àá ÷ûì
ïiñࢠi Ìàöåé Ñòðûéêî¢ñêi, ãðóíòóþööà íà ïàçíåéøûõ ïàäàííÿõ), ç
àäíàãî áîêó, i íåäàõîï ìàòýðûÿëࢠç ðàñêîïàê áåëàðóñêiõ ãàðàäî¢, ÿêiÿ
á ÿñíà ñâåä÷ûëi ïðà ïàõîäû êà÷ý¢íiêࢠi ñïóñòàøýííi, ç äðóãîãà,
äàçâàëÿþöü êàíñòàòàâàöü, øòî àñíî¢íàÿ òýðûòîðûÿ Áåëàðóñi çàñòàëàñÿ
ïðàêòû÷íà íåêðàíóòàé íàåçíiêàìi Áàòó–õàíà.
Øòî ïàñëóæûëà ñàïðà¢äíàé ïðû÷ûíàé òàãî, øòî ïàä ÷àñ
ìàíãîëà–òàòàðñêàãà íàåçäó íà ¡ñõîäíþþ Å¢ðîïó Áåëàðóñü áûëà
àáìiíóòàÿ iìi? Ïûòàííå çàñòàåööà àäêðûòûì. Ìiæ òûì, ñàìà ïà ñàáå
ãýòàÿ àêàëi÷íàñöü ìåëà ïðûíöûïîâàå çíà÷ýííå äëÿ ãiñòàðû÷íûõ
ë¸ñࢠáåëàðóñà¢. Âàæíà ¢ëi÷âàöü ÿå i ïðû iíòýðïðýòàöûi ìíîãiõ
ïàäçåé òàãî ÷àñó. Ðîëþ çíåøíÿãà ôàêòàðà, àñàáëiâà ïàãðîçó ìàíãîëà–
òàòàðñêàãà çàâàÿâàííÿ, ðàçãëÿäàþ÷û ¢òâàðýííå ìàíàðõii Ìiíäî¢ãà,
íåëüãà, ïðûíàìñi, ïåðàáîëüøâàöü. Äà ñÿðýäçiíû ÕIII ñò. çåìëi
Áåëàðóñi íå âåäàëi íi ðýàëüíàé àãðýñii ç áîêó íÿìåöêiõ ðûöàðà¢, íi
íàøýñöÿ ìàíãîëà–òàòàðà¢.
²².4. Óëàäà ³ ëþäç³
Íà òýðûòîðû³ ñó÷àñíàé Áåëàðóñ³ ïåðøûì³ ñàìàñòîéíûì³
äçÿðæàâàì³ áûë³ Ïîëàöêàå ³ Òóðà¢ñêàå êíÿñòâû. ßê óæî çãàäâàëàñÿ,
Ïîëàöêàå êíÿñòâà àäðàçó, ÿø÷ý ïðû ¡ëàäç³ì³ðû Ñâÿòàñëàâ³÷û,
âûäçåë³ëàñÿ ¢ àñîáíóþ çÿìëþ, ÿêîé âàëîäàë³ «Ðàãâàëîæû ¢íóê³». ßíà
ñòàëà êàëåêòû¢íàé ñïàä÷ûíàé ðîäó ²çÿñëàâà ¡ëàäç³ì³ðàâ³÷à. Ó Õ²
ñò. óëàäà ¢ ³ì ïåðàäàâàëàñÿ ñòàðýéøàìó ñûíó.
²².4. Óëàäà ³ ëþäç³ 43
Ïàñëÿ ñìåðö³ ¡ñÿñëàâà Áðà÷ûñëàâ³÷à, êàë³ Ïîëàöêàÿ çÿìëÿ
ðàçäçÿë³ëàñÿ íà ¢äçåëû — âîò÷ûíû ÿãî ñûíî¢, ãàëî¢íû ïîëàöê³ ñòîë
àòðûìࢠòàêñàìà ñòàðýéøû ç ³õ Äàâûä. Ó âîò÷ûíàõ–óäçåëàõ óëàäà
ðàçìÿðêî¢âàëàñÿ òàê, øòî ãàëî¢íû ñòîë âîò÷ûíû çàéìࢠñòàðýéøû
ïðàäñòà¢í³ê ðîäó, à ÿãî ìàëîäøûÿ ñûíû àòðûìë³âàë³ ÷àñîâûÿ
¢äçåëû. Êàë³ ¢ëàäàëüí³ê óäçåëó ïàì³ðà¢, ÿãî ñòîë ïåðàäàâà¢ñÿ
íàñòóïíàìó ïà ¢çðîñöå, ³ ¢ñå àñòàòí³ÿ ïàäûìàë³ñÿ íà ïðûñòóïêó
âûøýé. Ïàñàä «ñòàðøàãà» ãîðàäà çÿìë³ áû¢ ñàìû ïðýñòûæíû, ³ ¢ Õ²²
ñò. çà Ïîëàöê âÿë³ áàðàöüáó êíÿç³ äðóöê³ÿ, ìåíñê³ÿ ³ â³öåáñê³ÿ.
Ó Òóðà¢ñê³ì êíÿñòâå òàêñàìà áûëà ìÿñöîâàÿ äûíàñòûÿ, õîöü ÿíî
äî¢ã³ ÷àñ çàëåæàëà àä ʳåâà, à ¢ 1142 — 1158 ã. íåïàñðýäíà
ïàäïàðàäêî¢âàëàñÿ ÿìó. Ó 1150-õ ã. êíÿçü Þðû ßðàñëàâ³÷ ç äûíàñòû³
Ñâÿòàïîë÷û÷ࢠçàíÿ¢ Òóðࢠ³ ïåðàòâàðû¢ ÿãî ¢ ñâàþ âîò÷ûíó. Ç
ãýòàãà ÷àñó ¢ Òóðà¢ñê³ì êíÿñòâå ÿê ñàìàñòîéíàé äçÿðæàâå ñòàë³
òàêñàìà âûäçÿëÿööà ¢äçåëû, óëàäà ¢ ÿê³õ ðàçìÿðêî¢âàëàñÿ ïà òûì
æà ïðûíöûïå. Òóðà¢ñê³ÿ êíÿç³ íàëåæàë³ äà «¢íóêࢠßðàñëàâàâûõ»,
òàìó, ó àäðîçíåííå àä ïîëàöê³õ, ÿíû ìåë³ ïðàâà ïðýòýíäàâàöü íà
âÿë³êàêíÿñê³ ïàñàä. ² êàë³ òóðà¢ñê³ êíÿçü ñÿäࢠó ʳåâå (ó 1015 ã. ç
Òóðàâà ¢ Ê³å¢ ïåðàéøî¢ Ñâÿòàïîëê Óëàäç³ì³ðàâ³÷, ó 1054 — ²çÿñëà¢
ß ðàñëàâ³÷, ó 1093 — Ñ âÿòàïîëê ²çÿñëàâ³÷), òî ¢ Ò óðàâå
ê³ðàâࢠïàñàäí³ê.
Íàéâàæíåéøûÿ ³íñòûòóòû ¢ëàäû ¢ ãýòûõ äçÿðæàâàõ àä ïà÷àòêó
³õ óçí³êíåííÿ ¢âàñàáëÿë³ êíÿçü, äðóæûíà ³ âå÷à. ßíû âàëîäàë³
ëåã³òûìíûì ïðàâàì íà ïðûìóñ. Ïåðñàíàëüíà êíÿçþ íàëåæàëà
íàéâûøýéøàÿ ¢ëàäà — ïàë³òû÷íàÿ, ñóäîâàÿ ³ àäì³í³ñòðàöûéíàÿ.
¨í ê³ðàâࢠâîéñêàì, àáàðàíÿ¢ ìåæû, ⸢ âîéíû ³ çàêëþ÷ࢠì³ð, çá³ðà¢
äàí³íó ³ ïàëþääçå ç ïàääàíûõ, âûðàøࢠ³íøûÿ äçÿðæà¢íûÿ ïûòàíí³.
ßãî àïîðàþ âà ¢ñ³ì áûëà äðóæûíà — êàðïàðàöûÿ ïðàôåñ³éíûõ
âî³íà¢, øòî ñëóæûëà àñàá³ñòà êíÿçþ. ßå âûøýéøàå êîëà ñêëàäàëà
ò.çâ. «ñòàðýéøàÿ» äðóæûíà, ó ÿêóþ ¢âàõîäç³ë³ êíÿçåâû «ìóæû», à ¢
ìàëîäøàé áûë³ «ïàñûíê³», «îòðàê³», «äçåöê³ÿ» äû ³íøàÿ ïðûñëóãà. Ó
Õ²² ñò. ç êíÿñêàé äðóæûíû ³ ðîäà–ïëåìÿííîé çíàö³ ñòࢠôàðìàâàööà
íîâû ñàöûÿëüíû ñëîé — áàÿðñòâà. Áàÿðû — âàñàëû êíÿçÿ, ÿê³ÿ
àòðûìàë³ çÿìëþ ¢ âîò÷ûííàå ¢ëàäàííå ³ áûë³ àáàâÿçàíûÿ ÿìó çà
ãýòà âàåííàé ñëóæáàé. Ñà ñâàéãî áîêó, ìàíàðõ òðàïëÿ¢ ó çàëåæíàñöü
àä áóéíûõ áàÿðà¢, øòî ìåë³ âÿë³ê³ÿ çÿìåëüíûÿ ¢ëàäàíí³ ³ ñâภâîéñêà.
Êàë³ êíÿç³ ³ áàÿðû ñêëàäàë³ âåðõíþþ ñòðàòó ãðàìàäñòâà, òî íà
ïðîö³ëåãëûì ïîëþñå ÿãî ñàöûÿëüíàé ñòðóêòóðû çíàõîäç³ë³ñÿ ñÿëÿíå.
44 ²². Ïåðøûÿ äçÿðæàâû Áåëàðóñ³ ²².4. Óëàäà ³ ëþäç³ 45

Àáñàëþòíàÿ áîëüøàñöü íàñåëüí³öòâà æûëà ¢ â¸ñöû ³ çàéìàëàñÿ
ñåëüñêàé ãàñïàäàðêàé, ÿêàÿ ñêëàäàëà àñíîâó ýêàíîì³ê³. Àïðà÷à
çåìëÿðîáñòâà, ó ÿê³ì óæî âûêàðûñòî¢âà¢ñÿ äâóõ- ³ òðîõïîëüíû
ñåâàçâàðîò, ñåëüñê³ ëþä çàéìà¢ñÿ æûâ¸ëàãàäî¢ëÿé ³ ïðîìûñëàì³.
Àñíî¢íàé âûòâîð÷àé àäç³íêàé ë³÷ûëàñÿ ãàñïàäàðêà àäíîé ñÿëÿíñêàé
ñÿ쒳 — äûì, ö³ ðàëà. Ñåëüñêàå íàñåëüí³öòâà áûëî àðãàí³çàâàíà ¢
àáø÷ûíû («ì³ðû», «âåðâ³») — òýðûòàðûÿëüíûÿ àá’ÿäíàíí³ ñÿëÿíñê³õ
ñÿìåé. ßíî ñêëàäàëàñÿ ç ñâàáîäíûõ ³ çàëåæíûõ àä çåìëå¢ëàäàëüí³êà
ëþäçåé. Âîëüíûÿ æûõàðû ñ¸ë çâàë³ñÿ ñìåðäàì³, êàòýãîðûþ æ
íÿâîëüíûõ (àáî ÷ýëÿäç³) ñêëàäàë³ õàëîïû (ðàáû, ÿê³ì³ ñòàíàâ³ë³ñÿ
ïàëîííûÿ) ³ çàêóïû (ñÿëÿíå, ÿê³ÿ òðàï³ë³ ¢ çàëåæíàñöü ïðàç äà¢ã³).
Ïà÷ûíàëàñÿ ôåàäàë³çàöûÿ ãðàìàäñòâà, ïàãëûáëÿëàñÿ ìà¸ìàñíàå
ðàññëàåííå, ³ ¢ñ¸ áîëüø ñâàáîäíûõ àáø÷ûíí³êࢠïåðàõîäç³ëà ¢ ñòàí
çàëåæíûõ. Ó Õ²² ñò. ç’ÿâ³ë³ñÿ âîò÷ûíû ³ ïàìåñíûÿ çåìëå¢ëàäàíí³,
àëå ÿíû áûë³ ÿø÷ý ðýäê³ì³ âûñïàì³ ¢ ìîðû ñâàáîäíàãà ñÿëÿíñêàãà
çåìëåêàðûñòàííÿ.
Ñòàíà¢ëåííå äçÿðæà¢íàñö³ íà Ðóñ³ áûëî öåñíà çâÿçàíà ç ãîðàäàì —
àïîðàé íîâàé ñàöûÿëüíàé àðãàí³çàöû³. Ãàðàäû ÿê ïàñÿëåííi íîâàãà
òûïó ïà÷àëi ¢çí³êàöü íà Ðóñi ÿø÷ý ¢ IÕ—Õ ñò. Àäíîé ç ïðàäïàñûëàê iõ
ç’ÿ¢ëåííÿ ëi÷ûööà ïàñïÿõîâàå ðàçâiöö¸ çåìëÿðîáñòâà, øòî äàçâîë³ëà
÷àñòöû ëþäçåé ïàê³íóöü ñåëüñêóþ ãàñïàäàðêó ³ çàéìàööà òîëüê³
ðàìÿñòâîì äû ãàíäëåì. Àðõåîëàãàì³ çà¢âàæàíà, øòî áîëüøàñöü ãàðàäî¢
íà òýðûòîðûi Áåëàðóñi ¢òâàðûë³ñÿ ¢ âûí³êó ñëàâÿíñêàé êàëàí³çàöû³.
ßíû ïà¢ñòàâàë³ íà íîâûõ ìåñöàõ, íåçàëåæíà àä ñòàðûõ ïëåìÿííûõ
öýíòðà¢. Àäíàê øëÿõ³ ³õ óçí³êíåííÿ ìàãë³ áûöü ðîçíûÿ. Êàë³ Ïîëàöê
äû Òóðࢠóòâàðûë³ñÿ íà ìåñöû ñòàðàæûòíûõ ïëåìÿííûõ öýíòðà¢, òî
òàê³ÿ ãàðàäû, ÿê Ìåíñê, Çàñëà¢å, Íàâàãðàäàê, Ãîðàäíÿ, Áðàñëࢠ³ ³íø.
ç’ÿâ³ë³ñÿ ¢ ÿêàñö³ ïàìåæíûõ êðýïàñöÿ¢ i ôàðïîñòࢠêàëàíiçàöûi,
íåêàòîðûÿ æ ïà¢ñòàâàëi ÿê êíÿñêiÿ ðýçiäýíöûi ³ àäìiíiñòðàöûéíûÿ öýíòðû.
Ïåðøûì ãîðàäàì Áåëàðóñ³ ëåòàï³ñû ïàä 862 ã. íàçûâàþöü
Ïîëàöê. Ó ïàâåäàìëåííÿõ çà Õ ñò. óïåðøûíþ çãàäâàåööà Òóðࢠ(980
ã.), ²çÿñëà¢ëü ³ ³öåáñê, à ëåòàï³ñíûÿ çâåñòê³ çà Õ² ñò. äàäàþöü äà ³õ
12 íîâûõ íàçâà¢. Íà Õ²² ñò. êðûí³öû íàçûâàþöü ÿø÷ý 18 ãàðàäî¢.
Óñÿãî äà ñÿðýäç³íû Õ²²² ñò. íà òýðûòîðû³ Áåëàðóñ³ ëåòàï³ñû çãàäâàþöü
35 ãàðàäî¢. Ïðà¢äà, íå ¢ñå ÿíû ç’ÿ¢ëÿë³ñÿ ãàðàäàì³ ¢ íàâóêîâûì
ñýíñå, ÷àñòêà ç ³õ, â³äàöü, áûëà ïðîñòà àáãàðîäæàíûì³ ïàñÿëåííÿì³
(ñàì òýðì³í «ãîðàä» àä ñëîâà «ãàðàäç³öü», «àáãàðîäæâàöü»). ² äàë¸êà
íå êîæíû ç ëåòàï³ñíûõ ãàðàäî¢ ïåðàòâàðû¢ñÿ ¢ àñÿðîäàê ðàìÿñòâà i
ãàíäëþ. Íåâûïàäêîâà íåêàòîðûÿ ç ³õ äàñþëü íå ëàêàë³çàâàíû
àðõåîëàãàì³.
Íà ðàíí³ì ýòàïå ãîðàä óÿ¢ëÿ¢ ñàáîé çàêðûòàå ¢ìàöàâàííå, ó ÿê³ì
æûë³ êíÿçü (ö³ ÿãî âàñàë) ç äðóæûíàé äû ðàìåñí³ê³ ³ ãàíäëÿðû.
Ïîòûì, ïà ìåðû ðàçâ³ööÿ, çà ñöåíàì³ ãîðàäà âûðàñòàëà íîâàå,
íå¢ìàöàâàíàå ïàñÿëåííå, çâàíàå ïàñàäàì (öýíòðàëüíàÿ ¢ìàöàâàíàÿ
÷àñòêà íàçûâàëàñÿ äçÿäç³íöàì). Ïàñàäû, íà ÿê³õ æû¢ âîëüíû
ðàìåñíû ëþä, ç’ÿ¢ëÿë³ñÿ ¢ àñíî¢íûì ó Õ²² ñò., êàë³ ñòàë³ áóðíà
ðàçâ³âàööà ðàì¸ñòâû.
Íàéáîëüøûì ãîðàäàì ó ìåæàõ Áåëàðóñ³ áû¢ Ïîëàöê, êîëüêàñöü
æûõàðî¢ ÿêîãà ¢ Õ²² ñò. ìàãëà ñÿãàöü 10 òûñ. (äëÿ ïàðà¢íàííÿ: ó
ʳåâå — 50 òûñ., ó Íî¢ãàðàäçå — àä 20 äà 30 òûñ.). Íàñåëüí³öòâà
³íøûõ íàë³÷âàëà ïà íåêàëüê³ òûñÿ÷. Ó ñêàíäûíà¢ñêiõ ñàãàõ i
ñàêñîíñêiõ ëåãåíäàõ Ïîëàöê ôiãóðàâࢠïîáà÷ ç Êiåâàì i Íî¢ãàðàäàì
ÿê òðýöi öýíòð Ðóñi. Çëó÷à-
íû íà¢ïðîñòûìi i
íåïàñðýäíûìi ñóâÿçÿìi ç
Âiçàíòûéñêàé iìïåðûÿé,
êðàiíàìi ëàö³íñêàé Å¢ðîïû
i ìóñóëüìàíñêàãà ¡ñõîäó,
Ïîëàöê ñòࢠñàïðà¢äû íàé-
áóéíåéøûì ðàìåñíà–ãàíä-
ë¸âûì ³ êóëüòóðíûì öýíò-
ðàì. Ñÿðîä íàéáîëüøûõ
ãàðàäî¢ òàãà÷àñíàé Áåëà-
Ñòàðàæûòíàå Áåðàñöå. ðóñ³ áûë³ òàêñàìà Òóðࢠ³
Ðýêàíñòðóêöûÿ Ï. Ëûñåíê³. ³öåáñê, ïîòûì ϳíñê, Áå-
ðàñöå, Ñëóöê, Íàâàãðàäàê.
Àïîøí³, ðàçìåø÷àíû ¢áàêó àä ìàã³ñòðàëüíûõ øëÿõî¢, íà áàëòà–ñëà-
âÿíñê³ì ïàìåææû, ëiòàðàëüíà çäçiâi¢ àðõåîëàãࢠáàãàööåì çíàõî-
äàê. Ðàñêîïê³ ïàêàçàë³, øòî ¢ ÕII—ÕIII ñò. ¸í áû¢ àäíûì ç íàéáàãà-
öåéøûõ ãàðàäî¢ ðýãi¸íà, ç öýëûì êâàðòàëàì þâåëiðࢠi çàëàòàðî¢,
àá’ÿäíàíûõ ó ïðàôåñ³éíóþ àðãàí³çàöûþ — «áðàò÷ûíó», øòî ¸í àê-
òû¢íà ãàíäëÿâࢠç çàìåæíûì³ êðà³íàì³. Äàðý÷û, äàñëåä÷ûê³ Íà-
âàãðàäêà ïðûêìåö³ë³ ö³êàâóþ àñàáë³âàñöü: çàáóäîâà ¢ ³ì áëiçêàÿ äà
ïëàíiðî¢êi çàõîäíåå¢ðàïåéñêiõ ãàðàäî¢.
Ðàçãàë³íàâàíàÿ ñ³ñòýìà ðýê ñïðûÿëà ðàçâ³ööþ ãàíäë¸âûõ
çíîñ³í íå òîëüê³ ïàì³æ ãàðàäàì³ ³ àêðóãàì³ êðàþ. ßê âûñâåòë³ë³
46 ²². Ïåðøûÿ äçÿðæàâû Áåëàðóñ³
àðõåîëàã³, êóïöû ïðûÿçäæàë³ ñþäû ç òàâàðàì³ ç ñàìûõ äàë¸êiõ
çåìëÿ¢. Ó ïðûâàòíàñöi, ç Êiåâà ïðûâîç³ë³ñÿ ïðàäìåòû
õðûñö³ÿíñêàãà êóëüòó, øêëÿíûÿ áðàíçàëåòû, ç Âàëûí³ —
øûôåðíûÿ ïðàñëà÷ê³, ç Âiçàíòû³ — àìôàðû, ç Êà¢êàçà —
ñàìøûò, ç ìóñóëüìàíñêàãà ¡ñõîäó — ôàÿíñàâû ïîñóä, à ç
êðà³íࢠëàö³íñêàãà Çàõàäó — íàéïåðø âûðàáû ç êàëÿðîâûõ
ìåòàëà¢. Ñÿðîä ðý÷à¢, çíîéäçåíûõ ó Áåëàðóñ³ — áðîíçàâû
êóáàê ç Ñ àì á³³, ñàêñîíñê³ áðîíçàâû ðóêàì û éí³ê, çàëàòû
ïÿðñö¸íàê ç ëàö³íàìî¢íûì íàäï³ñàì, ñêàíäûíà¢ñêàÿ çáðîÿ ³
³íø. Ç Áåëàðóñ³ æ âûâîç³ë³ñÿ êàøòî¢íûÿ ôóòðû (ñîáàëü, êóí³öà,
âàâ¸ðêà), ì¸ä, âîñê, ñìàëà, ë¸í äû ³íøàÿ ñûðàâ³íà.
Æûëàÿ çàáóäîâà íà Ìåíñê³ì çàìêó XIII ñò.
Ðýêàíñòðóêöûÿ Ï. Ðóñàâà.
Ñiñòýìà ê³ðàâàíÿ ¢ ãàðàäàõ Áåëàðóñi áûëà ïàäîáíàÿ äà âiçàíòûé-
ñêàãà ¢çîðó. Öýíòðàëüíóþ ¢ëàäó ¢ iõ óâàñàáëÿëi êíÿñêiÿ íàìåñíiêi,
çâàíûÿ ïàñàäíiêàìi. Êíÿçü æà ïðûçíà÷ࢠö³âóíî¢, ÿê³ÿ ñóäç³ë³,
êëþ÷í³êà¢, ìûòí³êà¢. Àäíàê àïðà÷à ìàíàðøàé ó ãîðàäçå ³ñíàâàëà
³íøàÿ ãàë³íà ¢ëàäû — âå÷à ÿê ñõîä óñÿãî âîëüíàãà íàñåëüíiöòâà.
Êàë³ êíÿçü àáàï³ðà¢ñÿ íà äðóæûíó, òî çà âå÷àì ñòàÿëà âàåííàÿ
àðãàí³çàöûÿ ãîðàäà — «âî³». Ïàì³æ ³ì³ ñêëàäâàëàñÿ ïý¢íàÿ
ðà¢íàâàãà ñ³ëà¢. Êíÿçü çàëåæࢠàä âå÷à ïðà¢íà ³ ô³íàíñàâà,
êàíòðàëÿâà¢ñÿ ³ì, à âå÷à ñàìî áûëî ìàëàäçåÿçäîëüíûì áåç êíÿçÿ.
Íàéáîëüø çâåñòàê çàõàâàëàñÿ ïðà äçåéíàñöü âå÷àâîãà ñõîäó ¢
Ïîëàöêó, äçå âå÷àâûÿ òðàäûöû³ áûë³ òàê³ÿ æ äà¢í³ÿ, ÿê ³ ¢
Íî¢ãàðàäçå. ßê çà¢âàæàíà ¢ Ëà¢ðýíöå¢ñêiì ëåòàïiñå ïàä 1176 ã.,
«Íîâãîðîäöè áî èçíà÷àëà è Ñìîëíÿíå, è Êûÿíå, è Ïîëî÷àíå, è âñÿ
II.4. Óëàäà ³ ëþäç³ 47
âëàñòè ÿêîæ íà äóìó íà âå÷à ñõîäÿòñÿ». Ïðà ïîëàöêàå âå÷à ¸ñöü
çãàäê³ ³ ¢ àäíîé ç ³ñëàíäñê³õ ñàãà¢.
ßø÷ý íà ïà÷àòêó ÕI ñò. ïîëàöêi êíÿçü Áðà÷ûñëࢠìóñi¢ ðàiööà ç
«ìóæàìi» — ñâà¸é áàÿðñêàé äóìàé, êàá âûðàøûöü ïûòàííå àá íàéìå
âàðàãà¢. Ç ÷àñàì æà àêòû¢íûì ôàêòàðàì ïàë³òû÷íàãà æûööÿ ñòàë³
«ëþäç³» — ãàðàäæàíå, ³õ âå÷à. Ïðà ãýòà ñâåä÷ûöü øìàò ëåòàï³ñíûõ
çàï³ñà¢. Òàê, ó 1132 ã. ïàëà÷àíå ïðàãíàë³ ïàñòà¢ëåíàãà ʳåâàì êíÿçÿ
Ñâÿòàïîëêà. Ó 1151 ã. æûõàðû Ïîëàöêà çäàë³ ñâàéãî êíÿçÿ Ðàãâàëîäà
¢ Ìåíñê ÿãî ñóïåðí³êó Ðàñö³ñëàâó Ãëåáàâ³÷ó, à àïîøíÿãà çàïðàñ³ë³
äà ñÿáå íà êíÿæàííå. Ïðàç ñåì ãàäî¢ æûõàðû Äðóöêà âûãíàë³ ñâàéãî
êíÿçÿ Ãëåáà Ðàñö³ñëàâ³÷à, à ç Ïîëàöêà ðàçãíåâàíûÿ ãàðàäæàíå,
ñàáðà¢øû âå÷à, ïðûìóñ³ë³ ¢öÿ÷û êíÿçÿ Ðàñö³ñëàâà Ãëåáàâ³÷à.
Àáàï³ðàþ÷ûñÿ íà ñâàå ¢çáðîåíûÿ ñ³ëû, âå÷à êàíòðàëÿâàëà äçåéíàñöü
êíÿ縢. Íåâûïàäêîâà, êàë³ ¢ 1161 ã. âîéñêà ïîëàöêàãà êíÿçÿ
Ðàãâàëîäà àêàçàëàñÿ ðàçá³òûì, òî ¸í, áàþ÷ûñÿ àäêàçíàñö³ ïåðàä
âå÷àì, íå àäâàæû¢ñÿ âÿðòàööà ¢ Ïîëàöê. Ó êðûòû÷íûÿ äí³ 1186 ã.,
êàë³ ¢ Ïîëàöêóþ çÿìëþ ¢âàðâàëàñÿ âîéñêà ñóñåäí³õ êíÿñòâà¢,
ïîëàöêàå âå÷à ¢çÿëî àäêàçíàñöü íà ñÿáå ³ âûðàøûëà ïðàáëåìó
øëÿõàì ïåðàìîâà¢.
Ïàäçåi ÕII ñò., êàëi àáø÷ûíû ãàðàäî¢ Ïîëà÷÷ûíû ïà ñâà³ì
ðàøýíí³ øìàòðàçîâà ìÿíÿëi êíÿ縢, ïàêàçâàþöü ñàïðà¢äû âàæíóþ
ðîëþ âå÷à ¢ ³õ æûööi. Ïðû ãýòûì ðàøýííÿì³, ïðûíÿòûì³ ïîëàöê³ì
âå÷àì, ê³ðàâàë³ñÿ ¢ñå ãàðàäû çÿìë³. «Øòî ñòàðýéøûÿ ïàñòàíîâÿöü,
íà òûì ³ ïðûãàðàäû ³õ ñòàíóöü», — çàçíà÷àíà ëåòàï³ñöàì. Ïàäîáíà,
øòî ¢ òûÿ ãàäû ¢ Ïîëàöêó áàëàíñ äçâþõ àñíî¢íûõ óëàäࢠçðóøû¢ñÿ
íà êàðûñöü âå÷à, ³ ñõîäó ãàðàäæàí íàëåæàëà áîëüø óëàäû, ÷ûì êíÿçþ.
Äà âå÷àâûõ òðàäûöûé, ñïàñûëàþ÷ûñÿ íà ïðûêëàäû Ïîëàöêà,
àïåëÿâàëi ëåòàïiñöû i ïðàç íåêàëüêi ñòàãîääçÿ¢. Ó ïðûâàòíàñöi,
à¢òàðû Õðîíiêi Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà i Æàìîéöêàãà, à
òàêñàìà Ëåòàïiñó Ðà÷ûíñêàãà çàçíà÷ûëi, øòî «ìóæû Ïàëà÷àíå...
âå÷àì ñïðàâàâàëi, ÿê Âÿëiêi Íî¢ãàðàä i Ïñê. À íåâÿäîìû à¢òàð
áåëàðóñêà–ë³òî¢ñêàãà ëåòàï³ñó ÕV² ñò. ó àï³ñàííå ïàäçåé äðóãîé
ïàëîâû Õ²²² ñò. óí¸ñ óñòà¢êó «Î Ïîëàöêîé Âåíåöèè, àáî ñâîáîäíîñòè»,
ó ÿêîé ñöâÿðäæàå, øòî «äåðæàëè íà òîò ÷àñ çåìëþ ðóññêóþ ñàìè
ìåùàíå ïîëîöêèå», áåç êíÿ縢 «âîëíî ïàíîâàëè ñîáå è æàäíîé
çâåðõíîñòè íàä ñîáîþ íå èìåëè». ǖçà íåäàõîïó çâåñòàê íåìàã÷ûìà
âûçíà÷ûöü, íàêîëüê³ ïðàöÿãëûì áû¢ ïåðûÿä ñàìàê³ðàâàííÿ
Ïîëàöêà áåç êíÿçÿ. Âûãëÿäàå, àäíàê, øòî ¢ Õ²²² ñò. Ïîëàöêàå êíÿñòâà
48 ²². Ïåðøûÿ äçÿðæàâû Áåëàðóñ³
ýâàëþöûÿíàâàëà àä ðàííåñÿðýäíÿâå÷íàé ìàíàðõ³³ äà
àðûñòàêðàòû÷íàé ðýñïóáë³ê³. Òàê³ì ÷ûíàì, ÿø÷ý ¢ äàìàãäýáóðãñê³ÿ
÷àñû ñàìàê³ðàâàííå ìåëà ¢ áåëàðóñê³ì ãîðàäçå ñâàþ òðàäûöûþ.
II.5. Õðûñö³ÿí³çàöûÿ ³ ðàçâ³öö¸ êóëüòóðû
Ç óñòàëÿâàííåì ðàííåñÿðýäíÿâå÷íûõ äçÿðæࢠâà ¡ñõîäíÿé
Å¢ðîïå áûëî çâÿçàíà ¢âÿäçåííå ìîíàòý³ñòû÷íàé ðýë³ã³³. Õðûñö³ÿí-
ñòâà äàçâàëÿëà ìàíàðõàì àáâÿñö³öü ñâàþ ¢ëàäó ñâÿø÷ýííàé ³
àá’ÿäíàöü ïàääàíûõ àãóëüíûì âåðàâûçíàííåì. Íà ìîìàíò ïåðøàé
ëåòàï³ñíàé çãàäê³ Ïîëàöêà áîëüøàÿ ÷àñòêà Å¢ðîïû áûëà ¢æî
õðûñö³ÿíñêàé. Cëàâÿíñêiÿ íàðîäû öÿãàì Õ ñò. àäç³í çà àäíûì
ïðûìàëi õðûñöiÿíñòâà ÿê äçÿðæà¢íóþ ðýë³ã³þ. ßø÷ý êàëÿ 800 ã. áûëi
àõðûø÷àíû ìàðàâû, ó 964 íîâàÿ ðýëiãiÿ ¢âåäçåíà ¢ Áàëãàðûi, ó 966
ã. — ó Ïîëüø÷û, ó 973 ã. — ó ×ýõii. Ïà–çà ìåæàì³ õðûñö³ÿíñêàãà
ñâåòó çàñòàâàë³ñÿ òîëüê³ Ñêàíäûíàâ³ÿ, ²ñëàíäûÿ, Ô³íëÿíäûÿ, Ïðóñ³ÿ,
˳òâà ³ Ðóñü.
Ïåðøàïà÷àòêîâà ïàçíàöü âó÷ýííå Õðûñòà ¢ñõîäíiÿ ñëàâÿíå
ìàãëi âåëüì³ ðàíà. Ïý¢íà, ÿíû ñóòûêíóëiñÿ ç iì ÿø÷ý ¢ VII ñò., ïàä
÷àñ ïàõîäࢠó çåìëi Âiçàíòûéñêàé iìïåðûi. Íåêàòîðûÿ ã³ñòîðûê³
ë³÷àöü, øòî ¢æî ê³å¢ñê³ÿ êîíóíã³ Àñêîëüä ³ Äç³ð áûë³ õðûñö³ÿíàì³.
Ó ²Õ ñò. õðûñö³ÿíñòâà ïàâîëüíà ðàñïà¢ñþäæâàëàñÿ ¢ àñÿðîääç³
âàðàæñê³õ ³ ñëàâÿíñê³õ äðóæûíí³êà¢, ÿê³ÿ ìåë³ íåïàñðýäíû êàíòàêò
ç õðûñö³ÿíñê³ì ñâåòàì. Äàêóìåíòàëüíà çàñâåä÷àíà, øòî ÿø÷ý ¢ 867
ã. ðóñ³íû ïðûíÿë³ ç ³çàíòû³ åï³ñêàïà, à ïîòûì ³ àðõ³åï³ñêàïà, àäíàê
ïåðøàÿ öàðêî¢íàÿ àðãàí³çàöûÿ çàã³íóëà ïàä õâàëÿì³ ïàãàíñòâà.
Äàãàâîð, çàêëþ÷àíû ¢ 944 ã. êíÿçåì ²ãàðàì ç ³çàíòûÿé, áû¢
ïàäï³ñàíû ÿê âî³íà쳖ÿçû÷í³êàì³, òàê ³ õðûñö³ÿíàì³, à êíÿã³íÿ
Âîëüãà ñàìà àõðûñö³ëàñÿ ¢ â³çàíòûéñêàé ñòàë³öû ³, çãîäíà ç
íåêàòîðûìi ñâåä÷àííÿìi, âÿëà ïåðàìîâû àá ïðûíÿööi õðûñöiÿíñòâà
ÿê ç Ðûìàì, òàê i ç Êàíñòàíöiíîïàëåì. Ïåðûÿä ÿå êíÿæàííÿ áû¢
÷àñàì ì³ðíàãà ñó³ñíàâàííÿ ïàãàíñòâà ç íîâàé ðýë³ã³ÿé, ïàøûðàíàé
ó ïðûäâîðíà–äðóæûííûì àñÿðîääç³. Ìîæíà ìåðêàâàöü, øòî õðûñ-
ö³ÿíñêàÿ ñóïîëüíàñöü ³ñíàâàëà ¢ ʳåâå çàäî¢ãà äà ¡ëàäç³ì³ðà.
Àáàï³ðàþ÷ûñÿ íà ïàâåäàìëåíí³ ³ñëàíäñêàé «Ñàã³ ïðà õðûø÷ýííå»,
íåêàòîðûÿ ã³ñòîðûê³ ë³÷àöü, øòî ³ ¢ Ïîëàöêó ¢ êàíöû Õ ñò. õðûñö³-
II.5. Õðûñö³ÿí³çàöûÿ ³ ðàçâ³öö¸ êóëüòóðû 49
ÿíñêàå âó÷ýííå ìîã ïðàïàãàíäàâàöü ñêàíäûíà¢ñê³ ì³ñ³ÿíåð
Òîðâàëüä. Ðàííÿå çíà¸ìñòâà ç õðûñö³ÿíñêàé âåðàé ñòàëà âàæíàé
ïðàäïàñûëêàé äëÿ ¢âÿäçåííÿ ÿå ¢ ÿêàñö³ äçÿðæà¢íàé ðýë³ã³³.
Àô³öûéíàé äàòàé ïðûíÿööÿ «ãðýöêàé âåðû» ë³÷ûööà 988 ö³ 989
ã., êàë³ ¡ëàäçiìið Ñâÿòàñëàâi÷,
ïàñëÿ ñïðîáû ¢ìàöàâàöü àñíî¢íûÿ
ïàãàíñêiÿ êóëüòû, ðàñ÷àðàâà¢ñÿ ¢
³õ ³ ïðûíÿ¢ ðàøýííå àá óâÿäçåíí³
ìîíàòý³çìó. Ëåòàï³ñåö âîáðàçíà
àï³ñà¢, ÿê âàëàäàð ðóñࢠâûá³ðà¢
Ïÿ÷àòêà ïîëàöêàãà ïàìiæ ³ñëàìàì, ³óäà³çìàì,
åï³ñêàïà ̳íû ëàö³íñê³ì ³ ãðýöê³ì õðûñö³ÿíñòâàì
(1105—1116).
³ ¢ðýøöå àääࢠïåðàâàãó
àòðàêöûéíàé ðýë³ã³³ Êàíñòàíöiíîïàëÿ. Òàê³ âûáàð íå ¢ àïîøíþþ
÷àðãó áû¢ àáóìî¢ëåíû ïàë³òû÷íûì³ ìàòûâàì³: òîëüê³ õðûñö³ÿíñòâà
äàâàëà Ðóñ³ ìàã÷ûìàñö³ ¢âàéñö³ ¢ ñ³ñòýìó å¢ðàïåéñê³õ äçÿðæà¢,
àòðûìàöü ³õ ïðûçíàííå ³ äàâåð.
Ïåðøûì³ áûë³ àõðûø÷àíûÿ êíÿñê³ äâîð i äðóæûíà, à òàêñàìà
æûõàðû Êiåâà. «Ñàáðàëàñÿ íàðîäó âÿë³êàå ìíîñòâà, óâàéøë³ ¢ âàäó
³ ñòàÿë³ òàì, ïàêóëü ñâÿòàðû ÷ûòàë³ ìàë³òâû», — çàíàòàâàíà ¢
êðûí³öû ïðà õðûø÷ýííå ê³ÿ¢ëÿí. Ïý¢íà, ãýòàêñàìà õðûñö³ë³ ëþäçåé
³ ¢ ³íøûõ çåìëÿõ. Äëÿ õðûñö³ÿí³çàöû³ ¢ñ¸é Ðóñ³ êíÿçü Óëàäç³ì³ð
ïàñëࢠñâà³õ ñûíî¢ ç àäïàâåäíûì³ ì³ñ³ÿì³ ¢ ãàëî¢íûÿ ãàðàäû —
Íî¢ãàðàä, Ïîëàöê, Òóðà¢, ×àðí³ãà¢, Áåëãàðàä, Óëàäç³ì³ð–Âàëûíñê³
³ Ðàñòî¢. Ó íåêàòîðûõ çåìëÿõ íå àáûõîäç³ëàñÿ áåç êàíôë³êòà¢.
Ïàâîäëå çí³êëàãà ëåòàï³ñó, âûêàðûñòàíàãà ¢ ñâîé ÷àñ Âàñ³ë¸ì
Òàö³ø÷àâûì, ó Íî¢ãàðàäçå ¢ 991 ã. æûõàðû ¢çáóíòàâàë³ñÿ ñóïðàöü
ïðûñëàíàãà åï³ñêàïà ³ ³õ óòàéìàâàííåì çàéìàëàñÿ âàåííàÿ
ýêñïåäûöûÿ íà ÷àëå ç Äàáðûíåì. Äà ïàäîáíûõ ñóòûêíåííÿ¢ äàéøëî
³ ¢ Ðàñòî¢ñêàé çÿìë³. Íàêîíò òàê³õ çäàðýííÿ¢ íà òýðûòîðû³ Áåëàðóñ³
êðûí³öû í³÷îãà íå ïàâåäàìëÿþöü. Òîëüê³ ¢ Òóðàâå ïàäàíí³
çãàäâàþöü ïðàïàâåäí³êà Äûÿí³ñ³ÿ, çàá³òàãà ìÿñöîâûì³ ïðûõ³ëü-
í³êàì³ ïàãàíñê³õ êóëüòà¢, àäíàê ÿíû ìàëàâàðòûÿ äëÿ ã³ñòîðûêà.
Öýíòðàìi ðàñïà¢ñþäæâàííÿ íîâàé âåðû ðàá³ë³ñÿ çàñíàâàíûÿ
åïàðõii, õðàìû ³ ìàíàñòûðû. Ïðûíÿòà ë³÷ûöü, øòî ïåðøàÿ ¢ Áåëàðóñi
åïàðõiÿ áûëà ¢òâîðàíà ¢ Ïîëàöêó ïðà¢äàïàäîáíà ¢ 992 ã., ïðû êíÿçi
Içÿñëàâå, õîöü ïåðøûì äàêëàäíà âÿäîìûì ç ëåòàïiñࢠïîëàöê³ì
óëàäûêàì ñòࢠåïiñêàï Ìiíà, ïðûçíà÷àíû íà êàôåäðó ¢ 1105 ã.
50 ²². Ïåðøûÿ äçÿðæàâû Áåëàðóñ³
Äðóãîé íà òýðûòîðûi Áåëàðóñi áûëà Òóðà¢ñêàÿ åïàðõiÿ, çàñíàâàíàÿ
¢ 1005 ã. ßå ïåðøûì óëàäûêàì êðûí³öû íàçûâàþöü åïiñêàïà Ôàìó.
Ìåæû åïàðõiÿ¢ òàäû ñóïàäàëi ç ìåæàìi êíÿñòâà¢. Ïîëàöêàÿ
àõîïë³âàëà çåìë³ ¢ áàñåéíå Äçâ³íû ³ Áÿðýç³íû, äà Òóðà¢ñêàé ó
ïà÷àòêó ÕII ñò. íàëåæàëi Ïiíñê, Áåðàñöå, Çäçiòà¢, Íîáåëü, Ñöÿïàíü,
Äóáðîâiöà, Ñëóöê, Êîïûñü, Ãàðàäîê, Ñìåäûíü, à òàêñàìà
ïàíÿìîíñêiÿ ãàðàäû Íàâàãðàäàê, Âà¢êàâûñê i Ãîðàäíÿ. Óñõîäíÿÿ
÷àñòêà Ïàëåññÿ ¢âàõîäçiëà ¢ Êiå¢ñêóþ, çåìëi ïà ëåâû áåðàã ðàêi
Ñîæ — ó ×àðíiãà¢ñêóþ, à Âåðõíÿå Ïàäíÿïðî¢å — ó Ñìàëåíñêóþ åïàðõii.
Óâÿäçåííå õðûñö³ÿíñòâà áûëî íå êàðîòêà÷àñîâûì ýôåêòíûì
àêòàì, à ñòàëà ïðàöÿãëûì ³ ñêëàäàíûì ïðàöýñàì, ðàñöÿíóòûì íà
ñòàãîääç³, òàìó äàòà 988 ã. ìàå òîëüê³ ñ³ìâàë³÷íàå çíà÷ýííå. Ó
Ñÿðýäíÿâå÷÷û íîâóþ âåðó ïàðà¢íàëüíà õóòêà ïðûìàë³ òîëüêi
âûøýéøûÿ ñëà³ ãðàìàäñòâà, ãàëî¢íûì ÷ûíàì êíÿñêiÿ äðóæûííiê³
i ãàðàäæàíå, òàäû ÿê âÿñêîâû ëþä ÿø÷ý ñòàãîääçÿì³ ìàëi¢ñÿ
ïàãàíñêiì ñâÿòûíÿì. ² ïàçíåé ñÿðîä ãàðàäæàí ÿø÷ý äî¢ãà
çâû÷àéíàé ç’ÿâàé áûëî äâóõâåð’å, ïðà øòî ñâåä÷àöü ïàõàâàíí³ ¢
êóðãàíàõ, ãàðàäçiø÷û–ñâÿöiëiø÷û, êóëüòàâûÿ âàëóíû, àìóëåòû,
óïðûãîæâàííi ç ïàãàíñêàé ñiìâîëiêàé ³ ³íø.
Íà òýðûòîðûi Áåëàðóñi õðûñöiÿíiçàöûÿ ñïà÷àòêó àõàï³ëà òîëüêi
ãàðàäû i àäìiíiñòðàöûéíûÿ öýíòðû, àëå ¢æî ¢ ïåðøûÿ äçåñÿöiãîääçi
ïàñëÿ àôiöûéíàãà ïðûíÿööÿ íîâàé âåðû ÿíà äàñÿãíóëà çíà÷íûõ
ïîñïåõà¢. Ó Ïîëàöêó ¢ 990-õ ã. êíÿæû¢ ïåðøû ¢ áåëàðóñêàé ã³ñòîðû³
êíÿçü–õðûñöiÿíií Içÿñëà¢
(ïàì¸ð ó 1001 ã.) — ñûí
Óëàäçiìiðà i Ðàãíåäû,
àõàðàêòàðûçàâàíû
ëåòàïiñöàìi ÿê âåëüìi
íàáîæíû, êíÿçü–êíiæíiê.
Ïàäàííi ñöâÿðäæàþöü, øòî
íà ïà¢äí¸âûõ ìåæàõ
Ïîëà÷÷ûíû, ó ãàðàäêó
Içÿñëà¢ëü (öÿïåðàøíÿå
Áàðûñࢠêàìåíü Õ²² ñò. ó Äçâ³íå.
Ãðàâþðà Õ²Õ ñò. Çàñëà¢å) òûñÿ÷ó ãàäî¢ íàçàä
áû¢ çàñíàâàíû æàíî÷û
ìàíàñòûð äëÿ Ðàãíåäû, ÿêàÿ ïðûíÿëà iìÿ Àíàñòàñi³. Ãýòà, àäíàê, íå
ïàöâÿðäæàåööà àðõåàëàã³÷íà, çàòîå ìàòýðûÿëû ðàñêîïàê,
ïðàâåäçåíûõ áåëàðóñê³ì³ àðõåîëàãàì³, ñâåä÷àöü, øòî ¢ ñÿðýäçiíå ÕI
II.5. Õðûñö³ÿí³çàöûÿ ³ ðàçâ³öö¸ êóëüòóðû 51
ñò. áàäàé óñå æûõàðû ãýòàãà ãîðàäà ¢æî âûçíàâàëi õðûñöiÿíñòâà.
Âÿñêîâàå æ íàñåëüíiöòâà ¢ àñíî¢íûì çàñòàâàëàñÿ ïðû ïàãàíñêiõ
âåðàâàííÿõ. Âiäàöü, äî¢ãi ÷àñ ïàãàíñêiÿ çâû÷ài áûëi æûâó÷ûìi i ¢
àñÿðîääçi àðûñòàêðàòûi. Íåçäàðìà ïîëàöêàãà êíÿçÿ ¡ñÿñëàâà
Áðà÷ûñëàâi÷à ëåòàïiñöû ³ à¢òàð «Ñëîâà ïðà ïàõîä ²ãàðࢻ ë³÷ûë³
íàðîäæàíûì àä «âàëõâàâàííÿ», ïðûïiñâàþ÷û ÿìó çäîëüíàñöü
ïåðàòâàðàööà ¢ âà¢êà ³ ïåðàãàíÿöü ïàãàíñêàãà áîãà Õîñà (çà ãýòà
¡ñÿñëࢠi áû¢ ïðàçâàíû ×àðàäçååì). Ìàã÷ûìà, öåñíûÿ ñóâÿçi
Ïîëàöêà ç ñóñåäíiìi áàëòàìi ñïðûÿëi ÿê áîëüøàé öÿðïiìàñöi ïàëà÷àí
äà ïàãàíñòâà, òàê i àñàáëiâàé óêàðàíåëàñöi ÿãî ïåðàæûòêࢠíà ãýòàé
çÿìëi. Ìîæíà ìåðêàâàöü, øòî ñà ñöâÿðäæýííåì íîâàé âåðû çâÿçàíà
ç’ÿ¢ëåííå ¢ Õ²² ñò. íà Ïîëà÷÷ûíå òàê çâàíûõ «Áàðûñàâûõ êàìÿí¸¢»
— âÿë³ê³õ âàëóíî¢ ç âûá³òûì³ íà ³õ êðûæàì, êàðîòê³ì íàäï³ñàì äû ³ìåì
ïîëàöêàãà êíÿçÿ Áàðûñà.
Äà¢æýé çà ³íøûÿ âîáëàñö³ öÿãíóëàñÿ õðûñöiÿíiçàöûÿ Áåëàðóñ-
êàãà Ïàíÿìîííÿ. Òóò íàâàò íàñåëüíiöòâà ãàðàäî¢, âåëüìi ðîçíàå
ïàâîäëå ýòíi÷íàãà ñêëàäó, ó ÕI ñò. ÿø÷ý çàñòàâàëàñÿ ïåðàâàæíà
ïàãàíñêiì, áî òîëüêi äðóãîé ïàëîâàé ãýòàãà ñòàãîääçÿ àðõåîëàãi
äàòóþöü ïåðøûÿ ðý÷û õðûñöiÿíñêàãà êóëüòó (íàöåëüíûÿ êðûæûêi)
³ ïðûëàäû äëÿ ï³ñàííÿ. Àëå ¢ ÕII ñò. õðûñöiÿíiçàöûÿ Ïàíÿìîíñêàãà
êðàþ ïàñêîðûëàñÿ, ïðà øòî ñâåä÷ûöü ïàøûðýííå õðûñöiÿíñêàãà
àáðàäó ïàõàâàííÿ íÿáîæ÷ûêࢠó ãðóíòàâûõ ìàãiëàõ, óçâÿäçåííå
õðàìࢠó ãàðàäàõ.
Ïðàöýñ òýðûòàðûÿëüíàé ýêñïàíñ³³ õðûñöiÿíñòâà íà çåìëÿõ
óñõîäí³õ ñëàâÿí öÿãíó¢ñÿ äà êàíöà Õ²² ñò. Íà êàíåö ïåðøàé òðýö³
ÕIII ñò. íà ¢ñ¸é Ðóñi ³ñíàâàëà àäíà ì³òðàïîë³ÿ, 16 —17 åï³ñêàï³é, 70
ìàíàñòûðî¢ ³ ïðûêëàäíà 6 òûñÿ÷ ïàðàôiÿ¢. Äëÿ òàê³õ âÿë³ê³õ
àáøàðࢠãýòàãà áûëî çàìàëà. Ó ïàðà¢íàíí³ ç å¢ðàïåéñê³ì³ êðà³íàì³
ïàðàô³ÿëüíàÿ ñåòêà òóò çàñòàâàëàñÿ ðýäêàé, àñàáë³âà íà â¸ñöû. ßå
ãóø÷ûíÿ çàëåæàëà àä ðý㳸íà: êàë³ çåìë³ ñó÷àñíàé Áåëàðóñ³
àõîïë³âàë³ñÿ ¢ àñíî¢íûì òðûìà åïàðõ³ÿì³ (Ïîëàöêàé, Òóðà¢ñêàé ³
Ñìàëåíñêàé), äûê íà âÿë³çíûõ àáøàðàõ Ïà¢íî÷íà–¡ñõîäíÿé Ðóñ³
³ñíàâàëà òîëüê³ àäíà Ðàñòî¢ñêàÿ åïàðõ³ÿ.
Õðûñö³ÿíñòâà, óâåäçåíàå ¢ ÿêàñö³ äçÿðæà¢íàé ðýë³ã³³, óçíÿëî Ðóñü
íà áîëüø âûñîê³ ¢çðîâåíü óçàåìààäíîñ³í ç å¢ðàïåéñê³ì³ êðà³íàì³ ³
íàðîäàì³. Àäíàê ïðûíÿööå ÿãî ¢ñõîäíÿé ôîðìû àä Êàíñòàíö³íîïàëÿ
àçíà÷àëà ïðûçíàííå ñþçåðýí³òýòó â³çàíòûéñêàãà ³ìïåðàòàðà. Ó
ïàë³òû÷íûì ìûñëåíí³ Â³çàíòû³ ³ìïåðàòàð áû¢ «êàñìàêðàòàì», ÷ûÿ
52 ²². Ïåðøûÿ äçÿðæàâû Áåëàðóñ³
¢ëàäà ïàøûðàåööà íà ¢âåñü öûâ³ë³çàâàíû ñâåò — òûÿ çåìë³ ¡ñõîäíÿé
Å¢ðîïû, ÿê³ÿ ¢ ðýë³ã³éíà–êóëüòóðíûì ïëàíå òðàï³ë³ ¢ àðá³òó ³ìïåðû³.
Âÿäîìû â³çàíòîëàã Äçì³òðû Àáàëåíñê³ àäçíà÷û¢, øòî ç ïðûíÿööåì
óñõîäíÿãà õðûñö³ÿíñòâà Ðóñü óâàéøëà ¢ «â³çàíòûéñêóþ ñóïîëüíàñöü
íàðîäࢻ. Ðýàëüíà äà ïàë³òû÷íàãà ïàäïàðàäêàâàííÿ Ðóñ³
Êàíñòàíö³íîïàëþ í³êîë³ íå äàõîäç³ëà, àäíàê ³äýàëàã³÷íà ÿíî
ïðàäóãëåäæâàëàñÿ.
Ïðûíÿööå «ãðýöêàé âåðû» ¢êëþ÷ûëà ¢ñõîäíåñëàâÿíñê³ÿ çåìë³ ¢
õðûñö³ÿíñê³ ñâåò, äàëó÷û¢øû ³õ äà òûñÿ÷àãàäîâàé êóëüòóðíàé
òðàäûöû³ ãðýêà–ðûìñêàé öûâ³ë³çàöû³, øòî ìåëà àñàáë³âà âàæíàå
çíà÷ýííå äëÿ êóëüòóðíàãà ðàçâiööÿ íàøûõ äàë¸ê³õ ïðîäêà¢.
³çàíòûéñêàÿ õðûñö³ÿíñêàÿ êóëüòóðà ïåðûÿäó ðîñêâ³òó ³ìïåðû³, ÿê³
ïðàöÿãâà¢ñÿ ç ²Õ äà êàíöà Õ² ñò., âàëîäàëà âÿë³êàé ïðûâàáíàé ñ³ëàé,
à ÿå òðàíñì³ñ³³ íà Ðóñü ñïðûÿëà ñàìà ñ³òóàöûÿ.
Ïàñëÿ ôàðìàëüíàãà õðûø÷ýííÿ ïà¢ñòàëà âîñòðàÿ íåàáõîäíàñöü ó
ïàøûðýíí³ õðûñö³ÿíñêàé àñâåòû, ó ë³òóðã³÷íûõ òýêñòàõ, ó íàâó÷àíí³
öàðêî¢íûõ ñëóæàê, óçâÿäçåíí³ õðàìࢠ³ ã.ä. Ó çàáåñïÿ÷ýíí³ ãýòûõ
ïàòðýá âàæíóþ ðîëþ âûêîíâàëà Áàëãàðûÿ, ÿêàÿ ïðûíÿëà
õðûñö³ÿíñòâà íà ÷âýðöü ñòàãîääçÿ ðàíåé. Êàíñòàíö³íîïàëüñê³ ïàòðû-
ÿðõàò ïàãàäç³¢ñÿ, êàá íà Ðóñ³, ÿê ³ ¢ Áàëãàðû³, ó öàðêâå âûêàðûñòî¢-
âàëàñÿ íå ãðýöêàÿ, à ñëàâÿíñêàÿ ìîâà. Òàê äëÿ ðýë³ã³éíûõ ïàòðýá ó
çåìëÿõ ñòàðàæûòíàé Ðóñ³ ñòàëà ¢âîäç³ööà ñëàâÿíñêàÿ àçáóêà,
ðàñïðàöàâàíàÿ ¢ 863 ã. íà àñíîâå ãðýöêàãà ï³ñüìà áàëãàðñêiìi
àñâåòíiêàìi Êiðûëàì i Ìÿôîäçiåì äëÿ ìàðà¢ñêàé ì³ñ³³ ³ íàçâàíàÿ
ïàçíåé «ê³ðûë³öàé». Öàðêî¢íàñëàâÿíñêàÿ ìîâà ¢ ÿå áàëãàðñêàé âåðñ³³
ïðûéøëà íà çåìë³ Ðóñ³–Áåëàðóñ³ ¢ ïåðàêëàäíûõ êí³ãàõ Ñâÿòîãà
ϳñàííÿ ³ ¢ ë³òóðã³³. ßíà
ñòàëà íå òîëüê³ ôîðìàé
ð ý ë ³ ã ³ é í à ã à
ñàìàâûÿ¢ëåííÿ, àëå ³
àñíîâàé ñÿðýäíÿâå÷íàé
Íàäï³ñ ïàëà÷àí³íà íà ñöÿíå
Ñàô³éñêàãà ñàáîðà ¢ ʳåâå.
ë³òàðàòóðû. Äëÿ ïðàâà-
ñëà¢íà–ñëàâÿíñêàãà
ðý㳸íà ÿå ôóíêöûÿ áûëà ì³æ íàðîäíàé, ÿå ðàçóìåë³ ¢ñå (ó
àäðîçíåííå àä ëàö³íû ÿê ë³òóðã³÷íàé ìîâû ¢ çàõîäí³ì õðûñö³ÿíñòâå).
Àäíàê ãýòà ìåëà ³ àäìî¢íûÿ íàñòóïñòâû: àäñóòíàñöü ïàòðýáû ¢
ãðýöêàé ìîâå ³ ëàö³íå âÿëà äà ñàìà³çàëÿöû³, äà íåçàïàòðàáàâàíàñö³
ðûìñêàé ³ â³çàíòûéñêàé ñïàä÷ûíû.
II.5. Õðûñö³ÿí³çàöûÿ ³ ðàçâ³öö¸ êóëüòóðû 53
Ç õðûñö³ÿíñêàé àñâåòàé öåñíà çâÿçàíà ðàçâ³öö¸ ï³ñüìåííàñö³.
Àäíîñíà ÷àñó ç’ÿ¢ëåííÿ ï³ñüìà ¢ íàøûõ çåìëÿõ âûêàçàíû ðîçíûÿ
äóìê³. Óñõîäí³ÿ ñëàâÿíå çàäî¢ãà äà õðûø÷ýííÿ âåäàë³ ³ ï³ñüì¸íû
Õàçàðñêàãà êàãàíàòó, ³ ñêàíäûíà¢ñê³ÿ ðóíû. Íåêàòîðûÿ äàñëåä÷ûê³
ë³÷àöü, øòî òóò ³ñíàâàëà ñâàÿ ñ³ñòýìà ðóí³÷íàãà ï³ñüìà. Ïðûíàìñ³,
íà ïë³íôå Êàëîæñêàãà õðàìà çà¢âàæàíû çíàê³, ïàäîáíûÿ íà ðóíû.
Àäíàê ðýãóëÿðíàãà âûêàðûñòàííÿ ÿêîãà–íåáóäçü àëôàâ³òó íå áûëî.
Äà ²Õ ñò. óñõîäí³ÿ ñëàâÿíå ÿø÷ý íå äàñÿãíóë³ òàêîãà ¢çðî¢íþ
ñàöûÿëüíàé àðãàí³çàöû³, íà ÿê³ì ñòàíîâ³ööà âàæíàé ï³ñüìîâàÿ ìîâà.
Óæî íà ïà÷àòêó Õ ñò. äëÿ ðóñ³íࢠáûëî äàñòóïíàå ê³ðûë³÷íàå ï³ñüìî,
ðàñïðàöàâàíàå áàëãàðñê³ì³ àñâåòí³êàì³, à ç ìîìàíòó õðûñö³ÿí³çàöû³
ïà÷àëîñÿ ÿãî ïàñòàÿííàå âûêàðûñòàííå.
Àäíûì ç ñàìûõ
ñòàðàæûòíûõ ñâåä÷àííÿ¢
çàñâàåííÿ êiðûëi÷íàãà
ïiñüìà êðûâi÷àìi ëi-
÷ûööà íàäïiñ «ÃÎÐÎÓÕ-
ØÀ» íà êåðàìi÷íûì
ïîñóäçå ïåðøàé ïàëîâû Áåðàñöÿíàÿ ãðàìàòà ç ³öåáñêà. Õ²²² ñò.
Õ ñò., çíîéäçåíûì ó
êóðãàíå êàëÿ Ñìàëåíñêà. À íà âiñëàé ïÿ÷àòöû ïîëàöêàãà êíÿçÿ
Içÿñëàâà ç êàíöà Õ ñò. äàñëåä÷ûêi ïðà÷ûòàëi íàäïiñ «ÈÇßÑ(ËÀÂ)ÎÑ».
Äà ñàìûõ ðàííiõ ïîìíiêࢠìÿñöîâàãà ïiñüìåíñòâà ìîæíà àäíåñöi
òàêñàìà êiðûëi÷íû òýêñò íà êàìåíi ñÿðýäçiíû ÕI ñò., âûÿ¢ëåíûì ó
ïàäìóðêó ïîëàöêàãà Ñàôiéñêàãà ñàáîðà. Ñïåöûÿëiñòû ðàñ÷ûòàëi íà
iì ñëîâû «Äàâûäü. Òîóìà. Ìèêîóëà. Êúïüñü. Òîóìà». Ëi÷ûööà, øòî
ãýòà iì¸íû ìàéñòðî¢ áóäà¢íi÷àé àðöåëi, ÿêàÿ ¢çâîäçiëà õðàì. Íà
ñöÿíå æ ʳå¢ñêàé Ñàô³³ æûõàð Ïîëàöêà ïàê³íó¢ íàäï³ñ: «Âîèíåãú ïèñàëú
Æóðÿãîâèöú ïîëîöÿíèíú».
Ç Õ² ñò. ï³ñüìîì àâàëîäâàë³ íå òîëüêi ïðàäñòà¢í³ê³ ýëiòû, àëå ³
ñÿðýäí³ÿ ñëà³ ãðàìàäñòâà. ßãî âåäàë³ ÿê ãàðàäæàíå, òàê i æûõàðû
àääàëåíûõ ïàñÿëåííÿ¢. Ïðà ãýòà ñâåä÷àöü áðîíçàâûÿ çàø÷àïêi àä
ðóêàïiñíûõ êíiã äðóãîé ïàëîâû ÕI—ÕII ñò. i ìåòàë³÷íûÿ ïiñàëû äëÿ
ï³ñàííÿ ïà íàâîø÷àíûõ äîø÷à÷êàõ, çíîéäçåíûÿ àðõåîëàãàìi ¢ âÿ-
ë³êàé êîëüêàñö³ ¢ Ìåíñêó, Äðóöêó, Íàâàãðàäêó, Âà¢êàâûñêó, Áðàñ-
ëàâå äû iíøûõ áåëàðóñêiõ ãàðàäàõ. Ö³êàâà, øòî ïðàïîðöû³ ï³ñàëà¢,
âûÿ¢ëåíûõ íà ïý¢íàé ïëîø÷û, ó Íàâàãðàäêó ³ ¢ Íî¢ãàðàäçå ïðûê-
ëàäíà ðî¢íûÿ, çíà÷ûöü, ï³ñüìî íà äîø÷à÷êàõ áûëî ïàøûðàíà ¢ ³õ
54 ²². Ïåðøûÿ äçÿðæàâû Áåëàðóñ³
ïðûêëàäíà àäíîëüêàâà. Ó Âiöåáñêó i Ìñöiñëàâå âûÿ¢ëåíû íàïiñàíûÿ
ãàðàäæàíàìi ëiñòû íà áÿðîçàâàé êàðû — áåðàñöÿíûÿ ãðàìàòû Õ²²²
ñò. Íàäïiñû, çðîáëåíûÿ êiðûëiöàé, ñóñòðàêàþööà íà øìàòëiêiõ ïî-
áûòàâûõ ðý÷àõ òàãî ÷àñó — ïðàñëà÷êàõ, ãðýáåíÿõ, àìôàðàõ i ã.ä.
Ïðûêëàäàì, íà øûôåðíûì ïðàñëà÷êó ç Ãîðàäí³ íåâÿäîìàÿ æàí÷û-
íà ïàê³íóëà íàäï³ñ «Ã(îñïîäè) ïîìîçè ðàáå ñâîåé íå...», à íà ñàìøû-
òàâûì ãðýáåí³ ç Áåðàñöÿ âûï³ñàíû ë³òàðû ïàëîâû ñëàâÿíñêàãà àëôàâ³òó.
À¢òàðû ñïåöûÿëüíûõ äàñëåäàâàííÿ¢ ñöâÿðäæàþöü, øòî íà Ðóñi
ÕII — ïåðøàé ïàëîâû ÕIII ñò. ÷ûòàöü ³ ï³ñàöü óìåëà ñàìà ìåíåé 10
% íàñåëüíiöòâà ãîðàäà. Íåâûïàäêîâà ïðàäìåòàì ãàíäëþ i êàøòî¢-
íàé âàåííàé çäàáû÷àé ñòàëà êíiãà. Ó ãàðàäàõ, ïðû ìàíàñòûðàõ i
ñàáîðàõ ñòâàðàëiñÿ ø êîëû i
áiáëiÿòýêi, ïåðàêëàäàëiñÿ i ïåðàïiñ-
âàëiñÿ êíiãi, âÿëiñÿ ëåòàïiñû. Àñàá-
ë³âà áàãàòàÿ á³áë³ÿòýêà ³ñíàâàëà ç
ÕI äà äðóãîé ïàëîâû ÕV² ñò. ïðû
Ñàô³éñê³ì ñàáîðû ¢ Ïîëàöêó. Êí³ã³
òàäû ï³ñàë³ íà ïåðãàì³íå ¢ñòàâàì,
òýêñò àçäàáëÿ¢ñÿ êàëÿðîâûì³ ì³í³ÿ-
öþðàì³, çàñòà¢êàì³, çàãàëî¢êàì³ ³
êàíöî¢êàì³, à ïåðàïë¸òû çâû÷àéíà
¢ïðûãîæâàë³ñÿ àáêëàäàì³ ³ àçäî-
áàì³ ç êàëÿðîâûõ ìåòàëà¢. Íà çåì-
ëÿõ Áåëàðóñ³ øûðîêàé ïàïóëÿðíàñ-
öþ êàðûñòàëiñÿ ïåðàêëàäçåíûÿ ç
Ñòàðîíêà Òóðà¢ñêàãà ãðýöêàé íà öàðêî¢íàñëàâÿíñêóþ
åâàíãåëëÿ Õ² ñò. «Ãiñòîðû ÿ ióäçåéñêàé âàéíû »
Iîñiô à Ôëàâiÿ, ã³ñòàðû ÷íû ÿ
àïîâåñöi «Àëåêñàíäðûÿ», «Òðîÿ» i iíø. Ç ãýòûõ êí³ã ïiñüìåííû
æûõàð òàãà÷àñíàé Áåëàðóñ³ ìîã àòðûìàöü çâåñòêi ïðà ìiíóëàå
å¢ðàïåéñêiõ íàðîäà¢. Àðûã³íàëüíóþ ë³òàðàòóðó ïðàäñòà¢ëÿë³ ãà-
ëî¢íûì ÷ûíàì æûö³³ ³ ëåòàï³ñû. Ñïåöûÿë³ñòû ëi÷àöü, øòî ¢ëàñ-
íûÿ ëåòàïiñû ñêëàäàë³ñÿ ¢ Ïîëàöêó, Òóðàâå i Íàâàãðàäêó. Íà
æàëü, ÿíû íå çàõàâàëiñÿ, àëå ôðàãìåíòû ãýòûõ ëåòàï³ñࢠáûë³
¢êëþ÷àíû ïåðàï³ø÷ûêàì³ ¢ iíøûÿ ëåòàïiñíûÿ çâîäû. ×àñòê³ ïî-
ëàöêàãà ëåòàï³ñó ìîæíà âûÿâ³öü ó ê³å¢ñê³ì çâîäçå. Ïîëàöêiì
ëåòàïiñàì êàðûñòà¢ñÿ ³ Âàñ³ëü Òàöiø÷à¢, êàëi ïðàöàâࢠíàä
«Ãiñòîðûÿé Ðàñiéñêàé». Àä íàâàãðàäñêàãà ëåòàï³ñó ÿø÷ý ìåíø
II.5. Õðûñö³ÿí³çàöûÿ ³ ðàçâ³öö¸ êóëüòóðû 55
ñëÿäî¢. Õîöü, íà äóìêó ¡ëàäç³ì³ðà Ïàøóòû, ìåíàâ³òà ¸í ñòࢠàñíî-
âàé ñþæýòà ïðà ̳íäî¢ãà ¢ ²ïàöå¢ñê³ì çâîäçå.
Ç öàðêî¢íûõ êíiã äà íàñ äàéøëi òàêñàìà òîëüêi ïààñîáíûÿ òâî-
ðû. Ñàìû ðàííi ñÿðîä iõ — Òóðà¢ñêàå åâàíãåëëå, íàïiñàíàå íà
áåëàðóñêiõ çåìëÿõ ó ÕI ñò. íà öàðêî¢íàñëàâÿíñêàé ìîâå. Ñÿðîä êí³ã
Ñâÿòîãà ϳñàííÿ äàë³òî¢ñêàé ýïîõ³ âÿäîìû ÿø÷ý Àðøàíñêàå, Ïîëàö-
êàå ³ Äàáðûëàâà Åâàíãåëëi, à òàêñàìà Ñóïðàñëüñê³ ðóêàï³ñ Õ² ñò.
Øûðîêàé ïàïóëÿðíàñöþ êàðûñòàëiñÿ «Ñêàçàííå ïðà Áàðûñà ³ Ãëå-
áà», ñòâîðàíàå ¢ ʳåâå, à òàêñàìà ìÿñöîâûÿ àãiÿãðàôi÷íûÿ òâîðû
ÕII ñò. — «Æûöii» ïåðøàé íà Ðóñi æàí÷ûíû–ïiñüìåííiöû Åôðàñiííi
Ïîëàöêàé (1101—1167), ÿêàÿ äàâîäçiëàñÿ ¢íó÷êàé êíÿçþ ¡ñÿñëàâó
×àðàäçåþ, òóðà¢ñêàãà åïiñêàïà Êiðûëû (1113 — ïàñëÿ 1190), à òàê-
ñàìà «Æûö³å À¢ðàì³ÿ Ñìàëåíñêàãà», íàï³ñàíàå ¢ 1240 ã.
Ïîëàöêàÿ êíÿ縢íà Åôðàñiííÿ (ñâåöêàå iìÿ Ïðàäñëàâà) ó äçÿâî-
÷ûÿ ãàäû ïàñòðûãëàñÿ ¢ ìàíàøêi i ïàñÿëiëàñÿ ¢ êåëëi Ñàôiéñêàãà
ñàáîðà. Êàðûñòàþ÷ûñÿ áiáëiÿòýêàé õðàìà, ñëàâóòàÿ ìàíàõiíÿ–
àñâåòíiöà ïåðàï³ñâàëà i, ìàã÷ûìà, ïåðàêëàäàëà êí³ã³, ñêëàäàëà ìà-
ë³òâû ³ äûäàêòû÷íûÿ ïðîïàâåäç³. Åôðàñiííÿ çàñíàâàëà æàíî÷û ³
ìóæ÷ûíñê³ ìàíàñòûðû, ÿê³ÿ ñòàë³ àñÿðîäêàìi àñâåòû ¢ Ïîëàöêàé
çÿìëi, ïà ÿå çàìîâå ¢ Ïîëàöêó çáóäàâàë³ äçâå öàðêâû. Ñÿðîä ñóàé-
÷ûíí³êࢠÿíà áûëà âÿäîìàÿ ÿê äîáðû äàðàä÷ûê, ñïðàâÿäë³âû ñóä-
äçÿ ³ ì³ðàòâîðöà. Ó ïàæûëûì óçðîñöå Åôðàñ³ííÿ âûïðàâ³ëàñÿ ¢
ïàëîìíiöòâà ¢ Åðóñàëiì i òàì, çíÿñ³ëåíàÿ ïàäàðîææàì, çàõâàðýëà ³
ïàìåðëà. Ñëàâóòàÿ ïàëà÷àíêà áûëà ïåðøàé æàí÷ûíàé íà Ðóñi,
êàíàíiçàâàíàé öàðêâîé, ³ ñòàëà íÿáåñíàé çàñòóïí³öàé Áåëàðóñ³.
Åï³ñêàï Êiðûëà Òóðà¢ñêi ë³÷û¢ñÿ àäíûì ç ñàìûõ àäóêàâàíûõ
ëþäçåé ñâàéãî ÷àñó. Çíà¢öà âiçàíòûéñêàãà ïiñüìåíñòâà i ãðýöêàé
ìîâû, ¸í áû¢ àäîðàíû íåìàëûì ëiòàðàòóðíûì òàëåíòàì. ßãî àëåãà-
ðû÷íà–¢çí¸ñëûÿ âûñîêàìàñòàöêiÿ «Ñëîâû», ïðûò÷û i ìàë³òâû–ñïî-
âåäç³ ìåëi ïàïóëÿðíàñöü íà ¢ñiõ çåìëÿõ Ðóñi i íàâàò çà ÿå ìåæàìi, ó
ïðûâàòíàñöi, ó ÕVI ñò. íà Áàëêàíàõ. Ñó÷àñíiêi íàçûâàëi Êiðûëó Òó-
ðà¢ñêàãà «äðóã³ì Çëàòàâóñòàì, øòî áîëüø çà ¢ñ³õ çàççÿ¢ íà Ðóñ³», à
«âó÷ýííåì ñâà³ì êàíöû ðóñê³ÿ àñâÿö³¢».
Âûñîêààäóêàâàíû ñìàëåíñê³ ìàíàõ–ïðàïàâåäí³ê À¢ðàì³é, ÿê ³
Åôðàñ³ííÿ, çàéìà¢ñÿ ïåðàï³ñêàé ³ ðàñïà¢ñþäæâàííåì êí³ã. Ìÿñöî-
âàå äóõàâåíñòâà ç çàéçäðàñö³ àáâ³íàâàö³ëà ÿãî ¢ åðàñ³, ç ÿãî ñìÿÿë³ñÿ
ãàðàäæàíå, àëå õðûñö³ÿíñêàÿ âåðà äàïàìàãëà À¢ðàì³þ àòðûìàöü
ìàðàëüíóþ ïåðàìîãó.
56 ²². Ïåðøûÿ äçÿðæàâû Áåëàðóñ³
Âÿðøûíÿé ñâåöêàé àðûãiíàëüíàé ëiòàðàòóðû òîé ýïîõ³ ïà ïðàâó
ëi÷ûööà ñëàâóòàå «Ñëîâà ïðà ïàõîä Iãàðࢻ — àíàíiìíû òâîð, íà-
ï³ñàíû ¢ 1185 —1187. Ñòâîðàíà ÿíî íà òûïîâàé äëÿ Êiå¢ñêàé Ðóñi
ëiòàðàòóðíàé ìîâå, ó ÿêîé ñïàëó÷àþööà ÿê óïëûâû íàðîäíûõ äûÿ-
ëåêòà¢, òàê i çàïàçû÷àííi ç ÷óæûõ ìîâà¢. Òâîð áàãàòû àðõà³÷íàé
óñõîäíåñëàâÿíñêàé ñ³ìâîë³êàé ³ íÿñå ¢ ñàáå âûðàçíû ñëåä ñòàðàæûò-
íàãà äðóæûííàãà ýïàñó, àëå ¢ òîé æà ÷àñ ¸í ç’ÿ¢ëÿåööà ¢çîðàì õðûñ-
ö³ÿíñêàé ë³òàðàòóðû. Òûïàëàã³÷íà ñïåöûÿë³ñòû ñòàâÿöü ÿãî ¢ àäç³í
øýðàã ç ôðàíöóçñêàé «Ïåñíÿé ïðà Ðàëàíäà», íÿìåöêàé «Ïåñíÿé ïðà
í³áåëóíãࢻ ³ ãðóç³íñêàé ïåñíÿé «Â³öÿçü ó òûãðàâàé øêóðû» Øàòû
Ðóñòàâåë³. Ó «Ñëîâå» àñàáë³âà âûðàçíû ãðàìàäçÿíñê³ ïàôàñ à¢òàðà.
¨í óñõâàëÿå äîáëåñöü êíÿ縢, àñóäæàþ÷û ³õ ñàìàâîëüñòâà, ³äýàë³çóå
ãåðîÿ¢ ïðàç àñâÿòëåííå ³õ ãîäíûõ ó÷ûíêࢠ³ âàåííûõ ïîäçâ³ãà¢. À¢-
òàð ìíîãà ãàâîðûöü ïðà êíÿ縢 ïîëàöêiõ, àñàáëiâà ïðà ¡ñÿñëàâà
Áðà÷ûñëàâi÷à. Íiâîäíàìó êíÿçþ Ðóñi ÕI ñò. íå ïðûñâå÷àíà ¢ ãýòûì
òâîðû ñòîëüêi ïðûõiëüíûõ ñëî¢, ÿê Óñÿñëàâó ×àðàäçåþ. Óíóêࢠæà
ÿãî à¢òàð ïàïðàêàå çà òîå, øòî ÿíû ñòðàö³ë³ «äçåäàâó ñëàâó».
Ç ïðûíÿööåì õðûñöiÿíñòâà, ÿêîå àä ïà÷àòêó âûñîêà ñòàâiëà ìàñ-
òàöêàå ñëîâà i ôîðìó, çâÿçàíû ñàïðà¢äíû ïåðàâàðîò ó ðàçâiööi ïëà-
ñòû÷íàãà ìàñòàöòâà. Íà Ðóñü, ÿêàÿ äà Õ ñò. íàîãóë íå âåäàëà ìóðà-
âàíàãà äîéëiäñòâà, ç Âiçàíòûi ïðûéøëà òðàäûöûÿ ìàíóìåíòàëüíàé
àðõiòýêòóðû ç ñêëàäàíûì òûïàì êðûæîâà–êóïàëüíàãà õðàìà, äàñ-
êàíàëàé ñiñòýìàé ïåðàêðûööÿ¢ i âûñîêàé áóäà¢íi÷àé òýõíiêàé.
Õðûñöiÿíñòâà ïðûíåñëà íà íàøûÿ çåìë³ òàêñàìà ïåðøûÿ ¢çîðû ³êà-
íàï³ñó ³ ôðýñêàâû æûâàïiñ.
Ñàìûì ïåðøûì õðûñöiÿíñêiì õðàìàì íà Ðóñi ñòàëà Äçåñÿöiííàÿ
öàðêâà ¢ Êiåâå (íà ÿå ¢òðûìàííå êíÿçü Óëàäçiìið ïðûçíà÷û¢ äçåñÿ-
òóþ ÷àñòêó äàõîäࢠ— «äçåñÿöiíó»). Ïàçíåé òàì ïàâîäëå âiçàíòûéñêiõ
óçîðࢠáû¢ óçâåäçåíû ñëàâóòû ñàáîð Ñâÿòîé Ñàôii. Íà çåìëÿõ
Áåëàðóñi ïåðøàé öàðêâîé ìîæíà ëi÷ûöü õðàì Áàãàðîäçiöû, çáóäà-
âàíû ¢ Ïîëàöêó íåäçå íà ìÿæû ՗ÕI ñò. À ¢ ñÿðýäç³íå Õ² ñò. (ïàâîä-
ëå àðõåîëàãà Ëåàí³äà Àëÿêñååâà — ó 1062—66 ã.) òóò æà ç’ÿâi¢ñÿ
âåëi÷íû ìóðàâàíû õðàì — ñàáîð Ñâÿòîé Ñàôii, òðýöi ñàáîð òàêîãà
òûïó ¢ Óñõîäíÿé Å¢ðîïå (ïàñëÿ êiå¢ñêàãà i íî¢ãàðàäñêàãà) ³ ïåðøû
ïîìí³ê êàìåííà–öàãëÿíàãà äîéë³äñòâà ¢ Áåëàðóñ³. ßãî áóäàâàëà ñà-
ìàñòîéíàÿ àðöåëü âiçàíòûéñêiõ äîéëiäà¢. Ãýòà áû¢ âÿë³ê³ ïðàäà¢ãà-
âàòû ¢ ïëàíå ïÿö³êóïàëüíû õðàì ç âåæàé–çâàí³öàé. Âûöÿãíóòûìi
¢âåðõ ïðàïîðöûÿìi, øýðàãàì àäìåòíûõ ðûñà¢, õàðàêòýðíûõ áîëüø
II.5. Õðûñö³ÿí³çàöûÿ ³ ðàçâ³öö¸ êóëüòóðû 57
äëÿ çàõîäíÿãà äîéëiäñòâà, ïîëàöêàÿ Ñàôiÿ àäðîçíiâàëàñÿ àä êiå¢ñêàé
i íî¢ãàðàäñêàé. ßíà áûööàì óâàñîá³ëà òûÿ iäýi ñåïàðàòûçìó, ÿêiìi
êiðàâà¢ñÿ êíÿçü Óñÿñëࢠó ñâà¸é ïàëiòûöû.
Ïðû ñûíàõ Óñÿñëàâà Áðà÷ûñëàâi÷à øêîëà ïîëàöêàé
àðõiòýêòóðû, ÿêàÿ òâîð÷à ïåðàïðàöî¢âàëà âiçàíòûéñêóþ ñïàä÷û-
íó, äàñÿãíóëà ðîñêâiòó. Êîæíû ç íàø÷àäêࢠñëàâóòàãà ×àðàäçåÿ
iìêíó¢ñÿ ïàñòàâiöü õðàì ÿê ó ñâà¸é âîò÷ûíå, òàê i ïðû ñâàiì äâàðû
¢ Ïîëàöêó. Ó ÕII ñò. ó Ïîëàöêó áûëî ¢æî áîëüø çà äçåñÿòàê ìóðà-
âàíûõ õðûñöiÿíñêiõ ñâÿòûíÿ¢, ó òûì ëiêó ñëàâóòàÿ Ñïàñêàÿ öàðê-
âà Åôðàñiííå¢ñêàãà ìàíàñòûðà, óçâåäçåíàÿ ïîëàöêiì äîéëiäàì
Iààíàì ïà çàìîâå Åôðàñ³íí³ Ïîëàöêàé. Ç óñ³õ ïîìí³êࢠòîé ýïîõ³
ÿíà àäç³íàÿ öàëêàì çáåðàãëàñÿ äà íàøûõ äç¸í. Ãýòà ñàìû ðàííi
ïîìíiê, ó ÿêiì ïðàÿâiëiñÿ íîâûÿ ôîðìû, øòî ç êàíöà ÕII ñò.
ïàøûðàëiñÿ ïà ¢ñ¸é Ðóñi — âûöÿãíóòàñöü óâåðõ, âåðòûêàëüíàñöü
êàìïàç³öû³. ǒÿ¢ëåííþ òàê³õ àñàáë³âàñöÿ¢ ïîëàöêàãà äîéëiäñòâà,
ïý¢íà, ñïðûÿë³ ñóâÿç³ ç íÿìåöêàé êàëîí³ÿé ó í³çî¢ÿõ Äçâ³íû. Çà-
õîäí³ ¢ïëû¢ ìîæíà çà¢âàæûöü íå òîëüêi ¢ ôîðìàõ ìÿñöîâàé
àðõiòýêòóðû, àëå i ¢ ðàìàíñêiõ ðûñàõ òâîðࢠäðîáíàé ïëàñòûêi.
Ìàã÷ûìà, ñâàþ ðîëþ òóò âûêàíàëà àñàáë³âàå ãåàãðàô³÷íàå ñòàíî-
â³ø÷à Ïîëàöêà, ÿê³ ¢ ÕII ñò. óæî ãàíäëÿâࢠç íåìöàìi i ñêàíäûíàâàìi,
à ¢ ÕIII ñò. ñòࢠãàëî¢íûì ïàðòí¸ðàì óñ¸é Ãàíçû íà Äçâiíå.
Ïà ¢çîðû ïîëàöêiõ õðàìࢠáóäàâàëiñÿ öýðêâû i ¢ iíøûõ áåëàðóñêiõ
çåìëÿõ, íà Ïàíÿìîííi i ¢ Ñìàëåíø÷ûíå. Òàê, ñìàëåíñêi êíÿçü Äà-
âûä Ðàñöiñëàâi÷ çàïðàñi¢ äà ñÿáå ïîëàöêiõ äîéëiäà¢, ÿêiÿ ¢çâÿëi ÿìó
âûñîòíû õðàì Àðõàíãåëà Ìiõàiëà. Òðàäûöûi ïîëàöêàãà ôðýñêàâàãà
æûâàïiñó äàáðàòâîðíà ¢ïëûâàë³ íà ðàçâiöö¸ ìàíóìåíòàëüíàãà ìàñ-
òàöòâà Ñìàëåíñêà.
Àïðà÷à Ïîëàöêà ¢ ÕII ñò. ìóðàâàíûÿ öýðêâû ç’ÿâ³ë³ñÿ ¢ Âiöåáñêó,
äçå ìàéñòðû íåâÿäîìàé àðöåë³, âûêàðûñòà¢øû àðûã³íàëüíóþ òýõ-
í³êó êëàäê³, óçâÿë³ ïðûãîæóþ Äàáðàâåø÷àíñêóþ öàðêâó, à òàêñàìà
¢ Âà¢êàâûñêó, Íàâàãðàäêó, Òóðàâå i ¢ Ãîðàäíi, ó ÿêîé ñàìàáûòíóþ
ìÿñöîâóþ àðõ³òýêòóðó ïðàäñòà¢ëÿë³ òðû öàðêâû Õ²² ñò. — ͳæíÿÿ,
Êàëîæñêàÿ ³ Ïðà÷ûñöåíñêàÿ. Ïàäìóðêi êàìåííàé öàðêâû
óíiêàëüíàé êàíñòðóêöûi âûÿ¢ëåíû àðõåîëàãàìi íà äçÿäçiíöû ¢ Ìåí-
ñêó. ßå áóäàâàëi, íàéïðà¢äàïàäîáíåé, ïîëüñêiÿ ìàéñòðû ïà çàìîâå
êíÿçÿ ßðàïîëêà ö³ Ãëåáà Ìåíñêàãà ¢ Õ² ñò., àëå áóäà¢í³öòâà ÷àìóñüö³
òàê ³ íå áûëî çàâåðøàíà. ǒÿ¢ëåííå òàêîé êîëüêàñöi õðàìࢠó ïý¢-
íàé ñòóïåíi àäëþñòðàâàëà ïîñïåõi ðàñïà¢ñþäæâàííÿ íîâàé âåðû.
58 ²². Ïåðøûÿ äçÿðæàâû Áåëàðóñ³

Ìîæíà ìåðêàâàöü, øòî ¢ ÕII — ïà÷àòêó Õ²²² ñò. ïðàöýñ

õðûñöiÿí³çàöû³ çÿìåëü Áåëàðóñ³ ¢ àñíî¢íûì çàâÿðøû¢ñÿ.
Àêðàìÿ öýðêâࢠó áåëàðóñêiõ ãàðàäàõ ñòàëi ¢çâîäçiööà i
ãðàìàäçÿíñêiÿ êàìåííûÿ ïàáóäîâû, öåðàìû i âåæû. Êíÿñêiÿ õàðî-
ìû ¢ ÕII ñò. áûëi çáóäàâàíû ¢ Ãîðàäíi i Ïîëàöêó. Ó Êàìÿíöû, øòî
êàëÿ Áåðàñöÿ, ïàä êàíåö ÕIII ñò. ïà¢ñòࢠçíàêàìiòû «ñëóï» — àáà-
ðîí÷àÿ âåæà òûïó äàíæîí, âÿäîìàÿ öÿïåð ÿê Áåëàÿ. Ïàäîáíûÿ âåæû
ìåëiñÿ òàäû òàêñàìà ¢ Áåðàñö³, Ãîðàäí³, Íàâàãðàäêó i Òóðàâå.
Âÿðøûíÿé äýêàðàòû¢íà–ïðûêëàäíîãà ìàñòàöòâà Áåëàðóñi òàãî
÷àñó ìîæíà ëi÷ûöü øàñöiêàíöîâû ¢êëàäíû êðûæ, ñòâîðàíû ¢ 1161
ã. ó Ïîëàöêó ìàéñòðàì Ëàçàðàì Áîãøàì äëÿ Ñïàñêàé öàðêâû ïà
çàìîâå Åôðàñiííi Ïîëàöêàé. Ó ÿãî ìàñòàöêiì àçäàáëåíí³ ñïàëó÷à-
íû ýëåìåíòû ÿê â³çàíòûéñêàé, òàê ³ ðàìàíñêàé òðàäûöû³, àëå
ïåðàâàæàþöü ïðîñòûÿ ãåàìåòðû÷íûÿ ìàòûâû, øòî ³ àäðîçí³âàå ãýòû
ïîìí³ê àä òâîðࢠïðûêëàäíîãà ìàñòàöòâà ç Ïà¢äí¸âàé ³ ¡ñõîäíÿé
Ðóñ³. Ìîâàçíà¢öû àäçíà÷àþöü, øòî íàäïiñ íà êðûæû, ó ÿêiì ïàâå-
äàìëÿëàñÿ ïðà êîëüêàñöü ñêàðûñòàíàãà çîëàòà, ñðýáðà i æàì÷óãà,
à òàêñàìà ¢òðûìëiâàëàñÿ ãðîçíàÿ ïåðàñöÿðîãà íà âûïàäàê âûêðà-
äàííÿ ðýëiêâii, àäëþñòðàâࢠíåêàòîðûÿ àñàáëiâàñöi ìÿñöîâàãà ïî-
ëàöêàãà äûÿëåêòó. Íà æàëü, íà ïà÷àòêó äðóãîé ñóñâåòíàé âàéíû
ãýòàÿ íàöûÿíàëüíàÿ ðýë³êâ³ÿ çí³êëà ³ äàñþëü ïðà ìåñöà ÿå çíà-
õîäæàííÿ í³÷îãà íå âÿäîìà.
Òàê³ì ÷ûíàì, äçÿêóþ÷û ïðûíÿööþ õðûñöiÿíñòâà i ïàøûðýí-
íþ ïiñüìà, ïðàç ðýöýïöûþ âiçàíòûéñêiõ óçîðࢠêóëüòóðû ³ ïý¢-
íûÿ ¢ïëûâû ëàö³íñêàãà Çàõàäó, ó Õ² — Õ²² ñò. çåìë³ ñó÷àñíàé
Áåëàðóñ³ âûéøë³ íà ñöýíó å¢ðàïåéñêàé ãiñòîðûi. Íåâûïàäêîâà íà
êàðöå Àáñòîðôåðà, ñòâîðàíàé ó Õ²²² ñò. — ñòàðýéøàé ãåàãðàôi÷íàé
êàðöå ñâåòó, àïðà÷à Êiåâà i Íî¢ãàðàäà ñÿðýäíÿâå÷íóþ Ðóñü
ïðàäñòà¢ëÿëi Ïîëàöê i Ñìàëåíñê.
III. Óòâàðýííå
Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà
III.1. Àä ̳íäî¢ãà äà Ãåäûì³íà
Ïà ïiñüìîâûõ êðûíiöàõ ˳òâà âÿäîìà ç ÕI ñò. Óïåðøûíþ ÿíà
çãàäàíà ïàä 1009 ã. ó àíàëàõ íÿìåöêàãà ãàðàäêà Êâåäë³íáóðãà ¢
çàï³ñå ïðà ì³ñ³ÿíåðà Áðóíîíà (Brun von Querfurt), çàá³òàãà íà
ïàìåææû ˳òâû (Litua) ³ Ðóñ³. Ç 1040 ã. ïðà ˳òâó ñòàë³ ïàâåäàì-
ëÿöü i ¢ñõîäíåñëàâÿíñêiÿ ëåòàïiñû. Ýòûìàëîãiÿ ãýòàé íàçâû
äàêëàäíà íå âûçíà÷àíà, àäíàê áîëüøàñöü ë³òî¢ñê³õ ã³ñòîðûêà¢
ë³÷ûöü, øòî ÿíà ïàõîäç³öü àä íåâÿë³êàé ðà÷óëê³ Ëåòà¢ê³, øòî
¢ïàäàå ¢ Âÿëëþ. Âåðàãîäíà, ñïà÷àòêó ˳òâîé íàçûâàëàñÿ çÿì-
ëÿ — òýðûòîðûÿ ïëåìÿííîé ãðóïî¢ê³ ¢ñõîäíiõ áàëòà¢, ÿêàÿ
çíàõîäçiëàñÿ íà ïà¢äí¸âûì óñõîäçå ñó÷àñíàé Ðýñïóáëiêi Ëiòâà i
¢ ïðûëåãëûõ ðà¸íàõ Áåëàðóñi, ïàìiæ ðýêàìi ͸ìàíàì i Âÿëë¸é,
à ïîòûì íàçâà ïåðàéøëà íà íàðîä.
Ïà ¢çðî¢íi ñàöûÿëüíàãà ðàçâiööÿ áàëòû àäñòàâàë³ àä ñëà-
âÿí, íå ìåë³ í³ äçÿðæà¢íàé àðãàí³çàöû³, í³ ìîíàòý³ñòû÷íàé
ðýë³ã³³. Ðàçàì ç ëàòãàëàìi, çåìãàëàìi, ëiâàìi äû iíøûìi
ïðûáàëòûéñêiìi ïëÿì¸íàìi ñòàðàæûòíàÿ Ëiòâà ïëàöiëà äàíiíó
Ðóñi ³, ïðà¢äàïàäîáíà, íåéêi ÷àñ áûëà çàëåæíàé íåïàñðýäíà àä
Ïîëàöêà. Ó ÕII ñò. ïîëàöêiÿ, âiöåáñêiÿ äû ìåíñêiÿ êíÿçi
âûêàðûñòî¢âàëi ëiòî¢ñêiÿ äðóæûíû ¢ âàåííûõ ïàõîäàõ ó ñâàiõ
iíòàðýñàõ, àáàïiðàëiñÿ íà iõ ó ìiæóñîáíàé áàðàöüáå. Àäíàê ç
ðàçäðàáëåííåì ³ àñëàáëåííåì êíÿñòâࢠÁåëàðóñi iíiöûÿòûâà
âàåííûõ àêöûé ïåðàõîäçiëà äà ñàìîé Ëiòâû. Ç ëåòàï³ñࢠ³
60 III. Óòâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà
õðîí³ê³ Ãåíðûõà Ëàòûøà â³äàöü, øòî íà ïà÷àòàê ÕIII ñò. ÿíà
ñòàëà ìàãóòíàé âàåííàé ñiëàé. Ç 1201 äà 1236 ã. ëiòî¢ñêiÿ äðó-
æûíû çðàáiëi 22 ïàõîäû íà ¢ëàäàííi Íÿìåöêàãà îðäýíà, 4 — íà
Ïîëüø÷ó i 14 ðàçî¢ õàäçiëi ïà çäàáû÷ó íà ¢ñõîäíåñëàâÿíñêiÿ
çåìëi, ó òûì ëiêó íà Ïîëà÷÷ûíó i Ñìàëåíø÷ûíó. Ó àäíîñ³íàõ
äà ˳òâû ³ íÿìåöêi Îðäýí Áðàòî¢ ïà ìÿ÷û, øòî ¢çÿ¢ñÿ àêòû¢íà
êàëàíiçàâàöü Ïðûáàëòûéñêiÿ çåìëi, äî¢ãi ÷àñ çàéìࢠòîëüêi
àáàðîí÷ûÿ ïàçiöûi.
Äà ñÿðýäçiíû ÕIII ñò. ë³òî¢ñê³ÿ ïëÿì¸íû ÿø÷ý íå ìåëi àäíîé
äçÿðæà¢íàé àðãàí³çàöû³. Àäíàê ïàñòàÿííûÿ ïàõîäû i âîéíû
ñïðûÿëi iõ àá’ÿäíàííþ ¢ ñàþç, âÿëi äà ïàëiòû÷íàé êàíñàëiäàöûi.
Êàëi ¢ 1219 ã. ç ãàëiöêiìi êíÿçÿìi Äàíiëàì i Âàñiëüêàì ïàäïiñâàëi
ïàãàäíåííå Ëiòâà i Æàìîéöü (ÿêàÿ ïàä ãýòûì ãîäàì óïåðøûíþ
çãàäàíà ëåòàïiñöàì), iõ ïðàäñòà¢í³êàì³ áûë³ áîëüø çà 20 áàëöêiõ
ïðàâàäûðî¢ (êóíiãàñà¢), ó òûì ë³êó 5 «ñòàðýéøûõ», ñÿðîä ÿê³õ ³
̳íäî¢ã. Ãýòû ñàþç, ö³ êàíôåäýðàöûÿ ç’ÿ¢ëÿëàñÿ ¢æî
àãóëüíàëiòî¢ñêàé âàåííàé àðãàíiçàöûÿé, ê³ðàâàíàé «ñòàðýé-
øûì³» êóí³ãàñàì³. ̳æ òûì ñòàíîâiø÷ó, ó ÿêiì çíàõîäçië³ñÿ
ëiòî¢ñêiÿ ïëÿì¸íû ¢ äðóãîé òðýöi ÕIII ñò., àäïàâÿäàëà áîëüø
öåñíàå àá’ÿäíàííå i öýíòðàëiçàöûÿ ¢ëàäû. Ïàäïàðàäêàâà¢øû
çåìëi Ëàòâii äû Ýñòîíii, íÿìåö-
êiÿ ðûöàðû çâÿçâàëi ïëàíû äà-
ëåéøàé ýêñïàíñii ç Ëiòâîé i
Ïàäçâiííåì. Ó 1236 ã. ÿíû àæûö-
öÿâiëi ñâîé ïåðøû çíà÷íû ïàõîä
ó Æàìîéöü, àäíàê áûëi ðàçãðîì-
ëåíû ¢ áiòâå ïàä Øà¢ëÿì³. Óç-
ðàñòàëà ïàãðîçà i ç áîêó Ïðóñii,
äçå çíàõîäçi¢ñÿ Òý¢òîíñêi îðäýí.
Ïàñëÿ àá’ÿäíàííÿ òý¢òîíöࢠç
²íôëÿíöêiì îðäýíàì ó 1237 ã. ìý-
òàé íÿìåöêiõ ðûöàðࢠñòàëà ïàä-
ïàðàäêàâàííå Æàìîéöi, ÿêàÿ íà
ñóøû ðàçäçÿëÿëà òýðûòîðûi ³õ
Âÿë³ê³ êíÿçü ̳íäî¢ã
(1230—1263).
äçÿðæà¢.
Ç ²ïàöå¢ñêàãà ëåòàïiñó âÿäî-
ìà, øòî ïðûêëàäíà ¢ 1240-õ ã. Ìiíäî¢ã ïàðóøû¢ ðàíåéøû ïà-
ðàäàê êiðàâàííÿ ëiòî¢ñêiìi çåìëÿìi äû çàõàïi¢ óëàäó ¢ ñâàå ðóêi:
«ïà÷ࢠêíÿæûöi àäçií âà ¢ñ¸é çÿìëi Ëiòî¢ñêàé». Ïðû ãýòûì ÷à-
ñòêà ïëåìÿííûõ ïðàâàäûðî¢ áûëà, âiäàöü, çíiø÷àíàÿ, à iíøûÿ
III.1. Àä ̳íäî¢ãà äà Ãåäûì³íà 61
ñòàëi ÿãî âàñàëàìi. Êðûõó ïàçíåé óëàäà Ìiíäî¢ãà ðàñïà¢ñþäæ-
âàåööà íà ñóìåæíûÿ òýðûòîðûi Áåëàðóñi. Ïåðøàé òàêîé çÿì-
ë¸é ñòàëà Ñÿðýäíÿå Ïàíÿìîííå — ×îðíàÿ Ðóñü ç ãàðàäàìi Íà-
âàãðàäàê (ó ëåòàïiñàõ Íî¢ãàðîäàê), ó ÿêiì Ìiíäî¢ã óêíÿæû¢ñÿ,
Âà¢êàâûñê, Ãîðàäíÿ, Çäçiòࢠi Ñëîíiì. Ëåòàïiñû íå ïàäàþöü
íiÿêiõ ñâåä÷àííÿ¢ ãâàëòî¢íàãà ïàäïàðàäêàâàííÿ ãýòàé çÿìëi.
Õóò÷ýé çà ¢ñ¸, Ìiíäî¢ã òóò áû¢ àáâåø÷àíû êíÿçåì ñà çãîäû
ìÿñöîâàãà íàñåëüíiöòâà. Ó Íàâàãðàäêó íåéê³ ÷àñ çíàõîäçiëàñÿ
ÿãî ðýçiäýíöûÿ. Ïîçíi Ãóñòûíñêi ëåòàïiñ ñöâÿðäæàå, øòî ¢ 1246
ã. Ìiíäî¢ã ïðûíÿ¢ õðûñöiÿíñòâà ¢ñõîäíÿãà àáðàäó, õîöü, ïðà¢-
äà, âåðàãîäíàñöü ãýòàãà ïàâåäàìëåííÿ ì³çýðíàÿ.
Ïðûêëàäíà ¢ òûÿ æ ãàäû ¢ Ïîëàöêó, äçå àáàðâàëàñÿ ìÿñöî-
âàÿ äûíàñòûÿ (àïîøíi ç âÿäîìûõ ïîëàöêiõ Ðàãâàëîäàâi÷ࢠêíÿçü
Áðà÷ûñëࢠçãàäâàåööà ¢ ëåòàïiñàõ ïàä 1239 ã.), áû¢ ïàñàäæàíû
íà êíÿæàííå Ìiíäî¢ãࢠïëÿìåííiê Òà¢öiâië, ÿêi, êàë³ âåðûöü
Ìàöåþ Ñòðûéêî¢ñêàìó, ïðûíÿ¢ òàì ïðàâàñëà¢å. Íÿìà í³âîä-
íàãà ñâåä÷àííÿ ïðà ïàäïàðàäêàâàííå Ïîëàöêà ñ³ëàé, òàìó ç
óë³êàì ðîë³ ïîëàöêàãà âå÷à ìîæíà ìåðêàâàöü, øòî ë³òî¢ñêàãà
êíÿçÿ õóò÷ýé çà ¢ñ¸ çàïðàñ³ë³ ñàì³ ïàëà÷àíå. Ïàäîáíû ñàþç
àäïàâÿäࢠ³õ ³íòàðýñàì.
ßê óæî çãàäâàëàñÿ, íà ¢ñõîäçå ³ ïî¢äíi Ðóñ³ ðàçäðîáëåíûÿ
êíÿñòâû ñïóñòîøûëà ìàíãîëà–òàòàðñêàÿ àðäà íà ÷àëå ç õàíàì
Áàòûåì. Õîöü òýðûòîðûÿ ñó÷àñíàé Áåëàðóñi, ÿê i Ëiòâû, íå çâå-
äàëà òàòàðñêàãà íàøýñöÿ, ðýàëüíàÿ ïàãðîçà iõ íàïàäó iñíàâàëà.
Çåìë³ Áåëàðóñi ³ ðàíåé áûëi ñëàáà çâÿçàíûÿ ç öýíòðàì Ðóñi, à
ïàñëÿ ïàäïàðàäêàâàííÿ ʳåâà òàòàðñêàìó õàíó ñóâÿç³ ÿø÷ý
áîëüø àñëàáë³. Ç ³íøàãà áîêó, Ïîëà÷÷ûíà ìåëà äà¢íi âîïûò
öåñíàãà êàíòàêòó ç áàëöêiìi ïëÿì¸íàìi. Ïàìiæ óñõîäíiìi
ëàòãàëàìi, ëiòî¢öàìi i ñëàâÿíàìi ¢ áàñåéíå Äçâiíû i ͸ìàíà
í³êîë³ íå áûëî âûðàçíàé ýòíi÷íàé ìÿæû. Óñõîäíåñëàâÿíñêàå
íàñåëüíiöòâà òóò íÿðýäêà æûëî ¢ïåðàìåøêó ç áàëöêiì. Ó
êíÿñêiì àñÿðîääçi ïðàêòûêàâàëiñÿ ìiæýòíi÷íûÿ øëþáû (íà-
ïðûêëàä, êíÿçü Óñåâàëàä ç Ãåðöûêå àæàíi¢ñÿ ç äà÷êîé
ëiòî¢ñêàãà êóí³ãàñà Äà¢ãåðäà), êíÿçi–ðóñiíû ìàãëi çìÿíÿööà
ëiòî¢öàìi. Òàìó àá’ÿäíàííå ðàçäðîáëåíûõ, àñëàáëåíûõ çÿìåëü
ó àäíó äçÿðæàâó, ïà–ïåðøàå, áûëî âûãàäíà íå òîëüêi ë³òî¢ñê³ì
êíÿçÿì, àëå i ñóñåäíiì óñõîäíåñëàâÿíñêiì ãàðàäàì ³ çåìëÿì, à
ïà–äðóãîå, àáàïiðàëàñÿ íà íàáûòû âîïûò ñó³ñíàâàííÿ.
Ó 1248 ö³ ¢ 1249 ã. äàéøëî äà êàíôë³êòó ̳íäî¢ãà ç ÿãî âàñà-
ëàì³ Òà¢öiâiëàì, Åðäçiâiëàì i Âiêiíòàì. Àïîøí³ÿ ¢öÿêë³ äà êíÿçÿ
62 III. Óòâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà
Äàí³ëû Ãàë³öêàãà ³ àòðûìàë³ ÿãî ïàäòðûìêó, ïàïðàñ³¢øû òàê-
ñàìà äàïàìîã³ ¢ ÿöâÿãࢠ³ ðûæñêàãà àðöûá³ñêóïà. Äëÿ çàìàöà-
âàííÿ ñàþçó ç íåìöàì³ ïîëàöê³ êíÿçü Òà¢ö³â³ë àõðûñö³¢ñÿ ¢
Ðûçå ïà ëàö³íñêàìó àáðàäó. Àëå íàéáîëüø ðýàëüíà âûãíàíöàì
äàïàìàãàë³ ãàëiöêà–âàëûíñêiÿ äðóæûíû, ÿê³ÿ íåêàëüêi ãàäî¢
çàïàð âàÿâàëi ãàðàäû Áåëàðóñêàãà Ïàíÿìîííÿ. Êíÿçü Ìiíäî¢ã
çäîëå¢ õóòêà ðàñêàëîöü êààëiöûþ. Æàìîéöü i ÿöâÿãi áûëi ïàä-
êóïëåíû «ñðýáðàì ìíîãiì», à Îðäýíó ¸í ïààáÿöࢠàääàöü
æàìîéöêiÿ çåìëi i ïðûíÿöü ëàö³íñêóþ âåðó. Ó 1251 ã. Ìiíäî¢ã
àõðûñöi¢ñÿ ¢ çàõîäí³ì àáðàäçå, àòðûìà¢øû òûòóë ïðàêëàäíàãà
ñûíà Ðûìñêàãà êàñö¸ëà ³ êàðîíó. «Êðåùåíèå æå åãî ëüñòèâî
áûñòü», — çàçíà÷û¢ à¢òàð Iïàöå¢ñêàãà ëåòàïiñó, ïàäêðýñë³¢øû
òàêòû÷íûÿ ³íòàðýñû êíÿçÿ. Òàäû
æ áûëî çàñíàâàíà i ëiòî¢ñêàå
áiñêóïñòâà (diecesis Lethoviensis).
Ïåðøû ë³òî¢ñê³ áiñêóï áû¢ âûñ-
âå÷àíû òîëüêi ïðàç äâà ãàäû. Iì
ñòࢠäàìiíiêàíií Âiò, ÿêi, àäíàê,
íå ïðûåõࢠäà ñâà¸é äûÿöýçii.
ßø÷ý ïðàç ãîä iíôëÿíöêi àðöû-
áiñêóï Àëüáåðò âûñâÿöi¢ äëÿ
ëiòî¢ñêàé äûÿöýçii íîâàãà áiñêóïà
Õðûñöiÿíà, àëå i òîé íÿäî¢ãà ïðà-
áû¢ ó Ëiòâå. À ¢ëåòêó 1253 ã. ïðà¢-
äàïàäîáíà ¢ Íàâàãðàäêó àäáûëà-
ñÿ ¢ðà÷ûñòàÿ êàðàíàöûÿ ̳íäî¢-
ãà. Ó âà÷àõ õðûñö³ÿíñêàé Å¢ðîïû
ãýòû àêò àäðàçó ¢çíîñ³¢ ˳òâó ¢
ðàíã êàðàëå¢ñòâà, ÿê³ì ë³÷ûëàñÿ
âÿë³êàÿ ³ íåçàëåæíàÿ äçÿðæàâà.
Ç àïîøí³ì âîðàãàì — Ãàëiöêà–
Âàëûíñêiì êíÿñòâàì —Ì³íäî¢ãó
¢äàëîñÿ çàì³ðûööà ïàñëÿ òàãî, ÿê
ÿãîíû ñûí Âîéøàëê, øòî ðàíåé
Âÿë³ê³ êíÿçü Âîéøàëê çíàõîäçi¢ñÿ ¢ Ëà¢ðûøà¢ñêiì ìàíà-
(1263—1267). ñòûðû, âûñòóïi¢ ç âûãàäíûìi äëÿ
Ðàìàíà Äàíiëàâi÷à ¢ìîâàìi i ¢
1254 ã. àääࢠÿìó ãàðàäû Íàâàãðàäàê, Ñëîíiì i Âà¢êàâûñê. Ðà-
ìàí ïà÷ࢠêíÿæûöü ó Íàâàãðàäêó ÿê âàñàë Ìiíäî¢ãà. Àëå ¢æî
¢ êàíöû 1250-õ ã., ïàä ÷àñ íàåçäó õàíà Áóðóíäàÿ (ç ÿêiì âûñòóïiëi
III.1. Àä ̳íäî¢ãà äà Ãåäûì³íà 63
i ãàëiöêà–âàëûíñêiÿ êíÿçi), Âîéøàëê ðàçàì ç Òà¢öiâiëàì âÿðíóëi
ñàáå Íàâàãðàäàê. Âàæíà çàçíà÷ûöü, øòî ¢ ãýòàé âàéíå ç
Äàíiëàì Ãàëiöêiì æûõàðû ãàðàäî¢ ×îðíàé Ðóñi çàíÿë³ áîê
Ìiíäî¢ãà, à ãýòà íà¢ðàä ö³ çäàðûëàñÿ á ïàñëÿ ãâàëòî¢íàãà ïàä-
ïàðàäêàâàííÿ Áåëàðóñêàãà Ïàíÿìîííÿ ëiòî¢ñêiì êíÿçåì.
Õîöü ÿø÷ý ¢ 1260 ã. ̳íäî¢ã ïàäï³ñࢠàêò àá ïåðàäà÷û ˳òâû
¢ âàëîäàííå Îðäýíó ¢ âûïàäêó ñâà¸é áåñïàòîìíàé ñìåðö³, ¸í
íå¢çàáàâå ïàéøî¢ íà ðàçðû¢ ç íåìöàì³. Ãýòà àäáûëîñÿ ïàñëÿ
òàãî, ÿê æàìîéòû ðàçàì ç ëàòûøàìi i ýñòîíöàìi ðàçãðàìiëi
ïðóñêiõ i iíôëÿíöêiõ ðûöàðࢠêàëÿ âîçåðà Äóðáå (1260). Çäî-
ëå¢øû àá’ÿäíàöü ëiòî¢ñêiÿ çåìëi i Áåëàðóñêàå Ïàíÿìîííå äû
¢ìàöàâàöü ñâàå ïàçiöûi, ̳íäî¢ã àäðîêñÿ àä êàòàë³öòâà (áiñêóï
Õðûñöiÿí áû¢ ïðàãíàíû) ³ ¢çíÿ¢ íà áûëûõ ñàþçí³êࢠçáðîþ.
Ïðàç äâà ãàäû ñóïîëüíà ç ñûíàìi íî¢ãàðàäñêàãà êíÿçÿ Àëÿê-
ñàíäðà ßðàñëàâi÷à ¸í àæûööÿâi¢ ïàõîä ñóïðàöü íåìöà¢. Ðàçàì
ç íî¢ãàðàäñêiì i öâÿðñêiì ïàëêàìi âà ¢ëàäàííi Iíôëÿíöêàãà
îðäýíà âûñòóïiëi àääçåëû êíÿ縢 Òðàíÿòû (ç Æàìîéö³), Òà¢öiâiëà
(ç Ïîëàöêà) i Àëÿêñàíäðà (ç Âiöåáñêà). Àäíàê àêöûÿ íå äàëà
çíà÷íûõ âûíiêà¢, áî äçåÿííi ñàþçíiêࢠáûëi íåñêààðäûíàâàíûÿ.
Ïàíàâàííå Ìiíäî¢ãà ñòàëà ïåðøûì ýòàïàì çíiø÷ýííÿ ïëå-
ìÿííîãà ëàäó i ñòâàðýííÿ íîâàé ñòðóêòóðû ¢ëàäû i ¢ëàñíàñöi ¢
˳òâå, à ãýòà íå ìàãëî íå âûêëiêàöü ñóïðàöiâó ñòàðîé çíàöi. Ó
1263 ã. ó âûíiêó çìîâû íàëüø÷àíñêàãà êíÿçÿ Äà¢ìîíòà, æà-
ìîéöêàãà Òðàíÿòû i ïîëàöêàãà êíÿçÿ Òà¢öiâiëà (íåêàòîðûÿ êðû-
í³öû íàçûâàþöü ÿø÷ý Ãåðäçåíÿ) Ìiíäî¢ã i äâà ÿãî ñûíû áûëi
çàáiòûÿ (ïàâîäëå Õðîí³ê³ ˳òî¢ñêàé ³ Æàìîéöêàé, Äà¢ìîíò àä-
ïîìñö³¢ ̳íäî¢ãó çà òîå, øòî òîé ñ³ëàé çàáðࢠÿãî æîíêó).
Àáâÿñöi¢øû ñÿáå ¢ëàäàðîì Ëiòâû, Òðàíÿòà çàá³¢ ³ ïîëàöêàãà
êíÿçÿ Òà¢öiâiëà, ó ÿê³ì áà÷û¢ êàíêóðýíòà, àëå íå¢çàáàâå ñàì
çàãiíó¢ àä Ìiíäî¢ãàâûõ êîíþõà¢. Òàäû ̳íäî¢ãࢠñûí Âîéøàëê,
ÿêi õàâà¢ñÿ ¢ Ïiíñêó, ïðûéøî¢ ç ïiíÿíàìi ¢ Íàâàãðàäàê i
àáâÿñöi¢ ñÿáå ÿãî êíÿçåì. Ïðû äàïàìîçå ïiíñêiõ i ãàëiöêà–
âàëûíñêiõ äðóæûíࢠ¸í ó 1264 ã. ðàñïðàâi¢ñÿ ç ïðàöi¢íiêàìi äû
ñöâåðäçi¢ ñâàþ ¢ëàäó i ¢ iíøûõ áàöüêî¢ñêiõ óëàäàííÿõ. Äà¢-
ìîíò ìóñi¢ óöÿêàöü ó Ïñêî¢, äçå ÿãî ïðûíÿëi íà êíÿæàííå.
Ïðàâàñëà¢íû ïà âåðàâûçíàíí³ êíÿçü Âîéøàëê íå¢çàáàâå
ïàäïiñࢠöåñíû ñàþç ç Ãàëiöêà–Âàëûíñêiì êíÿñòâàì i ñòà¢
ëåííiêàì êíÿçÿ Âàñiëüêà Äàíiëàâi÷à, à ïîòûì íàîãóë ïåðàäà¢
ñâîé ïàñàä Øâàðíó (Ñâàðàìiðó), ÿêi áû¢ ñûíàì ãàëiöêà–âàëûí-
ñêàãà êíÿçÿ Äàíiëû i çÿöåì Ìiíäî¢ãà, à ñàì âÿðíó¢ñÿ ¢ ìàíàñ-
64 III. Óòâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà
òûð. Àäíàê ó 1267 ã. Âîéøàëê áû¢ çàá³òû ïàâîäëå çàãàäó êíÿçÿ
Ëüâà Äàí³ëàâ³÷à. Íà iì ðîä Ìiíäî¢ãà àáàðâà¢ñÿ.
Ó Ïîëàöêó ¢ òîé ÷àñ ïàñëÿ êíÿçÿ Òà¢öiâiëà ñÿäçå¢ Ãåðäçåíü,
ÿêi íå¢çàáàâå çàãiíó¢, àáàðàíÿþ÷û Ïîëà÷÷ûíó àä Äà¢ìîíòà, à
ç 1265 ã. ëåòàï³ñû çãàäâàþöü íà ïîëàöê³ì ñòàëå Içÿñëàâà. ǒÿ¢-
ëÿþ÷ûñÿ âàñàëàìi Âîéøàëêà, êíÿçi Ãåðäçåíü äû Içÿñëà¢
âûñòóïàëi àäíà÷àñîâà i àä Ïîëàöêà, i àä Âiöåáñêà (ó äàìîâå
Içÿñëàâà ç iíôëÿíöêiì ìàãiñòðàì i Ðûãàé 1265 ã. ãàâîðûööà:
«Ïîëàöê i Âiöåáñê àäíî ¸ñöü»). Çíà÷ûöü, çåìëi Áåëàðóñêàãà
Ïàäçâiííÿ áûëi ¢æî ïý¢íûì ÷ûíàì äàëó÷àíûÿ äà íîâàé äçÿðæàâû.
Óíóòðàíàå æûöö¸ ¢ êíÿñòâå ÿø÷ý äî¢ãà áóäàðàæûëàñÿ áà-
ðàöüáîé çà òðîí. Ïàñëÿ ïàìåðëàãà Øâàðíà ¢ëàäàðîì ñòࢠÒðàé-
äçåíü (1269—1282), ïîòûì ïàíàâàë³ Áóäç³ê³ä ³ Ïóêóâåð (1290—
1294). Ïðû Òðàéäçåí³ ¢ ÷àñ âîéíࢠãàðàäû ×îðíàé Ðóñi çíî¢
ìàãëi âûáiðàöü ïàìiæ êíÿçåì–ïàãàíöàì i ïðàâàñëà¢íûì³ êíÿ-
Íàâàãðàäñê³ çàìàê.
Ðýêàíñòðóêöûÿ ß. Êóë³êà ïà äàñëåäàâàííÿõ Ì. Òêà÷îâà.
çÿì³ ãàëiöêà–âàëûíñêiìi. I çíî¢, ÿê ïðû ̳íäî¢ãó, ÿíû ñõ³ë³ë³ñÿ
íà áîê ëiòî¢ñêàãà êíÿçÿ. Óñÿ ×îðíàÿ Ðóñü ç ãàðàäàìi Íàâàãðà-
äàê, Ãîðàäíÿ, Âà¢êàâûñê, Ñëîíiì i Òóðûéñê çàñòàëàñÿ ¢ ñêëà-
äçå äçÿðæàâû Òðàéäçåíÿ. ßãî ¢ëàäó ïðûçíàâàëi ¢æî i ÿöâÿãi.
Ïðóñà¢, ÿêiÿ ¢öÿêàëi àä òý¢òîíñêiõ ðûöàðà¢, êíÿçü ñÿëi¢ êàëÿ
Ãîðàäíi i Ñëîíiìà. Çàòîå Ïîëàöê i Âiöåáñê àäûøë³ àä äçÿðæà-
III.1. Àä ̳íäî¢ãà äà Ãåäûì³íà 65
âû Òðàéäçåíÿ. Çãîäíà ç ëåòàï³ñàì³, ÿíû çíî¢ ìåëi ñâà³õ
óñõîäíåñëàâÿíñêiõ êíÿ縢: ó Ïîëàöêó ñÿäçå¢ Êàíñòàíöií
Áÿçðóêi, à ¢ Âiöåáñêó — ñïà÷àòêó íàìåñíiê ñìàëåíñêàãà êíÿçÿ
Ô¸äàðà ×îðíàãà, à ïîòûì êíÿçü Ìiõàië Êàíñòàíöiíàâi÷ ç Ðóðûêàâ³÷à¢.
Ç óêíÿæàííåì Òðàéäçåíÿ àáâàñòðûë³ñÿ àäíîñ³íû ˳òâû ç
ãàëiöêà–âàëûíñêiì³ êíÿçÿì³. Ïàñëÿ ÿãî íàïàäó íà Äðàãi÷ûí ó
1274 ã. Ëå¢ Äàíiëàâi÷ çâÿðíó¢ñÿ ïà äàïàìîãó äà õàíà Ìåíãó–
Ö³ìóðà, ÿê³ àðãàí³çàâࢠïàõîä âåë³çàðíàé êààë³öû³ íà ë³òî¢ñ-
êóþ äçÿðæàâó. Ðàçàì ç òàòàðàìi ä û ãàë³öêà–âàëûíñê³ì âîéñêàì ó ïà-
õîäçå ìåë³ ¢äçåëüí³÷àöü êíÿç³ òóðàâà–ï³íñê³ÿ, áðàíñê³ ³ ñìàëåíñê³.
Àïåðàöûÿ çâÿëàñÿ äà ¢äàðó íà Íàâàãðàäàê, àëå ñêîí÷ûëàñÿ áåçâûí-
³êîâà. Ïàõîäû òàòàðñêà–ãàë³öêàé êààëiöûi íà Áåëàðóñêàå Ïàíÿìîí-
íå ïà¢òàðàëiñÿ òàêñàìà ¢ 1276 i 1277 ã.
Ïðû êíÿç³ Âiöåí³ (1295—1315)
àáâàñòðûëàñÿ áàðàöüáà ç Íÿ-
ìåöê³ì îðäýíàì. Êàí÷àòêîâà ïàä-
ïàðàäêàâà¢øû ïðóñà¢, òý¢òîíñêiÿ
ðûöàðû ç 1283 ã. ïà÷àëi ¢ðûâàö-
öà ¢ Ïàíÿìîííå i Æàìîéöü. Óæî
¢ 1284 ã. ÿíû ¢ïåðøûíþ íàïàëi
íà Ãîðàäíþ, çàõàïiëi i ñïàëiëi ÿå.
Êðûæàíîñöû ¢ðûâàëiñÿ ¢ Ïàíÿ-
ìîííå òàêñàìà ¢ 1295, 1311 (äâîé-
÷û), 1314 ã. i ïàçíåé, àëå íàé÷àñ-
öåé ÿíû õàäçiëi íà Æàìîéöü. Ó
Âÿë³ê³ êíÿçü
òûõ óìîâàõ àá’ÿäíàííå áåëàðóñêiõ
ë³òî¢ñê³ Â³öåíü i ëiòî¢ñêiõ çåìëÿ¢ àäïàâÿäàëà ñó-
(1295—1315). ïîëüíûì iíòàðýñàì àáàðîíû. Íå-
âûïàäêîâà, êàá ïàëåïøûöü àäíî-
ñiíû ç Âàëûííþ äû ìàáiëiçàâàöü ñiëû íà áàðàöüáó ç Îðäýíàì,
Áóäçiêiä ó 1289 ã. ïåðàäࢠóëàäçiìiðñêàìó êíÿçþ ãîðàä Âà¢êàâûñê.
Êàë³ ¢ 1270-õ ã. ó Ïîëàöêó i Âiöåáñêó, ÿê óæî àäçíà÷àëàñÿ,
ÿø÷ý ñÿäçåëi êíÿçi ç äûíàñòû³ Ðóðûêàâ³÷à¢, äûê ó êàíöû ÕIII
ñò. íà ïîëàöê³ì ñòàëå çíî¢ ç’ÿâi¢ñÿ íåéêi ëiòî¢ñêi êíÿçü (iìÿ
íåâÿäîìàå), ÿêi ïðûíÿ¢ êàòàëiöòâà i, ïàìiðàþ÷û áÿçäçåòíûì,
ïåðàäࢠóñþ çÿìëþ Ðûæñêàìó àðöûáiñêóïó. Çãîäíà ç íàéáîëüø
ïàøûðàíàé ó áåëàðóñêàé ãiñòàðûÿãðàôii âåðñiÿé, çàñíàâàíàé
ïåðàâàæíà íà ïàâåäàìëåííÿõ Ìàöåÿ Ñòðûéêî¢ñêàãà, ó 1305 ã.
ó Ïîëàöêó ç’ÿâiëàñÿ øìàò êàòàëiöêàãà äóõàâåíñòâà, íåìö࢖
ìiñiÿíåðà¢, äçåéíàñöü ÿêiõ âûêëiêàëà ñóïðàöi¢ ïàëà÷àí, i òûÿ
66 III. Óòâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà III.1. Àä ̳íäî¢ãà äà Ãåäûì³íà 67

ïàïðàñiëi äàïàìîãi ¢ êíÿçÿ Âiöåíÿ, ÿêi ¢ 1307 ã. âûçâàëi¢ Ïîëà÷- 1326 ã. óæî ¢âàõîäçi¢ ó ëiê ïàñëî¢ Ãåäûìiíà, íàêiðàâàíûõ ó Íî¢ãà-
÷ûíó àä íåìöࢠi äàëó÷û¢ ÿå äà ñâàéãî êíÿñòâà. Òàäû æ íà ïîëàöê³ ðàä Âÿëiêi. Âàñàëàìi ëiòî¢ñêàãà ìàíàðõà ñòàëi òàêñàìà êíÿçü äðóöêi
ñòîë áû¢ ïàñàäæàíû Âiöåíå¢ áðàò — Âîií. Ïðà¢äàïàäîáíà, ãýòà ã³ñòà- i ëóêàìñêi.
ðûÿãðàô³÷íàÿ ëåãåíäà, àñíîâàé äëÿ ÿêîé ñòࢠðýàëüíû ôàêò íå- Íàñòóïíûì áûëî äàëó÷àíà Ïàëåññå. Ó 1330-õ ã. ó Ïiíñêàé
ïðàöÿãëàãà ¢ñòàëÿâàííÿ íåìöࢠó Ïîëàöêó ðàíåé, ÿø÷ý ïðû Òà¢ö- çÿìëi ¢æî ñÿäçå¢ Íàðûìîíò (Ãëåá) Ãåäûìiíàâi÷. Ïðà¢äà, ó Òó-
³â³ëó. ðàâå i Ãàðàäêó ÿø÷ý äî¢ãi ÷àñ çàñòàâàëiñÿ ìÿñöîâûÿ Ðóðûêà-
Ïåðûÿä ïàíàâàííÿ Ãåäûìiíà (1316—1341), ÿêi ñòࢠâÿðõî¢- âi÷û. Ïiñüìîâûÿ êðûíiöû íå ïàäàþöü íiÿêiõ ôàêòࢠãâàëòî¢íà-
íûì êíÿçåì ˳òâû ïàñëÿ ñìåðöi Âiöåíÿ, áû¢ ÷àñàì iìêëiâàãà ãà ïàäïàðàäêàâàííÿ öi áàðàöüáû ç ìÿñöîâûìi êíÿçÿìi àáî
òýðûòàðûÿëüíàãà ðîñòó äçÿðæàâû i ÿå ¢ìàöàâàííÿ. Ó ÿå ñêëàä íàñåëüíiöòâàì. Ïðà¢äàïàäîáíà, øòî i Ïàëåññå áûëî äàëó÷àíà
óêëþ÷àë³ñÿ ãàëî¢íûì ÷ûíàì çåìëi Áåëàðóñi. Êàëi íà ïà÷àòêó äîáðààõâîòíà.
ÕIV ñò. âÿðøýíñòâà ¢ëàäû ëiòî¢ñêàãà êíÿçÿ ïðûçíàâàëi ç Ãåäûìií ïàøûðû¢ ñâîé óïëû¢ òàêñàìà íà Êiå¢, Öâåð i Âÿçü-
áåëàðóñêiõ çÿìåëü òîëüêi ×îðíàÿ Ðóñü i Ïîëà÷÷ûíà, äûê äà ìó. ßãî «ìàëîäøûì áðàòàì» ñòࢠêíÿçü ñìàëåíñêi. Àäçií
ñÿðýäçiíû ñòàãîääçÿ ¢ òàêóþ çàëåæíàñöü òðàïiëà àìàëü óñÿ òý- Ãåäûìiíࢠñòà¢ëåíiê çàíÿ¢ êíÿñêi ïàñàä ó Ïñêîâå, iíøû —
ðûòîðûÿ ñó÷àñíàé Áåëàðóñi, çà âûíÿòêàì Ïàäíÿïðî¢ÿ, Ïàñîæ- ïiíñêi êíÿçü Ãëåá Íàðûìîíò — àòðûìࢠó äçÿðæàííå ïðûãà-
æà i ðà¸íࢠÍiæíÿé Ïðûïÿöi. ðàä Íî¢ãàðàäà Âÿëiêàãà Ëàäàãó i Êàðýëüñêóþ çÿìëþ. Íî¢ãàðàä-
Àäíîé ç ïåðøûõ äà Ãåäûìi- ñêi ¢ðàä äàðó÷û¢ ÿìó ÿê ñëóæûëàìó êíÿçþ àáàðîíó ñâàiõ ìåæà¢.
íàâàé äçÿðæàâû áûëà äàëó÷àíà Àá’ÿäíî¢âàþ÷û ¢ñõîäíåñëàâÿíñêiÿ çåìëi ïàä ñâà¸é óëàäàé,
Âiöåáñêàÿ çÿìëÿ. Ó 1318 ã. Àëüãåðä Ãåäûìií àáûõîäçi¢ñÿ, ÿê ïðàâiëà, áåç ïàäà¢ëåííÿ i çàâàÿâàííÿ.
Ãåäûìiíàâi÷ àæàíi¢ñÿ ç Ìàðûÿé — ¨í ïåðøûì ç ëiòî¢ñêiõ êíÿ縢 ïà÷ࢠíàçûâàöü ñÿáå âàëàäàðîì
äà÷êîé àïîøíÿãà âiöåáñêàãà êíÿ- íå òîëüêi ëiöâiíà¢, àëå i ðóñiíࢠ(rex Letvinorum et Ruthenorum),
çÿ ßðàñëàâà Âàñiëåâi÷à, i êàëi ¢ à ñâàå ¢ëàäàííi — êàðàëå¢ñòâàì ëiöâiíࢠi ðóñiíࢠ(regnum
1320 ã. òîé ïàì¸ð, êíÿñòâà çàñòà- Letvinorum et Ruthenorum).
ëîñÿ Àëüãåðäó. Òðàêòóþ÷û âåëiçàðíóþ ìàíàðõiþ ÿê ñïàä÷ûííàå ¢ëàäàííå
Á åðàñö åé ñêàÿ çÿì ë ÿ ¢âàé ø - ðîäó (ïàòðûìîí³óì), Ãåäûìií ÿø÷ý ïðû æûööi ïàðàçäàâࢠÿå
ëà ¢ ñêëàä Ëiòî¢ñêàé äçÿðæàâû ¢äçåëû ¢ êiðàâàííå ñâàiì ñûíàì: Âiëüíþ, ÿêàÿ ç 1323 ã. ó äàêó-
òàêñàìà ¢ ïà÷àòêó êíÿæàííÿ ìåíòàõ ô³ãóðóå ÿê ñòàëiöà êíÿñòâà, ç áëiçêiìi ãàðàäàìi — Àø-
Ãåäûìiíà. Ïðà¢äàïàäîáíà, æû- ìÿíàþ, Áðàñëàâàì i Âiëüêàìiðàì — ¸í ïåðàäࢠìàëîäøàìó ߢ-
õàðû Áåðàñöåéø ÷ûíû áûëi íå- íóòó (ñòàðýéøàìó àä àïîøíÿãà øëþáó), Êåðíàâó i Ñëîíiì —
çàäàâîëåíû çàëåæíàñöþ àä ñûíó Ìàíiâiäó, Ïiíñê i Òóðࢠ— Íàðûìîíòó, Íàâàãðàäàê i Âà¢-
âàëûíñêiõ êíÿ縢, i Ãåäûìiíó êàâûñê — Êàðûÿòó, Âàëûíü — Ëþáàðòó, Êðýâà, Âiöåáñê i Ìåíñê
äàâÿëîñÿ âàÿâàöü íå ç íàñåëü - Âÿë³ê³ êíÿçü Ãåäûì³í — Àëüãåðäó, Òðîêi, Áåðàñöå i Ãîðàäíþ — Êåéñòóòó. Ïîëà÷÷ûíà
íiöòâàì, à ç ãýòûìi êíÿçÿìi. Ó (1316—1341). æ çàñòàëàñÿ ¢ êiðàâàííi Ãåäûìiíàâàãà áðàòà Âî³íà, à ïîòûì ïå-
1 3 1 5 ã . Ã å ä û ì ií ï å ð à ì î ã ó ñó - ðàéøëà äà Íàðûìîíòà.
òû÷öû ç ãàëiöêà–âàëûíñêiì êíÿçåì i àâàëîäࢠÁåðàñöåé- Çåìëi Áåëàðóñi çàõàâàëi ¢ äçÿðæàâå Ãåäûìiíà ïý¢íóþ
ñêàé çÿìë¸é. À ïðàç äçåñÿöü ãàäî¢ Ëþáàðò (Äçìiòðû) à¢òàíîìiþ i ñâàþ ïàëiòû÷íóþ âàãó. Ïðûêëàäàì, Ïîëàöê ïà–ðà-
Ãåäûìiíàâi÷, àæàíi¢ø ûñÿ ç äà÷êîé àïîø íÿãà âàëûíñêà- íåéøàìó ñàìàñòîéíà ïàäïiñâࢠäàìîâû ç Ðûãàé. Ãàíäë¸âàå ïà-
ãà êíÿçÿ Ëüâà Þð’åâi÷à, àòðûìࢠóñþ Âàëûíü ó ñïàä÷ûííàå ãàäíåííå áåëàðóñêà–ëiòî¢ñêàé äçÿðæàâû ç Îðäýíàì ó 1338 ã.
âàëîäàííå. áûëî ïàäïiñàíà ïðû çãîäçå íå òîëüêi Ãåäûìiíàâi÷ࢠi ëiòî¢ñêàãà
Ïðûêëàäíà ¢ ñÿðýäçiíå 1320-õ ã. óëàäó ëiòî¢ñêàãà êíÿçÿ áàÿðñòâà, àëå òàêñàìà ïîëàöêàãà åïiñêàïà Ðûãîðà, ïîëàöêàãà i
ïðûçíàëi i öýíòðàëüíûÿ çåìëi Áåëàðóñi. Ìåíñêi êíÿçü Âàñiëü ó âiöåáñêàãà êíÿ縢 äû ñàìiõ ãàðàäî¢ Ïîëàöêà i Âiöåáñêà.
68 III. Óòâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà
Ãåäûìiíàâû ñûíû, ÿêiÿ àòðûìàëi ¢äçåëû ¢ Áåëàðóñi, áûëi àòî÷àíû
ìÿñöîâûì áàÿðñòâàì, ïðûìàëi ¢ñõîäíþþ ðýëiãiþ äû ìÿñöîâóþ êóëü-
òóðó. Êàðûÿò ïàñëÿ õðûø÷ýííÿ ¢ ïðàâàñëà¢å ñòࢠçâàööà Ìiõàiëàì,
Ëþáàðò — Äçìiòðûåì, Íàðûìîíò — Ãëåáàì, à ߢíóò — Iâàíàì.
Õîöü ñàì Ãåäûìií çàñòàâà¢ñÿ ïàãàíöàì, ¸í ïàâàæࢠðýëiãiþ ñâàiõ
ïàääàíûõ. ßìó íàëåæûöü ôàðìó븢êà ïðûíöûïࢠòàëåðàíöûi, ÿêiÿ
äî¢ãà âûçíà÷àëi êàíôåñiéíóþ ïàëiòûêó ëiòî¢ñêiõ êíÿ縢: «êàá
õðûñöiÿíå ïàâàæàëi äû ñëàâiëi Áîãà ïà–ñâîéìó, Ðóñü — ïà–ñâîéìó,
ïàëÿêi — ïà–ñâîéìó, à ìû ñëàâiì ïà íàøàìó çâû÷àþ».
Ñòà¢øû âÿë³ê³ì êíÿçåì ó òûÿ ÷àñû, êàëi äàâîäçiëàñÿ àäáiâàöü
àìàëü øòîãàäîâûÿ íàïàäû íÿìåöêiõ ðûöàðà¢, Ãåäûìií ïàéøî¢
íà âàæíû äûïëàìàòû÷íû õîä: ó êàíöû 1322 ã. ¸í çâÿðíó¢ñÿ ç
ëiñòîì äà ðûìñêàãà ïàïû Iààíà ÕÕII, à ¢ íàñòóïíûì — äà
ãàíçåéñêiõ ãàðàäî¢, êàòàëiöêiõ îðäýíࢠäàìiíiêàíࢠi ôðàíöûñ-
êàíà¢. Âÿëiêi êíÿçü çàêëiêࢠïåðàñÿëÿööà ¢ ÿãî çåìëi
ðàìåñíiêà¢, çåìëÿðîáࢠi êóïöî¢ ç ãàíçåéñêiõ ãàðàäî¢, àáÿöàþ-
÷û iì iëüãîòû i íÿìåöêàå (ðûæñêàå) ïðàâà ¢ ãàðàäàõ Áåëàðóñi i
Ëiòâû, à òàêñàìà ìàíàõ࢖ôðàíöûñêàíà¢, ÿêiÿ âåäàþöü
«ïîëüñêóþ, çåìãàëüñêóþ i ðóñêóþ ìîâó». Íåâÿäîìà, ÿêi ýôåêò
ìå¢ ãýòû çâàðîò, àëå ïàëiòû÷íàå ñòàíîâiø÷à äçÿðæàâû äçÿêóþ-
÷û òàêîé äûïëàìàòûi ÷àñîâà ïàëåïøûëàñÿ. Ó êàñòðû÷íiêó 1323
ã. ïàìiæ Îðäýíàì i Ãåäûìiíàì áûëà ïàäïiñàíà âiëåíñêàÿ äàìî-
âà àá çàìiðýííi. Ïðà¢äà, Îðäýí íå çáiðà¢ñÿ äî¢ãà òðûìàööà
ãýòàãà ïàãàäíåííÿ.
Ó ìýòàõ ñóïîëüíàé áàðàöüáû ñóïðàöü Òý¢òîíñêàãà îðäýíà
Ãåäûìií ïàéøî¢ íà çáëiæýííå ç Ïîëüø÷àé. Ó 1325 ã. iõ ñàþç
áû¢ çàìàöàâàíû øëþáàì Êàçiìiðà, ñûíà ïîëüñêàãà êàðàëÿ ¡ëà-
äûñëàâà Ëàêåòêà (1320—1333), ç Ãåäûìiíàâàé äà÷êîé Àëüäî-
íàé–Ãàííàé. Íàéáîëüø çíà÷íàé ñóïîëüíàé àêöûÿé ñàþçíiêà¢
ñòࢠïàõîä iõ çëó÷àíûõ ñiëࢠíà Áðàíäýíáóðã ó 1326 ã., ó ÿêiì
âûçíà÷û¢ñÿ «àñàáëiâà áëiçêi ñÿáðà» Ãåäûìiíà ãàðàäçåíñêi ñòà-
ðàñòà Äàâûä. Êiðóþ÷û Ãàðàäçåíñêàé çÿìë¸é íà ïðàâàõ ëåíà,
¸í äî¢ãi ÷àñ ïàñïÿõîâà áàðàíi¢ àä êðûæàíîñöࢠóñ¸ Áåëàðóñêàå
Ïàíÿìîííå.
Àñàáë³âûõ ïîñïåõࢠÃåäûì³í äàìîãñÿ ñâà¸é óñõîäíÿé
ïàëiòûêàé, àñíî¢íûì ïðûíöûïàì ÿêîé áûëî íåãâàëòî¢íàå äà-
ëó÷ýííå íîâûõ çÿìåëü Ðóñ³. Çà ãàäû ÿãî êíÿæàííÿ ¢ ñêëàä ÂÊË
óâàéøëà íå òîëüê³ àñíî¢íàÿ ÷àñòêà òýðûòîðû³ ñó÷àñíàé Áåëà-
ðóñ³ (çà âûêëþ÷ýííåì ðà¸íࢠͳæíÿé Ïðûïÿö³): ó àðá³òó ÿãî
¢ïëûâࢠïà÷àë³ ¢öÿãâàööà ³ êíÿç³ ç äàë¸ê³õ çÿìåëü Óñõîäíÿé Ðóñ³.
III.1. Àä ̳íäî¢ãà äà Ãåäûì³íà 69
Àäíûì ç ãàëî¢íûõ ôàêòàðà¢, ÿê³ ñïðûÿ¢ ïîñïåõó ¢ ³õ «çá³ðàíí³»
âàêîë ë³òî¢ñêàé äûíàñòû³, ñòàëà àíòûòàòàðñêàÿ ïàë³òûêà, ÿêîé
ïàñëÿäî¢íà òðûìàë³ñÿ ë³òî¢ñê³ÿ êíÿç³. Äà ìîöíàãà ÂÊË ÿê àëüòýð-
íàòûâû õàíñêàé óëàäçå õ³ë³ë³ñÿ ³ çàõîäí³ÿ çåìë³ Âÿë³êàðàñ³³, äëÿ
ýë³òࢠÿê³õ âÿë³êà¢ëàäç³ì³ðñê³ êíÿçü áû¢ ôàêòû÷íà ñòà¢ëåí³êàì
Çàëàòîé Àðäû ³ ¢âàñàáëÿ¢ ïàòðàáàâàíí³ òàòàðñêàãà õàíà. Äðóã³ì
âûéãðûøíûì ìîìàíòàì ïàë³òûê³ âÿë³êàãà êíÿçÿ ë³òî¢ñêàãà áûëà
ðýë³ã³éíàÿ òàëåðàíöûÿ. Ñòàðàííÿì³ Ãåäûì³íà äëÿ ïðàâàñëà¢íûõ
æûõàðî¢ ÂÊË ó 1317 ã. àäêðûëàñÿ àñîáíàÿ ë³òî¢ñêàÿ ì³òðàïîë³ÿ ç
öýíòðàì ó Íàâàãðàäêó, ÿêàÿ ³ñíàâàëà ïðûíàìñ³ äà 1330 ã. Ó ÿå
¢âàõîäç³ë³ Ïîëàöêàÿ, Òóðà¢ñêàÿ ³ ϳíñêàÿ åïàðõ³³, à ì³òðàïàë³òàì
áû¢ Ôåàô³ë.
Óïëû¢ Ãåäûì³íà õóòêà ïàøûðû¢ñÿ äàë¸êà íà ïî¢äçåíü. Óæî
¢ 1324 ã., âûêàðûñòà¢øû ïåðàì³ð’å ç Íÿìåöê³ì îðäýíàì, ¸í àâà-
ëîäࢠʳåâàì ³ ïàñàäç³¢ òàì ñâàéãî áðàòà Ô¸äàðà. Ó çàëåæíàñöü
àä Ãåäûì³íà òðàï³¢ ³ Ñìàëåíñê. Âÿäîìà, øòî ñìàëåíñê³ êíÿçü
óâàõîäç³¢ ó ë³ê òðîõ ÿãî ïàñëàíöî¢, ÿê³ÿ ¢ 1326 ã. áûë³ ¢ Íî¢ãàðàä-
çå, äçå çàêëþ÷ûë³ ì³ð ç Íî¢ãàðàäñêàé ðýñïóáë³êàé ³ Íÿìåöê³ì îð-
äýíàì. Ñâàþ çàëåæíàñöü àä Ãåäûì³íà êíÿçü ²âàí Àëÿêñàíäðàâ³÷
ñìàëåíñê³ çàñâåä÷û¢ ³ ¢ äàêóìåíöå 1340 ã.
Äà¢í³ÿ êàíòàêòû çâÿçâàë³ ÂÊË ç Öâÿðñê³ì êíÿñòâàì — íà
ïà÷àòàê Õ²V ñò. áàäàé ñàìûì ìîöíûì íà Ïà¢íî÷íà–¡ñõîäíÿé
Ðóñ³. Êàíêóðóþ÷û ç ñóñåäíÿé Ìàñêâîé, Öâåð ñàìà ðàçë³÷âàëà
íà ïåðøóþ ðîëþ ¢ «çá³ðàíí³» ñïàä÷ûíû Ðóðûêàâ³÷à¢. Óçâûøýí-
íå Ìàñêâû ïóæàëà öâÿðñê³õ êíÿ縢, ³ ÿíû ³ìêíóë³ñÿ äà ¢ìàöà-
âàííÿ ñàþçó ç ÂÊË. Ïåðøûì ôàêòàì íåïàñðýäíàé ñóâÿç³ ïàì³æ
³ëüíÿé ³ Öâåððó ñòàëà âûäà÷à Ãåäûì³íàâàé äà÷ê³ Ìàðû³ çà
öâÿðñêîãà êíÿçÿ Äçìiòðûÿ ̳õàéëàâ³÷à ç³ìîþ 1320/21 ã. Óæî
ïðàç ãîä çÿöü Ãåäûì³íà, àòðûìà¢øû õàíñê³ ÿðëûê íà âÿë³êàå
êíÿæýííå, óçíà÷àë³¢ «ðóñê³ óëóñ» Çàëàòîé Àðäû. Ïîòûì ÿðëûê
àòðûìࢠÿãî áðàò Àëÿêñàíäð. Õàí Óçáåê òàäû áû¢ çàö³êà¢ëåíû
¢ ì³ðíûõ àäíîñ³íàõ ç ÂÊË, áî õàöå¢ óñòðûìàöü ãýòóþ ìîöíóþ
äçÿðæàâó àä óêëþ÷ýííÿ ¢ àíòûòàòàðñêóþ êààë³öûþ õðûñö³-
ÿíñê³õ ìàíàðõࢠÓñõîäíÿé Å¢ðîïû. Ìåíàâ³òà öâÿðñê³ì êíÿçÿì,
ÿê³ÿ ìåë³ äà¢í³ÿ ³ íàéáîëüø ø÷ûëüíûÿ ñóâÿç³ ç ˳òâîé, ¸í àä-
âîäç³¢ âàæíóþ ðîëþ ¢ àæûööÿ¢ëåíí³ ñâà³õ ïëàíà¢.
Ç êíÿæàííÿ ²âàíà Êàë³òû (1325—1340) ñòàëà õóòêà ¢çðàñòàöü
³ ìîö Ìàñêâû. Êíÿçü ²âàí Äàí³ëàâ³÷ ³ìêíó¢ñÿ çàõî¢âàöü äîá-
ðûÿ àäíîñ³íû ÿê ç Àðäîé, àä ÿêîé Ìàñêî¢ñêàå êíÿñòâà íåïàñðýäíà
70 III. Óòâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà
çàëåæàëà, òàê ³ ç ÂÊË. Âûòðûìë³âàþ÷û òàêóþ ïàë³òûêó, ç³ìîé 1333/
34 ã. ¸í àæàí³¢ ñâàéãî ñûíà Ñÿì¸íà ç Ãåäûì³íàâàé äà÷êîé À¢ãóñòàé
(ïàñëÿ õðûø÷ýííÿ Àíàñòàñ³ÿé). Àäíàê ó 1335 ã. Ãåäûì³í ñàì ïàðó-
øû¢ ì³ð ³ ïàñëࢠâîéñêà íà Òàðæîê, ó àäêàç íà øòî âÿë³ê³ êíÿçü
ìàñêî¢ñê³ ñïàë³¢ çàëåæíûÿ àä ÂÊË ãàðàäê³ Ñìàëåíñêàé çÿìë³ —
Îñå÷àíü, Ðàñíó ³ ³íø. Òàê, ïðûêðûòàÿ âàåííûì ïàòýíöûÿëàì ñà-
þçíàé òàòàðñêàé Àðäû, Ìàñêâà ôàêòû÷íà ¢ïåðøûíþ àäêðûòà âû-
ñòóï³ëà ñóïðàöü âàåííàãà ìåðàïðûåìñòâà ÂÊË. Ïåðøû êàíôë³êò
áû¢ âû÷àðïàíû äðîáíûì³ ïàìåæíûì³ ñóòû÷êàì³ ³ íå ïåðàðîñ ó âàé-
íó, àäíàê ç 1330-õ ã. Ìàñêî¢ñêàå êíÿñòâà ñòàëà ¢ìàöî¢âàööà äçÿ-
êóþ÷û íîâàé ïàë³òûöû Çàëàòîé Àðäû: õàí Óçáåê ïàñòàâ³¢ íà ìýöå
¢ìàöàâàííå Ìàñêâû ÿê ñóïðàöüâàã³ íà øëÿõó ¢çðàñòàëàé ë³òî¢ñ-
êàé ýêñïàíñ³³. Ç ãýòàãà ÿø÷ý áîëüø âûðàçíà àêðýñë³¢ñÿ ñàþç ³ëüí³
³ Öâåðû.
Ïà¢íî÷íûÿ ðýñïóáë³ê³ Ðóñ³ Ïñêî¢ i Íî¢ãàðàä Âÿëiêi, iìêíó÷ûñÿ
çàõàâàöü íåçàëåæíàñöü àä öâÿðñêîãà, à ïîòûì ³ àä ìàñêî¢ñêàãà
êíÿçÿ, ÷àñàì ñàìi çâÿðòàëiñÿ ïà äàïàìîãó äà ë³òî¢ñê³õ êíÿ縢. ²õ
ñóâÿç³ ç ÂÊË áûë³ äà¢í³ÿ. Íàïðûêëàä, ó 1266 ã. êíÿçåì Ïñêîâà ïà
äàìî¢ëåíàñöi ñòࢠÄà¢ìîíò, à ¢ ÷àñû Ãåäûìiíà ïàäîáíóþ ðîëþ äëÿ
Ïñêîâà âûêîíâࢠÄàâûä Ãàðàäçåíñêi. Ïîòûì ó Ïñêîâå öÿãàì 10
ãàäî¢ «ç ëèòîâñêîé ðóêè» êíÿæû¢ Àëÿêñàíäð ̳õàéëàâ³÷ Öâÿðñê³.
I ïàçíåé àäíîñiíû ç Ïñêîâàì ñêëàäâàëiñÿ êàðûñíà äëÿ Âiëüíi. Ó
1341 ã. Ãåäûì³íàâû ñûíû Àëüãåðä ³ Êåéñòóò âàäçiëi âîéñêà íà äàïà-
ìîãó ïñêàâi÷àì ó áàðàöüáå ç iíôëÿíöêiìi ðûöàðàìi. Ó ïàõîäçå
¢äçåëüíi÷ࢠi ïîëàöêi ïîëê íà ÷àëå ç Ëþáêàì Âîiíàâi÷àì, ÿêi çàãiíó¢
ó ñóòû÷öû ç íåìöàìi. Çà ãýòóþ äàïàìîãó ïñêàâi÷û ïðàïàíàâàëi Àëü-
ãåðäó ñòàöü iõ êíÿçåì, àëå òîé ïàêiíó¢ ó Ïñêîâå ñâàéãî ñòàðýéøàãà
ñûíà Àíäðýÿ. Ïðàç íåêàëüêi ãàäî¢ Àíäðýé âÿðíó¢ñÿ ç Ïñêîâà i ñòà¢
êíÿçåì ïîëàöêiì (1345). À ¢ Íî¢ãàðàäçå Âÿëiêiì íà «êàðìëåííi»
ñÿäçå¢ Ãåäûìiíࢠñûí ï³íñê³ êíÿçü Ãëåá–Íàðûìîíò, ÿê³ àòðûìࢠó
äçÿðæàííå Ëàäàãó, Àðýøàê, Êàðýëó ³ Êàïîð’å. ßìó ÿê ñëóæûëàìó
êíÿçþ íà¢ãàðîäöû äàðó÷ûë³ àáàðîíó ñâàiõ ìåæà¢. Ó ñÿðýäçiíå ÕIV
ñò. Íî¢ãàðàäñêàÿ çÿìëÿ âûïëî÷âàëà Âÿë³êàìó Êíÿñòâó äàíiíó ¢
ôóòðàõ, ïðàäóêòàõ i ðîçíàé ñûðàâiíå, à ¢ ÿå õîëìñêiì, âÿëiêàëóöêiì
i ðæý¢ñêiì ïàâåòàõ âîëàñöi ìåëi ïàäâîéíóþ äçÿðæà¢íóþ ïðûíàëåæ-
íàñöü.
III.1. Àä ̳íäî¢ãà äà Ãåäûì³íà 71
Ïîñïåõ³ ¢ñõîäíÿé ïàë³òûê³ Ãåäûì³íà âûêë³êàë³ ñóð’¸çíû íåïà-
êîé Çàëàòîé Àðäû, ÿêàÿ ¢ 1339/40 ã. ïà÷àëà âàéíó ñóïðàöü ÂÊË.
Õàí Óçáåê ïðûñòóï³¢ äà àæûööÿ¢ëåííÿ ïðàãðàìû ìàñêî¢ñêà–òà-
òàðñêàãà íàö³ñêó íà Âÿë³êàå Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàå. Ó òîé æà ãîä ðà-
çàì ç òàòàðàì³ ñóïðàöü Ñìàëåíñêà âûïðàâ³ë³ âîéñêà àìàëü óñå êíÿ-
ñòâû ¡ñõîäíÿé Ðóñ³.
Ïðû Ãåäûì³íå ç ðîñòàì ÿãî äçÿðæàâû íàáûëà àñàáë³âóþ àêòó-
àëüíàñöü ïðàáëåìà õðûø÷ýííÿ ëiòî¢öà¢. ßø÷ý ïàä ÷àñ àáâàñòðýí-
íÿ êàíôëiêòó ç êðûæàíîñöàìi, êàëi ðûìñêi ïàïà i Íÿìåöêi îðäýí
ïà÷àëi áëàêàâàöü Ëiòâó, íå äàçâàëÿþ÷û iíøûì õðûñöiÿíñêiì
êðàiíàì ãàíäëÿâàöü ç ïàãàíûì³, ó 1323 ã. Ãåäûìií äýêëàðàâࢠïàï-
ñêàìó ëåãàòó ãàòîâàñöü ïðûíÿöü ðûìñêàå õðûñöiÿíñòâà. Íà òîé ÷àñ
êàòàëiöêiÿ õðàìû ¢ äçÿðæàâå ¢æî iñíàâàëi — äâà ¢ Âiëüíi i àäçií ó
Íàâàãðàäêó (òóò êàñö¸ë ôðàíö³øêàíࢠáû¢ àäêðûòû ÿø÷ý ïðû
³öåí³). Ìàíàõi, ÿêiÿ ïðûõîäçiëi íà çàïðàøýííå âÿë³êàãà êíÿçÿ
ëiòî¢ñêàãà (à iìi ïåðàâàæíà áûëi íåìöû), àñÿäàëi i íà áåëàðóñêiõ
çåìëÿõ äû çàéìàëiñÿ ìiñiÿíåðñòâàì. Àäíàê ïàãàäíåííå ç Ðûìàì
âûêëiêàëà õâàëÿâàííi ÿê ó Æàìîéöi, òàê i íà Áåëàðóñi. Ïðûíÿööå
ëàö³íñêàé âåðû ïðûâÿëî á äà êàíôë³êòó ç ïðàâàñëà¢íàé áîëüøàñ-
öþ ÂÊË, ãýòàêñàìà ÿê õðûø÷ýííå ¢ ïðàâàñëà¢å àçíà÷àëà á ñòðàòó
Æàìîéö³ ³ ïàãëûáëåííå êàíôë³êòó ç Îðäýíàì. Ó êîæíûì ðàçå ïà-
ðóøàëàñÿ á ðà¢íàâàãà äâóõ íàðîäࢠäçÿðæàâû. Òàìó ñàì Ãåäûìií
àäìîâi¢ñÿ àä àáÿöàíàãà õðîñòó. Ïà ³íøûõ çâåñòêàõ, ó 1340 ã. ¸í,
ïðà¢äàïàäîáíà, ïðûíÿ¢ õðûñöiÿíñòâà i ðûõòàâࢠõðûø÷ýííå ¢ñ¸é
Ëiòâû, àëå ìåíàâiòà ç ãýòàé ïðû÷ûíû, êàëi âåðûöü ÷ýøñêàé õðîíiöû
Áåíåøà Âàéòìiëüñêàãà, áû¢ àòðó÷àíû ñâàiìi æ íàáëiæàíûìi.
Ãåäûì³í ïàê³íó¢ íà êàðöå ¡ñõîäíÿé Å¢ðîïû âÿë³êóþ äçÿðæàâó.
Çàñíàâàíàÿ ¢ ñÿðýäçiíå ÕIII ñò. ëiòî¢ñêiì êíÿçåì Ìiíäî¢ãàì, ïðàç
ñòàãîääçå ÿíà ¢êëþ÷àëà ¢ ñÿáå i áîëüøóþ ÷àñòêó ñó÷àñíàé òýðûòîðûi
Áåëàðóñi. Ìàíàðõiÿ Ãåäûìiíà ñêëàëàñÿ ç òðîõ àñîáíûõ ïàëiòû÷íà–
ýòíi÷íûõ òýðûòàðûÿëüíûõ óòâàðýííÿ¢ — À¢êøòîòû, Æàìîéöi i
Áåëàðóñ³. Ó ÿå äçÿðæàâàòâîð÷ûì ïðàöýñå àä ñàìàãà ïà÷àòêó âÿë³-
êàÿ ðîëÿ íàëåæàëà ¢ñõîäíåñëàâÿíñêàìó ýëåìåíòó. ßê àäçíà÷àëàñÿ
âûøýé, ×îðíàÿ Ðóñü ñòàëà àäíîé ç òýðûòàðûÿëüíûõ àñíî¢ ìàíàðõii
Ìiíäî¢ãà. Áåëàðóñû (ðóñiíû) óâàõîäçiëi ¢ ñêëàä âàéñêîâûõ ñiëà¢
óæî ïåðøûõ ëiòî¢ñêiõ êíÿ縢. Âÿäîìà, øòî Âîéøàëê, ÿêi ïåðøûì ç
iõ öàëêàì ïåðàíÿ¢ «ðóñêóþ» êóëüòóðó, àáàïiðà¢ñÿ íà áåëàðóñêiÿ
72 III. Óòâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà III.2. Ïàë³òûêà Àëüãåðäà ³ ßãàéëà 73

ãàðàäû i äðóæûíû. Äçÿâîëòâà i Íàëüø÷àíû, ÿê³ÿ íå ïðûçíàë³ III.2. Ïàë³òûêà Àëüãåðäà ³ ßãàéëà
¢ëàäû Ìiíäî¢ãà, ïàäïàðàäêî¢âàëiñÿ ìåíàâiòà ³õ ñ³ëàé. Ëó÷íiêi ç
áåëàðóñê³õ çÿìåëü áûëi i ¢ âîéñêó Òðàéäçåíÿ.
Ïàñëÿ ñìåðöi Ãåäûìiíà ¢ ³ëüí³ çàñòà¢ñÿ ÿãî íàéìàëàäçåéøû
Êðûí³öû àìàëü í³÷îãà íå ïàâåäàìëÿþöü ïðà êàíêðýòíûÿ øëÿõ³
ñûí ߢíóò, ÿêîìó áàöüêà ïåðàäࢠâÿëiêàå êíÿæàííå. Àëå òîå, øòî
¢êëþ÷ýííÿ çÿìåëü Áåëàðóñ³ ¢ Âÿë³êàå Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàå. Ïðà¢äà-
âiëåíñêi ïàñàä çàíÿ¢ íå ñòàðýéøû ç Ãåäûìiíàâi÷à¢, âûêë³êàëà ðàç-
ïàäîáíà, àñíîâàòâîðíûì ïà÷àòêàì ìàíàðõii ëiòî¢ñêiõ êíÿ縢, øòî
ëàä ñÿðîä áðàòî¢. Óñêëàäíiëàñÿ i çíåøíåïàëiòû÷íàå ñòàíîâiø÷à
¢òâàðàëàñÿ ÿê äâóýòíi÷íàÿ áàëòà–ñëàâÿíñêàÿ, àáî, êàëi êàðûñòàö-
äçÿðæàâû. Êðûæàíîñöû, ïàìiðû¢øûñÿ ç ïîëüñêiì êàðàë¸ì
öà ñó÷àñíûìi àçíà÷ýííÿìi, ëiòî¢ñêà–áåëàðóñêàÿ äçÿðæàâà, áû¢ óçà-
Êàçiìiðàì Âÿë³ê³ì, óâàéøëi ¢ Æà-
åìàâûãàäíû ñàþç ëiòî¢ñêiõ êíÿ縢 ç áåëàðóñêiì áàÿðñòâàì i
ìîéöü, çàìàöàâàëiñÿ ¢ íiçî¢ÿõ ͸-
ãàðàäàìi. Âÿäîìà, øòî ïîëàöêiÿ, à ïîòûì i âàëûíñêiÿ äû ñìàëåíñêiÿ
ìàíà äû ¢çìàöíiëi íàöiñê íà ïàãà-
áàÿðû iøëi íà ãýòû ñàþç íà ïàäñòàâå òðàäûöûéíàé äëÿ ¢ñõîäíå-
íóþ Ëiòâó, óæî «ïàäàðàâàíóþ» iì
ñëàâÿíñêiõ çÿìåëü ôîðìû «ðÿäà» — äàìîâû, ÿêàÿ ïàêiäàëà iì óíóò-
ãðàìàòàé iìïåðàòàðà Ëþäîâiêà Áà-
ðàíóþ à¢òàíîìiþ i ñòàðóþ ñòðóêòóðó ìÿñöîâàé óëàäû. Ïðûêëàäàì,
âàðñêàãà 1337 ã. Ó iìïåðàòàðñêàé
Òðàíÿòà ïàñàäçi¢ ñâàéãî êíÿçÿ ¢ Ïîëàöêó ïà «ðÿäó» ç ïàëà÷àíàìi,
ãðàìàöå ÿê ñêëàäîâàÿ ÷àñòêà Ëiòâû
i ¢ ÿãî áàÿðñêóþ äóìó ¢âàõîäçiëi ïîëàöêiÿ áàÿðû–äóìöû.
íàçûâàëàñÿ i Ðóñü.
Ïðàäñòà¢íiêi ìÿñöîâàé ãðàìàäñêàé ýëiòû i ïàñëÿ ïðûçíàííÿ âÿð-
Íà ïà÷àòêó 1345 ã. áðàòû Àëü-
õî¢íàé óëàäû ëiòî¢ñêàãà êíÿçÿ ¢äçåëüíi÷àëi ¢ âûðàøýííi âàæíûõ
ã å ð ä i Ê å é ñ ò ó ò , ç ì î â i¢ ø û ñ ÿ ,
ïûòàííÿ¢ ïàëiòû÷íàãà i ãàñïàäàð÷àãà æûööÿ ñâà¸é çÿìëi. Òàìó
àæûööÿâiëi äçÿðæà¢íû ïåðàâàðîò.
áîëüø áë³çêàé äà ã³ñòàðû÷íàé ïðà¢äû ïàäàåööà ïàç³öûÿ òàêiõ
Êåéñòóò çàõàïi¢ Âiëüíþ i àáâÿñöi¢
ãiñòîðûêà¢, ÿê Ìàöâåé Ëþáà¢ñêi, Iâàí Ëàïà, Ô¸äàð Ëåàíòîâi÷,
óëàäàðîì Àëüãåðäà, ñàìàãà ñòàðýé-
Àëÿêñàíäð Ïðàñíÿêî¢ i iíø., ÿê³ÿ íåàäíàêðîöü ïàäêðýñë³âàë³, øòî
øàãà ç Ãåäûìiíàâi÷à¢, ÿêi ìå¢ âîò-
Âÿëiêàå Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàå ÿê äçÿðæàâó í³ÿê íå âûïàäàå ëi÷ûöü
÷ûííûÿ ¢ëàäàííi íà òýðûòîðûi
ïðàäóêòàì çàâàÿâàííÿ Ðóñi ëiòî¢öàìi. Äà ïàäîáíûõ âûñíî¢ ïðûéøë³ Âÿë³ê³ êíÿçü Àëüãåðä
Á å ë à ð ó ñ i —  iö å á ñ ê i Ê ð ý â à .
³ ñó÷àñíûÿ áåëàðóñê³ÿ äàñëåä÷ûê³ ïðàáëåìû Âÿ÷àñëࢠÍàñåâ³÷ ³ (1345—1377).
Ïðàãíàíû ߢíóò óö¸ê ó Ìàñêâó, äçå
Àëÿêñàíäð Êðà¢öýâ³÷. ѳëà òóò ó êîæíûì ðàçå âûêîíâàëà äàë¸êà
ïðûíÿ¢ ïðàâàñëà¢íû õðîñò, àëå ïðàç äâà ãàäû âÿðíó¢ñÿ, ïàìiðû¢ñÿ
íå ãàëî¢íóþ ðîëþ. Ñàïðà¢äû, íîâàÿ äçÿðæàâà ¢ÿ¢ëÿëà ç ñÿáå ñâîå-
ç áðàòàìi i àòðûìࢠâà ¢ëàäàííå ãîðàä Içÿñëà¢ëü (öÿïåðàøíÿå Çàñ-
àñàáë³âóþ ôîðìó ãðàìàäñêà–ïàë³òû÷íàãà ñiíòýçó, ó ÿêiì ðàííåôåà-
ëà¢å ïàä Ìåíñêàì). Òàêñàìà õóòêiì áûëî âÿðòàííå Íàðûìîíòà,
äàëüíûÿ iíñòûòóòû Ëiòâû ñïàëó÷àëiñÿ ç áîëüø ðàçâiòàé äçÿðæà¢-
ÿêi ïàñëÿ ïåðàâàðîòó Êåéñòóòà àïûíó¢ñÿ ¢ Àðäçå.
íà–ïàëiòû÷íàé ñiñòýìàé áûëûõ êíÿñòâࢠíà òýðûòîðûi Áåëàðóñi (³
Çâÿðæýííåì ߢíóòà ïà÷à¢ñÿ ïåðûÿä äûÿðõii — ïàíàâàííÿ äâóõ,
ïåðàäóñ³ì Ïîëàöêàãà), íàñëåäóþ÷û òðàäûöûþ äçÿðæà¢íàñöi
Àëüãåðäà i Êåéñòóòà. Áðàòû ðàçäçÿëiëi òýðûòîðûþ äçÿðæàâû íà äçâå
Êiå¢ñêàé Ðóñi. ²íøûì³ ñëîâàì³, ïàëiòû÷íàÿ ýêñïàíñiÿ Ëiòâû íà ¢ñõîä
÷àñòêi ïðûêëàäíà ïà ëiíii Ãîðàäíÿ—Òðîêi — i äàëåé äà Iíôëÿíòà¢.
ïðûâÿëà äà êàíñòðóêòû¢íàãà ¢òâàðýííÿ ôàêòû÷íà ëiòî¢ñêà–áåëà-
Êåéñòóò àòðûìࢠó âàëîäàííå çàõîäíþþ ïàëîâó — Æàìîéöü, Òðîêi,
ðóñêàé äçÿðæàâû, ó ÿêîé ïðû ïàëiòû÷íàé äàìiíàöûi ëiòî¢öࢠçíà-
Ãîðàäíþ, Ïàäëÿøøà ç Áåëüñêàì i Áåðàñöåéñêóþ çÿìëþ, à Àëüãåðä
÷ýííå òýðûòàðûÿëüíàãà, äýìàãðàôi÷íàãà i ãðàìàäñêà–êóëüòóðíàãà
— óñå ¢ñõîäíiÿ çåìëi. Ïåðøû ìå¢ ñòàëiöàé Òðîêi i çàéìà¢ñÿ çàõîä-
ïàòýíöûÿëó Áåëàðóñi ÿø÷ý íåêàëüêi ñòàãîääçÿ¢ óçðàñòàëà.ßê ó ñâîé
íÿé ïàëiòûêàé, íàéïåðø — áàðàöüáîé ç Íÿìåöê³ì îðäýíàì, à äðó-
÷àñ êàíñòàòàâࢠóæî çãàäàíû ðàñ³éñê³ ãiñòîðûê Àëÿêñàíäð Ïðàñíÿ-
ãîìó íàëåæàëà Âiëüíÿ i ÿãîíàé ñïðàâàé áûëi äà÷ûíåííi ç Ìàñê-
êî¢, Âÿëiêàå Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàå ¢òâàðàëàñÿ ëiòî¢öàìi, «àäíàê íà
âîé, Íî¢ãàðàäàì, Ïñêîâàì äû òàòàðàìi.
òýðûòàðûÿëüíàé, ýòíàãðàôi÷íàé i êóëüòóðíàé àñíîâå áåëàðóñêàé».
Ãàëî¢íàÿ íåáÿñïåêà ïà–ðàíåéøàìó çûõîäçiëà àä Íÿìåöêàãà îð-
äýíà. Õîöü Àëüãåðä i Êåéñòóò äëÿ áàðàöüáû ç iìi íÿðýäêà
74 III. Óòâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà
àá’ÿäíî¢âàëi ñiëû, ñòðûìàöü ïàõîäû ðûöàðࢠíå ¢äàâàëàñÿ. Àä íåì-
öࢠøìàò öÿðïåëi i çàõîäíiÿ çåìëi Áåëàðóñi. Çiìîþ 1348 ã. ó âÿë³-
êàé áiòâå êàëÿ ðàêi Ñòðýâà, ïðûòîêó ͸ìàíà, êðûæàíîñöû ðàçãðà-
ìiëi àá’ÿäíàíàå âîéñêà Àëüãåðäà i Êåéñòóòà, ó ñêëàäçå ÿêîãà áûëi
äðóæûíû ç áåëàðóñêiõ ãàðàäî¢, ó ïðû-
âàòíàñöi — ç Áåðàñöÿ, Âiöåáñêà, Ïîëàöêà
i Ñìàëåíñêà. Ïàä ÷àñ ïàõîäó 1363 ã.
òý¢òîíñêiÿ ðûöàðû çàõàïiëi Ãîðàäíþ,
ñïàëiëi Êàìÿíåö i ñïóñòîøûëi iõ íà-
âàêîëëi. Ó 1370-õ iíôëÿíöêiÿ ðûöàðû
¢ðûâàëiñÿ íà Ïîëà÷÷ûíó. Ó àäêàç Êåé-
ñòóò âàäçi¢ âîéñêà íà òýðûòîðûþ îðäýíñêiõ
óëàäàííÿ¢. Àä 1343 äà 1382 ã. àäáûëîñÿ
êàëÿ 30 óâàðâàííÿ¢ ÿãî àääçåëࢠó
Ïðóñiþ. ßê ñâåä÷àöü íÿìåöêiÿ õðîíiêi, ó
ãýòûõ ïàõîäàõ àêòû¢íà ¢äçåëüíi÷àëi i «ðó-
òýíû» — æûõàðû çàõîäíåáåëàðóñêiõ çåì-
ëÿ¢. Ó 1375 ã. ðàçàì ç Êåéñòóòàì ó Ií-
ôëÿíòû âàäçi¢ äðóæûíû ïîëàöêi êíÿçü
Àíäðýé Àëüãåðäàâi÷.
Ñêëàäàíûìi çàñòàâàëiñÿ äà÷ûíåííi i ç
Ïîëüø÷àé. Íà ïðàöÿãó 1340—1350-õ ã.
Ðûöàðû Íÿìåöêàãà
ïàìiæ ïîëüñêiì êàðàë¸ì Êàçiìiðàì, ç àä-
îðäýíà. XIV ñò.
íàãî áîêó, äû Àëüãåðäàì i Êåéñòóòàì, ç
äðóãîãà, âÿëàñÿ ¢ïàðòàÿ áàðàöüáà çà Âàëûíü i Ïàäëÿøøà. Òîëüêi
¢ 1366 ã., ïàâîäëå äàìîâû, ïàäïiñàíàé Êàçiìiðàì ç óñiìi êíÿçÿìi
ëiòî¢ñêiìi, Áåðàñöå áûëî êàí÷àòêîâà ïðûçíàíà òýðûòîðûÿé
Ãåäûìiíàâi÷à¢. Ó 1377 ã. ïàãàäíåííå Àëüãåðäà ç ïîëüñêiì êàðàë¸ì
Ëþäîâiêàì Âåíãåðñêiì ïàöâåðäçiëà, øòî Âàëûíü i Áåðàñöåéñêàÿ
çÿìëÿ íàëåæàöü Âÿëiêàìó Êíÿñòâó, à Ãàëi÷÷ûíà ç äàëó÷àíûìi
Õîëìñêiì i Áåëçñêiì óäçåëàì — Ïîëüø÷û.
ßê ³ ïðû Ãåäûì³íå, íàäçâû÷àé ïîñïÿõîâàé áûëà ¢ñõîäíÿÿ
ïàëiòûêà, ÿêîé çàéìà¢ñÿ Àëüãåðä. Âûñòóïi¢øû ç àíòûòàòàðñ-
êàé ïðàãðàìàé çáiðàííÿ çåìëÿ¢ Ðóñi, ¸í çäîëå¢ õóòêà
ðàñïà¢ñþäçiöü ñâîé óïëû¢ àæíî äà ¢ëàäàííÿ¢ Ìàñêâû i äà
íiçî¢ÿ¢ Äíÿïðà. Ç áåëàðóñêiõ çåìëÿ¢ óæî ¢ êàíöû 1340—1350-õ
ã. Àëüãåðäó ïàäïàðàäêàâàëiñÿ Áàáðóéñê, Ðý÷ûöà, ×à÷ýðñê i Ïðà-
ïîéñê. Ó 1358 ã. áû¢ ïàäíà÷àëåíû Ìñöiñëࢠ— öýíòð óäçåëüíàãà
êíÿñòâà, ÿêi Àëüãåðä àääࢠñâàéìó ñûíó Ëóãâåíó (Ñûìîíó),
ðîäàïà÷ûíàëüíiêó ìñöiñëà¢ñêiõ êíÿ縢 Ëóãâåíàâi÷à¢. Ïðà òîå, êàëi
III.2. Ïàë³òûêà Àëüãåðäà ³ ßãàéëà 75
i ÿê áû¢ ïàäïàðàäêàâàíû Ãîìåëü, êðûíiöû íå ïàâåäàìëÿþöü íi÷îãà.
Ïîòûì ïàä Àëüãåðäàâó ¢ëàäó òðàïiëi Áðàíñê i Òàðàïåö, ïðû÷ûì
ïåðøû ëiòî¢ñêàìó êíÿçþ ïåðàäàëî ñàìî áðàíñêàå áàÿðñòâà. ßø÷ý
ïðàç äâà ãàäû Àëüãåðä ïàñàäçi¢ ñâàéãî ñûíà ¡ëàäçiìiðà íàìåñíiêàì
ó Êiå¢. Âåðõàâåíñòâà ëiòî¢ñêàãà êíÿçÿ ïðûçíàëi òàêñàìà ãàðàäû Ñå-
âåðø÷ûíû i ×àðíiãà¢ø÷ûíû. Íà ïî¢äíi Ãåäûìiíàâi÷ äàìîãñÿ ñàìûõ
áîëüøûõ íàáûòêà¢. Óâîñåíü 1362 ã. ó áiòâå êàëÿ Ñiíiõ Âîä, øòî íà
Ïàäîëëi, ¸í ðàçãðàìi¢ âîéñêà òðîõ òàòàðñêiõ îðäࢠ— Êðûìñêàé,
Ïåðàêîïñêàé i ßìáàëóêñêàé —
äû âûéøࢠäà íiçî¢ÿ¢ Äíÿñò-
ðà i ïàðîãࢠÄíÿïðà. Ãýòàÿ ïå-
ðàìîãà ïàêëàëà ïà÷àòàê âûç-
âàëåííþ ¢ñõîäíåñëàâÿíñêiõ
çåìëÿ¢ àä àðäûíñêàãà ïàíà-
âàííÿ.
Ïàñëÿäî¢íûì áûëî i çàìà-
öàâàííå ¢ïëûâó âà ¢ñõîäíiì
íàïðàìêó, ó ïðûâàòíàñöi, íà
Ñìàëåíñê, ç êíÿçåì ÿêîãà
Iâàíàì Àëüãåðä ïàäòðûìëiâà¢
äîáðûÿ àäíîñiíû. Ó 1341 ã. ¸í
Âî³íû ÂÊË. äàïàìîã ñìàëåíñêàìó êíÿçþ ¢
XIV — ïà÷àòàê XV ñò.
êàíôëiêöå ç Ìàñêâîþ, ÿêi ðàç-
ãàðý¢ñÿ ç–çà Ìàæàéñêà, à ¢ 1352 äûïëàìàòû÷íûì øëÿõàì
ïðàäóõiëi¢ óâàðâàííå ìàñêî¢ñêàãà âîéñêà ¢ Ñìàëåíñêóþ çÿìëþ. Ïðà
äàëåéøóþ çàëåæíàñöü Ñìàëåíñêà ñâåä÷û¢ óäçåë ñìàëåíñê³õ ïàë-
êî¢ íà áàêó Àëüãåðäà ¢ á³òâå íà Ñòðýâå (1348), à ïàçíåé ïðûñóò-
íàñöü íåâÿäîìàãà ñìàëåíñêàãà êíÿçÿ ¢ ñêëàäçå âîéñê ÂÊË ó ïà-
õîäçå íà Îðäýí (1352), ïîòûì óäçåë Ñâÿòàñëàâà Iâàíàâi÷à Ñìàëåíñ-
êàãà ¢ ïàõîäàõ Àëüãåðäà íà Ìàñêâó. Ïðà¢äà, íåïàñðýäíà ïàäïàðàä-
êàâàöü Ñìàëåíñê Àëüãåðäó òàê i íå ¢äàëîñÿ.
Ïðû Àëüãåðäçå äàéøëî äà ïåðøûõ ñóð’¸çíûõ êàíôëiêòࢠç Ìàñ-
êâîé, ÿêàÿ âûñòóïiëà ç óëàñíàé ïðàãðàìàé çáiðàííÿ ñïàä÷ûíû
Ðóðûêàâi÷à¢. Ñïà÷àòêó Àëüãåðä çáëiçi¢ñÿ ç ìàñêî¢ñêiì êíÿçåì Ñÿ-
ì¸íàì Ãîðäûì, ïàäïiñà¢øû ¢ 1349 ã. ç iì ïàãàäíåííå, àëå ÿø÷ý
áîëüø óìàöàâࢠñàþç ç Öâåððó, àæàí³¢øûñÿ ç äà÷êîé öâÿðñêîãà
êíÿçÿ Ìiõàiëà Àëÿêñàíäðàâi÷à ¡ëëÿíàé. Êàíêóðàâà¢øàå ç Ìàñê-
âîé Öâÿðñêîå êíÿñòâà çàéìåëà öÿïåð ó àñîáå Àëüãåðäà ìàãóòíàãà
àïåêóíà, ç ÷àãî i ïà÷àëiñÿ êàíôëiêòû. Êàëi ¢ 1368 ã. öâÿðñêi êíÿçü
Ìiõàië Àëÿêñàíäðàâi÷, íà çåìëi ÿêîãà íàïàëà âîéñêà ìàñêî¢ñêàãà
76 III. Óòâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà III.2. Ïàë³òûêà Àëüãåðäà ³ ßãàéëà 77

êíÿçÿ Äçìiòðûÿ Iâàíàâi÷à, ïàïðàñi¢ çàñòóïíiöòâà ¢ Àëüãåðäà, òîé ãåðä ó 1354 ã. âûñëࢠó Êàíñòàíöiíîïàëü ñâàéãî êàíäûäàòà Ðàìà-
ñàáðࢠâîéñêà i ç Âiöåáñêà ðóøû¢ íà Ìàñêâó. ¨í àáëàæû¢ Êðýìëü, íà, ÿêi i àòðûìࢠñàêðó. ßãî êàòýäðà çíàõîäçiëàñÿ ¢ Íàâàãðàäêó, à
àäíàê íå çìîã çäàáûöü àáíåñåíàé ìàãóòíûìi ìóðàìi öâåðäçi i ïðàç ç 1358 ã. — ó Êiåâå. Íà òýðûòîðûi Áåëàðóñi ìiòðàïàëiòó Ðàìàíó ïàäïà-
òðû äíi àäûøî¢. Ìàñêî¢ñêàå âîéñêà ¢ àäêàç íàïàëà íà Ñìàëåíñê i ðàäêî¢âàëiñÿ Ïîëàöêàÿ, Ñìàëåíñêàÿ i Òóðà¢ñêàÿ åïàðõii. Ïàìiæ
Öâåð. Ó 1370 i 1372 ã. ïàõîäû íà Ìàñêâó ïà ïðîñüáå öâÿðñêîãà êíÿ- Ðàìàíàì i Àëÿêñååì âÿëàñÿ ¢ïàðòàÿ áàðàöüáà çà ïàíàâàííå íà ¢ñ¸é
çÿ ïà¢òàðàëiñÿ, àëå äà âûçíà÷àëüíàé áiòâû ñïðàâà íå äàõîäçiëà. Ðóñi, ïàêóëü ðóñêà–ëiòî¢ñêi ìiòðàïàëiò íå ïàì¸ð (1362).
Êàíôëiêò áû¢ çàëàãîäæàíû ìiðíûì ïàãàäíåííåì. Ïàä êàíåö êíÿ- Ïàñëÿ ñìåðö³ Àëüãåðäà ¢ 1377 ã. ó äçÿðæàâå çíî¢ ïà÷àë³ñÿ ¢íóò-
æàííÿ Àëüãåðäà öâÿðñê³ êíÿçü Ìiõàië Àëÿêñàíäðàâi÷ íå âûòðû- ðàíûÿ ðàçëàäû ³ ì³æóñîá³öû. Âiëåíñêi ïàñàä àòðûìࢠßãàéëà, ñûí
ìࢠâàåííàãà íàöiñêó ñóñåäà i, íå äà÷àêà¢øûñÿ äàïàìîãi ç Âÿë³êà- Àëüãåðäà àä ÿãî äðóãîé æîíêi öâÿðñêîé êíÿãiíi ¡ëëÿíû. Ç ãýòûì
ãà Êíÿñòâà, ïàñëÿ ïàðàæýííÿ ïàääà¢ñÿ êíÿçþ Äçìiòðûþ ²âàíàâ³- íå ïàãàäçiëiñÿ ñòàðýéøûÿ Àëüãåðäàâi÷û, äçåöi àä âiöåáñêàé êíÿæ-
÷ó. Òàê Öâåð êàí÷àòêîâà ïàäïàëà ïàä êàíòðîëü Ìàñêâû. íû Ìàðûi. Âiäàöü, ßãàéëà i ñàì iìêíó¢ñÿ ïàçáàâiööà ãàëî¢íàãà
Äàëó÷ýííå íîâûõ óñõîäíåñëàâÿíñêiõ çåìëÿ¢ ïðû Àëüãåðäçå êàíêóðýíòà — ïîëàöêàãà êíÿçÿ Àíäðýÿ — àáî ïàäïàðàäêàâàöü ÿãî
iñòîòíà ïàâÿëi÷ûëà âàãó «ðóñêàãà» (óñõîäíåñëàâÿíñêàãà) ýëåìåíòà ¢ëàäàííi. Óæî ¢ 1377 ã. ðàçàì ç Êåéñòóòàì ¸í ïàñïðàáàâࢠñiëàé
¢ äçÿðæàâå ëiòî¢ñêiõ êíÿ縢. Ìåíàâiòà ïðû iì «ðóñêàÿ» ìîâà íàáû- àâàëîäàöü Ïîëàöêàì. Àäáiööà
ëà ðîëþ àôiöûéíàé, äçÿðæà¢íàé, à ïðàöýñ ðóòýíiçàöûi àõàïi¢ i àä iõ âîéñêà ïàëà÷àíàì äàïà-
ïðûäâîðíàå æûöö¸. Ãýòà áûëî àáóìî¢ëåíà êóëüòóðíàé ïåðàâàãàé ìàãëi iíôëÿíöêiÿ ðûöàðû. Àä-
ðóñiíà¢. Ïðàâàñëà¢íûÿ ñâÿòàðû i ìàíàõi ç’ÿ¢ëÿëiñÿ òûìi íàê i Àíäðýé ïàñëÿ ãýòàãà íå çà-
íåøìàòëiêiìi ïàääàíûìi ëiòî¢ñêàãà êíÿçÿ, ÿêiÿ ¢ìåëi ÷ûòàöü i ñòà¢ñÿ ¢ Ïîëàöêó: çiìîþ òàãî æ
ïiñàöü. Ñÿðîä íàø÷àäêࢠñàìîãà Àëüãåðäà ïðàâàñëà¢íûõ áûëî íà- ãîäà ¸í ç äðóæûíàé i ñûíàìi
ìíîãà áîëüø, ÷ûì ïàãàíöࢠ— ïðûíàìñi ¢ñå äçåöi àä ÿãî ïåðøàé ¢ö¸ê ó Ïñêî¢, äçå áû¢ ïðûíÿòû
æîíêi Ìàðûi Âiöåáñêàé i áîëüøàñöü àä äðóãîé, Óëëÿíû Öâÿðñêîé. íà êíÿæàííå, à ïîòûì àïûíó¢-
¨ñöü çâåñòêi, øòî Àëüãåðä i ñàì áû¢ àõðûø÷àíû ¢ ïðàâàñëà¢å, ìå¢ ñÿ ¢ Ìàñêâå. Ïðàç ãîä ¸í óäçåëü-
õðûñöiÿíñêàå iìÿ Àíäðýé. Ó ëåòàïiñàõ, íàïðûêëàä, ïàâåäàìëÿåö- íi÷ࢠó ïåðøàé ïåðàìîæíàé
öà, øòî êàëi ¢ 1341 ã. ïñêàâi÷û ïðàïàíàâàëi ÿìó ñòàöü iõíiì êíÿ- áiòâå ìàñêî¢ñêàãà âîéñêà ç
çåì i àõðûñöiööà, ¸í àäêàçà¢, øòî ¢æî àõðûø÷àíû. ßê çàçíà÷û¢ òàòàðàìi íà ðàöý Âîæà, à ÿø÷ý
ïðà Àëüãåðäà ãiñòîðûê Iãíàöû Êðàøý¢ñêi, «ìîâà, çâû÷ài, âåðà, ïðà- ïðàç ãîä ðàçàì ç ìàñêî¢ñêàé ðàö-
âà Ðóñi íå áûëi ÿìó ÷óæûÿ». Âÿäîìà ïðà ïðûÿçíàå ñòà¢ëåííå êíÿ- öþ ïðûéøî¢ âàÿâàöü Ñåâåðø÷û-
çÿ äà ïðàâàñëà¢íûõ. Ó Âiöåáñêó ÿãî ñòàðàííÿìi äëÿ iõ áû¢ óçâåäçå- íó. Òàäû æ íà áîê Ìàñêâû ïå-
íû õðàì Ñâÿòîãà Äóõà i àäðàìàíòàâàíà ñòàðàÿ Äàáðàâåø÷àíñêàÿ ðàéøî¢ Äçìiòðû Àëüãåðäàâi÷
öàðêâà. (Áðàíñêi), ÿêi âàëîäࢠÁðàíñêàì
Âÿë³ê³ êíÿçü Êåéñòóò
Êàá íåéòðàëiçàâàöü öàðêî¢íà–ïàëiòû÷íû ¢ïëû¢ Ìàñêâû íà (1345—1382).
i Òðóá÷ý¢ñêàì. Óäçåëüíûÿ êíÿçi
ïðàâàñëà¢íàå æûõàðñòâà äçÿðæàâû, Àëüãåðä äàìàãà¢ñÿ ¢òâàðýííÿ Âàëûíi i Ïàäîëëÿ àä÷óâàëi ñÿáå
àñîáíàé ëiòî¢ñêà–ðóñêàé ìiòðàïîëii. ¨í ïàñëࢠïðàïàíàâàíàãà åïiñ- ïðàêòû÷íà íåçàëåæíûìi. Óñ¸ ãýòà ïàãðàæàëà ðàñïàäàì òýðûòàðû-
êàïàìi êàíäûäàòà ¢ ìiòðàïàëiòû ìàíàõà Ô¸äàðà íå ¢ Êàíñòàí- ÿëüíàé öýëàñöi äçÿðæàâû.
öiíîïàëü, à äà áàëãàðñêàãà ïàòðûÿðõà ¢ Òûðíîâó. Íå ïðûçíàíû Ìàã÷ûìà, ãýòà àãðýñi¢íàÿ ïàëiòûêà Ìàñêâû, ó ïðûâàòíàñöi, çà-
êàíñòàíöiíîïàëüñêiì ïàòðûÿðõàì ðóñêà–ëiòî¢ñêi ìiòðàïàëiò õîï ñåâåðñêiõ ãàðàäî¢, ïàäøòóðõíóëà ßãàéëó äà ñàþçó ç õàíàì Ìà-
ðýçiäàâࢠó Íàâàãðàäêó i Êiåâå. Êàëi æ ÿãî åïàðõii àïûíóëiñÿ ¢ ìàåì. Ó 1380 ã. ßãàéëà ïà⸢ âîéñêà íà çëó÷ýííå ç ñiëàìi Çàëàòîé
þðûñäûêöûi ìàñêî¢ñêà–¢ëàäçiìiðñêàãà ìiòðàïàëiòà Àëÿêñåÿ, Àëü- Àðäû äëÿ ñóïîëüíûõ äçåÿííÿ¢ ñóïðàöü ìàñêî¢ñêàãà êíÿçÿ Äçìiòðûÿ
78 III. Óòâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà
Iâàíàâi÷à, àäíàê ó âûðàøàëüíû ìîìàíò ¸í íå äàëó÷û¢ñÿ äà Ìà-
ìàÿ, i òàòàðû áûëi ðàçãðîìëåíû íà Êóëiêîâûì ïîëi. Íà áàêó Ìàñ-
êî¢ñêàé Ðóñi ¢ áiòâå ¢äçåëüíi÷àëi
ßãàéëàâû áðàòû — Àíäðýé
Ïîëàöêi, Äçì³òðû Àëüãåðäàâ³÷ à
òàêñàìà Äçìiòðû Áàáðîê, ÿêiÿ, êà-
ìàíäóþ÷û ïàëêàìi ïðàâàé i ëåâàé
ðóêi, øìàò çðàáiëi äëÿ äàñÿãíåí-
íÿ ãiñòàðû÷íàé ïåðàìîãi. Óõiëåííå
ßãàéëû ¢ àïîøíi ìîìàíò àä áiòâû,
âåðàãîäíà, íå ¢ àïîøíþþ ÷àðãó
áûëî àáóìî¢ëåíà íàñòðîÿìi ÿãî
âîéñêà, ñêëàäçåíàãà ïåðàâàæíà ç
æûõàðî¢ Áåëàðóñi.
Ó 1381 ã., êàá àäïîìñöiöü Àíä-
ðýþ Àëüãåðäàâi÷ó, ßãàéëà ïåðàäà¢
ßãàéëà,
âÿë³ê³ êíÿçü ë³òî¢ñê³ Ïîëàöê ñâàéìó áðàòó Ñêiðãàéëó,
(1377—1392) àäíàê ïàëà÷àíå íå ïðûíÿëi íå-
³ êàðîëü ïîëüñê³ (1386—1434). æàäàíàãà êíÿçÿ–ïàãàíöà äû,
àáíÿñëàâi¢øû, ïðàãíàëi ÿãî ç ãî-
ðàäà. Ïàçíåé Ñêiðãàéëà ïðûéøî¢ çäàáûâàöü Ïîëàöê ç âîéñêàì,
àòðûìà¢øû äëÿ ãýòàãà ¢ äàïàìîãó àääçåë iíôëÿíöêiõ ðûöàðà¢. Òðû
ìåñÿöû ¸í òðûìࢠãîðàä ó àáëîçå. Ïàëà÷àíå ïàïðàñiëi ïàäòðûìêi ¢
Íî¢ãàðàäà, àäíàê íiÿêàé ðýàëüíàé äàïàìîãi íå àòðûìàëi i àäáiâàëiñÿ
ñàìàñòîéíà. Òàê i íå àâàëîäà¢øû Ïîëàöêàì, Ñêiðãàéëà íå¢çàáàâå
àäûøî¢ àä ãîðàäà, áî ìóñi¢ ñïÿøàööà ¢ Âiëüíþ, êàá ðàòàâàöü
ßãàéëó.
Íà òîé ÷àñ ñóïÿðý÷íàñöi ïàìiæ ßãàéëàì i Êåéñòóòàì äàñÿãíóëi
êðûòû÷íàãà ìîìàíòó. Êàëi Êåéñòóò ïà–ðàíåéøàìó ¢ñå ñiëû
íàêiðî¢âࢠíà áàðàöüáó ç íÿìåöêiìi ðûöàðàìi, äûê ÿãîíû ïëÿìåííiê
ïàéøî¢ íà çáëiæýííå ç iìi. Ó 1380 ã. ¸í ïàäïiñࢠïàãàäíåííi i ç
Òý¢òîíñêiì, i ç Iíôëÿíöêiì îðäýíàì, ïààáÿöà¢øû ¢ âûïàäêó âàé-
íû ç ðûöàðàìi íå ïàäòðûìëiâàöü Êåéñòóòà. Äàâåäà¢øûñÿ ïðà ãýòà,
Êåéñòóò ó 1381 ã. çàíÿ¢ Âiëüíþ i, çàíÿâîëi¢øû ßãàéëó ç ìàöi,
çàõàïi¢ âÿðõî¢íóþ ¢ëàäó. Ïàñëÿ ïðûñÿãi, äàäçåíàé Êåéñòóòó —
«íèêîëè ïðîòèâó åãî íå ñòîÿòè è çàâæäû â åãî âîëè áûòè», — ßãàé-
ëà áû¢ ïàêiíóòû íà âîëi.
Àäíàê êàëi íà Ñåâåðø÷ûíå ñóïðàöü Êåéñòóòà âûñòóïi¢ ßãàéëà¢
áðàò Äçìiòðû Êàðûáóò i ñòàðû êíÿçü ðóøû¢ òóäû, ìÿø÷àíå Âiëüíi,
III.2. Ïàë³òûêà Àëüãåðäà ³ ßãàéëà 79
óçíà÷àëåíûÿ ðûæñê³ì íåìöàì Ãàíóëåì, àæûööÿâiëi ïåðàâàðîò, i
ñòàëiöà àïûíóëàñÿ ¢ ðóêàõ ßãàéëû. Ïðû ¢äçåëå òý¢òîíñêiõ ðûöà-
ðࢠáûëi çàíÿòû i Òðîêi. Êåéñòóò ïàñïÿøà¢ñÿ ¢ ñâàå ¢ëàäàííi. Íå-
¢çàáàâå êàëÿ Òðîêࢠçãðàìàäçiëiñÿ ãàòîâûÿ äà áiòâû âîéñêi Êåéñòó-
òà äû ÿãî ñûíà Âiòà¢òà, ç àäíàãî áîêó, i ßãàéëû, ÿêîãà ïàäòðûì-
ëiâàëi íÿìåöêiÿ ðûöàðû, ç äðóãîãà. Ñå÷ó ïðàäóõiëiëà ïðàïàíîâà
ßãàéëû ïàäïiñàöü çàìiðýííå. Àäíàê ïàñëÿ òàãî, ÿê âîéñêà áûëî
ðàñïóø÷àíà, ó Âiëüíi Êåéñòóòà i Âiòà¢òà àðûøòàâàëi. Ïðàç íåêàòî-
ðû ÷àñ ïåðàâåäçåíàãà ¢ Êðý¢ñêi çàìàê Êåéñòóòà çàäóøûëi ïàäàñëà-
íûÿ ßãàéëàì íàéìiòû, à ñûí ÿãîíû çäîëå¢ óöÿ÷û ¢ Ïðóñiþ äà
íÿìåöêiõ ðûöàðà¢.
Êíÿçÿ ßãàéëó, ÿê³ çàõàï³¢ âÿðõî¢íóþ ¢ëàäó, íå ïðûçíàâࢠíi
Àíäðýé Ïîëàöêi, íi Äçìiòðû Áðàíñêi, íi ÿãîíû ãàëî¢íû ñóïåðíiê
Âiòà¢ò Êåéñòóòàâi÷. Êàá óìàöàâàööà íà âiëåíñêiì ïàñàäçå, ßãàéëà
íàáëiçi¢ äà ñÿáå Ñêiðãàéëó i àääࢠÿìó Êåéñòóòࢠóäçåë — Òðîöêàå
êíÿñòâà. Íà íåéêi ÷àñ ó äçÿðæàâå çíî¢ óñòàëÿâàëàñÿ äûÿðõi÷íàÿ
ôîðìà êíÿæàííÿ. Àäíàê ñòàíîâiø÷à ßãàéëû ÿê âÿðõî¢íàãà ¢ëàäà-
ðà çàñòàâàëàñÿ ñêëàäàíûì.
Ç Ïðóñii ç ñiëàìi íÿìåöêiõ ðûöàðࢠó Ëiòâó ïà÷ࢠóðûâàööà
Âiòà¢ò. Ó 1383 ã. ¸í óæî çàõàïi¢ Òðîêi, òðûìࢠó àáëîçå Âiëüíþ. Êàá
ïàçáàâiöü Îðäýí ñâàéãî íåáÿñïå÷íàãà ñóïåðíiêà, ßãàéëà ïàéøî¢
íà òàåìíûÿ ïåðàìîâû ç Âiòà¢òàì. Àïîøíi çãàäçi¢ñÿ ïðûçíàöü ßãàéëó
âÿðõî¢íûì óëàäàðîì ïðû ¢ìîâå, øòî òîé âåðíå ÿìó áàöüêàâû
¢ëàäàííi, i ¢ 1384 ã. âÿðíó¢ñÿ ç Ïðóñii ¢ ñâàå çåìëi. Àäíàê, àòðû-
ìà¢øû òîëüêi Áåðàñöåéø÷ûíó i Ãàðàäçåíø÷ûíó (ãàðàäû Áåëüñê,
Áåðàñöå, Äðàãi÷ûí, Ãîðàäíÿ, Êàìÿíåö, Ñóðàæ, Âà¢êàâûñê), Âiòà¢ò
çàñòà¢ñÿ íåçàäàâîëåíû. ¨í äàìàãà¢ñÿ ¢ñiõ çÿìåëü Òðîöêàãà êíÿ-
ñòâà, àëå ¢ Òðîêàõ ñÿäçå¢ Ñêiðãàéëà. Êàá âûçâàëiöü Òðîêi äëÿ
Âiòà¢òà, ßãàéëà âûðàøû¢ ïåðàâåñöi áðàòà ¢ Ïîëàöê, àëå ç ãýòûì íå
ìîã çìiðûööà çàêîííû ¢ëàäàëüíiê Ïîëà÷÷ûíû Àíäðýé Àëüãåðäàâi÷.
Òàê øòî ¢íóòðûïàëiòû÷íàå ñòàíîâiø÷à ¢ äçÿðæàâå áûëî íàäçâû-
÷àé ñêëàäàíàå, ³ ßãàéëà ìóñi¢ øóêàöü âûéñöå.
III.3. Êðý¢ñêàÿ óí³ÿ
Êàá ïåðààäîëåöü óíóòðàíû ïàëiòû÷íû êðûçiñ, ßãàéëà øóêà¢
àïîðû ¢ ñàþçå ç ñóñåäíiìi äçÿðæàâàìi. Äçÿêóþ÷û òàêîé ïàë³òûöû ¢
ñÿðýäçiíå 1380-õ ã. âûçíà÷ûëàñÿ çáë³æýííå Âÿëiêàãà Êíÿñòâà
80 III. Óòâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà III.3. Êðý¢ñêàÿ óí³ÿ 81

Ëiòî¢ñêàãà ç Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæàâàé. Äçìiòðû Iâàíàâi÷ Äàíñêi ÿø÷ý íå àõðûø÷àíûõ áðàòî¢, ñâàÿêî¢ i ñóàé÷ûííiêà¢, âûçâàëiöü
¢ñòàëÿâࢠíåïàñðýäíûÿ àäíîñiíû ç ßãàéëàì ³ ¢ 1383—84 ã. Ìàñêâà ïàëîííûõ õðûñöiÿí, ãàëî¢íûì ÷ûíàì ïàëÿêà¢, êîøòàì óëàñíûõ
³ ³ëüíÿ ïåðàéøë³ àä êàíôðàíòàöû³ äà ïàë³òû÷íàãà ñóïðàöî¢í³öòâà. ñðîäêࢠâÿðíóöü çåìëi, ñòðà÷àíûÿ Ëiòâîé i Ïîëüø÷àé, i íàðýøöå,
Ñà ñâàéãî áîêó ßãàéëà ïðàç ñâàþ ìàöi ¡ëëÿíó — äà÷êó öâÿðñêîãà øòî ìåëà àñàáëiâàå çíà÷ýííå, «íàçà¢ñ¸äû äàëó÷ûöü (applicare) ñâàå
êíÿçÿ Àëÿêñàíäðà ̳õàéëàâ³÷à — ïà÷ࢠïåðàìîâû ç Ìàñêâîé i Ëiòî¢ñêiÿ i Ðóñêiÿ çåìëi äà êàðàëå¢ñòâà Ïîëüñêàãà».
äàñÿãíó¢ ïàïÿðýäíÿå äàìî¢ëåíàñöi àá çáëiæýííi ç âÿëiêiì êíÿçåì Ïàäïiñàíàÿ ¢ Êðýâå óíiÿ áûëà êàí÷àòêîâà çàöâåðäæàíà ¢ ëþòûì
Äçìiòðûåì Iâàíàâi÷àì. Ó 1384 ã. ïàìiæ àïîøíiì i ¡ëëÿíàé 1386 ã., ïàñëÿ õðûø÷ýííÿ ßãàéëû, ÿãî øëþáó ç ßäçâiãàé i ¢ðà÷ûñòàé
Àëÿêñàíäðà¢íàé áûëî ïàäïiñàíà àäïàâåäíàå ïàãàäíåííå. êàðàíàöûi ¢ Êðàêàâå. ßãàéëà ïà÷ࢠàôiöûéíà òûòóëàâàööà
Ïðàäóãëåäæâàëàñÿ, øòî ßãàéëà àæýíiööà ç äà÷êîé ìàñêî¢ñêàãà «êàðàë¸ì Ïîëüø÷û, âÿðõî¢íûì êíÿçåì ëiòî¢ñêiì i äçåäçi÷àì
êíÿçÿ Ñîô’ÿé, ïðûìå ïðàâàñëà¢å ³ àõðûñöiöü ñâàiõ ñóàé÷ûííiêà¢. ðóñêiì». Ç þðûäû÷íàãà áîêó êðý¢ñêi àêò ôàêòû÷íà àçíà÷à¢
Âÿë³êàÿ ÷àñòêà àðûñòàêðàòûi Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà iíêàðïàðàöûþ Ëiòî¢ñêà–Ðóñêàé äçÿðæàâû ¢ ñêëàä Ïîëüñêàé
ñòàâ³ëàñÿ ïðûõiëüíà äà òàêîãà ñàþçó ç Ìàñêâîé. Àäíàê ïàäîáíàÿ Êàðîíû. Àäíàê íà ïðàêòûöû àæûööÿâiöü ïðûíÿòàå ðàøýííå áûëî
ïåðñïåêòûâà ¢ìàöàâàëà á ñòàíîâiø÷à ðóñiíࢠ— áåëàðóñêà–
¢êðàiíñêàé áîëüøàñöi íàñåëüí³öòâà äçÿðæàâû, øòî ïàñêîðûëà á
àñiìiëÿöûþ ëiòî¢öà¢. Àêðàìÿ òàãî, õðûñöiÿíñòâà ¢ñõîäíÿãà àáðàäó
íå ñïûíiëà á àãðýñii íÿìåöêiõ ðûöàðà¢, äëÿ ÿê³õ ïðàâàñëà¢å áûëî
åðàññþ. ²ñíóþöü ìåðêàâàíí³, øòî â³ëåíñêà–ìàñêî¢ñêàìó çáë³æýííþ
ïåðàøêîäç³ë³ Îðäýí ³ Àðäà. Ó êîæíûì ðàçå, ßãàéëà ¢ðýøöå àäìîâi¢ñÿ
àä çáëiæýííÿ ç Ìàñêâîé ³ àääࢠïåðàâàãó áëîêó ç Ïîëüø÷àé, iäýþ
ÿêîãà àáàðàíÿ¢ áëiçêi äà ÿãî ðûæñê³ íåìåö Ãàíóëü.
Ëiòî¢ñêà–ïîëüñêi ñàþç ó òîé ñiòóàöûi áîëüø àäïàâÿäࢠiíòàðýñàì
ßãàéëû ³ êðàêà¢ñêàãà äâàðà. ¨í äàçâàëÿ¢ àá’ÿäíàöü ñiëû ñóïðàöü
àãóëüíàãà âîðàãà — Íÿìåöêàãà îðäýíà. Äëÿ ëiòî¢öà¢, ÿêiÿ ñêëàäàëi
òàäû ïðûêëàäíà ïÿòóþ ÷àñòêó íàñåëüíiöòâà ßãàéëàâàé äçÿðæàâû,
ñàþç ç ïàëÿêàìi i õðûñöiÿíñòâà çàõîäíÿãà àáðàäó äàâàëi ìàã÷ûìàñöü
çàõàâàöü ïàëiòû÷íóþ äàìiíàöûþ äû ¢áåðàã÷ûñÿ àä äàëåéøàé ðóòýíi-
çàöûi. Ìàëàïîëüñêiÿ ïàíû, ðîëÿ ÿêiõ ó àæûööÿ¢ëåííi óíii áûëà
àñàáëiâà âÿëiêàÿ, iìêíóëiñÿ àòðûìàöü çåìëi Âàëûíi äû Ïàäîëëÿ,
Êðý¢ñê³ çàìàê.
ïàçáàâiööà íÿâûãàäíàãà ñàþçó ç Âåíãðûÿé. Ðýêàíñòðóêöûÿ ß. Êóë³êà ïà ìàòýðûÿëàõ Ì. Òêà÷îâà.
Ó 1385 ã. ïàñëÿ ïåðàìîâࢠç Êðàêàâà ïðûåõàëi ¢ïà¢íàâàæàíûÿ
ïàñëû Ïîëüñêàé Êàðîíû. 14 æíi¢íÿ 1385 ã. ó Êðý¢ñêiì çàìêó (öÿïåð íåìàã÷ûìà. Äçÿðæàâà Ãåäûìiíàâi÷ࢠïà–ðàíåéøàìó iñíàâàëà ÿê
â¸ñêà Êðýâà ¢ Ñìàðãîíñê³ì ðà¸íå Áåëàðóñi) ïàìiæ iìi, ç àäíàãî áîêó, àñîáíû ãðàìàäñêà–ïàëiòû÷íû àðãàíiçì. Äçÿêóþ÷û àêòû¢íàñöi òûõ
i ßãàéëàì äû ÿãî áðàòàìi Ñêiðãàéëàì, Êàðûáóòàì, Âiòà¢òàì i ãðàìàäñêiõ ñiëà¢, øòî áûë³ íåçàäàâîëåíûÿ ïðàïàíàâàíàé ïîëüñê³ì
Ëóãâåíàì, ç äðóãîãà, àäáûëîñÿ ïàäïiñàííå àêòà ïðà àá’ÿäíàííå áîêàì ôîðìàé óíi³, iíêàðïàðàöûÿ ñòàëà òîëüêi êàðîòêà÷àñîâûì
äçÿðæà¢. ßãàéëó êðàêà¢ñêiÿ ïàñëû àôiöûéíà çàïðàøàëi çàíÿöü ýïiçîäàì ÷ûñòà þðûäû÷íàé ãiñòîðûi.
ïîëüñêi êàðàëå¢ñêi ïàñàä i àæàíiööà ç äâàíàööàöiãàäîâàé êàðàëåâàé ßø÷ý ïàêóëü ßãàéëà áû¢ ó Êðàêàâå, íà Áåëàðóñi ñóïðàöü ÿãî
ßäçâiãàé. Àä ÿãî æ ïàòðàáàâàëàñÿ âûêàíàöü íåêàòîðûÿ ¢ìîâû, ó âûñòóïi¢ ïîëàöêi ¢äçåëüíû êíÿçü Àíäðýé Àëüãåðäàâi÷, ÿêi çàÿâi¢,
ïðûâàòíàñöi, ïðûíÿöü êàòàëiöòâà i ïåðàâåñöi ¢ ãýòóþ âåðó ñâàiõ øòî, ïðûíÿ¢øû ëàöiíñòâà, òîé íå ìîæà áûöü óëàäàðîì Ëiòâû i Ðóñi.
82 III. Óòâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà III.3. Êðý¢ñêàÿ óí³ÿ 83

Êàá çàõàâàöü çà ñàáîþ Ïîëàöê, ¸í çâÿðíó¢ñÿ ïà ïàäòðûìêó äà Êàðûáóòàì, Ëóãâåíàì i Âiòà¢òàì, çàñïåëà ñìàëåíöࢠïàä Ìñöiñëàâàì
Îðäýíà. Ïàñëÿ àäïàâåäíûõ ïåðàãàâîðࢠ10 êàñòðû÷í³êà 1385 ã. i ¢ êðàñàâiêó 1386 ã. ðàçãðàìiëà iõ ó áiòâå íà ðàöý Âiõðà. Ñìàëåíñêi
Àíäðýé Àëüãåðäàâ³÷ ïàäï³ñࢠç Ðîá³íàì ôîí Ýëüöàì àêò àá ïåðàäà÷û êíÿçü Ñâÿòàñëࢠçàãiíó¢, à ÿãî ñûí Þðû ñòࢠäàííiêàì ëiòî¢ñêiõ
«Ïîëàöêàãà êàðàëå¢ñòâà» íà âå÷íàå âàëîäàííå ³íôëÿíöêàìó ìàã³ñòðó êíÿ縢. Ïîëàöê, ó ÿêiì çàêðû¢ñÿ
Àíäðýé Àëüãåðäàâi÷, ÿø÷ý äî¢ãà i
¢ïàðòà áàðàíi¢ñÿ. Àëå âÿñíîþ
1387 ã. Ñêiðãàéëà àâàëîäà¢
ãîðàäàì, çàõàïi¢ Àíäðýÿ i àäàñëà¢
ÿãî ¢ Êðàêࢠäà ßãàéëû. Òðû
ãàäû çíÿâîëåíû ïîëàöêi êíÿçü
ìóñi¢ ïðàâåñöi ¢ âÿçíiöû.
Ïðûåõà¢øû ¢ 1387 ã. ó Âiëüíþ,
ßãàéëà àæûööÿâi¢ àáÿöàíàå
õðûø÷ýííå Ëiòâû (òîëüêi À¢ê-
øòîòû, áî çåìëi Æàìîéöi çíà-
õîäçiëiñÿ ïàä óëàäàé Îðäýíà).
Áàÿðû, ÿêiÿ ïðûíÿëi êàòàëiöòâà
(áîëüøàñöü ïðîñòàãà ëþäó ÿø÷ý Êíÿçü Ñê³ðãàéëà
äî¢ãà çàñòàâàëàñÿ ¢ ïàãàíñòâå), (1353—1397).
àòðûìàëi àä ßãàéëû ïðûâiëåé,
øòî äàâࢠïî¢íàå ïðàâà ¢ëàñíàñöi íà ñïàä÷ûííûÿ çåìëi, âûçâàëÿ¢
àä óñiõ àáàâÿçêࢠíà êàðûñöü óëàäàðà, çà âûíÿòêàì âàéñêîâàé
ñëóæáû i äàíiíû, äû iíø. Àäíàê ïðàâû ñâåöêiõ ôåàäàëࢠâûãëÿäàëi
Àêò Êðý¢ñêàé óí³³ 1385 ã.
ñöiïëà ïàðà¢íàëüíà ç ïðûâiëåÿìi, ÿêiÿ àòðûìࢠó Ëiòâå êàòàëiöêi
Ç àðõ³âà Êðàêà¢ñêàé êàï³òóëû. êàñö¸ë.
Ñòâàðû¢øû ¢ 1387—88 ã. êàòàëiöêàå áiñêóïñòâà ç êàòýäðàé ó
çà ãàðàíòûþ àïåê³ Îðäýíà íàä ³ì ³ ÿãî íàñòóïí³êàì³, à ñàì Âiëüíi, ßãàéëà çàêëࢠi ïåðøûÿ ïàðàôii: ó äàäàòàê äà òûõ, ÿê³ÿ
àòðûìë³âࢠÏîëàöêóþ çÿìëþ ¢ ÿêàñö³ ëåíà ç ðóê ìàã³ñòðà. Óñëåä ¢æî iñíàâàë³ ¢ ³ëüí³ ³ Íàâàãðàäêó (à òóò êàñö¸ë ôðàíö³øêàíà¢
çà ãýòûì ¸í ïàäï³ñࢠäðóã³ àêò, ó ÿê³ì ³íôàðìàâࢠâÿë³êàãà ìàã³ñòðà ç’ÿâ³¢ñÿ ÿø÷ý ïðû ³öåí³). Êàòàëiöêiÿ õðàìû ïà¢ñòàëi ¢ Âiëüêà–
ïðà çàêëþ÷àíàå ç ³íôëÿíöê³ì ë³äýðàì ïàãàäíåííå. Àòðûìà¢øû ìiðû, Ìàéøàãîëå, Ìåäíiêàõ, Íåìÿí÷ûíå, Êðýâå, Ãàéíå i Àáîëüöàõ.
ãàðàíòû³ ïàäòðûìê³ àä Îðäýíà, ïîëàöê³ êíÿçü óçÿ¢ñÿ äçåéí³÷àöü Ìàíàðõ çàáÿñïå÷û¢ êàñö¸ëû ÷àñòêàé äçÿðæà¢íûõ äàõîäà¢, à
ñóïðàöü ßãàéëû ³ ¢ ïà÷àòêó 1386 ã. ðàçàì ñà Ñâÿòàñëàâàì âiëåíñêàé êàòýäðû íàäࢠïðûêëàäíà 50—60 â¸ñàê ç 600 äûìàìi
Ñìàëåíñê³ì ðàñïà÷ࢠâàåííóþ àêöûþ íà ³öåáø÷ûíå, à ïîòûì ³ ïàääàíàãà íàñåëüíiöòâà. Óëàäàííi êàñö¸ëà, ÿêiÿ ñòàëi ïåðøàé
ïàä Ìñö³ñëàâàì. ²íôëÿíöê³ ìàã³ñòð ðóøû¢ íà çëó÷ýííå ç ³ì³ ³ êàëÿ ëàòûôóíäûÿé ó Ëiòâå i Áåëàðóñi, àòðûìàëi ïî¢íû ôiíàíñàâû i ñóäîâû
iìóíiòýò. Àäðàçó çàéìå¢øû òîå, ÷àãî ¢ Å¢ðîïå äóõàâåíñòâà
òðîõ òûäíÿ¢ âàÿâࢠçåìë³ ÂÊË, äàéøî¢øû äà Àøìÿíû, àëå ïàñëÿ
äàìàãàëàñÿ ñòàãîääçÿìi, êàòàëiöêi êàñö¸ë ñòࢠìàãóòíàé ñiëàé ó
ãýòàãà ç ïàëîíàì âÿðíó¢ñÿ ¢ ñâàå ìåæû, ïàê³íó¢øû ñàþçí³êà¢.
Ëiòâå, à ïîòûì i ¢ Áåëàðóñi. Äëÿ ïðàâàñëà¢íàé öàðêâû ñòâàðýííå
Ñìàëåíñêàÿ ðàöü äçåéíi÷àëà ¢ Ïàäíÿïðî¢i, àëå Îðøà i Ìñöiñëà¢
Âiëåíñêàãà áiñêóïñòâà áûëî ìîöíûì óäàðàì, áî àñóäçiëà ÿå íà ñòðàòû
àäáiâàëiñÿ. Âûñëàíàå ßãàéëàì âîéñêà, óçíà÷àëåíàå Ñêiðãàéëàì,
íà êàðûñöü êàñö¸ëà.
84 III. Óòâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà III.4. Âÿë³êàå êíÿæàííå ³òà¢òà 85

Çàñòàþ÷ûñÿ âÿðõî¢íûì óëàäàðîì Âÿëiêàãà Êíÿñòâà, ßãàéëà Lithuaniae» — «âÿëiêiì êíÿçåì ëiòî¢ñêiì», àáî «âÿëiêiì êíÿçåì Ëiòâû
àòðûìࢠàä óäçåëüíûõ êíÿ縢 ïðûñÿæíûÿ ëiñòû àá âåðíàñöi ÿìó i äû ïàíàì i äçåäçi÷àì çÿìåëü Ðóñi». Õîöü ïàñëÿ ïðûñÿãi íà âåðíàñöü
Êàðîíå Ïîëüñêàé äû àä’åõࢠó Ïîëüø÷ó. Íàìåñíiêàì ñâàiì ¸í ßãàéëó i ßäçâiçå ¸í i çíàõîäçi¢ñÿ ¢ âàñàëüíàé çàëåæíàñöi àä Ïîëüñêàãà
ïàêiíó¢ òðîöêàãà êíÿçÿ Ñêiðãàéëó, óçíÿ¢øû ÿãî «âûøýé çà ¢ñiõ êàðàëå¢ñòâà, ïàãàäíåííå 1392 ã. ó ïàðà¢íàííi ç Êðý¢ñêiì àêòàì äàâàëà
áðàò. Àñîáíûì ïðûâiëååì çà 27 êðàñàâiêà 1387 ã. ßãàéëà äçÿðæàâå ïý¢íóþ ñàìàñòîéíàñöü. ßíî ñòàëà ïåðøûì þðûäû÷íà–
ïàöâåðäçi¢ ïðàâû Ñêiðãàéëû íà Òðîöêàå êíÿñòâà i íàäࢠáðàòó ïðàâàâûì êðîêàì íà øëÿõó äà àäíà¢ëåííÿ äçÿðæà¢íàãà ñóâåðýíiòýòó
íîâûÿ ¢ëàäàííi íà Áåëàðóñi — Ìåíñê, Ñâiñëà÷, Áàáðóéñê, Ðý÷ûöó, Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà.
Ëþáå÷, Ïðàïîéñê, Ëþáàøàíû, Iãóìåí, Ëàãîéñê i Ëåáåäçåâà, à
òàêñàìà Ïîëàöêàå êíÿñòâà. Àäíàê ñòàíîâiø÷à ßãàéëû ÿê ñóâåðýíà III.4. Âÿë³êàå êíÿæàííå ³òà¢òà
¢ Êíÿñòâå áûëî, âiäàöü, íåäàñòàòêîâà òðûâàëûì, êàëi ¸í ïðûçíà÷û¢
âiëåíñêiì ñòàðàñòàì ïàëÿêà Êëåìåíñà Ìàñêàæý¢ñêàãà äû ïðûñëࢠÀòðûìà¢øû âÿëiêàêíÿñêóþ ¢ëàäó, Âiòà¢ò çàíÿ¢ñÿ ¢ìàöàâàííåì
ÿìó ¢ Âiëüíþ ïîëüñêóþ çàëîãó. Íà Ñêiðãàéëó ÿê íàìåñíiêà ¸í, äçÿðæàâû çíóòðû i âûêàðàíåííåì ñåïàðàòûçìó, áî çà ÷àñ ÿãî áà-
âiäàöü, íå ñïàäçÿâà¢ñÿ. Ïàçíåé ïîëüñêi õðàíiñò Ìàöåé Ñòðûéêî¢ñêi ðàöüáû ç ßãàéëàì ìíîãiÿ çåìëi ïàñïåëi àääçÿëiööà. Ó 1393 ã. óçíÿëi
ïàâåäàìëÿ¢, øòî ãýòû êíÿçü «áîëüø iìêíó¢ñÿ ïàìíàæàöü ñâÿòûíi áóíòû ñìàëåíñêi êíÿçü Ãëåá Ñâÿòàñëàâi÷, íî¢ãàðàä–ñåâåðñêi Êàðû-
ãðýöêiÿ, ÷ûì ðàñïà¢ñþäæâàöü âåðó ðûìñêóþ, áî ç ðàííÿãà ¢çðîñòó áóò, ïàäîëüñêi Õâåäàð Êàðûÿòàâi÷, à òàêñàìà ¡ëàäçiìið Àëüãåðäàâi÷
âûõî¢âà¢ñÿ ñÿðîä ðóñiíࢻ. Âàðòà çãàäàöü, øòî äà ïåðàõîäó ¢ êiå¢ñêi i ÿãî áðàò Ñâiäðûãàéëà, øòî ïà ìàöi ìå¢ óäçåë ó Âiöåáñêó.
êàòàëiöòâà Ñêiðãàéëà áû¢ ïðàâàñëà¢íûì (Iâàíàì), ÿê i iíøûÿ Âiòà¢òó äàâÿëîñÿ ñiëàé
ßãàéëàâû áðàòû àáî i ñàì ßãàéëà. ïàäïàðàäêî¢âàöü íåêàòî-
Óçiìêó 1389/90 ã. íåçàäàâîëåíû ñòàíîâiø÷àì ñëóæûëàãà êíÿçÿ ðûÿ ãàðàäû i âîáëàñöi íà
Âiòà¢ò ñêàðûñòࢠàïàçiöûéíàñöü áàÿðࢠËiòâû i Ðóñi äû ïà¢ñòࢠÁåëàðóñi i ¡êðàiíå. Äðóö-
ñóïðàöü ßãàéëàâàé óëàäû. Ïàñëÿ íÿ¢äàëàé ñïðîáû çàõàïiöü êiÿ êíÿçi Äçìiòðû Âàñiëåâi÷
Âiëüíþ ¸í óöåê äà ïðóñêiõ ðûöàðà¢. Êàá àòðûìàöü âàåííóþ äàïà- i Äçìiòðû Ñÿì¸íàâi÷ äû
ìîãó, Âiòà¢ò ñòࢠâàñàëàì Îðäýíà i àääࢠÿìó Æàìîéöü. ×àêàëàñÿ Ñìàëåíñê äîáðààõâîòíà
ïàäòðûìêà i àä ìàñêî¢ñêàãà êíÿçÿ Âàñiëÿ I (1389—1425), çà ÿêîãà àáàâÿçàëiñÿ ñëóæáàé
Âiòà¢ò àääࢠñâàþ äà÷êó Ñîô’þ. Óæî ¢ âåðàñíi 1390 ã. Âiòà¢ò ïðû⸢ Âiòà¢òó, ïàñëÿ ÷àãî äðóö-
êðûæàíîñöࢠíà Âiëüíþ, à ïðàç ãîä àâàëîäࢠÃîðàäíÿé, ÿø÷ý ïðàç êiÿ êíÿçi ñòàëi ÿãî íàìå-
ãîä çàõàïi¢ Íàâàãðàäàê, Ìåðà÷, çíî¢ ïàãðàæࢠÂiëüíi. ñíiêàìi ¢ ñâà¸é âîò÷ûíå, à
Âàéíà ïàêàçàëà, øòî áåç êàìïðàìiñó ßãàéëà íå ¢òðûìàå ¢ëàäû Ñìàëåíñê àòðûìࢠÃëåá
íàä çåìëÿìi Ëiòâû i Ðóñi. Íà Áåëàðóñi äû ¡êðàiíå ¸í ñóòûêíó¢ñÿ ç Ñâÿòàñëàâi÷, çàìåíåíû
àäêðûòàé íåïðûõiëüíàñöþ íàñåëüíiöòâà. Òàäû ßãàéëà ïðà⸢ òà- ïàçíåé Âiòà¢òàâûì íàìåñ-
åìíûÿ ïåðàìîâû ç Âiòà¢òàì, ó âûíiêó ÿêiõ óâåñíó 1392 ã. òîé çíî¢ íiêàì. Ó àäðîçíåííå àä iõ
ïàêiíó¢ êðûæàíîñöà¢, ïàïÿðýäíå ñïàëi¢øû iõ çàìêi ïàä Ãîðàäíÿé. Îðøà ïàääàëàñÿ òîëüêi
4 æíi¢íÿ ¢ Âîñòðàâå, øòî íà Ãàðàäçåíø÷ûíå (íåäàë¸êà àä Ëiäû), ïàñëÿ äâóõ äç¸í àáàðîíû.
áûëî ïàäïiñàíà ïàãàäíåííå, íà ïàäñòàâå ÿêîãà ¢ëàäà ¢ Âÿëiêiì Ó âûíiêó ãîðàä áû¢ çâåä-
Êíÿñòâå ïàæûöö¸âà ïåðàäàâàëàñÿ Âiòà¢òó. ßê àäçíà÷û¢ ìÿñöîâû Âÿë³ê³ êíÿçü ³òà¢ò çåíû äà ñòàòóñà ãàñïàäàðñ-
(1392—1430).
ëåòàïiñåö, óêíÿæàííþ Âiòà¢òà «ðàäà áûëà ¢ñÿ çÿìëÿ Ëiòî¢ñêàÿ i êàãà. Áàðàíi¢ñÿ i Âiöåáñê,
Ðóñêàÿ». äçå ïàñëÿ ñìåðöi ñâà¸é ìàöi êíÿãiíi ¡ëëÿíû çàñå¢ Ñâiäðûãàéëà,
Òàê ïàä âÿðõî¢íûì ñóâåðýíiòýòàì ßãàéëû íåïàñðýäíûì óëàäàðîì çàái¢øû òàì ßãàéëàâàãà íàìåñíiêà Õâåäàðà Âÿñíó. Òàäû Âiòà¢ò
äçÿðæàâû ñòࢠÂiòà¢ò Êåéñòóòàâi÷, ÿêi òûòóëàâà¢ñÿ «supremus dux
86 III. Óòâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà
ñiëàé çàõàïi¢ ãîðàä, ïàëàíi¢ Ñâiäðûãàéëó i àäàñëࢠó Ïîëüø÷ó. Àëå
íå¢çàáàâå âÿëiêàìó êíÿçþ çíî¢ äàâÿëîñÿ âåñöi âîéñêà íà Âiöåáñê:
ó 1396 ã. Ñâiäðûãàéëà ¢ö¸ê äà iíôëÿíöêiõ ðûöàðࢠi àäòóëü âÿð-
íó¢ñÿ ¢ Âiöåáñê. Âiòà¢ò öýëû ìåñÿö òðûìࢠãîðàä ó àáëîçå, êàëi æ
àâàëîäࢠ— íàëàäçi¢ ðàñïðàâó, à Ñâiäðûãàéëó ¢ êàéäàíàõ àäïðàâi¢
ó Ïîëüø÷ó äà ßãàéëû.
Ëiêâiäóþ÷û àáî çàìÿíÿþ÷û êíÿ縢 íàéáîëüø à¢òàíîìíûõ óäçå-
ëࢠ(Êiåâà, Óëàäçiìiðà–Âàëûíñêà-
ãà, Íî¢ãàðàäà–Ñåâåðñêàãà, Ïàäîë-
ëÿ i iíø.), Âiòà¢ò çðàái¢ âàæíû êðîê
äà ïàëiòû÷íàé öýíòðàëiçàöûi äçÿð-
æàâû, äà ¢ìàöàâàííÿ ñâà¸é óëà-
äû. ¨í ñàäçi¢ ñâàiõ íàìåñíiêࢠàáî
çâîäçi¢ äà ñòàòóñà íàìåñíiêࢠñïàä-
÷ûííûõ óëàäàëüíiêࢠâÿëiêiõ óä-
çåëà¢, i öÿïåð ÿíû çàëåæàëi àä ÿãî
íàìíîãà áîëüø, ÷ûì êíÿçi. Óæî ¢
1390-õ ã. íiâîäçií ç âÿëiêiõ óäçåëà¢
íå ìå¢ êíÿçÿ ñâà¸é ìÿñöîâàé äû-
íàñòûi. Õîöü àäàñîáëåíàñöü çåì-
ëÿ¢, iõ óíóòðàíàÿ à¢òàíîìiÿ
çàõî¢âàëiñÿ ÿø÷ý íå àäíî ñòàãîä-
äçå, ñïàä÷ûííà–ïðàâàâûõ ïàäñòà-
âࢠäëÿ âûñòóïëåííÿ¢ ñóïðàöü
öýíòðàëüíàé óëàäû íå áûëî. Êîííû òàòàðñê³ âî³í.
Ç ñÿðýäíÿâå÷íàé ãðàâþðû.
Àä÷ó¢øû òðûâàëàñöü ñâàéãî
ñòàíîâiø÷à, Âiòà¢ò ó 1398 ã. âûêàðûñòࢠíåçàäàâîëåíàñöü êðý¢ñêiì
àêòàì ç áîêó áàÿðࢠi êíÿ縢 äû ïàéøî¢ íà àáâàñòðýííå äà÷ûíåí-
íÿ¢ ç Ïîëüñê³ì êàðàëå¢ñòâàì. Íåïàñðýäíàé ïàäñòàâàé äëÿ ãýòàãà
ñòࢠëiñò êàðàëåâû ßäçâiãi, ó ÿêiì òàÿ çàïàòðàáàâàëà àä âÿëiêàãà
êíÿçÿ äàíiíû ç çåìëÿ¢ Ëiòâû i Ðóñi, ïàäàðàâàíûõ ¸é ßãàéëàì ó
ÿêàñöi âåíà (íà çåìëÿõ Áåëàðóñi, ó ïðûâàòíàñöi, êàðàëåâà àòðûìà-
ëà ¢ëàäàííi íà Âiöåáø÷ûíå i ¢ Ïàäíÿïðî¢i). Àáóðàíû Âiòà¢ò ñêëiêà¢
êíÿñêà–áàÿðñêóþ íàðàäó íà âîñòðàâå Ñàëií, øòî íà ͸ìàíå. Êíÿçi
i áàÿðû ç Ëiòâû i áåëàðóñêà–¢êðàiíñêiõ çÿìåëü Ðóñi (ç Áåëàðóñi,
íàïðûêëàä, êíÿçü Iâàí ç Äðóöêà, ßìîíò Òóëóíòàâi÷ ç Êëåöêà äû
iíø.) ïàäòðûìàëi ñâàéãî âÿë³êàãà êíÿçÿ. ßíû çàÿâiëi, øòî «çà¢ñ¸-
äû áûëi ñâàáîäíûÿ, ÿê i iõ ïðîäêi, i íiêîëi íå ïëàöiëi íiÿêàé äàíiíû
III.4. Âÿë³êàå êíÿæàííå ³òà¢òà 87
Ïîëüø÷û», äû àáâÿñöiëi Âiòà¢òà ñâàiì «êàðàë¸ì». Òàäû æ Âiòà¢ò
äàñÿãíó¢ òàåìíàãà ïàãàäíåííÿ ç Íÿìåöêiì îðäýíàì, çàìàöàâàíàãà
ïîäïiñàìi ïðûñóòíûõ íà âîñòðàâå. Äà êàíôëiêòó ç Ïîëüø÷àé íå äàé-
øëî áàäàé òîëüêi ç ïðû÷ûíû äðàìàòû÷íûõ ïàäçåé íà Âîðñêëå, ÿêiÿ
ïàáóðûëi äàë¸êàñÿæíûÿ ïëàíû âiëåíñêàãà ìàíàðõà.
Çãîäíà ç ëåòàïiñàìi, Âiòà¢ò ðûõòàâࢠâÿëiêi ïàõîä ñóïðàöü òà-
òàðñêàé àðäû. Ïðûíÿ¢øû ðàçáiòàãà Öiìóðàì õàíà Òàõòàìûøà i
ïàñÿëi¢øû ÿãî ¢ Ëiäñêiì çàìêó, âÿëiêi
êíÿçü õàöå¢ âÿðíóöü ÿìó Ñàðàé, êàá
ïîòûì ìåöü àä õàíà ïàäòðûìêó ¢ ñâà-
¸é óñõîäíÿé ïàëiòûöû. Ïàäòðûìà¢øû
ïàõîä íà Àðäó, ó 1399 ã. âàéíó ñóï-
ðàöü òàòàðࢠàáâÿñöi¢ ðûìñêi ïàïà
Áàíiôàöûé IÕ. Ðàçàì ç âîéñêàì
Âiòà¢òà, ÿêîå ñêëàäàëàñÿ ç ðàòíiêà¢
áåëàðóñêiõ, ëiòî¢ñêiõ i ¢êðàiíñêiõ çåì-
ëÿ¢, à òàêñàìà êîííiöû Òàõòàìûøà,
íà ïî¢äçåíü ðóøûëà äàïàìîãà ç
Ïîëüø÷û i Ïðóñêàãà îðäýíà. Àäíàê 12
æíi¢íÿ ¢ áiòâå êàëÿ ðàê³ Âîðñêëû òà-
òàðû õàíà Öiìóð–Êóòëóêà i Ýäûãåÿ
äàçâàííÿ ðàçãðàìiëi ñiëû Âiòà¢òà, à Âÿë³ê³ ìàã³ñòð
ñàì ¸í óö¸ê ç íåâÿëiêàé äðóæûíàé. Íÿìåöêàãà îðäýíà
Àäíûõ êíÿ縢 çàãiíóëi äçåñÿòêi, ó òûì Óëüðûõ ôîí Þíã³íãåí
ëiêó Àëüãåðäàâû ñûíû ãåðî³ Êóë³êî¢- (1407—1410).
ñêàé á³òâû Àíäðýé Ïîëàöêi i Äçìiòðû Áàáðîê.
Òðàãåäûÿ íà Âîðñêëå ïàäàðâàëà ñiëû Âÿëiêàãà Êíÿñòâà, àñëàáiëà
ïàç³öû³ Âiòà¢òà. Çàòîå ÿíà áûëà íàäçâû÷àé âûãàäíàÿ äëÿ Ìàñêâû,
áî àäâÿëà ïàãðîçó ç áîêó ÿê Ëiòâû, òàê i Àðäû. Âiòà¢ò ìóñi¢ ïàéñöi
íà ¢ìàöàâàííå ñàþçó ç ßãàéëàì. Ó ñòóäçåíi 1401 ã. ó Âiëüíi áûëi
ïàäïiñàíû àêòû íîâàé óíii ç Ïîëüñê³ì êàðàëå¢ñòâàì, âÿäîìàé ÿê
â³ëåíñêà–ðàäàìñêàÿ. ßíà ïðûçíàâàëà ïàë³òû÷íóþ àñîáíàñöü
Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà, óëàäà ¢ ÿêiì ïàæûöö¸âà íàëåæàëà
Âiòà¢òó, à ïàñëÿ ÿãî ñìåðöi çåìëi i ¢ëàäà ¢ äçÿðæàâå ìåëi ïåðàéñöi äà
ßãàéëû öi ÿãîíûõ ïåðàåìíiêà¢. Êàëi á áÿçäçåòíûì ïàì¸ð ßãàéëà,
ïîëüñêiÿ ïàíû ïàâiííû áûëi á óçãàäíiöü êàíäûäàòóðó íîâàãà êàðà-
ëÿ ç Âiòà¢òàì. Àêòû âiëåíñêà–ðàäàìñêàé óíii ïàäïiñàëi «ïðýëàòû,
áàðîíû, øëÿõöi÷û i çÿìÿíå çÿìåëü ëiòî¢ñêiõ i ðóñêiõ». Ãýòà ïåðøû
88 III. Óòâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà
Á³òâà ïàä Ãðóíâàëüäàì (Äóáðî¢íàé). 1410 ã.
Äðýâàðûò ç õðîí³ê³ Ìàðö³íà Áåëüñêàãà (1597).
âÿäîìû âûïàäàê, êàëi ïûòàííå äçÿðæà¢íàé óíii âûðàøàëàñÿ ïðû
¢äçåëå ãðàìàäñêàé ýëiòû íåëiòî¢ñêiõ çÿìåëü ÿê àêòû¢íàé ïàëiòû÷íàé
ñiëû.
Âûêàðûñòî¢âàþ÷û çàìàöàâàíû äûíàñòû÷íûì øëþáàì ñàþç ç
Ìàñêâîþ, Âiòà¢ò ïðàöÿãâࢠïàøûðàöü ñâîé óïëû¢ íà ¢ñõîäíiÿ
ñëàâÿíñêiÿ çåìëi, äçå ïàñëÿ Âîðñêëû ÿãî ïàçiöûi ïàõiñíóëiñÿ.
Âÿëiêi êíÿçü ìàñêî¢ñêi Âàñiëü Äçìiòðûåâi÷ áû¢ ÿãî çÿöåì i íå âû-
ñòóïࢠñóïðàöü Âiòà¢òàâàé ïàëiòûêi íà ¢ñõîäçå. ßø÷ý ¢ 1395 ã., êàëi
àä Âÿëiêàãà Êíÿñòâà àäïࢠÑìàëåíñê, Âiòà¢ò ïðû⸢ âîéñêà i ñiëàé
ïàäïàðàäêàâࢠãîðàä, âûãíà¢øû ìÿñöîâàãà Ðóðûêàâi÷à i
ïàñàäçi¢øû òàì íàìåñíiêࢠÂàñiëÿ Áàðýéêàâi÷à i ßìîíòà. Äàðýìíà
ñìàëåíñêi êíÿçü ñïðàáàâࢠâÿðíóöü ñâîé ñòîë ïðû äàïàìîçå ðàçàí-
öࢠ— Ìàñêâà ïàäòðûìëiâàëà Âiòà¢òà. Òàêîé æà ïðûõiëüíàé ïàçiöûi
III.4. Âÿë³êàå êíÿæàííå ³òà¢òà 89
¢ äà÷ûíåííi äà ¢ñõîäíÿé ïàëiòûêi Âiëüíi ìàñêî¢ñêi êíÿçü òðûìà¢-
ñÿ i ïàçíåé. Êàí÷àòêîâà Ñìàëåíñê áû¢ óêëþ÷àíû Âiòà¢òàì ó ñêëàä
Âÿëiêàãà Êíÿñòâà ¢ 1404 ã., ïàñëÿ òàãî, ÿê ãîäàì ðàíåé ÿìó ¢äàëî-
ñÿ ïàäïàðàäêàâàöü Âÿçüìó. Ñìàëåíñê çäàëi áàÿðû, êàëi êíÿçü Þðû
Ñâÿòàñëàâi÷ ïàåõࢠïðàñiöü äàïàìîãi ¢ Ìàñêâå. Ïðàç ãîä, êàëi
àáàðàíiöü iõ àä Âiòà¢òà ïàïðàñiëi ïñêàâi÷û i íî¢ãàðàäöû, ìàñêî¢ñêi
êíÿçü Âàñiëü Äçìiòðûåâi÷ ðàçàðâࢠìiðíàå ïàãàäíåííå ç Âiëüíÿé i
òðû ãàäû ïðàéøëi ¢ ñòàíå âàéíû. Àäíàê àáûøëîñÿ áåç áóéíûõ ñó-
òû÷àê, i ¢ 1408 ã. ìàñêî¢ñêi ìàíàðõ çíî¢ ïàäïiñࢠç Âiòà¢òàì
çàìiðýííå.
Ïàñëÿ ¢ðýãóëÿâàííÿ äà÷ûíåííÿ¢ ç Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæàâàé, Íî¢-
ãàðàäàì i Ïñêîâàì ñòàëà ìàã÷ûìûì ïà÷àöü áàðàöüáó ç Òý¢òîíñêiì
îðäýíàì. Êàëi ¢ 1409 ã. íàñåëüíiöòâà Æàìîéöi, ÿêîå öÿðïåëà àä
íÿìåöê³õ ðûöàðà¢, ó ÷àðãîâû ðàç óçíÿëî ïà¢ñòàííå, Âiòà¢ò ïàäòðû-
ìࢠÿãî. Ïîëüø÷à ¢ñòóïiëàñÿ çà Âiòà¢òà i óëüòûìàòû¢íà çàïàòðà-
áàâàëà àä Îðäýíà ñïûíiöü âàåííûÿ äçåÿííi. Ó àäêàç íà ãýòà âÿëiêi
ìàãiñòð Óëüðûõ ôîí Þíãiíãåí (1407—1410) àáâÿñöi¢ âàéíó i çàõàïi¢
ïîëüñêóþ çÿìëþ Äîáæûíü. Íÿäî¢ãàå çàìiðýííå, ó ÷àñå ÿêîãà ÷ýøñêi
êàðîëü ÂàöëࢠIV (1378—1419) âûñòóïࢠó ðîëi ñóääçi, ïðàöi¢íiêi
âûêàðûñòàëi äëÿ àêòû¢íàé ìàáiëiçàöûi ñiëà¢. Êàë³ çàõîäíiÿ ìàíàðõi
ñòàëi íà áîê Îðäýíà, ßãàéëà ³ ³òà¢ò êàí÷àòêîâà çàðûåíòàâàë³ñÿ
íà ñ³ëàâîå ðàøýííå ïûòàííÿ.
Ðàñïðàöàâà¢øû ïëàí ñóïîëüíàé âàéíû, ÿíû íà ïà÷àòêó
ëiïåíÿ 1410 ã. ïðûâÿëi ñâàå çëó÷àíûÿ ñiëû íà òýðûòîðûþ Ïðóñii
äëÿ ãåíåðàëüíàé áiòâû ç Ïðóñê³ì îðäýíàì. Ó Âiòà¢òà áûëî áîëüø
çà 40 õàðóãâࢠç çåìëÿ¢ Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà, ó òûì
ëiêó 28 ç áåëàðóñêiõ — áåðàñöåéñêàÿ, âà¢êàâûñêàÿ, âiöåáñêàÿ,
ãàðàäçåíñêàÿ, ïiíñêàÿ, ïîëàöêàÿ, íàâàãðàäñêàÿ, ñìàëåíñêàÿ äû
iíøûÿ, à òàêñàìà àääçåëû òàòàðñêàé êîííiöû. Ðàçàì àðìiÿ
Âiòà¢òà, ÿêàÿ áîëüø ÷ûì íà äçâå òðàö³íû ñêëàäàëàñÿ ç ðóñiíà¢
i ìåëà ãàëî¢íûì øòàíäàðàì õàðóãâó ç äçÿðæà¢íûì ãåðáàì Ïà-
ãîíÿé, íàëi÷âàëà áëiçó 10—12 òûñ. âåðøíiêà¢. Ó ßãàéëû ¢ 51
õàðóãâå áûëî ïðûêëàäíà 12 — 14 òûñ. êîííiêà¢. Íà äàïàìîãó
ïàëÿêàì ïðûéøëi íàéìàíûÿ æà¢íåðû ç ×ýõii íà ÷àëå ç ßíàì
Æûæêàì. Ñiëû æ òý¢òîíࢠñÿãàëi ïðûêëàäíà 16 òûñ. Áiòâà àä-
áûëàñÿ 15 ëiïåíÿ êàëÿ ïðóñêiõ â¸ñàê Òàíýíáåðã äû Ãðóíâàëüä
(ó áåëàðóñêiõ ëåòàïiñàõ — êàëÿ Äóáðî¢íû). «Ïðû íàöiñêó àä-
äçåëࢠàä ïåðàëîìâàíûõ äçiäࢠi ¢çàåìíûõ óäàðࢠçáðîi ñûõîäçi¢
90 III. Óòâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà III.4. Âÿë³êàå êíÿæàííå ³òà¢òà 91

òàêi âÿëiêi ãðóêàò i ãóê, òàêi äàë¸êàñÿæíû áû¢ ëÿñêàò ìå÷à¢, ðàñïàðàäæàööà ñâà¸é çÿìë¸é, àòðûìàíàé àä áàöüêî¢, i ïóáë³÷íûÿ
áûööàì çâàëiëàñÿ ÿêàÿ àãðîìíiñòàÿ ñêàëà, òàê øòî ÷óëi ÿãî ñâàáîäû. Ó ìýòàõ çáëiæýííÿ ç Ïîëüø÷àé çàìîæíûÿ áàÿðñê³ÿ ðîäû
íàâàò òûÿ, õòî áû¢ àääàëåíû íà íåêàëüêi ìiëÿ¢», — ïiñࢠïðà Ëiòâû áûëi äàïóø÷àíû (àäàïòàâàíû) äà ïîëüñêiõ øëÿõåöêiõ ãåð-
ñå÷ó ïîëüñêi õðàíiñò ßí Äëóãàø. áà¢. Ïàâîäëå ïðûêëàäó Êàðîíû Ïîëüñêàé, ó äçÿðæàâå ¢òâàðàëiñÿ
Á³òâà, ÿêàÿ ¢âàéøëà ¢ ã³ñòîðûþ ÿê àäíà ç íàéáóéíåéøûõ ó ñÿ- âàÿâîäñòâû i êàøòýëÿíii. Ó ñòâîðàíûÿ Âiëåíñêàå i Òðîöêàå âàÿâîä-
ðýäíÿâå÷íàé Å¢ðîïå, ñêîí÷ûëàñÿ ïî¢íûì ðàçãðîìàì îðäýíñêàãà ñòâû ¢âàéøëi Ïàäëÿøøà, Ïàëåññå, Ïàíÿìîííå, Öýíòðàëüíàÿ Áå-
âîéñêà. Âÿëiêàå çíà÷ýííå äëÿ ïåðàìîãi ìå¢ òàêòû÷íû ìàíå¢ð Âiòà¢òà ëàðóñü i íåêàòîðûÿ çåìëi Ïàäíÿïðî¢ÿ. Ç ãýòàãà ÷àñó ¢ ôàðìàâàííi
— çàïëàíàâàíàå àäñòóïëåííå ÿãî õàðóãâà¢, ÿêîå äàçâîëiëà ðàññòðîiöü àäìiíiñòðàöûéíàé ñòðóêòóðû Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà ýâàëþ-
áàÿâû ïàðàäàê ðûöàðà¢. Ç ïîëÿ ñå÷û ñàþçíiêi ðóøûëi äàëåé ó öûÿ ñòàðûõ ôîðìࢠñïàëó÷àëàñÿ ç ðýöýïöûÿé ïîëüñêiõ óçîðà¢.
Ïðóñiþ. Íàä Îðäýíàì íàâiñëà ñìÿðîòíàÿ íåáÿñïåêà. Ïðóñêiÿ çàìêi Àáâåø÷àíûÿ ¢ Ãîðàäëi ïðàâû i ñâàáîäû íå òû÷ûëiñÿ áîëüøàñöi
i ãàðàäû çäàâàëiñÿ áåç ñóïðàöiâó, äâàðàíñòâà i áiñêóïû ïðûñÿãàëi ïàääàíûõ Âÿëiêàãà Êíÿñòâà, áî ðàñïà¢ñþäæâàë³ñÿ òîëüê³ íà ÿäðî
ïåðàìîæöàì. Àäíàê ñòàëiöà Îðäýíà Ìàëüáàðê óïàðòà àáàðàíÿëà- ãýòàé äçÿðæàâû — çãàäàíûÿ âàÿâîäñòâû, à ³íøûÿ çåìë³ çàõî¢âàë³
ñÿ, i äâà ìåñÿöû àáëîãi íå ïðûíåñëi íiÿêàé êàðûñöi. Íå¢çàáàâå Âiòà¢ò øûðîêóþ à¢òàíîì³þ. Àðòûêóë 9 ãàðàäçåëüñêàãà àêòà àäçíà÷à¢, øòî
ïàêiíó¢ Ìàëüáàðê i ïà⸢ âîéñêà íà Ãîðàäíþ, à çà iì ìóñi¢ âÿðòàö- äà íîâà¢òâîðàíûõ óðàäࢠi äçÿðæà¢íàé ðàäû äàïóñêàþööà «òîëüêi
öà i ßãàéëà. êàòàëiöêàé âåðû ïðûõiëüíiêi i ïà-
̳ðíû äàãàâîð, ïàäï³ñàíû ¢ 1411 ã. ó Òîðóí³, çàô³êñàâࢠêàìï- äóëàäíûÿ ñâÿòîé Ðûìñêàé öàðê-
ðàì³ñ ïàì³æ Îðäýíàì ³ ñàþçí³êàì³: ó ìåæàõ îðäýíñêàé äçÿðæàâû âû», à ¢ àðòûêóëå 12 ãàâàðûëàñÿ,
çàñòàâàë³ñÿ ïîëüñê³ÿ Êóëüìñêàÿ çÿìëÿ ³ Ïàìîð’å, à Æàìîéöü ³ Ñó- øòî i äàðàâàíûÿ ñâàáîäû äû
äàâû âÿðòàë³ñÿ ³òà¢òó òîëüê³ íà ÷àñ ÿãî æûööÿ (êàí÷àòêîâà Æà- ïðûâiëåi íàëåæàöü òîëüêi «ðûìñ-
ìîéöü óâàéøëà ¢ ñêëàä Âÿëiêàãà Êíÿñòâà ïà ¢ìîâàõ ìåëüíåíñêàãà êàé öàðêâû ïàäóëàäíûì». Òàêiì
ìiðó 1422 ã.). Ãýòûÿ ¢ìîâû íå ìàãë³ çàäàâàëüíÿöü òðûóìôàòàðࢠ÷ûíàì, ãàðàäçåëüñêi àêò óìàöî¢âà¢
Ãðóíâàëüäó. Òý¢òîíñê³ îðäýí, çàéìå¢øû ïàäòðûìêó Æûã³ìîíòà õðûñöiÿíñòâà ëàöiíñêàãà àáðàäó ÿê
Ëþêñåìáóðãñêàãà — ç 1410 ã. íÿìåöêàãà êàéçåðà, à ïîòûì ³ ³ìïåðà- óïðûâiëåÿâàíóþ ðýëiãiþ äçÿðæàâû.
òàðà Ñâÿòîé Ðûìñêàé ³ìïåðû³, — òàêñàìà ñïàäçÿâà¢ñÿ ¢ äàëåéøûì ßê i ¢ 1387 ã., ëiòî¢ñêàå áàÿðñòâà
äàìàã÷ûñÿ ñàòûñôàêöû³. Òàìó áàðàöüáà ïàì³æ áëîêàì ïåðàìîæ- çíî¢ àòðûìàëà âûãàäû äçÿêóþ÷û
çëó÷ýííþ ç Ïîëüø÷àé i ïàâiííà áûëî
öࢠ³ Îðäýíàì ïðàöÿãâàëàñÿ. Êàíôë³êò íå çìàãë³ âûðàøûöü ì³ðíûì
ñòàöü àïîðàé óíii. Ãàðàíòàâàíûÿ
øëÿõàì íà Êàíñòàíöê³ì ñàáîðû ¢ 1418 ã. Óñâåäàìëåííå
ïðûâiëååì ïàëiòû÷íà–ïðàâàâûÿ ïå-
íåïàçáåæíàñöi íîâàé âàéíû ïàäøòóðõíóëà ßãàéëó i Âiòà¢òà äà áîëüø
ðàâàãi ë³òî¢ñêàé ýë³òû çàáÿñ-
öåñíàãà àá’ÿäíàííÿ ñiëà¢, äà ¢ìàöàâàííÿ iõ äçÿðæà¢íàãà ñàþçó,
ïå÷âàëi ÿìó ìàíàïîëiþ íà ¢ëàäó ¢ äçÿð-
äçÿêóþ÷û ÿêîìó i ¢äàëîñÿ ðàçãðàìiöü àñíî¢íû ïàòýíöûÿë ãàëî¢-
æàâå.
íàãà âîðàãà ïàä Òàíýíáåðãàì.
Ïðàâàñëà¢íûÿ êíÿçi i áàÿðû
Àêò íîâàé óíii áû¢ ïðûíÿòû ¢ êàñòðû÷íiêó 1413 ã. íà ç’åçäçå
²ìïåðàòàð Âÿëiêàãà Êíÿñòâà, ÿêiÿ ïðàä-
ïîëüñêiõ i ëiòî¢ñêiõ ïàíî¢ i áàÿð ó Ãîðàäëi íàä Áóãàì. ¨í ïðûçíàâà¢, Æûã³ìîíò Ëþêñåìáóðãñê³ ñòà¢ëÿëi iíòàðýñû íàñåëüíiöòâà
øòî ÿê äçÿðæàâà Âÿëiêàå Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàå çàõàâàå ñâàþ àñîá- (1410—1437) Ðóñi, ó ãàðàäçåëüñêiì ç’åçäçå íàîãóë
íàñöü i ïàñëÿ ñìåðöi Âiòà¢òà. Ëiòî¢ñêiÿ áàÿðû àáàâÿçâàëiñÿ íå ñà ñâ³òàþ.
íå ¢äçåëüíi÷àëi. Íà çåìëi–âîáëàñöi
âûáiðàöü íiêîãà âÿëiêiì êíÿçåì áåç çãîäû ßãàéëû, à ïîëüñêiÿ — íå
Áåëàðóñi (Ïîëàöêóþ, Âiöåáñêóþ, Ñìàëåíñêóþ) ïðûíÿòûÿ àêòû íå
âûáiðàöü íîâàãà êàðàëÿ áåç óçãàäíåííÿ ç âÿëiêiì êíÿçåì ëiòî¢ñêiì.
ðàñïà¢ñþäæâàëiñÿ, i ïàëiòû÷íûÿ ïðàâû ïðàâàñëà¢íûõ êíÿ縢 i áà-
Ëiòî¢ñêàå áàÿðñòâà àòðûìàëà ïðûâiëåé, ÿêi ãàðàíòàâࢠÿìó ïðàâà
ÿðࢠòóò íå àñïðý÷âàëiñÿ. Àäíàê ÿíû ñòðà÷âàëi ìàã÷ûìàñöü óñÿëÿ-
92 III. Óòâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà
êàãà ¢ïëûâó íà äçÿðæà¢íóþ ¢ëàäó ¢ öýëûì. Áåëàðóñû (ðóñiíû)
ïàâîäëå ïàõîäæàííÿ i ðýëiãii ñêëàäàëi àñíî¢íóþ ÷àñòêó æûõàð-
ñòâà i ¢ ðà¸íàõ Ðóñi Ëiòî¢ñêàé (Öýíòðàëüíàÿ i Çàõîäíÿÿ Áåëàðóñü),
øòî ¢âàéøëà ¢ Âiëåíñêàå i Òðîöêàå âàÿâîäñòâû. Íåäàëó÷ýííå ïðà-
âàñëà¢íûõ äà ïðûâiëåÿ¢, ãàðàíòàâàíûõ êàòàëiêàì, áûëî ñóð’¸çíàé
äûñêðûìiíàöûÿé ïåðøûõ. Ãýòà âûêëiêàëà ðàçëàä, ïàäðûâàëà
ãðàìàäñêi ìið, øòî áû¢ àñíîâàé iñíàâàííÿ âÿëiêàé ïîëiýòíi÷íàé i
ïîëiêàíôåñiéíàé äçÿðæàâû. Áàëòà–ñëàâÿíñêi ãðàìàäñêi ñàþç ðàñêàëî¢-
ñÿ íà Ðóñü i Ëiòâó.
Çàíÿäáàííå iíòàðýñࢠóíóòðàíàé êàíñàëiäàöûi äçÿðæàâû i
äûñêðûìiíàöûÿ ïðàâàñëà¢íàé Ðóñi áûë³ âÿëiêàé ïàìûëêàé Âiòà¢òà.
Ó ãàäû ÿãî êíÿæàííÿ ãýòàÿ íåáÿñïåêà ÿø÷ý íå áûëà òàêîé
âiäàâî÷íàé. Çäîëå¢øû çàáÿñïå÷ûöü ïàëiòû÷íóþ ïåðàâàãó ëiòî¢öà¢,
ÿêiÿ ç’ÿ¢ëÿëiñÿ ìåíøàñöþ (áàÿðàì Âiòà¢òà ø÷îäðà ðàçäàâàëiñÿ
âÿëiçíûÿ çÿìåëüíûÿ àáøàðû íà Áåëàðóñi, äçå òàêiì ÷ûíàì
ñòâàðàëiñÿ ïåðøûÿ ëàòûôóíäûi), æîðñòêi ìàíàðõ ó ãàäû ñâàéãî
êíÿæàííÿ ¢ìå¢ çàñïàêîéâàöü i ¢ñõîäíåñëàâÿíñêóþ áîëüøàñöü —
äçå ñiëàé, à äçå ïàâàãàé iõ ñòàðûíû, ïðûçíàííåì àäàñîáëåíàñöi çÿ-
ìåëü–âîáëàñöÿ¢. Àäíàê ïàñëÿ Âiòà¢òà öýíòðàëiçàöûÿ ñóòûêíóëà-
ñÿ ç öýíòðàáåæíûìi ñiëàìi ³ àíòàãàíiçì ïåðàðîñ ó ãðàìàäçÿíñêóþ
âàéíó.
Êàá íåéòðàëiçàâàöü çíåøí³ ¢ïëû¢ ìiòðàïîëüíàãà öýíòðà, ÿêi
çíàõîäçi¢ñÿ ¢ Ìàñêâå, Âiòà¢ò iìêíó¢ñÿ ñòâàðûöü óëàñíóþ ïðàâàñ-
ëà¢íóþ iåðàðõiþ, ïëàíàâࢠàá’ÿäíàöü ãðýöêóþ öàðêâó ç ðûìñêàé.
Iäýþ öàðêî¢íàé óíii i ÿå ìàã÷ûìû ïë¸í ó ñïðàâå áàðàöüáû ç òàòàðàìi
Âiòà¢ò i ßãàéëà àáìÿðêî¢âàëi ç ìiòðàïàëiòàì Êiïðûÿíàì ÿø÷ý íà-
ïðûêàíöû ÕIV ñò. Ïàñëÿ ñìåðöi Êiïðûÿíà Öàìáëàêà ¢ 1407 ã. âÿëiêi
êíÿçü ðàçàì ç ïðàâàñëà¢íûì äóõàâåíñòâàì ñâà¸é äçÿðæàâû ïðàñi¢
êàíñòàíöiíîïàëüñêàãà ïàòðûÿðõà çàöâåðäçiöü iì àñîáíàãà ìiòðà-
ïàëiòà, ÿêiì ïðàïàíî¢âàëàñÿ çðàáiöü ïîëàöêàãà ¢ëàäûêó Ôåàäîñiÿ.
Àäíàê Êàíñòàíöiíîïàëü ïðàç äâà ãàäû âûñâÿöi¢ àäçiíàãà äëÿ «¢ñÿå
Ðóñi» ìiòðàïàëiòà, ÿêiì ñòࢠìàñêî¢ñêi ñòà¢ëåíiê Ôîöié. Âiòà¢ò
çãàäçi¢ñÿ íà ÿãî ïðû òîé óìîâå, øòî Ôîöié ñòàíå ïàñëÿäî¢íiêàì
Öàìáëàêà i áóäçå ðýçiäàâàöü ó Êiåâå. Àëå òîé íå çíàéøî¢ ïàðàçó-
ìåííÿ ç Âiòà¢òàì i ¢âåñü ÷àñ ñÿäçå¢ ó Ìàñêâå, à çîëàòà i ãðàøîâûÿ
çáîðû ç ïàäóëàäíûõ ÿìó åïàðõié Áåëàðóñi i ¡êðàiíû âûâîçi¢ ó
Âiçàíòûþ. Òàäû Âiòà¢ò çàáàðàíi¢ Ôîöiþ âiçiòàâàöü ãýòûÿ åïàðõii, à
15 ëiñòàïàäà 1416 ã. ñàáðࢠó Íàâàãðàäêó ç’åçä äóõàâåíñòâà (ñÿðîä
III.4. Âÿë³êàå êíÿæàííå ³òà¢òà 93
âàñüìi åïiñêàïࢠïðûñóòíi÷àëi ¢ëàäûêà ïîëàöêi Ôåàäîñié, ñìàëåíñêi
Ñåâàñöÿí i òóðà¢ñêi ߢôiìié) äû ñâåöêàé ýëiòû. Íà íàâàãðàäñêiì
ñàáîðû áûëî äýêëÿðàâàíà, øòî ïðàâàñëà¢íàÿ öàðêâà ÂÊË àäëó÷à-
åööà àä Ìàñêâû, ³ ïðàâåäçåíà àáðàííå íîâàãà êiå¢ñêàãà ìiòðàïàëiòà,
ÿê³ì ñòࢠâÿäîìû áàëãàðñêi âó÷îíû ìàíàõ Ðûãîð Öàìáëàê,
ïëÿìåííiê áûëîãà ìiòðàïàëiòà Êiïðûÿíà. Ãýòà ¸í ó 1418 ã. íà ñàáî-
ðû ¢ Êàíñòàíöå âûñòóïi¢ ç ïðàìîâàé, ó ÿêîé çàêëiêࢠàá’ÿäíàöü
çàõîäíþþ i ¢ñõîäíþþ öýðêâû, i ïðàñi¢ ïàïó ïðûñëàöü íà Ðóñü ñâàiõ
ïðàäñòà¢íiêî¢ äëÿ ¢âÿäçåííÿ óíii. Àäíàê ðàøýííå àá óíii íå ìàãëî
áûöü ïðûíÿòà, áî íà ñàáîðû àäñóòíi÷àëi âiçàíòûéñêi öýçàð i ïàòðû-
ÿðõ. Ïàñëÿ àä’åçäó íåïðûçíàíàãà ïàòðûÿðõàòàì Öàìáëàêà ¢ 1419
ã. ó Ìàëäîâó ïðàâàñëà¢íàå íàñåëüíiöòâà Áåëàðóñi i ¡êðàiíû çíî¢
òðàïiëà ïàä þðûñäûêöûþ ìàñêî¢ñêàãà ìiòðàïàëiòà Ôîöiÿ (äà 1431
ã.), ç ÿêiì õóòêà çàìiðû¢ñÿ i Âiòà¢ò.
Ó 1420-õ ã. âÿëiêi êíÿçü Âiòà¢ò äàìîãñÿ íàéáîëüøûõ çíåøíåïàëi-
òû÷íûõ ïîñïåõà¢. Ó àðá³öå ÿãî ¢ïëûâࢠçíàõîäç³ë³ñÿ Êðûìñêàÿ i
Çàâîëæñêàÿ àðäà, Ìàñêî¢ñêàå êíÿñòâà (ìàñêî¢ñêi êíÿçü ó 1426 ã.
íàâàò äàðó÷û¢ ÿìó àïåêàâàööà ñâàiì íåïà¢íàëåòíiì ñûíàì Âàñië¸ì,
ÿêi äàâîäçi¢ñÿ ¢íóêàì Âiòà¢òó), Ïñêî¢ i Íî¢ãàðàä. Öâÿðñêiÿ i
ðàçàíñêiÿ Ðóðûêàâi÷û ¢ñòóïiëi ¢ ñàþç ç ìàíàðõàì ìàãóòíàé áàëòà–
ñëàâÿíñêàé äçÿðæàâû, çàêëþ÷û¢øû ç iì, ÿê i êíÿçi âÿðõî¢ñêiÿ, äà-
ìîâó àá ñëóæáîâûõ àäíîñiíàõ i ïààáÿöà¢øû áûöü «ç iì çààäíî». Ìÿæà
ïàìiæ çàëåæíûìi àä Âiëüíi êíÿñòâàìi i çåìëÿìi, ïàäêàíòðîëüíûìi
Ìàñêâå, ïðàëÿãàëà òàäû ïà ðàöý Óãðû.
Äàñÿãíó¢øû òàêîé ìàãóòíàñöi, Âiòà¢ò ïàñïðàáàâࢠâûðàøûöü
ïûòàííå àá ñâà¸é ãåãåìîíii ¢ Óñõîäíÿé Å¢ðîïå. Äëÿ ãýòàãà òðýáà
áûëî ðàçàðâàöü àêòû 1386 i 1413 ã., ÿêiÿ çâÿçâàëi Âÿëiêàå Êíÿñòâà
ç Ïîëüø÷àé, i ñòâàðûöü íåçàëåæíàå êàðàëå¢ñòâà ç Ëiòâû i Ðóñi.
²ìïåðàòàð Ñâÿòîé Ðûìñêàé iìïåðûi ÿø÷ý ïåðàä Ãðóíâàëüäñêàé
á³òâàé àáÿöࢠÿìó êàðîíó. Ó 1429 ã. Âiòà¢ò iíiöûÿâࢠìiæíàðîäíû
êàíãðýñ ó Ëóöêó, íà ÿêi àïðà÷à ÿãî i ßãàéëû ïðûåõࢠiìïåðàòàð
Æûãiìîíò Ëþêñåìáóðãñê³ (1410—1437), à òàêñàìà ìíîñòâà å¢ðà-
ïåéñêàé çíàöi. Àôiöûéíà íà ïàðàäàê äíÿ âûíîñië³ñÿ ïûòàííå âàé-
íû ç Òóðöûÿé i ïðàáëåìà ãóñiòà¢, àëå äëÿ Âiòà¢òà íàéâàæíåéøàé
áûëà ñïðàâà ÿãî êàðàíàöûi, äà ÿêîé ïðûõiëüíà ïàñòàâi¢ñÿ
iìïåðàòàð. Íàäàííå âÿë³êàìó êíÿçþ òûòóëà êàðàëÿ ¢êëþ÷ûëà á
³òà¢òà íà ðî¢íûõ ïðàâàõ ó ñÿì’þ õðûñö³ÿíñê³õ ìàíàðõࢠŢðîïû,
à ÿãî äçÿðæàâà ñòàëà á íåçàëåæíûì êàðàëå¢ñòâàì. Àëå íà êàíãðýñå
94 III. Óòâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà
êðàêà¢ñêi áiñêóï Çáiãíå¢ Àëÿñíiöêi âîñòðà âûñòóïi¢ ñóïðàöü
Âiòà¢òàâàé iäýi, àäêðûòà ñöâÿðäæàþ÷û, øòî òîé çàäóìࢠàääçÿëiöü
Ëiòâó àä Ïîëüø÷û, i ïîëüñêàÿ äýëåãàöûÿ ñàðâàëà íàðàäó, ç’åõà¢øû
ç Ëóöêà. ² ¢ñ¸ æ Âiòà¢ò íå ïàêiíó¢ ñâàiõ ïëàíà¢. Íà æíiâåíü 1430 ã.
áû¢ ñêëiêàíû ìiæíàðîäíû ç’åçä ó Âiëüíi, íà ÿêiì i ìåëà àäáûööà
êàðàíàöûÿ ñòàðîãà êíÿçÿ. Ñàáðàëàñÿ ìíîãà ¢ëàäàðî¢, ó òûì ëiêó
ìàñêî¢ñêi âÿëiêi êíÿçü Âàñiëü Âàñiëåâi÷ (1425—1462), ïðûåõàëi àáîä-
âà ìàãiñòðû Íÿìåöêàãà îðäýíà (ïðóñêi i iíôëÿíöêi). Àëå
iìïåðàòàðñêiÿ ïàñëû, øòî âåçëi êàðîíó, áûëi çàòðûìàíû ¢ Ïîëüø÷û.
Êàðàíàöûþ àäêëàëi íà 8 âåðàñíÿ, àëå i íà òîé äçåíü ïàñëû íå
ç’ÿâiëiñÿ. 27 êàñòðû÷íiêà ¢ Òðîêàõ Âiòà¢ò ïàì¸ð, òàê i íå ïàñïå¢øû
êàðàíàâàööà.
Íå ñòàëà ìàíàðõà, ÿêi ç àìîðôíàé áàëòà–ñëàâÿíñêàé êàíôå-
äýðàöûi ¢òâàðû¢ ìàãóòíóþ öýíòðàëiçàâàíóþ äçÿðæàâó. Ïðû iì êíÿ-
ñòâà çðàáiëàñÿ âÿëiêiì íå òîëüêi ïà íàçâå (Âiòà¢ò ïåðøûì ïà÷à¢
àôiöûéíà òûòóëàâàööà âÿëiêiì êíÿçåì), àëå i ïàâîäëå àõîïëåíàé
òýðûòîðûi äû ïàëiòû÷íàé ðîëi ¢ ìiæíàðîäíûì æûööi ¡ñõîäíÿé Å¢-
ðîïû.
IV. Øëÿõ³ êàíñàë³äàöû³
IV.1. Ñâ³äðûãàéëà ³ ãðàìàäçÿíñêàÿ âàéíà
Ïàñëÿ ñìåðöi Âiòà¢òà çãîäíà ç óìîâàìi óíii ¢ëàäà ¢ äçÿðæàâå
ìóñiëà ïåðàéñöi äà ßãàéëû ÿê âÿðõî¢íàãà ñóâåðýíà. Àäíàê áàÿðû i
êíÿçi, øòî ñàáðàëiñÿ íà ç’åçäçå ¢ Âiëüíi ç óñ¸é Ëiòâû i Ðóñi, ïà-ñâîé-
ìó ïàòëóìà÷ûëi iñíóþ÷óþ äàìîâó äû ñàìàñòîéíà, áåç óçãàäíåííÿ ç
êàðàë¸ì ßãàéëàì, àäçiíàãàëîñíà àáâÿñöiëi âÿëiêiì êíÿçåì
Ñâiäðûãàéëó (Áàëÿñëàâà) Àëüãåðäàâi÷à. Áàþ÷ûñÿ àáâàñòðýííÿ
êàíôëiêòó, ßãàéëà ïàãàäçi¢ñÿ ç òàêiì âûáàðàì.
Êíÿçü Ñâiäðûãàéëà áû¢ íàäçâû÷àé ÿðêàé, íåàðäûíàðíàé àñîáàé.
ßãî äîáðà âåäàëi íà áåëàðóñêiõ i ¢êðàiíñêiõ çåìëÿõ ÿê ïðàöi¢íiêà
çáëiæýííÿ ç Ïîëüø÷àé i äà¢íÿãà ñóïåðíiêà Âiòà¢òà. Íåàäíàðàçîâà
âûñòóïàþ÷û ñóïðàöü ßãàéëû i Âiòà¢òà, ¸í çà¢ñ¸äû àáàïiðà¢ñÿ íà
ðóñiíà¢, ÿêiÿ áà÷ûëi ¢ Ñâiäðûãàéëó àáàðîíöó ñâàiõ iíòàðýñࢠi
ãóðòàâàëiñÿ âàêîë ÿãî. Ãýòà ïàäêðýñëåíà ³ ¢ õðîí³öû ßíà Äëóãàøà,
ÿê³ íàï³ñà¢, øòî Ñâ³äðûãàéëà çäàáû¢ «ïàâàãó ðóñ³íà¢, áî õîöü ñàì áû¢
êàòàë³êîì, áîëüøóþ ïðûõ³ëüíàñöü âûÿ¢ëÿ¢ äà ³õíàé âåðû». Ïàêàçàëü-
íà, øòî i ¢ 1393, i ¢ 1396 ã. âiöÿáëÿíå ¢ïàðòà áàðàíiëi ñâîé ãîðàä, êàëi
¢ iì ñÿäçå¢ Ñâiäðûãàéëà. Ïðà¢äàïàäîáíà, ¸í ÿø÷ý òàäû àáÿöࢠïðàâà-
ñëà¢íàé àðûñòàêðàòûi ¢ðà¢íÿöü ÿå ¢ ïðàâàõ ç êàòàëiêàìi.
Ñòà¢øû âÿëiêiì êíÿçåì, êàòàëiê Ñâiäðûãàéëà ïàðóøû¢ 9-û àð-
òûêóë Ãàðàäçåëüñêàãà ïðûâiëåÿ i ïà÷ࢠðàçäàâàöü ðóñiíàì âàæíûÿ
äçÿðæà¢íûÿ ïàñàäû, àòà÷àöü ñÿáå «ñõiçìàòûêàìi». Íåçàäàâîëåíàñöü
êàòàëiêî¢ ìîãóöü äîáðà õàðàêòàðûçàâàöü ñëîâû êðàêà¢ñêàãà áiñêóïà
Çáiãíåâà Àëÿñíiöêàãà, ÿêi ¢ 1432 ã. ç àáóðýííåì íàïiñࢠïðà
94 III. Óòâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà
êðàêà¢ñêi áiñêóï Çáiãíå¢ Àëÿñíiöêi âîñòðà âûñòóïi¢ ñóïðàöü
Âiòà¢òàâàé iäýi, àäêðûòà ñöâÿðäæàþ÷û, øòî òîé çàäóìࢠàääçÿëiöü
Ëiòâó àä Ïîëüø÷û, i ïîëüñêàÿ äýëåãàöûÿ ñàðâàëà íàðàäó, ç’åõà¢øû
ç Ëóöêà. ² ¢ñ¸ æ Âiòà¢ò íå ïàêiíó¢ ñâàiõ ïëàíà¢. Íà æíiâåíü 1430 ã.
áû¢ ñêëiêàíû ìiæíàðîäíû ç’åçä ó Âiëüíi, íà ÿêiì i ìåëà àäáûööà
êàðàíàöûÿ ñòàðîãà êíÿçÿ. Ñàáðàëàñÿ ìíîãà ¢ëàäàðî¢, ó òûì ëiêó
ìàñêî¢ñêi âÿëiêi êíÿçü Âàñiëü Âàñiëåâi÷ (1425—1462), ïðûåõàëi àáîä-
âà ìàãiñòðû Íÿìåöêàãà îðäýíà (ïðóñêi i iíôëÿíöêi). Àëå
iìïåðàòàðñêiÿ ïàñëû, øòî âåçëi êàðîíó, áûëi çàòðûìàíû ¢ Ïîëüø÷û.
Êàðàíàöûþ àäêëàëi íà 8 âåðàñíÿ, àëå i íà òîé äçåíü ïàñëû íå
ç’ÿâiëiñÿ. 27 êàñòðû÷íiêà ¢ Òðîêàõ Âiòà¢ò ïàì¸ð, òàê i íå ïàñïå¢øû
êàðàíàâàööà.
Íå ñòàëà ìàíàðõà, ÿêi ç àìîðôíàé áàëòà–ñëàâÿíñêàé êàíôå-
äýðàöûi ¢òâàðû¢ ìàãóòíóþ öýíòðàëiçàâàíóþ äçÿðæàâó. Ïðû iì êíÿ-
ñòâà çðàáiëàñÿ âÿëiêiì íå òîëüêi ïà íàçâå (Âiòà¢ò ïåðøûì ïà÷à¢
àôiöûéíà òûòóëàâàööà âÿëiêiì êíÿçåì), àëå i ïàâîäëå àõîïëåíàé
òýðûòîðûi äû ïàëiòû÷íàé ðîëi ¢ ìiæíàðîäíûì æûööi ¡ñõîäíÿé Å¢-
ðîïû.
IV. Øëÿõ³ êàíñàë³äàöû³
IV.1. Ñâ³äðûãàéëà ³ ãðàìàäçÿíñêàÿ âàéíà
Ïàñëÿ ñìåðöi Âiòà¢òà çãîäíà ç óìîâàìi óíii ¢ëàäà ¢ äçÿðæàâå
ìóñiëà ïåðàéñöi äà ßãàéëû ÿê âÿðõî¢íàãà ñóâåðýíà. Àäíàê áàÿðû i
êíÿçi, øòî ñàáðàëiñÿ íà ç’åçäçå ¢ Âiëüíi ç óñ¸é Ëiòâû i Ðóñi, ïà-ñâîé-
ìó ïàòëóìà÷ûëi iñíóþ÷óþ äàìîâó äû ñàìàñòîéíà, áåç óçãàäíåííÿ ç
êàðàë¸ì ßãàéëàì, àäçiíàãàëîñíà àáâÿñöiëi âÿëiêiì êíÿçåì
Ñâiäðûãàéëó (Áàëÿñëàâà) Àëüãåðäàâi÷à. Áàþ÷ûñÿ àáâàñòðýííÿ
êàíôëiêòó, ßãàéëà ïàãàäçi¢ñÿ ç òàêiì âûáàðàì.
Êíÿçü Ñâiäðûãàéëà áû¢ íàäçâû÷àé ÿðêàé, íåàðäûíàðíàé àñîáàé.
ßãî äîáðà âåäàëi íà áåëàðóñêiõ i ¢êðàiíñêiõ çåìëÿõ ÿê ïðàöi¢íiêà
çáëiæýííÿ ç Ïîëüø÷àé i äà¢íÿãà ñóïåðíiêà Âiòà¢òà. Íåàäíàðàçîâà
âûñòóïàþ÷û ñóïðàöü ßãàéëû i Âiòà¢òà, ¸í çà¢ñ¸äû àáàïiðà¢ñÿ íà
ðóñiíà¢, ÿêiÿ áà÷ûëi ¢ Ñâiäðûãàéëó àáàðîíöó ñâàiõ iíòàðýñࢠi
ãóðòàâàëiñÿ âàêîë ÿãî. Ãýòà ïàäêðýñëåíà ³ ¢ õðîí³öû ßíà Äëóãàøà,
ÿê³ íàï³ñà¢, øòî Ñâ³äðûãàéëà çäàáû¢ «ïàâàãó ðóñ³íà¢, áî õîöü ñàì áû¢
êàòàë³êîì, áîëüøóþ ïðûõ³ëüíàñöü âûÿ¢ëÿ¢ äà ³õíàé âåðû». Ïàêàçàëü-
íà, øòî i ¢ 1393, i ¢ 1396 ã. âiöÿáëÿíå ¢ïàðòà áàðàíiëi ñâîé ãîðàä, êàëi
¢ iì ñÿäçå¢ Ñâiäðûãàéëà. Ïðà¢äàïàäîáíà, ¸í ÿø÷ý òàäû àáÿöࢠïðàâà-
ñëà¢íàé àðûñòàêðàòûi ¢ðà¢íÿöü ÿå ¢ ïðàâàõ ç êàòàëiêàìi.
Ñòà¢øû âÿëiêiì êíÿçåì, êàòàëiê Ñâiäðûãàéëà ïàðóøû¢ 9-û àð-
òûêóë Ãàðàäçåëüñêàãà ïðûâiëåÿ i ïà÷ࢠðàçäàâàöü ðóñiíàì âàæíûÿ
äçÿðæà¢íûÿ ïàñàäû, àòà÷àöü ñÿáå «ñõiçìàòûêàìi». Íåçàäàâîëåíàñöü
êàòàëiêî¢ ìîãóöü äîáðà õàðàêòàðûçàâàöü ñëîâû êðàêà¢ñêàãà áiñêóïà
Çáiãíåâà Àëÿñíiöêàãà, ÿêi ¢ 1432 ã. ç àáóðýííåì íàïiñࢠïðà
96 IV. Øëÿõ³ êàíñàë³äàöû³ IV.1. Ñâ³äðûãàéëà ³ ãðàìàäçÿíñêàÿ âàéíà 97

ñòàíîâiø÷à ¢ Âÿëiêiì Êíÿñòâå, øòî «ðóñiíû ¢çÿëi ïåðàâàãó íàä Òðîêi, Êî¢íà, Æàìîéöü i Ãîðàäíÿ, ñiëàé ÿìó áûëî ïàäïàðàäêàâà-
ëiòî¢öàìi, ÿíû òðûìàþöü ó ñâàiõ ðóêàõ àìàëü óñå íàéâàæíåéøûÿ íà Áåðàñöå. Ó âûí³êó ÷àñòêà Áåëàðóñ³ (×îðíàÿ Ðóñü) ïàéøëà çà
ãàðàäû i ïàñàäû, ÷àãî íå áûâàëà ïðû íÿáîæ÷ûêó Âiòà¢òó», à õðàí³ñò Æûã³ìîíòàì. Àäíàê Ïîëàöêàÿ, Âiöåáñêàÿ i Ñìàëåíñêàÿ çåìëi, à
ßí Äëóãàø íàìàëÿâࢠÑâ³äðûãàéëó ÷àëàâåêàì ç íåäàë¸ê³ì ðîçó- òàêñàìà ¢ñÿ ¡êðàiíà íå ïðûçíàëi ÿãî i ïà–ðàíåéøàìó ëi÷ûëi ñâàiì
ìàì, ñõ³ëüíûì äà ï’ÿíñòâà ³ øàëåíñòâà. âÿëiêiì êíÿçåì Ñâiäðûãàéëó. Òàê äçÿðæàâà ÷àñîâà ïàäçÿë³ëàñÿ
Ó çíåøíÿé ïàëiòûöû ïà÷àòàê êíÿæàííÿ Ñâiäðûãàéëû àäðàçó æ íà Ëiòâó i Ðóñü: ÿê àäçíà÷û¢ ëåòàïiñåö, «êíÿçi ðóñêiÿ i áàÿðû
ïðû⸢ äà êàíôëiêòó ç Ïîëüø÷àé. Ñïðý÷êi çà Ïàäîëëå ¢æî ¢ êàíöû ïàñàäçiëi êíÿçÿ Ñâiäðûãàéëó íà âÿëiêàå êíÿæàííå Ðóñêàå», «Ëiòâà
1430 ã. ïåðàðàñëi âà ¢çáðîåíóþ áàðàöüáó, âûêëiêàëi ðàçðû¢ ïàìiæ æ ïàñàäçiëà âÿëiêàãà êíÿçÿ Æûãiìîíòà Êåéñòóòàâi÷à íà âÿëiêàå
Ñâiäðûãàéëàì i ßãàéëàì. Ïàñ- êíÿæàííå íà Âiëüíi i íà Òðîêàõ».
ëÿ áÿñïë¸ííûõ ïåðàìî¢ Æûãiìîíò àäðàçó àäíàâi¢ ñàþç ç Ïîëüø÷àé, ïàäïiñà¢øû ç ßãàé-
ïîëüñêi êàðîëü ó ÷ýðâåíi 1431 ëàì óíiþ ¢ Ãîðàäíi, ó ÿêîé ïàöâåðäçi¢ âÿðõî¢íû ñóâåðýíiòýò ßãàéëû
ã. àáâÿñöi¢ âàéíó i íàêiðàâࢠíàä ñàáîé íà ¢ìîâàõ 1401 ã., ã.çí. àáìåæàâࢠñàìàñòîéíàñöü Âÿëiêàãà
ñâภâîéñêà íà Âàëûíü. Êíÿñòâà ÷àñàì ñâàéãî æûööÿ. ßìó ¢ äàïàìîãó ßãàéëà ïðûñëà¢
Ñâiäðûãàéëà òûì ÷àñàì øóêࢠïîëüñêàå âîéñêà. Àäíàê Ñâiäðûãàéëà
ñàþçíiêà¢. ßãî ïàäòðûìëiâࢠÿø÷ý íå ëi÷û¢ ñâàþ ñïðàâó ïðàéãðà-
iìïåðàòàð Ñâÿòîé Ðûìñêàé íàé. Àáàïiðàþ÷ûñÿ íà Ïîëàöê, ¸í
iìïåðûi Æûãiìîíò Ëþêñåì- óæî ç âîñåíi 1432 ã. ïà÷ࢠðàáiöü ïà-
áóðãñê³, ÿêi ïààáÿöࢠâÿëiêàìó õîäû íà ïàäóëàäíûÿ Æûãiìîíòó
êíÿçþ êàðàëå¢ñêóþ êàðîíó, à çåìëi. Çiìîé i ëåòàì íàñòóïíàãà ãîäà
òàêñàìà Íÿìåöê³ îðäýí, ÿêîìó Ñâiäðûãàéëàâà âîéñêà çíî¢ õàäçiëà
âàæíà áûëî ïàïðàâ³ööà ïàñëÿ äà Âiëüíi i Íàâàãðàäêà, çàíÿëî øý-
ïàðàæýííÿ 1410 ã. Ó ÷ýðâåíi ðàã íåâÿëiêiõ ãàðàäî¢. Àëå ¢ öýëûì
1431 ã. Ñâiäðûãàéëà ïàäïiñࢠâàåííûÿ äçåÿííi áûëi äëÿ ÿãî íÿ¢äà-
àáàðîí÷à–íàñòóïàëüíû ñàþç ç ëûÿ. Àáÿöàíàé äàïàìîãi Ñâiäðû-
Âÿë³ê³ êíÿçü
Ñâ³äðûãàéëà Àëüãåðäàâ³÷ âÿëiêiì ìàãiñòðàì Íÿìåöêàãà ãàéëó íi àä òàòàðà¢, íi àä ìàëäà¢ñ-
(1430—1432). îðäýíà Ïà¢ëàì Ðóñäîðôàì êàãà ãàñïàäàðà íå áûëî. Òîëüêi
(1422—1441), ñê³ðàâàíû ñó- iíôëÿíöêi ìàãiñòð Êåðñêîðô, âåðíû
ïðàöü Ïîëüñêàãà êàðàëå¢ñòâà ³ ãóñ³òà¢. Ñâàþ äàïàìîãó ÿìó ïààáÿ- ñàþçíiöêàìó ïàãàäíåííþ, ïàñûëà¢
öàë³ òàêñàìà òàòàðû i ìàëäà¢ñê³ ãàñïàäàð. ðûöàðࢠíà Ëiòâó. À Æûãiìîíò
Ïåðñïåêòûâà ïî¢íàãà ðàçðûâó ç Ïîëüø÷àé äû ñòðàòà ïàëiòû÷íàé Áðàò–ðûöàð Êåéñòóòàâi÷ ïðû ïàäòðûìöû ïàëÿ-
ìàíàïîëii, ãàðàíòàâàíàé Ãàðàäçåëüñêiì ïðûâiëååì, âûêëiêàëà àê- Íÿìåöêàãà îðäýíà. êࢠâàÿâࢠÁåëàðóñü: ó 1433 ã. ¸í
òû¢íàå ñóïðàöüäçåÿííå ëiòî¢ñêàãà áàÿðñòâà, ÿêîå ïàäòðûìëiâàëà Ç äðýâàðûòó ÕV ñò. âàäçi¢ âîéñêà àæíî äà Ìñöiñëàâà.
óíiþ. Íå ìàãë³ äàðàâàöü Ñâ³äðûãàéëó ³ òûÿ, õòî áû¢ ïðû ¢ëàäçå ¢ Àñíî¢íàé ñàöûÿëüíàé ñiëàé
ãàäû êíÿæàííÿ ³òà¢òà, àëå ñòðàö³¢ ÿå. Ïðû iíñïiðàöûi ïîëüñêiõ Ñâiäðûãàéëû áûë³ çàìîæíûÿ ïðàâàñëà¢íûÿ ðîäû Áåëàðóñi i
ñàþçíiêࢠÿíû òàåìíà ïàäðûõòàâàë³ çàìàõ íà Ñâiäðûãàéëó. Íàïàä ¡êðàiíû, ÿê³ÿ çàõàâàë³ âåðíàñöü ÿìó ÿê âÿëiêàìó êíÿçþ, òàäû ÿê
àæûööÿâiëi ñòàðàäóáñêi êíÿçü Æûãiìîíò Êåéñòóòàâi÷ i Ñûìîí Æûãiìîíò àáàïiðà¢ñÿ ¢ àñíî¢íûì íà êàòàëiêî¢ (õîöü êàòàëiêi áûëi i
Ãàëüøàíñêi ¢íà÷û 1 âåðàñíÿ 1432 ã. ó Àøìÿíå. Ñâiäðûãàéëà ëåäçü íà áàêó Ñâiäðûãàéëû, à ïðàâàñëà¢íûÿ áàÿðû — ó ëàãåðû
óðàòàâà¢ñÿ i ¢ö¸ê ó Ïîëàöê. Æûãiìîíòà). Ãýòàÿ àêàëi÷íàñöü íàäàå âàéíå áûööàì áû íàöûÿ-
Íîâûì âÿëiêiì êíÿçåì ëiòî¢öû àäðàçó æ àáâÿñöiëi ³òà¢òàâà- íàëüíà–ðýëiãiéíû õàðàêòàð. Ó ñàïðà¢äíàñöi ÿíà áûëà áàðàöüáîé íå
ãà áðàòà êíÿçÿ Æûãiìîíòà Êåéñòóòàâi÷à. ßãî ïðûçíàëi Âiëüíÿ, ñòîëüêi íàöûÿíàëüíàé, êîëüêi ñàöûÿëüíàé — çìàãàííåì êíÿñêà–
98 IV. Øëÿõ³ êàíñàë³äàöû³
áàÿðñêiõ ïàðòûé ì³æ ñàáîþ. Iíòàðýñࢠøûðîêiõ ñëย íàñåëüíiöòâà
ÿíà íå êðàíàëà. Íi âåðàâûçíàííå, íi ýòíi÷íàå ïàõîäæàííå íå ìåëi ¢
ãýòàé âàéíå âûçíà÷àëüíàé ðîëi. Íàçûâàþ÷û ñÿáå çà¢çÿòûì
êàòàëiêîì, Ñâiäðûãàéëà ¢çíà÷àëüâࢠãàëî¢íûì ÷ûíàì ïðàâàñëà¢-
íû ïàâîäëå ñêëàäó ëàãåð áàÿðࢠi êíÿ縢, àëå ³ ÿíû çìàãàëiñÿ íå çà
âåðó, à çà ñâภäàìiíàâàëüíàå ñòàíîâiø÷à ¢ äçÿðæàâå. Íåçäàðìà ñÿ-
ðîä ÿãî ïðûõiëüíiêࢠáûë³ i çàìîæíûÿ ëiòî¢ñê³ÿ ðîäû êàòàëiöêàãà
âåðàâûçíàííÿ — òûÿ, õòî âûñòóïࢠñóïðàöü óíii ç Ïîëüø÷àé ³ çà
ñàþç ç Òý¢òîíñê³ì îðäýíàì.
Ìàþ÷û êîëüêàñíóþ ïåðàâàãó ¢ ñiëàõ, Ñâiäðûãàéëà, àäíàê, íå çäî-
ëå¢ ïë¸ííà ÿå âûêàðûñòàöü ³ õóòêà ñòðàö³¢ ãàëî¢íàãà ñàþçí³êà. Êàëi
ïîëüñêà–÷ýøñêàå âîéñêà ¢âàðâàëàñÿ ¢ Íîâóþ Ìàðêó i ïàäûøëî äà
Ãäàíüñêà, âÿëiêi ìàãiñòð ìóñi¢ ïàäïiñàöü ç Êàðîíàé çàìiðýííå. Ó âûíiêó
äàãàâîðà, çàêëþ÷àíàãà ¢ êàíöû 1433 ã. ó Ëåí÷ûöàõ, Îðäýí âûáû¢ ç
âàéíû i àäðîêñÿ àä ñàþçó ç Ñâiäðûãàéëàì. Øìàòâûçíà÷àëüíûì äëÿ
çûõîäó âàéíû ñòࢠâÿëiêi çåìñêi ïðûâiëåé, âûäàäçåíû Æûãiìîíòàì 6
òðà¢íÿ 1434 ã. ó Òðîêàõ, ÿêi âûái¢ ãàëî¢íû êîçûð ó Ñâiäðûãàéëû. Ãý-
òûì àêòàì àáâÿø÷àëàñÿ ðà¢íàïðà¢å ðóñiíࢠi ëiòî¢öࢠó ìåæàõ öýëàé
äçÿðæàâû, òàê øòî ïðàâû, ãàðàíòàâàíûÿ êàòàëiêàì Ãàðàäçåëüñêiì
ïðûâiëååì, ïàøûðàëiñÿ íà ¢ñiõ ïàääàíûõ íåçàëåæíà àä âåðàâûçíàííÿ
(êàòàëiêi çàõî¢âàëi ìàíàïîëiþ òîëüêi íà ïàñàäû âàÿâîäû i êàøòàëÿíà
âiëåíñêàãà i òðîöêàãà). ßø÷ý ðàíåé, ó1432 ã., òàê³ æ ïðûâ³ëåé ßãàéëà
âûäࢠäëÿ Ëóöêàé çÿìë³. Öÿïåð i áåëàðóñêà–¢êðàiíñêàå áàÿðñòâà àò-
ðûìàëà ãàðàíòûi íåäàòûêàëüíàñöi ñâàiõ çÿìåëüíûõ óëàäàííÿ¢, ñâàáî-
äó ðàñïàðàäæýííÿ çÿìë¸é, iëüãîòû ¢ äçÿðæà¢íûõ ïàâiííàñöÿõ, à òàê-
ñàìà ïðàâà íà àäîïöûþ ðûöàðñêiõ ãåðáࢠàä ëiòî¢ñêiõ ðîäà¢, ïàáðàòà-
íûõ ç ïîëüñêàé øëÿõòàé.
Òðîöêi ïðûâiëåé ñòࢠïåðøàé ïàñëÿ 1386 ã. çàêîííàé àñíîâàé ðà¢-
íàïðà¢ÿ ïðàâàñëà¢íûõ i êàòàëiêî¢ ó ÂÊË. Óðà¢íÿ¢øû ïðàâû ¢ñiõ
çÿìåëü äçÿðæàâû, ¸í ñïðûÿ¢ êàíñàëiäàöûi ¢ñÿãî áàÿðñòâà, àá’ÿä-
íàííþ Ëiòâû i Ðóñi. Ôàêòû÷íà, ãýòà áû¢ ïåðøû àãóëüíàäçÿðæà¢íû
ïðûâiëåé, ÿêi âûäàâà¢ñÿ, ÿê ïàäêðýñëiâàëàñÿ ¢ òýêñöå, äçåëÿ òàãî,
êàá íå áûëî íÿðî¢íàñöi i ðàçëàäó ïàìiæ íàðîäàìi Êíÿñòâà, êàá óñå ¢
çãîäçå äáàëi ïðà àãóëüíóþ äçÿðæàâó.
Ñâ³äðûãàéëà ñïàäçÿâà¢ñÿ íà äàïàìîãó êàòàë³öêàé Å¢ðîïû ³ çâÿð-
íó¢ñÿ äà Áàçåëüñêàãà ñàáîðà. Ó 1433 ã. ó Áàçåëü áû¢ âûñëàíû ë³ñò
ïàíðóñ³íࢠç ³öåáñêà, ÿê³ÿ âûêàçàë³ æàäàííå ïàäïàðàäêàâàööà
Ðûìó, à ¢ íàñòóïíûì ãîäçå íà öàðêî¢íûì ñàáîðû ç’ÿâ³ëàñÿ äýëåãà-
öûÿ Ñâ³äðûãàéëû, ÿêàÿ ïàöâåðäç³ëà ÿãî ïëàíû óí³³ ³ ïàïðàñ³ëà äà-
ïàìîã³ ¢ áàðàöüáå ç Æûã³ìîíòàì ³ ßãàéëàì. Àäíàê ïàñëÿ òðîöêàãà
IV.1. Ñâ³äðûãàéëà ³ ãðàìàäçÿíñêàÿ âàéíà 99
ïðûâiëåÿ Æûãiìîíòà ëàãåð Ñâiäðûãàéëû ïà÷ࢠõóòêà ñòðà÷âàöü
ïðûõiëüíiêà¢. ßãî öâ¸ðäû íàìåð óâåñö³ öàðêî¢íóþ óí³þ ñòࢠàäø-
òóðõî¢âàöü ðóñ³íà¢. Ïàñïðûÿëà ãýòàìó i íåàïðà¢äàíàÿ æîðñòêàñöü
êíÿçÿ, ÿê³ ¢ëåòêó 1435 ã. çàãàäࢠñïàëiöü ó Âiöåáñêó ïðàö³¢í³êà óí³³
ìiòðàïàëiòà Ãåðàñiìà çà òîå, øòî ¢ëàäûêà áûööàì áû ðûõòàâࢠïå-
ðàäà÷ó Ñìàëåíñêà Æûãiìîíòó Êåéñòóòàâi÷ó.
Ãóáëÿþ÷û ïðûõiëüíiêà¢, Ñâiäðûãàéëà ñïÿøà¢ñÿ íàíåñöi âûðà-
øàëüíû ¢äàð ïà íåïðûÿöåëþ. Ó ëiïåíi 1435 ã. ðàçàì ç ñàþçíûì âîé-
ñêàì iíôëÿíöêàãà ìàãiñòðà ¸í ðóøû¢ ó Ëiòâó Çàâiëåéñêóþ. ßãî àð-
ì³þ ¢çíà÷àë³¢ êíÿçü Æûã³ìîíò Êàðûáóòàâ³÷, ÿê³ ñïåöûÿëüíà âÿð-
íó¢ñÿ ç ×ýõ³³. Íà äàïàìîãó Æûãiìîíòó Êåéñòóòàâ³÷ó ïðûéøëi
ïîëüñêiÿ àääçåëû. Ïðûíÿ¢øû áiòâó ¢ íàäçâû÷àé íÿâûãàäíûõ óìî-
âàõ ïàä Âiëüêàìiðàì, êàëÿ ðàêi Ñâÿòîé, 1 âåðàñíÿ ñiëû Ñâiäðûãàéëû
ïàöÿðïåëi ïî¢íóþ ïàðàçó. Òîëüêi êíÿ縢 çàãiíóëà òðûíàööàöü ç
ïÿöiäçåñÿöi, ÿêiÿ áðàëi ¢äçåë ó ñå÷û. Àìàëü óñå àñòàòíiÿ òðàïiëi ¢
ïàëîí. ßê ïàçíåé áûëî àäçíà÷àíà ¢ Ãóñòûíñêiì ëåòàïiñå, ìåíàâiòà
àä ãýòàé ïàðàçû «ðóñêèå êíÿçè íà÷àøà îñêóäåâàòè è îáíèùåâàòè».
Âÿëiêiÿ ñòðàòû ïàíåñëi òàêñàìà iíôëÿíöêiÿ ðûöàðû. Çàãiíó¢ ñàì
ìàãiñòð Êåðñêîðô. Ïàñëÿ ãýòàãà Íÿìåöêi îðäýí ïàäïiñࢠó Áðýñöå
Êóÿ¢ñêiì «âå÷íû» ìið ç Æûãiìîíòàì Êåéñòóòàâi÷àì i ßãàéëàì. Âÿë³ê³
ìàã³ñòð àäìîâ³¢ñÿ àä óñÿëÿê³õ ñóâÿçÿ¢ ñà Ñâ³äðûãàéëàì ³ ïðûçíà¢
óëàäàðîì ÂÊË Æûã³ìîíòà Êåéñòóòàâ³÷à, àáàâÿçâàþ÷ûñÿ ³ ¢ áóäó-
÷ûì ïðûçíàâàöü òîëüê³ òàãî ìàíàðõà ˳òâû, ÿê³ áóäçå àáðàíû ñà
çãîäû Ïîëüñêàãà êàðàëå¢ñòâà, äû íå ïàäòðûìëiâàöü âÿëiêiõ êíÿ縢
ëiòî¢ñêiõ ó iõ àíòûïîëüñêiõ çàõàäàõ. Òðàêòàòàì òàêñàìà ïàöâÿð-
äæàë³ñÿ ðàíåéøûÿ äçÿðæà¢íûÿ ìåæû ïàì³æ áàêàì³ i äýêëàðàâàëà-
ñÿ ñâàáîäà ãàñïàäàð÷ûõ ñóâÿçÿ¢.
Êíÿçü Ñâiäðûãàéëà «íà 30 êîíÿõ» çíî¢ óö¸ê ó Ïîëàöê. Òóò, íà
çåìëÿõ ïà¢íî÷íàé Áåëàðóñi, ¸í ìå¢ òðûâàëóþ ïàäòðûìêó. Ïîëàöê
àòðûìࢠàä Ñâiäðûãàéëû êíÿçÿ Ìiõàiëà Iâàíàâi÷à Ãàëüøàíñêàãà, à
Âiöåáñê — Âàñiëÿ Ñÿì¸íàâi÷à Êðàñíàãà ç äðóöêiõ Ðóðûêàâi÷à¢. Àëå
êàëi ¢ 1435 ã. Ïîëàöê i Âiöåáñê ÿø÷ý àäáiëiñÿ àä âîéñêà Æûãiìîíòà,
äûê ëåòàì íàñòóïíàãà ãîäà, íå àä÷óâàþ÷û íiÿêàé ïàäòðûìêi,
ïðûçíàëi ÿãî ¢ëàäó. Çåì볖âîáëàñöi àäíà çà àäíîé àäïàäàëi àä
Ñâiäðûãàéëû. Ñìàëåíñê ïàäïàðàäêàâà¢ñÿ Æûã³ìîíòó òàêñàìà ¢1435
ã. Íåéêi ÷àñ íå¢òàéìî¢íû êíÿçü ÿø÷ý çíàõîäçi¢ àïîðó íà ¡êðàiíå,
ïîòûì ïàêiíó¢ i ÿå, àòðûìà¢øû ïðûñòàíiø÷à ¢ Âàëàõii. Àäíî ïàñëÿ
ñìåðöi Æûãiìîíòà ¸í ïàñÿëi¢ñÿ ¢ Ëóöêó íà Âàëûíi, äçå ³ ïàì¸ð.
Ïî¢íóþ ïåðàìîãó Æûãiìîíòà ëåòàïiñåö àäçíà÷û¢ ÿê óêíÿæàííå
ÿãî «íà âÿëiêiì êíÿæàííi íà Ëiòî¢ñêiì i Ðóñêiì», øòî àçíà÷àëà àá’-
100 IV. Øëÿõ³ êàíñàë³äàöû³ IV.2. Êíÿæàííå Êàç³ì³ðà ßãàéëàâ³÷à 101

ÿäíàííå äçâþõ ãàëî¢íûõ ÷àñòàê äçÿðæàâû. Ó ãýòûì âûÿâiëàñÿ i ¢ìà- ïàäàðà Ñìàëåíñêàãà». Íîâû ñìàëåíñêi êíÿçü ïàñàäçi¢ ó âÿçíiöó
öàâàííå öýíòðàëiñòû÷íàé, «ïðàëiòî¢ñêàé» àðûåíòàöûi íàñåëüíiöòâà ïðàëiòî¢ñêàå áàÿðñòâà i ñòࢠçíîñiööà ç Ïîëàöêàì äû Âiöåáñêàì.
áåëàðóñêiõ çÿìåëü. Àäíàê ïàëiòûêà Êåéñòóòàâi÷à, ÿêi, ç àäíàãî áîêó, Ìàñêî¢ñêiÿ i íî¢ãàðàäñêiÿ ëåòàïiñû àäçíà÷àë³, øòî ¸í óæî íàâàò êíÿ-
àääࢠïàëÿêàì Ïàäîëëå, à ç äðóãîãà — ïÿðý÷û¢ Êðàêàâó i, óìàöî- æû¢ ó ãýòûõ ãàðàäàõ. Ìàã÷ûìà, Þðû Ëóãâåíàâi÷ ñàïðà¢äû ìåðû¢-
¢âàþ÷ûñÿ íà âÿëiêàêíÿñêiì ñòàëå, iìêíó¢ñÿ àñëàáiöü çàëåæíàñöü àä ñÿ àæûööÿâiöü äà¢íi ïëàí Àíäðýÿ Àëüãåðäàâi÷à — àäàðâàöü àä Ëiòâû
Ïîëüø÷û, ïàìíîæûëà ïàðòûþ ÿãîíûõ ïðàöi¢íiêà¢. Ñêðàéíÿé æîð- ïà¢íî÷íà–¢ñõîäíiÿ çåìëi Êíÿñòâà
ñòêàñöþ äà àðûñòàêðàòûi, ÿê àäçíà÷àíà ¢ Õðîíiöû Áûõà¢öà, ñïðîáàìi i ñòâàðûöü íà àáøàðàõ Áåëàðóñi
ïàäàðâàöü ÿå ïàçiöûi i àòà÷ûöü ñÿáå íîâûìi, àñàáiñòà ÿìó àääàíûìi àñîáíóþ äçÿðæàâó. Ïðà òîå, øòî ¸í
ëþäçüìi, Æûãiìîíò àá’ÿäíࢠñóïðàöü ñÿáå êíÿ縢 i áàÿð àáîäâóõ âå- ìå¢ òàêiÿ íàìåðû, ñöâÿðäæàëi
ðàâûçíàííÿ¢. Âiëåíñêi i òðîöêi âàÿâîäà Äà¢ãiðä i Ëåëþøà ïðû ïàä- ãiñòîðûêi Ë.Êàëÿíêî¢ñêi i Ð.Áýõ-
òðûìöû êíÿçÿ Àëÿêñàíäðà ×àðòàðûéñêàãà ïàäðûõòàâàëi çàìàõ íà òàëüä. Àëå íà ¢òàéìàâàííå Ñìà-
âÿëiêàãà êíÿçÿ. 20 ñàêàâiêà 1440 ã. ÿãî âûêàíàëi çãàäàíû êíÿçü ëåíñêà ïðûéøëî ãàñïàäàðñêàå âîé-
×àðòàðûéñêi i êiÿ¢ëÿíií Ñêàáåéêà, ÿêiÿ òàåìíà ïðàåõàëi ¢ òðîöêi ñêà, ÿêîå ¢ 1442 ã. ïàäïàðàäêàâàëà
çàìàê, ñõàâà¢øû ñâàiõ ëþäçåé ó âàçàõ ç ñåíàì. Ñìåðöþ Æûãiìîíòà ãîðàä. Þðû Ëóãâåíàâi÷ óö¸ê ó Íî¢-
íà âÿëiêàêíÿñêiì ïàñàäçå àáðûâàëàñÿ ëiíiÿ Êåéñòóòàâàãà ðîäó. ãàðàä, à Êàçiìið ßãàéëàâi÷ çíî¢
Çàñòàâàëiñÿ Àëüãåðäàâi÷û, àëå ç iõ òîëüêi íàø÷àäêi ßãàéëû ïàñàäçi¢ íàìåñíiêàì Àíäðýÿ
ñöâåðäçiëi ñâàþ äûíàñòûþ — äûíàñòûþ ßãàéëàâi÷à¢. Ñàêîâi÷à, äëÿ ñóïàêàåííÿ æ ñìà-
Àäðàçó ïàñëÿ çàáîéñòâà ãàñïàäàðà íà Âàëûíi ç’ÿâi¢ñÿ Ñâiäðû- ëåíöࢠâûäࢠóñòà¢íóþ ãðàìàòó.
ãàéëà, ÿêi ¢æî íàçûâࢠñÿáå «âÿðõî¢íûì êíÿçåì Ëiòâû». Çàíÿöü Ãýòàé ãðàìàòàé Êàç³ì³ð ßãàéëàâ³÷,
âiëåíñêi ñòîë ðàçëi÷âàëi òàêñàìà ñûí Æûãiìîíòà Êåéñòóòàâi÷à êíÿçü ÿê ³ ³òà¢ò äû Ñâ³äðûãàéëà, çàìà-
̳õàëþøêà (Ìiõàëêà) äû ¡ëàäûñëࢠßãàéëàâi÷ Âàðíåíü÷ûê, ÿêi ç öàâࢠçà Ñìàëåíñêàé çÿìë¸é ìÿñ-
1434 ã. áû¢ êàðàë¸ì Ïîëüø÷û. Àäíàê àïîøíi çàòðûìà¢ñÿ ¢ öîâûÿ ãðàìàäñêà–ïðàâàâûÿ íîðìû
âåíãåðñêiì ïàõîäçå. Ðàäà âÿëüìîæà¢, óçíà÷àëåíàÿ ßíàì Ãàøòà¢- ³ çâû÷à³, ÷ûì çàáÿñïå÷û¢ ëàÿëü-
òàì, áåç ïàðàçóìåííÿ ç ïàëÿêàìi 29 ÷ýðâåíÿ 1440 ã. àáâÿñöiëà âÿëiêiì íàñöü ñìàëÿí äà âÿðõî¢íàé óëàäû
Âÿë³ê³ êíÿçü
êíÿçåì 13-ãàäîâàãà ßãàéëàâàãà ñûíà Êàçiìiðà. âÿë³êàãà êíÿçÿ ë³òî¢ñêàãà. Ïàäîá-
Êàç³ì³ð ßãàéëàâ³÷
íûÿ ïðûâ³ëå³ ³ à¢òàíîì³þ âÿë³ê³
(1440—1492).
êíÿçü äࢠÆàìîéö³, ÿêàÿ áûëà çà Ôðàãìåíò ñàðêàôàãà íà Âàâåë³.
IV.2. Êíÿæàííå Êàç³ì³ðà ßãàéëàâ³÷à ̳õàëþøêó, ³ ñóïàêî³¢ ÿå. Äàâîëi
ïðîñòà ¢äàëîñÿ çàìàöàâàöü çà öýíòðàì i ¢êðàiíñêiÿ çåìëi, âÿðíó¢-
Ñòà¢øû ãàñïàäàðîì, Êàçiìið i ÿãî ðýãåíòû íà ÷àëå ç òðîöê³ì âà- øû ʳå¢ñêóþ çÿìëþ êíÿçþ Àëåëüêó — ìàëîäøàìó ñûíó ¡ëàäç³ì³ðà
ÿâîäàì ßíàì Ãàøòà¢òàì ìóñiëi íàíîâà àá’ÿäíî¢âàöü äçÿðæàâó, áî Àëüãåðäàâ³÷à, à íà Âàëûíi ¢òâàðû¢øû ¢äçåëüíàå êíÿñòâà ñòàðîãà
çåìëi–âîáëàñöi ïàñëÿ çàáîéñòâà Æûãiìîíòà çíî¢ àäïàëi. Æàìîéöü Ñâ³äðûãàéëû, ÿêîìó äàâà¢ñÿ ïàæûöö¸âû òûòóë âÿë³êàãà êíÿçÿ.
ïðûçíàëà âÿëiêàãà êíÿçÿ ¢æî ¢ 1441 ã. äçÿêóþ÷û ïðûâiëåþ, âûäà- Óíóòðàíàÿ ïàëiòûêà Êàçiìiðà ßãàéëàâi÷à áûëà âûðàçíà
äçåíàìó ¸é Êàçiìiðàì. Íå ñòàëà ¢ïàðöiööà áàÿðñòâà Ïîëàöêàé i ñêiðàâàíàÿ íà êàíñàëiäàöûþ ñàöûÿëüíûõ âÿðõî¢ óñ³õ çÿìåëü äçÿð-
Âiöåáñêàé çåìëÿ¢. À âîñü ó Ñìàëåíñêó íîâàìó ìàíàðõó áûëî íÿë¸ã- æàâû ³ ÿå öýíòðàëiçàöûþ. Àëå äàñÿãàëàñÿ ãýòà íå íàñòîëüêi
êà ñöâåðäçiöü ñâàþ ¢ëàäó. Ïà¢ñòàííå 1440 ã. òàì áûëî ³íñï³ðàâàíà ðàäûêàëüíûìi ìåðàìi, ÿê ïðû Âiòà¢öå. Àòðûìà¢øû àä ïàïÿðýäíiêà¢
÷àñòêàé ïðûõ³ëüí³êࢠÑâ³äðûãàéëû. Ìÿø÷àíå âûãíàëi ïðý÷ âÿëiêà- ïàñëÿ äî¢ãàé óíóòðûäçÿðæà¢íàé áàðàöüáû êàíãëàìåðàò ñàìûõ ðîç-
êíÿñêàãà íàìåñíiêà ç áë³çê³ìi äà ÿãî áàÿðàìi, à ¢ ãîðàä ïàêëiêàë³ íûõ çåìëÿ¢ i ¢ëàäàííÿ¢, Êàçiìið óæî íà ïà÷àòêó ñâàéãî ïàíàâàííÿ
íàø÷àäêà Ðóðûêàâi÷ࢠêíÿçÿ Àíäðýÿ Äàðàãàáóæñêàãà, à ïîòûì — êíÿçÿ çàêëþ÷û¢ ïàãàäíåííi ç Ïñêîâàì, Íî¢ãàðàäàì i Öâÿðñêiì êíÿñòâàì,
Þðûÿ Ëóãâåíàâi÷à ç Ìñöiñëàâà, ÿêi áû¢ ïðàâàñëà¢íû ³ ïðûíÿ¢ òûòóë «ãàñ- à ïîòûì i ç Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæàâàé. Ãýòûÿ äàìîâû, ÿêiÿ ïðûçíàâàëi
102 IV. Øëÿõ³ êàíñàë³äàöû³ IV.2. Êíÿæàííå Êàç³ì³ðà ßãàéëàâ³÷à 103

íÿçìåííûìi ìåæû i ñôåðû ¢ïëûâࢠÂÿëiêàãà Êíÿñòâà àæíî äà âûòî-

êࢠÂîëãi i âÿðõî¢ÿ¢ Àêi, óäàâàëàñÿ âûòðûìëiâàöü íà ïðàöÿãó ¢ñÿãî
ïàíàâàííÿ Êàçiìiðà ßãàéëàâi÷à. Êàá óìàöî¢âàöü ñóâÿçü ç Âiëüíÿé
ïà¢äí¸âûõ i ¢ñõîäíiõ óñêðà³í âÿë³çíàé êðà³íû, ¸í ñàäçi¢ òàì ñâàiõ
íàìåñíiêà¢, à çåìëÿì–àíåêñàì âûäàâࢠóñòà¢íûÿ ãðàìàòû íà
ñàìàêiðàâàííå. Êiå¢ñêi ¢äçåë ó 1471 ã. ïàñëÿ ñìåðöi êíÿçÿ Ñÿì¸íà
áû¢ çàáðàíû ¢ Àëåëüêàâi÷ࢠi ïåðàòâîðàíû ¢ çâû÷àéíóþ ïðàâiíöûþ
(êiå¢ñêiì íàìåñíiêàì ñòࢠÌàðöií Ãàøòà¢ò), à íàø÷àäêàì Àëüãåðäà
ïà êiå¢ñêàé ëiíii Êàçiìið ïåðàäࢠó âàëîäàííå Ñëóöê, Êàïûëü i
Êëåöê. Ïðà¢äà, Ìñöiñëà¢ñêàå êíÿñòâà ¸í çíî¢ àääࢠÞðûþ
Ëóãâåíàâi÷ó, êàëi òîé âÿðíó¢ñÿ, çàòîå Ìàãi븢 âûëó÷û¢ ç óäçåëó i
ïàñàäçi¢ ó iì ñâàéãî íàìåñíiêà.
Ïàñëÿ âîñòðûõ êàíôëiêòࢠi ãðàìàäçÿíñêàé âàéíû 1430-õ ã. ïðû
íîâûì ãàñïàäàðû ¢íóòðàíàå æûöö¸ ¢ äçÿðæàâå ïàñòóïîâà ñòàáiëi-
çàâàëàñÿ, óìàöàâàëàñÿ öýíòðàëüíàÿ ¢ëàäà. Àñàáëiâà âàæíûì äëÿ
¢íóòðàíàé êàíñàëiäàöûi ãðàìàäñê³õ âÿðõî¢ áû¢ àãóëüíàçåìñêi
ïðûâiëåé, âûäàäçåíû Êàçiìiðàì ó 1447 ã. Êíÿçi, ïàíû i áàÿðû ¢ñ¸é
äçÿðæàâû (ïðûâiëåé âûäàâà¢ñÿ ïàääàíûì «Âÿëiêàãà Êíÿñòâà
Çàìêàâàÿ ãàðà ¢ ³ëüí³ ç ðó³íàì³ Çàìêà Ãåäûì³íà.
Ëiòî¢ñêàãà, Ðóñêàãà i Æàìîéöêàãà») íåçàëåæíà àä âåðàâûçíàííÿ Ñòàí íà 1830-ÿ ã. Êàðö³íà Ì.ßíóøýâ³÷à.
àòðûìàëi íîâûÿ ïðàâû i ñâàáîäû. Ó ïðûâàòíàñöi, ÿíû áûëi âûçâà-
ëåíû àä äçÿêëà i ñåðàáø÷ûíû, íàáûëi ïðàâà âîëüíàãà âûåçäó çà
öûïࢠíîâàãà ñàþçó, çìÿíiëi ñâภñòà¢ëåííå äà óíii. ßíû ïàòðàáàâàëi,
ìÿæó, à òàêñàìà ïðàâà ñóäçiöü ñÿëÿí i ìÿø÷àí, ÿêiÿ æûëi ¢ ìåæàõ
êàá ó àêöå àá’ÿäíàííÿ íå çíà÷ûëàñÿ íi ñëîâà ïðà iíêàðïàðàöûþ öi
iõ óëàäàííÿ¢. Ãýòûÿ âûãîäû ïðûâiëåé ãàðàíòàâࢠi êíÿçÿì, i ïàíàì,
ïàäïàðàäêàâàííå: çëó÷ýííå ìàãëî áûöü òîëüêi äîáðààõâîòíûì ñàþ-
i äðîáíàìó áàÿðñòâó, àá’ÿäíî¢âàþ÷û, òàêiì ÷ûíàì, ó àäçií ñòàí i
íîáiëÿ¢, i ñÿðýäí³ÿ ñàöûÿëüíûÿ ãðóïû. Ïà çíà÷íàñöi Êàçiìiðࢠçàì äçâþõ ðà¢íàïðà¢íûõ äçÿðæà¢. Ó ÷ýðâåíi 1447 ã. ñà çãîäû ïàí
ïðûâiëåé 1447 ã. ìîæíà ïàðà¢íî¢âàöü ç Êîøûöêiì, ÿêi àòðûìàëà ðàäû Êàçiìið ßãàéëàâi÷ ïðûíÿ¢ ïîëüñêóþ êàðîíó. Çàêëþ÷àíàÿ óíiÿ
ïîëüñêàÿ øëÿõòà ¢ 1374 ã., áî ôàêòû÷íà ç ÿãî áÿðý ïà÷àòàê ïàðëà- ìåëà ïåðñàíàëüíû õàðàêòàð: âÿëiêi êíÿçü ëiòî¢ñêi àäíà÷àñîâà ç’ÿ¢-
ìåíòàðûçì ó Âÿëiêiì Êíÿñòâå Ëiòî¢ñêiì: äëÿ âûðàøýííÿ òàê³õ ïû- ëÿ¢ñÿ i êàðàë¸ì ïîëüñêiì. Õîöü ïàëÿêi ÿø÷ý íåàäíàðàçîâà (ó
òàííÿ¢ äçÿðæà¢íàãà çíà÷ýííÿ, ÿê çáîð ôiíàíñàâûõ ñðîäêà¢, öÿïåð ïðûâàòíàñöi, ó 1448 i 1451 ã. i ïàçíåé) ïàòðàáàâàëi âÿðíóöü ïðàâà-
ïàòðàáàâà¢ñÿ íåïàñðýäíû ¢äçåë âûçâàëåíûõ àä ïàäàòêࢠ(äçÿêëà ³ âóþ ñiëó Êðý¢ñêàãà àêòà, ãýòà ñóñòðàêàëà êàòýãàðû÷íû ñóïðàöi¢ ç
ñåðàáø÷ûíû) ïàääàíûõ âÿë³êàãà êíÿçÿ, êàá àòðûìàöü iõ çãîäó. áîêó Âiëüíi.
Ñàìàñòîéíàå àáðàííå Êàçiìiðà ßãàéëàâ³÷à íà âiëåíñêi ïàñàä Äà÷ûíåííi ïàìiæ Êàðîíàé Ïîëüñêàé i Âÿëiêiì Êíÿñòâàì Ëòî¢ñêiì
ðàçàðâàëà ïåðñàíàëüíóþ óíiþ ç Êàðîíàé, àäíî¢ëåíóþ Æûãiìîíòàì ïàãàðøàëiñÿ i ç ïðû÷ûíû òýðûòàðûÿëüíûõ ñïðý÷àê. ßíû íå
ó 1432 ã., i þðûäû÷íà àáåäçâå äçÿðæàâû ßãàéëàâi÷ࢠç 1440 ã. çíî¢ ïåðàðàñòàëi ¢ âàéíó, âiäàöü, òîëüêi äçÿêóþ÷û öâ¸ðäàé ïàëiòûöû Êàçi-
íi÷ûì íå áûëi àá’ÿäíàíûÿ. Àëå ¢ 1444 ã. ó áiòâå ïàä Âàðíàþ çàãiíó¢ ìiðà, ÿêi, áûööàì àðáiòð, çàëàãîäæâࢠâîñòðûÿ êàíôëiêòû. Ïðûê-
áåç âåñòàê ïîëüñêi êàðîëü Óëàäûñëà¢, i ïàëÿêi ïðàïàíàâàëi êàðîíó ëàäàì, êàëi ¢ 1452 ã., ïàñëÿ ñìåðöi Ñâiäðûãàéëû, ãàñïàäàðñêàÿ ðàäà
Êàçiìiðó ÿê ÿãî ìàëàäçåéøàìó áðàòó. Ðàäíûÿ ïàíû ¢ Âÿë³ê³ì Êíÿ- âûñëàëà âîéñêà íà ÷àëå ç ïiíñêiì êíÿçåì Þðûåì, Ðàäçiâiëàì i Þð-
ñòâå ñïà÷àòêó íå äàçâàëÿë³ âÿëiêàìó êíÿçþ iñöi íà ãýòà. Êàëi æ ïðà- øàé çàéìàöü Âàëûíü, ïàëÿêi ðûõòàâàëiñÿ âûïðàâiöü òóäû ñâภøëÿ-
ïàíîâó ïà¢òàðûëi, âÿëüìîæû, ïàñëÿ äî¢ãàãà àáìåðêàâàííÿ ïðûí- õåöêàå ðóøàííå. Ìàãëî á äàéñöi äà âàéíû, êàá Êàçiìið íå çäîëå¢
ñóïàêîiöü i ïîëüñêiõ ïàíî¢, i ìàãíàòࢠÂÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà.
104 IV. Øëÿõ³ êàíñàë³äàöû³
Ó çíåøíÿé ïàëiòûöû Êàçiìiðà àäíûì ç íàéáîëüø çíà÷íûõ àê-
òࢠáûëî ïàäïiñàííå «âå÷íàãà ìiðó» ç âÿë³ê³ì êíÿçåì ìàñêî¢ñê³ì
Âàñ³ë¸ì Ñëÿïûì ó 1449 ã. Ïàñëÿ âàåííûõ àêöûé 1444 ã. ç ìýòàé
çäàáûööÿ Âÿçüìû ¸í ïàéøî¢ íà ãýòû ì³ð ³ çíà÷íûÿ ñàñòóïê³ Ìàñê-
âå ïà òîé ïðû÷ûíå, øòî ðýàëüíóþ íåáÿñïåêó ÿãî êíÿæàííþ í¸ñ
̳õà³ë Æûã³ìîíòàâ³÷ (̳õàëþøêà). Àòðûìà¢øû ¢ 1444 ã. àä Êàç³-
ì³ðà ãàðàäû Êëåöê, Ñòàðàäóá ³ Áðàíñê, òîé íå çàäàâîë³¢ñÿ, áî ðàç-
ë³÷âࢠíà Òðîê³ ÿê ñïàä÷ûíó
Êåéñòóòàâàãà ðîäó ³ ñïàäçÿ-
âà¢ñÿ íà ì³òðó âÿë³êàãà êíÿ-
çÿ. Ïà ÿãîíàé íàâîäöû ç 1448
ã. øòîãîä íà ïà¢äí¸âûÿ çåìë³
ÂÊË ïà÷àë³ íàëÿòàöü êðûì-
ñê³ÿ òàòàðû.
Ïàãàäíåííå 1449 ã. ïàì³æ
Ìàñêâîé i Âiëüíÿé ðàçìåæà-
âàëà ñôåðû ³õ ¢ïëûâó i íà-
äî¢ãà ñòàáiëiçàâàëà ¢çàåìà-
à ä í î ñ ií û ï à ì iæ ä â ó ì à
öýíòðàìi àá’ÿäíàííÿ ¢ñõîä-
íåñëàâÿíñêiõ òýðûòîðûé.
 ÿ ë ³ê ³ ê í ÿ ç ü ì à ñ ê î ¢ ñ ê i
(óíóê Âiòà¢òà) àáàâÿçà¢ñÿ íå
ìÿøàööà ¢ ñìàëåíñêiÿ ñïðà-
âû, à Êàçiìið — íå ¢ñòóïàö-
öà çà Íî¢ãàðàä, Ïñêî¢ äû
Ðæý¢ ³ ïðûçíࢠóëàäó âûá-
ðàíàãà ¢ Ìàñêâå ì³òðàïàë³-
òà ²îíû (1448—1461), ÿê³ àä-
ìîâ³¢ñÿ ïàäïàðàäêî¢âàööà
Ðûìó ³ ñàðâࢠÔëàðýíö³éñ-
êóþ óí³þ. Ìàíàðõi äàìî-
Ñòàðîíêà âiëiñÿ òàêñàìà íå ïðûìàöü
áåëàðóñêà–ë³òî¢ñêàãà
êíÿ縢–ïåðàáåæ÷ûêà¢. Äëÿ
ëåòàï³ñó 1446 ã.
Âiëüíi äàìîâà 1449 ã. ñòàëà
ôàêòû÷íà ïàâàðîòíûì ïóíêòàì ÿå ¢ñõîäíÿé ïàëiòûêi. Ó àäðîç-
íåííå àä ÷àñî¢ Âiòà¢òà, öÿïåð ÿíà àäìà¢ëÿëàñÿ àä àêòû¢íàé ðîëi
íà ñóìåæíûõ óñõîäíåñëàâÿíñêiõ çåìëÿõ i ïàê³äàëà ³õ ó ñôåðû ìàñ-
êî¢ñêàãà ¢ïëûâó.
IV.2. Êíÿæàííå Êàç³ì³ðà ßãàéëàâ³÷à 105
Àäíîé ç ïðû÷ûíࢠàñëàáëåííÿ ¢ñõîäíÿé ïàë³òûê³ Êàç³ì³ðà ßãàé-
ëàâ³÷à ñòàëà ðýçêàå ¢çðàñòàííå ïàãðîçû ç áîêó Àñìàíñêàé iìïåðûi ³
ïðàöÿãëàÿ âàéíà Ïîëüñêàãà êàðàëå¢ñòâà ç Òý¢òîíñê³ì îðäýíàì (1453—
1466), ó ÿêîé ÂÊË àô³öûéíà íå ¢äçåëüí³÷àëà. Çàõîï Êàíñòàíöiíîïàëÿ
òóðêàìi ¢ 1453 ã. ³ ïàäïàðàäêàâàííå ³ì³ Êðûìñêàãà õàíñòâà (1466)
âûìóøàë³ Êàçiìiðà ßãàéëàâi÷à ¢çãàäíÿöü ñâàþ ìàñêî¢ñêóþ ïàëiòûêó
ç àíòûòóðýöêiì³ ïëàíàì³. Òûì ÷àñàì Ìàñêâà ÿø÷ý ¢ 1451 ã. ïàñòàâiëà
¢ çàëåæíàñöü, à ¢ 1485 ã. êàí÷àòêîâà ïàäïàðàäêàâàëà Öâåð. Òàäû æ
áûëà ëiêâiäàâàíà ñàìàñòîéíàñöü Ðàçàíñêàãà êíÿñòâà. Íî¢ãàðàäñêàÿ
ðýñïóáë³êà, øóêàþ÷û ïàäòðûìêi ¢ ñóïðàöüáîðñòâå ç Ìàñêâîé, âûêà-
çàëà Êàçiìiðó ßãàéëàâi÷ó ñâîé íàìåð äàëó÷ûööà äà Âÿëiêàãà Êíÿ-
ñòâà — ïðû ¢ìîâå çàõàâàííÿ ñâà¸é ïðàâàâîé ñiñòýìû i ìÿñöîâàãà ëàäó.
Àäíàê Êàçiìið ïàéøî¢ òîëüêi íà òîå, øòî äࢠíàìåñíiêà ¢ Íî¢ãàðàä,
ÿê³ì ñòࢠñëóöêi êíÿçü Ìiõàië Àëåëüêàâi÷. Íå àòðûìà¢øû ïàäòðûìêi,
Íî¢ãàðàä Âÿëiêi ¢ 1471 ã. çíî¢ ïàöÿðïå¢ àä ìàñêî¢ñêàãà âîéñêà, à ¢
1478 ã. Iâàí III êàí÷àòêîâà ïàäíà÷àëi¢ ðýñïóáëiêó ñâà¸é óëàäçå i
çëiêâiäàâࢠÿå âå÷àâûÿ iíñòûòóòû.
Çíåøíåïàëiòû÷íàÿ ïàñi¢íàñöü Âÿëiêàãà Êíÿñòâà áûëà ïðû÷û-
íàé òàãî, øòî íå¢çàáàâå ÿíî ñòðàöiëà ñâàéãî àïîøíÿãà ñàþçíiêà íà
¢ñõîäçå — õàíà Àõìàòà. Ó 1480 ã. òîé ïà⸢ àðäûíñêàå âîéñêà íà
Ìàñêâó i ÷àêࢠïàäìîãi àä Êàçiìiðà, øòî àäïàâÿäàëà iõíÿé äàìîâå àá
ñóïîëüíûõ äçåÿííÿõ, àäíàê àáÿ-
öàíûÿ ñiëû ç Âiëüíi òàê i íå
ç’ÿâiëiñÿ. Ïàñëÿ âÿäîìàãà ñòàÿí-
íÿ íà ðàöý Óãðû òàòàðû ïàéøëi
íàçàä, ñïóñòàøàþ÷û ïà äàðîçå
¢ëàäàííi Êàçiìiðà ßãàéëàâi÷à —
«ïîìñöÿ÷û çà çäðàäó». À Ìàñêî¢-
ñêàÿ äçÿðæàâà, äçÿêóþ÷û òàêîìó
çûõîäó êàíôëiêòà, êàí÷àòêîâà
ñêiíóëà ç ñÿáå çàëåæíàñöü àä Çà-
ëàòîé Àðäû.
Íà ïàãàðøýííå ïàëiòû÷íàãà
ñòàíîâiø÷à Âÿëiêàãà Êíÿñòâà ¢
çíà÷íàé ñòóïåíi ¢ïëûâàëà ïàñ-
òàÿííàÿ àäñóòíàñöü ìàíàðõà,
øòî ñïðàâÿäëiâà âûêëiêàëà íåçà-
äàâîëåíàñöü ïàíî¢ i êíÿ縢. Æûõàðû Âÿë³êàãà Êíÿñòâà.
Ñòà¢øû ïîëüñêiì êàðàë¸ì, Êàçi- Ç äà¢íÿé ãðàâþðû.
ìið ßãàéëàâi÷ çàéìà¢ñÿ ïåðà-
106 IV. Øëÿõ³ äà êàíñàë³äàöû³
âàæíà ïîëüñêiìi ñïðàâàìi i ¢ Êðàêàâå ïðàâîäçi¢ íàìíîãà áîëüø ÷àñó,
÷ûì ó Âiëüíi. Íàïðûêëàä, ó 1470 ã. ¸í ïåðøû ðàç çà 17 ãàäî¢ íàâåäà¢
Ïîëàöê, Âiöåáñê i Ñìàëåíñê. Ãýòà çíiæàëà ýôåêòû¢íàñöü öýíòðàëü-
íàé óëàäû, àäìî¢íà àäáiâàëàñÿ íà äçÿðæà¢íàé ïàëiòûöû Âÿëiêàãà
Êíÿñòâà. Ïàíû–ðàäà íåàäíàðàçîâà ïðàñiëi Êàçiìiðà, êàá ¸í àáî ñòàëà
çíàõîäçi¢ñÿ ¢ ìåæàõ ñâàéãî êíÿñòâà, àáî çãàäçi¢ñÿ íà àáðàííå íîâàãà
ãàñïàäàðà. Ïûòàííå ïðà âûáàð íîâàãà âÿë³êàãà êíÿçÿ ñòàâiëàñÿ ðà-
äàé äâîé÷û, ó 1456 i 1461 ã. ßê êàíäûäàò íà âiëåíñêi ïàñàä ó 1456 ã.
ôiãóðàâࢠÑÿì¸í Àëåëüêàâi÷ — ïðàâàñëà¢íû ñëóöêi êíÿçü, ïðà¢íóê
Àëüãåðäà, ÿêîãà âûñòà¢ëÿëà ïàëiòû÷íàÿ ýëiòà íå òîëüêi áåëàðóñêà–
¢êðàiíñêiõ, àëå i ¢ëàñíà ëiòî¢ñêiõ çÿìåëü. Iõ ïàðòûþ ¢çíà÷àëüâàëi
âiëåíñêi âàÿâîäà ßí Ãàøòà¢ò i ïðàâàñëà¢íû êíÿçü Þðû Àñòðîæñêi. Ó
1461 ã. çíî¢ êàíäûäàâࢠÑÿì¸í Àëåëüêàâi÷. Ó ÿêàñöi àëüòýðíàòû¢íà-
ãà âàðûÿíòà ãàñïàäàðà ïðàñiëi ïåðàäàöü âÿëiêàêíÿñêóþ ¢ëàäó àäíà-
ìó ñà ñâàiõ ñûíî¢. Àäíàê Êàçiìið íi íà øòî íå ïàãàäæà¢ñÿ. Ó 1478 ã.
íà ñîéìå ¢ Áåðàñöi ¸í çàÿâi¢, øòî «ïðû ñâàiì æûööi íiêîìó íå äàðó-
÷ûöü êiðàâàííÿ Ëiòâîþ».
Íåçàäàâîëåíàñöü Êàçiìiðàì ßãàéëàâi÷àì i ¢íóòðàíûÿ ñóïÿðý÷-
íàñöi âûëië³ñÿ ¢ áóíò óäçåëüíûõ êíÿ縢 ñóïðàöü ìàíàðõà. Ó 1481 ã.
íàø÷àäêi Àëüãåðäà ñëóöêi êíÿçü Ìiõàië Àëåëüêàâi÷ i Õâåäàð Áåëüñêi,
à òàêñàìà Þðû Ãàëüøàíñêi äû Iâàí Ãëiíñêi ïàäðûõòàâàëi çàìàõ íà
ãàñïàäàðà ç ìýòàé àæûööÿ¢ëåííÿ äçÿðæà¢íàãà ïåðàâàðîòó. Ïîëüñê³
ã³ñòîðûê Àñêàð Ãàëåöê³ àäçíà÷û¢, øòî çìîâà ìåëà õàðàêòàð ðîäà-
âàé àêöû³ Àëåëüêàâ³÷à¢. Ïëàíàâàëàñÿ, øòî Êàçiìið IV áóäçå çàáiòû
¢ Êîáðûíi, êóäû ¸í ìå¢ñÿ ïðûåõàöü íà âÿñåëëå Õâåäàðà Áåëüñêàãà ç
Ãàííàé Êîáðûíüñêàé. Àäíàê çìî¢ø÷ûêࢠñâîå÷àñîâà âûêðûëi. Ãàëü-
øàíñêàãà äû Àëåëüêàâi÷à ñõàïiëi i 30 æí³¢íÿ 1481 ã. ïàêàðàëi ñìåð-
öþ — ïðûëþäíà àäñåêëi ãàëîâû íà àäíîé ç ïëîø÷ࢠó Âiëüíi, à
Áåëüñêi ç Ãëiíñêiì óöÿêëi ¢ Ìàñêâó. Òàì ÿíû õàöåë³ àòðûìàöü äà-
ïàìîãó ³ àáÿöàëi çà ãýòà äàëó÷ûöü äà ìàñêî¢ñêiõ óëàäàííÿ¢
áåëàðóñêiÿ çåìëi àæíî ïà Áÿðýçiíó. Ïàçíåé ïðàç ãýòà iõ âûñòóïëåí-
íå âûäàâàëàñÿ çà ïðàÿâó ãðàâiòàöûi áåëàðóñࢠäà Ìàñêâû. Ó ñàïðà¢ä-
íàñöi æ ÿíî áûëî äûíàñòû÷íàé çìîâàé ñòàðîé êíÿñêàé àðûñòàêðàòûi,
ïàêðû¢äæàíàé ëiêâiäàöûÿé óäçåëà¢, ÿêàÿ ëi÷ûëà ñÿáå ïà¢íàïðà¢-
íàé ïåðàåìíiöàé âiëåíñêàãà ïàñàäó. Áóíò êíÿ縢 íå ìå¢ íi íàöûÿ-
íàëüíûõ, íi ðýëiãiéíûõ ìàòûâࢠi íà ãðàìàäñêi ðóõ íå àáàïiðà¢ñÿ.
Íÿìåöêi ãiñòîðûê Ãîðñò ßáëàíî¢ñêi, ÿêi ãðóíòî¢íà äàñëåäàâà¢
IV.2. Êíÿæàííå Êàç³ì³ðà ßãàéëàâ³÷à 107
ñòàíîâiø÷à òàãà÷àñíûõ ðóñiíࢠ(áåëàðóñêàãà i ¢êðàiíñêàãà íàñåëü-
íiöòâà) ó Âÿëiêiì Êíÿñòâå Ëiòî¢ñêiì, íå çíàéøî¢ íi ðýëiãiéíûõ, íi
òûì áîëüø íàöûÿíàëüíûõ ìàòûâࢠó ôàêòàõ ïåðàõîäó ÷àñòêi ÿãî ýëiòû
¢ ïàääàíñòâà ìàñêî¢ñêàãà ¢ëàäàðà. Àðûåíòàöûÿ òàãà÷àñíàé
ïàëiòû÷íàé àïàçiöûi Êàç³ì³ðó ßãàéëàâ³÷ó íàîãóë íå àäëþñòðî¢âàëà
íàñòðîÿ¢ øûðýéøûõ êîëࢠãðàìàäñòâà.
IV.3. Àáàðîíà àä Ìàñêâû ³ òàòàðà¢
Ïðû àäíîñíàé ñòàáiëüíàñöi ¢íóòðàíàãà æûööÿ Âÿëiêàãà Êíÿñòâà
˳òî¢ñêàãà ¢ àïîøíÿé òðýö³ ÕV ñò. ñòàëi àáâàñòðàööà äà÷ûíåííi ç
Ìàñêâîé. Ïàäïàðàäêàâà¢øû ¢äçåëüíûÿ êíÿñòâû ¡ñõîäíÿé Ðóñi,
öýíòðàëiçàâàíàÿ äçÿðæàâà Iâàíà III óñóòûê ïàäûøëà äà ìåæà¢
ëiòî¢ñêà–áåëàðóñêàãà ãàñïàäàðñòâà ³ ñòàëà ïðýòýíäàâàöü íà ãàðà-
äû–ðýñïóáë³ê³ Ïñêî¢ i Íî¢ãàðàä. Óçðàñòàííå ðîë³ Ìàñêâû ñóïðà-
âàäæàëàñÿ ñòâàðýííåì ³äýàëàã³÷íûõ ïàäñòࢠÿå âûøýéøàñö³. Ïàñ-
ëÿ çàõîïó Êàíñòàíö³íîïàëÿ òóðêàì³ (1453) ³ ã³áåë³ àïîøíÿãà ³ìïåðà-
òàðà íà ÿãî ìóðàõ Ìàñêâà, ÿêàÿ ãëÿäçåëà íà ïàäçåííå ñòàë³öû óí³âåð-
ñàëüíàé õðûñö³ÿíñêàé äçÿðæàâû ÿê íà âûí³ê çàêëþ÷ýííÿ Ôëàðýíö-
³éñêàé óí³³ (1439), ñòàëà ñàìà ïðýòýíäàâàöü íà ÿå ïðýðàãàòûâû. Øëþá
âÿë³êàãà êíÿçÿ ìàñêî¢ñêàãà ç àïîøíÿé ïðàäñòà¢í³öàé â³çàíòûéñêà-
ãà ³ìïåðàòàðñêàãà äîìó Ñîô’ÿé Ïàëåàëîã (1472) íàáë³ç³¢ Ìàñêâó äà
íàñëåäàâàííÿ ïàë³òû÷íàé ðîë³ «Ðàìåéñêàãà öàðñòâà». Ó 1480 ã. ó
«Ïàñëàíí³ íà Óãðó» ðàñòî¢ñê³ àðõ³åï³ñêàï Âàñ³ÿí, çàêë³êà¢øû ²âàíà
²²² âûñòóï³öü ñóïðàöü òàòàðñêàãà öàðà Àõìàòà, óïåðøûíþ çâÿðíó¢-
ñÿ äà ÿãî ÿê äà ñàïðà¢äíàãà, «ðóñê³õ êðà³í âÿë³êàãà õðûñö³ÿíñêàãà
öàðà». Ó ãýòûì òûòóëå ¢òðûìë³âàëàñÿ äàë¸êàñÿæíàÿ ïàë³òû÷íàÿ
ïðàãðàìà. Íàçâà¢øûñÿ «ãîñóäàðåì âñåÿ Ðóñè», ìàñêî¢ñêi ¢ëàäàð
âûñòóïi¢ ç äàìàãàííåì ñâà¸é óëàäû íàä óñiìi ¢ñõîäíåñëàâÿíñêiìi
çåìëÿìi, ÿêiÿ íiêîëi íå ¢âàõîäçiëi ¢ Ìàñêî¢ñêóþ äçÿðæàâó. Òàê, óæî
¢ 1478 ã. ¸í çàïàòðàáàâࢠàä Êàçiìiðà ßãàéëàâi÷à Ïîëàöêà, Âiöåáñêà,
Ñìàëåíñêà äû iíøûõ ãàðàäî¢ ÂÊË.
Óçðîñëàÿ ñiëà i âàåííàÿ àêòû¢íàñöü Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæàâû âûê-
ë³êàëà ïåðàõîä íà ÿå áîê íàïà¢ñàìàñòîéíûõ ÷àðíiãàâà–ñåâåðñêiõ i
âÿðõî¢ñêiõ óäçåëüíûõ êíÿ縢. Ðàíåé ìíîãiõ óöåêà÷î¢ àä âÿëiêàãà
êíÿçÿ ìàñêî¢ñêàãà Êàçiìið ßãàéëàâi÷ ñàäçi¢ íà ¢ñõîäíiõ óñêðàiíàõ
ñâà¸é äçÿðæàâû, áî ñïàäçÿâà¢ñÿ, øòî, ïàêðû¢äæàíûÿ Ìàñêâîé, ÿíû
áóäóöü ÿå âîðàãàìi. Ïðûêëàäàì, êíÿçþ Iâàíó Ìàæàéñêàìó äàñòàë³-
108 IV. Øëÿõ³ êàíñàë³äàöû³
ñÿ Ñòàðàäóá, Ãîìåëü i Áðàíñê, Øàìÿ÷û÷àì — Íî¢ãàðàä–Ñåâåðñêi i
Ðûëüñê, äçåäçi÷ó Âÿðýéñêàãà êíÿñòâà — Ëþáå÷ i ã.ä. Àòðûìàëàñÿ æ
íààäâàðîò: ó íîâûõ óìîâàõ íàø÷àäêi àìàëü óñiõ ìàñêî¢ñêiõ óöåêà÷î¢
çíî¢ àäûõîäçiëi äà Ìàñêâû. Àëå áûëî á íåñïðàâÿäëiâà òðàêòàâàöü iõ
àäûõîä ÿê çâû÷àéíóþ çäðàäó. Ïàâîäëå iõ äàãàâîðࢠç âÿëiêiìi êíÿçÿìi
ëiòî¢ñêiìi àïîøíiÿ ìóñiëi áàðàíiöü ñâàiõ ïàäàïå÷íûõ, àëå ãýòàãà íå
ðàáiëi íi Êàçiìið ßãàéëàâ³÷, íi ïàçíåé ÿãîíû ñûí Àëÿêñàíäð. Âà ¢ìî-
âàõ ïàñòàÿííàãà âàåííàãà
öiñêó ç áîêó Ìàñêâû ³ ïàñ³¢-
íàñö³ ³ëüí³ íåêàòîðû ÿ ç
âÿðõî¢ñêiõ êíÿ縢 ñóïðà-
öi¢ëÿëiñÿ, àëå ïàáà÷û¢øû,
øòî äàìîâó íå âûêîíâàþöü ñà-
ìûÿ âÿë³ê³ÿ êíÿç³ ëiòî¢ñêiÿ,
íàïà¢çàëåæíûÿ Ðóðûêàâi÷û
çäûìàëi ç ñÿáå àáàâÿçàê çàõî-
¢âàöü iì âåðíàñöü.
Òûì ÷àñàì ïàñëÿ ðàñïàäó Çà-
ëàòîé Àðäû íà Àñòðàõàíñêàå,
Êàçàíñêàå ³ Êðûìñêàå õàíñòâû
äëÿ ÂÊË àñàáë³âà íåáÿñïå÷íûì
ñóñåäàì ñòàëà àïîøíÿå, àá’ÿäíà-
íàå ¢ ñÿðýäç³íå ÕV ñò. ïàä óëà-
äàþ äûíàñòû³ Ãiðýÿ¢. Ïðû õàíå
Ìåíã볖óðýþ, ÿê³ ¢ 1466 ã.
ïðûéøî¢ äà ¢ëàäû ïðû ïàäò-
ðûìöû òóðêà¢, Êðûìñêàå õàí-
Âÿë³ê³ êíÿçü ìàñêî¢ñê³ ñòâà ïåðàòâàðûëàñÿ ¢ âàñàëà Àñ-
²âàí ²²² (1462—1505). ìàíñêàé ³ìïåðû³. Ç êðûìñê³ì
õàíàì çáë³ç³¢ñÿ ³ âÿë³ê³ êíÿçü Iâàí III äû çàêëþ÷û¢ ç iì ïàãàäíåííå.
Ó âûíiêó ç 1474 ã. ïà÷àëiñÿ íàáåãi òàòàðࢠíà Ïàäîëëå, ïà¢äí¸âà–
¢ñõîäíiÿ ðà¸íû Ïîëüø÷û, Âàëûíü, Êiå¢ø÷ûíó i àæíî íà çåìëi
Áåëàðóñi.
Íà ¢ñõîäçå ïàìåæíûÿ ãàðàäû i âîëàñöi Âÿëiêàãà Êíÿñòâà ¢æî íà-
ïðûêàíöû ïàíàâàííÿ Êàçiìiðà ßãàéëàâi÷à ñòàëi àá’åêòàì ðàáà¢íi-
÷ûõ íàïàäࢠñëóæûëûõ ëþäçåé ìàñêî¢ñêiõ. Ó 1492 ã., ÿê òîëüêi ïà-
ì¸ð Êàçiìið IV, Ìàñêî¢ñêàÿ äçÿðæàâà ðàñïà÷àëà ïåðøóþ àäêðûòóþ
âàéíó çà ãýòàê çâàíóþ «âîò÷ûíó». Ïàäòðûìàíû íîâàé õâàëÿé êíÿ-
縢–ïåðàáåæ÷ûêࢠ(íà áîê Ìàñêâû òàäû ïåðàéøëi Ñÿì¸í
Âàðàòûíñêi, Ìiõàië Ìÿçåöêi, Àíäðýé i Âàñiëü Áÿëå¢ñêiÿ), Iâàí III
IV.3. Àáàðîíà àä Ìàñêâû ³ òàòàðࢠ109
áåç öÿæêàñöÿ¢ àâàëîäࢠçåìëÿìi ¢ âÿðõî¢ÿõ Àêi, çàíÿ¢ Ìÿçåöê, Ñÿð-
ïåéñê, Ìàñàëüñê, Âÿçüìó. Êàá çàìàöàâàöü ïîñïåõ, ¸í ïðàñi¢ êðûìñêà-
ãà õàíà ¢äàðûöü ïà Êíÿñòâó ç ïî¢äíÿ, à ¢ 1493 ã. íàêiðàâࢠïàñëî¢ äà
Òý¢òîíñêàãà îðäýíà i ìàçàâåöêàãà êíÿçÿ ç ìýòàé óòâàðýííÿ âàåííàãà
àëüÿíñó ñóïðàöü ßãàéëàâi÷à¢.
Ïàíû–ðàäà Âÿëiêàãà Êíÿñòâà ïàïðàñiëi ìàëàäçåéøàãà Êàçiìiðà-
âàãà ñûíà Àëÿêñàíäðà ¢ íåáÿñïå÷íàé ñiòóàöûi íå ïàêiäàöü äçÿðæà-
âû i ïðàïàíàâàëi ÿìó ïàñàä ìàíàðõà. Äëÿ áîëüøàé çàêîííàñöi àá-
ðàííÿ àñîáíàãà àä Ïîëüø÷û ãàñïàäàðà ¢ òàêi çðó÷íû ìîìàíò ó
Âiëüíþ íà ç’åçä áûëi ïàêëiêàíû ïàíû, áàÿðû i çÿìÿíå ç òýðûòîðûi
¢ñ¸é äçÿðæàâû. Êàíêóðýíòàì ìàëàäîãà ßãàéëàâi÷à ñòࢠñëóöêi êíÿçü
Ñÿì¸í Ìiõàéëàâi÷ ç Àëåëüêàâi÷à¢, ÿêi ¢åõࢠó ñòàëiöó ç âÿëiêiì óëàñ-
íûì ïî÷òàì, àëå ðàäà àáâÿñöiëà, øòî âÿëiêàêíÿñêi ïàñàä ïåðàäàåööà
Àëÿêñàíäðó çãîäíà ç àïîøíÿé âîëÿé ÿãî áàöüêi Êàçiìiðà, i ãýòà âûç-
íà÷ûëà âûíiêi âûáàðó.
30 ëiïåíÿ 1492 ã. Àëÿêñàíäð áû¢
àáâåø÷àíû âÿëiêiì êíÿçåì ëiòî¢-
ñêiì áåç óñÿëÿêiõ óçãàäíåííÿ¢ ç
ïàëÿêàìi, à ïðàç òûäçåíü ãàñïàäàð
âûäࢠïðûâiëåé, ÿêiì ïàöâåðäçi¢
ðàíåéøûÿ ïðàâû i âîëüíàñöi øëÿõ-
òû i àáìåæàâࢠóëàäó ìàíàðõà íà
êàðûñöü ïàíðàäû.
Iìêíó÷ûñÿ ñïûíiöü àãðýñiþ ¢ñ-
õîäíÿãà ñóñåäà, Àëÿêñàíäð íàêiðî¢-
âࢠïàñëî¢ ó Ìàñêâó ñà ñêàðãàìi íà
ïàðóøýííå ìiðó, à ¢ Çàâîëæñêóþ
Àðäó i Ïîëüø÷ó — ç ïðîñüáàé äà-
ïàìîã³, ñïðàáàâࢠñõiëiöü íà ñâîé
áîê Êðûì. Ó 1494 ã. âiëåíñêiì ïàñ-
ëàì íàðýøöå ¢äàëîñÿ ïàäïiñàöü
ìiðíàå ïàãàäíåííå ç âÿëiêiì êíÿ-
çåì Iâàíàì Âàñiëåâi÷àì, ÿêîå âûç-
Àëÿêñàíäð Êàç³ì³ðàâ³÷,
íà÷ûëà íîâûÿ ìåæû ïàìiæ âÿë³ê³ êíÿçü ë³òî¢ñê³
äçÿðæàâàìi. Âÿçåìñêàå êíÿñòâà i (1492—1506).
çåìëi ¢ âÿðõî¢ÿõ Àêi àäûøëi äà
Ìàñêâû. Ìið áû¢ çàìàöàâàíû øëþáàì Àëÿêñàíäðà Êàçiìiðàâi÷à ç äà÷-
êîé Iâàíà III êíÿ縢íàé Àëåíàé, ÿêàÿ ¢ 1495 ã. ïåðàåõàëà ¢ Âiëüíþ.
110 IV. Øëÿõ³ êàíñàë³äàöû³
Çäàâàëàñÿ, ñâàÿöòâà ìàíàðõࢠïàâiííà áûëî ïàëåïøûöü àäíîñiíû
ïàìiæ äçÿðæàâàìi, àäíàê äûíàñòû÷íû øëþá òîëüêi ¢ñêëàäíi¢ iõ. Äçÿ-
êóþ÷û ñàþçó ç Ìåíãëi–Ãiðýåì i ìàëäà¢ñêiì ãàñïàäàðîì Ñòýôàíàì
âÿëiêi êíÿçü ìàñêî¢ñêi ñòࢠàæûööÿ¢ëÿöü íàöiñê íà Àëÿêñàíäðà
Êàçiìiðàâi÷à, à ñóâÿçi ç äà÷êîé Àëåíàé âûêàðûñòî¢âàöü äëÿ çáîðó
³íôàðìàöû³. Íå áåç iíiöûÿòûâû Iâàíà III êðûìñêiÿ òàòàðû ïà÷àëi øòî-
ãîä óðûâàööà íà ¡êðàiíó i ÷àñòà äàñÿãàöü òýðûòîðûi Áåëàðóñi. À
¢ñõîäíiÿ âîëàñöi Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ðàáàâàëi ñëóæûëûÿ ëþäçi
ìàñêî¢ñêiÿ. Ç óâàã³ íà ïàãðîçó, ÿêàÿ íàðàñòàëà ç áîêó Ìàñêâû, ó 1499
ã. áûëà çðîáëåíà ñïðîáà çàìàöàâàöü ñàþç ç Êàðîíàé íà ¢ìîâàõ Ãà-
ðàäçåëüñêàé óí³³. Êàá óìàöàâàöü äçÿðæàâó çíóòðû, Àëÿêñàíäð çàäó-
ìࢠàá’ÿäíàöü ïàääàíûõ ó ìåæàõ àäíîé êàíôåñ³³ — ã.çí. àæûööÿâ³öü
äà¢í³ ïëàí öàðêî¢íàé óí³³. Ïëàí ãýòû, àäíàê, íå ¢äà¢ñÿ, çàòîå âûê-
ë³êࢠàãðýñ³¢íóþ ðýàêöûþ Ìàñêâû.
Ôàðìàëüíàé ïðû÷ûíàé ðàçâÿç-
âàííÿ íîâàé âàéíû ñòࢠáûööàì áû
ïåðàñëåä ãðýöêàé öàðêâû ¢ Âÿëiêiì
Êíÿñòâå ³ ñïðîáû ãâàëòî¢íàãà
¢âÿäçåííÿ óí³³. ²âàí ²²² ãýòûì àïðà¢-
äâࢠïåðàõîä øýðàãó ïàìåæíûõ êíÿ-
縢 (Ñÿì¸íà Áåëüñêàãà, Âàñiëÿ
Øàìÿ÷û÷à, Ñÿì¸íà Ìàæàéñêàãà äû
iíø.) ïàä ÿãîíóþ ¢ëàäó. Ó ñàïðà¢ä-
íàñöi ãâàëòó íàä ïðàâàñëà¢åì íå
áûëî. Âÿëiêàÿ êíÿãiíÿ Àëåíà, æûâó-
÷û ¢ Âiëüíi, íiêîëi íå ñêàðäçiëàñÿ íà
ãýòà ¢ ëiñòàõ äà áàöüêi. Àëÿêñàíäð
Òàòàðñê³ êîíí³ê. Êàçiìiðàâi÷ ñïðàáàâࢠçíÿöü
êàíôëiêò. Ñàñòóïi¢øû äàìàãàííÿì
Ç ñÿðýäíÿâå÷íàé ãðàâþðû.
öåñöÿ, ¸í óïåðøûíþ çâÿðíó¢ñÿ äà
ìàñêî¢ñêàãà ìàíàðõà ÿê äà «ãàñóäàðà ¢ñÿå Ðóñi». Àäíàê Iâàí III âûïðà-
âi¢ ç Ìàñêâû âiëåíñêiõ ïàñëî¢ i ¢âåñíó 1500 ã. óñëåä çà iìi íàêiðàâà¢
âîéñêà.
Çà íåêàëüêi ìåñÿöࢠâàéíû ïàä óëàäàé ìàñêî¢ñêàãà ¢ëàäàðà
àïûíóëiñÿ Ïóöi¢ëü, Ìöýíñê, Ñÿðïåéñê, Ñòàðàäóá, Ãîìåëü, Ëþáå÷,
Íî¢ãàðàä–Ñåâåðñêi, Ðûëüñê. Âûñëàíûÿ íà àáàðîíó ìåæࢠñiëû
íàéâûøýéøàãà ãåòìàíà êíÿçÿ Êàíñòàíöiíà Iâàíàâi÷à Àñòðîæñêà-
ãà áûëi ðàçãðîìëåíû âåëiçàðíàé ìàñêî¢ñêàé àðìiÿé 14 ëiïåíÿ ¢
áiòâå íà ðàöý Âåäðàøû, øòî êàëÿ Äàðàãàáóæà. Ïà íàìîâå Iâàíà III
IV.3. Àáàðîíà àä Ìàñêâû ³ òàòàðࢠ111
ç ïî¢äíÿ íà Âàëûíü i àæíî íà Áåðàñöåéø÷ûíó ¢âàðâàëiñÿ êðûìñêiÿ
òàòàðû.
Äçÿðæàâà àïûíóëàñÿ ¢ íåáÿñïå÷íûì ñòàíîâiø÷û. Àëÿêñàíäð
Êàçiìiðàâi÷ ïðàñi¢ äàïàìîãi ¢ ìàëäà¢ñêàãà ãàñïàäàðà, çàâîëæñêàãà
õàíà, iíôëÿíöêàãà ìàãiñòðà, à òàêñàìà ¢ ñâàiõ áðàòî¢ — ïîëüñêàãà
êàðàëÿ ßíà Àëüáðýõòà i êàðàëÿ âåíãðࢠäû ÷ýõࢠÓëàäûñëàâà. Àäíàê
ó âàéíó ç Ìàñêâîé íà áàêó Âiëüíi ¢ñòóïi¢ òîëüêi Iíôëÿíöêi îðäýí. ßãî
ìàãiñòð Âàëüòýð ôîí Ïëåòýíáåðã (1494—1535) ðûõòàâà¢ñÿ äà ãýòàãà ³
ñàì øóêࢠñàþçí³êà¢, áî ²âàí ²²² ïåðøûì ÿø÷ý ¢ 1496 ã. ïà÷ࢠâàåí-
íûÿ äçåÿíí³ ñóïðàöü ²íôëÿíòà¢. Ïàêîëüê³ ³ Ïðóñ³ÿ, ³ ²ìïåðûÿ ïàê³-
íóë³ ÿãî áåç óñÿëÿêàé ïàäòðûìê³, òî Ïëåòýíáåðã ìîã ñïàäçÿâàööà
òîëüê³ íà àíòûìàñêî¢ñê³ áëîê ç Âÿë³ê³ì Êíÿñòâàì ˳òî¢ñê³ì. Ó ñàþçå
ç Àëÿêñàíäðàì Êàç³ì³ðàâ³÷àì ¸í óçÿ¢ñÿ âàÿâàöü ñóïðàöü ²âàíà ²²²
àêóðàò òàäû, êàë³ íîâààáðàíû âÿë³ê³ ìàã³ñòð Ïðóñêàãà îðäýíà íàëàä-
æâࢠäîáðûÿ àäíîñ³íû ç Ìàñêâîé äëÿ áàðàöüáû ñóïðàöü ßãàéëàâ³-
÷à¢. Ïðà¢äà, Àëÿêñàíäð Êàç³ì³ðàâ³÷ ³ Ïëåòýíáåðã íÿäî¢ãà òðûìàë³ñÿ
¢ìîâࢠàíòûìàñêî¢ñêàãà òðàêòàòà. Âÿë³ê³ êíÿçü ë³òî¢ñê³ ïåðøûì æà
³ ïàðóøû¢ ÿãî, íå ¢çÿ¢øû ¢äçåëó ¢ ïàõîäçå ³íôëÿíöêàãà ìàã³ñòðà íà
Ïñêî¢. Íå áûëî àáÿöàíàé äàïàìîã³ ³ äðóãîìó àëüÿíòó — õàíó Çàâîë-
æñêàé àðäû Øàõó–Àõìàòó. Òîé ïà⸢ ñâภâîéñêà íà Ìàñêâó, àëå íå
äà÷àêà¢ñÿ ïàäòðûìê³ ç ÂÊË ³ íå çìîã íàíåñöi ¢äàðó. Çàòîå íà çâàðîò-
íûì øëÿõó ñiëû Øàõ–Àõìàòà ðàçãðàìi¢ Ìåíãëi–Ãiðýé. Òàê áûëi
çíiø÷àíû ðýøòêi ìàãóòíàå êàëiñüöi Çàëàòîé Àðäû ¢ Çàâîëæû, àïîø-
íÿãà ñàþçíiêà Âÿëiêàãà Êíÿñòâà íà ¢ñõîäçå.
Ñìåðöü ïîëüñêàãà êàðàëÿ ßíà Àëüáðýõòà i ïðàïàíîâà êàðàíà-
âàööà Àëÿêñàíäðó çíî¢ ïàñòàâiëi íà ïàðàäàê äíÿ ïûòàííå ïðà óíiþ
ç Êàðîíàé. Ó 1501 ã. íà ϸòðêà¢ñêiì ñîéìå ïðû ¢äçåëå äýëåãàöûi
Àëÿêñàíäðà Êàç³ì³ðàâ³÷à ³ ïàíðàäû áûëi ïðûíÿòû ïàïÿðýäíiÿ
¢ìîâû àá’ÿäíàííÿ äçÿðæà¢, íàçâàíûÿ ïàçíåé Ìåëüí³öêàé óí³ÿé (ïà
ìåñöû ÿå çàöâÿðäæýííÿ êàðàë¸ì). Ó ÿå òýêñöå, øòî íàãàäâࢠãàðàä-
çåëüñêóþ óíiþ, ãàâàðûëàñÿ, øòî Êàðîíà i Êíÿñòâà «àá’ÿäíî¢âàþööà
i çëó÷àþööà ¢ àäíî íåïàäçåëüíàå i àäíàðîäíàå öåëà, êàá áû¢ àäçií
íàðîä, àäíî ïëåìÿ, àäíî áðàöòâà i ñóïîëüíûÿ íàðàäû», ñóïîëüíà
âûá³ðàþöü àäíàãî ìàíàðõà. Ñòà¢øû ïîëüñêiì êàðàë¸ì, Àëÿêñàíäð
çàöâåðäçi¢ ãýòàå ïàãàäíåííå. Òîå æ çðàáiëi ÿãî ïàíû–ðàäà. Àäíàê
âàëüíû ñîéì Âÿëiêàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà íå ïðûçíàâࢠï¸òðêà¢ñ-
êàãà àêòà, ïàêîëüêi ÿãî àæûööÿ¢ëåííå àçíà÷àëà á ïî¢íàå çëiöö¸
äçÿðæà¢, à ãýòà áûëî íåïðûìàëüíûì äëÿ ìàãíàòࢠËiòâû i Áåëàðóñi.
112 IV.Øëÿõ³ êàíñàë³äàöû³ IV.3. Àáàðîíà àä Ìàñêâû ³ òàòàðࢠ113

Àäñóòíàñöü ãàñïàäàðà i ñïàäçÿâàííi íà äàïàìîãó iíøûõ äçÿðæà¢

àáóìîâiëi ïàñi¢íàñöü óçáðîåíûõ ñiëࢠÂÿëiêàãà Êíÿñòâà. Ìàñêî¢ñêiÿ
âàÿâîäû ïóñòîøûëi âîëàñöi Ìñöiñëà¢ø÷ûíû, Âiöåáø÷ûíû i Ïîëà÷-
÷ûíû, ñïðàáàâàëi çäàáûöü Ñìàëåíñê. Òîëüêi ¢ êðàñàâiêó 1503 ã. áûëî
çàêëþ÷àíà ïàãàäíåííå àá ì³ðû íà 6 ãàäî¢, ïàâîäëå ÿêîãà Ìàñêî¢ñêàå
êíÿñòâà ¢êëþ÷ûëà ¢ ñâîé ñêëàä çàíÿòûÿ ¢ ãýòàé âàéíå âåëiçàðíûÿ
òýðûòîðûi ç ãàðàäàìi ×àðíiãà¢, Ñòàðàäóá, Ãîìåëü, Íî¢ãàðàä–
Ñåâåðñêi, Ðûëüñê, Ëþáå÷, Ïóöi¢ëü, Õîöiì, Áðàíñê, Ëþáóöê, Äàðàãà-
áóæ, Íåâåëü, Âÿëiæ äû iíø.
Ïàäïiñà¢øû çãàäàíàå âûøýé çàìiðýííå ç Âÿëiêiì Êíÿñòâàì, Iâàí
III óñ¸ àäíî íå ïàêiíó¢ ÿãî ¢ ñïàêîi. ¨í ïàäøòóðõî¢âࢠäà íàïàäà¢

Á³òâà ç òàòàðàì³.
Äðýâàðûò ç «Òðàêòàòà ïðà äçâå Ñàðìàòû³» Ìàöåÿ ç Ìåõàâà. 1521 ã.

ïåðàäóñiì íåäàõîïó ñðîäêà¢. Ïåðøàé áóéíîé ïåðàìîãi íàä íàåçíiêàìi

Âûâàä ïàëîíó òàòàðàì³. Ç ñÿðýäíÿâå÷íàé ãðàâþðû.
êðûìñêiõ òàòàðà¢, ïàòðàáóþ÷û àä õàíà ïóñòîøûöü íå òîëüêi çåìëi
¡êðàiíû, àëå õàäçiöü «äà Ñëóöêà, i äà Òóðàâà, i äà Ïiíñêà, i äà Ìåíñ-
êà». Ó 1503 ã. òàòàðû äâîé÷û ¢ðûâàëiñÿ íà Áåëàðóñü, à ¢ 1505 ã. iõ 5–
òûñÿ÷íàÿ êîííiöà äàéøëà äà Ìåíñêà, çðàáàâàëà öýíòðàëüíóþ Áåëà-
ðóñü i âûâåëà ¢ íÿâîëþ äçåñÿòêi òûñÿ÷ æûõàðî¢.
Àáàðîíà àä êðûìñêiõ òàòàðࢠáûëà äî¢ãi ÷àñ ìàëàýôåêòû¢íàé ç
ïðû÷ûíû íåäàñêàíàëàé âàåííàé àðãàíiçàöûi Âÿëiêàãà Êíÿñòâà,
ÿíî äàìàãëîñÿ ¢ëåòêó 1506 ã. Êàëi 12–òûñÿ÷íàÿ àðäà ¢âàðâàëàñÿ íà
Áåëàðóñü äû, ðàáóþ÷û i ïàëÿ÷û ¢ñ¸ íà ñâàiì øëÿõó, ðàñïóñöiëà çà-
ãîíû ¢ íàïðàìêó Ñëóöê — Êëåöê — Íàâàãðàäàê — Ëiäà, äâîðíû
ìàðøàëàê êíÿçü Ìiõàië Ãëiíñêi ç ïàñïàëiòûì ðóøàííåì çäîëå¢ äàç-
âàííÿ ðàçãðàìiöü ÿå ¢ áiòâå ïàä Êëåöêàì i âûçâàëi¢ äçåñÿòêi òûñÿ÷
ïàëîíåíûõ áåëàðóñà¢. Ó âûíiêó òàêîãà òðûóìôó õàí Ìåíãëi–Ãiðýé
íà íåéêi ÷àñ ñòࢠñàþçíiêàì Âÿëiêàãà Êíÿñòâà.
19 æíi¢íÿ 1506 ã. âÿëiêi êíÿçü Àëÿêñàíäð ïàì¸ð. Ïàíû–ðàäà íå
ïàåõàëi ¢ Ïîëüø÷ó, à çíî¢ áåç óçãàäíåííÿ ç ïàëÿêàìi ñêëiêàëi ç’åçä
ó Âiëüíi, íà ÿêi çàïðàñiëi êíÿ縢, ïàíî¢ i áàÿðࢠç òýðûòîðûi ¢ñ¸é
äçÿðæàâû. Ó êîëàõ àðûñòàêðàòûi õàäçiëi ÷óòêi ïðà Ìiõàiëà Ãëiíñêàãà
114 IV.Øëÿõ³ êàíñàë³äàöû³ IV.3. Àáàðîíà àä Ìàñêâû ³ òàòàðࢠ115

ÿê àëüòýðíàòû¢íàãà êàíäûäàòà íà âÿëiêàêíÿñêi ñòîë. Ãýòà àäëþñò- íࢠIâàíà III. Ðîä Ãëiíñêiõ àòðûìࢠïðàâà âûåõàöü ó Ìàñêâó. Çà iì
ðàâàëà àíòûäûíàñòû÷íûÿ íàñòðîi, àëå, ÿê i ¢ âûïàäêó ç Ñÿì¸íàì ïàöÿãíóëiñÿ êíÿçi Àäçiíöýâi÷û, Äðóöêiÿ, Êàçëî¢ñêiÿ.
Àëåëüêàâi÷àì, ðýàëüíàãà çíà÷ýííÿ íå ìåëà. 2 êàñòðû÷íiêà «àäíàñ- Íàâàò òàÿ âàéíà, äà ÿêîé ó Âiëüíi ðûõòàâàëiñÿ, ñêîí÷ûëàñÿ áåç
òàéíàþ âîëÿþ» ïðûñóòíûõ ãàñïàäàðîì áû¢ àáðàíû äðóãi Êàçiìiðࢠêàðûñíûõ âûíiêà¢. Àäíîé ç ïðû÷ûí ãýòàãà áûëà ¢æî òàäû âûÿ¢ëå-
ñûí Æûãiìîíò, âÿäîìû ¢ ã³ñòàðûÿãðàô³³ ïàä ìÿíóøêàé «Ñòàðû». íàÿ âàåííàÿ ñëàáàñöü Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà ¢ ïàðà¢íàííi ç
Êàëi ¢ Ìàñêâå ïàñëÿ âàÿ¢íi÷àãà Iâàíà III âÿëiêiì êíÿçåì ñòࢠÌàñêî¢ñêàé äçÿðæàâàé. Ó ìýòàõ áîëüø ýôåêòû¢íàãà âûêàðûñòàííÿ
Âàñiëü Iâàíàâi÷ (1505—1533), âiëåíñêi ¢ðàä óëüòûìàòû¢íà çàïàòðà- âàåííà–ýêàíàìi÷íàãà ïàòýíöûÿëó ¢ðàä iìêíó¢ñÿ ¢äàñêàíàëiöü
áàâࢠàä ÿãî âÿðíóöü çàõîïëåíûÿ ¢ àïîøíÿé âàéíå çåìëi. Ïàñëÿ àðãàíiçàöûþ çåìñêàé ñëóæáû. ßø÷ý íàâàãðàäñêi ñîéì 1502 ã. âûç-
àäìî¢íàãà àäêàçó âàëüíû ñîéì ïàñòàíàâi¢ ðûõòàâàööà äà âàéíû. íà÷û¢ íîðìó ñëóæáû: óñå çåìëå¢ëà-
Ñàáðàíàå ïàñïàëiòàå ðóøàííå áûëî ¢æî ãàòîâàå iñöi íà Ñåâåðø÷û- äàëüíiêi áûëi àáàâÿçàíû âûñòà¢-
íó, êàëi ìàñêî¢ñêàå âîéñêà ç ïî¢íà÷û i ¢ñõîäó ïåðøûì óâàðâàëàñÿ ëÿöü ïà àäíûì äîáðà ¢çáðîåíûì
íà Áåëàðóñü, ÷ûì ïà÷àëî ÷àðãîâóþ, òðýöþþ ïà ëiêó âàéíó. Ó äàäà- êîííiêó ç êîæíûõ 10 ñÿëÿíñêiõ
òàê íà ïà÷àòêó 1508 ã. íà Áåëàðóñi âûáóõíó¢ áóíò êíÿçÿ Ìiõàiëà ñëóæáà¢. Ìåíñêàé âàåííàé óñòàâàé
Ãëiíñêàãà. Óïà¢íàâàæàíû ìàñêî¢ñêàãà ¢ðàäà äçÿê Ãóáà Ìàêëàêî¢ 1507 ã. êàí÷àòêîâà çàöâÿðäæà¢ñÿ
ïàäïiñࢠç ìÿöåæíûì êíÿçåì ó Òóðàâå ïàãàäíåííå àá ñóïîëüíûõ ¢ðàä ãåòìàíà íàéâûøýéøàãà ç
äçåÿííÿõ ñóïðàöü Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà. Ãëiíñêàìó ïààáÿ- ïà¢íàìîöòâàìi äûêòàòàðà íà ÷àñ âà-
öàëi ïåðàäàöü óñå ãàðàäû, ÿêiÿ áóäóöü çàõîïëåíû ¢ âàéíå, i ¸í ïðû- åííûõ äçåÿííÿ¢, ïðûçíà÷àëiñÿ íîð-
íÿ¢ ïàääàíñòâà Âàñiëÿ III. Íà Áåëàðóñü äà áóíòà¢í³êî¢ ïðûéøëî ìû ïàêàðàííÿ¢: çà ñïàçíåííå íà
âÿëiêàå ìàñêî¢ñêàå âîéñêà íà ÷àëå ç âàÿâîäàì Âàñ³ë¸ì Øàìÿ÷û- ìåñöà çáîðó âàåííààáàâÿçàíû ìóñi¢
÷àì. Ç iì Ãëiíñêi äâà òûäí³ òðûìࢠó àáëîçå Ìåíñê, ãàðí³çîí ÿêîãà ïëàöiöü 100 ðóá븢 ãðîøàé, à êàëi i
ñêëàäàë³ ¢ñÿãî 30 ÷àëàâåê, àäíàê ó àáàðîíå ãîðàäà ñàìû àêòû¢íû ïðàç òûäçåíü íå ïðûÿçäæࢠó âîéñ-
¢äçåë áðàë³ ìÿø÷àíå, ³ ¢ñå øòóðìû áûë³ ïàñïÿõîâà àäá³òûÿ. Ïàñëÿ êà — ñòðà÷âࢠæûöö¸. Àïîøíÿå
íÿ¢äàëàé àáëîã³ Ìåíñêà Ãë³íñê³ ç Øàìÿ÷û÷àì ñïðàáàâàë³ çàõàïiöü ïàãðàæàëà i çà àä’åçä ç òýàòðà âàåí-
Îðøó, à iíøûÿ âàÿâîäû ïóñòîøûëi âàêîëiöû Ñëóöêà, Ñëîíiìà, Êëåö- íûõ äçåÿííÿ¢ áåç äàçâîëó.
êà, Íàâàãðàäêà — «çåìëþ âîåâàëè ìàëî íå äî Âèëüíû». Ïà ñâåä- Àäíàê ãýòûÿ çàõàäû ìàëà ïàâû-
÷àíí³ ñàìîãà Ãë³íñêàãà, ÿíû «âåçäå îãîíü ïóñêàëè, è øêîäû ÷èíè- ñiëi ýôåêòû¢íàñöü øëÿõåöêàãà ðó-
ëè, è ïîëîíó íà êîëêî äåñÿòü òûñÿ÷ âçÿëè». Àëå ïàääà¢ñÿ iì òîëüêi øàííÿ. ßê øìàòëiêiÿ ïðûâiëåi,
Æûã³ìîíò ² Ñòàðû,
Äðóöê. Iíøûÿ ãàðàäû Áåëàðóñi àäáiëiñÿ. Áóíòà¢íiêi íå àòðûìàëi àä ðàçäàäçåíûÿ øëÿõöå, òàê i àäñóò-
âÿë³ê³ êíÿçü ë³òî¢ñê³
áåëàðóñêàãà íàñåëüíiöòâà í³ÿêàé ïàäòðûìêi, òàê øòî í³ ïðà ÿê³ "íà- íàñöü ìîöíàé öýíòðàëüíàé óëàäû, (1506—1548).
öûÿíàëüíû" õàðàêòàð ïà¢ñòàííÿ ̳õà³ëà Ãë³íñêàãà ãàâàðûöü íå äà- àñàáëiâà ÿå âûêàíà¢÷ûõ îðãàíà¢, ó
âîäç³ööà. ÷àñû öÿæêiõ âîéíࢠàäìî¢íà ¢ïëûâàëà íà àáàðîíàçäîëüíàñöü äçÿð-
Ëåòàì 1508 ã. øëÿõåöêàå ðóøàííå Âÿëiêàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà æàâû.
íà ÷àëå ç ãåòìàíàì Êàíñòàíöiíàì Àñòðîæñêiì ïðû ïàäòðûìöû ïîëü- Ïàñëÿ «âå÷íàãà ì³ðó» 1508 ã. çíî¢ ïà÷àñöiëiñÿ íàåçäû êðûì-
ñêiõ õàðóãâࢠáåç àñàáëiâûõ ñóòû÷àê âûãíàëà íåïðûÿöåëÿ çà ìåæû ñêiõ òàòàðࢠíà òýðûòîðû³ Âÿëiêàãà Êíÿñòâà. Ó 1510 ã. ÿíû âÿëi-
êðàiíû. Ïîòûì ïàä Ñëóöêàì êíÿçü Àñòðîæñêi ðàçái¢ i êðûìñêiõ òàòà- êiìi ñiëàìi ¢âàðâàëiñÿ íà Áåëàðóñü i äàéøëi àìàëü äà Âiëüíi. Íàé-
ðà¢, íàêëiêàíûõ íà êðàé Ãëiíñêiì. Âàéíà ñêîí÷ûëàñÿ êàìïðàìiñíûì áîëüø æà öÿðïåë³ àä òàòàðࢠóêðàiíñêiÿ çåìëi, øòî ñòàíàâ³ë³ñÿ
ïàãàäíåííåì àá «âå÷íûì ì³ðû», ïàäï³ñàíûì ó âåðàñíi 1508 ã. Íîâû àðýíàé íàïàäó àìàëü øòîãîä. Äà àêòû¢íûõ äçåÿííÿ¢ êðûìñêàãà
òðàêòàò çàìàöàâࢠäçÿðæà¢íûÿ ìåæû, øòî ñêëàëiñÿ ¢ âûíiêó âîé- õàíà çíî¢ ïàäøòóðõî¢âࢠ³ âÿëiêi êíÿçü ìàñêî¢ñêi Âàñ³ëü ²²². ̳ð,
116 IV. Øëÿõ³ êàíñàë³äàöû³
ïàäï³ñàíû ç Æûã³ìîíòàì Ñòàðûì, ¸í âûêàðûñòࢠäëÿ ïàäðûõòî¢êi
íîâàé âàéíû. Öÿïåð íàäçåéíûì ñàþçí³êàì Ìàñêâû ñòࢠÒý¢òîíñê³
îðäýí, ÿêi ç 1466 ã. áû¢ ó âàñàëüíàé çàëåæíàñö³ àä Ïîëüñêàãà êà-
ðàëå¢ñòâà ³ ïðàãíó¢ äàìàã÷ûñÿ ðýâàíøó äû âÿðíóöü ñòðà÷àíûÿ ðà-
íåé Ãäàíüñê, Òîðóíü i iíøûÿ çåìë³. Çàðó÷û¢øûñÿ ïàäòðûìêàé âÿ-
ë³êàãà ìàã³ñòðà Àëüáðýõòà Áðàíäýíáóðãñêàãà, âîñåííþ 1512 ã.
Âàñiëü III ðàñïà÷ࢠ÷àðãîâóþ iíòýðâåíöûþ.
Ãàëî¢íûÿ ìàñêî¢ñêiÿ ñiëû ³ìêíóë³ñÿ çàõàï³öü Ñìàëåíñê, à iíøûÿ
âàÿâàëi âîëàñöi Îðøû, Äðóöêà, Âiöåáñêà. Àëå êàìïàíiÿ 1512 ã. íå
ìåëà ïîñïåõó. Ïàí¸ñøû öÿæêiÿ ñòðàòû ïàä Ñìàëåíñêàì, ÿêi äîáðà
áàðàíi¢ñÿ, âàÿâîäû àäñòóïiëi. Íà
íàñòóïíàå ëåòà Âàñiëü III ïðà⸢
äðóãi ñìàëåíñêi ïàõîä — çíî¢
áåçâûíiêîâû.
Òûì ÷àñàì àñàáë³âóþ ö³êàâàñöü
äà ñàþçó ç Ìàñêâîé âûÿâ³ë³ Ãàáñ-
áóðã³, ÿê³ì ïàòðýáíà áûëî âûöåñí³öü
ßãàéëàâ³÷ࢠç ×ýõ³³ ³ Âåíãðû³. Ïà¢-
ñòࢠïëàí öýëàé êààë³öû³ ñóïðàöü
ßãàéëàâ³÷à¢, ç ÿê³ì ó 1513 ã. ó Ìàñ-
êâó íàê³ðàâà¢ñÿ ³ìïåðàòàðñê³ ïàñîë
Øí³òöýíïà¢ìåð. Ó êààë³öûþ àïðà-
÷à Âàñ³ëÿ ²²² äû ³ìïåðàòàðà Ìàêñ³-
ì³ëüÿíà ² ìåë³ ¢âàéñö³ âÿë³ê³
ìàã³ñòð ïðóñê³, ìàã³ñò ³íôëÿíöê³, êà-
ðîëü Äàí³³, íÿìåöê³ÿ êíÿç³ Ñàêñîí³³
²ìïåðàòàð Ìàêñ³ì³ëüÿí ² äû Áðàíäýíáóðãà, à òàêñàìà âà-
(1493—1519). ëîøñê³ âàÿâîäà. Ó Äàí³³ ïëàíàâà-
Ãðàâþðà 1519 ã. ëàñÿ ïðàâåñö³ ç’åçä óäçåëüí³êࢠàëü-
ÿíñó ç ìýòàé ïàäï³ñàííÿ òðàêòàòà.
Ìàñêî¢ñê³ ¢ëàäàð óõàï³¢ñÿ çà ïðàïàíîâó ñàþçó, àëå ïåðàéíà÷û¢
ÿãî ¢ìîâû: ñâà³ì ïàðòí¸ðàì ïà äàãàâîðû ¸í ðàçãëÿäࢠòîëüê³ ³ìïåðà-
òàðà, àäê³íó¢øû ñàìó ³äýþ äàöêàãà ç’åçäó. Ó Ìàñêâå áû¢ ñêëàäçåíû
òýêñò íîâàé äàìîâû ïðà ïàæûöö¸âû íàñòóïàëüíà–àáàðîí÷û ñàþç
Âàñ³ëÿ ²²² ç Ìàêñ³ì³ëüÿíàì ² ñóïðàöü Æûã³ìîíòà Ñòàðîãà ³ ÿãî äçÿ-
öåé. Çãîäíà ç ³ì ³ìïåðàòàð ìóñ³¢ âûñòóï³öü ïàä ëîçóíãàì àáàðîíû
Îðäýíà ³ âÿðòàííÿ ÿìó àäàáðàíûõ ïàëÿêàì³ òýðûòîðûé, à âÿë³ê³
êíÿçü ìàñêî¢ñê³ — çà âÿðòàííå çåìëÿ¢ «ðóñê³õ». Ìàñêî¢ñêàÿ ðýäàê-
öûÿ ïàãàäíåííÿ âûêë³êàëà íåçàäàâîëåíàñöü Ìàêñ³ì³ëüÿíà ², òûì
IV.3. Àáàðîíà àä Ìàñêâû ³ òàòàðࢠ117
íå ìåíø 4 âåðàñíÿ 1514 ã. ¸í ðàòûô³êàâࢠòðàêòàò, ïàñëÿ ÷àãî íà-
ê³ðàâࢠäà Âàñ³ëÿ ²²² ÷àðãîâàå ïàñîëüñòâà, çíÿ¢øû ç òýêñòó ïóíêòû
ïðà äàïàìîãó Ìàñêâå ¢ àäâàÿâàíí³ «ðóñêàé âîò÷ûíû».
Ïàä ÷àñ òðýöÿé âàåííàé êàìïàí³³ ¢ëåòêó 1514 ã. 80–òûñÿ÷íàÿ ìàñ-
êî¢ñêàÿ àðìiÿ àâàëîäàëà Ñìàëåíñêàì i ðóøûëà ¢ãëûá Áåëàðóñi. Ãà-
ðàäû Ìñöiñëà¢, Êðû÷ࢠi Äóáðî¢íà êàïiòóëÿâàëi. Íàä äçÿðæàâàé
íàâiñëà âÿëiêàÿ íåáÿñïåêà. Äà ãåíåðàëüíàå áiòâû, ÿêàÿ ñïûíiëà ðóõ
àãðýñàðà¢, äàéøëî 8 âåðàñíÿ 1514 ã. ïàìiæ Îðøàé i Äóáðî¢íàé. Íà
áåðàãàõ Äíÿïðà i Êðàïi¢íû ìàñêî¢ñêóþ àðìiþ ñóñòðýëà 30–òûñÿ÷-
íàå âîéñêà íàéâûøýéøàãà ãåòìàíà Êàíñòàíöiíà Àñòðîæñêàãà.
«Áûñòü ïîáîèùå âåëèêîå Ìîñêâè÷åì ñ Ëèòâîþ ïîä ãîðîäîì ïîä Îð-
øåþ, è âñêðè÷àøà, è âîçîïèøà æåíû Îðøàíêè íà òðóáû Ìîñêîâñ-
êèÿ, è ñëûøàòè áûëî ñòóêó è ãðîìó âåëèêîãî ìåæäó Ìîñêâè÷ è Ëèò-
âîþ. È óäàðèøà Ìîñêâè÷è íà Ëèòâó <...>, è òðåñíóëè êîïüÿ Ìîñêîâ-
ñêèÿ <...> È áûñòü íåïîñîáèå Áîæèå Ìîñêâè÷àì». Äçÿêóþ÷û òàëåíòó
ãåòìàíà àìàëü óòðàÿ áîëüøàÿ ìàñêî¢ñêàÿ àðìiÿ ïàöÿðïåëà ïî¢íàå
ïàðàæýííå. Çí³ø÷ýííå ãàëî¢íûõ ñ³ëࢠíåïðûÿöåëÿ ¢ òîé ìîìàíò
áûëî ðà¢íàçíà÷íà àáàðîíå ñóâåðýíiòýòó Âÿëiêàãà Êíÿñòâà. Àðøàíñ-
êàÿ ïåðàìîãà òðûâàëà ¢âàéøëà ¢ áåëàðóñêóþ ã³ñòîðûþ. ßíà àïÿâà-
ëàñÿ ¢ äà¢íÿé áåëàðóñêàé íàðîäíàé ïåñíi:
Ñëàâà Âîðøû ¢æî íÿ ãîðøà,
Ñëà¢ñÿ, ïàí Àñòðîæñêi!
Íåàäíàêðîöü çãàäâàëi ÿå ³
áåëàðóñêà–ëiòî¢ñêiÿ ëåòàïiñû. Ó
Êàðîòêiì Âàëûíñêiì ëåòàïiñå ¢æî
ïðàç ãîä ïàñëÿ áiòâû ç’ÿâiëàñÿ ïàõ-
âàëà êíÿçþ Àñòðîæñêàìó — ñàï-
ðà¢äíû ãiìí ïåðàìîæöó i ÿãî
âiöÿçÿì. Ïðûãàäâàþ÷û ñëîâû
ïðàðîêà Iñài ïðà òîå, øòî çà ïàì-
íàæýííå çëà ³ íÿïðà¢äû ïðà-
ëiåööà êðî¢ ëþäñêàÿ, ëåòàïiñåö
àäçíà÷û¢, øòî ãýòûì ïðàðîöòâàì
áû¢ àäîðàíû Àñòðîæñêi, ÿêi,
ðàçãðàìi¢øû ìàñêî¢ñêóþ àðìiþ,
«...öýðêâû Áîæûÿ õðûñöiÿíñêiÿ i
ìíîãiõ ìóæî¢ i æîí iõ àä íàñiëüñòâà
àáàðàíi¢». Âÿë³ê³ êíÿçü ìàñêî¢ñê³
Õîöü òðûóìô ïàä Îðøàé i íå Âàñ³ëü ²²² (1505—1533).
ïðûí¸ñ ïåðàëîìó ¢ âàéíå, ÿãî
118 IV. Øëÿõ³ êàíñàë³äàöû³ IV.3. Àáàðîíà àä Ìàñêâû ³ òàòàðࢠ119

¢ìåëà âûêàðûñòࢠó äûïëàìàòû÷íûõ ìýòàõ Æûãiìîíò Ñòàðû, ðà- ïàðàçóìåëiñÿ. Âàåííûÿ äçåÿííi íà íåéêi ÷àñ àìàëü ïåðàïûíiëiñÿ i
çàñëà¢øû âåñòêó ïðà ïåðàìîãó ïà å¢ðàïåéñê³õ äâàðàõ. Ïàñëÿ ³íôàð- çâÿëiñÿ ¢ àñíî¢íûì äà ðýéäࢠíà ÷óæóþ òýðûòîðûþ. Àäíàê ç ïî¢äíÿ
ìàöû³ ïðà Àðøàíñêóþ á³òâó Ìàêñ³ì³ëüÿí ² êàí÷àòêîâà çìÿí³¢ ñâàå ÿø÷ý àêòû¢íåé ïà÷àëi íàïàäàöü êðûìñêiÿ òàòàðû. Ó 1518 ã. iõ íàïàä
ïàç³öû³, àáâÿñö³¢, øòî áîëüø íå àä÷óâàå ñÿáå çâÿçàíûì ñà ñòàðîé àìàëü ñóïࢠç ïàõîäàì ÷àòûðîõ ãðóïîâàê ìàñêî¢ñêàãà âîéñêà íà Áå-
äàìîâàé ç Âàñ³ë¸ì ²²², i ìàñêî¢ñêà–ãàáñáóðãñêà–îðäýíñêàÿ êààëiöûÿ ëàðóñü. Âàÿâîäû Âàñiëÿ III ïóñòîøûëi àäíà÷àñîâà Ïàäíÿïðî¢å i Ïî-
ðàñïàëàñÿ. Íà Âåíñêiì êàíãðýñå 1515 ã. ßãàéëàâi÷û i Ãàáñáóðãi ëà÷÷ûíó, ñÿãàþ÷û ñàìàãà Ìåíñêà. Íà áàêó Ìàñêâû òàäû ¢ âàéíó
¢ñòóïi¢ i Òý¢òîíñêi îðäýí.
Òîëüêi ¢ 1520 ã. âàåííûÿ äçåÿííi ïåðàïûíiëiñÿ, i ìàñêî¢ñêi ¢ëà-
äàð, çàêëàïî÷àíû ñàþçàì Æûãiìîíòà Ñòàðîãà ç Êðûìñêiì õàíñòâàì
äû ïåðàìîãàìi íàä Îðäýíàì, ïàéøî¢ íà ïåðàìîâû. Ïðàç 2 ãàäû
âÿëiêàå ïàñîëüñòâà íà ÷àëå ç ïîëàöêiì âàÿâîäàì Ïÿòðîì Êiøêàì
ïàäïiñàëà ¢ Ìàñêâå äàãàâîð àá ìiðû òýðìiíàì íà 5 ãàäî¢. Ñìàëåíñê
çàñòà¢ñÿ ¢ ñêëàäçå Ìàñêî¢ñ-
êàé äçÿðæàâû.
Òàê êàíåö ÕV — ïåðøàÿ
òðýöü ÕVI ñò. ïðàéøëi ¢
àìàëü áÿñêîíöûõ âîéíàõ ç
Ì àñêî¢ñêiì êíÿñòâàì i
Êðûìñêiì õàíñòâàì. Ëåòàï-
³ñû ïàâåäàìëÿþöü ïðà 13
óâàðâàííÿ¢ ìàñêî¢ñê³õ âàÿ-
âîäࢠó ìåæû Áåëàðóñ³. Âàé-
íà âûìàãàëà àä äçÿðæàâû i
ãðàìàäñòâà ïàñòàÿííàé
íàïðóãi, âåëiçàðíûõ ôi-
íàíñàâûõ çàòðàòà¢, ïàäðû-
âàëà ãàñïàäàðêó. Àñàáëiâà
ñïóñòîøàíûìi áûëi çåìëi íà
¢ñõîäçå i ïî¢íà÷û Áåëàðóñi.
Íåêàòîðûÿ ðà¸íû ïðîñòà
áÿçëþäçåëi. Ïðûêëàäàì, ó
Ãîìåëüñêàé âîëàñöi ¢
ñÿðýäçiíå ÕVI ñò. ø÷ûëü-
Ãåòìàí íàéâûøýéøû íàñöü íàñåëüíiöòâà íå äàñÿ-
Êîíí³öà ãåòìàíà Êàíñòàíö³íà Àñòðîæñêàãà Êàíñòàíö³í Àñòðîæñê³. ãàëà 1 ÷àëàâåêà íà 1 êâ. êì.
¢ á³òâå ïàä Îðøàé 8 âåðàñíÿ 1514 ã. ˳òàãðàô³ÿ Ö. Çàìîéñêàé (1822) Ç iíøàãà áîêó, çíåøíÿÿ
Ôðàãìåíò æûâàï³ñíàé êàðö³íû 1520-õ ã. ïàâîäëå äà¢íÿãà ïàðòðýòà. àãðýñiÿ ç’ÿâiëàñÿ ïàäñòàâàé
120 IV. Øëÿõ³ êàíñàë³äàöû³

óíóòðàíàé êàíñàëiäàöûi Ëiòâû i Ðóñi (Áåëàðóñ³), ïðûâÿëà äà

êàí÷àòêîâàãà âûçíà÷ýííÿ òýðûòàðûÿëüíàãà ñêëàäó Âÿëiêàãà
Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà ¢ øûðîêiì ñýíñå. Çåìëi, ÿêiÿ íå ìåëi òðûâàëàé
ñóâÿçi ç ÿäðîì äçÿðæàâû (Âÿðõî¢ñêiÿ i Ñåâåðñêiÿ êíÿñòâû), àäûøëi
äà Ìàñêâû, à iíøûÿ — ÿø÷ý ø÷ûëüíåé àá’ÿäíàëiñÿ ¢ Âÿëiêiì
Êíÿñòâå. Ó ãýòàé ñóâÿç³ ïàêàçàëüíà, øòî ¢çíÿòû ¢ 1508 ã. áóíò êíÿçÿ
Ìiõàiëà Ãëiíñêàãà, òàê àêòû¢íà ïàäòðûìàíû Ìàñêâîé, íå çíàéøî¢
íà òýðûòîðûi Áåëàðóñi í³ÿêàé ðýàëüíàé ïàäòðûìêi íàñåëüí³öòâà.

V. Äçÿðæàâà ³ ãðàìàäñòâà
V.1. Òýðûòîðûÿ äçÿðæàâû ³ ñòàíîâ³ø÷à
áåëàðóñê³õ çÿìåëü

Ó òýðûòàðûÿëüíûì ïëàíå äçÿðæàâà ¢ÿ¢ëÿëà ç ñÿáå êàíãëàìåðàò

ñàìûõ ðîçíûõ çÿìåëü i ¢ëàäàííÿ¢ — ãàñïàäàðñêiõ âîò÷ûí, óäçåëü-
íûõ êíÿñòâà¢, çÿìåëü–âîáëàñöÿ¢ (àíåêñà¢) i íàïà¢ñàìàñòîéíûõ êíÿ-
æàííÿ¢. Çíà¢öà ïðàáëåìû Ìàöâåé Ëþáà¢ñê³ âûëó÷ࢠäâàíàööàöü
òýðûòàðûÿëüíà–ã³ñòàðû÷íûõ ÷àñòàê: óëàñíà ˳òâó, Ðóñü ˳òî¢ñêóþ,
Æàìîéöü, Ïàëåññå, Ïàäëÿøøà (Áåðàñöåéñêóþ çÿìëþ), ïÿöü àñîá-
íûõ âîáëàñöÿ¢ (Ïîëàöêóþ, ³öåáñêóþ, Ñìàëåíñêóþ, ʳå¢ñêóþ, Âà-
ëûíñêóþ ³ Ïàäîëüñêóþ) ³ ðàçäðîáëåíûÿ ×àðí³ãà¢ñêà–Ñåâåðñê³ÿ çåìë³.
ßäðîì Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà áûëà ã³ñòàðû÷íàÿ ˳òâà i òàÿ
÷àñòêà Áåëàðóñi, øòî ¢âàõîäçiëà ¢ ãàñïàäàðñêóþ âîò÷ûíó. Âîò÷ûíó
¢òâàðàëi äà¢íiÿ ðîäàâûÿ ¢ëàäàííi âÿëiêiõ êíÿ縢 ëiòî¢ñêiõ ðàçàì ç
äàëó÷àíûìi äà iõ ïàçíåé ðîçíûì øëÿõàì áåëàðóñêiìi ãàðàäàìi i
âîëàñöÿìi — Íàâàãðàäêàì, Ãîðàäíÿé, Áåðàñöåì, Áðàñëàâàì,
Ñëîíiìàì, Ìåíñêàì, Áàáðóéñêàì, Ìàçûðîì, Ìàãië¸âàì, Ðàãà÷îâàì,
Ãîìåëåì, Ïiíñêàì, Êëåöêàì.
Ôàðìàâàííå òýðûòîðûi äçÿðæàâû çàâÿðøûëàñÿ òîëüê³ ¢ 1520-õ
ã. Àä ÷àñî¢ Àëüãåðäà i Êåéñòóòà ÿå öýíòðàëüíàÿ ÷àñòêà (ÿäðî) çàõà-
âàëà ñëåä ïàäçåëó íà äçâå ïàëîâû, ÿêiÿ ¢ 1413 ã. áûë³ ïåðà¢òâîðàíû
¢ Âiëåíñêàå i Òðîöêàå âàÿâîäñòâû. Ïà êîëüêàñöi íàñåëüíiöòâà ãýòûÿ
122 V. Äçÿðæàâà ³ ãðàìàäñòâà
çåìëi çíà÷íà ïåðà¢çûõîäçiëi iíøûÿ àáøàðû äçÿðæàâû. Òóò êàíöýí-
òðàâàëàñÿ áîëüøàñöü óëàäàííÿ¢ ñàìîãà ãàñïàäàðà, à òàêñàìà ìà¸í-
òêࢠïàíî¢ ³ êíÿ縢. Ìåíàâiòà íà ãýòóþ òýðûòîðûþ ðàñïà¢ñþäæâà¢-
ñÿ i àêò Ãàðàäçåëüñêàé óíii, ÿêi ñòࢠòóò ãàëî¢íûì çåìñêiì ïðûâiëååì.
Òîëüêi àáøàðàìi Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà ¢ âóçêiì ñýíñå ÿê
ñâà¸é âîò÷ûíàé ìàíàðõ âàëîäࢠíåïàñðýäíà, ã.çí. áû¢ àäçiíûì ñóâå-
ðýíàì óñ¸é óëàäû ¢ ÿãî ìåæàõ. Çåìëi òóò ïàäçÿëÿëiñÿ íà ãàñïàäàðñêiÿ
äâàðû (äâîð íå òîëüêi ÿê öýíòð êiðàâàííÿ, àëå i ÿê àêðóãà, øòî äà ÿãî
íàëåæàëà) i âîëàñöi. Ãàëî¢íûÿ àäìiíiñòðàöûéíûÿ ïàñàäû âÿëiêi
êíÿçü ðàçäàâࢠäçÿðæà¢öàì ç áóéíîé çÿìåëüíàé àðûñòàêðàòûi, ïå-
ðàâàæíà ñà ñòàðàäà¢íiõ ëiòî¢ñêiõ ðîäà¢. Iõ óëàäàííi, ÿê i ãàñïàäàðñêiÿ
äâàðû, áûëi ðàñêiäàíû ïà ¢ñ¸é äçÿðæàâå. Ïàíû ³ êíÿç³ àòðûìëiâàëi àä
ãàñïàäàðà ðîçíûÿ ôîðìû iìóíiòýòó — ïàäàòêàâûÿ iëüãîòû, øòî
¢ìàöî¢âàëi iõ ìàòýðûÿëüíàå ñòàíîâiø÷à, ïðàâà íà çáîð ìûòà, íà
âûòâîð÷àñöü àëêàãîëþ, ïðàâÿäçåííå ê³ðìàøî¢, áóäà¢íiöòâà çàìêà¢
i ã.ä. Íà çåìñêóþ ñëóæáó ÿíû âûÿçäæàëi ç óëàñíûì ïî÷òàì, çàñÿäàë³
¢ öýíòðàëüíûõ îðãàíàõ óëà-
äû, ñóäçiëiñÿ òîëüêi ¢ ãàñïà-
äàðà. Òàêiõ ðîäࢠáûëî êðû-
õó áîëüø çà ïà¢ñîòí³. Çíà÷-
íà áîëüøóþ ãðóïó ñêëàäàëi
ñÿðýäíiÿ i äðîáíûÿ çåìëå-
¢ëàäàëüíiêi — áàÿðû i çÿìÿ-
íå, àáàâÿçàíûÿ çà àòðûìà-
íóþ ¢ êàðûñòàííå çÿìëþ
âà åííàé ñëóæáàé âÿëiêàìó
êíÿçþ.
Ïàðà¢íàëüíà ç iíøûìi
³ëüíÿ. ñêëàäîâûìi ÷àñòêàìi äçÿð-
Ãðàâþðà ç «Óí³âåðñàëüíàé êàñìàãðàô³³» æàâû íàéáîëüø òðûâàëà
Ñåáàñöÿíà Ìþíñòàðà (Áàçåëü, 1545). ïàäïàðàäêî¢âàë³ñÿ öýíòðó
òýðûòîðû³ âîò÷ûííûõ óëà-
äàííÿ¢ ãàñïàäàðà. Ïðûíöûï êiðàâàííÿ âîò÷ûíàé àäìà¢ëÿ¢ òðàäû-
öûéíûÿ äëÿ ñòàðàáåëàðóñêiõ çÿìåëü ôîðìû ¢íóòðàíàé à¢òàíîìii.
Òîëüêi ¢ñõîäíiÿ âîëàñöi, äàëó÷àíûÿ äà ÿäðà Âÿëiêàãà Êíÿñòâà ïàç-
íåé (ïàñëÿ 1345 ã., êàëi Àëüãåðä i Êåéñòóò äàìîâiëiñÿ ñïðàâÿäëiâà
äçÿëiöü íîâàíàáûòûÿ çåìëi) i ñëàáà çàñåëåíûÿ, çàõàâàëi íåêàòîðûÿ
ðóäûìåíòû äà¢íÿãà ñàìàêiðàâàííÿ. Öýíòðàìi òàêiõ àäìiíi-
ñòðàöûéíà–òýðûòàðûÿëüíûõ àäçiíàê áûëi ñòàðàæûòíûÿ ãàðàäû —
Ãîìåëü, Ìàçûð, Ðàãà÷î¢, Áàáðóéñê, Ìàãi븢 äû iíø. ßíû ñàìàñòîé-
V.1. Òýðûòîðûÿ äçÿðæàâû ³ ñòàíîâ³ø÷à áåëàðóñê³õ çÿìåëü 123
íà ðàçìÿðêî¢âàëi ïàâiííàñöi i ïàäàòêi, ìåëi ñâîé êîïíû (àáø÷ûí-
íû) ñóä, ÿêi ðàçãëÿäࢠñïðàâû, çâÿçàíûÿ ãàëî¢íûì ÷ûíàì ç ãàñïà-
äàðêàé. Ó Áåëàðóñêiì Ïàäíÿïðî¢i âàëàø÷àíå iìêíóëiñÿ àòðûìàöü
øûðýéøóþ ñàìàñòîéíàñöü, ó ïðûâàòíàñöi — ïàçáàâiööà ïðàä-
ñòà¢íiêà öýíòðàëüíàé óëàäû i àäíàâiöü ñòàðûÿ ôîðìû ñàìà-
êiðàâàííÿ. Ïðûêëàäàì, ó Ìàãi븢ñêàé i Ñâiñëàöêàé âîëàñöÿõ
êiðà¢íiöòâà àæûööÿ¢ëÿëàñÿ íå íàìåñíiêàìi ãàñïàäàðà, à
ìÿñöîâûìi ñòàðöàìi.
Ó ÕV ñò. íà òýðûòîðûi Áåëàðóñi iñíàâàëà ÿø÷ý êàëÿ äçåñÿö³ ¢äçåëü-
íûõ êíÿñòâà¢, ÿêiìi êiðàâàëi êíÿçi–âàñàëû öi íàìåñíiêi ãàñïàäàðà.
Ãýòà Ìñöiñëà¢ñêàå, Ñëóöêàå, Çàñëà¢ñêàå ³ Êëåöêàå ¢ ³ëåíñê³ì âàÿ-
âîäñòâå ³ Êîáðûíñêàå, Ãàðàäçåöêàå (ç öýíòðàì ó öÿïåðàøí³ì Äàâûä–
Ãàðàäêó íà Ïðûïÿö³), Ïiíñêàå, Òóðà¢ñêàå äû Ñâiñëàöêàå — ó
Òðîöê³ì. Âàëîäàëi iìi, ÿê ïðàâiëà, Ãåäûìiíàâi÷û, ïðàäñòà¢í³ê³ æ
äûíàñòû³ Ðóðûêàâi÷ࢠçàñòàâàëiñÿ äà¢æýé òîëüêi ¢ Äðóöêó i Ëóêàìëi.
Óâîãóëå, ³ ëiòî¢ñêiÿ êíÿçi, àñå¢øû ¢ à¢òàíîìíûõ óäçåëàõ íà àáøà-
ðàõ Áåëàðóñ³, ïàñòóïîâà ñòðàöiëi äûíàñòû÷íûÿ ñóâÿçi äû ¢ ÕV ñò.
ñâàiì ñòàíîâiø÷àì ìàëà ÷ûì ðîçíiëiñÿ àä Ðóðûêàâi÷à¢.
Ìñöiñëà¢ñêàå êíÿñòâà ñïà÷àòêó áûëî äçåäçi÷íûì óëàäàííåì
Ëóãâåíàâi÷à¢, íàø÷àäêࢠÀëüãåðäà, à ïîòûì, ç êàíöà ÕV ñò., ³ì âà-
ëîäàë³ êíÿç³ Æàñëà¢ñêiÿ, íàø÷àäê³ Iâàíà–ߢíóòà Ãåäûì³íàâ³÷à,
ïàêóëü ó 1529 ã. ÿíî íå «ñïàëà» ¢ äàìåí Æûãiìîíòà ² Ñòàðîãà. Ñëóöê
áû¢ ðýçiäýíöûÿé êíÿçÿ Àëÿêñàíäðà (Àëåëüêi) — ñûíà ¡ëàäçiìiðà
Àëüãåðäàâi÷à, ÿê³ àòðûìࢠçàìåñò ñòðà÷àíàãà Êiåâà ãàðàäû Ñëóöê ³
Êàïûëü ç ³õ äâàðàì³. ßê óëàäàííå Àëåëüêàâi÷ࢠÑëóöêàå êíÿñòâà
iñíàâàëà äà ÕVII ñò., ïàêóëü íå âûìåð ðîä, ³ ¢ 1612 ã. ÿíî ïåðàéøëî
äà Ðàäçiâiëà¢. Ïiíñê³ì êíÿñòâàì, ÿêîå íàëåæàëà íàø÷àäêàì Íàðû-
ìîíòà Ãåäûìiíàâi÷à, ç 1470 ã. âàëîäàëi òàêñàìà Àëåëüêàâi÷û, à ¢
1501 ã., ïàñëÿ ñìåðöi êíÿæíû Ìàðûi ç Àëåëüêàâi÷à¢, ó ñïàä÷ûííàå
âàëîäàííå ϳíñê àòðûìࢠíàø÷àäàê óöåêà÷à àä ìàñêî¢ñêàãà ñàìà¢-
ëàääçÿ Õâåäàð Iâàíàâi÷ ßðàñëàâi÷, ÿê³ ¢íàñëåäàâࢠïàñëÿ áàöüê³ òàê-
ñàìà Êëåöêi i Äàâûä–Ãàðàäîöêi ¢äçåëû. Íå ìàþ÷û ñûíî¢, ¸í àäïiñà¢
ñâàå ¢ëàäàííi Æûãiìîíòó Ñòàðîìó, ÿê³ ¢ 1519 ã. ïåðàäࢠiõ êàðàëåâå
Áîíå. Áîíà Ñôîðöà àòðûìàëà i Êîáðûíñêàå êíÿñòâà. Ó Òóðàâå äà
1440 ã. ñÿäçåëi ìÿñöîâûÿ Ðóðûêàâi÷û, ïîòûì ãîðàäàì êiðàâàëi íàìåñ-
íiêi âÿëiêàãà êíÿçÿ. Ó 1505 ã. Òóðࢠàòðûìࢠêíÿçü Ìiõàië Ëüâîâ³÷
Ãëiíñêi, à ¢ 1508 ã., ïàñëÿ ÿãî áóíòó ³ ¢ö¸êࢠó Ìàñêâó, ñòàðàæûòíû
ãîðàä íà Ïðûïÿö³ äàñòà¢ñÿ êíÿçþ Êàíñòàíöiíó ²âàíàâ³÷ó Àñòðîæñêàìó.
Íà ¢ñõîäí³õ ìåæàõ äçÿðæàâû àìàëü ñóöýëüíóþ çîíó ¢òâàðàëi
êíÿñòâû Âÿðõî¢ñêiÿ (òûÿ, øòî çíàõîäçiëiñÿ ¢ âÿðõî¢ÿõ Àêi), à òàêñà-
124 V. Äçÿðæàâà ³ ãðàìàäñòâà V.1. Òýðûòîðûÿ äçÿðæàâû ³ ñòàíîâ³ø÷à áåëàðóñê³õ çÿìåëü 125

ìà Íî¢ãàðàä–Ñåâåðñêàå, Ñòàðàäóáñêàå i Áåëüñêàå. Ñÿäçåëi ¢ iõ ïå- Ïðû ëiêâiäàöûi òàêîãà ¢äçåëó ôóíêöûi ìÿñöîâàãà êíÿçÿ ïà÷ûíà¢
ðàâàæíà çàëåæíûÿ àä ë³òî¢ñêàãà êíÿçÿ Ðóðûêàâi÷û. Ó ãýòûõ ïàìåæ- âûêîíâàöü ïðûçíà÷àíû ãàñïàäàðîì íàìåñíiê (öi âàÿâîäà, ÿê íàçûâàëi
íûõ çåìëÿõ Êàçiìið ßãàéëàâi÷ äàâࢠêàðìëåíí³ ³ âîò÷ûíû ïåðàáåæ- íåêàòîðûõ íàìåñíiêà¢). ßìó ïàäïàðàäêî¢âàëàñÿ ìÿñöîâàÿ
÷ûêàì ç Ìàñêâû. Òàê, Áðàíñê, Ñòàðàäóá ³ Ãîìåëü ó 1446 ã. ãàñïàäàð àäìiíiñòðàöûÿ, øòî ñêëàäàëàñÿ ç öiâóíà, ÿê³ ïðûãëÿäࢠçà ãàñïàäàðêàé
àääࢠêíÿçþ Âàñ³ëþ ßðàñëàâ³÷ó Áàðî¢ñêàìó, à ïàñëÿ ÿãî ¢ö¸êࢠ— i çáiðࢠïàäàòêi, êëþ÷íiêà, ãàðàäíi÷àãà i iíø. Ãýòûì äàñÿãàëàñÿ áîëü-
²âàíó Àíäðýåâ³÷ó Ìàæàéñêàìó, à Íî¢ãàðàä–Ñåâåðñê³ ³ Ðûëüñê àò- øàÿ ïàäïàðàäêàâàíàñöü áûëîãà ¢äçåëó äçÿðæà¢íàìó öýíòðó, àäíàê íå-
ðûìࢠÂàñ³ëü ²âàíàâ³÷ Øàìÿ÷û÷. Àäíàê ó êàíöû ÕV ñò., êàë³ àáâàñ- êàòîðàÿ ÿãî àäàñîáëåíàñöü çàõî¢âàëàñÿ i íàäàëåé.
òðûë³ñÿ àäíîñ³íû ç ²âàíàì ²²², ÿê³ äýìàíñòðàâࢠáîëüøóþ àêòû¢- Àñàáë³âû ñòàòóñ ó Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå ˳òî¢ñê³ì ìåëi òàê çâàíûÿ çåìë³
íàñöü ³ ñ³ëó, à Êàç³ì³ð ßãàéëàâ³÷ çíàõîäç³¢ñÿ ïåðàâàæíà ¢ Êàðîíå ³ ïðûñëóõàþ÷ûÿ — âîáëàñöi, àáî àíåêñû, ÿêiÿ çàõàâàëi ñâàþ öýëàñíàñöü i
áû¢ çàêëàïî÷àíû íàðàñòàííåì íåáÿñïåê³ ç áîêó Òóðöû³, ÿãî ïðàâàñ- àäàñîáëåíàñöü. Ó Áåëàðóñ³ òàêîé à¢òàíîì³ÿé êàðûñòàë³ñÿ çåìë³ Ïîëàö-
ëà¢íûÿ âàñàëû ç óñõîäí³õ óñêðà³í ðàçàì ç âîò÷ûíàìi ïà÷àëi çíî¢ êàÿ, Âiöåáñêàÿ ³ Ñìàëåíñêàÿ. Àñíîâàé ³õ ïàäïàðàäêàâàííÿ öýíòðó áû¢
ïåðàõîäç³öü äà Ìàñêâû. äàãàâîð («ðÿä»), ÿê³ ¢ë³÷âࢠ³íòàðýñû àáîäâóõ áàêî¢. Ïåðø ÷ûì ïàñàäçiöü
Ïàâîäëå ïðàâàâîãà ñòàíîâ³ø÷à ¢äçåëüíûÿ êíÿñòâû ç’ÿ¢ëÿëiñÿ ó ãàëî¢íû ãîðàä çÿìëi íàìåñíiêà, âÿëiêi êíÿçü ìóñi¢ ãàðàíòàâàöü çàõà-
ñâîåàñàáëiâûìi äçÿðæàâàìi ¢ âàííå ÿå àñíî¢íûõ ïðàâî¢ — äàöü ïðûâiëåé (óñòà¢íóþ ãðàìàòó), ÿê³
äçÿðæàâå. Ïðûíöûï êiðàâàííÿ ¢òðûìë³âࢠïðûíöûïû ðýãóëÿâàííÿ ïðàâàâûõ àäíîñ³í ïàìiæ çÿìë¸é i
iìi àäðîçíiâà¢ñÿ øûðîêiì à¢òà- ¢ëàäàðîì äçÿðæàâû. Ïåðøûÿ ¢ñòà¢íûÿ ãðàìàòû çåìëÿì âûäࢠÂiòà¢ò:
íàìiçìàì, ïàêîëüêi ðýàëüíàÿ Ïîëàöêó ³ Â³öåáñêó — ó ïà÷àòêó 1390-õ, Ñìàëåíñêó — ó 1395 ã. Àä ÿãî æ
¢ëàäà ¢ òàêiõ óäçåëàõ íàëåæàëà àòðûìàë³ òàê³ÿ ãðàìàòû çÿìëÿ Êiå¢ñêàÿ, Âàëûíü, Æàìîéöü i iíøûÿ âîá-
íå ãàñïàäàðó, à ìÿñöîâàìó âàñà- ëàñö³. Âÿëiêiÿ êíÿçi Êàçiìið ßãàéëàâi÷ äû ÿãî ñûíû Àëÿêñàíäð ³
ëó. Ïàäïàðàäêàâàííå ¢äçåëü- Æûãiìîíò ïîòûì íåàäíàðàçîâà ïàöâÿðäæàëi Âiòà¢òàâû ïðûâiëåi.
íàãà êíÿçÿ ãàñïàäàðó àôàðìëÿ- Óñòà¢íàÿ ãðàìàòà ñàíêöûÿâàëà à¢òàíîìíàñöü çÿìëi–àíåêñà, ç
ëàñÿ äâóõáàêîâàé äàìîâàé. Ïåð- àäíàãî áîêó, ³ ëåã³òûì³çàâàëà âÿðõî¢íóþ ¢ëàäó âÿë³êàãà êíÿçÿ, ç
øû ìóñi¢ âûÿâiöü «ïàêîðó», äðóãîãà. Æûõàðàì àáÿöàëàñÿ, øòî ç ïðûçíàííåì âÿðõî¢íàé óëàäû
àäìîâiööà àä çíåøíåïàëiòû÷- âÿëiêàãà êíÿçÿ iõíÿå ïðàâàâîå ñòàíîâiø÷à íå ïàãîðøûööà. Ïðûç-
íàé ñàìàñòîéíàñöi i àáàâÿçàööà íàþ÷û ïý¢íûÿ ïðàâû çÿìëi, ãàñïàäàð àáàâÿçâà¢ñÿ òðûìàööà iõ «âå÷-
ìàíàðõó âàéñêîâàé ñëóæáàé. Àñ- íà i íåïàðóøíà». Ó ãðàìàòàõ ÿíû çâû÷àéíà íàçûâàëiñÿ «ïðàâàì äàá-
òàòíÿãà ïàäïàðàäêàâàííå öýíò- ðàâîëüíûì õðûñöiÿíñêiì», àáî «âîëüíàñöÿìi», ÷ûì ïàäêðýñëiâà¢ñÿ
ðó íå òû÷ûëàñÿ. Óäçåëüíû êíÿçü äîáðààõâîòíû õàðàêòàð äàëó÷ýííÿ çÿìë³ äà Âÿëiêàãà Êíÿñòâà
ÿê âîò÷ûííiê âàëîäࢠñâàiì óä- Ëiòî¢ñêàãà. Ìàíàðõ àáÿöࢠáåðàã÷û öýëàñíàñöü òýðûòîðûi ¢ñ¸é
Áîíà Ñôîðöà (1494—1557),
çåëàì i ìîã êiðàâàöü iì, ïàâîä- âîáëàñöi («Â³öÿáëÿíû [öi Ïàëà÷àíû — à¢ò.] íå äàðûö³ñÿ í³êîìó»),
êàðàëåâà ïîëüñêàÿ
ëå àäíàãî ç ãàñïàäàðñêiõ àêòà¢, ³ âÿë³êàÿ êíÿã³íÿ ë³òî¢ñêàÿ.
àñàáiñòóþ áÿñïåêó ÿå æûõàðàì — ñâà³ì ïàääàíûì, ãàðàíòàâࢠçàõà-
«ïðûáà¢ëÿþ÷û i ïàøûðàþ÷û, ÿê âàííå ³õ ìà¸ìàñö³, ïðàâà ñâàáîäíàãà ïåðàåçäó ¢ ñóñåäíiÿ çåìëi ö³ çà
òîå ñàì íàéëåïåé ðàçóìåþ÷û». ¨í âÿðøû¢ ñóä, çáiðࢠïàäàòêi ç ìÿæó («ïóòü ÷èñò, êóäû êòî õî÷åò, áåçî âñÿêîé çà÷åïêè») i ã.ä. Âàðòà
íàñåëüíiöòâà, ìîã ðàçäàâàöü çÿìëþ áàÿðàì íà ¢ìîâàõ âàéñêîâàé çà¢âàæûöü, øòî êàëi ïðûâiëåi çåìëÿì Âàëûíñêàé, Êiå¢ñêàé i Ïàä-
ñëóæáû, íàâàò äçÿëiöü ñâภ¢ëàäàííå — òîëüêi êàá íå ¢ øêîäó «ñëóæ- ëÿøñêàé ìåëi ñòàíàâû õàðàêòàð, äûê óñòà¢íûÿ ãðàìàòû Ïîëàöêàé,
áå ãàñïàäàðñêàé». Óíóòðàíàå àäìiíiñòðàöûéíàå êiðàâàííå ¢äçåëàì Âiöåáñêàé i Ñìàëåíñêàé äàâàëiñÿ íå ÿêîé–íåáóäçü àäíîé ñàöûÿëü-
àæûööÿ¢ëÿëàñÿ ìÿñöîâûì áàÿðñòâàì, ÿêîå ñêëàäàëà ðàäó êíÿçÿ. íàé ãðóïå, à ¢ñÿìó íàñåëüíiöòâó âîáëàñöi. Òàê, ó ïîëàöêiì ïðûâiëåi
Íàîãóë, óäçåëüíû ãàñïàäàð ó ìiíiÿöþðû ¢çíà¢ëÿ¢ äà¢íiÿ ïàðàäêi ãàâîðûööà, øòî ÿãî àòðûìëiâàþöü íå òîëüêi êíÿçi, ïàíû i áàÿðû,
âÿëiêiõ êíÿæàííÿ¢: ìå¢ êíÿñêi äâîð i ìíîñòâà ¢ðàäࢠ— ëî¢÷àãà, àëå i «ìÿø÷àíå ³ ¢âåñü ãîðàä, ³ ¢ñÿ çÿìëÿ Ïîëàöêàÿ», ó âiöåáñêiì —
êàíþøàãà, êëþ÷íiêà, àêîëüíi÷àãà, ñàêîëüíi÷àãà i ã.ä. «ìÿø÷àíå ìåñòà â³öåáñêàãà ³ ¢ñÿ çÿìëÿ ³öåáñêàÿ».
126 V. Äçÿðæàâà ³ ãðàìàäñòâà
Ïðûçíàþ÷û ¢ëàäó âÿë³êàãà êíÿçÿ ë³òî¢ñêàãà, çÿìëÿ–âîáëàñöü
ñòðà÷âàëà ïàëiòû÷íóþ íåçàëåæíàñöü, àëå çàõî¢âàëà ñóäîâà–
àäìiíiñòðàöûéíóþ i ôiíàíñàâóþ ñàìàñòîéíàñöü. Ïàëà÷àíå, ïðûê-
ëàäàì, ïà-ðàíåéøàìó ñàìàñòîéíà ¢ñòà븢âàëi çíîñiíû ç Ðûãàé, ñàì³
âûðàøàëi ïûòàííi çíåøíÿãà ãàíäëþ. Çåìñêiÿ àäìiíiñòðàöûéíûÿ
ïàñàäû ¢ âîáëàñöi çàéìàëi ìÿñöîâûÿ êíÿçi i áàÿðû. Ó êiðàâàííå
àïîøíiì àääàâàëiñÿ âîëàñöi, ÿêiÿ áàÿðû òðûìàëi «ïà ãîäó». Ïåðàä
öýíòðàëüíàé óëàäàé ìÿñöîâûÿ çåìëå¢ëàäàëüíiêi áûëi àáàâÿçàíû
òîëüêi çåìñêàé ñëóæáàé, à ïðîñòûÿ æûõàðû âîáëàñöi ìóñiëi
¢äçåëüíi÷àöü ó ïàáóäîâå çàìêà¢, àäáûâàöü ñòàöûéíûÿ i äàðîæíûÿ
ïàâiííàñöi. Óñå ôiíàíñàâûÿ ïûòàííi ¢âàõîäçiëi ¢ êàìïåòýíöûþ ãà-
ðàäñêîé àáø÷ûíû, ôàêòû÷íà — áàÿðñòâà i çàìîæíûõ ìÿø÷àí.
Ïðàâà âå÷àâûõ ãàðàäî¢ «ñàäçiöü» ñàáå êíÿçÿ ¢ íîâàé ñiòóàöûi
æûõàðû Ïîëàöêà ³ ³öåáñêà çàõàâàë³ ³ ¢ àäíîñ³íàõ äà ãàñïàäàðñêàãà
íàìåñíiêà, à ïàçíåé — äà âàÿâîäû. Çãîäíà ç àáëàñíûì³ ïðûâ³ëåÿì³,
âÿë³ê³ êíÿçü ìîã ïðûçíà÷ûöü ³ì íàìåñíiêࢠòîëüêi ñà çãîäû æûõà-
ðî¢ çÿìëi, iõ àãóëüíàãà ñõîäó. «À êàòîðû áóäçå âàÿâîäà íàø iì íÿëþ-
Ïîëàöê. Ç ãðàâþðû 1579 ã.
áû, òàäû íàì iì âàÿâîäó iíøàãà äàöi, ïà iõ âîëi», — àäçíà÷àëàñÿ ¢
óñòà¢íîé ãðàìàöå Ïîëàöêó 1503 ã. ² ¢ Âiöåáñêó, i ¢ Ïîëàöêó
ïðàäñòà¢íiê âÿðõî¢íàé óëàäû, çàéìàþ÷û ãýòóþ ïàñàäó, ìóñi¢ íà
êðûæû ïðûñÿãàöü àáø÷ûíå i àáÿöàöü æûõàðàì, øòî íå áóäçå ïàðó-
øàöü iõ ïðàâà. Êàëi æ ¸í «÷ûíi¢ êðû¢äû», ãàðàäñê³ ñõîä ñêàðäçi¢ñÿ
V.1. Òýðûòîðûÿ äçÿðæàâû ³ ñòàíîâ³ø÷à áåëàðóñê³õ çÿìåëü 127
ãàñïàäàðó, i òîé àáàðàíÿ¢ iíòàðýñû çÿìëi. Ïàñêàðäç³ë³ñÿ âiöåáñêiÿ
áàÿðû i ìÿø÷àíå íà «öÿæêàñöi i êðû¢äû», ÿêiÿ ÿíû öÿðïåëi àä âàÿ-
âîäû Iâàíà Ñàïåãi, ³ Æûãiìîíò Ñòàðû ïðûñëࢠiì íîâàãà âàÿâîäó.
Òàê íàñåëüíiöòâà âîáëàñö³ áðàëà ðýàëüíû ¢äçåë ó êiðàâàííi ñâà¸é çÿìë¸é.
Óâàõîäçÿ÷û ¢ Âÿë³êàå Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàå, Âiöåáñêàÿ ³ Ïîëàöêàÿ
çåìë³ âûïðàöî¢âàëi ñâภà¢òàíîìíàå, óíóòðàíàå çàêàíàäà¢ñòâà, à
íîðìû ³õ ìÿñöîâàãà çâû÷à¸âàãà ïðàâà ¢êëþ÷àëiñÿ ¢ àáëàñíûÿ
ïðûâiëåi. Óçáàãà÷àíûÿ ³ì³, óñòà¢íûÿ ãðàìàòû Ïîëàöêó i Âiöåáñêó
¢òðûìëiâàë³ íåêàòîðûÿ ïðûíöûïû áîëüø øûðîêàé à¢òàíîìii, ÷ûì
ïðûâiëåi iíøûì âîáëàñöÿì. Íàïðûêëàä, ïðàâà íà ñóä òîëüêi ¢ ìå-
æàõ ñâà¸é çÿìëi, íà íÿ¢äçåë ó ãàðíiçîííàé ñëóæáå ¢ iíøûõ ãàðàäàõ,
à òàêñàìà çãàäàíàå âûøýé ïðàâà íà àáðàííå âàÿâîäû. Ïðà¢äà, íà
ïðàêòûöû ¢ ïåðøàé ïàëîâå ÕV² ñò. íå ¢ñ¸ ç ãýòûõ ïðûíöûïࢠ³ íå
çà¢æäû âûòðûìë³âàëàñÿ, ïàêîëüê³ öýíòðàëüíûÿ ¢ëàäû ³ìêíóë³ñÿ
íàáë³æàöü ïàë³òû÷íû ëàä âàÿâîäñòâà äà àãóëüíàäçÿðæà¢íûõ ñòàíäàðòà¢.
Àñàáë³âàå ñòàíîâiø÷à çÿìåëü–àíåêñࢠïàêàçâàå, øòî ôàðìàëüíà
¢ äçÿðæà¢íà–ïðàâàâûì ñýíñå ðîçíûÿ çåìëi Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢-
ñêàãà àá’ÿäíî¢âàëà òîëüêi ïðûçíàííå âÿðõî¢íàé óëàäû àäíàãî ãàñ-
ïàäàðà. Ïðû àäñóòíàñöi àãóëüíàãà çàêàíàäà¢ñòâà à¢òàíîìíûÿ âîá-
ëàñö³ æûë³ ñâàiì ïðàâàì ³ ñâàiìi iíòàðýñàìi. Íåâûïàäêîâà ¢ êðû-
òû÷íûÿ ìîìàíòû äçÿðæàâà ìàãëà ðàñïàäàööà íà ïàëiòû÷íà ñàìàñ-
òîéíûÿ ÷àñòêi, ÿê ãýòà çäàðàëàñÿ ¢ 1432 i 1440 ã. Àäíàê ïîòûì ÿíû
çíî¢ ë¸ãêà àá’ÿäíî¢âàë³ñÿ, ³ íàâàò öÿæê³ÿ âîéíû ç àäíàâåðíûì ìàñ-
êî¢ñê³ì óëàäàðîì íå àäêàëîë³ çåìë³ ¡ñõîäíÿé ³ Ïà¢íî÷íàé Áåëà-
ðóñ³ àä ÿäðà äçÿðæàâû, øòî äàêàçàëà ÿå æûööÿçäîëüíàñöü. Øòî æ
ìàãëî íåéòðàëiçàâàöü öýíòðàáåæíûÿ iìïóëüñû ³ çëó÷ûöü ýòíi÷íà i
ðýëiãiéíà ðîçíûÿ çåìëi ¢ àäçií äçÿðæà¢íû àðãàíiçì?
Òàê³ì àá’ÿäíà¢÷ûì ïà÷àòêàì ñòàë³, ç àäíàãî áîêó, ñóïîëüíàñöü
ïàë³òû÷íûõ ³ ýêàíàì³÷íûõ ³íòàðýñࢠïðàäñòà¢í³êî¢ ðîçíûõ çÿìåëü,
à ç äðóãîãà — öÿðï³ìàñöü öýíòðàëüíàãà ê³ðàâàííÿ äà ìÿñöîâûõ ïà-
ðàäêà¢, ÿêàÿ çàáÿñïå÷âàëà çâàðîòíóþ ëàÿëüíàñöü ïàääàíûõ. Äëÿ
êíÿ縢 ³ ïàíî¢ áåëàðóñê³õ çÿìåëü ïàë³òû÷íû ëàä Âÿë³êàãà Êíÿñòâà
˳òî¢ñêàãà áû¢ áë³æýéøû ³ ïðûâàáíåéøû, ÷ûì ïàðàäê³ Ìàñêî¢ñêà-
ãà êíÿñòâà. Ó äçÿðæàâå âÿë³êàãà êíÿçÿ ë³òî¢ñêàãà ïðàâàñëà¢íàÿ ýëiòà
à¢òàíîìíûõ çÿìåëü–àíåêñࢠiìêíóëàñÿ àòðûìàöü (³ íå áåñïàäñòà¢-
íà) òàêiÿ æ ïðàâû, ÿê i ïàíû êàòàë³öêàãà âåðàâûçíàííÿ. Ïîñïåõó
iíòýãðàöûéíàé ïàëiòûêi ßãàéëàâi÷ࢠíå ìàãëî íå ñïðûÿöü ÿå
óíiâåðñàëüíàå ïðàâiëà «ñòàðûíû íå ðóøûì, íàâiíû íå ¢âîäçiì». Ñòà-
128 V. Äçÿðæàâà ³ ãðàìàäñòâà
ðûíà — ãýòà ìÿñöîâûÿ ñàöûÿëüíûÿ, ïðàâàâûÿ i ôiíàíñàâûÿ íîðìû,
âûïðàöàâàíûÿ ¢ çåìëÿõ äà iõ óâàõîäæàííÿ ¢ Âÿëiêàå Êíÿñòâà
Áðàìà ãàðàäñê³õ ìóðî¢ Â³ëüí³ ¢ êàíöû ÕV²²² ñò.
Ìàëþíàê Ô.Ñìóãëåâ³÷à.
Ëiòî¢ñêàå, ãýòà ñòàðûÿ çâû÷ài ³ òðàäûöû³. «...Îáû÷àé çâå÷íûé, ñòàðîäàâ-
íûé... è åñòü èõ ñòàðèíà», — àäçíà÷àëàñÿ ¢ àäíîé ç ãðàìàò Æûãiìîíòà ²²
À¢ãóñòà. Äà ç’ÿ¢ëåííÿ Ñòàòóòࢠàáàâÿçàê çàõî¢âàöü ñòàðûíó áû¢ íÿïiñàíûì
çàêîíàì, øòî àáåðàãࢠãðàìàäñêàå æûöö¸ i ïðàâàâû ëàä çåìëÿ¢–êíÿæàí-
íÿ¢ àä óìÿøàííÿ¢ äçÿðæà¢íàé àäìiíiñòðàöûi. Òàêîå øàíàâàííå ñòàðû-
íû äàçâîëiëà, íàïðûêëàä, Ïàäíÿïðî¢ñêiì äû Ïàäçâiíñêiì çåìëÿì ³ âî-
ëàñöÿì ñòàãîääçÿìi çàõî¢âàöü ñâàþ ñàìàáûòíàñöü i àäàñîáëåíàñöü. Ñòà-
ðàæûòíûÿ ãàðàäû ç âå÷àâîé òðàäûöûÿé çàñòàâàë³ñÿ òàì öýíòðàì³ äà¢íiõ
âîëàñöÿ¢, à ãðàìàäñêiÿ ñóâÿçi i çåìñêiÿ êàðïàðàöûi õàðàêòàðûçàâàë³ñÿ íå-
çâû÷àéíàé òðûâàëàñöþ. Âàðòàå ¢âàã³ òîå, øòî ³ ìÿñöîâàå íàñåëüíiöòâà, i
âÿëiêiÿ êíÿçi ÷àñòà àïåëÿâàëi äà ïàðàäêà¢, çàâåäçåíûõ ÿø÷ý
Âiòà¢òàì. «Íåõàé òî áóäåò ïî òîìó, êàê çäàâíà áûâàëî, çà âåëèêîãî
êíÿçÿ Âèòîâòà», — ïà¢òàðàëàñÿ ÷àñòà ¢ ãàñïàäàðñê³õ ãðàìàòàõ. Ãàñ-
ïàäàð íå ðýãóëÿâࢠi íå ñàíêöûÿâࢠóñ¸ ¢íóòðàíàå æûöö¸ ãðàìàä-
V.1. Òýðûòîðûÿ äçÿðæàâû ³ ñòàíîâ³ø÷à áåëàðóñê³õ çÿìåëü 129
ñòâà, à òîëüêi ñöâÿðäæࢠñâàþ âÿðõî¢íóþ ¢ëàäó íàä «ñòàðûíîé» —
ìÿñöîâûì ñàöûÿëüíûì àðãàíiçìàì, çåìñòâàì. Öýíòðàëüíàå êiðàâàííå
¢ òàê³õ çåìëÿõ ñàñòóïàëà ïà çíà÷ýííi ëàêàëüíàìó. Âÿëiêi êíÿçü òðû-
ìࢠó ñâàiõ ðóêàõ òîëüê³ ñàìûÿ âàæíûÿ ¢ðàäàâûÿ ôóíêöûi, àñòàòíÿå
ïàêiäࢠìÿñöîâûì ñòðóêòóðàì. Ìÿñöîâàÿ ýëiòà äçÿëiëà ç âÿëiêiì êíÿ-
çåì ðýàëüíóþ ¢ëàäó — óäçåëüíi÷àëà ¢ êiðàâàííi ñâà¸é çÿìë¸é, òàê
øòî ïàäçåë íà âîáëàñöi ¢ Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå ìå¢ íå òîëüêi
àäìiíiñòðàöûéíàå, àëå i ïàëiòû÷íàå çíà÷ýííå.
Òàê³ì ÷ûíàì, ó òýðûòàðûÿëüíà–ïàë³òû÷íûì ïëàíå íà ïåðøóþ
ïàëîâó ÕV² ñò. Âÿëiêàå Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàå çàñòàâàëàñÿ äçÿðæà-
âàé íåöýíòðàë³çàâàíàé ³ íåóí³ô³êàâàíàé. ² õîöü àñíî¢íàé òýíäýí-
öûÿé òàãà÷àñíàé Å¢ðîïû ñòàëà ïàë³òû÷íàå àá’ÿäíàííå ³ àäì³í³-
ñòðàöûéíà–ïðàâàâàÿ óí³ô³êàöûÿ, íÿìà ïàäñòࢠçàë³÷âàöü ÿãî äà
àñàáë³âà óí³êàëüíûõ ³ íåæûööÿçäîëüíûõ äçÿðæà¢íûõ óòâàðýííÿ¢,
ÿê ãýòà ÷àñàì ñöâÿðäæàëàñÿ ¢ ðàñ³éñêàé ã³ñòàðûÿãðàô³³. ²ñïàí³ÿ
ÕV² ñò. òàêñàìà ¢ÿ¢ëÿëà ç ñÿáå êàíãëàìåðàò äçÿðæàâàê (Êàñòû-
ë³ÿ, Àðàãîí, Âàëåíö³ÿ, Ëåîí ³ ³íø.), çëó÷àíûõ àäíî ñóïîëüíûì
óëàäàðîì. Ó ²òàë³³ ïàë³òû÷íàÿ ðàçäðîáëåíàñöü íà òîé ÷àñ òîëüê³
ïàãëûá³ëàñÿ. À íàéáîëüøàå ïàäàáåíñòâà äà ìàçà³÷íàé êàðö³íû
äçÿðæà¢íàñö³ íàøûõ äàë¸ê³õ ïðîäêࢠìîæíà çíàéñö³ ¢ Ñâÿòîé
Ðûìñêàé ³ìïåðû³ íÿìåöêàé íàöû³, øòî òàêñàìà ç’ÿ¢ëÿëàñÿ êàíã-
ëàìåðàòàì ñòàðûõ ³ íîâûõ ³íñòûòóòà¢, àá’ÿäíàííåì ðîçíûõ ïà-
âîäëå ïàìåðó ³ ñòàòóñà òýðûòàðûÿëüíûõ óòâàðýííÿ¢. Øìàòñòàé-
íàñöü ³ àðõà³çì ³ òóò, ³ òàì áûë³ àáóìî¢ëåíû ã³ñòàðû÷íà, ÿíû ô³êñà-
âàë³ àñàáë³âàñö³ ðîçíûõ ã³ñòàðû÷íûõ ïðàöýñࢠ³ çÿìåëü, íàòóðàëü-
íà çëó÷àþ÷û ³õ ó àäíî öýëàå. Ó ãýòûì ïëàíå Âÿëiêàå Êíÿñòâà
Ëiòî¢ñêàå iñòîòíà àäðîçíiâàëàñÿ àä Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæàâû. Êàëi
Âiëüíÿ äàëó÷àëà ¢ñõîäíåñëàâÿíñêiÿ çåìëi ïà äàìîâå, íå ïàðóøà-
þ÷û ìÿñöîâàãà ãðàìàäñêàãà àðãàíiçìà, ãàðàíòàâàëà ïàääàíûì íå-
äàòûêàëüíàñöü, ïàê³äàþ÷û iõ ðàíåéøûÿ ¢ëàäàííi, äûê Ìàñêâà
äçåéí³÷àëà íààäâàðîò. Ïàñëÿäî¢íà ïðàâîäçÿ÷û ïàë³òûêó óí³ô³-
êàöû³, âÿë³ê³ êíÿçü ìàñêî¢ñê³ ïàçáà¢ëÿ¢ äàëó÷àíûÿ çåìëi ¢ñÿëÿêàé
àñîáíàñöi, ðàçäàâࢠiõ ó êàðìëåííå êíÿçÿì i áàÿðàì, ïðûñëàíûì ç
öýíòðà, ðàçáóðࢠëàêàëüíûÿ çåìñêiÿ ñóïîëüíàñö³, âûñÿëÿþ÷û ìÿñ-
öîâûõ æûõàðî¢ óãëûá äçÿðæàâû, íà íîâûÿ äëÿ ³õ òýðûòîðû³.
130 V. Äçÿðæàâà ³ ãðàìàäñòâà
V.2. Ïàë³òû÷íàÿ ñ³ñòýìà
Âÿë³ê³ êíÿçü
Óëàäàðîì äçÿðæàâû áû¢ âÿëiêi êíÿçü, àáî, ÿê ¸í íàçûâà¢ñÿ ¢ àêòàõ ç
ÕV ñò., — ãàñïàäàð. Óëàäà âÿëiêàãà êíÿçÿ ¢ ìåæàõ ÿãî äçÿðæàâû (àïðà÷à
çÿìåëü–àíåêñà¢, öi âîáëàñöÿ¢)
íàïà÷àòêó í³÷ûì íå àáìÿæî-
¢âàëàñÿ, i ¸í ç’ÿ¢ëÿ¢ñÿ àäçiíàé
êðûíiöàé ïðàâà. Àëå ¢æî ¢ ÕV
ñò. ÿå àáìÿæî¢âàëi äàäçåíûÿ
øëÿõöå ïðûâiëåi, à ïîòûì i
ìàãíàöêà–øëÿõåöêiÿ ïàëi-
òû÷íûÿ îðãàíû, ïðà ÿê³ÿ áóä-
çå í³æýé. Ó âûíiêó äçÿðæà¢íàé
óíii ç Ïîëüñê³ì Êàðàëå¢ñòâàì
ñöâåðäçi¢ñÿ ïðûíöûï âûáàð-
íàñöi ìàíàðõà, ÿê³ òàêñàìà áû¢
ñâîåàñàáë³âûì ³íñòðóìåíòàì
àáìåæàâàííÿ ÿãî ¢ëàäû. Ïðà¢-
äà, äà âîëüíàé ýëåêöû³ 1573 ã.
âûáàð àæûööÿ¢ëÿ¢ñÿ ç êàíäû-
äàòࢠàäíîé äûíàñòû³, àäíàê
ãýòà íå ïÿðý÷ûëà íîðìàì òàãà-
÷àñíàé ïðàêòûê³. ²ìïåðàòàð
Ñâÿòîé Ðûìñêàé ³ìïåðû³ äî¢ã³
÷àñ òàêñàìà âûá³ðà¢ñÿ òîëüê³ ç
äûíàñòû³ Ãàáñáóðãà¢. Õîöü ïåð-
ñàíàëüíàÿ óíiÿ ç Êàðîíàé íå-
àäíàðàçîâà ðàçðûâàëàñÿ, çâÿ-
çàíûÿ ç ¸þ ïðàâû ãðàìàäñêàé
ýëiòû ¢ àäíîñ³íàõ äà âÿëiêàãà
êíÿçÿ çàõî¢âàëiñÿ i ìåëi âàæ-
íàå ïàë³òû÷íàå çíà÷ýííå.
Ä à Õ ²V ñò. óðàäàâóþ
äçåéíàñöü àæûööÿ¢ëÿ¢
Âÿë³ê³ êíÿçü ³òà¢ò.
˳òàãðàô³ÿ Þ.Àçÿíáëî¢ñêàãà
òîëüêi ñàì âÿëiêi êíÿçü, íà
ïàâîäëå ïàðòðýòà ÕV²² ñò. ç Íÿñâ³æà. ÿêiì çàìûêàëiñÿ ¢ñå ôóíêöûi
êiðàâàííÿ äçÿðæàâàé. Àä-
V.2. Ïàë³òû÷íàÿ ñ³ñòýìà 131
íàê ïàòðýáû àðãàíiçàöûi äâàðîâàé ãàñïàäàðêi, ïðàáëåìû ¢íóòðàíàé
i çíåøíÿé ïàëiòûêi àáóìîâiëi ¢òâàðýííå ñïåöûÿëüíûõ óðàäࢠ(ïàñà-
äà¢) i îðãàíࢠöýíòðàëüíàãà êiðàâàííÿ. Òàê, ÿø÷ý ïðû ³òà¢öå ç’ÿâiëiñÿ
ãàñïàäàðñê³ ³ çåìñê³ ìàðøàëàê, ï³ñàð, êóõì³ñòð, êàíöëåð, ïàä÷àøû,
ïàäñêàðá³, ïîòûì íîâûÿ ¢ðàäû íà ¢çîð ïîëüñê³õ ³ íÿìåöê³õ ¢âîäç³ë³
Ñâ³äðûãàéëà ³ Êàç³ì³ð ßãàéëàâ³÷. Ó êàíöû ÕV ñò. áûë³ ¢òâîðàíû ¢ðà-
äû ãåòìàíà íàéâûøýéøàãà, õàðóæàãà, ìå÷í³êà, ïàäñòîë³ÿ, ñêàðáíà-
ãà ³ ³íø. Òîé, õòî àòðûìë³âࢠïàñàäó, ÿê ïðàâ³ëà, âàëîäࢠ¸þ ïàæûö-
ö¸âà, à ïàê³íóöü ìîã ïðû ïåðàõîäçå íà ³íøóþ (çâû÷àéíà âûøýéøóþ).
Ìíîã³ÿ ¢ðàäàâûÿ ôóíêöû³ ìàãë³ ñïàëó÷àööà ¢ ðóêàõ àäíîé àñîáû. Àëå
ïðàêòû÷íà äà ñàìàé Ëþáëiíñêàé óíii ãýòûÿ ïàñàäû íå áûëi ñàìàñòîé-
íûìi ³íñòûòóòàì³, à ïåðàëi÷àíûÿ ¢ðàäíiêi àäíî âûêîíâàëi äàðó÷ýííi
âÿëiêàãà êíÿçÿ i ÿãîíàé ðàäû. Ñàïðà¢äíûìi æ äçÿðæà¢íûìi îðãàíàìi
ÿíû ñòàëi òîëüêi ¢ 1560-õ ã., êàëi ïà÷àëi âûêîíâàöü ïàñòàíîâû âàëü-
íàãà ñîéìà.
Ó çåìëÿõ–âîáëàñöÿõ ïàñëÿ ëiêâiäàöûi ¢äçåëüíàé ñiñòýìû öýíòðàëü-
íóþ ¢ëàäó ¢âàñàáëÿëiñïà÷àòêó íàìåñíiêi, à ïîòûì — âàÿâîäû i ñòàðàñòû.
Ó iõ êàìïåòýíöûi áûëî âûðàøýííå ñóäîâà–àäìiíiñòðàöûéíûõ i âàåí-
íûõ ïûòàííÿ¢, à òàêñàìà íàãëÿä çà ãàñïàäàðêàé âîáëàñöi. Iì æà
ïàäïàðàäêî¢âàëiñÿ êiðà¢íiêi íiæýéøûõ òýðûòàðûÿëüíûõ àêðóãࢠ—
äçÿðæࢠi ïàâåòà¢. Âàÿâîäû, äçÿðæà¢öû äû iíøûÿ ïðàäñòà¢íiêi ãàñ-
ïàäàðñêàé àäìiíiñòðàöûi íå ìåëi ãðàøîâàãà çàáåñïÿ÷ýííÿ i ñÿäçåëi
íà «êàðìëåííi», ã.çí. óòðûìëiâàëiñÿ çà êîøò äçÿðæàííÿ.
Ïàíû–ðàäà
Ïåðøûì ïðàâàâûì ³ ðýàëüíûì êðîêàì ïà àáìåæàâàíí³ ¢ëàäû âÿ-
ë³êàãà êíÿçÿ ñòàëà êíÿñêàÿ ðàäà. ßê êîëà íàáë³æàíûõ äà ¢ëàäàðà äçÿð-
æà¢íûõ ëþäçåé–äàðàäöࢠÿíà áûëà ç’ÿâàé àãóëüíàå¢ðàïåéñêàãà õà-
ðàêòàðó. Êðûí³öàì³ çàñâåä÷àíà ³ñíàâàííå òàêîãà ³íñòûòóòà ¢æî äëÿ ýïîõ³
ʳå¢ñêàé Ðóñi. Ç ëåòàï³ñࢠâÿäîìà, øòî ïîëàöê³ êíÿçü Òà¢ö³â³ë, íà-
ïðûêëàä, ó 1263 ã. ðà³¢ñÿ ñà ñâà³ì³ ïîëàöê³ì³ áàÿðàì³. Ó äðóãîé ïàëî-
âå Õ²²² ñò. ó Ïîëàöêó ôóíêöûÿíàâàëà ðàäà áàÿðࢠç 30 ÷àëàâåê. ²íñòû-
òóò äàðàäí³êࢠìåë³ ïðû ñàáå i ïåðøûÿ ëiòî¢ñêiÿ êíÿçi. Ïðû iõ ðàäà
âûêîíâàëà ³ ïàëiòû÷íóþ ðîëþ. Ìiíäî¢ã, à òàêñàìà Ãåäûìií âàæíûÿ
ïàëiòû÷íûÿ ïûòàííi àáìÿðêî¢âàë³ ¢ êîëå àñîá ç áëiæýéøàé
àðûñòàêðàòûi. Âiòà¢ò çìÿí³¢ ñêëàä äàðàäí³êࢠ³ àêðóæû¢
ñÿáå íîâûì³ ëþäçüì³ — áàÿðàì³, ñóïðàöüïàñòàâi¢øû ³õ óäçåëü-
132 V. Äçÿðæàâà ³ ãðàìàäñòâà V.2. Ïàë³òû÷íàÿ ñ³ñòýìà 133

íûì êíÿçÿì. Ïðû ³ì ãýòóþ ãðóïó ¢òâàðûë³ òûÿ áàÿðû, ÿêiÿ äàïàìàãàëi Àëÿêñàíäðà ÿø÷ý íå ãàâàðû¢ ïðà àáàâÿçêîâàñöü óäçåëó ðàäû ¢ âûäàííi
Âiòà¢òó çäàáûâàöü óëàäó ³ àòðûìàë³ çà ãýòà çÿìåëüíûÿ ¢ëàäàííi. ïàñòàíî¢, òàìó ïàñëÿ 1492 ã. áûëi ïðûêëàäû i àñàáiñòûõ ðàñïàðàäæýííÿ¢
×àñàì ó íàðàäàõ óäçåëüíi÷àëi i ïðàâàñëà¢íûÿ êíÿçi. Ïðûíàìñi, ïû- ãàñïàäàðà. Ïðàâà íà ãýòà ÿãî êàí÷àòêîâà ïàçáàâ³¢ òîëüêi ïðûâiëåé 1506
òàííå àá âûäçÿëåííi ¢ëàñíàé ìiòðàïîëii Âiòà¢ò âûðàøà¢, ïàðài¢øûñÿ ã., çãîäíà ç ÿêiì óñå äçÿðæà¢íûÿ ïàñòàíîâû ìàãë³ âûäàâàööà âÿë³ê³ì êíÿ-
ç «íàøåþ áðàòüåþ, ñ êíÿçüìè ðóñêèìè íàøèõ ðóñêèõ çåìåëü». Ç ðàäàé çåì òîëüêi ïàñëÿ iõ àáàâÿçêîâàãà àáìåðêàâàííÿ ç ãàñïàäàðñêàþ ðàäàþ.
Âiòà¢ò àáìÿðêî¢âࢠi ñâîé íàìåð êàðàíàâàööà. Ó àêòàâûõ äàêóìåíòàõ íîâû îðãàí óëàäû çâû÷àéíà íàçûâà¢ñÿ
Äà ñÿðýäçiíû ÕV ñò. ñêëàä ðàäû äàêëàäíà íå âûçíà÷à¢ñÿ, ÿê i ÿå «ïàíû ðàäà», «ïàíîâå ðàäà îáîåãî ñòàíó äóõîâíûå è ñâåòñêèå», ö³
êàìïåòýíöûi. Ñòàíîâiø÷à çìÿíiëàñÿ, êàëi áóéíàÿ çÿìåëüíàÿ àðûñ- ïðîñòà «ïàíû». Ç êàíöà ÕV
òàêðàòûÿ, âûêàðûñòî¢âàþ÷û ¢ëàñíóþ ãðàìàäñêà–ïàëiòû÷íóþ âàãó, äà ñÿðýäç³íû ÕV² ñò. êàí-
ïà÷àëà äàìàãàööà àä ìàíàðõà þðûäû÷íàãà çàìàöàâàííÿ ñâàéãî ÷àòêîâà ñöâåðäç³¢ñÿ ÿãî
äàìiíàâàëüíàãà ñòàíîâiø÷à. Óæî àêòû Ãàðàäçåëüñêàé óíii äàëi ¸é ñêëàä. Ó ðàäó ïàñòàÿííà
øûðîêiÿ ïàëiòû÷íûÿ ïðàâû i ïàñòàâiëi âÿëiêàãà êíÿçÿ ¢ çàëåæíàñöü ¢âàõîäç³ë³ êàòàë³öê³ÿ á³ñ-
àä ïàíî¢ i áàÿðà¢. Íàñòóïíûì êðîêàì ñòàëà ïðûçíàííå àêðýñëåíàé êóïû — â³ëåíñê³, ëóöê³,
äçÿðæà¢íàé ðîëi êíÿæàò i ïàíÿò ïðûâiëååì 1447 ã., ó ÿêiì Êàçiìið æàìîéöê³ ³ ê³å¢ñê³, âàÿâî-
ßãàéëàâi÷ ïàöâåðäçi¢ ïðàâà àïîøíiõ âûáiðàöü íîâàãà ìàíàðõà ïàñ- äû (ö³ ñòàðàñòû) — â³ëåí-
ëÿ ÿãî ñìåðöi. Âÿäîìû Ñóäçåáí³ê 1468 ã. ¸í óêëࢠ«ñ êíÿçüìè è ñ ñê³, òðîöê³, æàìîéöê³ (ñòà-
ïàíû–ðàäîþ íàøîþ Âåëèêîãî Êíÿçñòâà Ëèòîâñêîãî». Ó òûÿ äçåñÿö³- ðàñòà), ê³å¢ñê³, ïîëàöê³,
ãîääç³ ç ïðû÷ûíû ÷àñòûõ àä’åçäࢠâÿë³êàãà êíÿçÿ ¢ Ïîëüø÷ó ðàäà ñìàëåíñê³ (äà 1514 ã.), íà-
ïà÷àëà âûêîíâàöü ôóíêöûi âÿðõî¢íàé óëàäû. ßíà àæûööÿ¢ëÿëà âàãðàäñê³, â³öåáñê³, ïàä-
äûïëàìàòû÷íûÿ çíîñiíû, êiðàâàëà ¢çáðîåíûìi ñiëàìi, ðàçáiðàëà ëÿøñê³, ëóöê³ ñòàðàñòà ³
êàíôëiêòû, ðàçäàâàëà çåìëi ñëóæûëûì ëþäçÿì i ã.ä. Òàäû æ áîëüø âàëûíñê³ ìàðøàëàê, íà-
âûðàçíà àêðýñëi¢ñÿ i ñêëàä ðàäû. Ó äðóãîé ïàëîâå ÕV ñò. ó ÿå ñòóïíûì³ áûë³ êàøòàëÿíû
¢âàõîäçiëi âûøýéøûÿ äóõî¢íûÿ i ñâåöêiÿ âÿëüìîæû, âÿëiêàêíÿñêiÿ (çàéìàë³ ìåñöû ¢ òîé æà
íàìåñíiêi, à òàêñàìà ¢äçåëüíûÿ êíÿçi, ÿê³ì ãàðàíòàâàëàñÿ ìåñöà ³õ ïàñëÿäî¢íàñö³, øòî ³ âàÿ-
ïàõîäæàííåì ³ àñàá³ñòûì ïðàâàì. Àäíàê ç öýíòðàë³çàöûÿé äçÿðæà- â î ä û ), à òàêñàìà
âû ðîëÿ êíÿ縢 ïàí³æàëàñÿ, òàê øòî ¢ ÕV² ñò. ïàíû, äçÿêóþ÷û àòðû- öýíòðàëüíûÿ çåìñê³ÿ ³
ìàíûì ïðûâ³ëåÿì, äàñÿãíóë³ áîëüø âûñîêàãà ñòàíîâ³ø÷à. Âÿë³ê³ êíÿçü ³ êàðîëü äâîðíûÿ ¢ðàäí³ê³ — êàí-
Ïî¢íàå þðûäû÷íàå çàìàöàâàííå ðîëi ãàñïàäàðñêàé ðàäû ÿê äçÿð- Æûã³ìîíò Ñòàðû (1506—1548). öëåð ³ ïàäêàíöëåð, ãåò-
æà¢íàãà îðãàíà çàôiêñàâàëi ïðûâiëåi Àëÿêñàíäðà Êàçiìiðàâi÷à àä 1492 ìàí, ìàðøàëàê çåìñê³ ³
i Æûãiìîíòà Ñòàðîãà àä 1506 ã. Êíÿçi, ïàíû i çÿìÿíå ¢ñiõ çÿìåëü äâîðíû, ïàäñêàðá³. Ç àãóëüíàãà ñêëàäó ãýòàãà îðãàíà âûëó÷ûëà-
ðàçàì ç ãàñïàäàðñêàþ ðàäàþ, àáiðàþ÷û ìàíàðõàì Àëÿêñàíäðà, ñÿ òàê çâàíàÿ ïÿðýäíÿÿ, àáî ñòàðøàÿ ðàäà — âóçåéøàå êîëà, ÿêîå
äàìàãëiñÿ àä ÿãî íå òîëüêi ïàöâÿðäæýííÿ ñâàiõ ðàíåéøûõ ïðàâî¢ i ïðàâîäçiëà çàêðûòûÿ ïàñåäæàííi i àáìÿðêî¢âàëà íàéáîëüø âàæ-
âîëüíàñöÿ¢, àëå i àáìåæàâàííÿ âÿëiêàêíÿñêàé óëàäû íà êàðûñöü íûÿ äçÿðæà¢íûÿ ïûòàííi. Ó ÿãî ¢âàõîäçiëà ïÿöü àñîáà¢, ÿêiÿ
ðàäû: ãàñïàäàð àáàâÿçâà¢ñÿ íàäàëåé êiðàâàöü äçÿðæàâàé íå ñàìàñ- ñÿäçåëi íà ïåðøàé ëàâiöû: áiñêóï, âàÿâîäà i êàøòàëÿí âiëåíñêiÿ
òîéíà, à òîëüêi ñóïîëüíà ç ðàäàþ, íå ìÿíÿþ÷û áåç ÿå çãîäû íi÷îãà äû âàÿâîäà i êàøòàëÿí òðîöêiÿ. Íåàáõîäíàñöü ïðûñóòíàñö³ ³íøûõ
âà ¢íóòðàíûõ ñïðàâàõ, íå ðàçäàþ÷û áåç ÿå âåäàìà äçÿðæàííÿ¢, âûðàøࢠìàíàðõ.
íå ðàçìÿðêî¢âàþ÷û ôiíàíñàâûõ ñðîäêࢠi ã.ä. Àäíàê ïðûâiëåé
134 V. Äçÿðæàâà ³ ãðàìàäñòâà V.2. Ïàë³òû÷íàÿ ñ³ñòýìà 135

Øëÿõ ó ðàäó àäêðûâà¢ñÿ äëÿ êîæíàãà, õòî íàëåæࢠäà âîëüíàãà
øëÿõåöêàãà ñòàíó ³ áû¢ ïàääàíûì Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà. Ðý-
àëüíà æ ó ¸é ïàñòàÿííà çàñÿäàë³ ïðàäñòà¢í³ê³ íàéâûøýéøàé ýë³òû
— êíÿç³ ³ ïàíû, ÿê³ÿ çàéìàë³ çâû÷àéíà íå àäç³í, à íåêàëüê³ ¢ðàäà¢.
Íàïðûêëàä, óðàäû êàíöëåðà ³ ãåòìàíà íàé÷àñöåé ñïàëó÷àë³ñÿ ç
â³ëåíñêàé ³ òðîöêàé âàÿâîäñê³ì³ ïàñàäàì³. ²õ óëàäàëüí³ê³ áûëi
áóéíûìi ëàòûôóíäûñòàì³, ó ÷û³õ
ðóêàõ êàíöýíòðàâàëàñÿ âàåííàÿ i
ôiíàíñàâà–ýêàíàìi÷íàÿ ¢ëàäà. Ó
ïåðûÿä ç 1492 äà 1569 ã. çãàäàíûÿ
öýíòðàëüíûÿ ¢ðàäû çàéìàë³ ïðàä-
ñòà¢í³ê³ äçåñÿö³ ñàìûõ çàìîæíûõ
ðîäࢠ— Ðàäç³â³ëࢠ³ Ãàøòà¢òà¢,
êíÿ縢 Àñòðîæñê³õ, Ãàëüøàíñê³õ ³
Çáàðàæñê³õ, ïàíî¢ Õàäêåâ³÷à¢, Ãëÿ-
áîâ³÷à¢, ʳøàê, Êåçãàéëࢠ³ Çàáÿ-
ðýç³íñê³õ. Àñòðîæñê³ ³ Õàäêåâ³÷ áûë³
ïðàâàñëà¢íûì³, àëå ¢âàõîäç³ë³ ¢
«ïÿðýäíþþ» ðàäó. Íà ìåíø çíà÷íûÿ
¢ðàäû ïðàâàñëà¢íûÿ ïðûçíà÷àë³ñÿ
Ãåðá ÂÊË.
÷àñöåé, òàê øòî, íÿãëåäçÿ÷û íà Ãà-
Ç êí³ã³ Ñåáàñöÿíà Ìþíñòàðà
ðàäçåëüñê³ àêò, âåðàâûçíàííå ìàëà
«Óí³âåðñàëüíàÿ êàñìàãðàô³ÿ»
(Áàçåëü, 1545).
¢ïëûâàëà íà ñêëàä ïàíðàäû.
Àäíàê ïðàâàñëà¢íûÿ äóõî¢íàãà
ñòàíó ¢ ÿå í³êîë³ íå äàïóñêàë³ñÿ.
Íà ïà÷àòêó ÕVI ñò. ÿñíà âûçíà÷ûëiñÿ i ïà¢íàìîöòâû ðàäû. ßíà
âåäàëà äûïëàìàòû÷íûìi äà÷ûíåííÿìi äçÿðæàâû, àáàðîíàé i
ôiíàíñàâûìi ïûòàííÿìi, à òàêñàìà çàéìàëàñÿ ñïðàâàìi øëÿõåöòâà,
êàíòðàëÿâàëà ðàçäà÷ó çåìëÿ¢ äû âûêîíâàëà øýðàã ñóäîâûõ ôóíê-
öûÿ¢. Òîëüêi ç âåäàìà ïàíî¢ ðàäíûõ çàéìàëiñÿ äçÿðæà¢íûÿ ïàñà-
äû. ²ì æà íàëåæàëà ³ ïðàâà âûáàðó âÿë³êàãà êíÿçÿ, ÿê³ çàïðàøà¢ñÿ
ç äûíàñòû³ ßãàéëàâ³÷à¢. Òàê áûë³ àáðàíû Àëÿêñàíäð Êàç³ì³ðàâ³÷,
Æûã³ìîíò ² Ñòàðû ³ ÿãî ñûí Æûã³ìîíò ²² À¢ãóñò.
Ïàëiòû÷íàÿ âàãà ïàíðàäû ïà÷àëà çìÿíøàööà ¢ ñÿðýäçiíå
ÕVI ñò., êàëi ¢òâàðû¢ñÿ íîâû, òàêñàìà íàäçåëåíû âÿðõî¢íàé óëà-
äàé äçÿðæà¢íû îðãàí — øëÿõåöêi ñîéì.
Âàëüíû ñîéì
²íñòûòóò ñîéìó ÿê ñòàíàâàãà ïðàäñòà¢í³öòâà áû¢ òûïîâàé ç’ÿâàé
äçÿðæà¢íàãà æûööÿ òàãà÷àñíàé Å¢ðîïû. Ó Àíãë³³ ç 1265 ã. ³ñíàâà¢
ïàðëàìåíò, ó ²ñïàí³³ ç êàíöà Õ²²² ñò. êàðòýçû, ó Ôðàíöû³ ç 1302 ã.
ãåíåðàëüíûÿ ñòàíû, ó Øâåöû³ ç 1435 ã. ðûãñäàã, ó òûì æà ÕV ñò.
ç’ÿâ³ë³ñÿ ðàéõñòàã ó Íÿìå÷÷ûíå, ñíýì ó ×ýõ³³, ñåéì ó Ïîëüø÷û ³ ³íø.
Ïîëüñê³ ïðàäñòà¢í³÷û îðãàí ïà¢ñòࢠíà àñíîâå øëÿõåöê³õ ç’åçäࢠ³
ñâà³ì ïðûêëàäàì ìîã óïëûâàöü íà ôàðìàâàííå àäïàâåäíàãà ³íñòû-
òóòà ¢ Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå, ÿê³ òàêñàìà ¢òâàðû¢ñÿ ¢ âûí³êó ýâàëþöû³
òýðûòàðûÿëüíûõ ç’åçäà¢.
Ñâîé ìÿñöîâû ñõîä, ïàõîäæàííå ÿêîãà ¢ ã³ñòàðûÿãðàô³³ ïðûíÿòà
çâÿçâàöü ç ñÿðýäíÿâå÷íûì âå÷àì, ³ñíàâࢠó êîæíàé çÿìë³. Ó àêòàõ
ÕV ñò. çàõàâàëàñÿ áàãàòà ñâåä÷àííÿ¢ ïðà äçåéíàñöü ñîéìࢠ(çåìñêiõ
ñîéìiêà¢) ó Ïîëàöêó, Âiöåáñêó, Ñìàëåíñêó äû iíøûõ çåìëÿõ-âîáëàñ-
öÿõ. Óäçåë ó ³õ ñïà÷àòêó áðàë³ ïðàäñòà¢í³ê³ ñàìûõ ðîçíûõ ñàöûÿëü-
íûõ ãðóïࢠ— áàÿðà¢, øëÿõòû ³ ìÿø÷àí. Íà àáëàñíûõ ñîéìàõ
ðàçìÿðêî¢âàëiñÿ äçÿðæà¢íûÿ ïàäàòêi, âàåííûÿ ïàâiííàñöi,
ïðûçíà÷àëiñÿ êàíäûäàòû íà ìÿñöîâûÿ ¢ðàäû, ðàçãëÿäàëiñÿ ñóäî-
âûÿ ñïðàâû, à òàêñàìà àá³ðàë³ñÿ äýëåãàòû íà àãóëüíàäçÿðæà¢íûÿ
ç’åçäû. Ôàêòû÷íà, ó êàìïåòýíöûi àãóëüíàãà ñõîäó âîáëàñöi áûëî
âûðàøýííå ¢ñiõ âàæíûõ ïûòàííÿ¢ çåìñêàãà æûööÿ — àä âûïðàöî¢êi
ëàêàëüíûõ ïðàâàâûõ íîðìࢠäà ïàáóäîâû íîâûõ óìàöàâàííÿ¢ i âûç-
íà÷ýííÿ «ïîìà÷û» âÿëiêàìó êíÿçþ. Àäíàê ç îðãàíà øûðîêàãà ïðàä-
ñòà¢í³öòâà ¸í ïàñòóïîâà òðàíñôàðìàâà¢ñÿ ¢ àë³ãàðõ³÷íû ³íñòûòóò.
Áàðàöüáà ³íòàðýñà¢, ÿêàÿ ç äðóãîé ïàëîâû ÕV ñò. âÿëàñÿ ïàì³æ áàÿ-
ðà쳖øëÿõòàé, ç àäíàãî áîêó, ³ ìÿø÷àíàì³, ç äðóãîãà, ñêîí÷ûëàñÿ
ïåðàìîãàé ïåðøûõ, òàê øòî ¢æî ¢ ïåðøàé òðýö³ ÕV² ñò. àáëàñíû
ñîéì³ê ïåðàòâàðû¢ñÿ ¢ îðãàí øëÿõåöêàãà ñòàíó. Öÿïåð ¸í àäñòîé-
âࢠ³íòàðýñû çàìîæíûõ ðîäà¢. Ó Âiöåáñêó, íàïðûêëàä, ç ìÿñöîâûõ
ýë³òࢠó ñîéìàâûõ ïàñÿäæýííÿõ çâû÷àéíà ¢äçåëüíi÷àëi êíÿçi
Ïàëóáiíñêiÿ, Ñàêàëiíñêiÿ, Æûëiíñêiÿ, Ãîðñêiÿ, ïàíû Ñàïåãi,
Çÿíî¢åâi÷û äû ïðàäñòà¢í³ê³ íåêàòîðûõ iíøûõ ðîäà¢, à ¢ Ïîëàöêó
— êíÿçi Ëóêàìñêiÿ, ïàíû Ãëÿáîâi÷û, Çÿíî¢åâi÷û, øëÿõö³÷û Êîðñàê³.
Ïàä êàíåö ÕV ñò. íà àñíîâå àáëàñíûõ ñîéìiêࢠïà¢ñòࢠàãóëüíû
ñîéì óñiõ çÿìåëü Âÿëiêàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà. ßê ³ ¢ ³íøûõ êðàiíàõ
Öýíòðàëüíà–¡ñõîäíÿé Å¢ðîïû, íàéâàæíåéøûì ôàêòàðàì ç’ÿ¢ëåííÿ íî-
âàãà iíñòûòóòà áûëî íàäàííå øëÿõåöêàìó ñòàíó òàê³õ ïðûâiëåÿ¢, ïàñ-
ëÿ ÿê³õ êîæíàÿ íàäçâû÷àéíàÿ ïàâ³ííàñöü âûìàãàëà ÿãî çãîäû. Ó
136 V. Äçÿðæàâà ³ ãðàìàäñòâà V.2. Ïàë³òû÷íàÿ ñ³ñòýìà 137

âûíiêó ìàíàðõ ìóñ³¢ ñêëiêàöü íà àãóëüíû ç’åçä óæî íå òîëüêi âûøýé- Öÿïåð ïàëiòû÷íàå àäçiíñòâà äçÿðæàâû çàáÿñïå÷âàëàñÿ íå òîëüêi ïðûç-
øóþ ýëiòó (ðàäó), àëå i ïðàäñòà¢íiêî¢ áàÿðñòâà–øëÿõòû. Äàëó÷ýííå íàííåì àäíàãî ìàíàðõà, àëå i ¢äçåëàì ïðàäñòà¢íiêî¢ ðîçíûõ òýðûòà-
äà ãàñïàäàðñêàé ðàäû íà ç’åçäàõ íÿ¢ðàäàâàé øëÿõòû, ÿêàÿ ðýïðýçåí- ðûÿëüíûõ ÷àñòàê ó öýíòðàëüíûì îðãàíå ¢ëàäû. Ïðà¢äà, äà ïî¢íàãà
òàâàëà ðîçíûÿ çåìë³, ïåðàòâàðûëà ³õ ó àãóëüíûÿ ïðàäñòà¢í³öòâû, ó âûçíà÷ýííÿ ÿãî ôóíêöûé i ñêëàäó äàéøëî òîëüêi ¢ äðóãîé ïàëîâå ÕVI
âàëüíûÿ ñîéìû (âàëüíûì³ ¢ òàãà÷àñíàé ìîâå íàçûâàë³ àãóëüíàäçÿð- ñò., ó âûí³êó äçÿðæà¢íûõ ðýôîðìࢠíàïÿðýäàäí³ Ëþáë³íñêàé óí³³. Ïåð-
æà¢íûÿ ôîðóìû). ² õîöü êîæíû ç’åçä ïàíðàäû, àñàáëiâà äàïî¢íåíû øàïà÷àòêîâà êàìïåòýíöûi âàëüíàãà ñîéìó áûëi àáìåæàâàíûÿ ïðàá-
êíÿçÿìi i áàÿðàìi, ó àêòàõ êàíöà ÕV — ïà÷àòêó ÕVI ñò. ìàãëi íàçûâàöü ëåìàì³ ¢íóòðàíàãà æûööÿ, ïûòàííÿìi óíii i àáðàííÿ íîâàãà ìàíàð-
ñîéìàì, âàëüíûì ñîéìàì áû¢ òîëüêi òîé, íà ÿêi àïðà÷à ãàñïàäàðñêàé õà. Óäçåë áàÿðñòâà–øëÿõòû ¢ ³ì ñïà÷àòêó áû¢ âåëüì³ íÿçíà÷íû ³ çâîä-
ðàäû ç’ÿçäæàëiñÿ êíÿçi, ïàíû i áàÿðû ç óñiõ çÿìåëü äçÿðæàâû. Òàê³ì ç³¢ñÿ äà ¢õâàëåííÿ ïðûíÿòûõ ïàíàì³ ðàøýííÿ¢, àäíàê íà àáîçíûõ
÷ûíàì, ïðûíöûïîâûì àäðîçíåííåì ñîéìà àä âå÷à ö³ àë³ãàðõ³÷íàãà ç’åç- ñîéìàõ, ñêë³êàíûõ ïàä ÷àñ ïàñïàë³òàãà ðóøàííÿ, ðûöàðñê³ ñòàí äà-
äà áûëà øëÿõåöêàÿ ïðàäñòà¢í³÷àñöü. Íà âàëüíûì ñîéìå ïðûñóòí³÷àë³ ìàãà¢ñÿ ¢ñ¸ áîëüøàãà ¢ïëûâó. Óçðàñòàííå âàåííàé íåáÿñïåêi ç áîêó
íå òîëüêi ïàíû, ÿêiÿ çàéìàëi âàæíûÿ äçÿð- Ìàñêî¢ñêàãà êíÿñòâà i Êðûìñêàãà õàíñòâà ç êàíöà ÕV ñò. ïðûìóñiëà
æà¢íûÿ ïàñàäû, àëå i íÿ¢ðàäàâàÿ øëÿõòà ìàíàðõà ³ ÿãî ðàäó ïàñòàâiöü ó öýíòð óâàãi ïðàáëåìû àðãàíiçàöû³ àáà-
çÿìåëü ³ ïàâåòࢠ— óñå, õòî âàëîäࢠçÿìë¸þ ðîíû. Ó ãàäû êíÿæàííÿ Æûãiìîíòà Ñòàðîãà ãýòàÿ ïðàáëåìà ñòàëà
ïà ðûöàðñêiì ïðàâå. íàîãóë ãàëî¢íàé çàäà÷àé âàëüíûõ ñîéìà¢. Ïðàêòû÷íà ¢ñå ÿíû
Ïàäîáíûÿ ôîðóìû ñòàëi çâû÷àéíûìi ðàçãëÿäàëi ïûòàííi, çâÿçàíûÿ ç âàéíîé. Òàê, íà ñîéìå 1510 ã. àáìÿðêî-
òàäû, êàëi äëÿ âûðàøýííÿ äçÿðæà¢íûõ ïû- ¢âàëàñÿ ñïðàâà àðãàíiçàöû³ àáàðîíû êðàiíû, ó 1514 ã. ïðûìàëàñÿ ¢õâàëà
òàííÿ¢ ïåðøàñòóïåííàé âàæíàñöi öýíò- àá ïðàöÿãó âàéíû ç Ìàñêâîé, ó 1515 ã. ïðûçíà÷àë³ ïàäàòêi íà òóþ æ
ðàëüíàé óëàäçå áûëî âàæíà àòðûìàöü çãî- âàéíó, ó 1516 ã. óõâàëÿë³ ìàáiëiçàöûþ ïàñïàëiòàãà ðóøàííÿ i çáîð ñå-
Ïÿ÷àòêà äó çÿìåëü–âîáëàñöÿ¢. Øóêàþ÷û àïîðû íà ðàáø÷ûíû, ó 1522 ã. âûïðàöî¢âàë³ñÿ ¢ìîâû çàìiðýííÿ ç Ìàñêâîé, i ã.ä.
ìåíñêàãà êàøòàëÿíà ìÿñöîâûÿ ãðàìàäñêà–ïàëiòû÷íûÿ ñiëû,
ßíà Ãëÿáîâ³÷à. 1582 ã.* âÿëiêiÿ êíÿçi ñêëiêàëi àãóëüíû ñîéì êîæ-
íàãà ðàçó, ÿê òîëüêi ç’ÿ¢ëÿëàñÿ ïàòðýáà
çàöâåðäçiöü íîâûÿ ïàäàòêi àáî ïà¢ñòàâàëà ïðàáëåìà àäíîñiíࢠç
iíøûìi äçÿðæàâàìi. Óæî Êàçiìið ßãàéëàâi÷ ìå¢ çà ïðàâiëà äëÿ ðàç-
ãëÿäó ñàìûõ àäêàçíûõ ïàëiòû÷íûõ ïûòàííÿ¢, íàéïåðø óíii ç Êàðî-
íàé, ñêëiêàöü íà ç’åçä àïðà÷à ïàíðàäû øûðîêàå êîëà êíÿ縢 i áà-
ÿðñòâà ç ðîçíûõ çÿìåëü ñâà¸é äçÿðæàâû. Ãýòàêñàìà çðàáiëi ïàíû–ðàäà,
êàëi ñïàòðýáiëàñÿ àáðàöü íîâàãà ìàíàðõà áåç óçãàäíåííÿ ç Ïîëüø÷àþ.
Ó 1492 ã. íà âiëåíñêi ç’åçä ÿíû ñêëiêàëi ÿê àðûñòàêðàòûþ ç óñiõ çÿ-
ìåëü, òàê i çåìëå¢ëàäàëüíiêà¢, ÿêiÿ íå çàéìàëi äçÿðæà¢íûõ ïàñàäà¢.
Óïåðøûíþ ðàçàì ç ðàäàé íîâàãà ãàñïàäàðà àáiðàëi êíÿçi, ïàíû i çÿ-
ìÿíå ç òýðûòîðûi öýëàé äçÿðæàâû, íåçàëåæíà àä âåðàâûçíàííÿ. Ãý-
òàÿ àêàëi÷íàñöü íàäàâàëà ¢ëàäçå ìàíàðõà àäíîëüêàâóþ ëåãiòûìíàñöü
ó ìåæàõ óñ¸é äçÿðæàâû. Âiëåíñêi ç’åçä 1492 ã. ³ ìîæíà ë³÷ûöü ïåð-
øûì ñàïðà¢äíûì âàëüíûì ñîéìàì. Ïàñòàÿííà æ ñêë³êàööà ñîéìû Ôðàãìåíò êàðòû Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà 1613 ã.
ïà÷àë³ ¢ ÷àñû êíÿæàííÿ Æûã³ìîíòà ² Ñòàðîãà.
Ó ÕVI ñò. Âÿëiêàå Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàå ¢âàõîäç³ëà ç íîâûì Öÿæàð çåìñêàé àáàðîíû êëà¢ñÿ íàéïåðø íà ïëå÷û çåìëå-
ïàëiòû÷íûì îðãàíàì, íîâàé ôîðìàé äçÿðæà¢íàé êàíñàëiäàöûi. ¢ëàäàëüíiêà¢, òàìó, êàá óçãîäíåíà øóêàöü «ñïîñîá êó îáîðîíå ñëóø-
*Ö³òî¢ À. Ïÿ÷àòê³ ñòàðàæûòíàé Áåëàðóñ³. ̳íñê, 1993. Ñ.46.
138 V. Äçÿðæàâà ³ ãðàìàäñòâà
íûé» — ïðûçíà÷àöü íîâûÿ ïàäàòêi (ñåðàáø÷ûíó), íîâûÿ íîðìû çåì-
ñêàé ñëóæáû, — ãàñïàäàð ìóñi¢ ñêëiêàöü íà ñîéìû ¢ñþ øëÿõòó ïàãà-
ëî¢íà. Àëå ¢ ÷àñå âàéíû àä’åçä øëÿõòû íà ñîéì ìîã àáÿðíóööà öÿæêiìi
íàñòóïñòâàìi. Òàìó ¢ 1512 ã. áûëà ïðûíÿòà íîðìà ïðàäñòà¢íiöòâà
¢ïà¢íàâàæàíûõ ïàñëî¢ — ïà äâà øëÿõöi÷û àä çÿìëi öi ïàâåòà. Ïðû
ãýòûì i àñàáiñòàÿ ïðûñóòíàñöü iíøûõ íå çàáàðàíÿëàñÿ. Êíÿçi æ, ïàíû
i ¢ðàäíiêi ïà–ðàíåéøàìó çàïðàøàëiñÿ ïàéìåííà. Óñå ÿíû ðàçàì ç
ïàñëàìi àä øëÿõòû àá’ÿäíî¢âàëiñÿ íà ñîéìå ¢ «ðûöàðñêàå êîëà», òàäû
ÿê ïàíû–ðàäà ¢òâàðàëi ñâภàñîáíàå êîëà.
Òàê ïà¢ñòࢠíîâû, ñòàëà äçåþ÷û ïàëiòû÷íû iíñòûòóò — âàëü-
íû ñîéì, ÿê³ çàìêíó¢ ñiñòýìó îðãàíࢠâÿðõî¢íàé óëàäû ¢ äçÿðæà-
âå. Ó àäðîçíåííå àä ñîéìࢠØâåöû³ ö³ Íàðâåã³³, ÿê³ÿ ïðàäñòà¢-
ëÿë³ ³ ñÿëÿí, àáî ñíýìó ×ýõ³³, ó ÿê³ì àäñòîéâàë³ñÿ ³íòàðýñû ³ ìÿø-
÷àíñòâà, ñîéì Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà áû¢ îðãàíàì ÷ûñòà
øëÿõåöêàãà ïðàäñòà¢íiöòâà. Óòâàðýííå àãóëüíàäçÿðæà¢íàãà ñîé-
ìà àçíà÷àëà àáìåæàâàííå ¢ëàäû ìàíàðõà ñòàíàìi, àäíàê øëÿõ-
òà ñóïðàöüñòàÿëà òóò íå ñòîëüê³ ìàíàðõó, êîëüê³ ïàíñêàé àë³ãàðõ³³,
ÿêàÿ öàëêàì äàì³íàâàëà ¢ ñîéìå. Çà «øëÿõåöêóþ äýìàêðàòûþ»
íàëåæàëà ÿø÷ý äî¢ãà çìàãàööà.
V.3. Ãðàìàäñê³ÿ ñòðóêòóðû
Ó ÕV ñò. ãðàìàäñòâà ñòàëà âûðàçíà ðàçäçÿëÿööà íà àñîáíûÿ ñàöû-
ÿëüíà–ïàëiòû÷íûÿ ãðóïû. Ñàöûÿëüíàå ðàññëàåííå ¢ Ïîëàöêàé çÿìë³
äîáðà ïðàñî÷âàåööà íà ìÿñöîâûì àêòàâûì ìàòýðûÿëå. Êàëi ¢ 1440—
50-õ ã. ïîëàöê³ÿ ãðàìàòû ïàäïiñâàëi ¢ñå æûõàðû Ïîëà÷÷ûíû — «âñè
ïîëî÷àíå», «ïîëî÷àíå, âñè ëþäè äîáðûå è ìàëûå», äûê ç 1460-õ
ôiãóðàâàëà ¢æî íåêàëüêi àñîáíûõ ãðóïà¢: ãðàìàòû ïàäïiñâàëiñÿ «îò
áîÿð ïîëîöêèõ, îò ìåùàí è âñåãî ïîñïîëüñòâà», à íå¢çàáàâå ç’ÿâiëiñÿ i
ñàöûÿëüíûÿ í³çû — «÷îðíûÿ ëþäçi».
Áàÿðàìi ¢ Âÿëiêiì Êíÿñòâå Ëiòî¢ñêiì, ïàäîáíà ÿê ðàíåé íà Ðóñi,
ëi÷ûëiñÿ âàåííàñëóæûëûÿ ëþäçi, ÿêiÿ çà ñëóæáó àòðûìëiâàëi àä
âÿëiêàãà êíÿçÿ çÿìåëüíûÿ ¢ëàäàííi. Ìÿñöîâàå áàÿðñòâà ¢ áåëàðóñêiõ
çåìëÿõ–âîáëàñöÿõ äàâîëi ðàíà àá’ÿäíàëàñÿ i ¢çíà÷àëiëà òàì çåìñ-
êàå æûöö¸. Äçÿêóþ÷û ñiñòýìå äçÿðæàííÿ¢ i êàðìëåííÿ¢, ÿíî òðû-
ìàëà ¢ ñâàiõ ðóêàõ óñþ ìÿñöîâóþ àäìiíiñòðàöûþ. Íàïðûêëàä, ó ðý-
àëüíûì êiðàâàííi Ïîëà÷÷ûíàé óäçåëüíi÷àëi ïðàêòû÷íà ¢ñå áóéíûÿ
áàÿðñêiÿ ðîäû çÿìëi. Äà áàÿðñòâà äàëó÷àëiñÿ i ¢äçåëüíûÿ êíÿçi, ÿêiÿ
V.3. Ãðàìàäñê³ÿ ñòðóêòóðû 139
ïàñëÿ ðýôîðìࢠÂiòà¢òà õóòêà áÿäíåëi, ãóáëÿëi ïàëiòû÷íóþ âàãó i
ïåðàõîäçiëi ¢ ñòàí ñëóæûëûõ. Ïàäïàðàäêî¢âàþ÷û ñàáå çåìñê³ ñîéì³ê,
áàÿðû ³ êíÿçi ïðàâîäç³ë³ ïðàç ÿãî þðûäû÷íûÿ ³ ìà¸ìàñíûÿ ³íòàðýñû
ñâà¸é ãðóïû.
Áàÿðû–øëÿõòà ïåðøûì³ þðûäû÷íà àôîðì³ë³ñÿ ¢ àñîáíû ñòàí, à ç
ÿãî âûäçÿëåííåì àäàñàáëÿëàñÿ i ìÿø÷àíñòâà, ÿêîå çàéìàëà ïðàìåæ-
êàâàå ñòàíîâiø÷à ïàìiæ óïðûâiëåÿâàíûìi ãðàìàäñêiìi âÿðõàìi i ìà-
ñàé ñÿëÿíñòâà. Ó ìîâå àôiöûéíûõ äàêóìåíòࢠÿø÷ý äî¢ãà ïåðàâàæà-
ëà íàçâà «áàÿðû», à òýðìií «øëÿõòà» (ïîëüñêàå szlachta ïàõîäçiöü àä
íÿìåöêàãà Geschlecht) ó øûðîê³ ¢æûòàê óâàéøî¢ òîëüêi ç äðóãîé ÷âýðöi
ÕVI ñò. Ó Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå, ÿê ³ ¢ Êàðîíå, ãýòàå ñëîâà àçíà÷àëà íîá³-
ëÿ¢ (ëàö. nobilis —âûñàêàðîäíû, ðàäàâ³òû, çíàòíû) — êàòýãîðûþ ëþä-
çåé ç àêðýñëåíûì³ ïðûâ³ëåÿì³, ïðàâàì³ ³ àáàâÿçêàì³.
ßê àñîáíàÿ ñàöûÿëüíàÿ ãðóïà áàÿðñòâà ¢ìàöàâàëàñÿ ¢ ÷àñû êíÿ-
æàííÿ ³òà¢òà. Ìàþ÷û ïàòðýáó ¢ âàåííàé ñiëå, Âiòà¢ò ø÷îäðà ðàçäà-
âࢠíàäçåëû ñâàiì âàñàëàì, àñàáëiâà íà
áåëàðóñêiõ çåìëÿõ. Ïðû iì áàÿðñòâà
¢ïåðøûíþ âûñòóï³ëà ¢ ÿêàñö³ àñîáíàé
ïàëiòû÷íàé ñiëû. Ó òàãà÷àñíûõ äçÿð-
æà¢íûõ àêòàõ ÿíî ¢æî ô³ãóðàâàëà ÿê
ñóá’åêò ïàë³òû÷íàãà æûööÿ, ÿê³ áðࢠíà
ñÿáå ïý¢íûÿ àáàâÿçêi. ßãàéëࢠïðûâi-
ëåé 1387 ã. ïàêëࢠïà÷àòàê êàíñàëi-
äàöûi áóéíîãà ëiòî¢ñêàãà áàÿðñòâà
êàòàëiöêàãà âåðàâûçíàííÿ ç ³íøûì³
çåìëå¢ëàäàëüí³êàì³, à Ãàðàäçåëüñêi àêò
1413 ã. ñòࢠ³õ ñïðîáàé àääçÿë³ööà àä
äðîáíàãà ðûöàðñòâà: íàá³ë³òàöûÿ òû÷û-
ëàñÿ òîëüê³ áóéíîãà áàÿðñòâà (51 ðîä),
ÿêîå ïðûìàëà ïðûâ³ëå³ i ãåðáû
ïîëüñêàé øëÿõòû, à ðàçàì ç ³ì³ ³ ñàìó
íàçâó «øëÿõòà». Àäíàê òàêàÿ àëiãàð-
õi÷íàÿ ìàäýëü ïàíàâàëüíàãà ñòàíó ¢
Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå íå ñöâåðäçiëàñÿ. Óæî ¢ Áàÿðûí
1440 ã., êàá óòðûìàöü äðîáíàå ðûöàð- Âÿë³êàãà Êíÿñòâà
˳òî¢ñêàãà.
ñòâà Äðàãi÷ûíñêàé çÿìëi ¢ ñêëàäçå
Ãðàâþðà ÕVI ñò.
Âÿëiêàãà Êíÿñòâà, Êàçiìið ßãàéëàâi÷
íàäçÿëi¢ ÿãî, ÿê i ¢ñ¸ ïàäëÿøñêàå áàÿðñòâà, ïðàâàìi øëÿõòû. Íà äóì-
êó ïîëüñêàãà ãiñòîðûêà Ãåíðûõà Ëà¢ìÿíüñêàãà, íàáiëiòàöûÿ ðûöàð-
ñòâà ìåëà äëÿ êàíñàëiäàöûi ïàíàâàëüíàãà ñòàíó íàìíîãà áîëüøàå
140 V. Äçÿðæàâà ³ ãðàìàäñòâà
çíà÷ýííå, ÷ûì ãîëàñíàå áðàòàííå ïîëüñêiõ i ëiòî¢ñêiõ áàÿðࢠó Ãîðàäëi.
Íîáiëi i ïðîñòàå ðûöàðñòâà àá’ÿäíî¢âàëiñÿ ¢ àäíîé ïðàâàâîé ãðóïå, ó àä-
íûì ñòàíå, öåñíà çâÿçàíûì ç êàðàíàâàíàé äûíàñòûÿé. Øëÿõåöêiÿ ïðà-
âû i ïðûâiëåi ñòàëi ãàëî¢íûì ôàêòàðàì iíòýãðàöû³ ýë³ò óñ³õ çÿìåëü
Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà. Ðîçí³öà âåðàâûçíàííÿ¢ íå áûëà òóò àñàá-
ë³âàé ïåðàøêîäàé. Ïðàç 20 ãàäî¢ ïàñëÿ ïàäï³ñàííÿ Ãàðàäçåëüñêàãà
àêòà àãóëüíàçåìñêi ïðûâiëåé Æûã³ìîíòà Êåéñòóòàâ³÷à (1434)
ðàñïà¢ñþäçi¢ ïðàâû êàòàëiêî¢ i íà ïðàâàñëà¢íóþ àðûñòàêðàòûþ
Áåëàðóñi äû i ¡êðàiíû, à àãóëüíàäçÿðæà¢íû ïðûâiëåé Êàçiìiðà
ßãàéëàâi÷à 1447 ã. çíà÷íà ïàøûðࢠýêàíàìi÷íû i ñóäîâû iìóíiòýò óñ¸é
Ôðàãìåíò ïðûâ³ëåÿ ïàäëÿøñêàé øëÿõöå,
âûäàäçåíàãà ¢ 1516 ã. Æûã³ìîíòàì ².
øëÿõòû òàêñàìà íåçàëåæíà àä ³õ âåðû. Àïðà÷à ïðàâà ðàñïàðàäæàööà
âîò÷ûííûìi ¢ëàäàííÿìi i àñàáiñòàé íåäàòûêàëüíàñöi (áåç ñóäîâàãà ðàç-
áîðó àñîá ãýòàãà ñòàíó íåëüãà áûëî êàðàöü), áàÿðû–øëÿõòà àòðûìàëi
ïðàâà âûåçäó çà ìÿæó. Ñÿëÿíå iõ âîò÷ûí âûçâàëÿëiñÿ íå òîëüêi àä äçÿê-
ëà i ïàíø÷ûíû íà ãàñïàäàðà, àëå i àä ñåðàáø÷ûíû (çà âûíÿòêàì
ïàâiííàñöi áóäàâàöü äàðîãi i ðàìàíòàâàöü çàìêi). Ðàíåé ãýòû ïàäàòàê
çáiðà¢ñÿ ¢ âûãëÿäçå ãðîøàé (ñðýáðà, òàìó ³ íàçûâà¢ñÿ ñåðàáø÷ûíàé) i
ïðûçíà÷à¢ñÿ íà ïàòðýáû âàéíû. Ñàñòóïi¢øû áàÿðàì ñåðàáø÷ûíó, âÿëiêi
êíÿçü ïðàêòû÷íà ïåðàäࢠiì i êàíòðîëü çà ñïðàâàé àáàðîíû, òàìó öÿ-
ïåð ¸í êîæíàãà ðàçó ìóñi¢ íà ñîéìå çàðó÷àööà ³õ äàçâîëàì íà çáîð ñðîä-
êà¢, áåç ÿêiõ äçÿðæàâà íå ìàãëà àáûñöiñÿ.
Ó ïåðøàé ïàëîâå — ñÿðýäçiíå ÕV ñò. àñíî¢íûÿ ïàëiòû÷íûÿ i
ãðàìàäñêiÿ ïðàâû øëÿõòû ÿê ñòàíó çåìëå¢ëàäàëüí³êࢠáûë³ ¢æî
V.3. Ãðàìàäñê³ÿ ñòðóêòóðû 141
àôîðìëåíûÿ. Ïðûâiëåi 1492 i 1506 ã. íå ¢íîñiëi ¢ ÿå ïðàâàâîå
ñòàíîâiø÷à íi÷îãà ïðûíöûïîâà íîâàãà, àïðà÷à àðòûêóëà àá
íå¢çâûøýííi ëþäçåé ïðîñòàãà ïàõîäæàííÿ íàä øëÿõòàé, ÿêi àçíà-
÷ࢠïà÷àòàê ÿå àäàñàáëåííÿ. Ó 1522 ã. ñîéìàâàÿ ¢õâàëà âûçíà÷àëà
ïàðàäàê äîêàçó øëÿõåöêàé ïðûíàëåæíàñöi, øòî çàñâåä÷ûëà
iìêíåííå ¢ðàäà ñïûíiöü ïàñòàÿííàå ïàïà¢íåííå øëÿõåöêàãà ñòàíó
ñëóæûëûì áàÿðñòâàì.
Ó çàëåæíàñö³ àä ìà¸ìàñíàãà ñòàíîâiø÷à ³ ïàëiòû÷íàãà çíà÷ýííÿ
¢ ñêëàäçå øëÿõòû âûäçÿëÿëàñÿ íåêàëüêi ñòðàòà¢. Âåðõíþþ ¢òâàðà-
ëà àðûñòàêðàòûÿ — âÿë³ê³ÿ ïàíû ³ êíÿç³, ïðàäñòà¢ëåíûÿ íàø÷àäêàìi
Ðóðûêàâi÷ࢠi ëiòî¢ñêiõ äûíàñòûé. ßíû âàëîäàëi âÿë³ê³ì³ ëàòûôóí-
äûÿì³ ³ òûñÿ÷àì³ ïàääàíûõ ñÿëÿí, àïðà÷à àãóëüíàãà øëÿõåöêàãà
ïðàâà ìåëi ÿø÷ý ñâภàñîáíàå, ó ïðûâàòíàñöi, áûëi íåïàäñóäíûÿ
ïàâÿòîâàé àäìiíiñòðàöûi, âûñòóïàëi íà âàéíó ïàä óëàñíàé õàðóã-
âàé, âûñòà¢ëÿþ÷û ñâภâîéñêà ç áàÿð i ñëóã. Âàéñêîâû ïîï³ñ 1528 ã.,
ó ÿê³ì çàô³êñàâàíà êîëüêàñöü âûñòà¢ëåíûõ êîíÿ¢, äàçâîë³¢ äàñëåä-
÷ûêàì âûçíà÷ûöü ãðóïó ñàìûõ áóéíûõ çåìëå¢ëàäàëüí³êà¢. Ãýòà
Êåçãàéëû, Ðàäç³â³ëû, Ãàøòà¢òû, Àëåëüêàâ³÷û, Àñòðîæñê³ÿ, Îñö³êà-
â³÷û, Ãëÿáîâ³÷û, Çàáÿðýç³íñê³ÿ, ʳøê³, Õàäêåâ³÷û, Ñàíãóøê³ ³ ³íø.
— ðàçàì êðûõó áîëüø çà 20 ðîäà¢, ÿê³ÿ ñòàâ³ë³ àìàëü òðýöþþ ÷àñòêó
ïàï³ñàíàãà âîéñêà. Àñíî¢íóþ æ ìàñó øëÿõòû ¢òâàðàëi ñÿðýäíiÿ i
äðîáíûÿ çåìëå¢ëàäàëüíiêi, íà ìîâå òàãà÷àñíàé òýðìiíàëîãii — áàÿ-
ðû, áàÿðû–øëÿõòà, çÿìÿíå, ÿê³ÿ âàëîäàë³ ïà äçåñÿòêó–äðóã³ì ñÿ-
ëÿíñê³õ ãàñïàäàðàê. ßø÷ý íiæýé çíàõîäçiëàñÿ ñàìàÿ äðîáíàÿ øëÿõ-
òà, ÿêàÿ íå ìåëà ñâà³õ ïàääàíûõ. Òàê³ÿ øëÿõö³÷û âàëîäàë³
ìiíiìàëüíûì íàäçåëàì çÿìëi i çà ÿãî ñàì³ ñëóæûë³ áóéíîìó ïàíó öi
âÿëiêàìó êíÿçþ.
Ãàëî¢íûì ïàêàçàëüíiêàì ïðûíàëåæíàñöi äà øëÿõåöêàãà ñòàíó
áûëi íå ãåðáû, à ñëóæáà ç çÿìëi, òàìó äà ãýòàé êàòýãîðû³ ñëóæûëàãà
ëþäó ïðûìûêàëà i ìÿø÷àíñòâà, i çàìîæíàå ñÿëÿíñòâà (ïðûêëàäàì,
êîííûÿ ìÿø÷àíå ¢ Âiöåáñêó, áàÿðû ïóòíûÿ i ïàíöûðíûÿ). Âûðàç-
íàé ìÿæû ïàìiæ áàÿðñòâàì i âîëüíûì ñÿëÿíñòâàì (âàéñêîâà–ñëó-
æûëûì ëþäàì) äà ñÿðýäçiíû ÕVI ñò. íå ³ñíàâàëà. Òîëüê³ ç ÷àñàì ãýòû
ïàäçåë óìàöàâà¢ñÿ, íàðàäç³¢øû òðàäûöûþ ïàäçåëó ¢ñ³õ íà øëÿõòó
³ ëþäçåé íåøëÿõåöêàãà ïàõîäæàííÿ.
Àãóëüíûÿ ïàëiòû÷íûÿ ³ ìà¸ìàñíûÿ iíòàðýñû, ïðàêòûêà íàäàííÿ
çÿìåëüíûõ óëàäàííÿ¢ ó ðîçíûõ ðà¸íàõ êðàiíû, à òàêñàìà çìÿøàíûÿ
øëþáû, àäñóòíàñöü ýòí³÷íàãà àíòàãàí³çìó — óñ¸ ãýòà àáóìîâiëà òîå, øòî
ïàë³òû÷íû íàðîä Âÿëiêàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà ¢òâàðà¢ñÿ ÿê àãóëü-
íàäçÿðæà¢íàÿ ñóïîëüíàñöü. Øëÿõòà âûñòóïàëà ¢ ðîëi êàíñà-
142 V. Äçÿðæàâà ³ ãðàìàäñòâà V.3. Ãðàìàäñê³ÿ ñòðóêòóðû 143

ëiäî¢íàé ñàöûÿëüíàé ñiëû. Íà¢ðàä ö³ áóäçå ïåðàáîëüøâàííåì ñêàçàöü, Ïà êîëüêàñöi íàñåëüíiöòâà ñàìûì âÿëiêiì íà Áåëàðóñi áû¢ Ïîëàöê,
øòî ³ áåëàðóñê³ÿ, i ¢êðàiíñê³ÿ ãðàìàäñê³ÿ ýëiòû àä÷óâàë³ äçÿðæàâó ßãàé- ó ÿêiì íà ïà÷àòàê ÕVI ñò. æûëî ïðûêëàäíà 10 òûñÿ÷ ÷àëàâåê. Ó
ëàâ³÷ࢠíàñòîëüêi æ ñâà¸é, íàêîëüêi i ëiòî¢ñê³ÿ. Áåðàñöi òàäû ìàãëî íàëi÷âàööà äà ïàëîâû ãýòàãà ëiêó æûõàðî¢, à ¢
Æûõàðû ãàðàäî¢ ñêëàäàë³ ïàðà¢íàëüíà íåâÿëiêóþ ÷àñòêó Ãîðàäíi, Ìåíñêó, Íàâàãðàäêó ïðûêëàäíà ïà 4—5 òûñÿ÷. Ìàëûõ ãàðà-
íàñåëüíiöòâà Áåëàðóñi (çãîäíà ç ïàäë³êàì³ Ç³íîâ³ÿ Êàïûñêàãà, ïðûê- äî¢ i ìÿñòý÷àê ç íàñåëüíiöòâàì äà 1—3 òûñÿ÷ íà ïà÷àòàê ÕVII ñò. íà
ëàäíà 15--16 % óñÿãî ëþäó), õîöü iõ ãðàìàäñêà–ïàëiòû÷íàÿ ðîëÿ áûëà òýðûòîðûi ìåëàñÿ ¢æî áîëüø çà 300.
íåïðàïàðöûéíà áîëüøàé çà ¢äçåëüíóþ âàãó. Ïà¢ñòà¢øû ÿø÷ý ¢ ÕI— Íàñåëüíiöòâà áóéíûõ ãàðàäî¢ Áåëàðóñi, àñàáëiâà çàõîäíiõ, áûëî
ÕII ñò., ìíîãiÿ ãàðàäû Áåëàðóñ³ ìåëi òðàäûöûi âûñîêàðàçâiòàãà ðàìÿ- ïîëiýòíi÷íûì. Óæî ¢ ÕIII—ÕIV ñò. ó iõ ïàñÿëiëàñÿ øìàò iíøàçåìöà¢,
àñàáëiâà íåìöà¢. Ó Ïîëàöêó, íàïðûêëàä, ³ñíàâàëà ¢ëàñíàÿ ãàíçåéñ-
êàÿ ôàêòîðûÿ, ÿêàÿ ôóíêöûÿâàëà äà ïà÷àòêó ÕVI ñò. Íÿìåöêiÿ àá-
ø÷ûíû ¢ Õ²V ñò. ç’ÿâ³ë³ñÿ ¢ Ãîðàäíi i Áåðàñöi. Ç ÷àñî¢ Âiòà¢òà ¢
áåëàðóñêiõ ãàðàäàõ ñÿëiëiñÿ òàêñàìà ïàëÿêi, ÿ¢ðý³ i òàòàðû. Æûëi
ÿíû ïà ñâàiì ïðàâå, òðûìàþ÷ûñÿ àáø÷ûíàìi. Íÿìåöêiÿ êóïöû i
ðàìåñíiêi, óòâàðàþ÷û âîëüíóþ ñóïîëüíàñöü, êiðàâàëiñÿ ¢ëàñíûì ïðà-
âàì, âÿäîìûì ÿê ìàãäýáóðãñêàå (ïà íàéìåíí³ ãîðàäà Ìàãäýáóðãà, ó
ÿêiì ÿíî áûëî âûïðàöàâàíà). Íÿìåöêàå ïðàâà äàâàëà iì çíà÷íûÿ
ïåðàâàãi ïåðàä iíøûìi ãà-
ðàäñê³ì³ àáø÷ûíàìi.
Êàá ïàñïðûÿöü ãàíäë¸âà–
ðàìåñíàìó ðàçâiööþ ãàðàäî¢,
ïðûâàáiöü ó iõ íîâàå íàñåëü-
íiöòâà, âÿëiêiÿ êíÿçi ïà÷àëi
íàäçÿëÿöü ìàãäýáóðãñêiì ïðà-
âàì ñâàå íàéáîëüø âàæíûÿ
ìåñòû. Ïåðøàé ó 1387 ã. ïðûâi-
ëåé íà ñàìàêiðàâàííå ïàâîä-
Ïðàöà ñÿëÿí íà ôàëüâàðêó. Ãðàâþðà ÕV² ñò. ëå íÿìåöêàãà ïðàâà àòðûìà-
ëà Âiëüíÿ, à ¢æî ¢ 1390 i 1391
ñòâà, àêòû¢íàãà ãàíäëþ i àä ïà÷àòêó ¢òâàðýííÿ Âÿëiêàãà Êíÿñòâà ã. ¸í áû¢ âûäàäçåíû Áåðàñöþ
çàéìàëi âàæíûÿ ïàçiöûi ¢ ïàëiòû÷íûì æûööi êðàiíû. I õîöü ó àãóëü- i Ãîðàäíi. Íà ïðàöÿãó ÕV ñò.
íàäçÿðæà¢íûõ îðãàíàõ óëàäû ãàðàäû íå ìåëi ñâàéãî ïðàäñòà¢íiöòâà, ìàãäýáóðãñêàå ïðàâà àòðûìàëi
iõ çíà÷ýííå ïàëÿãàëà íà ðîëi äà¢í³õ ðýã³ÿíàëüíûõ öýíòðà¢, ñòàëiöࢠÿø÷ý òðû ãàðàäû Áåëàðóñ³ —
çÿìåëü ³ âîëàñöÿ¢. ² âÿë³ê³ÿ êíÿç³ ¢ë³÷âàë³ ãýòà. Òàê, Ïîëàöê ³ ³öåáñê Ñëóöê (1441), Ïîëàöê (1498) i
óäçåëüí³÷àë³ ¢ ïàäï³ñàíí³ ãàíäë¸âàãà ïàãàäíåííÿ Ãåäûì³íà ç Íÿ- Ìåíñê (1499). Ó ïðûâiëåi íà
ìåöê³ì îðäýíàì ó 1338 ã. Äàãàâîð Ñâiäðûãàéëû ç îðäýíñêàé äçÿðæà- ñàìàêiðàâàííå Ïîëàöêó âÿëiêi
Óçâÿäçåííå ãàðàäñê³õ ìóðî¢.
âàé ó 1432 ã. ðàçàì ç áàÿðàìi ïàäïiñàëà ìíîãà ãàðàäî¢, ñÿðîä ÿêiõ — êíÿçü Àëÿêñàíäð àäçíà÷à¢,
Ãðàâþðà ÕV ñò.
Âiëüíÿ, Ïîëàöê, Âiöåáñê, Ìåíñê, Íàâàãðàäàê, Áåðàñöå, Ñìàëåíñê ³ øòî äàå ãîðàäó íÿìåöêàå ïðà-
³íø. Ó ïðûâiëåi Êàçiìiðà ßãàéëàâi÷à 1447 ã. ó ëiêó ñàìûõ áóéíûõ âà «íà âå÷íûå ÷àñû», «øòîáû ëþäè íàøû, òàì æûâó÷è, ÷åðåç óðàä
ãàðàäî¢ äçÿðæàâû òàêñàìà íàçâàíû äâà áåëàðóñêiÿ ãàðàäû — Ãî- äîáðûé è ñïðàâåäëèâûé áûëè ðàçìíîæåíû». Òàê ó Áåëàðóñi ïà-
ðàäíÿ i Ñëóöê. ÷à¢ñÿ ïðàöýñ ðýöýïöûi íÿìåöêàãà ãàðàäñêîãà ïðàâà, ó âûíiêó ÷àãî
144 V. Äçÿðæàâà ³ ãðàìàäñòâà
àïðà÷à ãàðàäî¢ íà ïðàâå «ðóñêiì» ö³ «ë³òî¢ñê³ì» (ïàä ÿê³ì çâû÷àéíà
ðàçóìåë³ íîðìû Ñòàòóòà) ç’ÿâiëiñÿ ãàðàäû ìàãäýáóðãñêiÿ — óëàñíà ãà-
ðàäû ¢ þðûäû÷íûì ñýíñå ñëîâà, àääçåëåíûÿ àä çÿìë³ ö³ âîëàñö³. Ðà-
ìåñí³ê³ ³ ãàíäëÿðû òàêîãà ãîðàäà, ïàäïàðàäêàâàíûÿ ìàãäýáóðãñêàìó
ïðàâó, óòâàðàë³ àñîáíóþ ïðàâàâóþ ãðóïó ³ íàçûâàë³ñÿ «ìÿø÷àíàì³».
Ó çàõîäíiõ çåìëÿõ Áåëàðóñi áóéíûÿ ãàðàäû àòðûìëiâàëi ìàãäý-
áóðãñêàå ïðàâà çíà÷íà ðàíåé, ÷ûì íà ¢ñõîäçå. Ãýòà ìàãëî áûöü çâÿ-
çàíà ç æûâó÷àñöþ âàëàñíîé ñiñòýìû i âå÷àâîãà ëàäó ¢ Ïàäíÿïðî¢i
äû Ïàäçâiííi. Ó ãýòûì ðýãi¸íå ñòàðàäà¢íiÿ öýíòðû çåìëÿ¢, àñàáëiâà
Âiöåáñê, Ñìàëåíñê i Ïîëàöê, ÿø÷ý äî¢ãà çàõî¢âàëi ñóâÿçü ç âîëàñöÿìi.
ßê óæî àäçíà÷àëàñÿ âûøýé, íàñåëüíiöòâà i ãîðàäà, i âîëàñöÿ¢ óòâà-
ðàëà òàì àäíó àáø÷ûíó, ³ ãàðàäæàíå ðàçàì ç áàÿðàìi ¢äçåëüíi÷àëi ¢
àáëàñíûì ñàìàêiðàâàííi. Àäíàê ó äðóãîé ïàëîâå ÕV — ïà÷àòêó ÕVI
ñò. ó âûíiêó ðàçâiööÿ ôåàäàëüíàãà çåìëå¢ëàäàííÿ i íà ¢ñõîäçå
Áåëàðóñi âàëàñíàÿ ñiñòýìà äû ãàðàäñêàÿ àáø÷ûíà ñòàë³ õóòêà ðàçáó-
ðàööà. ßñêðàâû ïðûêëàä òàìó — ñàöûÿëüíàÿ áàðàöüáà ¢ Ïîëàöêó,
äçå áàÿðû ¢ïàðòà àäìà¢ëÿëiñÿ àä àãóëüíàãàðàäñêiõ ïàâiííàñöÿ¢. Ó
òîé ñiòóàöûi ãàðàäñêiÿ âÿðõi ñàìi äàìàãàëiñÿ ïàòðýáíàãà iì ïðûâiëåÿ
íà ñàìàêiðàâàííå, òàìó ìàãäýáóðãñêàå ïðàâà òðàïëÿëà íà ïàäðûõòà-
âàíóþ ãëåáó. Ñïðîáû íàâÿçàöü ñàìà-
êiðàâàííå ñiëàé, áåç çàöiêà¢ëåíûõ ó
iì ñàöûÿëüíûõ êîëà¢, íà¢ðàä öi ìåëi
á ïîñïåõ.
Êîæíàé ãðàìàòàé íà ìàãäýáóðã-
ñêàå ïðàâà ïðàäóãëåäæâàëiñÿ òðû
àñíî¢íûÿ ïðûíöûïû: 1) àäìÿíÿëiñÿ
ðàíåéøûÿ ïðàâàâûÿ íîðìû i
çâû÷ài, íà ÿêiõ áûëî àðãàíiçàâàíà
æûöö¸ ãîðàäà; 2) óòâàðà¢ñÿ îðãàí
ñàìàêiðàâàííÿ — ìàãiñòðàò, ñêëàä
ÿêîãà çâû÷àéíà àáiðà¢ñÿ æûõàðàìi
Ïÿ÷àòêà ãîðàäà ³öåáñêà 1559 ã. ãîðàäà; 3) óëàäà i ñóä iíøûõ îðãà-
Ó ïîë³ «Ñïàñ íåðóêàòâîðíû». íࢠi àñîá (àïðà÷à îðãàíࢠãàðàäñ-
êîãà ñàìàêiðàâàííÿ) ó àäíîñiíàõ äà
ìÿø÷àí ñòðà÷âàëi ñiëó. Òàê ç àòðûìàííåì ìàãäýáóðãñêàãà ïðûâiëåÿ
áåëàðóñêi ãîðàä àòðûìë³âࢠïðàâàâóþ ñàìàñòîéíàñöü, ã.çí òðàïëÿ¢ ó
íîâûÿ ¢ìîâû ðàçâ³ööÿ, ÿê³ÿ ïðûíöûïîâà àäðîçí³âàë³ñÿ àä òûõ, øòî
äàâàëà ìÿñöîâàå, «ðóñêàå» ïðàâà. Ç ïóíêòó ãëåäæàííÿ çàêîíó ¸í çà-
ëåæࢠòîëüêi àä öýíòðàëüíûõ îðãàíࢠäçÿðæà¢íàãà êiðàâàííÿ.
Ïðûâiëåé íà ñàìàêiðàâàííå âûçâàëÿ¢ ìÿø÷àí àä ïðàöû íà êàðûñöü
V.3. Ãðàìàäñê³ÿ ñòðóêòóðû 145
ãàñïàäàðà, ÿíû áðàë³ ¢ ñâภê³ðàâàííå ãàðàäñêóþ ãàñïàäàðêó, à òàê-
ñàìà àòðûìë³âàë³ øýðàã âàæíûõ iëüãîòà¢. ßê ïðàâiëà, ãýòà áûëî çâàëü-
íåííå àä òàëîê i «ãâàëòࢻ, àä ïàäâîäíàé ïàâiííàñöi, óòðûìàííÿ ãàí-
öî¢ i ïàñëî¢, àä àáàâÿçêó âûñòà¢ëÿöü íà çàìêó ñòàðîæó (ìÿø÷àíàì
çàñòàâàëàñÿ òîëüêi àõî¢âàöü áðàìû i ìóðû ñàìîãà ãîðàäà), äû iíø.
Íàáûâàëi æ ìÿø÷àíå ïðàâà íà âîëüíû ãàíäàëü ó äçÿðæàâå áåç ìûò-
íûõ ïàäàòêà¢, çíà÷íóþ ïëîø÷ó çÿìëi âàêîë ãîðàäà (íàïðûêëàä,
Íÿñâiæ àòðûìࢠ100 âàëîê), à òàêñàìà ïðàâà íà «¢âàõîäû» ¢
ãàñïàäàðñêiÿ ëÿñíûÿ àáøàðû i âîäû (äëÿ âûïàñó æûâ¸ëû, êàðûñ-
òàííÿ äðà¢íiíàé íà áóäî¢ëþ i àöÿïëåííå, ïàëÿâàííÿ i ðûáíàé
ëî¢ëi). Ïðûâiëåé çâû÷àéíà äàçâàëÿ¢ ìÿø÷àíàì çáiðàöü ïðûáû-
òàê àä ãàðàäñêiõ ìåðࢠi âàãà¢, àä êðàì i ëàâàê, äàâࢠïðàâà áóäà-
âàöü ãðàìàäñêiÿ ëàçíi i ÷àñàì íàâàò áðîâàðû. Áóéíûÿ ãàðàäû ç
ìàãäýáóðãñêiì ïðàâàì, ðàçìåø÷àíûÿ íà âàæíûõ ãàíäë¸âûõ øëÿ-
õàõ, áóäàâàëi äëÿ çàìåæíûõ êóïöî¢ ãàñöiíûÿ äâàðû (ó Ïîëàöêó,
íàïðûêëàä, iõ áûëî àæíî ÷àòûðû). Àáàâÿçêi æ «âîëüíûõ» ãàðàäî¢
áûëi íåâÿëiêiÿ. Ôàêòû÷íà ÿíû çâîäçiëiñÿ äà âûïëàòû ïàäàòêó ¢
äçÿðæà¢íû ñêàðá (ìàãiñòðàò ðàçìÿðêî¢âࢠÿãî ïà ¢ñiõ ìÿø÷àíàõ),
ó òûì ëiêó ñåðàáø÷ûíû i àðäûíø-
÷ûíû, êàëi òûÿ íàêëàäàëiñÿ íà ¢ñþ
äçÿðæàâó.
Ãîðàäàì êiðàâࢠìàãiñòðàò, ÿê³ çà-
ñÿäࢠó ðàòóøû ³ ñêëàäà¢ñÿ ç äâóõ
³íñòûòóòࢠ— ðàäû i ëàâû. Ëàâà áûëà
îðãàíàì âîéòà ÿê ïðàäñòà¢í³êà ¢ëà-
äàëüí³êà ãîðàäà, ³ì æà ¢çíà÷àëüâà-
ëàñÿ ³ çàéìàëàñÿ ñóäîâûì³ ñïðàâàì³
ïà êðûì³íàëüíûõ ñïðàâàõ ìÿø÷àí. Ó
ÿå ¢âàõîäç³ë³ ïðûñÿæíûÿ ëà¢íiêi.
Ðàäà æ ç’ÿ¢ëÿëàñÿ ³íñòûòóòàì ãðà-
ìàäñêàãà ñàìàê³ðàâàííÿ äû ðàçá³ðà-
ëà ìà¸ìàñíûÿ ³ öûâ³ëüíûÿ ñïðàâû Ãåðá Ïîëàöêà. ÕV² ñò.
ìÿø÷àí. Óçíà÷àëüâàë³ ðàäó áóðì³ñò-
ðû, à ¢ ÿå ñêëàä óâàõîäçiëi ðàäöû. ×ëåíû ìàã³ñòðàòà (àïðà÷à âîéòà)
àáiðàëiñÿ ìÿø÷àíàì³ íà àãóëüíûõ âûáàðàõ. Âîéò æà ïðûçíà÷à¢ñÿ
ãàñïàäàðîì, õîöü, íàïðûêëàä, ó Îðøû ¢ äðóãîé ïàëîâå ÕVI ñò., ó
Ìàçûðû i Íÿñâiæû ìÿø÷àíå ñàìi âûáiðàëi i âîéòà. Ïðàâà âûáiðàöü
ïðàäñòà¢íiêà íà ãýòóþ ïàñàäó ïàçíåé áàãàòûÿ ìÿø÷àíå ìíîãiõ ãà-
ðàäî¢ âûêóïëÿëi. Ó ãàðàäàõ ç êàíôåñiéíà ðîçíûì ñêëàäàì
íàñåëüíiöòâà ðàäó ¢òâàðàëi íà ïàðûòýòíûõ ïà÷àòêàõ: ïàëîâó ìåñ-
146 V. Äçÿðæàâà ³ ãðàìàäñòâà
öࢠàääàâàëi ïðàâàñëà¢íûì, à ïàëîâó — êàòàëiêàì. Íàïðûêëàä, ó
ïðûâiëåi Âiëüíi ãàâàðûëàñÿ, øòî «ïîëîâèöà òîå ðàäû è áóðìèñòðîâ
çàêîíó Ðèìñêîãî, à ïîëîâèöà çàêîíó Ãðåöêîãî, òàê ÿêî îáîäâóì çàêî-
íàì ïðàâî Ìàãäåáóðñêîå äàíî». Ïàðûòýòíàñöü ïðàäñòà¢íiöòâà àñíî¢-
íûõ êàíôåñié ó ìàãiñòðàòàõ ïðàäóãëåäæâàëi òàêñàìà ãðàìàòû, âûäà-
äçåíûÿ Äðàã³÷ûíó (1498), Ïîëàöêó (1498), Íàâàãðàäêó (1511) i iíøûì
ãàðàäàì Áåëàðóñ³. Àäíàê ìàãäýáóðãñê³ ïðûâ³ëåé Ìàã³ë¸âó, ó ÿê³ì àá-
ñàëþòíà äàì³íàâàëà ïðàâàñëà¢íàå íàñåëüí³öòâà, òàêîãà ïðûíöûïó
íå ¢âîäç³¢.
Âàðòà çà¢âàæûöü, øòî ç ìàãäýáóðãñê³ì ïðûâ³ëååì áåëàðóñêiÿ ãà-
ðàäû íå ïðîñòà ïåðàéìàëi íîâûÿ ïðûíöûïû àðãàíiçàöûi æûööÿ,
àëå ïðûñòàñî¢âàëi iõ äà ¢ëàñíûõ óìî¢ i àñàáëiâàñöÿ¢. Çàõîäí-
åå¢ðàïåéñêiÿ íîðìû ìàãäýáóðãñêàãà ïðàâà äàïà¢íÿëiñÿ òóò ìÿñöî-
âàé òðàäûöûÿé, òàìó àðãàíiçàöûi i ôóíêöûi îðãàíࢠñàìàêiðàâàííÿ
¢ ðîçíûõ ãàðàäàõ Áåëàðóñi ÷àñòà ìàãëi çíà÷íà ðîçíiööà. Íåêàòîðûÿ
ãàðàäû i ìÿñòý÷ê³ àòðûìàëi íå ïî¢íàå ìàãäýáóðãñêàå ïðàâà, à òîëüêi
íåêàòîðûÿ ýëåìåíòû ñàìàêiðàâàííÿ. Íàïðûêëàä, Ñóðàæ, Óëà, Âÿëiæ
äû iíøûÿ ìàëûÿ ãàðàäû ìåëi òîëüêi ¢ëàñíû âîéòà¢ñêi ñóä. Ó òûõ
âûïàäêàõ, ÿê³ÿ íåäàñòàòêîâà ðýãëàìåíòàâàë³ñÿ íîðìàì³ íÿìåöêàãà
ïðàâà, ãàðàäæàíå àáàï³ðàë³ñÿ íà ¢ëàñíû âîïûò ñàìàê³ðàâàííÿ. Òàìó
¢ Ïîëàöêó, Îðøû, Ñëóöêó, Êðû÷àâå, ³öåáñêó ³ Ìñö³ñëàâå ïîðó÷ ç
ìàã³ñòðàöê³ì³ îðãàíàì³ ÿê ýëåìåíò ãàðàäñêîãà ñàìàê³ðàâàííÿ çàõî-
¢âà¢ñÿ âÿäîìû ç âå÷àâûõ ÷àñî¢ ³íñòûòóò ñîòí³êà, à ¢ íåêàòîðûõ ìåñ-
òàõ (íàïðûêëàä, ó Ñëóöêó ³ Ñëîí³ìå) ³ ¢ ÕV²—ÕV²² ñò. àïðà÷à ðàäû
ñóäîâûÿ ñïðàâû ðàçáiðࢠäà¢íi êîïíû ñóä.
Õîöü ïðàâàâûÿ íîðìû ìàãäýáóðãñêàãà ïðûâ³ëåÿ ðàñïà¢ñþäæâà-
ë³ñÿ íà ¢ñ³õ àäíîëüêàâà, ìÿø÷àíñêàÿ ñóïîëüíàñöü íå áûëà ç’ÿäíà-
íàé. Ðîçíiöà ¢ ðýàëüíûì ñòàíîâiø÷û àñíî¢íûõ ãðóïࢠíàñåëüíiöòâà
ìàãäýáóðãñêàãà ãîðàäà âûí³êàëà ç iõ ìà¸ìàñíàé íÿðî¢íàñö³. Áàãà-
òàÿ âûøýéøàÿ ïðàñëîéêà ìÿø÷àí, ÿêàÿ çàñÿðîäç³ëà ¢ ñâàiõ ðóêàõ
ãàðàäñêóþ ¢ëàäó, óòâàðàëà ïàòðûöûÿò. Ñêëàäàþ÷û òîëüê³ íåêàëüê³
ïðàöýíòࢠàä óñ³õ ãàðàäæàí, ÿíû âàëîäàë³ àñíî¢íàé äîëÿé ìà¸ìàñö³.
Áîëüøàñöü æà ðàìåñí³êࢠ³ ãàíäëÿðî¢ àäíîñ³ëàñÿ äà ïàñïîëüñòâà.
Àäíàê ãýòûÿ ãðóïû íå áûë³ çàìêíóòûì³ ö³ ³çàëÿâàíûì³. Ïàòðûöû-
ÿò, íàïðûêëàä, ïàïà¢íÿ¢ñÿ ìÿø÷àíàìi ç ïàñïîëüñòâà, ÿêiÿ,
óçáàãàöi¢øûñÿ, ïà÷ûíàëi äàìàãàööà ¢ëàäû. Ãýòàê³ì³ æ ïðàí³êàëü-
íûì³ áûëi i ìåæû ïàìiæ ìÿø÷àíàìi äû ñÿëÿíñòâàì. Çà êîøò ñÿëÿí,
ÿêiÿ ¢öÿêàëi àä ïðûãí¸òó ¢ëàäàëüíiêà¢, ãàëî¢íûì ÷ûíàì ³ ïàïà¢-
íÿëàñÿ íàñåëüíiöòâà ãàðàäî¢. ßê âÿäîìà ç äàêóìåíòà¢, ïàä àïåêàé
ïîëàöêàãà ìàãiñòðàòà øìàòêðîöü çíàõîäçiëi ïðûñòàíàê «õàëîïû íÿ-
V.3. Ãðàìàäñê³ÿ ñòðóêòóðû 147
âîëüíûÿ i ðàáû» âàêîëüíûõ çåìëÿ¢. Ïðûâàòíà¢ëàñíûõ ñÿëÿí ÷àñòà
ïàñÿëÿ¢ ó ãîðàäçå i ñàì iõ óëàäàëüíiê.
Àääçÿë³¢øû ãîðàä àä âîëàñöi, äà¢øû ìÿø÷àíàì þðûäû÷íûÿ
ãàðàíòûi ïðûâàòíàé óëàñíàñöi, à ãàëî¢íàå — þðûäû÷íà–ïðàâàâóþ
ñàìàñòîéíàñöü, ìàãäýáóðãñêàå ïðàâà ñòâàðàëà ñïðûÿëüíûÿ ¢ìîâû äëÿ
ãàñïàäàð÷àãà ðàçâiööÿ ãîðàäà ³ ÿãî ìÿø÷àíñêàé ñóïîëüíàñö³
(communitas civium). Ñöâÿðäæàþ÷û ñâàáîäó àñîáû ³ êóëüòûâóþ÷û
ïðàâàçäîëüíàñöü ìÿø÷àí ÿê ñòàíó, ÿíî ¢êëþ÷àëà Áåëàðóñü ó àáøàð
å¢ðàïåéñêàé öûâiëiçàöûi, àäíûì ç
ñàìûõ âàæíûõ ôåíîìåíࢠÿêîé
áûëî ãàðàäñêîå ñàìàê³ðàâàííå. Òàê
øòî ðýöýïöûÿ íÿìåöêàãà ìàãäýáóð-
ãñêàãà ïðàâà ¢ êóëüòóðíà–öûâi-
ëiçàöûéíûì ïëàíå ñòàâiëà áåëà-
ðóñêi ãîðàä óïîðàâåíü ç òàê³ì³ ãà-
ðàäàì³, ÿê Ïðàãà, Âåíà ö³ Ãàìáóðã.
Ñÿëÿíñòâà äà ñÿðýäçiíû ÕV ñò. ó
àáñàëþòíàé áîëüøàñö³ ÿø÷ý àñàá³-
ñòà íå çàëåæàëà àä çåìëå¢ëàäàëü-
í³êà¢. ßíî ñêëàäàëàñÿ ¢ àñíî¢íûì
ç öÿãëûõ ëþäçåé, ÿêiÿ ìåëi äçÿëêó
Ãðîø ÂÊË 1556 ã. Ðýâåðñ. çÿìëi äû âûêîíâàëi çà ÿå ãàñïàäàð-
÷ûÿ ïðàöû i ïëàöiëi àáðîê. Íà çàõàäçå Áåëàðóñi çà àäçiíêó àáêëàäàí-
íÿ ïàâiííàñöÿìi áðàëàñÿ ñëóæáà (çâû÷àéíà äâà öi òðû ñÿëÿíñêiÿ äûìû,
àäíàê ìàãëi áûöü ñëóæáû i ç áîëüøàé êîëüêàñöþ ãàñïàäàðàê). Ó
Ïàäíÿïðî¢i i Ïàäçâiííi ÿø÷ý iñíàâàëi âîëàñöi, íàñåëüíiöòâà ÿêiõ âû-
êîíâàëà àãóëüíûÿ ïàâiííàñöi. Ó ãýòûõ çåìëÿõ äà ÕVII ñò.
äàìiíàâàëüíàé ôîðìàé ãàñïàäàðêi çàñòàâàëiñÿ ïðîìûñëû, i ñÿëÿíå
àäáûâàëi ïàâiííàñöü äàíiíàé, à íå öÿãëàì. Ñÿðîä äàííiêࢠáûëi
áîðòíiêi, áàáðî¢íiêi, àñî÷íiêi, ëà¢öû, ñàêîëüíiêi, ðóäíiêi, ðûáàëîâû i
ã.ä. Çà êàðûñòàííå ëÿñíûìi àáøàðàìi ïàäíÿïðî¢ñêiÿ ñÿëÿíå ïëàöiëi
äçÿðæàâå äàíiíó áàáðàìi, êóíiöàìi, ì¸äàì i íàâàò ñðýáðàì.
Ó þðûäû÷íûì ïëàíå ñÿðîä ñåëüñêàãà íàñåëüíiöòâà àäðîçíiâàëiñÿ
ëþäçi ïàõîæûÿ (ñâàáîäíûÿ), íåïàõîæûÿ («îò÷û÷û»,«ëþäçi îò÷ûç-
íûå»), çàêóïû (÷àñîâà íåñâàáîäíûÿ) i ÷ýëÿäçü íÿâîëüíàÿ, ïàðàáêi
(ðàáû). «Âîëÿé» ñÿëÿí áûëî ïðàâà âîëüíàãà ïåðàõîäó äà iíøàãà ãàñ-
ïàäàðà, êàëi ïàâiííàñöi ðàáiëiñÿ íàäòà öÿæêiìi. Çåìëå¢ëàäàëüí³ê³
æ iìêíóëiñÿ ïàçáàâiöü iõ òàêîãà ïðàâà. Äëÿ ãýòàãà ÿíû âûêàðûñòî-
¢âàë³ ïðûíöûï äà¢íàñöi — ïðàöÿãëàñöü ïðàæûâàííÿ ïàääàíûõ ó
148 V. Äçÿðæàâà ³ ãðàìàäñòâà V.3. Ãðàìàäñê³ÿ ñòðóêòóðû 149

àäíûì ìà¸íòêó. Ñÿëÿí, ÿêiÿ íà ïðàöÿãó äî¢ãàãà ÷àñó æûëi ¢ àäíûì V.4. Ïà÷àòàê êàäûô³êàöû³ ïðàâà
óëàäàííi, ïàí íàçûâࢠ«çâå÷íûìi», «àé÷ûñòûìi» i íå àäïóñêࢠñà
ñâà¸é çÿìëi. Ïåðøûì âîïûòàì óâÿäçåííÿ ïiñüìîâàãà ïðàâà ¢ ìåæàõ óñ¸é
Ïðàöýñ çàïðûãîíüâàííÿ ñÿëÿí ëiòî¢ñêà–áåëàðóñêàé äçÿðæàâû ñòࢠòàê çâàíû Ñóäçåáíiê âÿë³êàãà
áåëàðóñêiÿ ãiñòîðûêi ïðàñî÷âàþöü êíÿçÿ Êàçiìiðà — çáîðíiê ñóäîâûõ íîðìà¢. ¨í ñêëàäà¢ñÿ ç 25 àðòû-
ïà äàêóìåíòàõ ç ñÿðýäçiíû ÕV ñò., êóëࢠàá ïàêàðàííÿõ çà êðûìiíàëüíûÿ çëà÷ûíñòâû i ïàâiííàñöÿõ
õîöü âûêàçâàþööà ìåðêàâàííi, øòî íà ãàñïàäàðà. Çáîðí³ê áû¢ óâåäçåíû Êàçiìiðàì ßãàéëàâi÷àì ïàñëÿ
ç’ÿ¢ëåííå ãýòàé ôîðìû ïàçàýêà-
¢çãàäíåííÿ ç ïàíàìi–ðàäàþ ¢ 1468 ã. ßãî íîðìû ãåíåòû÷íà ¢çûõîäçiëi
íàìi÷íàãà ïðûìóñó ìîæíà àäíî-
ÿê äà «Ðóñêàé Ïðà¢äû», òàê i äà ìÿñöîâàãà çâû÷à¸âàãà (áåëàðóñêàãà
ñiöü i äà ðàíåéøûõ ÷àñî¢. Óæî ¢
i ëiòî¢ñêàãà) ïðàâà. Ïàêîëüê³ ìîâàé Ñóäçåáíiêà áûëà ñòàðàáåëàðóñ-
ïðûâiëåi Êàçiìiðà ßãàéëàâi÷à 1447
êàÿ (íà òîé ïåðûÿä êàíöûëÿðñêàÿ), òî ¢ ñâîé ÷àñ ïîëüñêi ïðàâàçíà-
ã. ïàñòàíà¢ëÿëàñÿ, øòî «àé÷ûñòûõ»
âåö ÂàöëࢠÌàö帢ñêi íàçâࢠÿãî «áåëàðóñêiì Ñòàòóòàì».
ñÿëÿí íåëüãà ïðûìàöü íà ãàñïà-
Àäíàê ó ïðàâàâûì ïëàíå çåìë³ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà çà-
äàðñêiÿ äâàðû. Ñïà÷àòêó ïàñòóïîâà
ñòàâàë³ñÿ ðàç’ÿäíàíûì³. Ïàðàëåëüíà ç ïðûíÿòûì Ñóäçåáíiêàì ó çåì-
áûëà çàïðûãîíåíà àñíî¢íàÿ ìàñà
ñÿëÿí ó ïðûâàòíà¢ëàñíiöêiõ óëà- ëÿõ–àíåêñàõ ïà–ðàíåéøàìó âûêàðûñòî¢âàë³ñÿ ëàêàëüíûÿ ñóäîâûÿ
äàííÿõ Áåëàðóñi. Ó ãàñïàäàðñêiõ íîðìû, ÿíû ê³ðàâàë³ñÿ ñâà³ì³ þðûäû÷íûì³ ïðàâ³ëàì³. Ïàòðýáû ÷àñó
âîò÷ûíàõ ÿíû ÿø÷ý äî¢ãà ìàãë³ âûìàãàë³ àãóëüíàé ïðàâàâîé ñ³ñòýìû äëÿ ¢ñ³õ ñòàíࢠ³ çÿìåëü. Àñàá-
êàðûñòàööà ïðàâàì ïåðàõîäó, à ¢ ë³âûì ñòûìóëàì äëÿ ðàñïðàöî¢ê³ àãóëüíàãà êîäýêñà ñòàëà íåàáõîä-
Ïàäíÿïðî¢ñêiõ i Ïàäçâiíñêiõ âîëàñ- íàñöü óìàöàâàííÿ ïàë³òû÷íà–äçÿðæà¢íàé ñàìàñòîéíàñö³ Âÿë³êàãà
Ñÿ¢áà. Ç ãðàâþðû ÕV² ñò. Êíÿñòâà íà ôîíå ïàñòàÿííàãà ³ìêíåííÿ Ïîëüñêàãà êàðàëå¢ñòâà öÿñ-
öÿõ çàïðûãîíüâàííå àêòûâ³çàâàëà-
ñÿ òîëüêi ïàñëÿ ïðàâÿäçåííÿ àãðàðíàé ðýôîðìû ¢ ÷àñû Æûãiìîíòà íåé çàö³ñíóöü âóçëû óí³³. Çíà¢öà ã³ñòîðû³ ïðàâà Þë³óø Áàðäàõ çâÿð-
À¢ãóñòà. Àäíàê , ÿê ë³÷ûöü äàñëåä÷ûê ãýòàé ïðàáëåìû ̳õà³ë Ñï³ðû- íó¢ óâàãó òàêñàìà íà ïàòðýáó ïåðààäîëåöü óíóòðàíóþ ðàç’ÿäíàíàñöü
äîíà¢, àñíî¢íàÿ ìàñà âîëüíàãà (ïàõîæàãà) ñÿëÿíñòâà ïðûêëàäíà ¢ çÿìåëü ÂÊË àäç³íàé þðûäû÷íàé ñ³ñòýìàé, ÿêîé ³ ñòࢠÑòàòóò.
ñÿðýäç³íå ÕV² ñò. óæî áûëà çàïðûãîíåíà. Óïåðøûíþ äóìêà àá íàìåðû êàäûô³êàâàöü ïðàâà àô³öûéíà ïðà-
Iñíàâࢠÿø÷ý âûøýéøû ñëîé ñåëüñêàãà íàñåëüíiöòâà, ÿêi ¢òâàðàëi ãó÷àëà ¢ ãàñïàäàðñê³ì ïðûâ³ëå³ Âàëûíñêàé çÿìë³, ó ÿê³ì Àëÿêñàíäð
ñëóæûëûÿ ñÿëÿíå — ñëóãi ïóòíûÿ, ïàíöûðíûÿ, ø÷ûòíûÿ, êîííûÿ. Êàç³ì³ðàâ³÷ àáÿöà¢, øòî íå¢çàáàâå «âñè çåìëè íàøè îäíîãî ïðàâà
ßíû ìåëi àñàáiñòóþ âîëüíàñöü, íåñëi âàåííóþ ñëóæáó, âûêîíâàëi äåðæàòè ìàþò è îäíèì ïðàâîì ñóæåíû áóäóò ïîäëå Ñòàòóòó». óñòî-
ðîçíûÿ äàðó÷ýííi ¢ëàäà¢, àëå i àä öÿãëà íå âûçâàëÿëiñÿ, ÿêîå, ïðà¢- ðûêàì àäíàê íåâÿäîìà, ÿê³ÿ íåïàñðýäíûÿ çàõàäû ïðûìàë³ñÿ ïàñëÿ
äà, áûëî ëÿã÷ýéøàå, ÷ûì ó ïðîñòûõ ñÿëÿí. Àëå ãýòàÿ êàòýãîðûÿ ñåëü- ãýòàãà. Êàíêðýòíàÿ ïðîñüáà àá êàäûôiêàöûi ïðàâà ¢ïåðøûíþ ïðà-
ñêàãà íàñåëüí³öòâà áûëà ïàðà¢íàëüíà ìàëàëiêàÿ. Çâû÷àéíà ç iõ ëiêó ãó÷àëà íà Âiëåíñêiì ñîéìå 1514 ã., àëå ïðàåêò Ñòàòóòà áû¢ ïàäàäçå-
ïàïà¢íÿëiñÿ øýðàãi øëÿõòû ïàñëÿ ñïóñòàøàëüíûõ âîéíà¢. íû ñîéìó òîëüêi ïðàç âîñåì ãàäî¢. Àðãàí³çàòàðàì ïàäðûõòî¢ê³ êîäýê-
Ó öýëûì äà êàíöà ÕVI ñò. ñôàðìàâà¢ñÿ àäíîñíà àäçiíû ñòàí ïðû- ñà ìîã áûöü, íà äóìêó Ñòàí³ñëàâà Ëàçóòê³, â³ëåíñê³ âàÿâîäà ³ êàíö-
ãîííûõ, ó ÿêi ¢âàéøëi áûëûÿ âîëüíûÿ (ïàõîæûÿ) ñÿëÿíå i ÷ýëÿäçü. Iõ ëåð ÂÊË Àëüáðýõò Ãàøòà¢ò. Ïàñëÿ äàïðàöîâàê ³ ðýäàãàâàííÿ (íåïàñ-
ñàöûÿëüíû ñòàòóñ çàìàöî¢âà¢ñÿ þðûäû÷íà, ïðàâà íà iõ ýêñïëóàòà- ðýäíà íàä òýêñòàì ïðàöàâàë³ ãàñïàäàðñê³ÿ ñàêðàòàðû ³ ï³ñàðû ²âàí
öûþ áûëî àôîðìëåíà çàêàíàäà¢÷à. Òàê ïðûãîí ñòࢠãàëî¢íûì ñðîä- Ãàðíàñòàé, ̳õà³ë Êîïàöü, ²âàí Ñàïåãà, à òàêñàìà ðàäíûÿ ïàíû)
êàì ïðûìóñó ñÿëÿí ïðàöàâàöü íà ïàíà–çåìëå¢ëàäàëüí³êà. êîäýêñ àòðûìࢠêàí÷àòêîâàå çàöâÿðäæýííå íà Âiëåíñêiì ñîéìå 1528/
150 V. Äçÿðæàâà ³ ãðàìàäñòâà V.4. Ïà÷àòàê êàäûô³êàöû³ ïðàâà 151

29 ã. Íà æàëü, Ïåðøû Ñòàòóò ÂÊË íå áû¢ âûäàäçåíû äðóêàì. Çâîä Óòðûìëiâàþ÷û äîáðà ðàñïðàöàâàíûÿ íîðìû äçÿðæà¢íàãà, ãðà-
çàêîíࢠïàøûðà¢ñÿ ¢ ðóêàïiñíûì âûãëÿäçå, òàìó ³ çàñòàëîñÿ ìàäñêàãà, ñÿìåéíàãà, êðûìiíàëüíàãà i ïðàöýñóàëüíàãà ïðàâà, ïåð-
íåêàëüêi ðýäàêöûé ÿãî òýêñòó. Õîöü ó ïàñòàíîâå 1522 ã., êàë³ ¢ ³ëüí³ øû Ñòàòóò çàìàöî¢âࢠïàë³òû÷íû i ñàöûÿëüíû ëàä, äàñÿãíóòû íà
ôóíêöûÿâàëà äðóêàðíÿ Ôðàíö³øêà Ñêàðûíû, âÿë³ê³ êíÿçü Æûã³ìîíò òîé ÷àñ ó ðàçâiööi Âÿë³êàãà Êíÿñòâà. ßãî òýðûòàðûÿëüíóþ öýëàñ-
² ïààáÿöࢠäðóê Ñòàòóòà, àäíàê àáÿöàííå òàê ³ çàñòàëîñÿ íÿâûêàíà- íàñöü ³ ïàë³òû÷íóþ ñàìàñòîéíàñöü ãàðàíòàâàë³ ñïåöûÿëüíûÿ àðòû-
íûì, áî ¢æî ïðàç òðû ãàäû äðóêàðíÿ ñïûí³ëà ³ñíàâàííå. êóëû. Äçÿðæàâû «íè â ÷îì íå âìåíøèì», «îò âñÿêîé ëåãêîñòè è ïî-
Òàê íàáû¢ àôiöûéíóþ ñiëó ïåðøû ôóíäàìåíòàëüíû çâîä ïðàâà- íèæåíèà ... òîãî ïàíñòâà ñòåðå÷è áóäåì», à ¢ëàäàíí³ ³ ¢ðàäû áóäóöü
âûõ íîðìࢠ(282 àðòûêóëû, ñiñòýìàòûçàâàíûÿ ¢ 13 ðàçäçåëà¢), àãóëü- äàâàööà òîëüê³ «ïðèðîæîíûì è òóáûëüöîì» Âÿë³êàãà Êíÿñòâà, —
íû ïiñàíû çàêîí äëÿ òýðûòîðûi Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà. Ñòàòóò àáàâÿçâà¢ñÿ ãàñïàäàð, ïàäï³ñâàþ÷û Ñòàòóò.
1529 ã. áû¢ êîäýêñàì óñÿãî íàñåëüí- Àäëþñòðàâà¢øû âûðàçíû ¢ïëû¢ ýïîõ³ Àäðàäæýííÿ, ïåðøû àãóëü-
³öòâà ãýòàé äçÿðæàâû, à íå òîëüê³ íàäçÿðæà¢íû çâîä óâîäç³¢ øýðàã ïåðàäàâûõ ïà òûì ÷àñå ïðàâàâûõ
«êëàñà ôåàäàëࢻ, ÿê çâû÷àéíà ï³ñà- íîðìà¢. Âàðòà çãàäàöü ïðûíöûï ïåðñàíàëüíàé àäêàçíàñö³ çà ïðà-
ëàñÿ ¢ ñàâåöêàé ã³ñòàðûÿãðàô³³. âàïàðóøýííå, ðî¢íàñöü óñ³õ ïåðàä çàêîíàì, ïðûñÿãó ñëóæáîâûõ àñî-
Âûäàâà¢ñÿ ¸í, ÿê ñêàçàíà âà ¢ñòóïå áࢠ³ àñàáë³âà àáàðîíó ïðàâî¢ æàí÷ûíû. Ñìÿðîòíàÿ êàðà çà çãâàë-
äà êîäýêñà, «ïðåëàòîì, êíÿç¸ì, ïà- òàâàííå æàí÷ûíû áûëà ¢êëþ÷àíà ¢ çâîä ç ïðûêëàäó çàõîäíå-
íîì, øëÿõòå è âñåìó ïîñïîëñòâó è å¢ðàïåéñêiõ êîäýêñà¢. Óçîðàì äëÿ ¢âÿäçåííÿ çàáàðîíû íà çáîð ìûò-
èõ ïîääàíûì, à òóáûëöîì çåìëü Âå- íûõ ïàäàòêࢠi çàñíàâàííÿ ¢ëàñíûõ ìûòíÿ¢ ñòàëà íîðìà ïîëüñêàãà
ëèêîãî Êíÿçñòâà íàøîãî Ëèòîâñêî- ïðàâà, ÿêàÿ, ó ñâàþ ÷àðãó, ïàõîäçiëà ç íÿìåöêàãà, ³ ã.ä. Ïðà¢äà, Ñòà-
ãî êîòîðîãî áû êîëâåê ñòàäëà è ñòà- òóò çàìàöàâࢠïðûÿðûòýò êíÿ縢 ³ ïàíî¢ ó ïàë³òû÷íàé ñ³ñòýìå äçÿð-
íó áûëè», ã.çí. ÿãî ïðàâàâàÿ ìîö ðàñ- æàâû, ³ òîëüê³ ¢ íàñòóïíàé ÿãî ðýäàêöû³ øëÿõöå ¢äàëîñÿ ñöâåðäç³öü
ïà¢ñþäæâàëàñÿ íà ¢ñ³õ æûõàðî¢ ðîëþ ñâàéãî ñîéìà.
Âÿë³êàãà Êíÿñòâà (çà âûíÿòêàì Ó ãàëiíå êàäûôiêàöûi Ñòàòóò 1529 ã. âûâîäçi¢ äçÿðæàâó
ìÿø÷àí, ÿê³ÿ ê³ðàâàë³ñÿ íîðìàì³ ßãàéëàâi÷ࢠíà àäíî ç ïåðàäàâûõ ìåñöࢠó òàãà÷àñíàé Å¢ðîïå. Àäàï-
ìàãäýáóðãñêàãà ïðàâà). òàöûÿ àíòû÷íûõ i ñÿðýäíÿâå÷íûõ çàõîäíåå¢ðàïåéñêiõ óçîðࢠïðàâà
Àñíî¢íàé êðûíiöàé äëÿ ïåðøàé ÿñêðàâà ñâåä÷ûëà ïðà âûñîê³ ¢çðîâåíü ïðàâàâîé êóëüòóðû ¢ Âÿëiêiì
àãóëüíàäçÿðæà¢íàé êàäûôiêàöûi Êíÿñòâå ˳òî¢ñê³ì. Äçÿêóþ÷û Ïåðøàìó, à ïîòûì Äðóãîìó i Òðýöÿìó
áûëî çâû÷à¸âàå ïðàâà «ðóñêàå» (ã.çí. Ñòàòóòàì Âÿëiêàå Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàå ¢âàéøëî ¢ êîëà äçÿðæà¢, ó ÿêiõ
áåëàðóñêàå i ¢êðàiíñêàå) äû ïðàâà ñòàëà âàæíûì ýëåìåíòàì ðýãóëÿâàííÿ ãðàìàäñêàãà i äçÿðæà¢-
ëiòî¢ñêàå, ïåðàïðàöàâàíûÿ íîðìû íàãà æûööÿ. Ç ñóñåäíiõ å¢ðàïåéñêiõ êðà³í ðàíåé ñâàå ïðàåêòû
Ðóñêàé Ïðà¢äû, øòî ñòàãîääçÿìi êàäûôiêàöûi ïðûíÿëi òîëüêi ÷ýõi (1500) äû âåíãðû (1514), àëå øýðàã
ïðûìÿíÿëiñÿ íà òýðûòîðû³ Áåëàðóñi Ïåðøàÿ ñòàðîíêà Ñòàòóòà 1529 ã. áîëüø ðàçâ³òûõ äçÿðæࢠÿø÷ý íå ìåë³ òàêîãà êîäýêñà, ÿê ó Âÿë³ê³ì
(Ñï³ñ Äçÿëûíüñêàãà).
äû ¡êðàiíû, çàêàíàäà¢÷ûÿ àêòû Êíÿñòâå. Íàïðûêëàä, ñóñåäíÿÿ Ïîëüø÷à, íÿãëåäçÿ÷û íà ñïðîáû i
âÿëiêàãà êíÿçÿ (ïðûâiëåi), à òàêñà- ïðàåêòû, íå âàëîäàëà ¢ëàñíàé êàäûôiêàöûÿé, áî Ñòàòóò ßíà Ëàñêà-
ìà íåêàòîðûÿ íîðìû ðûìñêàãà, ýëåìåíòû ïîëüñêàãà, ÷ýøñêàãà ³ íÿ- ãà 1506 ã. áû¢ òîëüêi çáîðàì ïðàâî¢ äçåþ÷ûõ, óêëþ÷ࢠñòàòóòû
ìåöêàãà ïðàâà, ó ïðûâàòíàñö³ — ñëàâóòàãà ïîìí³êà ïðàâàâîé äóìê³ Êàçiìiðà Âÿëiêàãà, çåìñêiÿ ïðûâiëåi i iíø.
ñÿðýäíÿâå÷íàé Å¢ðîïû «Ëþñòðà ñàêñࢻ. Ñòàòóò Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà ç’ÿ¢ëÿåööà íå òîëüêi âû-
äàòíûì òâîðàì þðûäû÷íàé äóìêi, àëå i íàéâàæíåéøûì ïîìíiêàì
152 V. Äçÿðæàâà ³ ãðàìàäñòâà

ñòàðàáåëàðóñêàé ìîâû. ßãî ñëî¢íû çàïàñ óçáàãà÷àíû þðûäû÷íàé

òýðì³íàëîã³ÿé, ñòâîðàíàé íà àñíîâå áåëàðóñê³õ ³ ¢êðà³íñê³õ äûÿëåêòà¢,
àáî íåïàñðýäíûì³ çàïàçû÷àííÿì³ ç ëàö³íñêàé, ïîëüñêàé ³ íÿìåöêàé
ìî¢. Ïà ðàçíàñòàéíàñö³ ëåêñ³ê³ ñà Ñòàòóòàì íà¢ðàä ö³ ìîãóöü ïàðà-
¢íàööà ³íøûÿ òàãà÷àñíûÿ ïîìí³ê³ ñïðàâàâîãà ï³ñüìåíñòâà òîé ýïîõ³.

VI.Ðýë³ã³ÿ ³ êóëüòóðà

VI.1. Òàëåðàíöûÿ.
Ñòàí ïðàâàñëà¢íàé öàðêâû

Íà òýðûòîðû³ Áåëàðóñi ç ÕIV ñò. íàäç³âà ì³ðíà ëàäç³ë³ ì³æ ñàáîþ

ïðàäñòà¢í³ê³ ðîçíûõ âåðàâûçíàííÿ¢ — ïðàâàñëà¢ÿ, êàòàëiöòâà, ìó-
ñóëüìàíñòâà i ióäçåéñòâà. Âåðàöÿðïiìàñöü, óçâåäçåíàÿ Ãåäûìiíàì ó
ðàíã äçÿðæà¢íàé ïàë³òûê³, ñòàëà àñíîâàé áàëòà–ñëàâÿíñêàãà ãðàìàä-
ñêàãà ñàþçó i âàæíàé óìîâàé ïîñïåõó àá’ÿäíà¢÷àé ïðàãðàìû âÿëiêiõ
êíÿ縢 ëiòî¢ñêiõ. Àäûõîä àä òðàäûöûi òàëåðàíòíàñö³, çâÿçàíû ç ïðû-
íÿööåì Ëiòâîþ çàõîäíÿãà õðûñöiÿíñòâà äû ÿå ³ìêíåííåì óáåðàã÷û-
ñÿ àä ðóòýíiçàöûi, áû¢ ÷àñîâàé çìåíàé ãýòàé ïàë³òûê³. Ðýëiãiéíàÿ
íåöÿðïiìàñöü äçÿðæà¢íàé óëàäû Âÿëiêàãà Êíÿñòâà, ãàëî¢íûÿ ïðûí-
öûïû ÿêîé óòðûìë³âàë³ñÿ ¢ ïðûâiëåÿõ 1387 i 1413 ã., ïàñëÿ ³òà¢òà
íå âûòðûìàëà âûïðàáàâàííÿ æûöö¸ì. Ç óêíÿæàííåì Ñâ³äðûãàéëû
ïðàâàñëà¢íûÿ êíÿç³ ³ ïàíû àäðàçó ¢çíÿë³ñÿ íà âàæíûÿ äçÿðæà¢íûÿ
ïàñàäû, ³ õîöü òîé õóòêà ñòðàö³¢ óëàäó, ç ³ì³ ¢æî íåëüãà áûëî íå ë³÷ûö-
öà. Òðîöê³ ïðûâ³ëåé 1434 ã. àçíà÷ࢠïåðàõîä äà áîëüø ðýàëiñòû÷íàé
êàíôåñ³éíàé ïàëiòûê³, ³ çãàäàíûÿ àáìåæàâàííi ïà êàíôåñ³éíàé ïðû-
íàëåæíàñö³ ïåðàòâàðàëiñÿ ¢ àíàõðàíiçì.
Äûñêðûìiíàöûÿ ïðàâàñëà¢íûõ ïàääàíûõ, ÿêàÿ âûÿ¢ëÿëàñÿ ¢ ³õ
íåäàïóñêàííi äà íàéâûøýéøûõ óðàäà¢, ñàìà ïà ñàáå áûëà íå ïåðà-
152 V. Äçÿðæàâà ³ ãðàìàäñòâà

ñòàðàáåëàðóñêàé ìîâû. ßãî ñëî¢íû çàïàñ óçáàãà÷àíû þðûäû÷íàé

òýðì³íàëîã³ÿé, ñòâîðàíàé íà àñíîâå áåëàðóñê³õ ³ ¢êðà³íñê³õ äûÿëåêòà¢,
àáî íåïàñðýäíûì³ çàïàçû÷àííÿì³ ç ëàö³íñêàé, ïîëüñêàé ³ íÿìåöêàé
ìî¢. Ïà ðàçíàñòàéíàñö³ ëåêñ³ê³ ñà Ñòàòóòàì íà¢ðàä ö³ ìîãóöü ïàðà-
¢íàööà ³íøûÿ òàãà÷àñíûÿ ïîìí³ê³ ñïðàâàâîãà ï³ñüìåíñòâà òîé ýïîõ³.

VI.Ðýë³ã³ÿ ³ êóëüòóðà

VI.1. Òàëåðàíöûÿ.
Ñòàí ïðàâàñëà¢íàé öàðêâû

Íà òýðûòîðû³ Áåëàðóñi ç ÕIV ñò. íàäç³âà ì³ðíà ëàäç³ë³ ì³æ ñàáîþ

ïðàäñòà¢í³ê³ ðîçíûõ âåðàâûçíàííÿ¢ — ïðàâàñëà¢ÿ, êàòàëiöòâà, ìó-
ñóëüìàíñòâà i ióäçåéñòâà. Âåðàöÿðïiìàñöü, óçâåäçåíàÿ Ãåäûìiíàì ó
ðàíã äçÿðæà¢íàé ïàë³òûê³, ñòàëà àñíîâàé áàëòà–ñëàâÿíñêàãà ãðàìàä-
ñêàãà ñàþçó i âàæíàé óìîâàé ïîñïåõó àá’ÿäíà¢÷àé ïðàãðàìû âÿëiêiõ
êíÿ縢 ëiòî¢ñêiõ. Àäûõîä àä òðàäûöûi òàëåðàíòíàñö³, çâÿçàíû ç ïðû-
íÿööåì Ëiòâîþ çàõîäíÿãà õðûñöiÿíñòâà äû ÿå ³ìêíåííåì óáåðàã÷û-
ñÿ àä ðóòýíiçàöûi, áû¢ ÷àñîâàé çìåíàé ãýòàé ïàë³òûê³. Ðýëiãiéíàÿ
íåöÿðïiìàñöü äçÿðæà¢íàé óëàäû Âÿëiêàãà Êíÿñòâà, ãàëî¢íûÿ ïðûí-
öûïû ÿêîé óòðûìë³âàë³ñÿ ¢ ïðûâiëåÿõ 1387 i 1413 ã., ïàñëÿ ³òà¢òà
íå âûòðûìàëà âûïðàáàâàííÿ æûöö¸ì. Ç óêíÿæàííåì Ñâ³äðûãàéëû
ïðàâàñëà¢íûÿ êíÿç³ ³ ïàíû àäðàçó ¢çíÿë³ñÿ íà âàæíûÿ äçÿðæà¢íûÿ
ïàñàäû, ³ õîöü òîé õóòêà ñòðàö³¢ óëàäó, ç ³ì³ ¢æî íåëüãà áûëî íå ë³÷ûö-
öà. Òðîöê³ ïðûâ³ëåé 1434 ã. àçíà÷ࢠïåðàõîä äà áîëüø ðýàëiñòû÷íàé
êàíôåñ³éíàé ïàëiòûê³, ³ çãàäàíûÿ àáìåæàâàííi ïà êàíôåñ³éíàé ïðû-
íàëåæíàñö³ ïåðàòâàðàëiñÿ ¢ àíàõðàíiçì.
Äûñêðûìiíàöûÿ ïðàâàñëà¢íûõ ïàääàíûõ, ÿêàÿ âûÿ¢ëÿëàñÿ ¢ ³õ
íåäàïóñêàííi äà íàéâûøýéøûõ óðàäà¢, ñàìà ïà ñàáå áûëà íå ïåðà-
154 VI. Ðýë³ã³ÿ ³ êóëüòóðà
ñëåäàì, à ñòðûìë³âàííåì ïðàâàñëà¢ÿ. Àôiöûéíàå ñòà¢ëåííå âÿëiêiõ
êíÿ縢 äà ïðàâàñëà¢íàé öàðêâû çà¢ñ¸äû õàðàêòàðûçàâàëàñÿ ëàÿëü-
íàñöþ. Íàâàò äýñïàòû÷íû Âiòà¢ò, çàãàäâàþ÷û ¢ 1392 ã. õðûñöiöü ó
ëàöiíñêi àáðàä ÿø÷ý íåàõðûø÷àíûõ ëiòî¢öà¢, ðàñïàðàäç³¢ñÿ äàâàöü
ðóñ³íàì âîëþ âûáàðó, à ¢ ãðàìàöå àá ïðûçíà÷ýííi ìiòðàïàëiòàì Ðû-
ãîðà Öàìáëàêà ïàäêðýñëi¢, øòî çóñiì íå õî÷à, êàá ó ÿãî êíÿñòâå ãðýö-
êàÿ âåðà «çìÿíøàëàñÿ öi ãiíóëà, i öýðêâû... ¢ çàíÿïàä ïðûõîäçiëi»,
äû øòî ðóïiööà òîëüêi àá ïàðàäêó i ëàäçå ¢ ïðàâàñëà¢íàé öàðêâå.
Ïðà¢äà, ñòâàðàþ÷û ¢ëàñíóþ öàðêî¢íóþ åðàðõiþ, âÿë³ê³ êíÿçü
Âiòà¢ò ïàéøî¢ íà ¢ìÿøàííå âà ¢íóòðàíûÿ ñïðàâû öàðêâû, ³ àáðàí-
íå ìiòðàïàëiòà íà ñàáîðû ¢ Íàâàãðàäêó (1416) ñòàëà ïåðøûì ïðû-
êëàäàì óçâÿäçåííÿ ¢ëàäûêi ïðû ¢äçåëå ñâåöêiõ àñîá. Êðîê ãýòû áû¢
ïðàäûêòàâàíû íåàáõîäíàñöþ ïàçáàâiööà ¢ñÿëÿêàé çàëåæíàñöi àä
ì³òðàïàë³òàëüíàãà öýíòðà ¢ Ìàñêâå. Ó ïàë³òû÷íûì ïëàíå ïàäïàðàä-
êàâàííå ïðàâàñëà¢íàãà íàñåëüíiöòâà Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ì³òðàïàë³-
òó, ÿê³ ðýçiäàâࢠó Ìàñêâå, áûëî íåêàðûñíûì äëÿ ³ëüí³. Âûðàøýí-
íåì ãýòàé ïðàáëåìû ìàãëà ñòàöü à¢òàêåôàëiÿ ãðýöêàé öàðêâû ¢
Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå àáî ÿå óíiÿ ç Ðûìàì. Êàíñòàíöiíîïàëüñê³ÿ ïàòðû-
ÿðõ³ çâû÷àéíà ïðàö³â³ë³ñÿ ïàäçåëó àäç³íàé Ðóñêàé ìiòðàïîëii, áî ïðàç
àäíàãî ì³òðàïàë³òà áûëî ïðàñöåé òðûìàöü ÿå ïàä êàíòðîëåì, òàìó
ñïàäçÿâàíí³ ¢ñêëàäâà-
ë³ñÿ íà óí³þ.
Ó ÕV ñò. ³äýÿ öàð-
êî¢íàé óíii íàáûëà ¢
êîëàõ ÿê ñâåöêàé, òàê
³ äóõî¢íàé ýëiòû áåëà-
ðóñêà–¢êðà³íñê³õ çÿ-
ìåëü äàñòàòêîâà øû-
ðîêóþ ïàïóëÿðíàñöü.
ßå ïðûõiëüíiêàìi
áûëi àìàëü óñå ìiòðà-
ïàëiòû, øòî àáiðàëiñÿ
ÿê êàíäûäàòû àä Âÿëi-
Öýíòð ³ëüí³. êàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢-
Ôðàãìåíò ãðàâþðû ç àòëàñà Ã. Áðà¢íà. 1576 ã. ñêàãà. ² êàëi ¢ ëiïåíi
1439 ã. Ôëàðýíöiéñêi
ñàáîð ïðûíÿ¢ ðàøýííå ïðà àá’ÿäíàííå ¢ñõîäíÿé i çàõîäíÿé öýðê-
âà¢, ã³ñòàðû÷íóþ áóëó ïàäï³ñࢠïðûçíàíû êàðäûíàëàì ìiòðàïàëiò
ê³å¢ñê³ ³ ¢ñ¸é Ðóñ³ Iñiäàð (1436—1458). Âÿðòàþ÷ûñÿ ç ñóñâåòíàãà
öàðêî¢íàãà ôîðóìó äà ñâàéãî åï³ñêàïñòâà, ¸í çàòðûìà¢ñÿ ¢ Ïîëü-
VI.1. Òàëåðàíöûÿ. Ñòàí ïðàâàñëà¢íàé öàðêâû 155
ñê³ì Êàðàëå¢ñòâå, ç Êðàêàâà ïðàç Ãàëiöêóþ çÿìëþ ïàåõࢠó Áåðàñ-
öå, àäòóëü ó Âiëüíþ, à ïîòûì — ó Êiå¢ i Ñìàëåíñê, ïà¢ñþëü ðàñ-
ïà¢ñþäæâàþ÷û ñïiñû ñàáîðíàãà ðàøýííÿ ïðà óí³þ. Àá’ÿäíàííå öýð-
êâࢠïðàäóãëåäæâàëà ðî¢íàñöü çàõîäíÿãà ³ ¢ñõîäíÿãà àáðàäà¢, øòî
àçíà÷àëà êàíåö ñõ³çìå. Öýðêâû ¡ñõîäíÿé Å¢ðîïû çàêë³êàë³ñÿ «ïðû-
íÿöü ãýòóþ íàéñâÿöåéøóþ óí³þ ç âÿë³êàé äóõî¢íàþ ðàäàñöþ».
Íà çåìëÿõ Áåëàðóñi i ¡êðàiíû íi ïðàâàñëà¢íûÿ êíÿçi, íi äóõà-
âåíñòâà, íi ïàñòâà íå âûÿâiëi íiÿê³õ ïÿðý÷àííÿ¢ ïàñòàíîâå Ôëàðýí-
ö³éñêàãà ñàáîðà. Òîëüê³ â³ëåíñê³ êàòàë³öê³ á³ñêóï ñóñòðý¢ ÿå íåïðû-
ÿçíà. Çàòîå ¢ Ìàñêâå, êóäû ì³òðàïàë³ò ïðûåõࢠâÿñíîþ 1441 ã., ïàñ-
ëÿ ïåðøàé æà ñëóæáû ÿãî àáâÿñöiëi «ëàòèíñêèì ïðåëåñòíèêîì» äû
åðýòûêîì, óíiþ êàòýãàðû÷íà àäõiëiëi, à ñàìîãà Iñiäàðà çíÿâîëiëi i
àñóäçiëi ñàáîðàì åïiñêàïࢠ(ç íÿâîë³ ì³òðàïàë³òó ïàø÷àñö³ëà ¢öÿ÷û,
³ ¸í ÿø÷ý ãîä æû¢ íà çåìëÿõ Áåëàðóñ³ ³ ¡êðà³íû, à ïîòûì äàáðà¢ñÿ
äà ²òàë³³). Òàê ³ íå ïðûçíà¢øû óí³³, ó 1448 ã. ó Ìàñêâå áåç áëàñëàâåí-
íÿ êàíñòàíö³íîïàëüñêàãà ïàòðûÿðõà çàìåñò ²ñ³äàðà ì³òðàïàë³òàì
àáðàë³ ðàçàíñêàãà åï³ñêàïà ²îíó (1448—1461). Ãýòà àçíà÷àëà ¢ñòà-
ëÿâàííå ìàñêî¢ñêàé ñàìàñòîéíàñö³, çàñíàâàííå ÿå à¢òàêåôàëüíàé
ì³òðàïîë³³. Òàê, àìàëü ïðàç ïà¢òàðà ñòàãîääçÿ ñóïðàöüáîðñòâà ïàìiæ
Ìàñêâîé i Âiëüíÿé, äàéøëî äà íåçâàðîòíàãà ïàäçåëó ìiòðàïîëi³ «¢ñ¸é
Ðóñ³». Êàë³ ¢ 1451 ã. Êàç³ì³ð ßãàéëàâ³÷ ïðûçíࢠ²îíó ì³òðàïàë³òàì
«ê³å¢ñê³ì ³ ¢ñ¸é Ðóñ³», ïðàâàñëà¢íûÿ åïàðõii Áåëàðóñi i ¡êðàiíû çíî¢
ïåðàéøëi ¢ ïàäïàðàäêàâàííå ìiòðàïàëiòà, ÿê³ ðýç³äàâࢠó Ìàñêâå.
Àäíàê ó 1458 ã. ïà ðàøýíí³ ïàïû ϳÿ ²² (1458—1464) ³ ïðû çãîäçå
êàíñòàíö³íîïàëüñêàãà ïàòðûÿðõà ²ñ³äàðà ²² (1456—1462) ê³ðà¢í³êîì
«ì³òðàïîë³³ ʳåâà ³ ¢ñ¸é Ðóñ³» áû¢ ïðûçíà÷àíû Ãðûãîð Áàëãàðûí
(1458—1472) — âó÷îíû áàëãàðñê³ ìàíàõ, âó÷àíü i ïàñëÿäî¢íiê
Iñiäàðà, à ÿãî ñÿäç³áà ïåðàíîñ³ëàñÿ ¢ ³ëüíþ. ßø÷ý ïðàç òðû ãàäû
à¢òàêåôàëüíàÿ ì³òðàïîë³ÿ ñòàëà íàçûâàööà ì³òðàïîë³ÿé «Ìàñêî¢ñ-
êàé ³ ¢ñ¸é Ðóñ³», à íàçâà «Ê³å¢ñêàÿ» çàñòàëàñÿ äëÿ ñòàðîé ì³òðàïîë³,
äà ÿêîé íàëåæàë³ çåìë³ Áåëàðóñ³ ³ ¡êðà³íû. ̳òðàïàë³òó ê³å¢ñêàìó
òàäû ïàäïàðàäêî¢âàë³ñÿ åïàðõii Ïîëàöêàÿ, Òóðà¢ñêàÿ, Ñìàëåíñêàÿ,
Áðàíñêàÿ, Ïÿðýìûøëüñêàÿ, Ëóöêàÿ, Óëàäçiìiðñêàÿ, Õîëìñêàÿ i Ãàëiöêàÿ.
Ïàñëÿ ïàäçåëó áîëüøàñöü åï³ñêàïࢠïðûçíàëà âÿðøýíñòâà
ìiòðàïàëiòà–óíiÿòà, òîëüê³ ÷àðí³ãà¢ñê³ ³ áðàíñê³ ¢öÿêë³ äà Ìàñ-
êâû. Ðûìñê³ ïàïà àáàâÿçࢠÊàç³ì³ðà ßãàéëàâ³÷à íå äàïóñêàöü
äà áåëàðóñêà–¢êðà³íñê³õ åïàðõ³é ì³òðàïàë³òà ²îíó ÿê «àáëóäíà-
ãà êàíñòàíö³íîïàëüñêàãà ïàòðûÿðõà, ïðûçíà÷àíàãà ïðàâ³öåëåì
òóðêࢻ, à ñàáîð ïðàâàñëà¢íûõ åïiñêàïࢠó Ìàñêâå, ñà ñâàéãî
áîêó, ïðàêëÿ¢ Ôëàðýíöiéñêóþ óíiþ i ñàìîãà Ãðûãîðà Áàëãàðû-
156 VI. Ðýë³ã³ÿ ³ êóëüòóðà
íà. Ìàñêî¢ñêi ìiòðàïàëiò Iîíà âûêàðûñòî¢âࢠêîæíóþ ìàã÷û-
ìàñöü, êàá ñõ³ë³öü åïiñêàïࢠÁåëàðóñi i ¡êðàiíû íà ñâîé áîê, ó
ïàñëàííÿõ äà ³õ äû ñâåöê³õ âÿëüìîæ çàêëiêࢠòðûìàööà ïðàâà-
ñëà¢ÿ. Íÿãëåäçÿ÷û íà ãýòà, íà áåëàðóñêiõ çåìëÿõ ïàñòàíîâà
Ôëàðýíöiéñêàãà ñàáîðà ïðûçíàâàëàñÿ ÿø÷ý äî¢ãà, ôàêòû÷íà äà
ïà÷àòêó ÕVI ñò. Ó ãàäû êíÿæàííÿ Êàçiìiðà ßãàéëàâi÷à ïàïóëÿð-
íàñöü ³äý³ öàðêî¢íàé óíii ñïðûÿëà áåñêàíôëiêòíàñöi ìiæ-
êàíôåñiéíûõ àäíîñií ó Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå ˳òî¢ñê³ì. Òîëüê³ ðûìñ-
ê³ÿ ïàïû ÿê áûööàì ïåðàñòàë³ âåðûöü ó ïîñïåõ ïàñòàíîâû Ôëà-
ðýíö³éñêàãà ñàáîðà íà áåëàðóñêà–¢êðà³íñê³õ çåìëÿõ.
Àáðàíû ìiòðàïàëiòàì ó 1475 ã. ñìàëåíñêi åïiñêàï Ìiñàië (1475—
1480) (ïà÷ûíàþ÷û ç ÿãî ìiòðàïàëiòàìi áûë³, ÿê ïðàâiëà, íå ãðýê³, à
ìÿñöîâûÿ ¢ëàäûêi) òàêñàìà ïðàïàãàíäàâࢠiäýþ öàðêî¢íàé óíii. Ç
ÿãî ³í³öûÿòûâû ¢ 1476 ã. ó Ðûì ï³ñüìîâà çâÿðíóë³ñÿ ïðàäñòà¢í³ê³
ʳå¢ñêàé ì³òðàïîë³³ ³ ñâåöêàé ýë³òû Áåëàðóñ³ ³ ¡êðà³íû. Àïðà÷à ñà-
ìîãà ì³òðàïàë³òà ³ àðõ³ìàíäðûòࢠãàëî¢íûõ ìàíàñòûðî¢ ë³ñò ïàäï³-
ñàë³ 13 ïðàâàñëà¢íûõ êíÿ縢 ³ ïàíî¢, ñÿðîä ÿê³õ áûë³, ó ïðûâàòíàñö³,
ñòàðøû ïîëàöê³ áàÿðûí Àñòàô³ Êîðñàê, à òàêñàìà êíÿçü ̳õà³ë
Àëåëüêàâ³÷. Ó ñâà³ì ïàñëàíí³ ÿíû ï³ñàë³ ïðà «àäñóòíàñöü ðàçûõî-
äæàííÿ¢ ïàì³æ ãðýêàì³ ³ ëàö³íÿíàì³ ¢ àäíîñ³íàõ äà Õðûñòà» ³, ïðûç-
íàþ÷û ïàïñêàå âåðõàâåíñòâà íàä ʳåâàì, âûêàçâàë³ æàäàííå ïàä-
ïàðàäêàâàööà Àïîñòàëüñêàé ñòàë³öû äû ïðàñ³ë³ ïàïó ïðûñëàöü ó ʳå¢
ñâà³õ ïðàäñòà¢í³êî¢. Ãýòàå ïàñëàííå, ïàê³íóòàå Ðûìàì áåç àäêàçó,
ÿñêðàâà ñâåä÷ûöü, øòî àá’ÿäíàííå öýðêâࢠïàäòðûìëiâàëàñÿ i ¢ àñÿ-
ðîääç³ ïðàâàñëà¢íàé ñâåöêàé àðûñòàêðàòûi, òàê øòî íåëüãà ñöâÿð-
äæàöü, áûööàì äà óíi³ âÿë³ àäíî äçÿðæà¢íûÿ ¢ëàäû i òîëüêi íàñiëüíà.
Ó ãýòàé ñóâÿç³ äàêóìåíò àêàçà¢ñÿ íàñòîëüê³ âàæíû, øòî ¢æî ïàñëÿ
ïåðøàé ïóáë³êàöû³ òýêñòó ë³ñòà óí³ÿöê³ì ì³òðàïàë³òàì ²ïàö³åì Ïà-
öååì (1605) ÿãî à¢òýíòû÷íàñöü àñïðý÷ûë³ ïðàâàñëà¢íûÿ ïàëåì³ñòû,
³ àìàëü äà íàøàãà ÷àñó ìíîã³ÿ äàñëåä÷ûê³ ñöâÿðäæàë³, áûööàì ãýòà
ôàëüñ³ô³êàöûÿ êàíöà ÕV² — ïà÷àòêó ÕV²² ñò. Ñàïðà¢äíàñöü ïàñ-
ëàííÿ áûëà äàêàçàíà ã³ñòîðûêàì³ òîëüê³ ¢ 1990-õ ã. äçÿêóþ÷û çíà-
õîäêàì ÿãî êîï³é ç ïà÷àòêó ÕV² ñò.
Ç ïðûêëàäó ̳ñà³ëà, ó 1500 ã. ê³å¢ñê³ ì³òðàïàë³ò ²îñ³ô Áàëãàðûíîâ³÷
(1498—1501) òàêñàìà çâÿðíó¢ñÿ äà ðûìñêàãà ïàïû Àëÿêñàíäðà V²
(1492—1503) ñà ñïåöûÿëüíûì ïàñëàííåì, ó ÿê³ì ïðûçíàâࢠïàïñêóþ
¢ëàäó ³ ðàøýíí³, ïðûíÿòûÿ Ôëàðýíö³éñê³ì ñàáîðàì. Ç òýêñòàì ãýòàãà
ïàñëàííÿ ¢ 1501 ã. ó Ðûìå ç’ÿâ³ëàñÿ äýëåãàöûÿ íà ÷àëå ç êàðàëå¢ñê³ì
ñàêðàòàðîì Ýðàçìàì Ö¸ëêàì, ó ÿêóþ ¢âàõîäç³¢ ³ ïðàâàñëà¢íû ïà âåðà-
âûçíàíí³ ãàñïàäàðñê³ ñàêðàòàð ²âàøêà Ñàïåãà. ͳ÷îãà íå ìàþ÷û ñóï-
VI.1. Òàëåðàíöûÿ. Ñòàí ïðàâàñëà¢íàé öàðêâû 157
ðàöü äàëó÷ýííÿ ʳå¢ñêàé ì³ðàïîë³³ äà êàòàë³öêàé ñóïîëüíàñö³, Ðûì
àäíàê çðýàãàâࢠíà ³í³öûÿòûâó âåëüì³ ñòðûìàíà. ̳òðàïàë³òó ²îñ³ôó
Áàëãàðûíîâ³÷ó áûëî ïðàïàíàâàíà àäðà÷ûñÿ àä êàíñòàíö³íîïàëüñêàãà
ïàòðûÿðõà, ïðûçíà÷àíàãà òóðýöê³ì ñóë-
òàíàì, ³ âûñâÿö³ööà ¢ ïàïû, íà øòî òîé
íå ïàãàäç³¢ñÿ. Ïàñëÿ ãýòàãà ³äý³ àá’ÿä-
íàëüíàãà Ôëàðýíö³éñêàãà ñàáîðà íà-
äî¢ãà çàáûë³ñÿ.
Òûì ÷àñàì êàíôåñ³éíàÿ ïàë³òûêà
ïåðøûõ ßãàéëàâi÷ࢠ— Êàçiìiðà i
Àëÿêñàíäðà — ïðûíöûïîâà íå ìÿíÿ-
ëàñÿ ³ íàñëåäàâàëà äà¢íþþ òðàäûöûþ
âåðàöÿðï³ìàñö³. Ïðû ìàíàðõàõ–êàòà-
ë³êàõ ïðàâàñëà¢å íàäàëåé ðàçâ³âàëà-
ñÿ. Íàïðûêëàä, êàë³ çà ãàäû êíÿæàí-
íÿ ïåðøàãà íà òýðûòîðûi Áåëàðóñi
ïðàâàñëà¢íûõ õðàìࢠáûëî ôóíäàâà-
íà 7, òî êàòàëiöêiõ — òîëüêi 3 (ó Äóá-
ðî¢íå, Êëåöêó i Ïiíñêó). Âiöÿáëÿíàì
Ðûìñê³ ïàïà Àëÿêñàíäð VI.
i ñìàëÿíàì ìàíàðõ íåàäíàðàçîâà ãà-
ðàíòàâࢠó iõ «öàðêî¢íûÿ äàìû íå ¢ñòóïàööà», ïðàâàñëà¢ÿ iõíÿãà
«íå ðóøûöi, ïàäàòêi iì íà iõ âåðó íå ÷ûíiöi». Íåçäàðìà Ñóïðàñëüñêi
ëåòàïiñ íàçûâࢠÊàçiìiðà «äîáðûì»i «ñïðàâÿäëiâûì». Âÿäîìûÿ òàê-
ñàìà ôàêòû ìàòýðûÿëüíàé ïàäòðûìêi ãðýöêàé öàðêâû ßãàéëàâi÷àìi,
ÿê³ÿ ìîãóöü ñâåä÷ûöü ïðà íàìåð âÿðõî¢íàé óëàäû ¢ êàíöû XV ñò.
óìàöàâàöü ïðàâàñëà¢å ¢ ÂÊË. Òàê, ó 1489 ã. Êàçiìið, à ¢ 1497 ã. Àëÿê-
ñàíäð àæûööÿâiëi çÿìåëüíûÿ íàäàííi êiå¢ñêàìó Ìiêàëàå¢ñêà–Ïóñ-
òûíêà¢ñêàìó ìàíàñòûðó, ó 1501 ã. âÿëiêi êíÿçü ïåðàäࢠòðû â¸ñêi âà
¢ëàäàííå Ïîëàöêàìó Ñàôiéñêàìó ñàáîðó, ó 1504 ã. ¸í æà ïàäàðàâà¢
òðû ìà¸íòêi ñìàëåíñêàìó åïiñêàïó ²îñ³ôó Ñîëòàíó äû âÿðíó¢ ÿìó
çåìëi, çàáðàíûÿ ìàíàðõàìi ðàíåé. Àä òàãî æ Àëÿêñàíäðà Êàçiì-
iðàâi÷à òóðàâà–ïiíñêi ¢ëàäûêà Âàñüÿí àòðûìࢠâûêëþ÷íàå ïðàâà
äàâàöü äàçâîë íà ¢çâÿäçåííå íîâûõ õðàìࢠi ïî¢íóþ þðûñäûêöûþ
íàä äóõàâåíñòâàì.
Ïðû òàêîé öÿðïiìàñöi öýíòðàëüíàé óëàäû äà ïðàâàñëà¢ÿ öÿæêà
âûòëóìà÷ûöü ç’ÿ¢ëåííå øûðîêà âÿäîìàé çàáàðîíû áóäàâàöü íîâûÿ
i ðàìàíòàâàöü ñòàðûÿ õðàìû, ÿêàÿ áûööàì áûëà âûäàäçåíà, ÿê ïðû-
íÿòà ëi÷ûöü, Êàçiìiðàì ó 1481 ã. Àðûãiíàë ãýòàãà äàêóìåíòà ã³ñòî-
ðûêàì íåâÿäîìû. Âÿëiêi êíÿçü Àëÿêñàíäð ó 1494—95 ã. ó ïåðàïiñöû
ç Iâàíàì III ñïàñûëà¢ñÿ íå íà çàáàðîíó, âûäàäçåíóþ Êàçiìiðàì ßãàé-
158 VI. Ðýë³ã³ÿ ³ êóëüòóðà
ëàâ³÷àì, à íà ïàñòàíîâó, ÿêàÿ ¢æî iñíàâàëà äà êíÿæàííÿ ÿãî áàöüêi:
«Êíÿçi íàøûÿ i ïàíîâå, óñÿ çÿìëÿ, ìàþöü íà òîå ïðàâà i çàïiñû àä
ïðîäêࢠíàøûõ i àä áàöüêi íàøàãà i àä íàñ, i òîå ¢ ïðàâàõ íàïiñàíà,
øòî öýðêâࢠãðýöêàãà çàêîíó áîëüø íå ïðûáà¢ëÿöü...». Ëi÷ûööà, øòî
çàáàðîíà ìàãëà áûöü âûäàäçåíà ÿø÷ý Âiòà¢òàì, íà øòî ¸ñöü ñïà-
ñûëêà ¢ ëåí÷ûöêiì ñiíîäçå 1527 ã., àäíàê i ãýòû äàêóìåíò ó àðûãiíàëå
íå çíîéäçåíû. Íàéáîëüø âåðàãîäíàé êðûíiöàé çàáàðîíû çàñòàåööà
âiëåíñêà–êàëiøñêi ñòàòóò 1420 ã., ÿê³ íå äàçâàëÿ¢ áóäàâàöü íîâûÿ
ïðàâàñëà¢íûÿ õðàìû i êàïëiöû áåç äàçâîëó ìÿñöîâûõ áiñêóïࢠó
Ãí¸çíåíñêàé ïðàâiíöûi, à Âiëåíñêàÿ äûÿöýçiÿ ïàäïàðàäêî¢âàëàñÿ
ãí¸çíåíñêàìó ïðûìàñó.
Ó êîæíûì ðàçå âÿäîìàÿ çàáàðîíà íå òû÷ûëàñÿ òýðûòîðû³ çÿìåëü–
âîáëàñöÿ¢ i âûäàâàëàñÿ, â³äàöü, äëÿ àáìåæàâàííÿ ¢ïëûâó ïðàâàñëà¢-
íàé öàðêâû íà òýðûòîðûi ¢ëàñíà
Ëiòâû. Íà Ïîëà÷÷ûíå, Âiöåáø÷ûíå
äû iíøûõ áåëàðóñêiõ çåìëÿõ, ÿêiÿ íå
¢âàõîäçiëi ¢ ñêëàä Âiëåíñêàãà i Òðîö-
êàãà âàÿâîäñòâà¢, ðàçâ³öö¸ ïðàâàñëà¢-
íàé öàðêâû íå àáìÿæî¢âàëàñÿ. Óñòà¢-
íàÿ ãðàìàòà, âûäàäçåíàÿ Âiöåáñêó ¢
1503 ã. âÿëiêiì êíÿçåì Àëÿêñàíäðàì,
ñâåä÷ûöü, øòî ¢ ïðàâàñëà¢å òàì
ïåðàõîäçiëi íàâàò ëiòî¢öû i ïàëÿêi.
«Êàòîðûÿ áóäóöü ëiöâií àáî ëÿõ,
õðûø÷àíûÿ ¢ Âiöåáñêó ¢ Ðóñêóþ âåðó,
i õòî ç òàãî ðîäó i öÿïåð æûâå, òàãî íàì
íå ðóøûöi, ïðàâà iõ õðûñöiÿíñêàãà íi
¢ ÷ûì íå ëàìiöi», — àáÿöࢠãàñïàäàð.
Âàåííàÿ êàíôðàíòàöûÿ ç Ìàñêâîé
âåëüì³ õóòêà ïðûìóñ³ëà â³ëåíñê³ ¢ðàä
íàîãóë àäìîâ³ööà àä óñÿëÿê³õ çàáàðî-
íà¢: ó 1503 ã. ó iíñòðóêöûi ïàñëàì äà
âÿë³êàãà êíÿçÿ ìàñêî¢ñêàãà Àëÿê-
ñàíäð Êàçiìiðàâi÷ ïàâåäàìëÿ¢, øòî
ñêàñàâࢠàáìåæàâàííå íà ¢çâÿäçåííå
Ñâÿòà–Äóõà¢ñêàÿ öàðêâà
ïðàâàñëà¢íûõ õðàìà¢: «íå äàçâîëåíà
¢ ³öåáñêó. Ç ìàëþíêà 1664 ã.
áûëî Ðóñi öýðêâû áóäàâàöü, àëå òûì
ðàçàì êàðîëü ÿãî ìiëàñöü òîå iì äàïóñöi¢».
Ñâåä÷àííåì íàðìàëüíàãà ñòàíîâiø÷à ãðýöêàé öàðêâû ¢ Âÿëiêiì
Êíÿñòâå Ëiòî¢ñêiì ìîæíà ëi÷ûöü õóòêi ðîñò êîëüêàñöi ÿå õðàìࢠ³
VI.1. Òàëåðàíöûÿ. Ñòàí ïðàâàñëà¢íàé öàðêâû 159
ìàíàñòûðî¢. Ç êàíöà ÕIII äà ñÿðýäçiíû ÕVI ñò. íà áåëàðóñêiõ çåìëÿõ
áûëî çàñíàâàíà êàëÿ 40 ïðàâàñëà¢íûõ ìàíàñòûðî¢, ó òûì ëiêó 17 —
íà Ïîëà÷÷ûíå, 7 — ó Íàâàãðàäñêiì ïàâåöå, ïà 5 — ó Àðøàíñêiì i
Ïiíñêiì, ïà 4 — ó Âiöåáñêiì i Ìåíñêiì, ïà 3 — ó Áåðàñöåéñêiì,
Ãàðàäçåíñêiì i Ìñöiñëà¢ñêiì. Ïåðàä Ëþáëiíñêàé óíiÿé ïðàâàñëà¢íûÿ
öýðêâû àáñàëþòíà äàìiíàâàëi ñÿðîä õðàìࢠáåëàðóñêiõ ãàðàäî¢.
Ïðûêëàäàì, ó Ïiíñêó iõ áûëî 14, ó Íàâàãðàäêó — 10 (³ òîëüê³ 1 êà-
òàë³öê³ êàñö¸ë), ó Áåðàñöi
— 9, ó Âiöåáñêó — 7, ó
Ãîðàäíi i Ñëîíiìå — ïà 6 i
ã.ä. Ó ñòàëiöû äçÿðæàâû
Âiëüíi ïðàâàñëà¢íûõ õðà-
ìࢠòàäû áûëî 15 (ïðû 14
êàòàë³öê³õ êàñö¸ëàõ). Ó öý-
ëûì ç 259 êàñö¸ëࢠÂiëåíñ-
êàãà êàòàë³öêàãà áiñêóï-
ñòâà íà ïàâåòû Áåëàðóñi
ïðûïàäàëà òîëüêi 93 õðà-
ìû, ïðû ãýòûì ÿíû çíàõî-
äçiëiñÿ ãàëî¢íûì ÷ûíàì íà
Êàñö¸ë Áîæàãà öåëà ¢ Íÿñâ³æû. çàõàä àä ëiíii Áðàñëࢠ—
Ôðàãìåíò ãðàâþðû Ò. Ìàêî¢ñêàãà. 1604 ã. Ïàñòàâû — Âiëåéêà —
Ìåíñê — Íÿñâiæ — Ïiíñê. Íà ¢ñõîä àä ÿå êàñö¸ëû ñóñòðàêàëiñÿ ÿø÷ý
çóñiì ðýäêà.
Àäíîñiíû äçÿðæàâû äà ïðàâàñëà¢íàé öàðêâû ¢ Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå
ç êàíöà ÕV ñò. àô³öûéíà ðýãóëÿâàëiñÿ çàêàíàäà¢ñòâàì. Ó 1499 ã. ïà
ïðîñüáå êiå¢ñêàãà ìiòðàïàëiòà Iîñiôà Áàëãàðûíîâi÷à âÿëiêi êíÿçü
Àëÿêñàíäð âûäࢠñïåöûÿëüíû äýêðýò, ÿê³ çàáÿñïå÷âࢠþðûñäûêöûþ
ì³òðàïàë³òàì ³ åï³ñêàïàì äû ³õ ñóäàì. Äýêðýò ô³ãóðàâࢠÿê ïàöâÿð-
äæýííå òàê çâàíàãà «Ñêðóòêà ßðàñëàâà» — íåéêàãà ñòàòóòà àá öàð-
êî¢íûõ ñóäàõ, âûäàäçåíàãà êíÿçåì ßðàñëàâàì ó Õ² ñò. (ïàêîëüê³
àðûã³íàë ãýòàãà äàêóìåíòà íåâÿäîìû, à ñàìàÿ ðàííÿÿ êîï³ÿ äàòóåö-
öà ÕV ñò., ìíîã³ÿ âó÷îíûÿ àñïðý÷âàþöü ÿãî ñàïðà¢äíàñöü). Ãðàìàòà
Àëÿêñàíäðà ïåðàäàâàëà ¢ ñóä ì³òðàïàë³òà ñïðàâû ÿê ñóïðàöü êàòà-
ë³êî¢, òàê ³ ñóïðàöü ïðàâàñëà¢íûõ, çàáàðàíÿþ÷û ¢ðàäíiêàì, íåçà-
ëåæíà àä iõ âåðàâûçíàííÿ, óìåøâàööà ¢ öàðêî¢íàå ñóäàâîäñòâà, íå
äàçâàëÿëà âÿëüìîæàì çäûìàöü ç ïàñàäࢠñâÿòàðî¢ áåç äàçâîëó ì³òðà-
ïàë³òà ³ àáåðàãàëà ìà¸ìàñöü öàðêâû àä êàíô³ñêàöû³ ñâåöêàé óëà-
äàé. Öÿïåð íiõòî íå ìîã ÷ûíiöü ïðàâàñëà¢íàé öàðêâå «êðû¢äû» i
¢ìåøâàööà ¢ ÿå ñïðàâû. Âiëåíñêi ñàáîð 1509 ã. ïàöâåðäçi¢ ïðûíöû-
160 VI. Ðýë³ã³ÿ ³ êóëüòóðà VI.1. Òàëåðàíöûÿ. Ñòàí ïðàâàñëà¢íàé öàðêâû 161

ïû öàëêàì íåçàëåæíàé þðûñäûêöûi ìiòðàïàëiòà i åïiñêàïàòó. ëåÿâàíàãà êàòàëiöêàãà êàñö¸ëà. Ó

Ïðûâiëåé Àëÿêñàíäðà ïðàâàñëà¢íûì åðàðõàì áû¢ ïà¢òîðàíû ³ àäðîçíåííå àä àïîøíÿãà, ÿíà
Æûãiìîíòàì ² ó 1511 ã. Òàê àôîðì³¢ñÿ ýêàíàìi÷íû i ñóäîâû iìóíiòýò í³êîë³ íå ìåëà ïðàäñòà¢í³êî¢ ó ãàñ-
ïðàâàñëà¢íàé öàðêâû ¢ Âÿëiêiì Êíÿñòâå Ëiòî¢ñêiì, ³ ç ïóíêòó ãëåä- ïàäàðñêàé ðàäçå, íå ìåëà ³ äçÿð-
æàííÿ çàêîíó ÿíà êàðûñòàëàñÿ òóò òàêîé æà ñàìàñòîéíàñöþ, ÿê i æà¢íàé àïåêi.
êàòàëiöêi êàñö¸ë. Ôàêòû÷íà, ó Áåëàðóñi ãðýöêàÿ öàðêâà ìåëà áîëü- Ïåðàêàíà¢÷ûì äîêàçàì òàãî,
øóþ íåçàëåæíàñöü àä ñâåöêàé óëàäû, ÷ûì ó Ìàñêâå, äçå ¢æî ¢ ÕV øòî ïðàâàñëà¢íûÿ ¢ Âÿëiêiì Êíÿ-
ñò. äçÿðæàâà ïà÷àëà ðýàëiçî¢âàöü ïðàãðàìó êàíô³ñêàöûÿ¢ öàðêî¢- ñòâå äà Ëþáëiíñêàé óíii êàðûñòà-
íûõ óëàäàííÿ¢. Ó Âÿëiêiì Êíÿñòâå Ëiòî¢ñêiì, íààäâàðîò, íåïàðóø- ëiñÿ ñâàáîäàìi i íå öÿðïåëi ãàíåí-
íà çàõî¢âàëàñÿ íåäàòûêàëüíàñöü öàðêî¢íàé ìà¸ìàñö³, íà ÿêóþ íå íÿ¢, ìîæíà ëi÷ûöü ñòà¢ëåííå ñàì³õ
çàìàõâàëiñÿ íi ìàíàðõi, íi êàòàëiöêàå äóõàâåíñòâà, íi ïàçíåé ïðàâàñëà¢íûõ êíÿ縢 i áàÿðࢠäà ³õ
øëÿõåöêi ñîéì. äçÿðæàâû ¢ ãàäû âîéíࢠç Ìàñ-
Ó öýëûì çà ãàäû êíÿæàííÿ¢ Àëÿêñàíäðà Êàçiìiðàâi÷à, Æûãi- êî¢ñê³ì êíÿñòâàì. ßíû çàõî¢âàëi
ìîíòà Ñòàðîãà i Æûãiìîíòà À¢ãóñòà äçÿðæà¢íàÿ ïàëiòûêà Âÿëiêàãà âåðíàñöü âÿëiêàìó êíÿçþ — êàòàëi-
Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà ¢ ñôåðû êàíôåñiéíàãà æûööÿ ýâàëþöûÿíàâàëà êó (çãàäàíû âûøýé ïåðàõîä êíÿ縢
àä òàëåðàíòíàñöi äà ñâàáîäû âåðàâûçíàííÿ¢. Ó ïåðñïåêòûâå íàðàñ- âÿðõî¢ñêiõ i ñåâåðñêiõ íà áîê Ìàñê-
òàëüíàãà íàïðóæàííÿ ¢ àäíîñ³íàõ ç Ìàñêâîé ñòà¢ëåííå ¢ëàäࢠâû ¢ êàíöû ÕV — ïà÷àòêó ÕVI ñò.
Âÿëiêàãà Êíÿñòâà äà ïðàâàñëà¢íàãà íàñåëüí³öòâà ñâà¸é äçÿðæàâû ³ ìå¢ ìàòýðûÿëüíûÿ, à íå êàíôå-
íå ìàãëî áûöü íåòàëåðàíòíûì. Ñòàòóò 1529 ã. ÿê ïåðøû àãóëüíà- ñiéíûÿ ïðû÷ûíû), çíà÷ûöü, áûë³
äçÿðæà¢íû ïðàâàâû êîäýêñ àäíîëüêàâà ïàöâåðäçi¢ ïðàâû i ñâàáîäû Æûã³ìîíò À¢ãóñò, çàäàâîëåíûÿ ñâàiì ñòàíîâiø÷àì. Ó
âÿë³ê³ êíÿçü ë³òî¢ñê³ (1544—1572)
íå òîëüê³ êàòàëiöêàãà êàñö¸ëà, àëå i ïðàâàñëà¢íàé öàðêâû. Ó ÷àñå ñàìûõ ñêëàäàíûõ ñiòóàöûÿõ, êàëi
³ êàðîëü ïîëüñê³ (1548—1572).
ðýôîðìࢠíàïÿðýäàäí³ Ëþáëiíñêàé óíi³ äàéøëî ³ äà ôàðìàëüíàãà Ãðàâþðà XVI ñò. ïàääàíûì ãðýêà–âiçàíòûéñêàé öàð-
óðà¢íî¢âàííÿ ïðàâî¢ âåðíiêࢠðîçíûõ ðýëiãié, çàô³êñàâàíàãà ¢ êâû äàâîäçiëàñÿ âàÿâàöü ç àäçiíà-
ïðûâiëå³ 1563 ã. Íåçäàðìà êàëi ïàñëÿ Áåðàñöåéñêàé öàðêî¢íàé óíi³ âåðöàìi, âåðàâûçíàííå íå ¢ïëûâàëà íà ïàçiöûi ïðàâàñëà¢íàé àðûñòà-
ñòàëà íàðàñòàöü êàíôåñiéíàÿ íàïðóãà, ýïîõà ßãàéëàâi÷ࢠñòàâiëàñÿ ê ð à ò û i Áåëàðóñi. Iíòàðýñàì êíÿ縢 i áàÿðࢠáîëüø àäïàâÿäࢠïàëi-
¢ ñòàíî¢÷û ïðûêëàä, à ïðà Æûãiìîíòà Ñòàðîãà ïiñàëàñÿ, øòî ¸í «öýð- òû÷íû ëàä Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà, ÷ûì à¢òàêðàòû÷íàÿ ìà-
êâû ðóñêiÿ ãýòàêñàìà áóäàâࢠi áàãàöi¢, ÿê i êàñö¸ëû êàòàëiöêiÿ». äýëü Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæàâû. Íàâàò ïðàâàñëà¢íûÿ åðàðõi äýìàí-
Ç óêíÿæàííåì Àëÿêñàíäðà ßãàéëàâ³÷à ³ ïà÷àòêàì âîéíࢠíà ñòðàâàëi ¢ äà÷ûíåííi äà âÿðõî¢íàé óëàäû ÂÊË êàëi íå ïðûõiëüíàå,
¢ñõîäçå ç âîñòðàé êðûòûêàé êàíôåñ³éíàé ïàë³òûê³ ¢ëàäࢠÂÊË äûê äàñòàòêîâà ëàÿëüíàå ñòà¢ëåííå. Ïðûêëàäàì, ïàä ÷àñ àáëîãi
ñòàëà âûñòóïàöü Ìàñêâà, ÿêàÿ â³íàâàö³ëà âÿë³ê³õ êíÿ縢 ë³òî¢ñê³õ Ñìàëåíñêà âîéñêàì Âàñiëÿ III ó 1512—1514 ã. ñìàëåíñêi åïiñêàï
ó ïðûöÿñíåíí³ ðýë³ã³éíàé ñâàáîäû ïàääàíûõ — ïðûìóñîâûì ïå- Âàðñàôîíi iíiöûÿâࢠìàëiòâû çà äàðàâàííå ïåðàìîãi íàä ìàñêâi-
ðàâîäçå ïðàâàñëà¢íûõ ó ëàö³íñêóþ âåðó. Ãýòàå àáâ³íàâà÷àííå ñòà- öÿíàìi, à ïàñëÿ çàõîïó ãîðàäà àðì³ÿé Âàñ³ëÿ ²²² óçíà÷àë³¢ àíòû-
ëà ³äýàëàã³÷íûì ëåéòìàòûâàì âÿë³êàé âàéíû, ðàçâÿçàíàé ²âàíàì ìàñêî¢ñêóþ çìîâó.
²²² ó 1500 ã. Òýç³ñ àá ïåðàñëåäçå ãðýöêàé öàðêâû ¢ äçÿðæàâå Êàëi á ïðàâàñëà¢å ¢ Âÿëiêiì Êíÿñòâå ñàïðà¢äû öÿðïåëà ïåðà-
ßãàéëàâi÷ࢠóâàéøî¢ ³ ¢ ðàñ³éñêóþ äû ñàâåöêóþ ãiñòàðûÿãðàôiþ. ñëåä, ÿê ñöâÿðäæàëàñÿ ¢ Ìàñêâå, äûê ñþäû íå ¢öÿêàëi á øìàòëiêiÿ
Ïðûâåäçåíûÿ ôàêòû, àäíàê, ñâåä÷àöü íå ïðà ïåðàñëåä, à ïðà ïà- ïàääàíûÿ ìàñêî¢ñêàãà ìàíàðõà — i êíÿçi, i ïÿðýäíåéøûÿ áàÿðû.
ñëÿäî¢íóþ ëàÿëüíàñöü âÿë³ê³õ êíÿ縢 ë³òî¢ñê³õ äà ïðàâàñëà¢ÿ ¢ Ìiæ òûì i ÿíû, çàöÿòûÿ àáàðîíöû ïðàâàñëà¢ÿ, äîáðà àä÷óâàëi ñÿáå
ÕV — ïà÷àòêó ÕV² ñò., íÿãëåäçÿ÷û íà àíòûïðàâàñëà¢íûÿ íàñòðî³ ïàä óëàäàþ ßãàéëàâi÷à¢. Òàê øòî ïðà ïðûãíå÷àíû ñòàí ãðýöêàé
ëàö³íñêàãà äóõàâåíñòâà. Ïðà¢äà, ðýàëüíàå ñòàíîâiø÷à ïðàâàñëà¢- öàðêâû ¢ Âÿëiêiì Êíÿñòâå äà äðóãîé ïàëîâû ÕVI ñò., òûì áîëüø ïðà
íàé öàðêâû ¢ ÂÊË áûëî íàìíîãà ãîðøàå, ÷ûì ïàçiöûi ¢ïðûâi- ÿå ïåðàñëåä, ãàâàðûöü íå äàâîäçiööà. Ãàëî¢íàÿ ïðàáëåìà òà³ëàñÿ
162 VI. Ðýë³ã³ÿ ³ êóëüòóðà
âà ¢íóòðàíûì ñòàíå ñàìîãà ïðàâàñëà¢ÿ íà çåìëÿõ Áåëàðóñi äû
¡êðàiíû. Òîå, øòî åðàðõiÿ ôàðìàâàëàñÿ òîëüêi ç íåáàãàòûõ ðîäà¢,
øòî ïðàâàñëà¢íûÿ ìàãíàòû àìàëü íå àïåêàâàëiñÿ ñâà¸é öàðêâîé,
øòî áðàêàâàëà çàìîæíûõ àïåêóíî¢ — óñ¸ ãýòà àñëàáëÿëà öàðêâó,
ïàíiæàëà ÿå iíòýëåêòóàëüíà–êóëüòóðíû ¢çðîâåíü. Öàðêâà íå äàâà-
ëà ïàòðýáíàé àäóêàöûi, i íàîãóë, ÿê ñâåä÷û¢ ñó÷àñíiê, «íå ìàãëà øêîë
i íàâóê ïàñïàëiòûõ ïàøûðàöi, áî ÿíû íå ôóíäàâàëiñÿ». Ó äàäàòàê
ïðàâàñëà¢íàå äóõàâåíñòâà ïåðàæûâàëà ìàðàëüíàå ðàçëàæýííå.
«Áëóäû i ðàñïóø÷ýíñòâû» ó ãðýöêàé öàðêâå òðûâîæûëi ³ öýíòðàëü-
íóþ ¢ëàäó. Ñàì Æûãiìîíò À¢ãóñò ó 1546 ã. ó ïàñëàííi êiå¢ñêàìó
ìiòðàïàëiòó Ìàêàðûþ ²² (1534—1556) ïðàïàíàâࢠòýðìiíîâà ñêëiêàöü
ñàáîð äû ïðûíÿöü çàõàäû ïà àçäàðà¢ëåíí³ ñiòóàöûi. Ïàäîáíàå ¢íóò-
ðàíàå ñòàíîâ³ø÷à ãðýöêàé öàðêâû íå òîëüê³ ïàäðûâàëà ÿå ïàç³öû³ ¢
ñóïðàöüñòàÿíí³ ç êàòàë³öê³ì êàñö¸ëàì, àëå ³ ïàíiæàëà à¢òàðûòýò
ïðàâàñëà¢íàé âåðû ¢ âà÷àõ ãðàìàäñòâà.
VI.2. Íà ñêðûæàâàíí³ êóëüòóðíûõ
òðàäûöûé
Ó êàíöû ÕV — ïà÷àòêó ÕV² ñò. ïà÷à¢ñÿ ðîñêâ³ò áåëàðóñêàé êóëü-
òóðû. Ç àäíàãî áîêó, ãýòû ïðàöýñ õàðàêòàðûçàâàëà ãåíåòû÷íàÿ ïå-
ðàåìíàñöü àãóëüíàé óñõîäíåñëàâÿíñêàé ñïàä÷ûíû, à ç äðóãîãà —
çàñâàåííå íîâûõ òðàäûöûé, âûêë³êàíûõ óïëûâàì³ å¢ðàïåéñêàãà Àä-
ðàäæýííÿ. Íàäûõîä ýïîõ³ Ðýíåñàíñó ³ àáóìîâ³¢ íåáûâàëûÿ çðóõ³ ¢
ðàçâ³öö³ êóëüòóðû áåëàðóñêàãà êðàþ, ïðû⸢øû äà ÿãî ïåðøàé ñâîå-
àñàáë³âàé âåñòýðí³çàöûi.
Ïðàí³êíåííå çàõîäíÿé êóëüòóðû íà Áåëàðóñü àäáûâàëàñÿ ïåðø
çà ¢ñ¸ ïðàç êàòàëiöêi êàñö¸ë i íåïàñðýäíûÿ êàíòàêòû ç ðûìà–
ëàö³íñê³ì ñâåòàì. Ïðû êîëüêàñíàé ïåðàâàçå ïðàâàñëà¢ÿ ¢ñ¸ áîëüø
àä÷óâàëüíàé ðàá³ëàñÿ ïðûñóòíàñöü êàòàë³öêàãà êàñö¸ëà, àñàáëiâà
íà çàõàäçå Áåëàðóñi, äçå çàñòàëiñÿ ðà¸íû êàìïàêòíàãà ïðàæûâàííÿ
áàëòà¢. Ïàäë³÷àíà, øòî ¢ ïåðøàé ïàëîâå ÕV² ñò. ó áåëàðóñê³õ ïàâå-
òàõ ÂÊË ³ñíàâàëà 177 ëàö³íñê³õ ïàðàô³é. Ìiæýòíi÷íûÿ i ìiæ-
êàíôåñiéíûÿ êàíòàêòû ¢ ãýòûõ ðà¸íàõ áûëi àñàáë³âà öåñíûÿ.
Äðóãiì âàæíûì êàíàëàì óïëûâó ëàö³íñêàé öûâ³ë³çàöû³ íà Áåëà-
ðóñü ñòàëi íåïàñðýäíûÿ êàíòàêòû ç çàõîäí³ì ñâåòàì. Äçÿêóþ÷û ñàöû-
ÿëüíà–ýêàíàì³÷íàìó ¢çäûìó ãàðàäî¢, ðàçâ³ööþ ãàíäëþ, ÿíû àñàáë³-
VI.2. Íà ñêðûæàâàíí³ êóëüòóðíûõ òðàäûöûé 163
âà ¢çðàñë³ ç ÕV ñò. Ïðûâiëåé Êàçiìiðà ßãàéëàâi÷à 1447 ã. çàìàöàâà¢
ïðàâà øëÿõòû Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà âîëüíà âûÿçäæàöü ó êîæ-
íóþ (àêðàìÿ íåïðûÿöåëüñêàé) êðàiíó «äëÿ ëåïøàãà ø÷àñöÿ íàáûööÿ
àáî ¢÷ûíêࢠðûöàðñêiõ». Ïàñëÿ ïàäçåííÿ ³çàíòûéñêàé ³ìïåðû³ ¢ñ¸
Ïðàãà. Ôðàãìåíò ãðàâþðû Ã. Øýäýëÿ. 1493 ã.
áîëüø ÷àñòûì³ íàâåäâàëüí³êàì³ êðà³í êàòàë³öêàé Å¢ðîïû ñòàíàâ³ë³-
ñÿ «ðóñ³íû» -- ïðàâàñëà¢íûÿ ïðàäñòà¢í³ê³ ýë³òࢠÁåëàðóñ³ ³ ¡êðà³íû.
Àñàáë³âà ïàêàçàëüíû ïðûêëàä ïðàâàñëà¢íàãà äâàðàí³íà Àëÿêñàíä-
ðà Ñîëòàíà, ÿê³ ¢ 1467 — 1469 ã. àá’åçäç³¢ äâàðû ñàìûõ ìàãóòíûõ å¢-
ðàïåéñê³õ ìàíàðõࢠ³ ïàáû¢ íà Ñâÿòîé çÿìë³.
Íîâûÿ òýíäýíöû³ ¢ å¢ðàïåéñêàé êóëüòóðû, óçìàöíåííå ãóìàí³ñòû÷-
íàãà ïà÷àòêó ¢ ãðàìàäñêàé äóìöû, ïàøûðýííå ñóâÿçÿ¢ ç ðûìà–
ëàö³íñê³ì ñâåòàì ³ ïàòðýáû ¢íóòðàíàãà ðàçâ³ööÿ êðàþ — óñ¸ ãýòà êëiêàëà
âûõàäöࢠç çÿìåëü Áåëàðóñi ¢ å¢ðàïåéñêiÿ óíiâåðñiòýòû. Óæî ¢ êàíöû
Õ²V ñò. ÿíû âó÷ûëiñÿ ¢ Êàðëàâûì óí³âåðñ³òýöå ¢ Ïðàçå, çàñíàâàíûì ó
1348 ã., à ç ïà÷àòêó ÕV ñò. ãàëî¢íàé íàâó÷àëüíàé óñòàíîâàé äëÿ «ëiöâiíî¢
i ðóñiíࢻ áû¢ Êðàêà¢ñêi óíiâåðñiòýò, àäêðûòû ¢ 1364 ã. Ïàñëÿ ðýôîð-
ìû, ïðàâåäçåíàé ßãàéëàì ó 1400 ã., ¸í ñòࢠâûøýéøàé íàâó÷àëüíàé
óñòàíîâàé íå òîëüê³ Êàðîíû Ïîëüñêàé, àëå ³ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñ-
êàãà. Ñïåöûÿëüíà äëÿ âûõàäöࢠç Âÿëiêàãà Êíÿñòâà ¢ ³ì áûëà ñòâîðà-
íà ñòóäýíöêàÿ áóðñà. Íà ïðàöÿãó ÕV — ÕV² ñò. òóò àäâó÷ûëàñÿ íå ìåíø
çà 430 ÷àëàâåê, ÿê³ÿ ¢ ìåòðû÷íûõ êíiãàõ óíiâåðñiòýòà çàï³ñàë³ñÿ âûõàä-
öàì³ ç Ëiòâû i Ðóñi. Àìàëü ïàëîâà ñòóäýíòࢠàòðûìàëà ñòóïåíü áàêà-
ëà¢ðà. Ñÿðîä ³õ áûë³ ïðàäñòà¢í³ê³ âÿäîìûõ ðîäࢠ— Ðàäç³â³ëà¢, Ñàïå-
164 VI. Ðýë³ã³ÿ ³ êóëüòóðà
Ïàíàðàìà Êðàêàâà. Ãðàâþðà Ã. Øýäýëÿ.1493 ã.
ãà¢, Õàäêåâ³÷à¢, Âàëîâ³÷à¢, êíÿ縢 Ñâ³ðñê³õ ³ ³íø. Àñíî¢íóþ æ ìàñó
íàâó÷ýíöࢠñêëàäàë³ äçåö³ ìÿø÷àí ³ øëÿõòû. Ïà íàâóêó ¢ Êðàêà¢
ïðûÿçäæàëi æûõàðû Áåðàñöÿ, Âà¢êàâûñêà, Âiöåáñêà, Ãîðàäíi, Êëåö-
êà, Ëþáàíi, Ìåíñêà, Îðøû, Ïiíñêà, Ïîëàöêà, Ñëóöêà äû iíøûõ
áåëàðóñêiõ ãàðàäî¢ ³ ìÿñòý÷àê. À ç ïåðøàé ïàëîâû ÕV² ñò. ñÿðîä òûõ,
õòî äàìàãà¢ñÿ óí³âåðñ³òýöêàé àäóêàöû³, áûë³ ¢æî ³ æûõàðû â¸ñàê.
Ïðûêëàäíà ¢ ñÿðýäç³íå ÕV² ñò. êîëüêàñöü ñòóäýíòࢠç Áåëàðóñi ¢
Êðàêà¢ñê³ì óí³âåðñ³òýöå çíà÷íà çìåíøûëàñÿ. Ïðû÷ûíàé áûëî ïà-
øûðýííå Ðýôàðìàöû³. Ìíîã³ÿ ¢ïëûâîâûÿ ðîäû ³ìêíóë³ñÿ ïàñëàöü
ñâà³õ äçÿöåé íà íàâó÷àí-
íå íå ¢ Êðàêà¢, à ¢ ïðàòý-
ñòàíöê³ÿ êðà³íû àáî ¢
ïðýñòûæíûÿ êàòàë³öê³ÿ
óí³âåðñ³òýòû Öýíòðàëü-
íàé Å¢ðîïû. Ïåðàâàãà
àääàâàëàñÿ óíiâåðñiòýòàì
Iòàëii. Òàê, âûõàäöû ç
Áåëàðóñ³ âó÷ûë³ñÿ ¢ Áà-
ëîíí³ ³ Ïàäó³ — öýíòðàõ
ðýíåñàíñàâàé äóìêi, à
òàêñàìà ¢ ³òýíáåðãó,
Äçÿäç³íåö Collegium Maius
Ëÿéïöûãó ³ Ôðàíêôóðöå.
Êðàêà¢ñêàãà óí³âåðñ³òýòà. Ç 1544 ã. àäêðû¢ñÿ óí³âåð-
ñ³òýò ó Êàðàëÿ¢öû, ³ ìíî-
VI.2. Íà ñêðûæàâàíí³ êóëüòóðíûõ òðàäûöûé 165
ãà ëiöâiíî¢ åõàëà íà
âó÷îáó ¢ ñóñåäíþþ Ïðó-
ñ³þ. Íåêàòîðûÿ ñòàðà-
ë³ñÿ àòðûìàöü àäóêà-
öûþ ¢ òðîõ — ÷àòûðîõ
óí³âåðñ³òýòàõ..
Ïà÷àòêîâóþ àäóêà-
öûþ áóäó÷ûÿ ñòóäýíòû
êàëåã³óìà¢, óíiâåðñi-
òýòࢠ³ àêàäýì³é àòðûì-
ëiâàëi ¢ êàñö¸ëüíûõ,
öàðêî¢íûõ ³ ãàðàäñê³õ
øêîëàõ. Ïðà¢äà, ó ïðà-
âàñëà¢íûì àñÿðîääçi
äçåöi ÷àñöåé íàâó÷à-
Ïàäóÿ. Ãðàâþðà XV ñò.
ëiñÿ äîìà, áî äà ñÿðýäçi-
íû ÕVI ñò. øêîëû ïðû öýðêâàõ áûëi äàâîëi ðýäêàé ç’ÿâàé, i iñíàâàëi
ÿíû òîëüêi ¢ áóéíûõ ãàðàäàõ. Äà 1580-õ ã. ó iõ íå áûëî i øêîëüíûõ
ïàäðó÷íiêà¢, çàìåñò ÿêiõ âûêàðûñòî¢âàëiñÿ ðýëiãiéíûÿ òýêñòû. Çàòîå
¢ Âiëåíñêàé ëàöiíñêàé äûÿöýçii ïðà øêîëüíóþ ñïðàâó ðóïiëiñÿ íå-
ïàðà¢íàëüíà áîëüø. Íàéäà¢íåéøûÿ (ç êàíöà ÕV — ïà÷àòêó ÕVI ñò.)
äàêóìåíòàëüíà çàñâåä÷àíûÿ øêîëû ïðû êàñö¸ëàõ íà çåìëÿõ Áåëàðóñi
áûëi ¢ Ãîðàäíi, Ãàéíå, Ãàðàäçiø÷û, Ìàñòàõ, Ïàëîíöû, Øûäëàâi÷àõ,
Òðàáàõ, Çýëüâå i iíø. Ïîëüñêi ãiñòîðûê Åæû Àõìàíüñêi äàïóñêࢠâå-
ðàãîäíàñöü iñíàâàííÿ òàêiõ øêîë ÿø÷ý ¢ äçåñÿòêàõ ãàðàäî¢ i ìÿñòý-
÷àê, ó ïðûâàòíàñöi, ó Ëîñêó, Ëiäçå, Ìåíñêó, Ìiðû, Íÿñâiæû, Íàâàã-
ðàäêó, Ïîëàöêó, Ñëîíiìå, Ø÷ó÷ûíå, Âiöåáñêó i ã.ä. Ìîâàé íàâó÷àííÿ
¢ iõ áûëà ïîëüñêàÿ, ñòàðàáåëàðóñêàÿ («ðóñêàÿ») i ëiòî¢ñêàÿ (ó
çàëåæíàñöi àä ìåñöàçíàõîäæàííÿ øêîëû i íàñòà¢íiêà), à òàêñàìà
ëàöiíñêàÿ. Ïðûêëàäàì, ó êàíöû ÕV ñò. âiëåíñêi êàíîíiê i ãàñïàäàðñêi
ïiñàð Àäàì ßêóáîâi÷ ç Êîòðû, øòî ¢ Ãàðàäçåíñêàé âîëàñöi, äà ñòóäû-
ÿ¢ ó Êðàêà¢ñêiì óíiâåðñiòýöå âûâó÷ࢠ«ðóñêóþ» ìîâó ¢ øêîëå
âiëåíñêàãà êàôåäðàëüíàãà êàñö¸ëà. Ïàä àêòàì âiëåíñêàé óíii 1499 ã.
¸í ïàäïiñà¢ñÿ ïà–ñòàðàáåëàðóñêó.
Ó ÕV² ñò. óíiâåðñiòýöêàÿ àäóêàöûÿ i ñëóæáà ïðû àäíûì ç
å¢ðàïåéñêiõ äâàðî¢ ñòàë³ íåàáõîäíàñöþ äëÿ ¢ñ³õ, õòî õàöå¢ àòðûìàöü
ìåñöà ¢ àäì³í³ñòðàöû³, êàñö¸ëå ö³ ñóäàâîäñòâå. Ãýòà áûëî ³ ñâîåàñàá-
ë³âûì ñâåä÷àííåì ãóìàí³ñòû÷íàãà âûõàâàííÿ ìîëàäçi. Íåâûïàäêî-
âà íàâàãðàäñêi ïàäñóäàê Õâåäàð Å¢ëàøî¢ñêi ¢ ìåìóàðàõ ç ãîäíàñöþ
ïðûãàäà¢, øòî ÿãîíû ñûí ñëóæû¢ ó êíÿ縢 Ãîíçàãà ¢ Ìàíòói.
166 VI. Ðýë³ã³ÿ ³ êóëüòóðà
Ýïîõà Àäðàäæýííÿ íàêëàëà àäá³òàê ë³òàðàëüíà íà ¢ñå áàê³ ãðà-
ìàäñêà–ïàë³òû÷íàãà ³ êóëüòóðíàãà æûööÿ êðà³íû. Íàÿ¢íàñöü
ýòíi÷íà áåëàðóñêàãà íàñåëüíiöòâà êàòàëiöêàãà âåðàâûçíàííÿ (ðàç-
ìåø÷àíàãà ïåðàâàæíà íà
çàõàäçå öÿïåðàøíÿé òýðûòî-
ðû³ êðà³íû), ðàçâ³öö¸ âîëü-
íûõ ìàãäýáóðãñê³õ ãàðàäî¢,
òðàäûöûéíàÿ âåðàöÿðïiìàñöü
i ïàâÿëi÷ýííå êîëüêàñöi ëþä-
çåé ç å¢ðàïåéñêàé àäóêàöû-
ÿé — óñ¸ ãýòà ñïðûÿëà ãëûáî-
êiì êóëüòóðíûì ïåðàìåíàì.
Ó âûíiêó ïðàíiêíåííÿ íîâàé
çàõîäíåëàöiíñêàé òðàäûöûi
i ÿå ñóòûêíåííÿ ç ãðýöêà–
âiçàíòûéñêàé, ÿêàÿ ¢ ïåð-
øàé ïàëîâå ÕVI ñò. òóò ÿø÷ý
öàëêàì äàìiíàâàëà, íà çåì-
ëÿõ Áåëàðóñi ïà÷à¢ñÿ ïðàöýñ
êóëüòóðíàé ñiíòýçàöûi. Ñïà-
ëó÷ýííå ¢ñõîäíiõ i çàõîäíiõ
óïëûâࢠíàéâûðàçíåé ïðàÿ-
âiëàñÿ ¢ ðàçâ³öö³ ëiòàðàòóðû,
ïiñüìåíñòâà, àðõiòýêòóðû.
Çàíÿòê³ ¢ óí³âåðñ³òýòå. Ó ë³òàðàòóðû ¢ñïðûìàí-
Ñÿðýäíÿâå÷íàÿ ãðàâþðà. íå íîâàãà àäáûâàëàñÿ äçÿêó-
þ÷û ïåðàêëàäàì. Ïåðàêëà-
äàë³ñÿ íå òîëüê³ òýêñòû Ñâÿòîãà ϳñàííÿ ³ ë³òóðã³÷íûÿ òâîðû, àëå
æûö³³ ñâÿòûõ, àïàêðûô³÷íûÿ òâîðû, äóõî¢íûÿ ³ ñâåöê³ÿ àïîâåñö³. Ó
ñÿðýäçiíå ÕV ñò. ó Áåëàðóñi áûëi âÿäîìû ïåðàêëàäû êàòàëiöêàå iìøû
«ßê ñå ìøà ÷òåòü ðèìñêèì îáû÷àåì» i «Ïåñíi ïåñíÿ¢». Êðûõó ïàçíåé
ç’ÿâiëiñÿ ïåðàêëàäû ñâåöêàé àïîâåñöi «Ñêàçàííå ïðà Ñiâiëó Ïðàðî-
÷ûöó», «Êí³ã³ ïðà Òóíäàëÿ», æûö³ÿ «Àëÿêñåÿ, ÷àëàâåêà Áîæàãà», ðý-
ë³ã³éíûõ àïîâåñöÿ¢ «Ìóê³ Õðûñòîâû», «Àïîâåñöü ïðà òðîõ êàðà븢».
Øûðîêóþ ïàïóëÿðíàñöü çàéìåëi âÿäîìûÿ ÿø÷ý ¢ ýïîõó Êiå¢ñêàé
Ðóñi ïåðàêëàäû ñâåöê³õ àïîâåñöÿ¢ «Òðîÿ» ³ «Àëåêñàíäðûÿ». Ïåðñà-
íàæû «Àëåêñàíäðûi» ôiãóðàâàëi ¢ áåëàðóñêiõ ëåòàïiñàõ, à áiòâà Àëÿê-
ñàíäðà Ìàêåäîíñêàãà ç iíäûéñêiì öàðîì Ïîðàì ñòàëà ñöýíàé áåëà-
ðóñêàãà ëÿëå÷íàãà òýàòðà (áàòëåéê³). Íåâûïàäêîâà ãýòûÿ òâîðû çãàä-
âࢠó ïðàäìîâå äà ïåðàêëàäó Áiáëii ³ Ôðàíöiøàê Ñêàðûíà.
VI.2. Íà ñêðûæàâàíí³ êóëüòóðíûõ òðàäûöûé 167
Ïðàç ïåðàêëàä ã³ñòàðû÷íûõ êí³ã («Àïîâåñöü ïðà Òðàÿíñêóþ âàéíó»,
«Õðàíîãðàô») ïà÷àëàñÿ ³ ðýöýïöûÿ å¢ðàïåéñêàé ãiñòàðû÷íàé äóìêi. Ó êàí-
öû ÕVI ñò. øëÿõö³÷àì Âÿë³êàãà Êíÿñòâà Àìáðîæûåì Áðýæý¢ñê³ì íà ñòà-
ðàáåëàðóñêóþ ìîâó áûëà ïåðàêëàäçåíà «Õðîíiêà ¢ñÿãî ñâåòó» ïîëüñêàãà
ãiñòîðûêà Ìàðöiíà Áåëüñêàãà (1551 ã.) ³ õðîí³ê³ Ìàöåÿ Ñòðûéêî¢ñêàãà.
Àïðà÷à ïåðàêëàäࢠâÿäîìûìi i äàñòóïíûìi ¢ Âÿëiêiì Êíÿñòâå
áûëi i àðûãiíàëû ëàöiíñêiõ ñòàðàäðóêà¢. Ó êàíöû ÕV—ÕVI ñò. òóò
ç’ÿâ³ë³ñÿ ïðûâàòíûÿ á³áë³ÿòýê³, ôîíäû ÿê³õ ó çíà÷íàé ñòóïåíi
ñêëàäàëi âûäàíí³ ëàöiíàìî¢íàé ëiòàðàòóðû. Çàñâàåííå òâîðࢠ(çà-
õîäíåå¢ðàïåéñêàãà) ïiñüìåíñòâà ðûõòàâàëà ãëåáó äëÿ íàðàäæýííÿ
ñâà¸é àðûãiíàëüíàé ñâåöêàé ëiòàðàòóðû íà ëàöiíñêàé ìîâå. Ïåðøûì
íîâàëàö³íñê³ì òâîðàì áûëà ã³ñòàðû÷íàÿ ïàýìà ßíà ³ñë³öêàãà «Ïðóñ-
êàÿ âàéíà», âûäàäçåíàÿ ¢ Êðàêàâå ¢ 1516 ã. Àñàáë³âà æ âÿäîìàé ñòà-
ëà ë³ðû÷íà–ýï³÷íàÿ ïàýìà «Ïåñíÿ ïðà çóáðà» («Carmen de statura,
feritate ac venatione bisontis»), íàï³ñàíàÿ ¢ Ðûìå ¢ 1521—22 ã. äëÿ
ïàïû Ëüâà Õ (1513—1521) ïàýòàì Ìiêîëàì Ãóñî¢ñêiì ³ âûäàäçåíàÿ ¢
1523 ã. ó Êðàêàâå. ̳êàëàé Ãóñî¢ñê³ ïàõîäç³¢ õóò÷ýé çà ¢ñ¸ ç Óñàâà,
øòî íà áåëàðóñêà–ë³òî¢ñê³ì ïà-
ìåææû. Àä ÿãî ïàýìû ïðûíÿòà
àäë³÷âàöü ïà÷àòàê íîâàëàöií-
ñêàé ïàýçii Áåëàðóñi i Ëiòâû.
Óïëû¢ ëàöiíñêàé òðàäûöûi
³ ïàøûðýííå íåê³ðûë³÷íûõ òýê-
ñòࢠó Áåëàðóñi áûë³ íàñòîëüê³
çíà÷íûì³, øòî àïðà÷à êiðûëi÷-
íûõ ë³òàð òóò íà ï³ñüìå ïà÷àëi
âûêàðûñòî¢âàööà ëàöiíñêiÿ
ëiòàðû. Êàëi ¢ ÕV ñò. i ëàöiíñêiÿ
ñëîâû ìàãëi çàïiñâàööà êiðûëi-
Çóáð, àïåòû ̳êîëàì Ãóñî¢ñê³ì. öàé, äûê ó ÕVI ñò. íàâàò óñõîäíå-
Ãðàâþðà XVI ñò.
ñëàâÿíñêi òýêñò ÷àñòà ïåðàäà-
âà¢ñÿ ¢æî ëàöiíêàé. Ðýàë³³ êóëüòóðíàãà æûööÿ ¢ Áåëàðóñi áûë³ òà-
ê³ÿ, øòî àäíîé àñîáå äàâîäçiëàñÿ ïiñàöü i íà ñòàðàáåëàðóñêàé, i íà
ëàöiíñêàé, i íà ïîëüñêàé ìîâå. Ìàã÷ûìà, ó âûí³êó ãýòàãà ãàòû÷íàÿ
ãðàôiêà ëàöiíñêà–ïîëüñêàãà ïiñüìà àäáiëàñÿ íà ôîðìå ñòàðàáåëà-
ðóñêàãà ñêîðàïiñó. Ëiòàðû àïîøíÿãà ñòàëi ïàäîáíûÿ äà ïà¢óñòà¢-
íûõ, øòî àäðîçíiâàëà ³õ àä ìàñêî¢ñêàãà øðûôòó. Òàêiì øëÿõàì ÿø÷ý
¢ ÕVI ñò. ïà¢ñòàëà áåëàðóñêàÿ ëàöiíñêàÿ ãðàô³êà.
Ó ÕVI ñò. ó Áåëàðóñi, ÿê i ¢ öýëûì Âÿëiêiì Êíÿñòâå Ëiòî¢ñêiì, ó
ï³ñüìåíñòâå ñó³ñíàâàë³ ³ ðàçâiâàëiñÿ ÷àòûðû ìî¢íûÿ ñòûõii — öàðêî¢-
168 VI. Ðýë³ã³ÿ ³ êóëüòóðà VI.2. Íà ñêðûæàâàíí³ êóëüòóðíûõ òðàäûöûé 169

íàñëàâÿíñêàÿ, ñòàðàáåëàðóñêàÿ, ëàöiíñêàÿ i ïîëüñêàÿ. Äçâå ïåðøûÿ ìàäýëëþ ïåðøûõ òâîðࢠíîâàãà ëåòàï³ñàííÿ ñòàëà Àïîâåñöü ì³íó-
íàëåæàëi äà ¢ñõîäíÿé êóëüòóðíàé òðàäûöûi, äçâå àïîøíiÿ — äà ëûõ ãàäî¢.
ëàöiíà–ðûìñêàé. Òàìó ëiòàðàòóðíàÿ òâîð÷àöü ó áåëàðóñêiì êðài ãý- Íàéäà¢íåéøûì ïîìíiêàì áåëàðóñêà–ëiòî¢ñêàãà ëåòàïiñàííÿ
òàãà ÷àñó áûëà ïîëiëiíãâiñòû÷íàÿ, à äçåéíàñöü ìíîãiõ ãóìàíiñò࢖ ëi÷ûööà «Ëåòàïiñåö Âÿëiêiõ êíÿ縢 Ëiòî¢ñêiõ», àáî áåëàðóñêà–
àñâåòíiêࢠíåìàã÷ûìà ¢ï³ñâàöü ó òðàäûöûþ íåéêàãà àäíàãî íàðîäà. ë³òî¢ñê³ ëåòàï³ñ 1446 ã., ñòâîðàíû ¢ Ñìàëåíñêó. Ãýòà ïåðøû àãóëü-
Âûñîêàãà ðàçâiööÿ ¢ òûÿ ÷àñû äàñÿãíóëà ëiòàðàòóðà íà ñòàðàáå- íàäçÿðæà¢íû ëåòàï³ñíû çâîä i àäçií ç ñàìûõ ðàííiõ òâîðࢠóëàñíà
ëàðóñêàé ìîâå — àô³öûéíàé ìîâå Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà. Ó áåëàðóñêàé ãiñòàðû÷íà–äàêóìåíòàëüíàé ïðîçû, ó ÿê³ì óâàñîáëåíû
êàíöû ÕIV—ÕV ñò. äçåëàâîå ïiñüìî íà ¸é óæî âûðàçíà àäðîçíiâàëàñÿ âîïûò êàðîòêàé ãiñòîðûi Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà àä ñìåðö³ Ãå-
àä ïiñüìà Ðóñi Ìàñêî¢ñêàé. Ïiñüìåíñòâà íà òýðûòîðûi Áåëàðóñi äûì³íà äà ñìåðö³ ³òà¢òà. Ãàëî¢íàÿ ³äýÿ ãýòàãà ïðàñÿêíóòàãà äçÿð-
íàñòîëüêi ¢çáàãàö³ëàñÿ àðôàãðàôi÷íûìi, ãðàìàòû÷íûìi i ëåêñi÷íûìi æà¢íûì ïàòðûÿòûçìàì çâîäó ¢ óñõâàëåíí³ äçåéíàñöi âÿëiêiõ êíÿ-
àñàáë³âàñöÿì³, øòî ñïåöûÿë³ñòû 縢 ë³òî¢ñê³õ, àáãðóíòàâàíí³ i àïðà¢äàíí³ ïàëiòûêi àá’ÿäíàííÿ Ëiòâû i Ðóñi.
ë³÷àöü ìàã÷ûìûì ãàâàðûöü ïðà Áåëàðóñêà–ë³òî¢ñê³ ëåòàï³ñ 1446 ã. ñòࢠàñíîâàé íàñòóïíàãà ëåòà-
áåëàðóñêóþ ëiòàðàòóðíà–ïiñü- ï³ñíàãà çâîäó, ñòâîðàíàãà ¢ ïåðøàé ÷âýðö³ ÕVI ñò. ó íîâàé ïàë³òû÷-
ìîâóþ ìîâó ÕV—ÕVI ñò. Ó òîé íàé ñ³òóàöû³ ³ ïàä óïëûâàì ³äýé Àäðàäæýííÿ. ßãî ÿäðîì áûëà «Õðîí-
ïåðûÿä ç’ÿâiëiñÿ ïåðøûÿ òâîðû ³êà Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà ³ Æàìîéöêàãà», íàï³ñàíàÿ àñîáàé,
ñòàðàáåëàðóñêàé ñâåöêàé ïiñü- íàáë³æàíàé äà ë³òî¢ñê³õ ïàíî¢ Ãàøòà¢òà¢. Íà äóìêó ̳êàëàÿ ¡ëàø-
ìåííàñöi — ãðàìàòû, àêòû, ÷ûêà, ïðàöà íàä ³ì âÿëàñÿ ¢ Íàâàãðàäêó. Ó àäðîçíåííå àä ïåðøûõ
ïðûâiëåi, ëåòàïiñû. ëåòàï³ñà¢, õðîí³êà ïàäàå ì³ô³÷íóþ ã³ñòîðûþ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ïåð-
Çûõîäçÿ÷û ç ìîâû ëåòàïiñࢠøàïà÷àòêîâàãà ïåðûÿäó. Øýðàã ëåòàï³ñà¢, àá’ÿäíàíûõ ó ãýòû çâîä,
Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà, âûëó÷àå íàÿ¢íàñöü ëåãåíäû ïðà ðûìñêàå ïàõîäæàííå ë³òî¢ñê³õ íîá-
ÿø÷ý ̳êàëàé Êàñòàìàðࢠíà- ³ëÿ¢ (ÿíû âûâîäç³ë³ñÿ àä Ïàëÿìîíà — ðîäç³÷à ðûìñêàãà ³ìïåðàòàðà
çûâࢠiõ áåëàðóñêiìi, iíøûÿ âó- Íåðîíà). Ïàäîáíàÿ
÷îíûÿ — ë³òî¢ñê³ì³, ë³òî¢ñêà– ãåíåàëîã³ÿ âûÿâ³ëà
ðóñê³ì³, çàõîäíåðóñêiìi ³ ³íø., à òàãà÷àñíóþ òýíäýí-
öÿïåð ñïåöûÿëiñòû ¢ñëåä çà öûþ çâÿçâàöü ñâàþ
̳êàëàåì Óëàø÷ûêàì çâû÷àé- ïàíàâàëüíóþ äûíàñ-
íà êëàñ³ô³êóþöü òàêiÿ ëåòàïiñû òûþ ³ äçÿðæà¢íàñöü
Ñëóöê³ êíÿçü Þðû Àëåëüêàâ³÷
ÿê áåëàðóñêà–ëiòî¢ñêiÿ. Ó ìå- ñà ñòàðàæûòíàé Ðûì-
(1492—1542).
æàõ ñó÷àñíàé Áåëàðóñi ¢ êàíöû ñêàé ³ìïåðûÿé, õà-
ÕIII ñò. ãiñòàðû÷íûÿ çàïiñû âÿëiñÿ ¢ Íàâàãðàäêó ³, ïðà¢äàïàäîáíà, ó ðàêòýðíóþ äëÿ ¢ñ¸é
Ïiíñêó, à ìàã÷ûìà, ³ ¢ ³íøûõ ãàðàäàõ. Ó Ïîëàöêó ö³ ¢ Ñìàëåíñêó ¢ Å¢ðîïû. ßíà áûëà âÿ-
ÕV ñò. áû¢ ³ëþñòðàâàíû ³, âåðàãîäíà, ïåðàïiñàíû i Ðàäçiâiëà¢ñêi äîìà ¢æî ßíó Äëóãà-
ëåòàïiñ, ñëàâóòû ñâàiìi ìiíiÿöþðàìi. øó, àëå êàí÷àòêîâà Ñòàðîíêà ðóêàï³ñó Õðîí³ê³ Áûõà¢öà.
Ó ÕV ñò. ñòàë³ ñòâàðàööà àãóëüíàäçÿðæà¢íûÿ ïà ³äýéíà–ïàë³òû÷- ñôàðìàâàëàñÿ ³ ïà-
íûì çìåñöå ëåòàï³ñíûÿ òâîðû — ëåòàï³ñû Âÿëiêàãà Êíÿñòâà øûðûëàñÿ, â³äàöü, íå ðàíåé çà 1520-ÿ ã., ïàêîëüê³ ¢ Ñóïðàñëüñêiì
Ëiòî¢ñêàãà. Áîëüøàñöü ³õ àñâÿòëÿå ïàë³òû÷íóþ ãiñòîðûþ äçÿðæàâû ëåòàïiñå, ïåðàïiñàíûì ó 1519 ã. äçåñüö³ ¢ Óñõîäíÿé Áåëàðóñi ïà çàìî-
äà ñÿðýäçiíû ÕV ñò., òîëüê³ ¢ íåêàòîðûõ ïîìí³êàõ çàïiñû äàâåäçåíû âå êíÿçÿ Ñÿì¸íà Iâàíàâi÷à Àäçiíöýâi÷à, ÿå ÿø÷ý íÿìà.
äà ÕVI, ³ ÿø÷ý ðàäçåé — äà ÕVI² ñò. Ñâàiìi êàðàíÿìi ÿíû ñÿãàþöü Ó ïåðøàé ïàëîâå ÕVI ñò. áû¢ ñòâîðàíû ³ òðýö³ çâîä àãóëüíàäçÿð-
ëåòàïiñàííÿ ʳå¢ñêàé Ðóñi, ç ÿêîãà ÷àñàì áåç çìåíࢠçàïàçû÷âàë³ñÿ æà¢íàãà áåëàðóñêà–ë³òî¢ñêàãà ëåòàï³ñàííÿ, âÿäîìû öÿïåð ïà àäç³-
öýëûÿ ôðàãìåíòû i ñþæýòû. Ãàëî¢íàé æà ñòðóêòóðíà–ñåìàíòû÷íàé íûì ïîìí³êó — «Õðîí³öû Áûõà¢öà» (íàçâà ïàõîäç³öü àä ïðîçâ³ø÷à
170 VI. Ðýë³ã³ÿ ³ êóëüòóðà VI.2. Íà ñêðûæàâàíí³ êóëüòóðíûõ òðàäûöûé 171

øëÿõö³÷à Àëÿêñàíäðà Áûõà¢öà — óëàäàëüí³êà ðóêàï³ñó, çíîéäçåíà- äàñòàòêîâà ñïðûÿëüíûì³ äëÿ ¢çí³êíåííÿ ÿêàñíà íîâàé ç’ÿâû êóëü-
ãà ¢ 1820-õ ã. ó Ìàã³ë¸¢öàõ Âà¢êàâûñêàãà ïàâåòà). Ó àðûã³íàëå õðîí- òóðíàãà æûööÿ — êí³ãàäðóêàâàííÿ. Ïà÷ûíàëüíiêàì áåëàðóñêàãà, à
³êà áûëà íàï³ñàíà íà ñòàðàáåëàðóñêàé ìîâå ê³ðûë³öàé, àëå ¢ ÕVIII ñò. ðàçàì ç òûì i ¢ñõîäíåñëàâÿíñêàãà (áî áåëàðóñêàå áûëî çàñíàâàíà
ÿå ïåðàï³ñàë³ ëàöiíñêàé ãðàôiêàé, ³ äàñëåä÷ûê³ ìàþöü ñïðàâó òîëüê³ ïåðøûì) êíiãàäðóêàâàííÿ ñòࢠïðàäñòà¢í³ê íîâàé, ãóìàíiñòû÷íàé
ç òàê³ì òýêñòàì ïîìí³êà. Ñòâîðàíû íà æûâîé, áë³çêàé äà ðàçìî¢íàé êóëüòóðû ïàëà÷àíií Ôðàí-
ìîâå, ãýòû òâîð çàñíàâàíû íà àñíî¢íûõ ñþæýòàõ ïåðøûõ çâîäà¢, ÿê³ÿ öiøàê Ñêàðûíà (1490 — êàëÿ
äàïî¢íåíû íîâûì³, íåâÿäîìûì³ ³íøûì ëåòàï³ñàì ïàâåäàìëåííÿì³. 1551). Àäâó÷û¢øûñÿ ¢ 1504—
Àá’ÿäíà¢øû ñåðûþ ã³ñòàðû÷íûõ àïîâåñöÿ¢, íàï³ñàíûõ ó ðîçíûÿ ÷àñû 06 ã. ó Êðàêà¢ñêiì óíiâåðñi-
³ ñêëàäçåíûõ ó ïàñëÿäî¢íàñö³, ¸í ç âûðàçíà ïàòðûÿòû÷íûõ ïàç³öûé òýöå ³ àòðûìà¢øû òàì ñòóïåíü
àñâÿòëÿå ã³ñòîðûþ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà àä ÿå ïà÷àòêࢠäà áàêàëà¢ðà ôiëàñîôii, ñûí ïî-
1506 ã. ²ñíóå øìàò ìåðêàâàííÿ¢ íàêîíò à¢òàðñòâà ³ ÷àñó íàï³ñàííÿ ëàöêàãà êóïöà Ëóê³ ¢ 1512 ã.
«Õðîí³ê³ Áûõà¢öà». Íà äóìêó çíà¢öû áåëàðóñêà–ëiòî¢ñêàãà àáàðàíi¢ ó Ïàäói äûïëîì äîê-
ëåòàïiñàííÿ ̳êàëàÿ ¡ëàø÷ûêà, ÿå ñòâàðûë³ íà ïà÷àòêó ÕVI ñò. ó òàðà «íàâóê ëåêàðñêiõ», à ¢
ïðàâàñëà¢íûì àñÿðîääç³ ñëóöêàãà êíÿçÿ Þðûÿ Àëåëüêàâ³÷à. Òàê³ÿ æ 1517 ã. ó Ïðàçå ðàñïà÷ࢠâû-
âó÷îíûÿ, ÿê Åæû Àõìàíüñê³, Ðû- äàííå êí³ã «Ñòàðîãà Çàïàâå-
ìàíòàñ ßñàñ, Ìå÷ûñëîâàñ Þ÷àñ òó» i «Ïñàëòûðà», ïåðàêëàäçå-
íàñòîéâàë³ íà à¢òàðñòâå êàãîñüö³ íûõ íà öàðêî¢íàñëàâÿíñêóþ
ç àñÿðîääçÿ ¢ïëûâîâàãà ðîäó ìîâó áåëàðóñêàé ðýäàêöûi. Çà
Ãàøòà¢òà¢. Àëå ³ Àõìàíüñê³ ïà- äâà–òðû ãàäû Ôðàíö³øàê
ãàäæà¢ñÿ, øòî, ïðûíàìñ³, àïîø- Ñêàðûíà íàäðóêàâࢠó Ïðàçå
íÿÿ ÷àñòêà õðîí³ê³ ñòâàðàëàñÿ 23 êí³ã³ Á³áë³³, à ïîòûì ïåðà-
ïðàâàñëà¢íûì ïàòðû¸òàì Âÿë³- í¸ñ ñâàþ äçåéíàñöü ó ³ëüíþ.
êàãà Êíÿñòâà. Ó ñòàë³öû ÂÊË ¸í çàñíàâà¢
Ó ÕV—ÕVI ñò. áåëàðóñêà– äðóêàðíþ ¢ äîìå áóðì³ñòðà
ëiòî¢ñêiÿ ëåòàïiñû âûêàðûñòî¢- ßêóáà Áàá³÷à — ïåðøóþ äðó-
âàëi ¢ ñâà³õ òâîðàõ ïîëüñê³ÿ êàðíþ âà ¢ñ¸é Óñõîäíÿé Å¢ðî-
õðàíiñòû. Òàê, ßí Äëóãàø ïðû Ôðàíö³øàê Ñêàðûíà. ïå, ó ÿêîé âûäࢠ«Ìàëóþ ïà-
Ãðàâþðà 1517 ã.
íàï³ñàíí³ «Ã³ñòîðû³ Ïîëüø÷û» äàðîæíóþ êíiæêó» (1522) ³
ç êí³ã³ Ñêàðûíû «²ñóñ ѳðàõࢻ.
êàðûñòà¢ñÿ ïåðàêëàäçåíàé íà «Àïîñòàë» (1525). Íà ãýòûì
ëàö³íñêóþ ìîâó âåðñ³ÿé «Ëåòàï- êí³ãàâûäàâåöêàÿ äçåéíàñöü Ñêàðûíû ñïûí³ëàñÿ. Øóêàþ÷û ïðû÷û-
³ñöà âÿë³ê³õ êíÿ縢 ë³òî¢ñê³õ» íû ãýòàãà, äàñëåä÷ûê³ íàçûâàþöü àäûõîä ç æûööÿ àñíî¢íûõ àïåêó-
(«Origo regis»). À Ìàöåé Ñòðûé- íî¢ ïåðøàäðóêàðà — çãàäàíàãà áóðì³ñòðà ßêóáà Áàá³÷à ³ ðàäöû Áàã-
Õðàí³ñò
êî¢ñêi ¢ «Õðîíiöû ïîëüñêàé, äàíà Îíêàâà, à òàêñàìà àáâàñòðýííå àäíîñ³í ïàì³æ ïàòðûöûÿòàì ³
Ìàöåé Ñòðûéêî¢ñê³
ëiòî¢ñêàé, æàìîéöêàé i ¢ñ¸é (1547—1592).
ìÿø÷àíñê³ì ëþäàì ³ëüí³. Ïðà¢äàïàäîáíà, ç ìýòàé ðàñïà¢ñþäæàí-
Ðóñi» êàëÿ 300 ðàçî¢ ñïàñûëà¢ñÿ íÿ ñâà³õ âûäàííÿ¢ Ñêàðûíà ïðûêëàäíà ¢ 1525 ã. ïàåõࢠó Ìàñêâó,
íà ðóêàï³ñû áåëàðóñêà–ë³òî¢ñê³õ ëåòàï³ñà¢, áîëüøàñöü ÿê³õ àëå ãýòàå ïàäàðîææà çàâÿðøûëàñÿ ïî¢íàé íÿ¢äà÷àé: ÿãî êí³ã³ áûë³
ïàçíåé çàã³íóëà. àáâåø÷àíû «åðýòû÷íûì³» ³ ïðûëþäíà ñïàëåíû.
Óçðîâåíü ñàöûÿëüíà–ýêàíàì³÷íàãà ³ êóëüòóðíàãà ðàçâ³ööÿ ãàðà- Êí³ã³ Ôðàíö³øêà Ñêàðûíû ñêëàëi äçâå òðýöi ¢ñiõ âûäàííÿ¢
äî¢ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà, à òàêñàìà ãðàìàäñêà–ïàë³òû÷íàÿ êiðûëi÷íàãà øðûôòó, ÿêiÿ ç’ÿâiëiñÿ íà ïðàöÿãó ÕV i ïåðøàé ÷âýðöi
³ êàíôåñ³éíàÿ àòìàñôåðà ¢ äçÿðæàâå íà ïà÷àòêó ÕVI ñò. àêàçàë³ñÿ ÕVI ñò. ó Å¢ðîïå, i áîëüø ïàëîâû òàêiõ êíiã, âûäàäçåíûõ íà å¢ðà-
172 VI. Ðýë³ã³ÿ ³ êóëüòóðà VI.2. Íà ñêðûæàâàíí³ êóëüòóðíûõ òðàäûöûé 173

ïåéñê³õ çåìëÿõ äà ñÿðýäçiíû ÕVI ñò. ßíû àäðàçó ïðûöÿãâàë³ äà ñÿáå âûçíà÷àíû, à õóò÷ýé íàä-
¢âàãó ñó÷àñí³êà¢, ÷ûòàë³ñÿ ³ ïåðàï³ñâàë³ñÿ ³ì³. Ñêàðûíàâûì³ âûäàí- êàíôåñiéíû, çà øòî ïàçíåé
íÿì³ êàðûñòàë³ñÿ íàñòóïíûÿ äðóêàðû — áðàòû Ìàìîí³÷û, Ìàöâåé ÿãî êðûòûêàâàë³ ïðàäñòà¢-
Êàâÿ÷ûíñê³, Ñûìîí Áóäíû, Ëà¢ðýíö³ Êðûøêî¢ñê³, Âàñ³ëü Öÿï³íñê³, íiêi ÿê ïðàâàñëà¢íàãà, òàê i
à òàêñàìà ìàñêî¢ñê³ ïåðøàä- êàòàëiöêàãà ëàãåðà¢. Ïðûê-
ðóêàð ²âàí Ô¸äàðà¢. Ïåð- ëàä ÿãîíàãà êóëüòóðíàãà
øàäðóê³ Ñêàðûíû çàéìåë³ ñiíòýçó — ãýòà óíiêàëüíàÿ
øûðîêóþ ÷ûòàöêóþ à¢äûòî- ç’ÿâà, õàðàêòýðíàÿ äëÿ âûòî-
ðûþ íå òîëüê³ íà çåìëÿõ Áå- êࢠíîâûõ óñõîäíåñëàâÿíñêiõ
ëàðóñ³, ˳òâû ³ ¡êðà³íû, ÿíû ëiòàðàòóð. Ó áåëàðóñêàé êóëü-
âûâîç³ë³ñÿ ¢ Ðàñ³þ, à íà Çà- òóðû ÿãî çâàðîò äà ìîâû
õàäçå áûë³ çíà¸ìû ïîëüñê³ì, ñâàéãî íàðîäà, ãóìàíiçì i
÷ýøñê³ì ³ íÿìåöê³ì ³íòýëåê- ïàòðûÿòûçì âûÿâ³ë³ íàéâàæ-
òóàëàì. Öÿïåð âûäàíí³ ñëà- íåéøûÿ ðûñû å¢ðàïåéñêàãà
âóòàãà ïàëà÷àí³íà çàõî¢âà- Àäðàäæýííÿ. Òàãà÷àñíàÿ áå-
þööà ãàëî¢íûì ÷ûíàì ó ëàðóñêàÿ ìîâà ¢çíÿòà Ôðàí-
á³áë³ÿòýêàõ Ðàñ³³, Óêðà³íû, à öiøêàì Ñêàðûíàì íà òîé æà
òàêñàìà ¢ êí³ãàñõîâ³ø÷àõ ¢çðîâåíü, íà ÿêiì áûëi êëàñi÷-
Âàðøàâû, Êðàêàâà, Êàïåí- íûÿ ñòàðàæûòíûÿ ìîâû —
«Äûñïóò». ãàãåíà, Êåìáðûäæà, Ëîíäà- ìîâû àðûãiíàëࢠi ïåðøàñ- Äðóêàâàííå êí³ã ó ×ýõ³³.
Ãðàâþðà òûòóëüíàé ñòàðîíê³ íà, Ëþáëÿíû, Ïðàã³. íûõ ïåðàêëàäࢠÁiáëii, à áå- Ãðàâþðà XVI ñò.
êí³ã³ Ñêàðûíû «²ñóñ ѳðàõࢻ. Ïà ñâåòàãëÿäó Ôðàíöi- ëàðóñêàÿ êóëüòóðà ¢çâåäçåíà
øàê Ñêàðûíà áû¢ ÷àëàâåêàì òûïîâà ðýíåñàíñàâàé êóëüòóðû. ¨í äà àãóëüíàå¢ðàïåéñêiõ âÿðøûíÿ¢. Ó ãýòàé ñóâÿç³ âàðòà çà¢âàæûöü,
óïåðøûíþ ìýòàíàêiðàâàíà âûêàðûñòࢠÁiáëiþ äëÿ âûõàâàííÿ ¢ñÿ- øòî ôåíîìåí Ñêàðûíû ¢çí³ê íå íà ïóñòûì ìåñöû: ÿãî êí³ãàâûäà-
ãî «ëþäó ïàñïàëiòàãà», ïåðàêëàäàþ÷û ÿå íà çðàçóìåëàå äëÿ ïðîñòûõ âåöêàÿ äçåéíàñöü êàðûñòàëàñÿ ïàäòðûìêàé àäóêàâàíûõ ìÿø÷àí
ëþäçåé ñëîâà. Óõ³ëÿþ÷ûñÿ àä ñõàëàñòû÷íûõ äûñêóñié, àñâåòíiê âîëü- ³ëüí³ ³ Ïîëàöêà, à íàäðóêàâàíûÿ ³ì êí³ã³ ìåëi ïàäðûõòàâàíàãà
íà, ãóìàí³ñòû÷íà òëóìà÷ûöü áiáëåéñêiÿ òýêñòû ³ ñóïðàâàäæàå iõ ñïàæû¢öà, ïðàäñòà¢ëåíàãà òàêñàìà ïåðàâàæíà æûõàðàì³ ãàðàäî¢.
óëàñíûìi ïðàäìîâàìi äû ïàñëÿñëî¢ÿìi. Êíiãi Áiáëii, âûäàäçåíûÿ Ïàñëÿ Ñêàðûíû êíiãàäðóêàâàííå ¢ Áåëàðóñi àäíàâiëàñÿ ¢ 1550—
Ñêàðûíàì, çíà÷íà ìåíø êàíôåñiéíûÿ, ÷ûì iíøûÿ òàãà÷àñíûÿ ïå- 60-õ ã. i áûëî ¢æî ïàñòàÿííûì. Ïàä óïëûâàì Ðýôàðìàöû³ çà êàðîòêi
ðàêëàäû Ñâÿòîãà ïiñàííÿ. Ñiìâàëi÷íà, øòî ¢ iõ, öi íå ¢ïåðøûíþ ¢ òýðìií ç’ÿâiëiñÿ äðóêàðíi ¢ Áåðàñöi (1553), Íÿñâiæû (1560), Çàáëóäàâå
ñóñâåòíàé ïðàêòûöû ïàäîáíûõ âûäàííÿ¢, çìåø÷àíû íå âiäàðûñ ñâÿ- (1569), Ëîñêó (1572), ìà¸íòêó Öÿïiíà ïàä Ëåïåëåì (ó 1570-õ), à òàêñà-
òîãà, à à¢òàïàðòðýò Ñêàðûíû. ìà øýðàã äðóêàðñê³õ âàðøòàòࢠó Âiëüíi (1574), ÿêàÿ ñòàëà ñàïðà¢ä-
Òâîð÷àñöü Ôðàíöiøêà Ñêàðûíû — õàðàêòýðíû ïðûêëàä ïë¸ííà- íûì öýíòðàì ñëàâÿíñêàãà êí³ãàäðóêó. Àäíîé ç íàéáóéíåéøûõ ó äçÿð-
ãà ñïàëó÷ýííÿ äçâþõ êóëüòóðíûõ òðàäûöûé — ãðýêà–ñëàâÿíñêàé i æàâå ³ ïåðøûõ ó ñòàë³öû áûëà äðóêàðíÿ áðàòî¢ Ìàìîíi÷à¢. ßíà iñíà-
çàõîäíåëàöiíñêàé. Ãýòû ñiíòýç ÿñêðàâà âûÿ¢ëÿåööà i ¢ çìåñöå ÿãî- âàëà ïðûêëàäíà 50 ãàäî¢, ïðû ãýòûì äà 1596 ã. äðóêàâàëà ëiòàðàòóðó
íûõ êíiã, i ¢ iõ àôàðìëåííi (ãðàôiêà, êàìïàçiöûÿ i iíø.), íàâàò ó øðûô- òîëüêi êiðûëiöàé, i òðîé÷û (ó 1576, 1586 i 1593 ã.) àòðûìëiâàëà ïðûâi-
öå: ïåðøàäðóêàð çëó÷û¢ áåëàðóñêi ïà¢óñòࢠç ëàöiíñêàé àíòûêâàé. ëåé âÿëiêàãà êíÿçÿ íà ïðàâà âûäàâàöü öàðêî¢íà–ðýëiãiéíóþ i ñâåöêóþ
Ó ïðàäìîâàõ ³ ïàñëÿñëî¢ÿõ ñòàðóþ ãiìíàãðàôi÷íóþ òðàäûöûþ ¸í ëiòàðàòóðó, ó òûì ëiêó Ñòàòóò 1588 ã. Áåëàðóñêiÿ êíiæíûÿ âûäàííi òàãî
ñïàëó÷û¢ ç íîâàé äëÿ Áåëàðóñi ïàýòû÷íàé, õàðàêòýðíàé äëÿ ëàö³í- ÷àñó êàðûñòàëiñÿ ïîïûòàì ó ñóñåäíiõ êðàiíàõ. Ó ïðûâàòíàñöi, êíiãi ç
ñêàé êóëüòóðû. I êàíôåñiéíà Ñêàðûíà òàëåðàíòíû, àäíàçíà÷íà íå äðóêàðíi Ìàìîíi÷ࢠïàñòóïàëi íà ìàñêî¢ñêi ðûíàê.
174 VI. Ðýë³ã³ÿ ³ êóëüòóðà VI.2. Íà ñêðûæàâàíí³ êóëüòóðíûõ òðàäûöûé 175

Ç çàñíàâàííåì êíiãàäðóêàâàííÿ õóòêà ¢çðàñòàëà ðîëÿ êíiãi ÿê âàæ- íiâîäíàÿ öàðêâà. Àñíî¢-
íàãà ôàêòàðà êóëüòóðíàãà æûööÿ. Ó äðóãîé ïàëîâå ÕVI ñò. ó Áåëàðóñi íàé ôîðìàé õðàìࢠòóò
¢æî iñíàâࢠãðàìàäñêi ïîïûò íà äðóêàâàíóþ êíiãó, ñêëà¢ñÿ áû¢ ïàäî¢æàíû ÷àòûðîõ-
ñâîåàñàáëiâû êíiæíû ðûíàê. Ôàðìàâàë³ñÿ áóéíûÿ áiáëiÿòýêi — ÿê êóòí³ê, ÿê ó êàñö¸ëà¢, i
öàðêî¢íà–ìàíàñòûðñêiÿ (íàéáîëüøûÿ ¢ Ïîëàöêàé Ñàôii i ¢ íàéáóé- äâóõñêàòíû äàõ, à íàä
íåéøûì êíiãàïiñíûì öýíòðû óâàõîäàì çâû÷àéíà
Ñóïðàñëi), ãýòàê i ïðûâàòíûÿ, ¢çâûøàëàñÿ âåæêà ç
ñâåöêiÿ. Íàïðûêëàä, êí³ãàçáîðû íåâÿëiêiì ïðàäà¢ãàâà-
êíÿ縢 Àëåëüêàâi÷à¢, ïàíî¢ òûì êóïàëàì. Ãýòûÿ æ
Ðàäçiâiëà¢, Õàäêåâi÷à¢, Ñàïåãà¢, ðûñû õàðàêòàðûçàâàëi
Çÿíîâi÷à¢, â³ëåíñê³õ êóïöî¢ òàäû i äðà¢ëÿíûÿ öýðê-
Ìàìîíi÷ࢠíàë³÷âàë³ ïà íå- âû, ÿêiÿ áóäàâàëiñÿ ¢ â¸ñ-
êàëüê³ òûñÿ÷ òàìî¢. Ó ôîíäàõ êàõ.
á³áë³ÿòýê Õàäêåâ³÷à¢, Çàñëà¢ñê³õ Òðàïi¢øû ¢ ñôåðó öû-
³ Ñëóöê³õ ïðàöàâࢠÌàöåé âiëiçàöûéíûõ óïëûâà¢
Ñòðûéêî¢ñê³. Ñÿðîä äðóêàâàíàé êàòàë³öêàé Å¢ðîïû, Áå-
ëiòàðàòóðû ¢ äçÿðæàâå òàäû ëàðóñü ñòàëà ðýãi¸íàì ãðý-
ÿø÷ý öàëêàì äàìiíàâàëà êà–ëàöiíñêàãà êóëüòóðíà-
êiðûëi÷íàÿ êíiãà. Êàðûñòàë³ñÿ ãà ñiíòýçó. Ðàçàì ç Óêðài-
¸þ íå òîëüê³ «ðóñ³íû», àëå i àäó- íàé ÿíà ç ÕVI ñò. âûêîíâà-
êàâàíûÿ êîëû ëiòî¢ñêàãà ïàõîä- ëà ðîëþ «ïåðàäàò÷ûöû» çà-
æàííÿ. Íàïðûêëàä, ïðûâàòíàÿ õîäíiõ êóëüòóðíûõ óçäçå-
áiáëiÿòýêà êàíöëåðà Àëüáðýõòà ÿííÿ¢ íà Ìàñêî¢ñêóþ Ðóñü, Àáàðîí÷û õðàì ó Ñóïðàñë³.
Ðûãîð Õàäêåâ³÷, Ìàëþíàê Â. Ãðàçíîâà.
Ãàøòà¢òà íà àäíó òðàöiíó ñêëà- ÿêàÿ íå çâåäàëà Àäðàäæýí-
âÿë³ê³ ãåòìàí ë³òî¢ñê³ Äðóãàÿ ïàëîâà Õ²Õ ñò.
äàëàñÿ ç êíiã «ðóñêiõ». íÿ ¢ àãóëüíàå¢ðàïåéñêiì
(1566—1572).
Íà ìÿæû ÕV — ÕVI ñò. íîâûÿ ñýíñå. Ó âûíiêó ãýòûõ óïëû-
òýíäýíöûi âûÿâiëiñÿ i ¢ ðàçâiööi àñíî¢íûõ ôîðìࢠìÿñöîâàãà âà¢, ÿê àäçíà÷û¢ ïîëüñêi ãiñòîðûê êóëüòóðû ÑòàíiñëࢠÊîò, óæî ïðàç ñòà-
äîéëiäñòâà, ó ôàðìàâàííi ãàðàäñêîé çàáóäîâû. Àñàáëiâàñöþ Áåëàðóñi ãîääçå ïàìåæíûÿ ñëóïû çàõîäíåå¢ðàïåéñêàé êóëüòóðû ìîæíà áûëî ñòàâiöü
ñòàëà òîå, øòî ðýíåñàíñàâûÿ ðûñû ìóðàâàíàé àðõiòýêòóðû äà ïà÷àò- íà Äíÿïðû i Äçâiíå, áî òûÿ æ iäýi ³ êàøòî¢íàñö³, ÿêiìi æû¢ Ïàðûæ i Ðûì,
êó ÕVII ñò. ñïàëó÷àëiñÿ òóò ñà ñòàðûì³ ýëåìåíòàìi ãîòûêi. Ñiëóýò áå- ñÿãàëi öÿïåð óñõîäíiõ ìåæࢠÁåëàðóñi.
ëàðóñêàãà ãîðàäà ¢ñ¸ áîëüø âûçíà÷àëi âûñîêiÿ âåæû i ñòðîìêiÿ äàõi.
Ìíîã³ÿ ïðàâàñëà¢íûÿ õðàìû ¢ ÕV² ñò. áóäàâàëiñÿ òàêñàìà ïàä ãàòû÷-
íû ñòûëü. Ïðû ãýòûì ÿíû ìåëi íàñòîëüêi àäìåòíûÿ ðûñû, øòî øýðàã
ïîìíiêࢠìîæíà âûëó÷ûöü ó àñîáíóþ ãðóïó áåëàðóñêàé ãîòûêi. Òàêiìi VI.3. Ôàðìàâàííå áåëàðóñêàãà íàðîäà
õðàìàìi ç’ÿ¢ëÿëiñÿ öûòàäýëüíûÿ öýðêâû ç àáàðîí÷ûìi âåæàìi ïà êó-
òàõ ó Ìàëûì Ìàæýéêàâå, Ñûíêàâi÷àõ äû Ñóïðàñëi. Ó ãýòû ÷àñ íà Ýòí³÷íàÿ ñóïîëüíàñöü áåëàðóñࢠôàðìàâàëàñÿ ¢ ñêëàäàíûõ, íå-
òýðûòîðû³ Áåëàðóñi öýðêâû iñòîòíà àäðîçíiâàëiñÿ àä àðõ³òýêòóðíûõ ñïðûÿëüíûõ äëÿ êàíñàë³äàöû³ ¢ìîâàõ ìàëàöýíòðàëiçàâàíàé
êàíîíà¢, õàðàêòýðíûõ äëÿ Ìàñêî¢ñêàé Ðóñi — öûáóëåïàäîáíàé ïîëiýòíi÷íàé i ïîëiêàíôåñiéíàé äçÿðæàâû. ßê ë³÷ûöü øýðàã âó÷î-
ãàëî¢êi äû ÷àòûðîõñêàòíàãà äàõó. Ïðûêëàäàì, ãðàâþðà ̳õà³ëà íûõ, ìàòýðûÿëû àðõåàëîãii, àíòðàïàëîãii, ýòíàãðàôii i ëiíãâiñòûêi
Öþíäòà 1568 ã. ñâåä÷ûöü, øòî ¢ Ãîðàäíi òàê³õ àáðûñࢠíå ìåëà ñâåä÷àöü, øòî ïðàöýñ âûäçÿëåííÿ áåëàðóñࢠç óñõîäíåñëàâÿíñêàãà
176 VI. Ðýë³ã³ÿ ³ êóëüòóðà
ýòíi÷íàãà êîìïëåêñó ïà÷à¢ñÿ ÿø÷ý äà ¢òâàðýííÿ Âÿëiêàãà Êíÿñòâà
Ëiòî¢ñêàãà. Ïðû ãýòûì âàæíóþ ðîëþ ¢ ýòíàãåíýçå áåëàðóñࢠâûêà-
íࢠýòíàìî¢íû ñóáñòðàò — ìÿñöîâàå áàëöêàå íàñåëüíiöòâà, çàâÿð-
øýííå ñëàâÿíiçàöûi ÿêîãà ¢ àñíî¢íûì ³ ñóïàëà ñà ç’ÿ¢ëåííåì ïåð-
øûõ ïðûêìåòࢠàñîáíàé ìî¢íà–ýòíi÷íàé ñóïîëüíàñöi, øòî ñòàëà
áåëàðóñê³ì íàðîäàì.
Àðõåàëàãi÷íûìi ïîìíiêàìi ñëàâÿíiçàâàíûõ áàëòࢠñòàëi êóðãà-
íû ç ïàõàâàííÿìi, àðûåíòàâàíûìi íà ¢ñõîä — ïàâîäëå áàëöêàé
òðàäûöûi (áî ñëàâÿíå õàâàëi íÿáîæ÷ûêࢠãàëàâîé íà çàõàä). Ó ìå-
æàõ ðàññÿëåííÿ ñòàðàæûòíûõ áàëòà¢, ó Âåðõíiì Ïàäíÿïðî¢i i
Ïàäçâiííi, ñêëà¢ñÿ ³ àñàáë³âû àíòðàïàëàãi÷íû òûï ëþäçåé, àäðîç-
íû àä àíòðàïàëàãi÷íûõ õàðàêòàðûñòûê ïðîäêࢠâÿëiêàðóñࢠi
¢êðàiíöà¢. Äà Õ — Õ²²² ñò. ñÿãàþöü âûòîêi ìíîãiõ àãóëüíûõ äëÿ
ëiòî¢öࢠi áåëàðóñࢠðûòóàëà¢, êóëüòà¢, êàçà÷íûõ ñþæýòà¢, ïàðàëå-
ëÿ¢ ó òðàäûöûéíàé ìàòýðûÿëüíàé êóëüòóðû äû øìàò iíøàãà.
Âàæíûì ïàêàçàëüíiêàì õàðàêòàðó ýòíi÷íûõ ïðàöýñࢠíà
òýðûòîðûi Áåëàðóñi ýïîõ³ ðàííÿãà Ñÿðýäíÿâå÷÷à ñòàëà ç’ÿ¢ëåííå
ìî¢íûõ àñàáëiâàñöÿ¢ ìÿñöîâàãà íàñåëüíiöòâà. Ñïåöûÿë³ñòû ô³êñó-
þöü ³õ ó ïîìíiêàõ ìÿñöîâàãà ïiñüìåíñòâà ïðûíàìñ³ ç ÕIII ñò. Íàïðû-
êëàä, íà áåðàñöÿíîé ãðàìàöå êàíöà ÕIII ñò., çíîéäçåíàé ó Âiöåáñêó,
Ïàíàðàìà ³ëüí³. Ôðàãìåíò ãðàâþðû Ò. Ìàêî¢ñêàãà. Ïà÷àòàê XVII ñò.
çàôiêñàâàíà âûðàçíàå öîêàííå, õàðàêòýðíàå äëÿ âiöåáñêà–ñìàëåíñ-
êàãà êðûâiöêàãà ðýãi¸íà. Óëàñöiâûÿ áåëàðóñêàé ìîâå àêàííå, ÿêàí-
íå, äçåêàííå, öâ¸ðäàå «ð» i iíøûÿ ñïåöûôi÷íûÿ ðûñû çà¢âàæàíû ¢
òýêñöå äàìîâû Ñìàëåíñêà, Âiöåáñêà i Ïîëàöêà ç Ðûãàé i Ãîöêiì áå-
VI.3. Ôàðìàâàííå áåëàðóñêàãà íàðîäà 177
ðàãàì (1229 ã.), ó øìàòëiêiõ ïîëàöêiõ ãðàìàòàõ ÕIII—ÕV ñò. äû iíøûõ
ñòàðàáåëàðóñêiõ ïîìíiêàõ ïiñüìåíñòâà.
Ìîâàçíà¢öû ëi÷àöü, øòî ¢ ïåðûÿä ç ÕIII äà ÕVI ñò. ç’ÿâiëiñÿ ïðàê-
òû÷íà ¢ñå àñíî¢íûÿ ôàíåòû÷íûÿ i ìàðôàëàãi÷íûÿ àñàáëiâàñöi ñòà-
ðàáåëàðóñêàé ìîâû, ãýòà çíà÷ûöü, ÿíà ¢ àñíî¢íûì ñôàðìàâàëàñÿ.
Âiäàöü, i àäàñàáëåííå «ïðàáåëàðóñêiõ» äûÿëåêòíà–ýòíàãðàôi÷íûõ
ãðóïࢠóñõîäíåñëàâÿíñêàãà íàñåëüíiöòâà (äçÿêóþ÷û ðîçíiöû ñóá-
ñòðàòíûõ àñíî¢) ïà÷àëîñÿ íå ïàçíåé ÷ûì ó ÕIII ñò. (ãàëî¢íûì
÷ûíàì ó áàñåéíàõ Âåðõíÿãà Ïàäíÿïðî¢ÿ, Ïàíÿìîííÿ, Âiöåáñêà–
Ïîëàöêàãà Ïàäçâiííÿ).
Óâàõîäæàííå áåëàðóñêiõ çÿìåëü ó ñêëàä Âÿëiêàãà Êíÿñòâà
Ëiòî¢ñêàãà áûëî áÿññïðý÷íà âàæíûì äëÿ ³õ ýòíi÷íàé êàíñàëiäàöûi.
Àäíàê, õîöü íà ðàííiõ ýòàïàõ ýòíàãåíýçó ïàëiòû÷íàìó ôàêòàðó íà-
ëåæûöü ïåðøàñòóïåííàÿ ðîëÿ, çíà÷ýííå äçÿðæàâû ¢ ôàðìàâàíí³
áåëàðóñࢠíå âàðòà ïåðàáîëüøâàöü, òûì áîëüø àäâîäçiöü ¸é êëþ÷à-
âóþ ðîëþ. ßê óæî àäçíà÷àëàñÿ âûøýé, ìíîãiÿ ýòíi÷íûÿ ïðûêìåòû
áåëàðóñࢠâûÿâiëiñÿ çàäî¢ãà äà ¢òâàðýííÿ Âÿëiêàãà Êíÿñòâà, à ìåæû
iõ ðàññÿëåííÿ öÿãàì ñòàãîääçÿ¢ íiÿê íå ñóïàäàëi ç ïàëiòû÷íûìi
ìåæàìi ãýòàé äçÿðæàâû. ßê íà ¢ñõîäçå ïàìiæ áåëàðóñàìi i âÿëiêà-
ðóñàìi ïðàëÿãàëà øûðîêàÿ çîíà ïåðàõîäíûõ ãàâîðàê, òàê i íà ïî¢äíi,
óçäî¢æ Ïðûïÿöi, òàêñàìà öÿãíóëàñÿ çîíà çìåøàíûõ ãàâîðàê, ÿêiÿ
ïà–ðîçíàìó ñóìÿø÷àëi áåëàðóñêiÿ i ¢êðàiíñêiÿ äûÿëåêòíûÿ
àñàáëiâàñöi. Ïðû ãýòûì äà ÕIV ñò. íà ðà¸íû Òóðàâà–Ïiíñêàé çÿìëi
áîëüø ðàñïà¢ñþäæâàëiñÿ íîðìû êiå¢ñêiõ ãàâîðàê.
Ãàëî¢íûì ñâåä÷àííåì ³ñíàâàííÿ ýòíi÷íàãà àá’ÿäíàííÿ i
ïàêàçàëüíiêàì óçðî¢íþ êàíñàëiäàöûi íàðîäà ¢ íàâóöû ¢âàæàåööà
ýòíi÷íàÿ ñàìàñâÿäîìàñöü, à òàêñàìà ýíäàýòíîíiì (ñàìàíàçâà) ÿê
çíåøíÿÿ ôîðìà ÿå ïðàÿ¢ëåííÿ. Àëå ñâÿäîìàñöü íàðîäíûõ ìàñࢠêîæ-
íàãà òðàäûöûéíàãà ãðàìàäñòâà âûçíà÷àåööà ìíîñòâàì ëàêàëüíûõ
i êàíôåñiéíûõ ñóâÿçÿ¢, òýðûòàðûÿëüíà–ýòíàãðàôi÷íûì ðýãiÿíà-
ëiçìàì. Íàñåëüí³öòâà Áåëàðóñ³ ¢ Ñÿðýäíÿâå÷÷û ñêëàäàëàñÿ ç çÿì-
ëÿöê³õ àá’ÿäíàííÿ¢, ÿê³ÿ íàçûâàë³ñÿ ïà ãàëî¢íûì ãîðàäçå çÿìë³ —
«ïàëà÷àíå», «âiöÿáëÿíå», «ìàãi븢öû», «ñëó÷àíå» ³ ã.ä. Ïàñëÿ ¢âàõîä-
æàííÿ áåëàðóñê³õ çÿìåëü ó ñêëàä ÂÊË íà ³õ ïàøûðàëàñÿ àãóëüíàÿ
íàçâà — «Ë³òâà». Ïðà¢äà, ó ïiñüìîâûõ êðûíiöàõ ÕIV—ÕVI ñò., ÿê i
ðàíåé, óæûâàëiñÿ òûÿ æ çÿìëÿöêiÿ íàçâû («ïàëà÷àíå», «âiöÿáëÿíå»
³ ã.ä.), ÿê³ÿ àá’ÿäíî¢âàë³ æûõàðî¢ ãîðàäà i çÿìëi íåçàëåæíà àä âåðà-
âûçíàííÿ i ýòíi÷íàãà ïàõîäæàííÿ. Óñòîéëiâàìó âûêàðûñòàííþ òàê³õ
òýðûòàðûÿëüíûõ àçíà÷ýííÿ¢ ñïðûÿëà ñëàáàÿ öýíòðàëiçàâàíàñöü
äçÿðæàâû ³ à¢òàíîìíàå ñòàíîâ³ø÷à ÿå çåìëÿ¢.
178 VI. Ðýë³ã³ÿ ³ êóëüòóðà
Ó Âÿëiê³ì Êíÿñòâå Ëiòî¢ñê³ì àñíî¢íûì³ ôîðìàì³ ñàìààçíà÷ýííÿ
íàñåëüíiöòâà Áåëàðóñi äî¢ã³ ÷àñ áûë³ äçâå íàçâû — «Ðóñü» i «Ëiòâà».
Àáåäçüâå ÿíû ìàëà àäïàâÿäàëi ïàäçåëó æûõàðî¢ ÿê ïà ýòíi÷íàé, òàê
Ãîðàäíÿ. Ôðàãìåíò ãðàâþðû XVI ñò.
³ ïà êàíôåñ³éíàé ö³ ìî¢íàé ïðûêìåöå. Óæî ¢ ÕIV—ÕV ñò. Ëiòâîþ
íàçûâàëi íå òîëüêi ýòí³÷íà ëiòî¢ñêiÿ çåìëi, àëå i íåêàòîðûÿ çåìë³
Áåëàðóñi, íàéïåðø êàëàíiçàâàíàå ÿø÷ý ¢ ÕI—ÕII ñò. óñõîäíiìi
ñëàâÿíàìi Âåðõíÿå Ïàíÿìîííå (×îðíóþ Ðóñü), çàõîäíþþ ÷àñòêó Ìåí-
ø÷ûíû äû Áðàñëà¢ø÷ûíó. Ó «Ñï³ñå ðóñê³õ ãàðàä, ñêëàäçåíûì ó
êàíöû ÕIV — ïà÷àòêó ÕV ñò., «ë³òî¢ñê³ì³» ãàðàäàì³ íàçâàíû íå òîëüê³
íàñåëåíûÿ ïóíêòû Çàõîäíÿé Áåëàðóñ³, àëå òàêñàìà Ñëóöê, Êëåöê,
Äðóöê, Ëóêîìëü, Îðøà, Áàðûñà¢, Ìåíñê, Ïîëàöê, ³öåáñê, Êðû÷ࢠ³
³íø. — ïðàêòû÷íà ¢ñå ãàðàäû Áåëàðóñ³, ÿê³ÿ çíàõîäç³ë³ñÿ ïàä óëàäàé
âÿë³êàãà êíÿçÿ ë³òî¢ñêàãà.
«Ðóñü» ëàêàë³çàâàëàñÿ òîëüêi íà íåâÿëiêàé ÷àñòöû òýðûòîðûi
Âÿëiêàãà Êíÿñòâà, çàñåëåíàé áåëàðóñàìi. Ìåæû «Ëiòâû» i «Ðóñi» áûëi
íå ñòîëüêi ýòíi÷íà–êàíôåñiéíûÿ, êîëüêi òýðûòàðûÿëüíà–ïàëiòû÷-
íûÿ. ßê äàë¸êà íå êîæíû ðóñií (áåëàðóñ) ó ãýòàé äçÿðæàâå ìóñi¢
àáàâÿçêîâà áûöü ïðàâàñëà¢íûì, òàê i íå ¢ñå ëiòî¢öû ç’ÿ¢ëÿëiñÿ
êàòàëiêàìi. Íàïðûêëàä, ïàâîäëå ñâåä÷àííÿ¢ êàíöûëÿðû³ Íÿìåöêàãà
îðäýíà, ó 1409 ã. íà àäíàãî ëiòî¢öà, ÿêi ïðûíÿ¢ êàòàëiöûçì,
ïðûõîäçiëàñÿ ÿø÷ý ñîòíÿ ÿãî ïðàâàñëà¢íûõ ñóðîäçi÷à¢. Øëÿõ áåëà-
VI.3. Ôàðìàâàííå áåëàðóñêàãà íàðîäà 179
ðóñࢠó êàñö¸ë òàêñàìà áû¢ àäêðûòû. Ó ãðàìàöå Âiòà¢òà ç 1392 ã.,
ïiñàíàé ó ñïðàâå äàëåéøàãà õðûø÷ýííÿ ëiòî¢öà¢, ñïåöûÿëüíà àäç-
íà÷àëàñÿ, øòî «êàëi ÿêi ðóñií ïðû ãýòûì çàõî÷à àõðûñöiööà ïà ñâà-
¸é âîëi — òîé íÿõàé õðûñöiööà» (ìåëàñÿ íà ¢âàçå âåðà ëàöiíñêàÿ).
Âiäàöü, òàêiÿ ïåðàõðûø÷âàííi áûëi íå âûïàäêîâûì çäàðýííåì, êàëi
íà ãýòà ñïàòðýáiëàñÿ àñîáíàÿ àãàâîðêà. Íåçäàðìà ¢ ÕIV—ÕV ñò. ó
øýðàãó áåëàðóñêiõ ãàðàäî¢ óæî ôóíêöûÿâàëi êàòàëiöêiÿ êàñö¸ëû i
êëÿøòàðû. Íà çàõàäçå êðàiíû ¢ òûÿ ÷àñû iñíàâàëà ÿø÷ý íå êðàíó-
òàå ïàëàíiçàöûÿé ýòíi÷íà áåëàðóñêàå íàñåëüíiöòâà. Ç äðóãîãà áîêó,
êàëàíiçóþ÷û çåìëi ýòíi÷íàé Ëiòâû, ïðîäêi áåëàðóñࢠóæî ¢ ÕIV ñò.
ñÿëiëiñÿ ¢ ðà¸íàõ Âiëüíi i Òðîêà¢. ßãàéëࢠïðûâiëåé 1387 ã. çãàäâàå
â¸ñêi «ðóñiíࢻ íà òýðûòîðûi ¢ëàñíàé Ëiòâû. Ôëàìàíäñê³ ïàäàðîæíiê
Æûëüáåð äý Ëàíóà àäçíà÷û¢, øòî ¢ 1414 ã. ó Òðîêàõ àïðà÷à òàòà-
ðà¢, íåìöࢠi ëiòî¢öࢠæûâóöü ðóñiíû. À íÿìåöêi õðàíiñò Âiãàíä
Ìàðáóðñêi ¢ êàíöû Õ²V ñò., ïý¢íà æ, íå áåç ïàäñòà¢, íàçûâࢠÂiëüíþ
«ðóñêiì ãîðàäàì».
Çàâÿðøýííå iíòýãðàöûi ãðàìàäñêàé ýëiòû Âÿëiêàãà Êíÿñòâà
Ëiòî¢ñêàãà ¢ àäçií ïàëiòû÷íû íàðîä íàäàëî íàçâå «ëiöâií» øûðîêi, i íàé-
ïåðø ïàëiòû÷íû ñýíñ. Ó êðûíiöàõ ïà÷ûíàþ÷û ç äðóãîé ïàëîâû ÕVI ñò.
ãýòû òýðìií íàé÷àñöåé óæî íå ìå¢ íiÿêàãà ýòíi÷íàãà çìåñòó. Çâû÷àéíà
òàê íàçûâàëi ïðàäñòà¢íiêî¢ øëÿõåöêàãà ñòàíó àáî òóáûëüöࢠÂÊË íà-
îãóë. Ó äàêóìåíòàõ ÕVII ñò. ìîæíà ñóñòðýöü íÿìàëà òàêiõ àçíà÷ýííÿ¢, ÿê
«ë³öâ³íû ãðýöêàãà çàêîíó ëþäç³», àáî «ë³öâ³íû ðóñêàãà ðîäó».
Ïàíàðàìà Áåðàñöÿ. Ç ãðàâþðû XVI ñò.
Ïàêîëüê³ íàéâàæíåéøûì êàìïàíåíòàì ýòí³÷íàé êàíñàë³äàöû³
¢ òûÿ ÷àñû çàñòàâàëàñÿ ðýë³ã³ÿ, òî âà ¢ìîâàõ ñó³ñíàâàííÿ ðîçíûõ
180 VI. Ðýë³ã³ÿ ³ êóëüòóðà
âåðàâûçíàííÿ¢ àäç³íàãà ýíäàýòíîí³ìà äëÿ æûõàðî¢ óñ¸é Áåëàðóñ³
³ íå ìàãëî áûöü. Óñõîäíÿå õðûñö³ÿíñòâà, ÿêîå ¢ àô³öûéíûõ äàêó-
ìåíòàõ ô³ãóðàâàëà ÿê «ðóñêàÿ» àáî «ãðýöêàÿ» âåðà, äà äðóãîé ïàëî-
âû ÕV² ñò. çàñòàâàëàñÿ ðýë³ã³ÿé àñíî¢íàé ìàñû íàñåëüí³öòâà ÂÊË,
òàìó äëÿ ãýòàé ïðàâàñëà¢íàé áîëüøàñö³ ãàëî¢íûì ñàìàâûçíà÷ýí-
íåì ïà–ðàíåéøàìó çàñòàâàëàñÿ íàçâà «Ðóñü» i âûòâîðíûÿ àä ÿå
«ðóñií», «ðóñêi», «ðóñi÷»,êàòàë³êî¢ æà íàçûâàë³ «ëiöâiíàì³», à ÷à-
ñàì ³ «ïàëÿêàì³».
Íÿãëåäçÿ÷û íà ýòíàìî¢íóþ i êàíôåñiéíóþ ðîäíàñíàñöü, ó
àäíîñiíàõ ïàìiæ íàñåëüíiöòâàì Áåëàðóñi i Âÿëiêàðàñii ç äà¢íiõ ÷à-
ñî¢ âûÿ¢ëÿëàñÿ äûñòàíöûÿ. Äà¢íþþ ñàìàíàçâó «Ðóñü» ïðàâàñëà¢-
íûÿ æûõàðû Áåëàðóñi (ÿê i ¡êðàiíû) iìêíóëiñÿ ïåðàíîñiöü òîëüêi
Ïàíàðàìà Êëåöêà. Ãðàâþðà Ò. Ìàêî¢ñêàãà. Ïà÷àòàê XVII ñò.
íà ñÿáå, íàçûâàþ÷û ñóñåäíiõ âÿëiêàðóñࢠ«ìàñêî¢öàìi», «ìàñêàëÿìi»,
«Ìàñêâîþ». Äàêóìåíòàëüíà çàñâåä÷àíû àäðîçíåíí³ âà ¢ñïðûíÿöö³
ïðàâàñëà¢íûõ Ðóñi Ëiòî¢ñêàé àä Ðóñi Ìàñêî¢ñêàé. Çà ïåðàñÿëÿíöàìi
VI.3. Ôàðìàâàííå áåëàðóñêàãà íàðîäà 181
ç Ìàñêâû (ïåðàáåæ÷ûêàìi àáî ïàëîííûìi) ó Áåëàðóñi ïàêàëåííÿìi
çàìàöî¢âàëàñÿ ìÿíóøêà «ìàñêàëü» öi «ìàñêâiöií». Ó Ìàñêâå ¢ ÕVI—
ÕVII ñò. æûõàðî¢ Áåëàðóñi ¢ñïðûìàëi ÿê ÷óæûõ, íàçûâàþ÷û iõ «ë³òî¢-
öàì³» äû «ïàëÿêàì³», ïðàâàñëà¢íûõ ïðàäñòà¢íiêî¢ ïàñîëüñòâà íå
ïðàïóñêàëi ¢ öàðêâó, à ïàëîííûõ õðûñöiÿí óñõîäíÿãà àáðàäó çà¢ñ¸-
äû ïðûìóøàëi õðûñöiööà ïà–íîâàìó. Ñòàðàáåëàðóñêàÿ ìîâà, ÿêàÿ ¢
Âÿëiêiì Êíÿñòâå Ëiòî¢ñêiì àô³öûéíà íàçûâàëàñÿ «ðóñêàé», ó Ìàñêâå
ëi÷ûëàñÿ «ëiòî¢ñêàé», ÿå òàì íå ðàçóìåë³ i ïàòðàáàâàë³ ïåðàêëàä÷ûêà.
Íàçâà «Áåëàÿ Ðóñü» òîëüê³ ¢ ïà÷àòêó ÕVII ñò. òðûâàëà çàìàöàâà-
ëàñÿ çà Áåëàðóñêiì Ïàäçâiííåì i Ïàäíÿïðî¢åì. Ïàñëÿ ïðûíÿööÿ
öàðêî¢íàé óíii 1596 ã. ïà÷àëà âûêàðûñòî¢âàööà ³ âûòâîðíàÿ àä ÿå
Çàñëà¢ñê³ çàìàê ó XVII ñò.
Ìàë. Â. Ñòàø÷àíþêà ïà ìàòýðûÿëàõ Þ. Çàéöà.
ýòíàíiìi÷íàÿ ôîðìà «áåëàðóñöû» (õîöü óæî Ìàöåé Ñòðûéêî¢ñê³ ¢
ñâà¸é õðîí³öû íàçâࢠïðàâàñëà¢íàå íàñåëüí³öòâà Âÿë³êàãà Êíÿñòâà
«ë³òî¢ñê³ì³ áåëàðóñàì³»). ßø÷ý ðàíåé ïàä óïëûâàì Ðýôàðìàöû³ ñòà-
ðàäà¢íÿå àçíà÷ýííå «Ðóñü», «ðóñêiÿ ëþäç³» ïà÷àëî ãóáëÿöü êàíôå-
ñiéíû çìåñò. Òàê ç êàíöà ÕVI ñò. ñòàëi íàçûâàöü íå òîëüêi ïðàâàñëà¢-
íûõ, àëå i ïðàòýñòàíòà¢, óíiÿòࢠi íàâàò êàòàëiêî¢. Ó ðàçóìåííi
Ìÿëåöiÿ Ñìàòðûöêàãà, iñíàâࢠ«ðóñêi íàðîä, ÿêi ñïàâÿäàå ãðýöêóþ
âåðó ïà–¢ñõîäíÿìó», i «ðóñêi íàðîä, ÿêi ñïàâÿäàå ðûìñêóþ âåðó ïà–
çàõîäíÿìó ¢çîðó». Íîâàÿ æ ôîðìà «áåëàðóñöû» òû÷ûëàñÿ, ïðà¢äà-
ïàäîáíà, òîëüêi ïðàâàñëà¢íûõ. Òàäû æ ç’ÿâiëiñÿ àçíà÷ýííi «áåëà
182 VI. Ðýë³ã³ÿ ³ êóëüòóðà

ðóñêiÿ ãàðàäû», «áåëàðóñêàÿ âåðà», «áåëàðóñêàÿ ìîâà». «Áåëàðóñöà-

ìi» çâû÷àéíà íàçûâàëi ñàìi ñÿáå æûõàðû ¡ñõîäíÿé i Öýíòðàëüíàé
Áåëàðóñi. Ó ìàñêî¢ñêiõ àôiöûéíûõ äàêóìåíòàõ ãýòàãà ÷àñó ÿíû
çàïiñâàëiñÿ ÿê «áåëàðóñöû ïàøàííûå ìóæûê³ ç ˳òâû», «ë³öâ³íû áå-
ëàðóñöû», «ðîäàì áåëàðóñöû», i ã.ä.
Ó ñêëàäàíàé åðàðõii ôîðìࢠñàìàâûçíà÷ýííÿ íàñåëüíiöòâà
Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà (Ôðàíöiøàê Ñêàðûíà, íàïðûêëàä, ó
çàëåæíàñöi àä ìåñöàçíàõîäæàííÿ íàçûâࢠñÿáå òî «ïàëà÷àíiíàì»,
òî «ðóñiíàì», òî «ëiöâiíàì») íàéáîëüø àáàãóëüíÿëüíàé ó ÕV² —ÕV²²
ñò. áûëà íàçâà «ëiöâiíû». ßíà àäëþñòðî¢âàëà ñàìû øûðîêi ¢çðî-
âåíü ñàìàñâÿäîìàñöi, ó òûì ëiêó, âiäàöü, i ýòíi÷íàé. Íàïðûêëàä,
íàâàãðàäñêi ïàäñóäàê Õâåäàð Å¢ëàøî¢ñêi, ñàì «ðóñií» ç ïàõîäæàí-
íÿ, âûâó÷àíû «ðóñêàé íàâóöû», àïàâÿäàþ÷û ïðà ñîéì 1578 ã., àäç-
íà÷ࢠó ñâàiì äç¸ííiêó: «ìàðøàëêîâàë ìåæè ïîñëàìè íàø ëèòâèí...».
Çâîíêó «ë³öâ³íàì³» íàçûâàë³ ¢ñ³õ æûõàðî¢ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢-
VII. Øëÿõåöêàÿ
ñêàãà, íåçàëåæíà àä ³õ ìîâû ³ ðýë³ã³³. äýìàêðàòûçàöûÿ
Ñó³ñíàâàííå ðîçíûõ ñàìààçíà÷ýííÿ¢ íàñåëüí³öòâà ³ ïîçíÿå ç’ÿ¢-
ëåííå íàçâû «Áåëàðóñü», «áåëàðóñöû» ñâåä÷ûöü ïðà ñêëàäàíàñöü ³
ìàðóäë³âàñöü ýòíàêàíñàëiäàöûéíûõ ïðàöýñࢠó êðàiíå, íåâûðàç- VII.1. Áåëàðóñê³ ýëåìåíò
íàñöü ýòí³÷íàé ñâÿäîìàñö³. Àäìî¢íóþ ðîëþ âûêàíàë³ ðàçáóðàëüíûÿ «ïàë³òû÷íàãà íàðîäà»
âîéíû ÕVI—ÕVII ñò., êàíôåñ³éíàÿ ðàçäçåëåíàñöü, àäñóòíàñöü êàí-
ñàë³äàâàíàé ýë³òû, ÿêàÿ á àïåêàâàëàñÿ êóëüòóðàé íà «ïðîñòàé» ìîâå.
Àäíàê ¸ñöü ³ ôàêòû, ÿê³ÿ ñâåä÷àöü, øòî íà ¢çðî¢íi ñóá’åêòû¢íàãà ßê óæî àäçíà÷àëàñÿ, ïðàâàâûÿ àáìåæàâàííi äëÿ ïðàâàñëà¢íûõ
ïàääàíûõ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà ìåë³ ñiëó òîëüêi íà òýðûòîðûi
ñàìà¢ñïðûìàííÿ æûõàðî¢ Áåëàðóñü òûõ ÷àñî¢ óñ¸ æ àäðîçíiâàëàñÿ
Âiëåíñêàãà i Òðîöêàãà âàÿâîäñòâà¢, íàéâûøýéøûÿ ¢ðàäíiêi ÿêiõ i
íàâàò àä íàéáëiæýéøûõ ó ýòíàìî¢íûì ïëàíå ¡êðàiíû i Âÿëiêàðàñii.
ñêëàäàëi ïÿðýäíþþ ðàäó ãàñïàäàðà. Àëå ¢æî ïðû Ñâiäðûãàéëó, êàëi
ïðàâàñëà¢íàå áàÿðñòâà áðàëà ñàìû àêòû¢íû ¢äçåë ó ïàëiòû÷íûì
æûööi äçÿðæàâû, íàñóïåðàê ïàñòàíîâå Ãàðàäçåëüñêàãà ç’åçäó ¢
ãàñïàäàðñêóþ ðàäó òðàïiëà íÿìàëà «ñõiçìàòûêࢻ — êíÿçi Ãëiíñêiÿ,
Õàäêåâi÷û, Êîðñàêi, Ïîëàçàâ³÷û, Äðóöêiÿ äû iíøûÿ ïðàâàñëà¢íûÿ
êíÿç³. Êàá íå ñòðà÷âàöü ìàíàïîëii íà ¢ëàäó, ïàíû Ëiòâû äàìàãëiñÿ
òàãî, øòî i ïàñëÿ Òðîöêàãà ïðûâiëåþ 1434 ã. çàñòàâà¢ñÿ ÷àñòêîâà
àêòóàëüíû 9-û àðòûêóë Ãàðàäçåëüñêàé óíii, ÿêi íå äàïóñêࢠðóñ³íà¢
äà âûñîêiõ äçÿðæà¢íûõ ïàñàäà¢. Ïðà¢äà, ç ñÿðýäçiíû ÕV ñò. íà
ïðàêòûöû ãýòàÿ ïàñòàíîâà ¢æî ìàëà âûòðûìëiâàëàñÿ. Âÿäîìà,
íàïðûêëàä, øòî ïðû Êàçiìiðó ßãàéëàâi÷ó ¢ ñêëàäçå ïàíðàäû
çíàõîäçiëiñÿ êíÿçi Ãàëüøàíñêiÿ, Ãëiíñêiÿ, Àñòðîæñêiÿ, ïàíû
Âÿæýâi÷û, Ñàïåãi, Íÿìiðîâi÷û äû iíøûÿ ïðàäñòà¢íiêi ïðàâàñëà¢íàé
àðûñòàêðàòûi. Ìåíàâiòà ïðû Êàç³ì³ðó àäáû¢ñÿ ðàäûêàëüíû àäûõîä
182 VI. Ðýë³ã³ÿ ³ êóëüòóðà

ðóñêiÿ ãàðàäû», «áåëàðóñêàÿ âåðà», «áåëàðóñêàÿ ìîâà». «Áåëàðóñöà-

ìi» çâû÷àéíà íàçûâàëi ñàìi ñÿáå æûõàðû ¡ñõîäíÿé i Öýíòðàëüíàé
Áåëàðóñi. Ó ìàñêî¢ñêiõ àôiöûéíûõ äàêóìåíòàõ ãýòàãà ÷àñó ÿíû
çàïiñâàëiñÿ ÿê «áåëàðóñöû ïàøàííûå ìóæûê³ ç ˳òâû», «ë³öâ³íû áå-
ëàðóñöû», «ðîäàì áåëàðóñöû», i ã.ä.
Ó ñêëàäàíàé åðàðõii ôîðìࢠñàìàâûçíà÷ýííÿ íàñåëüíiöòâà
Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà (Ôðàíöiøàê Ñêàðûíà, íàïðûêëàä, ó
çàëåæíàñöi àä ìåñöàçíàõîäæàííÿ íàçûâࢠñÿáå òî «ïàëà÷àíiíàì»,
òî «ðóñiíàì», òî «ëiöâiíàì») íàéáîëüø àáàãóëüíÿëüíàé ó ÕV² —ÕV²²
ñò. áûëà íàçâà «ëiöâiíû». ßíà àäëþñòðî¢âàëà ñàìû øûðîêi ¢çðî-
âåíü ñàìàñâÿäîìàñöi, ó òûì ëiêó, âiäàöü, i ýòíi÷íàé. Íàïðûêëàä,
íàâàãðàäñêi ïàäñóäàê Õâåäàð Å¢ëàøî¢ñêi, ñàì «ðóñií» ç ïàõîäæàí-
íÿ, âûâó÷àíû «ðóñêàé íàâóöû», àïàâÿäàþ÷û ïðà ñîéì 1578 ã., àäç-
íà÷ࢠó ñâàiì äç¸ííiêó: «ìàðøàëêîâàë ìåæè ïîñëàìè íàø ëèòâèí...».
Çâîíêó «ë³öâ³íàì³» íàçûâàë³ ¢ñ³õ æûõàðî¢ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢-
VII. Øëÿõåöêàÿ
ñêàãà, íåçàëåæíà àä ³õ ìîâû ³ ðýë³ã³³. äýìàêðàòûçàöûÿ
Ñó³ñíàâàííå ðîçíûõ ñàìààçíà÷ýííÿ¢ íàñåëüí³öòâà ³ ïîçíÿå ç’ÿ¢-
ëåííå íàçâû «Áåëàðóñü», «áåëàðóñöû» ñâåä÷ûöü ïðà ñêëàäàíàñöü ³
ìàðóäë³âàñöü ýòíàêàíñàëiäàöûéíûõ ïðàöýñࢠó êðàiíå, íåâûðàç- VII.1. Áåëàðóñê³ ýëåìåíò
íàñöü ýòí³÷íàé ñâÿäîìàñö³. Àäìî¢íóþ ðîëþ âûêàíàë³ ðàçáóðàëüíûÿ «ïàë³òû÷íàãà íàðîäà»
âîéíû ÕVI—ÕVII ñò., êàíôåñ³éíàÿ ðàçäçåëåíàñöü, àäñóòíàñöü êàí-
ñàë³äàâàíàé ýë³òû, ÿêàÿ á àïåêàâàëàñÿ êóëüòóðàé íà «ïðîñòàé» ìîâå.
Àäíàê ¸ñöü ³ ôàêòû, ÿê³ÿ ñâåä÷àöü, øòî íà ¢çðî¢íi ñóá’åêòû¢íàãà ßê óæî àäçíà÷àëàñÿ, ïðàâàâûÿ àáìåæàâàííi äëÿ ïðàâàñëà¢íûõ
ïàääàíûõ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà ìåë³ ñiëó òîëüêi íà òýðûòîðûi
ñàìà¢ñïðûìàííÿ æûõàðî¢ Áåëàðóñü òûõ ÷àñî¢ óñ¸ æ àäðîçíiâàëàñÿ
Âiëåíñêàãà i Òðîöêàãà âàÿâîäñòâà¢, íàéâûøýéøûÿ ¢ðàäíiêi ÿêiõ i
íàâàò àä íàéáëiæýéøûõ ó ýòíàìî¢íûì ïëàíå ¡êðàiíû i Âÿëiêàðàñii.
ñêëàäàëi ïÿðýäíþþ ðàäó ãàñïàäàðà. Àëå ¢æî ïðû Ñâiäðûãàéëó, êàëi
ïðàâàñëà¢íàå áàÿðñòâà áðàëà ñàìû àêòû¢íû ¢äçåë ó ïàëiòû÷íûì
æûööi äçÿðæàâû, íàñóïåðàê ïàñòàíîâå Ãàðàäçåëüñêàãà ç’åçäó ¢
ãàñïàäàðñêóþ ðàäó òðàïiëà íÿìàëà «ñõiçìàòûêࢻ — êíÿçi Ãëiíñêiÿ,
Õàäêåâi÷û, Êîðñàêi, Ïîëàçàâ³÷û, Äðóöêiÿ äû iíøûÿ ïðàâàñëà¢íûÿ
êíÿç³. Êàá íå ñòðà÷âàöü ìàíàïîëii íà ¢ëàäó, ïàíû Ëiòâû äàìàãëiñÿ
òàãî, øòî i ïàñëÿ Òðîöêàãà ïðûâiëåþ 1434 ã. çàñòàâà¢ñÿ ÷àñòêîâà
àêòóàëüíû 9-û àðòûêóë Ãàðàäçåëüñêàé óíii, ÿêi íå äàïóñêࢠðóñ³íà¢
äà âûñîêiõ äçÿðæà¢íûõ ïàñàäà¢. Ïðà¢äà, ç ñÿðýäçiíû ÕV ñò. íà
ïðàêòûöû ãýòàÿ ïàñòàíîâà ¢æî ìàëà âûòðûìëiâàëàñÿ. Âÿäîìà,
íàïðûêëàä, øòî ïðû Êàçiìiðó ßãàéëàâi÷ó ¢ ñêëàäçå ïàíðàäû
çíàõîäçiëiñÿ êíÿçi Ãàëüøàíñêiÿ, Ãëiíñêiÿ, Àñòðîæñêiÿ, ïàíû
Âÿæýâi÷û, Ñàïåãi, Íÿìiðîâi÷û äû iíøûÿ ïðàäñòà¢íiêi ïðàâàñëà¢íàé
àðûñòàêðàòûi. Ìåíàâiòà ïðû Êàç³ì³ðó àäáû¢ñÿ ðàäûêàëüíû àäûõîä
184 VII. Øëÿõåöêàÿ äýìàêðàòûçàöûÿ VII.1. Áåëàðóñê³ ýëåìåíò «ïàë³òû÷íàãà íàðîäà» 185

àä ïàëiòûêi çàõàâàííÿ êàòàëiöêàãà ñêëàäó ïàëiòû÷íàãà íàðîäà. Ó öýëûì ïà äçÿðæàâå êàòàëiêi ïà–ðàíåéøàìó äàìiíàâàëi íà âûøýéøûõ
iíòàðýñàõ öýíòðàëiçàöûi i ¢ìàöàâàííÿ äçÿðæàâû âÿë³ê³ êíÿçü ñòࢠïàñàäàõ.
ñâÿäîìà äàïóñêàöü ðóñiíࢠäà âàæíûõ óðàäà¢. ßê ïàäë³÷û¢ ïîëüñê³ Ðýëiãiéíàÿ ïðûíàëåæíàñöü ïàíî¢ ³ áàÿðñòâà–øëÿõòû ìàëà
ãiñòîðûê Åæû Ñóõîöê³, êàëi ¢ 1413—1447 ã. ñÿðîä 56 ðîäà¢, ÿêiÿ ìåëi çàëåæàëà àä ³õ ýòíi÷íàãà ïàõîäæàííÿ. Òýðìií «ðóñií» ó ÕV—ÕVI ñò.
íàéáîëüøàå çíà÷ýííå ¢ ïàëiòû÷íûì æûööi äçÿðæàâû, áûëî òîëüêi
11 ïðàâàñëà¢íûõ (êàëÿ 20%), äûê ó 1447—1492 ã. iõ óäçåëüíàÿ âàãà
ïàâÿëi÷ûëàñÿ àìàëü óäâàÿ: ç 54 ñàìûõ óïëûâîâûõ ìàãíàöêiõ ðîäà¢
óæî 20 âûçíàâàëi ãðýöêóþ âåðó, ãýòà çíà÷ûöü 37%.
Ïðû ñûíàõ Êàçiìiðà ßãàéëàâi÷à âÿëiêiõ êíÿçÿõ Àëÿêñàíäðó i
Æûãiìîíòó ¢äçåëüíàÿ âàãà íåêàòàëiêî¢, ÿêiÿ àòðûìëiâàëi âûøýé-
øûÿ äçÿðæà¢íûÿ ïàñàäû, òàêñàìà ïàñòóïîâà ¢çðàñòàëà. ßíû
ïðûçíà÷àëiñÿ ¢ðàäíiêàìi
íàâàò íà òýðûòîðûi ¢ëàñíà
Ëiòâû. Òàê, ó Âiëüíi êàøòà- ̳ðñê³ çàìàê. Ðýêàíñòðóêöûÿ Ì.Òêà÷îâà. Ìàñòàê ß.Êóë³ê.
ëÿíàì ó 1492—1509 ã. áû¢
ïðàâàñëà¢íû êíÿçü Àëÿ-
êñàíäð Ãàëüøàíñêi, à ¢
1511—14 ã. ãýòóþ ïàñàäó áû¢ iäýíòû÷íû àçíà÷ýííþ «ãðýê», ïàä ÿê³ì ðàçóìå¢ñÿ íàéïåðø
çàéìࢠçíàêàìiòû àáàðîí- ÷àëàâåê óñõîäíÿãà âåðàâûçíàííÿ, ³ ÷àñàì íå ¢òðûìëiâࢠíiÿêàãà
öà ïðàâàñëà¢íûõ êíÿçü ýòí³÷íàãà çìåñòó. Òàìó äëÿ ýòíi÷íàé iäýíòûôiêàöûi òàãî öi iíøàãà
Êàíñòàíöií Àñòðîæñêi. Ó ðîäó âàæíåé óë³÷âàöü íå êàíôåñiéíóþ ïðûíàëåæíàñöü, à ãåíåàëà-
Òðîêàõ ó 1502 ã. âàÿâî- ãi÷íûÿ äàäçåíûÿ.
ä ç i÷ à ì ç’ÿ ¢ ë ÿ ¢ ñÿ Àëÿ- Ïàâîäëå ïåðàïiñó ïàñïàëiòàãà ðóøàííÿ 1528 ã. ó Âÿëiêiì Êíÿñòâå
êñàíäð Õàäêåâi÷, à ¢ 1522— Ëiòî¢ñêiì íàëi÷âàëàñÿ áîëüø çà 40 ìàãíàöêiõ ðîäà¢, êîæíû ç ÿêiõ
30 ã. óðàä òðîöêàãà âàÿâî- ìå¢ íå ìåíø çà 1000 ñÿëÿíñêiõ äûìî¢ (òóò i äàëåé ñêàðûñòî¢âàåì
äû íàëåæࢠçãàäàíàìó ¢æî ïàäë³ê³ ãiñòîðûêà Àíàòîëÿ Ãðûöêåâi÷à). Ñÿðîä iõ áûëî 17
êíÿçþ Àñòðîæñêàìó. Ïðà- çåìëå¢ëàäàëüíiêࢠáåëàðóñêàãà ïàõîäæàííÿ (ãýòà Ãëÿáîâi÷û,
âàñëà¢íû ïàí Ñîëòàí Àëÿ- Êîðñàêi, Çÿíî¢åâi÷û, Áàãàâiöiíàâi÷û, Õðàáòîâi÷û, Ñàïåãi, Iëüiíi÷û,
êñàíäðàâi÷ ó 1482—1493 ã. Íÿìiðîâi÷û, Êàñöåâi÷û, Êóíöýâi÷û, Ñàëàãóáû, Ñòðàòîâi÷û,
ç’ÿ¢ëÿ¢ñÿ ìàðøàëêàì ãàñ- Ïåöüêåâi÷û, Ëóêàìñêiÿ, Íàñiëî¢ñêiÿ, êíÿçü Ìiêiöiíi÷ i À¢ðàìîâi÷),
ïàäàðñê³ì, à ¢ 1486—1487 ã. 18 — ëiòî¢ñêàãà, 5 — óêðàiíñêàãà i 1 — ïîëüñêàãà.
— ãàñïàäàðñê³ì íàìåñ- Õîöü ëiòî¢ñêiÿ ïàíû i íå ñêëàäàëi áîëüøàñöi ïàëiòû÷íàãà íàðîäà
í³êàì ó Íàâàãðàäêó, äçå ¢ Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà, ïàìåðû iõ ëàòûôóíäûé íàìíîãà
1500—01 ã. ãýòû æ óðàä ïåðà¢çûõîäçiëi çÿìåëüíûÿ ¢ëàäàííi ¢ñiõ àñòàòíiõ ìàãíàòà¢.
çàéìࢠÑÿì¸í Ãàëüøàíñêi. Æûã³ìîíò I Ñòàðû. Äðýâàðûò XVI ñò. Ïðûêëàäàì, ðîä Êåçãàéëࢠâûñòà¢ëÿ¢ íà âàéíó ¢ 1528 ã. áîëüøóþ
Ó íåêàòîðûõ ãàðàäàõ Áåëàðóñi, ïðûêëàäàì, ó Âiöåáñêó i Ìåíñêó, êîëüêàñöü ðàòíiêà¢, ÷ûì óñÿ Ïîëàöêàÿ çÿìëÿ, à Ðàäçiâiëû —
ãðýöêàãà âåðàâûçíàííÿ òðûìàëàñÿ íàîãóë áîëüøàñöü âÿëiêàêíÿñêiõ ïðûêëàäíà ñòîëüêi æ, êîëüêi Iëüiíi÷û, Çÿíî¢åâi÷û, Áàãàâiöiíàâi÷û,
íàìåñíiêà¢. Ïàäñêàðáiÿìi ïðû Àëÿêñàíäðó áû ë i ï ðàâàñë à¢í û ÿ Ëóêàìñêiÿ, Ñòðàòîâi÷û, Ñàëàãóáû i Ñîëòàíû ðàçàì. Ëàòûôóíäûÿ
Õðàáòîâi÷û i Ñîëòàíû, à ïðû Æûãiìîíòó Ñòàðûì — ðóñiíû ëiòî¢ñêàãà ìàãíàòà ¢ ñÿðýäíiì áûëà ¢äâàÿ áîëüøàé, ÷ûì
Iâàí Ã àð í àñòàé i Á îãóø Á àãàâiö ií àâi÷. Õ îö ü, âÿ äîì à æ , ó áåëàðóñêàãà.
186 VII. Øëÿõåöêàÿ äýìàêðàòûçàöûÿ VII.2. Áåëàðóñê³ ýëåìåíò «ïàë³òû÷íàãà íàðîäà» 187

Óñÿ ãðóïà ìàãíàòࢠáåëàðóñêàãà ïàõîäæàííÿ ¢ ïåðøàé ïàëîâå ÕVI óêðàiíñêiìi ìàãíàòàìi (7 ïðà-
ñò. ñàñòóïàëà ¢ëàñíà ëiòî¢ñêàé i ïà êîëüêàñöi, i òûì áîëüø ïà ïàìåðàõ âàñëà¢íûõ i 1 êàòàëiê) i 11 çåìëå-
óëàäàííÿ¢ íà òýðûòîðûi Áåëàðóñi. Ñàìûìi áóéíûìi òóò áûëi ¢ëàäàëüíiêàìi, ïàõîäæàííå ÿêiõ
ëàòûôóíäûi ñëóöêàãà êíÿçÿ Àëåëüêàâi÷à, äàêëàäíà íå âûçíà÷àíà, ÿíû íå ñêëà-
êíÿ縢 Ãàëüøàíñêiõ, ïàíî¢ Ãàøòà¢òࢠäû äàëi i ïàëîâû ¢ðàäíiêà¢, øòî íà
Ðàäçiâiëà¢. Àñíîâû ãýòûõ ëàòûôóíäûé ïðàöÿãó ñòàãîääçÿ ¢âàõîäçiëi ¢
çàêëàäàë³ñÿ ÿø÷ý ïðû Âiòà¢òó. Íàâàò ãàñïàäàðñêóþ ðàäó. Áîëüøóþ ïàëîâó
Âiëåíñêàå áiñêóïñòâà àòðûìàëà äçâå òðýöi âûøýéøûõ äçÿðæà¢íûõ ïàñàäà¢
ñâàiõ ¢ëàäàííÿ¢ ó Áåëàðóñi. òðûìàëi ¢ ñâàiõ ðóêàõ ëiòî¢öû.
Øòî äà ñÿðýäíiõ i äðîáíûõ çåìëå¢ëà- Íà ñÿðýäçiíó ÕVI ñò. ãýòûÿ ñóàä-
äàëüíiêà¢, äûê òóò ïðàïîðöûi âûãëÿäàëi íîñiíû ìàëà, àëå ¢ñ¸ æ çìÿíiëiñÿ íà
iíàêø. Ó ãýòàé ãðóïå ¢ ìåæàõ Áåëàðóñi êàðûñöü Ðóñi: áåëàðóñêiì i ¢êðàií-
àáñàëþòíóþ áîëüøàñöü ñêëàäàëà øëÿõòà ñêiì ìàãíàòàì íàëåæàëà ïðûêëàäíà
áåëàðóñêàãà ïàõîäæàííÿ. Ïðû ãýòûì ó äçâå òðàöiíû ìåñöࢠó ðàäçå ïàíî¢.
Ïÿ÷àòêà êíÿçÿ çàõîäíiõ ïàâåòàõ óäçåëüíàÿ âàãà áåëà- Òàê øòî ïàëiòû÷íàå çíà÷ýííå áåëà-
Þðûÿ Þð’åâ³÷à ðóñêàé øëÿõòû ÷àñàì çìÿíøàëàñÿ íà êà- ðóñêàé ãðàìàäñêàé ýëiòû íà ïðàöÿãó
Àëåëüêàâ³÷à (1584). ðûñöü ëiòî¢ñêàé (àä 76 i 86% ó Ãàðàäçåí- ÕV—ÕVI ñò. ïàñòóïîâà ¢çðàñòàëà. Ãåðá Æûã³ìîíòà À¢ãóñòà (1560).
ñêiì i Âà¢êàâûñêiì ïàâåòàõ äà 56 i 61 ó Áåëàðóñêiÿ ïðàäñòà¢íiêi ïàëiòû÷-
Ëiäñêiì i Àøìÿíñêiì), à ¢ öýíòðû êðàþ, ó Ïàäçâiííi i Ïàäíÿïðî¢i, íàãà íàðîäà õóòêà çëiâàëiñÿ ç ëiòî¢ñêàé àðûñòàêðàòûÿé i ¢ñïðûìàëi
íààäâàðîò, iíøàýòíi÷íû ýëåìåíò ñÿðîä øëÿõòû íå ïåðàâûøࢠi 5%. Âÿëiêàå Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàå ÿê ñâàþ äçÿðæàâó. Âûõàäöû ç äà¢íiõ
Àãóëàì ïà Áåëàðóñi àìàëü 80% ñÿðýäíÿé i äðîáíàé øëÿõòû ¢ ïðàâàñëà¢íûõ ðîäࢠóñ¸ ÷àñöåé ïåðàõîäçiëi ¢ êàòàëiöòâà, íàçûâàëi
ñÿðýäçiíå ÕVI ñò. ìåëi ìÿñöîâàå ïàõîäæàííå. ñÿáå ëiöâiíàìi (ó ïàëiòû÷íûì ñýíñå). Ó ÕVI ñò. äëÿ iõ ñòàëà çâû÷àéíûì
Ìåíàâiòà ñòðóêòóðà áóéíîãà çåìëå¢ëàäàííÿ ¢ äçÿðæàâå ïðàä- ïàäïiñâàöü àêòû äçÿðæà¢íàãà çíà÷ýííÿ àä iìÿ «nationis Lithwaniae»,
âûçíà÷àëà ýòíi÷íû ñêëàä ãàñïàäàðñêàé ðàäû. Ïàêîëüêi ïàíû õîöü ÿíû íi ìîâû ëiòî¢ñêàé íå âåäàëi, íi äà êóëüòóðû ¢ëàñíà
ëiòî¢ñêàãà ïàõîäæàííÿ ¢òâàðàëi àñíîâó àðûñòàêðàòûi, òî ÿíû æ ëiòî¢ñêàé íå íàëåæàëi. ßñêðàâûì ïðûêëàäàì òàêiõ «ëiöâiíñêiõ»
äàìiíàâàëi i ¢ ãàñïàäàðñêàé ðàäçå, áî òîëüêi áóéíûì çåìëå- ðîäࢠìîæíà ëi÷ûöü Ñàïåãà¢, Ãëÿáîâi÷à¢, Iëüiíi÷à¢, Ñîëòàíà¢,
¢ëàäàëüíiêàì äàâàëiñÿ âûøýéøûÿ äçÿðæà¢íûÿ ¢ðàäû (äçÿðæà¢íàÿ Õàäêåâi÷à¢, Ïàëóáiíñêiõ äû ñåì’i iíøûõ ïàíî¢ áåëàðóñêà–
äçåéíàñöü ïàòðàáàâàëà ðàñòðàòû ¢ëàñíûõ ñðîäêà¢, i ìàëàçàìîæíû ¢êðàiíñêàãà ïàõîäæàííÿ.
÷àëàâåê ïðîñòà íå ìîã ¸þ çàéìàööà). Òûì íå ìåíø, i ¢äçåë
àðûñòàêðàòû³ áåëàðóñêàãà ïàõîäæàííÿ ¢ ãàñïàäàðñêàé ðàäçå áû¢
äàâîëi çíà÷íû.
VII.2. Ðýôîðìû ³ ¢çâûøýííå øëÿõòû
Çà ïåðûÿä ç ïàëîâû ÕV äà ñÿðýäçiíû ÕVI ñò. íà âûøýéøûÿ
äçÿðæà¢íûÿ ïàñàäû Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà çàô³êñàâàíà 90 Ïàë³òû÷íàÿ ñ³ñòýìà Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà ¢ ïåðøàé
ïðûçíà÷ýííÿ¢. Ç ãýòàé êîëüêàñöi 16 ðàçî¢ iõ àòðûìëiâàëi ìàãíàòû ïàëîâå ÕV² ñò. ÿø÷ý ìàëà àäðîçí³âàëàñÿ àä äçÿðæà¢íàãà ëàäó
áåëàðóñêàãà ïàõîäæàííÿ, ñÿðîä ÿê³õ 14 ïðàâàñëà¢íûõ i 2 êàòàëiê³ Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæàâû. Ðýàëüíàå ñòàíîâiø÷à øëÿõòû òóò áûëî
— Ãëÿáîâi÷û, Iëüiíi÷û, Ñàïåãi, Çÿíî¢åâi÷û, Õðàáòîâi÷û, Áàãà- íåïàäîáíàå äà òîé ïðà¢íàé ñ³òóàöû³, ó ÿêîé çíàõîäç³ëàñÿ ðûöàðñòâà
âiöiíàâi÷û, Âÿæýâi÷û, êíÿçi Äðóöêiÿ, Ïóöÿöi÷û i Àäçiíöýâi÷û, Êàðîíû Ïîëüñêàé. Íà çåìëÿõ ˳òâû ³ Áåëàðóñ³ ñàöûÿëüíàå ³
Ïåöüêåâi÷û, Ãðàìûêi, Ñòðàòîâi÷û, Ñàëàìÿðýöêiÿ, Êîïàöi ³ Ñîëòàíû ýêàíàì³÷íàå æûöö¸ êàíòðàëÿâàëà íåøûðîêàå êîëà âÿë³ê³õ ïàíî¢,
(àïîøí³ÿ ïàõîäç³ë³ ç òàòàðñêàãà ðîäó). Ïðà¢äà, íàâàò ðàçàì ç ÿê³ÿ âàëîäàë³ âÿë³çíûì³ ëàòûôóíäûÿì³ ³ òðûìàë³ ¢ ñâà³õ ðóêàõ
ãàëî¢íûÿ äçÿðæà¢íûÿ ¢ðàäû. Çàñiëëå àë³ãàðõࢠó Âÿëiêiì Êíÿñòâå
188 VII. Øëÿõåöêàÿ äýìàêðàòûçàöûÿ
àñàáëiâà âûðàçíà âûÿâiëàñÿ ¢ 1530-õ ã., êàëi ñêëà¢ñÿ òàê çâàíû
«òðûóìâiðàò» i ¢ äçÿðæàâå ñàëiäàðíà ïàíàâàëi íàéáóéíåéøûÿ
ëiòî¢ñêiÿ ìàãíàòû — Þðû i ßí Ðàäçiâiëû (àäïàâåäíà âiëåíñêi êàøòàëÿí
i æàìîéöêi ñòàðàñòà) ðàçàì ç âiëåíñêiì âàÿâîäàì i êàíöëåðàì
Àëüáðýõòàì Ãàøòà¢òàì. «Óñ¸ ïðûáðàëi äà ðóê ãýòûÿ òðû, à ç iìi — iì
àääàíûÿ. Áÿçëiòàñíàå òûðàíñòâà ÷ûíÿöü ÿíû íàä iíøûìi. Êðûê i åíêi
äàëÿòàþöü äà íÿá¸ñà¢, ñïðàâÿäëiâàñöü çàãiíóëà», — ïiñࢠïðà
¢ñÿ¢ëàääçå ïàíî¢ ó ˳òâå ñó÷àñíiê.
²íàêø áûëî ¢ ñóñåäíÿé Êàðîíå, äçå ÿø÷ý ¢ êàíöû ÕV — ïåðøàé
ïàëîâå ÕV² ñò. øëÿõòà äàìàãëàñÿ äýìàêðàòûçàöû³ äçÿðæà¢íàãà ëàäó
³ ¢ìàöàâàëà ñâàå ïàç³öû³.
Óæî ¢ àêöå Ìåëüí³öêàãà
ñîéìà 1501 ã., ÿê³ ê³ðàâà¢ñÿ
³äýÿé ïóáë³÷íàãà äàáðà ³
ñóâåðýííàñö³ ïðàâà, áûëà
àáìåæàâàíà ñóäîâàÿ ¢ëàäà
êàðàëÿ, ÿãî ïðýðàãàòûâà
ïðûçíà÷àöü óðàäí³êà¢, ³
ìàíàðõ àáàâÿçâà¢ñÿ ê³ðà-
âàöü ç ðàäàé ñåíàòàðà¢. Ç
ïàñëî¢ øëÿõåöê³õ ñîéì³êà¢
óòâàðûëàñÿ ïàñîëüñêàÿ ïà-
ëàòà (³çáà) êàðîííàãà ñîéìà,
à êàíñòûòóöûÿ Nihil novi
(1505) óçàêîí³ëà ÿå ðîëþ:
çãîäà ïàñëî¢ øëÿõòû ñòàëà
àáàâÿçêîâàé óìîâàé óõâà-
ëåííÿ êîæíàé íîâàé ïàñòà-
íîâû. Ñîéì 1504 ã. çàáàðàí³¢
ðàçäàâàöü ïàíàì âà ¢ëà-
Þðû Ðàäç³â³ë, çâàíû “Ãåðêóëåñàì
äàííå äçÿðæà¢íûÿ çåìë³. Ó
ë³òî¢ñê³ì” (1480—1541).
1520-õ ã. ñÿðýäíÿÿ øëÿõòà
Êàðîíû ¢êëþ÷ûëàñÿ ¢ òàê çâàíû ýêçåêóöûéíû ðóõ, øòî ñòàâ³¢ íà
ìýöå ïî¢íóþ ðýàë³çàöûþ (ñïà¢íåííå, ýêçåêóöûþ) ïðûíÿòûõ ïàñòà-
íî¢. Ñÿðîä ãàëî¢íûõ ïàñòóëàòࢠðóõó áûëî ¢ðà¢íàííå ïðàâî¢ ³
àáàâÿçêࢠçàìîæíûõ ðîäࢠç óñ³ì ðûöàðñòâàì, çàáàðîíà çàéìàöü
áîëüø çà àäç³í äçÿðæà¢íû ¢ðàä, âÿðòàííå ìàãíàòàì³ ðàçäàäçåíûõ
êàðàë¸ì óëàäàííÿ¢ (êàðàëå¢ø÷ûí), àäì³í³ñòðàöûéíàÿ, ñóäîâàÿ ³
âàéñêîâàÿ ðýôîðìû, çìåíà ïàäàòêîâàé ñ³ñòýìû äû ³íøûÿ
ïåðà¢òâàðýíí³, ÿê³ÿ ïàäðûâàë³ àñíîâó ìàãóòíàñö³ âÿë³ê³õ ïàíî¢ äû
VII.2. Ðýôîðìû ³ ¢çâûøýííå øëÿõòû 189
çàáÿñïå÷âàë³ ñïðàâÿäë³âû, äýìà-
êðàòû÷íû ëàä.
Äàñÿãíåíí³ êàðîííàãà ðû-
öàðñòâà ñòàë³ äîáðûì ïðûêëàäàì
äëÿ øëÿõòû ÂÊË. Àòðûìà¢øû
ïàëiòû÷íû âîïûò äçÿêóþ÷û
¢äçåëó ¢ ïðàöû ñîéìà¢, ÿíà
àêòûâ³çàâàëàñÿ ³ ¢ 1540-õ ã.
òàêñàìà ¢êëþ÷àëàñÿ ¢ ðóõ çà ñâàå
ïðàâû. Êàëi çà êîëüê³ ãàäî¢ äà
òàãî ïàñëû ÿø÷ý ñö³ïëà ïðàñ³ë³
ãàñïàäàðà, êàá òîé ê³ðàâà¢
äçÿðæàâàé ó çãîäçå ç ïàíàìi–
ðàäàþ, äûê ïà÷ûíàþ÷û ç Áå-
ðàñöåéñêàãà ñîéìà 1544 ã., íà ÿêiì
Æûã³ìîíò Ñòàðû ïåðàäàâà¢
óëàäó ñâàéìó ñûíó Æûãiìîíòó
À¢ãóñòó, øëÿõòà àðãàíiçàâàíà
ïåðàéøëà ¢ íàñòóï.
Æûã³ìîíò À¢ãóñò. Íàé÷àñöåé øëÿõòà ïðàñiëà
Ìåäçÿðûò íåâÿäîìàãà ìàñòàêà. íà ñîéìàõ âû çâàëåííÿ àä
ïàäàòêà¢, çìÿíøýííÿ ñóäîâûõ i
êàíöûëÿðñêiõ ïîøëií, ñòâàðýííÿ àãóëüíàãà âûáàðíàãà ñóäà (êàá
ïàçáàâiöü àðûñòàêðàòûþ ñóäîâàãà iìóíiòýòó), ïðûöÿãíåííÿ äà
çåìñêàé ñëóæáû äóõàâåíñòâà i ìÿø÷àí, à íàâàò i ñàìîãà âÿëiêàãà
êíÿçÿ. ßå ïàñòàÿííûÿ ïðîñüáû ñêëàäàëi öýëóþ ïðàãðàìó, ó ÿêîé
àïðà÷à ñàöûÿëüíûõ ïðûâiëåÿ¢ ñòàâiëàñÿ i ÷ûñòà ïàëiòû÷íàÿ ìýòà
— ïåðàðàçìåðêàâàííå ðýàëüíàé óëàäû ¢ Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå íà
êàðûñöü óñÿãî «ïàë³òû÷íàãà íàðîäà». Óçîðàì äëÿ ïåðàéìàííÿ ³
íàñëåäàâàííÿ áûëi øëÿõåöêiÿ âîëüíàñöi Êàðîíû. Ïîëüñê³ âîïûò
øëÿõö³÷û ïàçíàâàë³ ïàä ÷àñ íàâó÷àííÿ ¢ Êðàêà¢ñê³ì óí³âåðñ³òýöå,
óäçåëó ¢ êàðîííûõ ñîéìàõ, ïðàç çíà¸ìñòâà ç íîâûì³ êí³ãàì³ ³ ã.ä.
Âàæíûì ïàñÿðýäíiêàì ïåðàäà÷û iäýàëࢠäýìàêðàòûçàöû³ íà
Áåëàðóñü i Ëiòâó âûñòóïàëà Ïàäëÿøøà, çåìëi ÿêîãà, ïåðàäàäçåíûÿ
êàëiñü ßãàéëàì ìàçàâåöêàìó êíÿçþ ßíóøó, à ¢ ÕV ñò. âåðíóòûÿ ¢
ñêëàä Âÿëiêàãà Êíÿñòâà, çäà¢íà êàðûñòàëiñÿ ïîëüñêiì ïðàâàì
(Äðàãi÷ûíñêàÿ i Ìåëüíiöêàÿ — ÿø÷ý ç ÷àñî¢ Àëÿêñàíäðà, à Áåëü-
ñêàÿ — ç 1547 ã.). Ìåíàâiòà íà ïðûêëàä Ïàäëÿøøà ñïàñûëàëàñÿ
áåëàðóñêà–ëiòî¢ñêàå ðûöàðñòâà, êàëi ïðàñiëà ¢âåñöi ³íñòûòóò øëÿ-
õåöêàãà ñóäà.
190 VII. Øëÿõåöêàÿ äýìàêðàòûçàöûÿ VII.2. Ðýôîðìû ³ ¢çâûøýííå øëÿõòû 191
ßê ïîìí³ì, õîöü ñîéì Âÿëiêàãà Êíÿñòâà ôàðìàëüíà ¢æî ìå¢ äýìàêðàòûþ. Äðóã³ Ñòàòóò óìàöàâࢠïàë³òû÷íà–ïðàâàâóþ
çàêàíàäà¢÷ûÿ ôóíêöûi, ¸í óÿ¢ëÿ¢ ç ñÿáå õóò÷ýé ïàøûðàíû ñêëàä ñóá’åêòíàñöü Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ÿê äçÿðæàâû, äýêëàðàâà¢øû ïðûí-
ãàñïàäàðñêàé ðàäû, ÷ûì îðãàí ðýïðýçåíòàöû³ “ïàë³òû÷íàãà íàðîäà”, öûï ÿãî òýðûòàðûÿëüíàé öýëàñíàñö³ ³ àáàâÿçà¢øû ãàñïàäàðà âÿðòàöü
áî, çãîäíà ç ² Ñòàòóòàì, ãàëî¢íàÿ ðîëÿ ¢ iì íàëåæàëà ïàíàì. Òàìó çåìë³, ñòðà÷àíûÿ õîöü êàë³ íà êàðûñöü Êàðîíû, Ìàçîâ³³, Ïðóñ³³ ö³
àäíîé ç ïðûíöûïîâûõ çàäà÷ øëÿõòû ñòàëà äàìàãàííå àáàâÿçêîâàãà ²íôëÿíòà¢. Ñïåöûÿëüíûì çàï³ñàì ïðýðàãàòûâà ¢âÿäçåííÿ ³ çìÿíåííÿ
¢äçåëó ñâà³õ ïàñëî¢ ó çàêàíàäà¢ñòâå, äëÿ ÷àãî òðýáà áûëî çàêîíࢠïåðàäàâàëàñÿ òîëüê³ âàëüíàìó ñîéìó.
äàïðàöàâàöü Ñòàòóò. Óïåðøûíþ ïðîñüáà øëÿõòû àá «ïàïðàâå Âàéíà, ðàñïà÷àòàÿ ¢ 1558 ã. ìàñêî¢ñêiì öàðîì ²âàíàì IV ñóïðàöü
Ñòàòóòà» ïðàãó÷àëà ¢ 1544 ã. íà Áåðàñöåéñêiì ñîéìå. Æûãiìîíò Ñòàðû Iíôëÿíöêàãà îðäýíà, ñòàëà íàäçâû÷àé âàæíûì ôàêòàðàì, øòî
ïðûçíࢠïðîñüáó ñëóøíàé i ðàñïàðàäçi¢ñÿ ñòâàðûöü êàìiñiþ, ÿêàÿ á ïà¢ïëûâࢠíà äàëåéøàå ðàçâiöö¸ ïàëiòû÷íà–ïðàâàâîãà ëàäó
óæî íà íàñòóïíû ñîéì âûíåñëà ñâàå ïðàïàíîâû. Àäíàê Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà. Ïîñïåõi ìàñêî¢ñêàãà âîéñêà ¢
êàäûôiêàöûéíûÿ ïðàöû äî¢ãà íå ïà÷ûíàëiñÿ. ßø÷ý i ¢ 1551 ã. íà Iíôëÿíòàõ ïàãðàæàëi ïî¢íûì ðàçãðîìàì Îðäýíà i çàìàöàâàííåì
Âiëåíñêiì âàëüíûì ñîéìå ñòàíû çíî¢ ïðàñiëi, «àáû Ñòàòóò ïðàâà Ìàñêâû íà Áàëòûéñêiì óçáÿðýææû. Ìàãiñòð îðäýíà Ãîòãàðä Êåòëåð
ïîñïîëèòîãî çåìñêîãî áûë ïîïðàâëåí à âûäðóêîâàí». Òàäû äëÿ ãýòàé ïðàñi¢ äàïàìîãi ¢ ñóñåäí³õ äçÿðæà¢. Ñà ñâàéãî áîêó, Âÿë³êàå Êíÿñòâà,
ïðàöû áûëà ñòâîðàíà ñïåöûÿëüíàÿ êàìiñiÿ ç 10 àñîáࢠ— ïàðî¢íó Äàíiÿ i Øâåöûÿ iìêíóëiñÿ äûïëàìàòû÷íûìi ñðîäêàìi ñòðûìàöü
«ÿêî ç ëàòèíñêîãî, òàê è ãðå÷åñêîãî çàêîíó». Àä êàòàëiêî¢ ó ÿå ¢âàéøëi çàâàÿâàííi Iâàíà IV ó Ïðûáàëòûöû. Ó âûí³êó àäïàâåäíûõ ïåðàìî¢ ç
æàìîéöêi áiñêóï ßí Äàìàíî¢ñêi, âiëåíñêi êàíîíiê Ñòàíiñëࢠìàã³ñòðàì ó ³ëüí³ áûëî ïàäï³ñàíà ñïà÷àòêó ïàãàäíåííå 1559 ã., ÿêîå
Ãàáðûëîâi÷, âiëåíñêi âîéò i ñàêðàòàð ïàñòàâ³ëà ²íôëÿíòû ïàä «êë³åíòýëó ³ ïðàòýêöûþ» Æûã³ìîíòà
ãàñïàäàðà À¢ãóñöií Ðàòóíäóñ, À¢ãóñòà, à ïîòûì äàãàâîð 1561 ã., ïàâîäëå ÿêîãà îðäýíñêiÿ ¢ëàäàííi
âiëåíñêi ñóääçÿ Ïàâåë Àñòðàâiöêi i ¢ Iíôëÿíòàõ ïåðàéøëi ïàä óëàäó ÂÊË (ç 1569 ã. ÿíû ñòàëi íàëåæàöü
Ìàðöií Âàëàäêîâi÷. Ïðîçâiø÷û i Êàðîíå). Àäíàê, íàñóïåðàê óëüòûìàòóìó Æûãiìîíòà À¢ãóñòà, öàð
÷ëåíࢠêàìiñii àä ïðàâàñëà¢íûõ, íà Iâàí IV àäìîâi¢ñÿ ïàêiäàöü çàõîïëåíûÿ çåìëi ¢ ²íôëÿíòàõ. Çãîäíà ç
æàëü, íåâÿäîìûÿ. äàìîâàé, ³õ àáàðîíà ðàá³ëàñÿ àáàâÿçêàì âÿë³êàãà êíÿçÿ ë³òî¢ñêàãà.
Àäíîé ç ìýòࢠ«ïàïðàâû Ñòàòóòà», Ç Â³ëüí³ ¢ Iíôëÿíòû áûëî íàêiðàâàíà âîéñêà íà ÷àëå ç ̳êàëàåì
àáî íîâàé êàäûôiêàöûi ïðàâà,
ïðàâåäçåíàé iíiöûÿòûâàþ øëÿõòû
ïðàç ñîéìû, áûëî íàäàííå àäíîëü-
êàâàãà ïðàâàâîãà ñòàòóñà ¢ñÿìó
øëÿõåöêàìó ñòàíó. Êàëi ïàä ÷àñ
ïðàöû íàä ¸é ðàñïà÷àëàñÿ âàéíà ç
Ìàñêî¢ñê³ì öàðñòâàì, ÿêàÿ ¢ ñâàþ
÷àðãó âîñòðà ïàñòàâiëà íà ïàðàäàê
äíÿ ïûòàííå ïðà óíiþ ç Êàðîíàé,
à¢òàðû íîâàãà êîäýêñà, iìêíó÷ûñÿ
ñòâàðûöü ÿê ìàãà áîëüø äàñêàíàëóþ ²âàí IV Æàõë³âû,
ñiñòýìó ïðàâà, ïàêëàïàö³ë³ñÿ ³ ïðà âÿë³ê³ êíÿçü (ç 1533)
òîå, êàá ïàäâåñöi çàêîííóþ áàçó ïàä ³ öàð ìàñêî¢ñê³ (1547—1584).
ñàìàñòîéíàñöü ñâà¸é äçÿðæàâû. Óñ¸ ãýòà ïà¢ïëûâàëà íà çìåñò ²²
Ñòàòóòà, ðàñïðàöàâàíàãà íà ñàìûì âûñîêiì íà òîé ÷àñ óçðî¢íi
ïðàâàâîé äóìê³. Íîâû êîäýêñ çàêîíà¢, óõâàëåíû íà ³ëåíñê³ì ñîéìå
1565—1566 ã., ñòࢠâàæíàé çàâà¸âàé øëÿõòû ¢ ÿå áàðàöüáå çà Øòóðì Ïîëàöêà ìàñêî¢ñê³ì âîéñêàì. Ãðàâþðà ç “ëÿòó÷àãà ë³ñòêà” 1563 ã.
192 VII. Øëÿõåöêàÿ äýìàêðàòûçàöûÿ VII.2. Ðýôîðìû ³ ¢çâûøýííå øëÿõòû 193
Ðàäç³â³ëàì ×îðíûì. Ó àäêàç ìàñêî¢ñê³ áîê ðàçâÿçࢠâàéíó ñóïðàöü ×àêàþ÷û ïàäòðûìê³ ç áîêó ðûöàðñòâà ³ ñðîäêࢠíà àáàðîíó ²í-
Âÿëiêàãà Êíÿñòâà. Ó 1562 öàðñê³ÿ âàÿâîäû ¢âàðâàëiñÿ ¢ Áåëàðóñü, ôëÿíòà¢, Æûãiìîíò À¢ãóñò, êîëüê³ í³ iìêíó¢ñÿ çàõàâàöü àäàñîá-
ñïóñòîøûëi ðà¸íû Ìñöiñëàâà, Äóáðî¢íû, Êîïûñi, Îðøû, Øêëîâà i ëåíàñöü Âÿëiêàãà Êíÿñòâà ÿê ñâàéãî äçåäçi÷íàãà ¢ëàäàííÿ äû
Âiöåáñêà. À 15 ëþòàãà 1563 ã. 60-òûñÿ÷íàÿ ìàñêî¢ñêàÿ àðìiÿ ïàñëÿ çàõî¢âàöü ñàþç ç ìàãíàòàìi, ó 1562 ã. ïàéøî¢ íàñóñòðà÷ ïàòðàáà-
äâóõòûäí¸âàé àáëîãi çàõàïiëà Ïîëàöê. Ãýòàÿ ïàäçåÿ ïðûãíÿëà âàííÿì øëÿõòû ³ ¢çÿ¢ñÿ ðûõòàâàöü óí³þ. Çà 1563—1568 ã. ¸í ïðà⸢
äçÿðæà¢íûÿ êîëû ÂÊË äû âûêë³êàëà çíà÷íû ðýçàíàíñ ó ëàö³íñêàé 6 ñîéìà¢, êîæíû ç ÿê³õ çàéìà¢ñÿ äçÿðæà¢íà–ïðàâàâûì³ ïûòàííÿì³,
Å¢ðîïå. Ïðà çàõîï «âÿë³êàãà ãîðàäà Ïîëàöêà», ÿãî àáðàáàâàííå ³ âûâàä çâÿçàíûì³ ç ðýàë³çàöûÿé ïëàíࢠóí³³. Íà ïåðøûì æà âiëåíñêiì
øìàòë³êàãà ïàëîíó ¢ Ìàñêâó ï³ñàëàñÿ òàäû ¢ ìíîã³õ «ëÿòó÷ûõ ñîéìå 1563 ã. áûëi àáðàíû ïàñëû àä ïàâÿòîâàé øëÿõòû, ÿêiÿ ïàâåçëi
ë³ñòêàõ», âûäàâàíûõ ó Íþðíáåðãó, À¢ãñáóðãó, Ëþáåêó ³ ³íøûõ ïàäðûõòàâàíû ïðàåêò óíii íà âàëüíû ñîéì ó Âàðøàâó. Ñÿðîä iõ
íÿìåöê³õ ãàðàäàõ. çíàõîäçiëiñÿ, ó ïðû âàòíàñöi, ïðàäñòà¢íiêi Ï îëà÷÷û íû ,
Ñòðàòà Ïîëàöêà ³ àêóïàöûÿ àìàëü óñÿãî Áåëàðóñêàãà Ïàäçâiííÿ Âiöåáø÷ûíû, Ñìàëåíø÷ûíû, Ìñöiñëà¢ø÷ûíû äû iíøûõ áåëàðóñêiõ
ïàñòàâ³ëà Âÿë³êàå Êíÿñòâà ¢ öÿæêàå ñòàíîâ³ø÷à. Ìàñêâà ñòàëà çíî¢ çåìëÿ¢, øòî ñâåä÷ûöü ïðà ïàäòðûìêó ïëàíࢠóíii ³ øëÿõòàé
àäêðûòà âûñòóïàöü ç òýðûòàðûÿëüíûìi äàìàãàííÿìi äà äçÿðæàâû óñõîäí³õ çÿìåëü Áåëàðóñi. Ñóïðàöü àá’ÿäíàííÿ Êíÿñòâà ç Êàðîíàé
ßãàéëàâi÷à¢, ÿê ãýòà íåàäíàðàçîâà ðàá³ëà ïðû ²âàíó ²²² ³ Âàñ³ëþ öâ¸ðäà âûñòóïàë³ òîëüêi ÿñíàâÿëüìîæíûÿ ïàíû, ÿê³ÿ òðûìàë³ñÿ
²²². ѳòóàöûþ ìàëà çìÿíi¢ ³ âàåííû ïîñïåõ ÂÊË 26 ñòóäçåíÿ 1564 ã. çà ñàìàñòîéíàñöü ñâà¸é äçÿðæàâû. Íàïðûêëàä, â³ëåíñê³ âàÿâîäà
íàä ðàêîé Óëàé — ïî¢íû ðàçãðîì ãåòìàíàì Ìiêàëàåì Ðàäçiâiëàì ̳êàëàé Ðàäç³â³ë ×îðíû ðýçêà êðûòû÷íà âûêàçâà¢ñÿ ïðà óí³þ,
Ðóäûì àðìi³ öàðñêàãà âàÿâîäû Ïÿòðà Øóéñêàãà. Áåç çíåøíÿé íàçûâàþ÷û ÿå íÿâîëÿþ äëÿ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà. Àäíàê àáñòàâiíû
äàïàìîãi öÿæêà áûëî á ñòðûìàöü àãðýñiþ ìîöíàãà Ìàñêî¢ñêàãà ïðûìóøàëi ³ ïàíî¢ ðàäíûõ, ñàñòóïàþ÷û ïàòðàáàâàííÿì øëÿõòû,
öàðñòâà, íå ãàâîðà÷û ïðà âû- ³ñö³ íà êàìïðàì³ñû. Ïàäêðýñë³¢-
çâàëåííå ¢æî çàõîïëåíûõ ³ì çÿìåëü. ø û âû êëþ ÷íàå çíà÷ýííå
³ëüíÿ ìóñ³ëà øóêàöü ñàþçí³êà. çíåøíåïàë³òû÷íàãà ôàêòàðó,
 à å í í û ÿ ö ÿ æ ê à ñ ö ³ àêòóà- áåëàðóñê³ ã³ñòîðûê ̳òðàôàí
ëiçàâàë³ ïûòàííå àá óíii ç Êàðîíàé Äî¢íàð–Çàïîëüñê³ äàïóñêà¢,
Ïîëüñêàé. Øëÿõåöêàå ðóøàííå 1562 øòî êàë³ á âàéíà ïàéøëà ïà-
ã., ñàáðàíàå ïàä Âiöåáñêàì íà ³íøàìó, òî «¢ñå çàïý¢í³âàíí³
ïàëÿâû ç’åçä, óòâàðûëà êàíôåäý- ë³òî¢ñêàé ðàäû ¢ áðàòí³õ
ðàöûþ ³ íàêiðàâàëà Æûãiìîíòó ïà÷óööÿõ áûë³ á ïðûõàâàíûÿ äà
À¢ãóñòó ïàñëàííå ç ïðîñüáàé ñêëi- íàñòóïíûõ êðûòû÷íûõ àáñòàâ³í»
êàöü àãóëüíû ñîéì äëÿ çàêëþ÷ýííÿ ³ äà óí³³ íà¢ðàä ö³ äàéøëî á.
óíii. Äà¢íî ïàïóëÿðíàÿ ¢ êîëàõ Ìåíàâ³òà ¢ ãàäû ²íôëÿíöêàé
ðûöàðñòâà iäýÿ àá’ÿäíàííÿ ç Êàðî- âàéíû âÿëàñÿ ïàäðûõòî¢êà äà
íàé, ç ÿêîé øëÿõòà çâÿçâàëà íàäçåþ àá’ÿäíàííÿ ç Êàðîíàé, øòî ïðà-
íà äýìàêðàòûçàöûþ äçÿðæà¢íàãà äóãëåäæâàëà ðàäûêàëüíàå ðý-
ëàäó Âÿëiêàãà Êíÿñòâà ïàâîäëå ôàðìàâàííå ¢íóòðàíàãà ëàäó
ïîëüñêiõ óçîðࢠäû íà âûçâàëåííå àä Öàðñê³ÿ ðàòí³ê³ ¢ ²íôëÿíòàõ. Âÿëiêàãà Êíÿñòâà, íàê³ðàâàíàå Äàñïåõ Æûã³ìîíòà À¢ãóñòà.
ïàëiòû÷íà–ïðàâàâîãà ïàíàâàííÿ Íÿìåöêàÿ ãðàâþðà 1579 ã. íà ÿãî äýìàêðàòûçàöûþ. Ãàëî¢- Ìàéñòàð Êóíö ˸õíåð, 1555 ã.
ìàãíàòà¢, öÿïåð àäïàâÿäàëà âîñòðàé íûì êðîêàì ïåðàìåíࢠñòàëà
ïàëiòû÷íàé ïàòðýáå êðà³íû. Ïàñëû ÂÊË ðàç çà ðàçàì ïðàñ³ë³ äàïàìîã³ ïðàâÿäçåííå ñóäîâàé ³ òýðûòàðûÿëüíà–àäìiíiñòðàöûéíàé ðýôîðìû,
¢ Êàðîíû, àäíàê ïîëüñêàÿ øëÿõòà ïàñòàâ³ëà ¢õâàëåííå ïàäàòêࢠíà ÿêàÿ êàí÷àòêîâà çëiêâiäàâàëà àäàñîáëåíàñöü çåìëÿ¢ i äà¢íiõ
âàéíó ¢ çàëåæíàñöü àä âûðàøýííÿ ïûòàííÿ óí³³. óäçåëà¢.
194 VII. Øëÿõåöêàÿ äýìàêðàòûçàöûÿ VII.2. Ðýôîðìû ³ ¢çâûøýííå øëÿõòû 195

Ïàâîäëå äýêëàðàöû³ Âàðøà¢ñêàãà ñîéìà 1563—64 ã. Æûã³ìîíò ñëî¢ íà âàëüíû ñîéì äçÿðæàâû. Ó àäðîçíåííå àä Êàðîíû, äçå ñîéìiê
À¢ãóñò àäìà¢ëÿ¢ñÿ àä ñâàéãî ñïàä÷ûííàãà ïðàâà íà ÂÊË ³ ïåðàäàâࢠìîã àá’ÿäíî¢âàöü øëÿõòó ÿê íåâÿëiêàãà ðà¸íà, òàê i öýëàãà âàÿâîäñòâà,
ÿãî Êàðîíå. Ïàä íàö³ñêàì øëÿõòû ìàãíàòû ¢ 1564 ã. àäðàêë³ñÿ àä òýðûòîðûÿ Âÿëiêàãà Êíÿñòâà áûëà ïàäçåëåíà íà ñóäîâûÿ ïàâåòû
ñâàéãî àñîáíàãà ñòàòóñà ¢ ñóäîâûõ ñïðàâàõ ³ ôàðìàëüíà, çãîäíà ç áîëüø–ìåíø ðà¢íàìåðíà. Àëå íà ñîéìiêàõ òóò ïà-ðàíåéøàìó ïàíàâàëi
ë³òàðàé ïðàâà, ïðûðà¢íÿë³ñÿ äà ¢ñÿãî ðûöàðñòâà. Ïàâîäëå ïîëüñêàãà ìàãíàòû, à ïàâÿòîâàÿ øëÿõòà íå ìåëà ïàë³òû÷íàé ñàìàñòîéíàñö³.
¢çîðó ¢ Êíÿñòâå ¢âîäç³ëàñÿ íîâàÿ ñ³ñòýìà ñóäàâîäñòâà. Ó 1565 ã. Ãàëî¢íàé ïðû÷ûíàé ãýòàãà ìîæíà ë³÷ûöü íåïàðóøíàñöü ëàòûôóíäûé
Âiëåíñêiì ïðûâiëååì Æûãiìîíòà À¢ãóñòà ¢ñÿ äçÿðæàâà áûëà — ìàòýðûÿëüíàé àñíîâû ¢ïëûâîâàñö³ âÿë³ê³õ ïàíñê³õ ðîäà¢. Áîëüø
ïàäçåëåíà íà 30 ðà¸íࢠ— ñóäîâûõ ïàâåòà¢, ó êîæíûì ç ÿêiõ çà òîå, ïàñëÿ àäìîâû Æûã³ìîíòà À¢ãóñòà àä ñïàä÷ûííàãà ïðàâà íà
¢òâàðàëàñÿ çåìñêàå, ãðîäñêàå i ïàäêàìîðñêàå ñóäàâîäñòâà. Øëÿõòà Âÿë³êàå Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàå òóò ïàñêîðû¢ñÿ ïðàöýñ ôàðìàâàííÿ
êîæíàãà ïàâåòà áûëà ïàäñóäíàÿ çåìñêàìó ñóäó, ÿêi ñêëàäà¢ñÿ ç ñóääçi, àë³ãàðõ³÷íàãà ëàäó.
ïàäñóäêà i ïiñàðà. Óñå ÿíû àáiðàëiñÿ íà ïàâÿòîâûõ ñîéìiêàõ. Ó 1566 ã. ó äàäàòàê äà ¢æî iñíàâà¢øûõ âàÿâîäñòâࢠáûëî ¢òâîðàíà
Âûáàðíàñöü ñóääçÿ¢, ÿêàÿ äàçâàëÿëà ñóäîâàé ñ³ñòýìå áûöü íåçàëåæíàé 5 íîâûõ, ó òûì ëiêó 3 íà Áåëàðóñi — Ìñöiñëà¢ñêàå, Ìåíñêàå i
àä äçÿðæà¢íàé óëàäû, ñòàëà âÿë³ê³ì äàñÿãíåííåì «ïàë³òû÷íàãà Áåðàñöåéñêàå. Ïàâîäëå íîâàãà àäìiíiñòðàöûéíàãà ïàäçåëó ¢ñÿ
íàðîäà», äàñþëü àêòóàëüíûì äëÿ ìíîã³õ äýìàêðàòûé. Êðûìiíàëüíûÿ òýðûòîðûÿ äçÿðæàâû ñêëàäàëàñÿ ç 13 âàÿâîäñòâà¢, êîæíàå ç ÿêiõ
ñïðàâû (òàêiÿ, ÿê íàåçä íà øëÿõåöêi äâîð, ðàçáîé, ïàäïàë i ã.ä.) ìåëà àä 1 äà 5 ïàâåòà¢. Áåëàðóñêiÿ çåìëi ¢âàõîäçiëi (öàëêàì öi
ðàçáiðࢠñóä çàìêàâû (ãðîäñêi), ÿêi ¢âàñàáëÿëi âàÿâîäà i ñóäîâû ÷àñòêîâà) ó äçåâÿöü âàÿâîäñòâࢠÊíÿñòâà: Áåðàñöåéñêàå (ïàâåòû
ñòàðàñòà, à «ñïðàâû ãðàíi÷íûÿ i çåìëÿíûÿ» — ñóä ïàäêàìîðñêi, øòî Áåðàñöåéñêi i Ïiíñêi), Âiëåíñêàå (ïàâåòû Àøìÿíñêi i Áðàñëà¢ñêi),
ñêëàäà¢ñÿ ç ïàäêàìîðàãà i êàìîðíiêà. Ñÿëÿíå ³ ìÿø÷àíå íå Âiöåáñêàå (ïàâåòû Àðøàíñêi i
ïàäëÿãàë³ ãýòûì ñóäàì. Êîæíû ïàâåò ìå¢ ñîéìiê, ÿêi çáiðà¢ñÿ ¢ Âiöåáñêi), Ìåíñêàå (ïàâåòû
àäì ií iñòð àö û é í û ì ö ýí òð û ñóäîâàé àê ð óãi i âû áið ࢠ2 ï à- Ìåíñêi, Ðý÷ûöêi i Ìàçûðñêi,
ÿêi äà 1569 ã. óâàõîäçi¢ ó
Êiå¢ñêàå âàÿâîäñòâà), Ìñöi-
ñëà¢ñêàå, Íàâàãðàäñêàå
(ïàâåòû Íàâàãðàäñêi, Âà¢-
êàâûñêi i Ñëîíiìñêi), Òðîöêàå
(ïàâåòû Ãàðàäçåíñêi i Ëiäñêi),
à òàêñàìà Ïîëàöêàå i
Ñìàëåíñêàå, òýðûòîðûÿ ÿêiõ ó
òûÿ ãàäû çíàõîäçiëàñÿ ïàä
óëàäàþ ìàñêî¢ñêàãà öàðà. Òàêi
àäìiíiñòðàöûéíû ïàäçåë
çàñòàâà¢ñÿ àìàëü íÿçìåííû äà
êàíöà ÕVIII ñò.
Íà ÷àëå êîæíàãà âàÿâîä-
ñòâà ñòàÿ¢ âàÿâîäà, ïðûçíà÷à-
íû âÿëiêiì êíÿçåì. Òîëüêi ¢
Ãóñàðñê³ äàñïåõ ç íÿñâ³æñêàé çáðยí³. Âiöåáñêiì äû Ïîëàöêiì âàÿ-
Íÿñâ³æñê³ çàìàê. Ôðàãìåíò ãðàâþðû Ò.Ìàêî¢ñêàãà (1604). Äðóãàÿ ïàëîâà ÕV² ñò. âîäñòâàõ, ÿê i ¢ Æàìîéöi, ÿãî
196 VII. Øëÿõåöêàÿ äýìàêðàòûçàöûÿ VII.2. Ðýôîðìû ³ ¢çâûøýííå øëÿõòû 197

ïà-ðàíåéøàìó âûáiðàëi íà àáëàñíûì ñîéìiêó. Ïðýðàãàòûâû âàÿâîäࢠÿðõàëüíàÿ òðàäûöûÿ ñàìàêiðàâàííÿ, ïðû ÿêîé íàéâûøýéøûì âàëà-
áûëi iñòîòíà àáìåæàâàíûÿ. Ó âûíiêó ðýôîðìࢠó êàìïåòýíöûi iõíÿé ñíûì îðãàíàì óëàäû áûëà êàïà.
ñóäîâàé óëàäû çàñòàëiñÿ òîëüêi êðûìiíàëüíûÿ ñïðàâû äû ðàçáîð Ñóäîâà–àäìiíi ñòðàöûéíûÿ ðýôîðìû 1565—66 ã. ñòàëi âûðà-
ñêàðãࢠìà¸ìàñíàãà øàëüíûìi ¢ ñóïðàöüáîðñòâå øëÿõòû i ïàíî¢. Óðà¢íÿ¢øûñÿ ¢ ïðàâàõ ç
õàðàêòàðó. Àäìi- ðûöàðñòâàì, àðûñòàêðàòûÿ ñòðàöiëà ðàíåéøûÿ ìàã÷ûìàñöi êàíòðà-
íiñòðàöûéíûÿ ëÿâàöü ïàëiòû÷íàå æûöö¸ äçÿðæàâû. ßå âÿëiêàÿ ãðàìàäñêà–ïàë³-
ôóíêöûi âàÿâîäû òû÷íàÿ âàãà çàõî¢âàëàñÿ öÿïåð ãàëî¢íûì ÷ûíàì äçÿêóþ÷û áóéíîé
ïàøûðàëiñÿ àäíî íà çÿìåëüíàé óëàñíàñöi.
öýíòðàëüíû ïàâåò, Íà Âiëåíñêiì ñîéìå 1565—66 ã. ïðàöà íàä «ïàïðàâàé Ñòàòóòà» áûëà
áî iíøûìi êiðàâàëi öàëêàì çàâåðøàíà. Ïðûâiëååì àä 1 ñàêàâiêà 1566 ã. Æûãiìîíò À¢ãóñò
ñòàðàñòû. Àäçiíñòâà ó⸢ ÿãî ¢ äçåÿííå. Íîâû Ñòàòóò çàìàöàâࢠïîñïåõi øëÿõåöêàãà ðóõó
âàÿâîäñòâࢠáûëî
çàõàâàíà òîëüêi ¢
âàåííûõ àäíîñiíàõ:
íà ÷àëå ¢ñÿãî âàÿ-
âîäñêàãà ðóøàííÿ
ñòàÿ¢ âàÿâîäà, äà
ÿêîãà ïðûâîäçiëi
âîéñêà ç öýíòðàëü-
íàãà ïàâåòà êàø-
òàëÿí, à ç àñòàòíiõ —
ìàðøàëêi. Âàÿ-
âîäû ïÿöi íîâà¢òâî-
ðàíûõ âàÿâîäñòâà¢
íàîãóë íå àòðûìàëi
àäìiíiñòðàöûéíàé i
Ïðàöà íà àãàðîäçå. ñóäîâàé óëàäû. ßê i
Äðýâàðûò ñÿðýäç³íû ÕVI ñò. ¢ Ïîëüø÷û, ÿíû
òîëüêi ¢çíà÷àëüâàëi
ìÿñöîâûÿ ¢çáðîåíûÿ ñiëû äû ìàãëi ¢âàõîäçiöü ó ñêëàä ãàñïàäàðñêàé
ðàäû, à ¢ñiì àñòàòíiì çàéìàëiñÿ ñòàðàñòû. Øòî äà ïàâåòà¢, äûê iìi
Ñåëüñêàãàñïàäàð÷ûÿ ïðàöû. Äðýâàðûò ñÿðýäç³íû ÕVI ñò.
êiðàâàëi ñóäîâûÿ ñòàðàñòû, ó ïðýðàãàòûâû ÿêiõ óâàõîäçiëi ôóíêöûi i
àäìiíiñòðàöûéíûÿ, i ñóäîâûÿ, i ÷ûñòà ãàñïàäàð÷ûÿ.
Íà ïðàêòûöû íîâû àäìiíiñòðàöûéíû ïàäçåë íå àäðàçó ñóïðàöü íåàáìåæàâàíàãà ïàíàâàííÿ àë³ãàðõà¢. Ìåíàâiòà ¢ ãýòûì êîäýêñå
ïà¢ñþäíà ñöâåðäçi¢ñÿ. Íà òýðûòîðûi Áåëàðóñi àïðà÷à ïàâåòࢠñöâåðäçiëàñÿ ÿê iäýÿ øëÿõåöêàãà «íàðîäà» — ðûöàðñòâà, âûñàêàðîäíûõ
øìàò äçå ÿø÷ý äî¢ãà iñíàâàëi êàðàëå¢ñêiÿ ýêàíîìii, äçÿðæàâû, çåìëå¢ëàäàëüíiêà¢, ÿêiÿ ñëóæàöü äçÿðæàâå, à ñðîäêi íà æûöö¸ ìàþöü
ñòàðîñòâû i íàìåñíiöòâû. Ðàãà÷î¢ñêàÿ i Ðý÷ûöêàÿ âîëàñöi i ¢ äàêó- àä çåìëÿðîáñòâà, òàê i ïðûíöûïû ñòàíàâàé äçÿðæà¢íàñöi. Ñòàòóò óí¸ñ
ìåíòàõ ïà÷àòêó ÕVII ñò. óñ¸ ÿø÷ý ôiãóðàâàëi ÿê àñîáíûÿ àäìiíi- êàðýííûÿ çìåíû ¢ àñíîâó äçÿðæà¢íà–ïàëiòû÷íàãà æûööÿ. Âàëüíû ñîéì
ñ ò ð à ö û é í à – ò ý ð û ò à ð û ÿ ë ü í û ÿ à ä ç ií ê i. Ò à ì , ñ ÿ ð î ä ñ ÿ ë ÿ í öÿïåð ñòࢠäâóõïàëàòíû: äà ãàñïàäàðñêàé ðàäû (ñåíàòà) äàäàëàñÿ
óñõîäíåáåëàðóñêiõ âîëàñöÿ¢, ÿø÷ý äî¢ãà çáåðàãàëàñÿ ïàòðû- ïàëàòà ïàñëî¢, ³ ïðàäñòà¢íiêi ïàâÿòîâàé øëÿõòû çàéìåëi íàñòîëüê³
198 VII. Øëÿõåöêàÿ äýìàêðàòûçàöûÿ VII.3. Ëþáë³íñêàÿ óí³ÿ 199
æ âàæíû äëÿ ïðûíÿööÿ çàêîíࢠãîëàñ, Òàê íàïÿðýäàäíi óíii áûëà çíÿòà àïîøíÿÿ ïåðàøêîäà íà øëÿõó
ÿê ³ ïàíû. iíòýãðàöûi «Ëiòâû» i «Ðóñi». Óðà¢íàííå ïðàâî¢ ñòàëà íàéâàæíåéøûì
Ïàäðûõòî¢êà ðýàëüíàé óíii ç ýòàïàì ôàðìàâàííÿ àäçiíàãà ïàëiòû÷íàãà íàðîäà — ëiöâiíî¢ (íåçà-
Ïîëüø÷àé ïàñòàâiëà íà ïàðàäàê äíÿ ëåæíà àä ýòíi÷íàãà ïàõîäæàííÿ). Õîöü ã³ñòàðû÷íûÿ âîáëàñöi «Ëiò-
³ ïûòàííå ïî¢íàãà ðà¢íàïðà¢ÿ âà» i «Ðóñü» ÿø÷ý àäðîçíiâàëiñÿ, âà ¢ÿ¢ëåííÿõ øëÿõòû iñíàâàëà
ðýëiãié, øòî ç’ÿ¢ëÿëàñÿ àäíûì ç àäçiíàå «ïàíñòâà Ëiòî¢ñêàå» — äçÿðæàâà áåëàðóñêàãà, ëiòî¢ñêàãà i
ïàñòóëàòࢠýêçåêóöûéíàãà ðóõó. Íà ¢êðàiíñêàãà ðûöàðñòâà, àäçiíàãà øëÿõåöêàãà «ïàë³òû÷íàãà íàðîäà».
ïðàêòûöû ¢ ÕVI ñò. çàñòàâà¢ñÿ Êàíñàëiäàâàíàÿ øëÿõòà öýëàé äçÿðæàâû ìåëà öÿïåð ñóïîëüíûÿ
àáìåæàâàíûì òîëüê³ ¢âàõîä ïðàâà- iíòàðýñû i ¢ ãðàìàäñêà–ïàëiòû÷íûì ïëàíå âûñòóïàëà ÿê àäíî öýëàå.
ñëà¢íûõ ó ñêëàä ïÿðýäíÿé, öi òàéíàé
ðàäû, äà ÿêîé íàëåæàëi ïÿöü
ïåðøûõ äàñòîéíiêࢠäçÿðæàâû. Íà VII.3. Ëþáë³íñêàÿ óí³ÿ
ãàëî¢íûÿ ïàñàäû öýíòðàëüíûõ
âàÿâîäñòâࢠi êàøòàëÿíié Äçÿêóþ÷û ðýôîðìàì ñÿðýäçiíû 1560-õ ã. i ¢âÿäçåííþ ¢ äçåÿííå
(âiëåíñêàãà i òðîöêàãà) êàòàëiêàì ²² Ñòàòóòà, ÿêiì óïåðøûíþ áûëi çàöâåðäæàíû çàêàíàäà¢÷ûÿ
ÿø÷ý ¢äàâàëàñÿ çàõî¢âàöü ìàíàïî-
ëiþ, õîöü, ÿê óæî àäçíà÷àëàñÿ,
âàÿâîäàì³ ³ êàøòàëÿíàìi i òóò ÷àñàì
ñòàíàâiëiñÿ ïðàâàñëà¢íûÿ (çãàäàåì
ïðûêëàä êíÿçÿ Êàíñòàíö³íà Iâàíà-
Æûã³ìîíò II À¢ãóñò.
â³÷à Àñòðîæñêàãà). Êàá çëiêâiäàâàöü
Òàãà÷àñíàÿ ãðàâþðà.
óñÿëÿêiÿ ïðàâàâûÿ àäðîçíåííi i
ïàäñòàâû ¢íóòðàíàãà àíòàãàíiçìó ¢ ãðàìàäñòâå, øòî áûëî íåàáõîäíà
äëÿ ¢òâàðýííÿ àäíàãî «ïàë³òû÷íàãà íàðîäà», «àäçiíàé Ðý÷û ïàñïà-
ëiòàé», Æûãiìîíò À¢ãóñò ïàéøî¢ íà çàêàíàäà¢÷àå ñêàñàâàííå
äûñêðûìiíàöûéíûõ àðòûêóëࢠÃàðàäçåëüñêàãà ïðûâiëåþ 1413 ã. Ç
áîêó ëiòî¢ñêiõ ìàãíàòࢠóæî íà¢ðàä ö³ õòî ìîã âûñòóïàöü ñóïðàöü
ãýòàãà, ïàêîëüêi íàéáîëüø óïëûâîâûÿ ðîäû ïàêiíóëi êàòàëiöòâà i
ñòàë³ ïðàòýñòàíòàì³.
Äýêëàðàöûÿ àá ñêàñàâàííi ñòàðûõ àáìåæàâàííÿ¢ ïà êàíôåñiéíàé
ïðûêìåöå áûëà ïðûíÿòà íà Âiëåíñêiì ñîéìå 1563 ã., êàëi ïðàâà-
ñëà¢íàÿ øëÿõòà çàïàòðàáàâàëà «ñëóøíàãà ïàðà¢íàííÿ ïðàâ. Âà
¢õâàëå ãàâàðûëàñÿ, øòî öÿïåð íà ¢ñå äçÿðæà¢íûÿ ïàñàäû «íå òîëüêi
ïàääàíûÿ ðûìñêàãà êàñö¸ëà ìàþöü âûáiðàööà, àëå... óñå ëþäçi ñòàíó
ðûöàðñêàãà ç íàðîäà øëÿõåöêàãà âåðû õðûñöiÿíñêàé» (ã.çí. ³
ïðàâàñëà¢íûÿ, ³ ïðàòýñòàíòû). Ïàçíåé, íà Ãàðàäçåíñêiì ñîéìå 1568 ã.,
êàëi ïðàâàñëà¢íàÿ øëÿõòà çíî¢ ïàïðàñiëà Æûãiìîíòà À¢ãóñòà
ïàöâåðäçiöü ãàðàíòûi ñâàiõ ïðàâî¢ i ãðàìàäñêàãà ñòàíîâiø÷à, âÿë³ê³ Æûã³ìîíò À¢ãóñò íà ñîéìå.
êíÿçü âûäࢠíîâû ïðûâiëåé àá ïî¢íàé ðî¢íàñöi ¢ñiõ âåðàâûçíàííÿ¢. Äðýâàðûò ç êí³ã³ À.Ãâàãí³íà
“Àï³ñàííå Å¢ðàïåéñêàé Ñàðìàòû³” (1578).
200 VII. Øëÿõåöêàÿ äýìàêðàòûçàöûÿ VII.3. Ëþáë³íñêàÿ óí³ÿ 201

ôóíêöûi ñîéìà, ïàëiòû÷íà–ïðàâàâàÿ i àäìiíiñòðàöûéíàÿ ñiñòýìà ïàäïiñàííÿ àêòà óíii, øòî òîé i ïààáÿöࢠçðàáiöü. Ðûöàðñòâà æ
Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà íàáë³ç³ëàñÿ äà ïîëüñêàé. ßê i ïîëüñêi Áåðàñöåéñêàãà ïàâåòà, íàê³ðî¢âàþ÷û ïàñëî¢ ó Ëþáë³í, òàê ³
êàðîëü, âÿëiêi êíÿçü òóò âûáiðà¢ñÿ «âîëüíûì àáðàííåì» óñiõ ñòàíà¢. íàêàçâàëà ³ì — «íå âÿðòàööà äàìî¢ áåç õîöü ÿêîé óí³³». Ïàä öÿæàðàì
ßê i êàðîííû ñåíàò, ãàñïàäàðñêàÿ ðàäà ñêëàäâàëàñÿ ç áiñêóïà¢, âàéíû íà ñàñòóïê³ âûìóøàíûÿ áûë³ ³ñö³ ³ ïåðøûÿ ðîäû Êíÿñòâà —
âàÿâîäà¢, êàøòàëÿíࢠi ìiíiñòðà¢, à íiæýéøóþ ïàëàòó ïðàäñòà¢ëÿëi òîëüê³ á àäá³ööà àä ìàñêî¢ñêàãà öàðà!
ïàñëû àä ïàâÿòîâàé øëÿõòû. Ñîéì ìå¢ ôóíêöûi çàêàíàäà¢÷àé «Ñïîëüíû» ñîéì ñåíàòàðࢠi ïàñëî¢ àä Êàðîíû i Êíÿñòâà, ñêëiêàíû
óëàäû, øòî áûëî çàìàöàâàíà ñïåöûÿëüíûì çàï³ñàì ó Ñòàòóöå. Óñÿ íà ñíåæàíü 1568 ã. ó Ëþáëií, ïà÷ࢠïðàöó òîëüêi 10 ñòóäçåíÿ 1569 ã.
ñiñòýìà öýíòðàëüíàãà i ìÿñöîâàãà êiðàâàííÿ, âàåííàÿ àðãàíiçàöûÿ, ¨í àäðàçó âûÿâi¢ ðàíåéøûÿ ïðûíöûïîâûÿ ðàçûõîäæàíí³ ¢
ìóíiöûïàëüíûÿ ¢ñòàíîâû áûë³ íàáë³æàíû äà ïîëüñêiõ óçîðà¢. ðàçóìåíí³ ïðûíöûïࢠàá’ÿäíàííÿ. Ëiòî¢ñêi áîê ïðàâîäçi¢ íàðàäû
Ãðàìàäñêàÿ ñòðóêòóðà i ïðàâàâîå ñòàíîâiø÷à ñòàíࢠòàêñàìà ìàëà àñîáíà. Ïàðòûÿ Ðàäç³â³ëࢠñóïðàöüïàñòàâiëà ïîëüñêàìó óíiòàðíàìó
àäðîçíiâàëiñÿ, õîöü òðàäûöûéíàÿ ïåðàâàãà ïàíî¢ ðàäû ¢ Êíÿñòâå ïðàåêòó ñâîé êîíòðïðàåêò ç ïðàäóãëåäæàíûìi äëÿ Âÿëiêàãà Êíÿñòâà
çàõàâàëàñÿ ³ ïàñëÿ àñîáíûì³ äçÿðæà¢íûìi îðãàíàìi i ñâà³ì ñîéìàì. Êàðîííû ñåíàò ³
ðýôîðìà¢. Óñ¸ ãýòà ïàñîëüñêàÿ ïàëàòà çàïðàòýñòàâàë ³, ï àòðàáóþ ÷û , êàá êàðîëü
ïàñòàâiëà ñïðàâó äçÿð- çàãàäࢠïàíàì–ðàäçå i ïàñëàì àä Êíÿñòâà äàëó÷ûööà äà ïîëüñêàãà
æà¢íàé óíii íà ðýàëüíû ñîéìà i ïðûíÿöü óíiþ. Äàâåäà¢øûñÿ ïðà ãýòà, àïîøíiÿ 1 ñàêàâiêà
ãðóíò. ïàêiíóëi Ëþáëií.
Ó ñïðý÷êàõ àá
ïðûíöûïàõ àá’ÿäíàííÿ,
øòî öÿãíóëiñÿ ç Âàðøà¢-
ñêàãà ñîéìà 1563 ã.,
ïîëüñêi áîê ïà-ðà-
íåéøàìó äàìàãà¢ñÿ
ïî¢íàé iíêàðïàðàöûi,
ñïàñûëàþ÷ûñÿ íà ñòàðûÿ
«ñïiñû» óíii, à ¢ïà¢íà-
âàæàíûÿ ïàñîëüñòâû
Âÿëiêàãà Êíÿñòâà íå
ïðûçíàâàëi iõ äû ¢ïàðòà
Ïàñÿäæýííå ñåíàòà ñòàÿëi íà ðà¢íàïðà¢íûì
ïàä ÷àñ Ëþáë³íñêàãà ñîéìà 1569 ã. ñàþçå äçâþõ ñàìàñòîéíûõ
äçÿðæà¢. Ïàíû–ðàäà
çàöÿãâàëi ÷àñ, äàâàëi ñâàiì ïàñëàì iíñòðóêöûi ç çàâåäàìà íåïðû- ̳êàëàé Ðàäç³â³ë Ðóäû (1512—1584) ³ ßí Õàäêåâ³÷ (1537—1584)
íà Ëþáë³íñê³ì ñîéìå.
ìàëüíûìi äëÿ ïàëÿêࢠóìîâàìi, ïàêiäàëi àãóëüíûÿ ñîéìû ¢ Êàðîíå.
Ç íàê³äࢠßíà Ìàòýéê³ äà êàðö³íû “Ëþáë³íñêàÿ óí³ÿ”.
Òûì ÷àñàì öÿæêàñöi ñïóñòàøàëüíàé âàéíû ¢ñ¸ âàñòðýé ïàòðàáàâàëi
àá’ÿäíàííÿ ç Êàðîíàé. Äà íàéõóò÷ýéøàãà çàêëþ÷ýííÿ óíi³ ïàäøòóðõî¢- Àä’åçä ðàäû ³ ïàñëî¢ ÂÊË àáÿðíó¢ñÿ ³õ ïàðàæýííåì. Ïîëüñê³ ñîéì,
âàëà øëÿõòà, ÿêàÿ ¢ ïåðøóþ ÷àðãó i öÿðïåëà àä âàéíû. Ó 1566 ã. íà âûêàðûñòî¢âàþ÷û çðó÷íóþ ñiòóàöûþ, ïðàïàíàâࢠäàëó÷ûöü äà
Áåðàñöåéñêiì ñîéìå ïðà ÿå íàãàäâàë³ êàðàëþ ïàñëû çâàÿâàíàãà Êàðîíû øýðàã âàÿâîäñòâࢠÊíÿñòâà, ³ Æûã³ìîíò À¢ãóñò ïàãàäç³¢ñÿ.
Âiöåáñêàãà âàÿâîäñòâà. dzìîé íàñòóïíàãà ãîäà ¢ àáîçå ïàä Ó àäñóòíàñö³ ïðàäñòà¢í³êî¢ ÂÊË 5 ñàêàâ³êà Ëþáë³íñê³ ñîéì ïðûíÿ¢
Ëåáåäçåâûì i ïîòûì íà Ãàðàäçåíñêiì ñîéìå øëÿõòà çíî¢ ïðàñiëà àêò àá ³íêàðïàðàöû³ Ïàäëÿøøà, 27 òðà¢íÿ — Âàëûí³, à ïîòûì
Æûãiìîíòà À¢ãóñòà íåàäêëàäíà ñêëiêàöü àãóëüíû ñîéì äëÿ ãýòàêñàìà áûë³ äàëó÷àíû ʳå¢ñêàå ³ Áðàöëà¢ñêàå âàÿâîäñòâû.
202 VII. Øëÿõåöêàÿ äýìàêðàòûçàöûÿ
Øëÿõòà, óðàäí³ê³ ³ ãàðàäû ìóñ³ë³ ïðûñÿãàöü êàðàëþ ³ Êàðîíå
Ïîëüñêàé. Êàë³ øëÿõòà ³ ìÿø÷àíå ¢ñïðûíÿë³ ³íêàðïàðàöûþ õóò÷ýé
ñòàíî¢÷à, äûê ìàãíàòû ïðàö³â³ë³ñÿ, àäíàê ïàä ïàãðîçàþ ñòðàòû
ïàñàäࢠi ¢ëàäàííÿ¢ ïàïðûñÿãàë³ ³ ÿíû. Òîëüê³ øëÿõåöêi ñîéìiê
Ìàçûðñêàãà ïàâåòà, ÿêi ¢âàõîäçi¢ ó Êiå¢ñêàå âàÿâîäñòâà, íå ïðûíÿ¢
óêëþ÷ýííÿ ¢ Êàðîíó äû, ÿê óñå çåìë³ Áåëàðóñ³, çàñòà¢ñÿ ¢ ñêëàäçå
Âÿë³êàãà Êíÿñòâà.
Òàêi ïàâàðîò ñïðࢠâûêëiêࢠáóðó ïðàòýñòࢠó Âiëüíi. Ïàíû–ðàäà
ðûõòàâàëiñÿ íàâàò äà âàéíû ç Êàðîíàé, àäíàê ïàä íàöiñêàì
áåëàðóñêàé i ëiòî¢ñêàé øëÿõòû,
ÿêàÿ ïðàâÿëà ç’åçä ó Âiëüíi,
ïåðàìîâû ïðàöÿãâàëiñÿ. Çíÿñ³-
ëåíàå âàéíîé Âÿëiêàå Êíÿñòâà,
ñòðàöi¢øû àìàëü ïàëîâó òýðûòîðû³
— ó àñíî¢íûì áàãàòûÿ i ãóñòà
íàñåëåíûÿ çåìëi, öÿïåð òûì áîëüø
íå ìàãëî ñâàiìi ñiëàìi àáàðàíiööà
àä Ìàñêî¢ñêàãà öàðñòâà. Òàìó 6
÷ýðâåíÿ ïàíû–ðàäà i øëÿõåöê³ÿ
ïàñëû ÂÊË çíî¢ ïðûåõàë³ ¢
Ëþáëií. Ïðàñ³ë³ âÿðíóöü ³í-
êàðïàðàâàíûÿ âàÿâîäñòâû, ³ìê-
íóë³ñÿ àäñòàÿöü ãàðàíòû³
ñàìàñòîéíàñöi ñâà¸é äçÿðæàâû, ó
òûì ë³êó ñ³ìâàë³÷íû àñîáíû
êàðàíàöûéíû öûðûìàí³ÿë ó
³ëüí³. Ïðîñÿ÷û íå ãóá³öü Âÿë³êàãà
Êíÿñòâà, ßí Õàäêåâ³÷ ãó÷íà
ïëàêà¢. Àäíàê í³ êàðîííû ñîéì, í³
Æûã³ìîíò À¢ãóñò íå ñàñòóïàë³.
Ïàãàäíåííå ¢ñ¸ æ áûëî äàñÿãíóòà
Äûÿðûóø
Ëþáë³íñêàãà ñîéìà 1569 ã. íà àñíîâå êàìïðàìiñó. Ñâà¸é ïðûñÿ-
Ïåðøàÿ ñòàðîíêà. ãàþ ³ ïîäï³ñàì³ 1 ëiïåíÿ 1569 ã. àêò
óí³³ ïðûíÿë³ ¢ñå ñåíàòàðû i ïàñëû.
Àêò Ëþáëiíñêàé óíii àáâÿø÷à¢, øòî Êàðîíà Ïîëüñêàÿ i Âÿëiêàå
Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàå çëiâàþööà ¢ àäíî «íåïàäçåëüíàå öåëà» i ¢ÿ¢ëÿþöü
öÿïåð «àäíó àãóëüíóþ Ðý÷ Ïàñïàëiòóþ, ÿêàÿ ç äçâþõ äçÿðæࢠi
íàðîäࢠó àäçií ëþä i äçÿðæàâó» ïåðàòâàðûëàñÿ. Óçíà÷àëüâàëàñÿ
ÿíà àäíûì ìàíàðõàì, ÿêi àäíà÷àñîâà ç’ÿ¢ëÿ¢ñÿ i êàðàë¸ì ïîëüñêiì,
VII.3. Ëþáë³íñêàÿ óí³ÿ 203
i âÿëiêiì êíÿçåì ëiòî¢ñêiì. Ñ îéì û ì óñiëi áû öü àãóëüíû ÿ
(«ñïîëüíûÿ», «àáîäâóõ íàðîäࢻ), à ìåñöàì iõ ïðàâÿäçåííÿ ïðûçíà-
÷àëàñÿ Âàðøàâà (êàðàíàöûéíûÿ æ — íàäàëåé ó Êðàêàâå), çíåøíÿÿ
ïàëiòûêà òàêñàìà ñóïîëüíàÿ. Øëÿõòà àòðûìëiâàëà àäíîëüêàâûÿ ïðà-
âû íà òýðûòîðûi ¢ñ¸é àá’ÿäíàíàé äçÿðæàâû, äçåëÿ ÷àãî êàñàâàëiñÿ
ðàíåéøûÿ ïàñòàíîâû, ÿêiÿ çàáàðàíÿëi ïàëÿêàì íàáûâàöü çÿìëþ ¢
Áåëàðóñi i ¢ Ëiòâå.
Ëþáë³íñê³ ñîéì ïðûíÿ¢ «Ïàðàäàê Ðàäû Êàðîííàé ³ ˳òî¢ñêàé»,
ÿê³ âûçíà÷ࢠñêëàä ñåíàòà ³ ïàñëÿäî¢íàñöü ³õ ìåñöà¢. Ó ñóïîëüíû
ñåíàò Ðý÷û Ïàñïàë³òàé, øòî ñêëàäà¢ñÿ ç 90—95 àñîáà¢, àä Áåëàðóñi
i Ëiòâû ¢âàéøëi äâà á³ñêóïû, äçåâÿöü âàÿâîäࢠ(âiëåíñêi, òðîöêi,
ñìàëåíñêi, ïîëàöêi, íàâàãðàäñêi, âiöåáñêi, áåðàñöåéñêi, ìñöiñëà¢ñêi i
ìåíñêi) ³ æàìîéöêi ñòàðàñòà, äçåñÿöü êàøòàëÿíà¢, ìiíiñòðû. Ó
ïàñîëüñêóþ ïàëàòó àä ÂÊË áûëî ¢êëþ÷àíà 44 ïàñëû: ïà 2 àä êîæíàãà
øëÿõåöêàãà ñîéì³êà ³ 2 àä ³ëüí³.
Àïðà÷à óíiòàðíûõ ïðûíöûïࢠàêò óíii ¢òðûìëiâࢠi íîðìû ôåäý-
ðàòû¢íàãà àá’ÿäíàííÿ. Êàë³ çàêàíàäà¢÷àÿ ¢ëàäà íîâàñòâîðàíàé
äçÿðæàâû áûëà ñóïîëüíàé, òî âûêàíà¢÷àÿ, çà âûíÿòêàì àñîáû
ìàíàðõà, — àñîáíàé. Ëþáë³íñê³ àêò ïàêiäࢠÂÿëiêàìó Êíÿñòâó ïðàâà
çàõàâàöü ó ðàìêàõ Ðý÷û Ïàñïàëiòàé ñâàþ íàçâó i òûòóë ìàíàðõà,
óëàñíóþ ñiñòýìó äçÿðæà¢íûõ ïàñàäà¢, àñîáíûÿ âîéñêà i ñêàðá, áiöö¸
ñâà¸é ìàíåòû. Àãóëüíû ñîéì ïðûìࢠàñîáíûÿ çàêîíû äëÿ Êàðî-
íû, i àñîáíûÿ — äëÿ Âÿëiêàãà Êíÿñòâà. Çàñòàâà¢ñÿ íàâàò ñâîé çâîä
çàêîíࢠ— Ñòàòóò 1566 ã., ÿêi, ïðà¢äà, íåàáõîäíà áûëî ïåðàïðà-
öàâàöü, êàá íàáëiçiöü äà ïîëüñêàãà çàêàíàäà¢ñòâà, à òàêñàìà ñâàÿ
äçÿðæà¢íàÿ ìîâà — ñòàðàáåëàðóñêàÿ.
Òàêiì ÷ûíàì, àêò Ëþáëiíñêàé óíii ñòࢠêàìïðàìiñíûì âàðûÿíòàì
ïàãàäíåííÿ äâóõ ïðîö³ëåãëûõ ëàãåðà¢. ßãî ïðýàìáóëà àäëþñòðî¢-
âàëà ïðàãðàìó ïîëüñê³õ ìàãíàòࢠ³ ýêçåêóöûéíàãà ðóõó øëÿõòû, à
äàëåéøû òýêñò óë³÷û¢ iìêíåííi áåëàðóñêà–ëiòî¢ñêàé ýëiòû. Êàìïðà-
ìiñíûì àòðûìà¢ñÿ i ðýàëüíû ñàþç äçâþõ äçÿðæà¢, ÿêi äàçâîëi¢ i
àá’ÿäíàííå ïðàâåñöi, i àäàñîáëåíàñöü Âÿëiêàãà Êíÿñòâà çàõàâàöü.
Äûíàñòû÷íàÿ óíiÿ ïàìiæ Âÿëiêiì Êíÿñòâàì i Êàðîíàé (1447—
1492 i 1501—1569 ã.) öÿïåð áûëà ïåðàòâîðàíà ¢ ðýàëüíàå àá’ÿäíàííå
ôåäýðàòû¢íàãà õàðàêòàðó íà àñíîâå ïðûíöûïó ðî¢íàñö³. Ñóïÿðý÷-
ëiâàñöi, øòî òðàïiëi ¢ òýêñò ïàãàäíåííÿ, ìóñiëi çäûìàööà ñàì³ì õîäàì
ãiñòîðûi, äàëåéøûì ðàçâiöö¸ì ñàþçó öi ¢ êiðóíêó óíiòàðíàñöi, öi,
íààäâàðîò, ôåäýðàòû¢íàñöi. Äçÿêóþ÷û òàêîìó õàðàêòàðó àá’ÿäíàííÿ
íà ïðàêòûöû ë¸ãêà âûÿ¢ëÿëàñÿ ðàçáåæíàñöü iíòàðýñࢠäçâþõ ÷àñòàê
204 VII. Øëÿõåöêàÿ äýìàêðàòûçàöûÿ

Ðý÷û Ïàñïàëiòàé, àñàáëiâà ¢ ñôåðû çíåøíÿé ïàëiòûêi. Ç ãýòàãà

÷àñó, ÿê òðàïíà àäçíà÷û¢ âÿäîìû ïîëüñêi ãiñòîðûê Óëàäûñëà¢
Êàíàï÷ûíñêi, «êîæíàå ïàêàëåííå, êîæíû êàðîëü, êîæíû âàæíû ñîéì
íàíîâà ïåðàãëÿäࢠïðàáëåìó ñòâàðýííÿ ñóïîëüíàé ïðàãðàìû
íàâîíêi, øòî çíàõîäçiëà àäáiòàê ó áþäæýöå, âàéñêîâàñöi i âîéíàõ, ó
àêòàõ çàêàíàäà¢÷ûõ i ¢ðàäàâûõ, ó äûïëàìàòûi i íàâàò ó ýëåêöûÿõ».
Ó àäðîçíåííå àä ðàíåéøûõ óíié Êàðîíû i Âÿëiêàãà Êíÿñòâà, ÿê³ÿ
ìåë³ ïåðñàíàëüíóþ àñíîâó, íîâà¢òâîðàíàÿ Ðý÷ Ïàñïàëiòàÿ ç’ÿ¢ëÿëàñÿ
ðýàëüíûì äçÿðæà¢íûì àá’ÿäíàííåì, ÿêîå òðûìàëàñÿ íå òîëüêi íà
àãóëüíûì ìàíàðõó, àëå i íà ñóïîëüíûì ñîéìå. Àïîøíÿå ìåëà
íàéâàæíåéøàå çíà÷ýííå äëÿ ïàëiòû÷íàé ýìàíñiïàöûi áåëàðóñêà–
ëiòî¢ñêàé øëÿõòû, äëÿ ðîñòó ÿå êóëüòóðíàãà ¢çðî¢íþ, äëÿ ðàçâ³ööÿ
ãàðàäî¢, ãàíäëþ, àãóëüíàé å¢ðàïåiçàöûi êðà³íû. Ó ìíîãiì Ëþáëiíñêi
àêò ïðàäâûçíà÷ࢠäàëåéøû ãiñòàðû÷íû ë¸ñ íå òîëüêi íîâàãà
äçÿðæà¢íàãà ¢òâàðýííÿ, àëå i ÷àòûðîõ ýòíi÷íûõ íàðîäà¢, ÿê³ÿ
íàñÿëÿë³ Ðý÷ Ïàñïàëiòóþ.
«Íåëüãà íå àääàâàöü íàëåæíàãà ïàë³òûêàì Õ²V ñò., ÿê³ÿ çàäóìàë³ VIII. Ó äçÿðæàâå «àáîäâóõ íàðîäࢻ
ãðàíäû¸çíû ïàë³òû÷íû ïëàí, ³ ³õ ïåðàåìí³êàì, øòî ç òàêîé
íàñòîéë³âàñöþ ÿãî ïðàâîäç³ë³», — íàï³ñࢠ̳òðàôàí Äî¢íàð–
Çàïîëüñê³, êðûòûêóþ÷û ðàñ³éñê³õ ã³ñòîðûêࢠçà ïðàäóçÿòû ïàäûõîä
äà óí³³ 1569 ã. Ñàïðà¢äû, óí³ÿ, çàêëþ÷àíàÿ äîáðààõâîòíà, ñòàëà
VIII.1. Ïëþñû ³ ì³íóñû àá’ÿäíàííÿ ç
âÿë³ê³ì ã³ñòàðû÷íûì àêòàì. Ñóïîëüíàÿ äçÿðæàâà, ñòâîðàíàÿ Êàðîíàé
ïðàäñòà¢í³êàì³ áåëàðóñêàãà, ë³òî¢ñêàãà, ïîëüñêàãà ³ ¢êðà³íñêàãà
íàðîäࢠó Ëþáë³íå, íàéïåðø íàìàãàííÿì³ øëÿõòû ¢ ÿå áàðàöüáå çà Àãóëüíûì³ íàìàãàííÿì³ «àáîäâóõ íàðîäࢻ Âÿëiêàå Êíÿñòâà çìàã-
äýìàêðàòûþ, ïðà³ñíàâàëà ÷àòûðû ñòàãîääç³ ³ íå ìåëà ñàáå ðî¢íûõ ó ëî ¢íiêíóöü âàåííàé êàòàñòðîôû. Ïðà¢äà, ðýàëüíóþ äàïàìîãó ¢ âàé-
å¢ðàïåéñêàé ã³ñòîðû³! íå ÿíî àòðûìàëà íå àäðàçó. Êàë³ ¢ Êàðîíå ýêçåêóöûéíû ðóõ äàìîã-
ñÿ òàãî, øòî íà àáàðîíó iøëà ÷âýðöü äàõîäࢠ(«êâàðòà») ç êàðàëå¢ñêiõ
ìà¸íòêà¢, àäàáðàíûõ àä ìàãíàòà¢, ³ ç äçÿðæàííÿ¢ âûñîê³õ óðàäí³-
êà¢, äûê ó Êíÿñòâå ãýòàãà íå ¢äàëîñÿ çðàá³öü. Ñåíàòàðû i ïàñëû ç
Ëiòâû i Áåëàðóñi, ñïàñûëàþ÷ûñÿ íà äýêëàðàâàíóþ «ðî¢íàñöü», ïðàñ³ë³
¢âÿäçåííÿ «àäíîëüêàâàé àáàðîíû». Íà âàåííûÿ ïàòðýáû ñòࢠïàñòó-
ïàöü ïðûáûòàê àä ãàñïàäàðñêiõ ãàðàäî¢, àëå ¢ öýëûì äàõîäû ¢ ñêàðá
òóò áûë³ íàìíîãà ìåíøûÿ.
Íîâû êàðîëü i âÿëiêi êíÿçü Ñòýôàí Áàòîðû (1576—1586), ÿê³ ìà-
á³ë³çàâࢠñ³ëû àáåäçâþõ äçÿðæà¢, ðàøó÷à ¢çÿ¢ñÿ çà ïðàöÿã âàéíû
äû òðûìà êàìïàí³ÿì³ äà⸢ ÿå äà ïåðàìîæíàãà êàíöà. 30 æí³¢íÿ
1579 ã. ÿãî àðì³ÿ ¢âàéøëà ¢ Ïîëàöê, à ïðàç ãîä âûçâàëåííå àêóïà-
âàíûõ çåìëÿ¢ Áåëàðóñ³ çàâÿðøûëàñÿ ³ âàåííûÿ äçåÿíí³ ïåðàíåñë³-
ñÿ íà òýðûòîðûþ Ðàñ³³. Áåëàðóñêiÿ çåìëi áûëi âûçâàëåíû. ßì–Çà-
204 VII. Øëÿõåöêàÿ äýìàêðàòûçàöûÿ

Ðý÷û Ïàñïàëiòàé, àñàáëiâà ¢ ñôåðû çíåøíÿé ïàëiòûêi. Ç ãýòàãà

÷àñó, ÿê òðàïíà àäçíà÷û¢ âÿäîìû ïîëüñêi ãiñòîðûê Óëàäûñëà¢
Êàíàï÷ûíñêi, «êîæíàå ïàêàëåííå, êîæíû êàðîëü, êîæíû âàæíû ñîéì
íàíîâà ïåðàãëÿäࢠïðàáëåìó ñòâàðýííÿ ñóïîëüíàé ïðàãðàìû
íàâîíêi, øòî çíàõîäçiëà àäáiòàê ó áþäæýöå, âàéñêîâàñöi i âîéíàõ, ó
àêòàõ çàêàíàäà¢÷ûõ i ¢ðàäàâûõ, ó äûïëàìàòûi i íàâàò ó ýëåêöûÿõ».
Ó àäðîçíåííå àä ðàíåéøûõ óíié Êàðîíû i Âÿëiêàãà Êíÿñòâà, ÿê³ÿ
ìåë³ ïåðñàíàëüíóþ àñíîâó, íîâà¢òâîðàíàÿ Ðý÷ Ïàñïàëiòàÿ ç’ÿ¢ëÿëàñÿ
ðýàëüíûì äçÿðæà¢íûì àá’ÿäíàííåì, ÿêîå òðûìàëàñÿ íå òîëüêi íà
àãóëüíûì ìàíàðõó, àëå i íà ñóïîëüíûì ñîéìå. Àïîøíÿå ìåëà
íàéâàæíåéøàå çíà÷ýííå äëÿ ïàëiòû÷íàé ýìàíñiïàöûi áåëàðóñêà–
ëiòî¢ñêàé øëÿõòû, äëÿ ðîñòó ÿå êóëüòóðíàãà ¢çðî¢íþ, äëÿ ðàçâ³ööÿ
ãàðàäî¢, ãàíäëþ, àãóëüíàé å¢ðàïåiçàöûi êðà³íû. Ó ìíîãiì Ëþáëiíñêi
àêò ïðàäâûçíà÷ࢠäàëåéøû ãiñòàðû÷íû ë¸ñ íå òîëüêi íîâàãà
äçÿðæà¢íàãà ¢òâàðýííÿ, àëå i ÷àòûðîõ ýòíi÷íûõ íàðîäà¢, ÿê³ÿ
íàñÿëÿë³ Ðý÷ Ïàñïàëiòóþ.
«Íåëüãà íå àääàâàöü íàëåæíàãà ïàë³òûêàì Õ²V ñò., ÿê³ÿ çàäóìàë³ VIII. Ó äçÿðæàâå «àáîäâóõ íàðîäࢻ
ãðàíäû¸çíû ïàë³òû÷íû ïëàí, ³ ³õ ïåðàåìí³êàì, øòî ç òàêîé
íàñòîéë³âàñöþ ÿãî ïðàâîäç³ë³», — íàï³ñࢠ̳òðàôàí Äî¢íàð–
Çàïîëüñê³, êðûòûêóþ÷û ðàñ³éñê³õ ã³ñòîðûêࢠçà ïðàäóçÿòû ïàäûõîä
äà óí³³ 1569 ã. Ñàïðà¢äû, óí³ÿ, çàêëþ÷àíàÿ äîáðààõâîòíà, ñòàëà
VIII.1. Ïëþñû ³ ì³íóñû àá’ÿäíàííÿ ç
âÿë³ê³ì ã³ñòàðû÷íûì àêòàì. Ñóïîëüíàÿ äçÿðæàâà, ñòâîðàíàÿ Êàðîíàé
ïðàäñòà¢í³êàì³ áåëàðóñêàãà, ë³òî¢ñêàãà, ïîëüñêàãà ³ ¢êðà³íñêàãà
íàðîäࢠó Ëþáë³íå, íàéïåðø íàìàãàííÿì³ øëÿõòû ¢ ÿå áàðàöüáå çà Àãóëüíûì³ íàìàãàííÿì³ «àáîäâóõ íàðîäࢻ Âÿëiêàå Êíÿñòâà çìàã-
äýìàêðàòûþ, ïðà³ñíàâàëà ÷àòûðû ñòàãîääç³ ³ íå ìåëà ñàáå ðî¢íûõ ó ëî ¢íiêíóöü âàåííàé êàòàñòðîôû. Ïðà¢äà, ðýàëüíóþ äàïàìîãó ¢ âàé-
å¢ðàïåéñêàé ã³ñòîðû³! íå ÿíî àòðûìàëà íå àäðàçó. Êàë³ ¢ Êàðîíå ýêçåêóöûéíû ðóõ äàìîã-
ñÿ òàãî, øòî íà àáàðîíó iøëà ÷âýðöü äàõîäࢠ(«êâàðòà») ç êàðàëå¢ñêiõ
ìà¸íòêà¢, àäàáðàíûõ àä ìàãíàòà¢, ³ ç äçÿðæàííÿ¢ âûñîê³õ óðàäí³-
êà¢, äûê ó Êíÿñòâå ãýòàãà íå ¢äàëîñÿ çðàá³öü. Ñåíàòàðû i ïàñëû ç
Ëiòâû i Áåëàðóñi, ñïàñûëàþ÷ûñÿ íà äýêëàðàâàíóþ «ðî¢íàñöü», ïðàñ³ë³
¢âÿäçåííÿ «àäíîëüêàâàé àáàðîíû». Íà âàåííûÿ ïàòðýáû ñòࢠïàñòó-
ïàöü ïðûáûòàê àä ãàñïàäàðñêiõ ãàðàäî¢, àëå ¢ öýëûì äàõîäû ¢ ñêàðá
òóò áûë³ íàìíîãà ìåíøûÿ.
Íîâû êàðîëü i âÿëiêi êíÿçü Ñòýôàí Áàòîðû (1576—1586), ÿê³ ìà-
á³ë³çàâࢠñ³ëû àáåäçâþõ äçÿðæà¢, ðàøó÷à ¢çÿ¢ñÿ çà ïðàöÿã âàéíû
äû òðûìà êàìïàí³ÿì³ äà⸢ ÿå äà ïåðàìîæíàãà êàíöà. 30 æí³¢íÿ
1579 ã. ÿãî àðì³ÿ ¢âàéøëà ¢ Ïîëàöê, à ïðàç ãîä âûçâàëåííå àêóïà-
âàíûõ çåìëÿ¢ Áåëàðóñ³ çàâÿðøûëàñÿ ³ âàåííûÿ äçåÿíí³ ïåðàíåñë³-
ñÿ íà òýðûòîðûþ Ðàñ³³. Áåëàðóñêiÿ çåìëi áûëi âûçâàëåíû. ßì–Çà-
206 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔ VIII.1. Ïëþñû ³ ì³íóñû àá’ÿäíàííÿ ç Êàðîíàé 207
ïîëüñê³ ì³ð 1582 ã. çàôiêñàâࢠöÿæêàå ïàðàæýííå Ìàñêî¢ñêàãà öàð- òàííÿ ¢êðàiíñêiõ çÿìåëü ³ íà ç’åçäçå ¢ Âiëüíi, íàñóïåðàê àêòó óí³³,
ñòâà äû çàìàöàâࢠó ñêëàäçå áåëàðóñêà–ëiòî¢ñêàé äçÿðæàâû íå ñàìàñòîéíà ïðûíÿëi ðàøýííå, êàá äàõîäû ç Ïàäëÿøøà i Âàëûíi ïà–
òîëüêi âåðíóòû Ïîëàöê, àëå i iíøûÿ ýòíi÷íà áåëàðóñêiÿ çåìëi, ðàíåéøàìó ³øëi ¢ ñêàðá ³õ äçÿðæàâû. Ó ïàðóøýííå òàãî æ
ïðûêëàäàì, Íåâåëü ³ Âÿëiæ, ñòðà÷àíû ÿø÷ý ¢ ÷àñå âàéíû 1500—03 ã. Ëþáëiíñêàãà àêòà â³ëåíñê³ÿ ïàë³òûê³ ¢âÿë³ àñîáíóþ ïðûñÿãó äëÿ
ìàíàðõà i àñîáíàå ïàöâÿðä-
æýííå iì ïðàâî¢ Âÿëiêàãà
Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà. Ïàñëÿ
ïðûçíàííÿ ãýòûõ íîâà¢âÿä-
çåííÿ¢ ïåðøûì àáðàíûì êà-
ðàë¸ì i âÿëiêiì êíÿçåì Ãåí-
ðûõàì Âàëóà (1573—1574)
ÿíû ñòàë³ íîðìàé.
Ïåðàä âàëüíûì ñîéìàì
Ðý÷û Ïàñïàë³òàé ñåíàòàðû ³
øëÿõåöê³ÿ ïàñëû ç óñ¸é äçÿð-
æàâû çá³ðàë³ñÿ íà ñâîé «ãåíå-
ðàëüíû ñîéì³ê», íà ÿêiì íà
àñíîâå ³íñòðóêöûÿ¢ ïàâÿòî-
âûõ ñîéìiêࢠâûïðàöî¢âàëà-
ñÿ àãóëüíàÿ ïðàãðàìà ³ ïàç³-
öûÿ ÂÊË. Àäáûâàë³ñÿ ÿíû ¢
Âîéñêà ÂÊË ïàä Ïîëàöêàì ó ÷àñ àáëîã³ ãîðàäà ¢ 1579 ã. Âà¢êàâûñêó, à ïîòûì ó Ñëî-
Ç òàãà÷àñíàé íÿìåöêàé ãàçåòû. íiìå çà äâà òûäíi äà âàðøà¢-
ñêàãà ñîéìà. Àïðà÷à ãåíå-
Ïðàäóõiëi¢øû ðàçãðîì Âÿëiêàãà Êíÿñòâà, óíiÿ, àäíàê, íå ðàëüíàãà ñîéì³êà ¢ 1570-õ ã.
çëiêâiäàâàëà ñàìîé íåïàçáåæíàñöi íàñòóïíûõ âîéíࢠç Ìàñêî¢ñêàé ó ÂÊË ç’ÿâ³¢ñÿ ÿø÷ý àäç³í
äçÿðæàâàé. Ó ÕVII ñò. öàðñòâà Ðàìàíàâûõ ïåðàòâîðûööà ¢ àäíó ñà- Ñòýôàí Áàòîðû, êàðîëü ïîëüñê³ àãóëüíàäçÿðæà¢íû ³íñòûòóò
ìûõ ìàãóòíûõ äçÿðæࢠŢðîïû, òýðûòîðûÿ ³ âàåííàÿ ñ³ëà ÿêîé áó- ³ âÿë³ê³ êíÿçü ë³òî¢ñê³ (1576—1586). ïàðëàìåíòàðûçìó — ãåíå-
äóöü ïàñòàÿííà ¢çðàñòàöü, ³ ðàçâÿçêà ñòàíå ïûòàííåì ÷àñó. Äðýâàðûò ç «Õðîí³ê³ Å¢ðàïåéñêàé ðàëüíû, àáî ãàëî¢íû ç’åçä,
Àá’ÿäíàííå äçâþõ äçÿðæࢠi «àáîäâóõ» (ïàë³òû÷íûõ, áî ýòí³÷íûõ Ñàðìàòû³» À.Ãâàãí³íà (1611). ïðàçâàíû â³ëåíñêàé êàíâàêà-
áûëî ïðûíàìñ³ ÷àòûðû) íàðîäࢠó «ñïîëüíóþ» ôåäýðàöûþ Ðý÷ Ïàñ- öûÿé (áî ïåðøàÿ àäáûëàñÿ ¢
ïàë³òóþ íå ïðàâÿëî äà óí³ô³êàöû³ ³õ ïàë³òû÷íûõ ñ³ñòýì. Âåëüì³ õóò- Âiëüíi). Ôàêòû÷íà ãýòà áûëà íîâàÿ ³ïàñòàñü âàëüíàãà ñîéìà ÂÊË ç
êà çàÿâ³ëà ïðà ñÿáå íåñóïàäçåííå iíòàðýñࢠi ïðûÿðûòýòà¢. Âûêà- äàëþáë³íñêàãà ÷àñó. Êàíâàêàöûþ çâû÷àéíà ñêë³êࢠìàíàðõ, àëå
ðûñòî¢âàþ÷û êîæíóþ ìàã÷ûìàñöü, àñàáë³âà ÷àñ áåñêàðàëå¢ÿ, ïàíû– ðàáiëàñÿ ãýòà ïà ïàòðàáàâàííÿõ ñåíàòàðà¢, à ðàçãëÿäàëiñÿ íà ¸é
ðàäà Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ³ìêíóë³ñÿ ¢ìàöàâàöü àñíîâû ïàë³òû÷íàé ï³ëüíûÿ äçÿðæà¢íûÿ ñïðàâû, äàòû÷íûÿ àáàðîíû, ô³íàíñࢠäû
ñóá’åêòíàñö³ ñâà¸é äçÿðæàâû ¢ ðàìêàõ ïðûíÿòàé óí³³. ïàäàòêààáêëàäàííÿ. ßê íàäçâû÷àéíû çàêàíàäà¢÷û îðãàí â³ëåíñêàÿ
Óæî ïðàç òðû ãàäû ïàñëÿ Ëþáëiíñêàãà ñîéìà, ïàñëÿ ñìåðöi àïîø- êàíâàêàöûÿ ïðà³ñíàâàëà äà êàíöà ÕV²² ñò. Ïðà¢äà, öàëêàì ôóíê-
íÿãà ç ßãàéëàâi÷à¢, êàëi äûíàñòû÷íûÿ ñóâÿçi Êàðîíû i Êíÿñòâà öûé âÿëiêàãà âàëüíàãà ÿíà íå ïåðàíÿëà, áî ïðûíÿööå çàêîíࢠi àá-
ïåðàðâàëiñÿ, ïàíû–ðàäà âûñòóïië³ ç àñîáíàé ïàç³öûÿé ïà êàíäûäà- êëàäàííå ïàäàòêàìi çàñòàâàëàñÿ ïðýðàãàòûâàé «ñïîëüíàãà» ñîéìà
òóðû íîâàãà ìàíàðõà. Ó 1573 ã. ñåíàòàðû àä ÂÊË çàïàòðàáàâàëi âÿð- Ðý÷û Ïàñïàëiòàé. Ìåñöàì ïðàâÿäçåííÿ àïîøíÿãà çàñòàâàëàñÿ Âàð-
208 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔
øàâà (ñîéì 1653 ã. ó Áåðàñö³ ñòࢠâûêëþ÷ýííåì), ïàêóëü ïàë³òû÷íû
íàðîä Âÿëiêàãà Êíÿñòâà íå äàìîãñÿ òàãî, êàá ç 1673 ã. êîæíû òðýöi ç
ñóïîëüíûõ ñîéìࢠ(àïðà÷à ýëåêöûéíàãà, êàíâàêàöûéíàãà i êàðàíà-
öûéíàãà) ïðàõîäçi¢ íà ÿãî òýðûòîðûi, ó Ãîðàäíi.
Íå àòðûìàëà Ðý÷ Ïàñïàë³òàÿ i àäçiíàé ñóäîâàé ñ³ñòýìû. Êàë³ ¢
Êàðîíå Ïîëüñêàé «Òðûáóíàë êàðîííû» áû¢ óòâîðàíû ¢ 1578 ã. ³ êà-
ðîëü ñòðàö³¢ ïðýðàãàòûâû íàéâûøýéøàé ñóäîâàé ³íñòàíöû³ äëÿ
øëÿõòû, äûê óæî ¢ 1581 ã. òàêàÿ æ óñòàíîâà ¢òâàðûëàñÿ ¢ ÂÊË —
«Ãàëî¢íû òðûáóíàëüñê³ ñóä», àáî Ãàëî¢íû ëiòî¢ñê³ òðûáóíàë. ßãî
ñêëàä âûáiðà¢ñÿ íà ñîéìiêàõ (ïà äâà äýïóòàòû àä ïàâåòà), à
ïàñåäæàííi ïðàâîäçiëiñÿ ¢ Âiëüíi, Ìåíñêó i Íàâàãðàäêó (ïà ÷àðçå
ïðàç ãîä). Ñà ñòâàðýííåì ãýòàãà îðãàíà ôàðìàâàííå ñiñòýìû íàéâû-
øýéøàé óëàäû ¢ äçÿðæàâå çàâÿðøûëàñÿ.
Àñàáëiâà âàæíàé ïåðàøêîäàé íà øëÿõó óíiôiêàöûi ïàë³òû÷íûõ
ñ³ñòýì Êàðîíû ³ Êíÿñòâà ñòࢠíîâû Ñòàòóò. Ïàñòàíîâà àá ÿãî ïàä-
ðûõòî¢öû ïðûìàëàñÿ ¢ Ëþáëiíå ³, øòî ïàðàäàêñàëüíà, ìåëà íà ìýöå
àêóðàò óíiôiêàöûþ çàêàíàäà¢-
ñòâà. Ó êàìiñiþ ïà ïàäðûõòî¢-
öû íîâàãà êîäýêñà ¢âàõîäçiëi
êàíöëåð Àñòàô³ Âàëîâi÷ i ï³ñàð
Ëå¢ Ñàïåãà àä ãàñïàäàðñêàé
êàíöûëÿðûi, âiëåíñêi áiñêóï
Âàëÿð’ÿí Ïðàòàñåâi÷, ñàêðàòàð
êàðàëÿ À¢ãóñòûí Ðàòóíäóñ,
æàìîéöêi êàøòàëÿí Ìåëüõ³¸ð
Øýìåò äû ïà àäíûì øëÿõöi÷û
àä êîæíàãà âàÿâîäñòâà (àä Ïî-
ëàöêàãà áû¢ êíÿçü Ïàâåë Ñà-
êàë³íñê³, àä ³öåáñêàãà — ßí
Ñêîëêà, àä Ìåíñêàãà — Ìàðö³í
Âàëàäêîâ³÷, àä Íàâàãðàäñêàãà
— Áåíÿäûêò Þðàãà, àä Áåðàñ-
öåéñêàãà — ʳðäçåé Êðû÷à¢ñê³
³ ã.ä.). Ðàñïðàöàâàíû ïðàåêò
àáìÿðêî¢âà¢ñÿ íà ïàâÿòîâûõ
ñîéìiêàõ, ïàä ÷àñ ñóñòðý÷ ç
ïàíàìi–ðàäàþ, íà ãåíåðàëü-
íûõ ç’åçäàõ, çáiðàíûõ âÿëiêiì
Òûòóëüíû àðêóø çâîäó çàêîíࢠêíÿçåì ó 1582 i 1584 ã. Ìîæíà
Ãàëî¢íàãà òðûáóíàëà (1586). ñêàçàöü, ø òî äà ÿãî ïàä-
VIII.1. Ïëþñû ³ ì³íóñû àá’ÿäíàííÿ ç Êàðîíàé 209
ðûõòî¢êi ìå¢ äà÷ûíåííå ¢âåñü ïàëiòû÷íû íàðîä áåëàðóñêà–ëiòî¢ñêàé
äçÿðæàâû.
Ó Âiëüíi íîâû êîäýêñ çàêîíࢠðàçãëÿäà¢ñÿ ÿê ïðàâàâàÿ ãàðàíòûÿ
àäàñîáëåíàñöi Âÿëiêàãà Êíÿñòâà àä Êàðîíû, àñíîâà ÿãî ñàìà-
ñòîéíàñöi i ïà¢íàâàðòàñöi ÿê äçÿðæàâû. Íå êàñóþ÷û ñàìîãà
Ëþáëiíñêàãà àêòà, íîâû Ñòàòóò ôàêòû÷íà ïàçáà¢ëÿ¢ ÿãî þðûäû÷-
íàé ñiëû, ïàêîëüêi íå çìÿø÷ࢠíiâîäíàé ïàñòàíîâû àá óíii (ÿíà çãàä-
âàëàñÿ òîëüêi ¢ ñàìûì àãóëüíûì ïëàíå).
Âà ¢ñòóïå äà íîâàãà Ñòàòóòà ïàäêàíöëåð Ëå¢ Ñàïåãà çìÿñö³¢
ïðàíiêí¸íûÿ ñëîâû ïðà ñâàáîäó ÿê íàéâàæíåéøóþ êàøòî¢íàñöü
ãðàìàäñòâà: «Îáà÷ûâàëè òî óñèõ âåêîâ ëþäè ìóäðûå, æå â êàæäîé
ðå÷û ïîñïîëèòîé ÷åëîâå-
êó ïî÷ñòèâîìó íè÷îãî íå
ìàåòü áû òè äîðîæ ø îãî
í à ä âîëüíîñòü. À íåâî-
ëåþ òàê ñå ìàåòü ãèäèòè,
æå íå òîëüêî ñêàðáàìè,
àëå è ñìåðòüþ åå îä ñåáå
îòãàíÿòè åñòü ïîâèíåí».
Çãàäâàþ÷û ñëîâû Öûöý-
ðîíà, ¸í âûðàçíà ñôàðìó-
ëÿâࢠãàëî¢íóþ iäýþ ïðà-
âàâîé äçÿðæàâû — ïàä-
ïàðàäêàâàííå ¢ñiõ àäçi-
íàìó ïðàâó: «åñòåñìî íå-
âîëüíèêàìè ïðàâ äëÿ òîãî,
îáûñìû âîëüíîñòè óæèâà-
òè ìîãëè», i íàçâࢠíîâû
êîäýêñ ïðàâà «ñêàðáîì,...
êîòîðûé æàäíîþ ñóìîþ
ïðåïëà÷åí áûòè íå ìî-
æåòü». ßê ëi÷û¢ Ëå¢ Ñà-
ïåãà, ñàïðà¢äíàãà ãîíàðó
çàñëóãî¢âàëà i òîå, øòî
Ñòàòóò áû¢ íàïiñàíû íà
Ëå¢ Ñàïåãà (1557—1633), ñâà¸é, ñòàðàáåëàðóñêàé
â³ëåíñê³ âàÿâîäà ³ âÿë³ê³ ãåòìàí. ìîâå: «À åñëè êîòîðîìó
íàðîäó âñòûä ïðàâ ñâîèõ
íå óìåòè, ïîãîòîâþ íàì, êîòîðûå íå îá÷ûì ÿêèì ÿçûêîì, àëå ñâîèì
âëàñíûì ïðàâà ñïèñàíûå ìàåì...».
210 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔ VIII.1. Ïëþñû ³ ì³íóñû àá’ÿäíàííÿ ç Êàðîíàé 211
Íå ïà¢òàðàþ÷û íiâîäíàãà ïóíêòà Ëþáëiíñêàãà àêòà àá äçÿðæà¢- êàé êàíôåäýðàöûi 1573 ã.), ïåðøàÿ ðýãëàìåíòàöûÿ ïðûðîäàêàðûñ-
íûì àäçiíñòâå, Ñòàòóò íààäâàðîò àäíàçíà÷íà ñöâÿðäæà¢, øòî íàé- òàííÿ i iíø., — óñ¸ ãýòà ñòàâiëà ÿãî íà àäíî ç ïåðøûõ ìåñö ó ïðàêòû-
âàæíåéøûÿ çíåøíåïàëiòû÷íûÿ ïûòàííi (âàéíà i ìið, ñêëiêàííå öû å¢ðàïåéñêàé çàêîíàòâîð÷àñöi i ïðàâàâîé êóëüòóðû. Äàñëåä÷ûêi
ïàñïàëiòàãà ðóøàííÿ i ã.ä.) ìå¢ âûðàøàöü òîëüêi âàëüíû ñîéì íàçàâóöü ÿãî âû÷àðïàëüíûì i íàéäàñêàíàëåéøûì äëÿ ñâàéãî ÷àñó.
Âÿëiêàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà. Íîâû çâîä àäìÿíi¢ äýêëàðàâàíàå ¢ Ç ïðû÷ûíû àíòûëþáëiíñêàãà õàðàêòàðó íîâàãà çâîäó ïîëüñêi áîê
Ëþáëiíå ðà¢íàïðà¢å êàðîííàé øëÿõòû ç ïàääàíûìi Êíÿñòâà íà íå çáiðà¢ñÿ ïðûìàöü ÿãî íà ñóïîëüíûì ñîéìå. Íîâû Ñòàòóò ñòࢠçà-
òýðûòîðûi Ëiòâû i Áåëàðóñi. Ïàëÿê³ ¢ ³ì òðàêòàâàë³ñÿ ÿê ÷óæàçåì- êîíàì òîëüêi äçÿêóþ÷û çáåãó àáñòàâií. Ïàñëÿ ýëåêöûi 1587 ã., ó ÿêîé
öû (ÿê i ¢ Ñòàòóòàõ 1529 i 1566 ã.). Öÿïåð ÿíû áîëüø íå ìàãë³ íàáû-
âàöü ó Âÿëiêiì Êíÿñòâå çÿìëþ i äçÿðæà¢íûÿ ïàñàäû (òàêîå ïðàâà
íàáûâàöü çÿìåëüíóþ ¢ëàñíàñöü ó Áåëàðóñi i Ëiòâå êàðîííàÿ øëÿõ-
òà àòðûìàëà ¢ 1564 ã. íà Âàðøà¢ñêiì ñîéìå), à íà íîâàíàáûòûõ òý-
ðûòîðûÿõ ìîæíà áûëî àñÿ-
äàöü òîëüêi ïðû ¢ìîâå ñëó-
æýííÿ Âÿëiêàìó Êíÿñòâó.
Íàâàò äçåëÿ òàãî, êàá ïðà-
âåñöi ïîëüñêàå âîéñêà öåðàç
òýðûòîðûþ áåëàðóñêà–ëiòî¢-
ñêàé äçÿðæàâû, ïàòðàáàâà¢ñÿ
äàçâîë ïàíðàäû i âÿëiêàãà
êíÿçÿ. Ôàêòû÷íà, íîâû çâîä
çàêîíࢠíå ïðûçíàâࢠi ðà-
íåéøûõ òýðûòàðûÿëüíûõ
ñòðàòࢠíà êàðûñöü ïîëüñêàé
öi ÿêîé iíøàé äçÿðæàâû, áî ¢
àäïàâåäíûì àðòûêóëå ãàñïà-
äàð àáàâÿçâà¢ñÿ «âÿðòàöü» óñå
ͳæí³ çàìàê ó ³ëüí³, ïåðàáóäàâàíû ¢ ñÿðýäç³íå ÕV² ñò.
ñòðà÷àíûÿ çåìëi.
Ìàëþíàê Ô.Ñìóãëåâ³÷à (1800).
Øýðàã àðòûêóëࢠíîâàãà
Ñòàòóòà, ó ïðûâàòíàñöi — äýëåãàöûÿ áåëàðóñêà–ëiòî¢ñêàé äçÿðæàâû íå áðàëà ¢äçåëó, Âÿëiêàå
ñìÿðîòíàå ïàêàðàííå çà çà- Êíÿñòâà âûñòàâiëà çàöâÿðäæýííå Ñòàòóòà ÿê óìîâó ïðûçíàííÿ àá-
áîéñòâà ïðîñòàãà ÷àëàâåêà, ðàíàãà Æûãiìîíòà ²²² Âàçû (1587—1634) ñâàiì ìàíàðõàì. Ó âûíiêó
ïðûíöûï iíäûâiäóàëüíàé 28 ñòóäçåíÿ 1588 ã. íà êàðàíàöûéíûì ñîéìå Æûãiìîíò Âàçà âûäà¢
àäêàçíàñöi i ïðýçóìïöûi áÿç- ïðûâiëåé, ÿêiì çàöâåðäçi¢ òðýöi Ñòàòóò Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà
âiííàñöi, àáìåæàâàííå íÿ- i äàçâîëi¢ ÿãî äðóêàâàöü. Íà ¢êðàiíñêiõ çåìëÿõ Êiå¢ñêàãà, Áðàöëà¢-
âîëüíiöòâà (ó ÿêàñöi íÿâîëü- ñêàãà i Âàëûíñêàãà âàÿâîäñòâà¢, äàëó÷àíûõ ó 1569 ã. äà Êàðîíû,
íiêࢠðàçãëÿäàëiñÿ òîëüêi âà- çàõàâࢠñ³ëó Ñòàòóò 1566 ã., ÿêi çâà¢ñÿ òàì Âàëûíñêiì.
åííàïàëîííûÿ), äýêëàðàöûÿ Òàê ó Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå íàáû¢ ñ³ëó ãàëî¢íàãà çàêîíó çâîä íîâûõ
ðýëiãiéíàé òàëåðàíòíàñöi (ó Òûòóëüíû àðêóø Ñòàòóòà 1588 ã. ïðàâàâûõ íîðìà¢, ÿê³, ïà ñóòíàñö³, àäìà¢ëÿ¢ ïðûíöûïû äçÿðæà¢-
êîäýêñ öàëêàì óâàéøî¢ ïå- Âûäàííå äðóêàðí³ Ìàìîí³÷à¢. íàé óíii ç Êàðîíàé. ¨í áû¢ àáàâÿçêîâû ÿê äëÿ ¢ñÿãî íàñåëüíiöòâà
ðàêëàäçåíû òýêñò Âàðøà¢ñ- Êíÿñòâà, òàê i äëÿ ÷óæàçåìöà¢, êàëi òûÿ òðàïëÿëi íà òýðûòîðûþ
212 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔
Áåëàðóñ³ i Ëiòâû. Ïàêîëüê³ Ñòàòóò 1588 ã. óâàõîäç³¢ ó âîñòðóþ ñóïÿ-
ðý÷íàñöü ç ïðàãðàìàé ãðàìàäñêà–ïàëiòû÷íàé óíiôiêàöûi Ðý÷û
Ïàñïàëiòàé, êàðîííàÿ øëÿõòà äà êàíöà ÕVI ñò. íåàäíàðàçîâà ïàòðà-
VIII.2. Äýìàãðàô³÷íàå ³ ãàñïàäàð÷àå ðàçâ³öö¸ 213
Ïàëiòû÷íû ëàä Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà, çàìàöàâàíû Òðýö³ì
Ñòàòóòàì, íå àäïàâÿäࢠòàìó ÿãî ñòàíîâiø÷ó ¢ Ðý÷û Ïàñïàëiòàé, ÿêîå
âûçíà÷û¢ Ëþáëiíñêi àêò. Ôàðìàëüíà äçâå äçÿðæàâû àá’ÿäíî¢âàëi
òîëüêi ñóïîëüíûÿ ìàíàðõ i ñîéì. Àñîáíûìi æ äëÿ Âÿëiêàãà Êíÿñòâà
áûë³ ñêàðá i ìàíåòà, êàíöûëÿðûÿ i ïÿ÷àòêi, òðûáóíàë i ¢ðàäû, ñâà¸
âîéñêà ³ çàêîíû, à íàâàò òàê³ÿ ñ³ìâàë³÷íûÿ ðý÷û, ÿê ýëåêöûÿ, ïðû-
ñÿãà i çàöâÿðäæýííå ïðàâî¢, óðýøöå — ñâàÿ äçÿðæà¢íàÿ ìîâà. Íå
iñíàâàëà ôàêòû÷íà íiâîäíàãà àãóëüíàãà äëÿ äçâþõ äçÿðæࢠìiíiñòðà
öi êiðà¢íiöòâà. Òàêàÿ ïàëiòû÷íàÿ ñiñòýìà ïðà³ñíàâàëà ïðàêòû÷íà
íÿçìåííàé äà êàíöà ÕVIII ñò.

VIII.2. Äýìàãðàô³÷íàå ³ ãàñïàäàð÷àå

ðàçâ³öö¸
Íÿãëåäçÿ÷û íà ÷àñòûÿ âîéíû, ÿêiÿ ñïóñòàøàëi öýëûÿ ïàâåòû
Áåëàðóñi, àñàáëiâà íà ¢ñõîäçå, ÕVI ñò. ìîæíà ë³÷ûöü ïåðûÿäàì õóò-
êàãà äýìàãðàôi÷íàãà ïîñòóïó êðàþ. Êàëi ¢ êàíöû ÕV ñò. ñÿðýäíÿÿ
ø÷ûëüíàñöü íàñåëüíiöòâà ¢ Âÿëiêiì Êíÿñòâå Ëiòî¢ñêiì íàîãóë íå
ïåðà¢çûõîäçiëà 5 ÷àëàâåê íà 1 êì êâ., äûê ó ïåðøàé ïàëîâå ÕVI ñò.
ÿíà äàñÿãíóëà 7, à ¢ äðóãîé —
³ëüíÿ. Ãðàâþðà ñÿðýäç³íû ÕV² ñò. óæî 9 ÷àëàâåê íà òóþ æ àäçií-
êó ïëîø÷û. Ïàâîäëå ïàäëiêà¢
áàâàëà íà ñâàiõ ñîéìiêàõ, êàá «Ñòàòóò ëiòî¢ñêi, êàòîðû íà ñîéìå íå Ãåíðûõà Ëà¢ìÿíüñêàãà, ÿê³
áû¢ óçãîäíåíû, ñêàñàâàöü». «Ïàïðàâiöü» ãýòû çâîä iìêíóëiñÿ i ¢ ÕVII àïðàöàâࢠìàòýðûÿëû ïîïiñó
ñò., àëå áåçâûíiêîâà. âîéñêà, àãóëüíàÿ êîëüêàñöü
Íà áåëàðóñêiõ çåìëÿõ Ñòàòóò 1588 ã. çàñòàâà¢ñÿ àñíî¢íûì çàêî- æûõàðî¢ Âÿëiêàãà Êíÿñòâà ¢
íàì äà êàíöà iñíàâàííÿ Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà. Ó Êàðîíå ¢ 1528 ã. ìàãëà ðà¢íÿööà 2,5
äðóãîé ïàëîâå ÕV²² ³ ¢ ÕV²²² ñò. ÿãî ïðûìÿíÿë³ ¢ ñóäàõ, ó Ìàñêî¢ñê³ì ìëí. ÷àëàâåê, ç ÿêiõ íà Áåëà-
öàðñòâå ç ÿãî çàïàçû÷ûë³ øìàò íîðìࢠïðû ïàäðûõòî¢öû ñâàéãî çâî- ðóñü i Ëiòâó ïðûõîäçiëàñÿ
äó («Ñîáîðíîå óëîæåíèå» 1649 ã.), ¸í æà ñòࢠàñíîâàé ïðàåêòó êàäû- áëiçó 2 ìëí. Ãóñöåé çàñåëå-
ô³êàöû³ ïðàâà íà Ëåâàáÿðýæíàé Óêðà³íå ¢ ïåðøàé ïàëîâå ÕV²²² ñò. íûìi áûëi çàõîäíiÿ ïàâåòû
Ñó÷àñí³ê³ ë³÷ûë³ ãýòû çâîä äàñêàíàëûì. Íàïðûêëàä, Òýàäîð Àñòðî¢ñê³ êðà³íû — Àøìÿíñêi, Íàâà-
¢ 1784 ã. íàï³ñà¢, øòî êàðîííàå çàêàíàäà¢ñòâà «íå äàðà¢íî¢âàåööà ãðàäñêi, Âà¢êàâûñêi, Áåðà-
ïà äàñêàíàëàñö³ äà ë³òî¢ñêàãà». Ó Áåëàðóñ³ ²²² Ñòàòóò àäìÿíiëà òîëüêi ñöåéñêi. Ç ïîï³ñó â³äàöü, øòî
iìïåðàòðûöà Êàöÿðûíà II ïàñëÿ iíêàðïàðàöûi òýðûòîðûi ÂÊË ó ñêëàä ÿíû âûñòàâiëi ¢ 2 — 4 ðàçû
Ðàñiéñêàé iìïåðûi, àëå Ïàâåë I âÿðíó¢ Òðýöÿìó Ñòàòóòó ñiëó çàêîíó, áîëüø êîííiêà¢, ÷ûì óñõîäíiÿ
i ¢ 1811 ã. ¸í áû¢ íàäðóêàâàíû ÿø÷ý ïà–ðàñiéñêó. Êàí÷àòêîâà çâîä ðà¸íû Áåëàðóñi.
1588 ã. ñêàñàâࢠòîëüêi Ìiêàëàé I (ó 1831 ã. — âà ¢ñõîäíiõ ãóáåðíÿõ Ìåíø ÷ûì çà ïà¢ñòàãîääçÿ ߢðý³ ÂÊË XVII ñò.
Áåëàðóñi, à ¢ 1840 ã. — ó Ìåíñêàé, Ãàðàäçåíñêàé i Âiëåíñêàé). Ïàâîäëå Ì. Áàëàáàíà.
ïðûðîñò íàñåëüíiöòâà ¢ Áåëà-
214 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔ VIII.2. Äýìàãðàô³÷íàå ³ ãàñïàäàð÷àå ðàçâ³öö¸ 215
ðóñi ïåðàâûñi¢ 30%. Íà 1569 ã. ó ìåæàõ Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà ìà ¢ ³ëüí³ ³ Òðîêàõ. Ó 1388 ã. ÿ¢ðý³ Áåðàñöÿ, à ¢ 1389 ã. ³ Ãîðàäí³
íàëi÷âàëàñÿ ¢æî ïðûêëàäíà 3,5 ìëí. æûõàðî¢, ç iõ áîëüø çà 1,8 ìëí. àòðûìàëi ïðûâiëåé ßãàéëû, ÿêi äàçâàëÿ¢ iì ãàíäëÿâàöü i íàáûâàöü
— íà çåìëÿõ öÿïåðàøíÿé Áåëàðóñi. Äà øëÿõåöêàãà ñòàíó àäíîñ³ëà- âà ¢ëàñíàñöü çÿìëþ. Ïðàç äâàööàöü ãàäî¢ ãýòûÿ ïðàâû áûëi ïàöâåð-
ñÿ êàëÿ 162 òûñÿ÷ ÷àëàâåê, ã.çí. äà 9% íàñåëüí³öòâà. äæàíû Âiòà¢òàì. Àäçiíûì ïðûêëàäàì íåòàëåðàíòíàé ïàëiòûêi ¢ëà-
Çûõîäçÿ÷û ç àãóëüíàå¢ðàïåéñêàãà ìàøòàáó, ìîæíà àäçíà÷ûöü, äࢠñòàëà âûãíàííå ÿ¢ðýÿ¢ ç êàíôiñêàöûÿé iõ ìà¸ìàñöi âîëÿþ âÿëiêàãà
øòî ¢ äðóãîé ïàëîâå ÕV² ñò. Ðý÷ Ïàñïàë³òàÿ «àáîäâóõ íàðîäࢻ ïà êíÿçÿ Àëÿêñàíäðà ¢ 1495 ã., øòî áûëî çðîáëåíà ç ïðûêëàäó Êàðîíû
äýìàãðàô³÷íûì ïàòýíöûÿëå áûëà ñÿðýäíÿé äçÿðæàâàé Å¢ðîïû ³ Ïîëüñêàé. Ó ãàñïàäàðñêàé ïàñòàíîâå ãàâàðûëàñÿ: «çàãàäàëi ìû ¢ñþ
ìåëà 7,5 ìëí. æûõàðî¢. Ïåðà¢çûõîäç³ë³ ÿå Ôðàíöûÿ (16 ìëí.), Íÿ- æûäàâó ç íàøàãà Âÿëiêàãà Êíÿñòâà âûáiöü» (ã.çí. âûãíàöü). Àäíàê
ìåöêàÿ ³ìïåðûÿ (12 ìëí.), ²òàë³ÿ (11 ìëí.), Ìàñêî¢ñêàå öàðñòâà (11 óæî Æûãiìîíò Ñòàðû ¢ 1507 ã. ïàöâåðäç³¢ áåðàñöåéñê³ ïðûâ³ëåé, ïà-
ìëí.) äû ²ñïàí³ÿ (9 ìëí.), à í³æýé çíàõîäç³ë³ñÿ Àíãë³ÿ (ç ²ðëàíäûÿé øûðû¢øû ÿãî íà ¢ñ³õ ÿ¢ðýÿ¢ äçÿðæàâû (íîðìû ãýòàãà ïðûâ³ëåþ
— 4 ìëí.), ͳäýðëàíäû (3 ìëí.), Øâåöûÿ (ç Ô³íëÿíäûÿé — 1 ìëí.) ³ ¢âàéøë³ ³ ¢ Ñòàòóò 1529 ã.). Ó Ãîðàäíi i Áåðàñöi ³óäçåÿì âÿðíóë³ ³õ
Äàí³ÿ (ç Íàðâåã³ÿé — 0,8 ìëí.). äàìû i ïëÿöû, ñiíàãîãi i ìîãiëêi. Ó òûÿ ÷àñû âÿë³êàÿ ÿ¢ðýéñêàÿ ñó-
Òýìï äýìàãðàôi÷íàãà ðàçâiööÿ çàñòàâà¢ñÿ âûñîêiì i ¢ íàñòóïíûÿ ïîëüíàñöü ç’ÿâ³ëàñÿ òàêñàìà ¢ Ïiíñêó. Ó öýëûì íà ïà÷àòàê ÕVI ñò. ó
äçåñÿöiãîääçi. ßê ïàäë³÷û¢ Þçàô Ìîæû, äà ñÿðýäçiíû ÕVII ñò. (äàäçå- Âÿëiêiì Êíÿñòâå Ëiòî¢-
íûÿ íà 1648 ã.) ó áåëàðóñêiõ ïàâåòàõ Âÿëiêàãà Êíÿñòâà æûëî áëiçó 2,9 ñêiì ìàãëî íàë³÷âàööà
ìëí. ÷àëàâåê (ó öýëàé äçÿðæàâå òàäû íàë³÷âàëàñÿ 4,5 ìëí.). Ç àãóëü- êàëÿ 10 òûñÿ÷ ióäçåÿ¢.
íàé êîëüêàñö³ íàñåëüí³öòâà ïðûêëàäíà 75% ñêëàäࢠâÿñêîâû ëþä, ²õ êîëüêàñöü çíà÷íà ¢ç-
áëiçó 15—17% — æûõàðû ãà- ðàñëà ¢ ïåðøàé ïàëîâå
ðàäî¢ i ìÿñòý÷àê (ïàâîäëå ïàä- ÕV²² ñò. Çãîäíà ç ïàä-
ë³êࢠdzíîâ³ÿ Êàïûñêàãà), i äà ë³êàì³ ñïåöûÿë³ñòà¢,
8—10% — øëÿõòà. Òàêàÿ ¢äçåëü- ïåðàä ïà¢ñòàííåì
íàÿ âàãà ðûöàðñòâà áûëà ÿø÷ý Õìÿëüí³öêàãà ¢ ãàðà-
¢ ²ñïàí³³, ó áîëüøàñö³ æ äçÿð- äàõ óñ¸é Ðý÷û Ïàñïàë-
æࢠÿíà íå ïåðà¢çûõîäç³ëà 1% ³òàé çíàõîäç³ëàñÿ ¢æî
(Ôðàíöûÿ, ×ýõ³ÿ, Ðàñ³ÿ). äà 500 òûñÿ÷ ÿ¢ðýÿ¢.
Íàñåëüí³öòâà êðàþ çäà¢íà Òàòàðñê³ÿ ïàñÿëåíí³ Ñòàðîíêà õàìà³ëà ÕV²² ñò.
áûëî ïîë³ýòí³÷íûì. Ó ãàðàäàõ ç’ÿâ³ë³ñÿ ¢ Áåëàðóñi i
³ ìÿñòý÷êàõ Çàõîäíÿé i Öýíò- Ëiòâå ¢ ÷àñû ³òà¢òà. Ïåðøàÿ âÿëiêàÿ ãðóïà òàòàðࢠïðûéøëà ïàä ÿãî
ðàëüíàé Áåëàðóñi çíà÷íóþ àïåêó ¢ 1395 ã. ç õàíàì Çàëàòîé Àðäû Òàõòàìûøàì, âîéñêà ÿêîãà áûëî
ÿãî ÷àñòêó ¢òâàðàëi íàöûÿ- ðàçãðîìëåíà ýì³ðàì Ö³ìóðàì. Ïðàç äâà ãàäû ³òà¢ò ñàì çäçåéñí³¢ ïà-
íàëüíûÿ ìåíøàñöi, ãàëî¢íûì õîä ñóïðàöü Àðäû ³, ñà ñëî¢ ßíà Äëóãàøà, «øìàò òûñÿ÷ òàòàðࢠç æîí-
÷ûíàì ÿ¢ðý³, òàòàðû, ïàëÿêi, êàì³ ³ äçåöüì³ äû æûâ¸ëàþ ïàëàí³¢ ³ ïðû⸢ ó ˳òâó». Âÿëiêi êíÿçü
íåìöû. ߢðý³ æûëi íà áåëà- ñÿëi¢ iõ ó ñâà³õ óëàäàííÿõ, íàäçÿëÿþ÷û çÿìë¸é íà ¢ìîâàõ âàéñêîâàé
ðóñêàé çÿìëi ç ÷àñî¢ ³ñíàâàí- ñëóæáû. Øìàò áûëî ³ äîáðààõâîòíûõ ýì³ãðàíòà¢, óöåêà÷î¢ ç Àðäû, äçå
íÿ ñòàðàæûòíûõ êíÿñòâà¢. ÷àñòà ìÿíÿë³ñÿ õàíû. Çíà÷íûÿ ïåðàñÿëåíí³ òàòàðࢠó ÂÊË íå ïåðàïû-
Òàòàðñê³ ðîòì³ñòð. ßíû òðûìàëiñÿ äàâîëi àáàñîá- íÿë³ñÿ öÿãàì óñÿãî ÕV ñò. Ñàìûÿ âÿë³ê³ÿ ³õ êàëîí³³ ¢òâàðûë³ñÿ ¢ âàêî-
Ïàâîäëå ìàëþíêà 1670 ã. ëåíà, ñàìàñòîéíûì³ òýðûòàðû- ë³öàõ Òðîêà¢, Ãîðàäí³, Ìåíñêà. Êàìïàêòíûì³ ãðóïàì³ æûë³ òàòàðû
ÿëüíûì³ àðãàíiçàöûÿì³ — êàãà- òàêñàìà ¢ I¢i, Êëåöêó, Ìàëàäý÷íå, Ìiðû äû iíøûõ ãàðàäàõ ³ ìÿñòý÷-
ëàì³, ê³ðóþ÷ûñÿ ¢ëàñíûì³ ïðàâàìi i ¢ñòàíîâàìi. Íàéáîëüøûÿ ³õ êà- êàõ Áåëàðóñ³. Ïà ïàäë³êàõ ã³ñòîðûêà¢, ðàçàì ó ïåðøàé ïàëî-
ëîí³³ ¢òâàðûëiñÿ ¢ Áåðàñöi i Ãîðàäíi, ìíîãà ³óäçåÿ¢ áûëî òàêñà-
216 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔
âå ÕVI ñò. âà ¢ñiì Âÿëiêiì Êíÿñòâå íàëi÷âàëàñÿ êàëÿ 7 òûñÿ÷ òàòàðà¢.
Óñå ÿíû ìåëi øëÿõåöòâà i «ñëóæûë³ âàéíîþ». Øëÿõòà ìóñóëüìàíñêà-
ãà âåðàâûçíàííÿ íå àòðûìë³âàëà òîëüê³ ïàëiòû÷íûõ ïðàâî¢ i íå ìàãëà
âàëîäàöü «ëþäçüìi íÿâîëüíûìi». Òðûìàþ÷ûñÿ ñâà¸é âåðû, òàòàðû
õóòêà ñëàâÿíiçàâàëiñÿ ³ ïåðàíÿëi ìîâó êàðýííûõ æûõàðî¢. Çàõàâàë³ñÿ
iõ «êiòàáû» — àðûãiíàëüíûÿ ëiòàðàòóðíûÿ ïîìíiêi ÕVII—ÕVIII ñò.
(õîöü, ÿê ë³÷àöü âó÷îíûÿ, ñòâàðàööà ÿíû ìàãëi i ¢ ÕVI ñò.), íàïiñàíûÿ
àðàáñêiì àëôàâiòàì ïà–áåëàðóñêó, à òàêñàìà «õàìà³ëû» (ìàë³òî¢í³ê³).
Íàâàò âóñíàÿ íàðîäíàÿ òâîð÷àñöü òàòàðࢠÁåëàðóñi ìàëà
àäðîçíiâàåööà àä áåëàðóñêàé.
Ïàäêðýñëiì, àäíàê, øòî äà ñÿðýäçiíû ÕVII ñò. y ãàðàäàõ i ìÿñòý÷-
êàõ Áåëàðóñ³ ÿø÷ý öàëêàì äàìiíàâàëà êàðýííàå æûõàðñòâà. Ç äàñ-
ëåäàâàííÿ¢ dzíîâ³ÿ Êàïûñêàãà, ÿíî ñêëàäàëà äà 80% ãàðàäæàí. ߢ-
ðý³, ÿê³ÿ ¢ ñêëàä ìÿø÷àíñòâà íå ¢âàõîäçiëi, íàë³÷âàë³ òàäû àä 5 äà
Ðàìåñí³ê³-çáðàÿðû. Ãðàâþðà ÕV² ñò.
8% êîëüêàñöi ¢ñ³õ æûõàðî¢ ãîðàäà. Ïðûêëàäàì, ó Áåðàñöi, äçå
iñíàâàëà àäíà ç ñàìûõ ñòàðûõ i íàéáîëüø çíà÷íûõ ³óäçåéñê³õ
àáø÷ûí, ïàâîäëå iíâåíòàðà ñÿðýäçiíû ÕVI ñò. ÿíû ìåë³ 90 äâà-
ðî¢, óòâàðàþ÷û 8% àä óñiõ æûõàðî¢ ãîðàäà. Íàâàò ó ñÿðýäçiíå
ÕVII ñò. ó ìàøòàáàõ óñ¸é Áåëàðóñi ÿ¢ðý³ ìàãëi ñêëàäàöü íå áîëüø
çà 1—2% óñÿãî íàñåëüí³öòâà. Äà âûðàçíûõ çìåíࢠýòí³÷íàãà
VIII.2. Äýìàãðàô³÷íàå ³ ãàñïàäàð÷àå ðàçâ³öö¸ 217
ñêëàäó ãàðàäî¢ òóò äàéøëî ïàñëÿ âàéíû 1654—1667 ã., ïðà øòî
áóäçå í³æýé.
Àäíîé ç ñàìûõ ÿðê³õ àñàáëiâàñöÿ¢ ýêàíàì³÷íàãà ðàçâiööÿ Áåëàðóñi
ÕVI — ïåðøàé ïàëîâû ÕVII ñò. ñòࢠáóðíû ðîñò ãàðàäî¢ i ìÿñòý÷àê.
Êàëi äëÿ ïà÷àòêó ãýòàãà ïåðûÿäó ã³ñòîðûê³ íàë³÷âàþöü òîëüê³ 48
ãàðàäî¢ ³ ìÿñòý÷àê, äûê ó ñÿðýäçiíå ÕVII ñò. ³õ áûëî ¢æî 467 (à ¢
öýëûì Âÿëiêiì Êíÿñòâå — 757). Ïðû ãýòûì, ÿê çàçíà÷àå ëåïøû çíà¢-
öà ïûòàííÿ Ñòàí³ñëࢠÀëåêñàíäðîâ³÷, àáñàëþòíàÿ áîëüøàñöü ìÿñ-
òý÷àê ç’ÿâ³ëàñÿ äà êàíöà ÕV² ñò. Ó çàõîäí³õ ïàâåòàõ Áåëàðóñ³ ñòó-
ïåíü óðáàí³çàöû³ áûëà âûøýéøàÿ, ÷ûì ó Ïàäíÿïð ³ Ïàäçâ³íí³.
Ïà êîëüêàñö³ íàñåëüí³öòâà âûëó÷àë³ñÿ Áåðàñöå, Âiöåáñê, Ìàãi븢,
Ïiíñê, Ïîëàöê, Ñëóöê. Ó ³õ íàëi÷âàëàñÿ ïðûêëàäíà ïà 10 òûñÿ÷à¢
æûõàðî¢, òîëüê³ ¢ Ïîëàöêó ãýòàÿ ë³÷áà ñÿãàëà çíà÷íà âûøýé. Äà
1563 ã. ãýòà áû¢ ñàìû áóéíû ãîðàä ó öÿïåðàøí³õ ìåæàõ Áåëàðóñ³,
íàçûâàíû ¢ íÿìåöê³õ ëÿòó÷ûõ
ë³ñòêàõ «âÿë³ê³ì ³ áàãàòûì». ²
ñàì³ ïàëà÷àíå ë³÷ûë³ ÿãî «ìå-
ñòàì ñëàâóòûì», íå ìåíøûì
çà ³ëüíþ ö³ Ìàëüáàðê. Ïàñ-
ëÿ ðàçáóðýííÿ Ïîëàöêà ¢ ãàäû
²íôëÿíöêàé âàéíû äðóã³ì ïàñ-
ëÿ ñòàë³öû ìåñòàì ñòࢠÌàã³-
븢. Áîëüøàñöü æà ãàðàäî¢
ìåë³ ïà íåêàëüê³ òûñÿ÷ ÷àëà-
âåê, à ¢ ìÿñòý÷êàõ æûëî äà
ïà¢òàðû — äçâþõ òûñÿ÷ íà-
ñåëüí³êà¢. Êîëüêàñöü ãàðàäñ-
êîãà æûõàðñòâà ¢çðàñòàëà ãà-
ëî¢íûì ÷ûíàì çà êîøò âîëü- Ãàí÷àð çà ïðàöàé. Ãðàâþðà ÕV² ñò.
íûõ ñÿëÿí i ¢öåêà÷î¢ àä ïðû-
ãîíó. Êàë³ Ñòàòóò 1588 ã. äàçâîë³¢ øëÿõöå çàñíî¢âàöü ìÿñòý÷ê³ íà
¢ëàñíûõ çåìëÿõ, ïàíû ïàñïÿõîâà âûêàðûñòàë³ ãýòóþ ìàã÷ûìàñöü ³
ñòàë³ ¢òâàðàöü øìàòë³ê³ÿ ìÿñòý÷ê³, ãàíäë¸âà–ðàìåñíûÿ öýíòðû, ïå-
ðàâàæíà êàëÿ ñâàiõ ðýçiäýíöûé. Âÿëiêàÿ ¢äçåëüíàÿ âàãà ïðûâàò-
íà¢ëàäàëüíiöêiõ ãàðàäî¢ ìîæà ë³÷ûööà àäíîé ç àñàáë³âàñöÿ¢
Áåëàðóñi. Çãîäíà ç ïàäëiêàìi ãiñòîðûêà Àíàòîëÿ Ãðûöêåâi÷à, ìàã-
íàöê³ì ðîäàì, ïåðàäóñ³ì Ðàäç³â³ëàì, Ñàïåãàì, Õàäêåâ³÷àì, íàëåæà-
ëà ïðûêëàäíà 40% ãàðàäî¢ ÕV² — ÕV²² ñò. Ñÿðîä ³õ ìîæíà çãàäàöü
Áûõà¢, Äóáðî¢íó, Êàïûëü, Êëåöê, Ëåïåëü, ̳ð, Íÿñâ³æ, Òàëà÷ûí,
×àøí³ê³, Øêëî¢ ³ ³íø.
218 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔ VIII.2. Äýìàãðàô³÷íàå ³ ãàñïàäàð÷àå ðàçâ³öö¸ 219
ÕV² — ïåðøàÿ ïàëîâà ÕV²² ñò. ñòàë³ ÷àñàì íàéâûøýéøàãà ãàñïà- äýíàì ó ÕV ñò., à òàêñàìà Êðàêà¢ñê³ äàãàâîð 1525 ã. Áåëàðóñê³ÿ êóï-
äàð÷àãà ðàçâiööÿ ñòàðîé Áåëàðóñi. Ïðà íåáûâàëû ïîñòóï ñâåä÷ûëà, öû, íàéïåðø «ãîñö³» ç Ïîëàöêà, Ìàã³ë¸âà, ϳíñêà, ñòàë³ àêòû¢íåé
ó ïðûâàòíàñö³, óçðàñòàííå êîëüêàñöi ðàìåñíiêࢠi ç’ÿ¢ëåííå øýðàãó àñâîéâàöü ðûíê³ ìàðñê³õ ãàðàäî¢ — Ðûã³, Êàðàëÿ¢öà, Ãäàíüñêà.
íîâûõ ðàìåñíiöêiõ ñïåöûÿëüíàñöÿ¢. Ðàìåñíû ëþä ñêëàäࢠïðûêëàä-
íà ïàëîâó ³ áîëåé íàñåëüí³öòâà ãîðàäà, à ¢ ìÿñòý÷êàõ ÿãî êîëü-
êàñöü âàãàëàñÿ ¢ ìåæàõ 10 — 25%. Ó áåëàðóñêiõ ãàðàäàõ òûõ ÷àñî¢
ïðàöàâàëi ðàìåñíiêi íå ìåíø ÷ûì 200 ñïåöûÿëüíàñöÿ¢. Íàéáîëü-
øàÿ ¢äçåëüíàÿ âàãà íàëåæàëà ñïåöûÿëüíàñöÿì, çâÿçàíûì ç àïðà-
öî¢êàé ìåòàëó (êàëÿ 24%), íà äðóã³ì ìåñöû çíàõîäç³ëàñÿ àïðàöî¢êà
ñêóðû (22%), íà òðýö³ì — âûðàá ïðàäóêòࢠõàð÷àâàííÿ (19%), ïî-
òûì ³øë³ áóäà¢í³÷ûÿ ñïåöûÿëüíàñö³, ðàìåñí³ê³, çàíÿòûÿ ¢ âûðàáå
àäçåííÿ, ³ ã.ä. Õàðàêòýðíàé ç’ÿâàé ïåðøàé ïàëîâû ÕVII ñò. ñòàëà
õóòêàå ïàøûðýííå ðàìåñí³öê³õ öýõà¢: ó Ìåíñêó çà ãýòû ÷àñ iõ êîëü-
êàñöü ïàâÿëi÷ûëàñÿ ç 2 äà 11, ó Ìàãië¸âå, ÿêi ñòࢠíàéáóéíåéøûì
ãàíäë¸âà–ðàìåñíûì öýíòðàì Áåëàðóñi — ç 7 äà 17, ó Ñëóöêó ç 5 äà
17, ó Áåðàñöi — ç 2 äà 14. Ó ñóìå äà êàíöà ÕVI ñò. íà òýðûòîðû³
Áåëàðóñi ðàìåñíiêࢠàá’ÿäíî¢âàëà íå ìåíø çà ñòî öýõà¢. Ïðà¢äà,
öýõàâûÿ àðãàíiçàöûi ¢ áåëàðóñêiõ ãàðàäàõ íå ìåëi òàêîé êëàñi÷íàé
ôîðìû ðýãëàìåíòàöûi, ÿê ðàìåñíiöêiÿ êàðïàðàöû³ êðà³í Çàõîäíÿé
Å¢ðîïû, i íå äàìàãàëiñÿ ïî¢íàé ìàíàïîëii íà ðûíêàõ. Çâû÷àéíàé
ç’ÿâàé òóò áûëî i ïàçàöýõàâàå ðàìÿñòâî, àñàáëiâà ¢ ïðûâàòíà¢ëàäàëü- Ïðàöà íà ôàëüâàðêó. Äðýâàðûò ÕV² ñò.
íiöêiõ þðûñäûêàõ ãàðàäî¢.
ßê äà¢íî çà¢âàæûë³ äàñëåä÷ûê³, âàæíàé ðûñàé ðàçâiööÿ ²ìïàðòàâàë³ñÿ ¢ àñíî¢íûì ìåòàëû, âûðàáû ðàìåñíàé âûòâîð÷àñö³,
áåëàðóñêiõ ãàðàäî¢ çàñòàâàëàñÿ iõ öåñíàÿ ñóâÿçü ç ñåëüñêàé ãàñïà- ñîëü, ïðûïðàâû ³ ã.ä., à ç Áåëàðóñ³ íà çàõàä âûâîç³ëàñÿ áàãàööå ëÿ-
äàðêàé. Ñïóñòàøýííi àä ÷àñòûõ âîéíà¢, ýïiäýìii, ñòûõiéíûÿ áåäñòâû, ñî¢ (äðà¢í³íà, ñìàëà, ôóòðû) ³ ïðàäóêòû ñåëüñêàãàñïàäàð÷àé âûòâîð-
à òàêñàìà íåðàçâ³òàñöü ðûíêà — óñ¸ ãýòà ñòðûìëiâàëà ïîñòóï ðàì¸- ÷àñö³ — ë¸í, êàíîïë³, à òàêñàìà çáîææà, âûðàø÷àíàå íà ãàñïàäàðñê³õ
ñòâࢠi ãàíäëþ, ïàòðàáàâàëà àä ìÿø÷àí çàéìàööà àãàðîäíiöòâàì i ³ øëÿõåöê³õ ôàëüâàðêàõ. Çà¢âàæàíà, øòî äà ñÿðýäç³íû ÕV² ñò. ôàëü-
ãàäî¢ëÿé ñâîéñêàé æûâ¸ëû. Çâû÷àéíà ãàðàäû ìåëi ïà íåêàëüêi äçå- âàðê³ ç’ÿ¢ëÿë³ñÿ òîëüê³ ¢ áàñåéíå ðýê Áóã, ͸ìàí ³ Äçâ³íà, øòî ñâåä-
ñÿòêà¢, à òî i ïà ñòî âàëîêࢠçÿìëi. Çðýøòû, ïàäîáíàÿ êàðö³íà íà- ÷ûöü ïðà ³õ àðûåíòàöûþ íà ðûíê³ ïàðòîâûõ ãàðàäî¢ Áàëòûê³. Âÿ-
ç³ðàëàñÿ ³ íà çàõàäçå Å¢ðîïû. Ó Ôðàíöû³ äû Òàñêàí³³ ãàðàäû òàêñà- ë³êàå çíà÷ýííå ¢ ÕV² ñò. íàáû¢ ³ òðàíç³òíû ãàíäàëü, ó ÿê³ì ãàëî¢-
ìà íå ïàðûâàë³ ñóâÿçÿ¢ ç ñåëüñêàé ãàñïàäàðêàé. íóþ ðîëþ âûêîíâàë³ Ïîëàöê ³ Ìàã³ë¸¢, øòî ðàçâ³âàë³ àäíîñ³íû ç
Ïîñïåõ³ ¢ ðàçâ³öö³ ðàìÿñòâà áûë³ öåñíà çâÿçàíûÿ ç àêòûâiçàöûÿé ðûíêàì³ Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæàâû, ²íôëÿíòà¢, Ïðóñ³³ ³ Êàðîíû. Ïàñëÿ
ãàíäëþ ¢ êðàiíå. Àäçiíû ¢íóòðàíû ðûíàê ç ïðû÷ûíû àäñóòíàñöi òý- ñòðàòû Ñìàëåíñêà (1514) íåçâû÷àéíóþ êàð’åðó íà òðàíç³öå çðàá³¢
ðûòàðûÿëüíàé ñïåöûÿëiçàöûi ÿø÷ý íå ñêëà¢ñÿ, ôóíêöûÿâàëà Ìàã³ë¸¢. Ñòà¢øû öýíòðàì òðàíç³òíûõ ïåðàâîçàê ôóòðà¢, òêàí³í ³
ñiñòýìà ëàêàëüíûõ ðûíêà¢, çàòîå ¢ ãàíäë¸âûõ ñóâÿçÿõ áåëàðóñêiõ ìåòàë³÷íûõ âûðàáà¢, ¸í çà íåêàëüê³ äçåñÿö³ãîääçÿ¢ ïåðàòâàðû¢ñÿ ¢
ãàðàäî¢ ç iíøûìi êðàiíàìi, íàéïåðø ç ñóñåäí³ì³ — Ëiòâîé, àäç³í ç ñàìûõ âÿë³ê³õ ãàðàäî¢ Áåëàðóñ³.
Ïîëüø÷àé, Óêðàiíàé, Ðàñiÿé, óæî iñíàâàëà ïý¢íàÿ ñïåöûÿëiçàöûÿ, Óêëþ÷ýííå ýêàíîìiê³ Áåëàðóñi (ÿê i ¢ñ¸é Ðý÷û Ïàñïàëiòàé) ó
âûêëiêàíàÿ iíòàðýñàìi ¢íóòðàíàé âûòâîð÷àñöi i àáìåíó. ìiæíàðîäíû ãàíäàëü ïðûâÿëî äà áóéíàìàøòàáíàãà ðýôàðìàâàííÿ
Ãàðàäû Áåëàðóñ³ õóòêà ¢öÿãâàë³ñÿ ¢ ì³æíàðîäíû ãàíäàëü. ßãî ñåëüñêàé ãàñïàäàðêi, ïàøûðýííÿ ôàëüâàðà÷íà–ïàíø÷ûííàé ñiñòýìû
ðàçâ³ööþ ñïðûÿëà ñòàá³ë³çàöûÿ àäíîñ³í ïàì³æ ÂÊË ³ Íÿìåöê³ì îð- ¢ Âÿëiêiì Êíÿñòâå. Ïðàâÿäçåííå àãðàðíàé ðýôîðìû áûëî âûêëiêàíà
220 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔ VIII.2. Äýìàãðàô³÷íàå ³ ãàñïàäàð÷àå ðàçâ³öö¸ 221
íåàáõîäíàñöþ ¢çíÿöü ïðàäóê- àäíà âàëîêà öi ÿå ÷àñòêà), à iíøûÿ ïàêiäàëà ¢ ãàñïàäàðñêiì ôîíäçå
öûéíàñöü ïðàöû çåìëÿðîáࢠi äëÿ ôàëüâàðà÷íàé ãàñïàäàðêi. Àäíó ôàëüâàðà÷íóþ âàëîêó àïðàöî-
ïàâÿëi÷ûöü äàõîäû àä àïðà- ¢âàëà ñåì ñÿëÿíñêiõ. ßê àäçíà÷àíà âûøýé, âûâàç çáîææà ç ôàëüâàð-
öî¢ê³ çÿìë³. Ç êàíöà XV äà êࢠíà Çàõàä äàâࢠâÿë³ê³ ïðûáûòàê, øòî ¢ ïåðøóþ ÷àðãó i ñòûìóëÿ-
ÕVII ñò. ó Å¢ðîïå õóòêà ¢çðàñ- âàëà ïðàâÿäçåííå ðýôîðìû ñåëüñêàé ãàñïàäàðêi.
òࢠêîøò çáîææà. Íàïðûêëàä, Íà ¢ñ¸é òýðûòîðûi Âÿëiêàãà Êíÿñòâà, çà âûíÿòêàì Áåëàðóñêàãà
àä ñÿðýäç³íû ÕV² äà ïà÷àòêó Ïàäçâiííÿ i Ïàäíÿïðî¢ÿ, ó ãàñïàäàðñêiì äàìåíå ãýòûÿ ïåðà¢òâàðýííi
íàñòóïíàãà còàãîääçÿ ¸í óç- áûëi ïðàâåäçåíû ¢ ñÿðýäçiíå ÕVI ñò., ó ãàäû ïàíàâàííÿ Æûãiìîíòà
íÿ¢ñÿ ¢ 3 — 5 ðàçî¢. Òàê³ÿ À¢ãóñòà. Ïàêîëüêi ¢ Êàðîíå òàêàÿ ðýôîðìà ïðàâîäçiëàñÿ íàìíîãà
öýíû ³ âûñîêi ïîïûò íà ïðà- ðàíåé, äûê ó Áåëàðóñi ãýòû ïðàåêò äàðó÷ûëi àæûööÿ¢ëÿöü ïàëÿêàì
äóêöûþ ñåëüñêàé ãàñïàäàðêi Ïÿòðó, Ñòàíiñëàâó i Ôðàíöiøêó Õâàëü÷ý¢ñêiì, ÿê³ÿ ìåë³ àäïàâåäíû
íà å¢ðàïåéñêiì ðûíêó àêòûâi- âîïûò. Àëå ïîòûì iõ çäîëåëi çàìÿíiöü ìÿñöîâûìi ñïåöûÿë³ñòàì³. Íà
çàâàë³ ãàñïàäàð÷óþ äçåéíàñöü ïiíñêiì Ïàëåññi ôóíêöûi Ñòàíiñëàâà Õâàëü÷ý¢ñêàãà ïåðàíÿ¢ Ëà¢-
çåìëå¢ëàäàëüíiêà¢, ÿêiÿ iì- ðûí Âîéíà, à íà ïàñàäçå ñïðà¢öû äâàðî¢ i çàìêࢠϸòð Õâàëü÷ý¢ñê³
êíóëiñÿ àòðûìàöü áîëüøû äà- áû¢ òàêñàìà çàìåíåíû ë³öâ³íîì.
õîä ç çÿìëi. Àëå ñòàðàÿ ñiñòýìà Ó âûí³êó ðýôîðìû íà çà-
ýêñïëóàòàöûi, çàñíàâàíàÿ íà õàäçå i ¢ öýíòðû Áåëàðóñi ñÿ-
ïàâiííàñöÿõ ïý¢íàé ãàñïàäàð- ëÿíñêàÿ àáø÷ûíà ¢æî ¢ ÕV²
÷àé àäçiíêi (ñëóæáû), äëÿ ÿêîé ñò. áûëà ôàêòû÷íà çëiêâi-
íàâàò íå âûçíà÷àëàñÿ êîëü- Ñåíàêîñ. Äðýâàðûò ÕV² ñò. äàâàíàÿ. Íàäçåëû çÿìëi
êàñöü äóø öi ÿêàñöü çÿìëi, ñòàëi àäíàäâîðíûìi i
òàðìàçiëà ðîñò ïðàäóêöûéíàñöi ïðàöû. Ïàòðýáíà áûëî ðýôàðìàâàöü ñïàä÷ûííûìi. Ìíîãiÿ â¸ñêi
ÿå. Ó ñóñåäíiõ Ïîëüø÷û, Ïðóñii, Iíôëÿíòàõ äà¢íî âûêàðûñòî¢âàëàñÿ ¢çáóéíÿëiñÿ i íàáûâàëi íîâàå
íîâàÿ àðãàíiçàöûÿ ñåëüñêàé ãàñïàäàðêi, ïðû ÿêîé ôåàäàëüíàÿ ðýí- àáëi÷÷à. ßíû ìåëi äî¢ãóþ âó-
òà çàëåæàëà àä äàêëàäíà âûçíà÷àíàé ïëîø÷û âîðíàé çÿìëi. ëiöó, ïà àäçií áîê ÿêîé ñòàÿëi
Ó Âÿëiêàå Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàå àãðàðíàÿ ðýôîðìà ïðûéøëà ç Ïàä- æûëûÿ õàòû, à ïà äðóãi —
ëÿøøà. Óïåðøûíþ íà Áåëàðóñi òàêiÿ ìåðàïðûåìñòâû ïðàâîäçiëà ¢ ãàñïàäàð÷ûÿ ïàáóäîâû.
ñâàiõ óëàäàííÿõ êàðàëåâà Áîíà Ñôîðöà, àäíàê ó øûðîêiõ ìàøòàáàõ «Óñòàâà íà âàëîê³» 1557 ã.
ðýôàðìàâàííåì ñåëüñêàé ãàñïàäàðêi çàíÿëiñÿ ¢ ñÿðýäçiíå ÕVI ñò. òû÷ûëàñÿ òîëüê³ äçÿðæà¢íûõ
Ñïà÷àòêó iì áûëi àõîïëåíû çåìëi ãàñïàäàðñêàãà äàìåíó, à ïîòûì — óëàäàííÿ¢. Íà ïàíñê³õ çåìëÿõ ³õ
óëàäàííi ìàãíàòà¢, øëÿõòû, êàñö¸ëà. Ðýôîðìà ¢ÿ¢ëÿëà ç ñÿáå öýëû óëàäàëüí³ê³ ïà÷àë³ ïðàâîäç³öü
êîìïëåêñ ìåðàïðûåìñòâࢠòýõíi÷íàãà, ãàñïàäàð÷àãà i ãðàìàäñêàãà ðýôîðìó òîëüêi ¢ äðóãîé ïàëîâå
õàðàêòàðó (ðàçìåðêàâàííå çÿìëi, óíiôiêàöûÿ ïàâiííàñöÿ¢, óâÿäçåí- Ñåëÿí³í çà êàñüáîé. ÕVI ñò., êàëi ñòàëi âiäàâî÷íûÿ
Ìàëþíàê ç ³íâåíòàðà
íå òðîõïîëëÿ ç ðýãóëÿðíûì öûêëàì ñåâàçâàðîòó, ðýàðãàíiçàöûÿ â¸ñêi ïîñïåõi ¢ ðàíåé ðýôàðìàâàíûõ
ìà¸íòêà Êîáðûíñêàé ýêàíîì³³.
i ã.ä.). Ïà òûòóëå ãàëî¢íàãà äàêóìåíòà «¡ñòàâû íà âàëîêi», âûäàäçå- ãàñïàäàðêàõ. ßíû òàêñàìà âû-
Ñÿðýäç³íà ÕVIII cò.
íàé ó 1557 ã., ðýôîðìà àòðûìàëà íàçâó Âàëî÷íàé ïàìåðû. Íà êàðûñòî¢âàë³ ³íñòðóêöû³,
ãàñïàäàðñêiõ çåìëÿõ äàêëàäíà âûçíà÷àëiñÿ ïàìåðû ñÿëÿíñêiõ íàäçå- áë³çê³ÿ äà «¡ñòàâû íà âàëîê³».
ëà¢, ôiêñàâàëiñÿ ïàäàòêi i ïàâiííàñöi. Óñÿ çÿìëÿ àáìåðâàëàñÿ i Ó Ïàäçâiííi i Ïàäíÿïðî¢i äà àãðàðíàé ðýôîðìû äàéøëî òîëüê³
äçÿëiëàñÿ íà âàëîêi (àäíà âàëîêà — 30 ìîðãà¢, àáî 21,3 ãåêòàðà), íàïðûêàíöû ÕVI — ó ïà÷àòêó ÕVII ñò. Ó ïàðà¢íàííi ç iíøûìi
÷àñòêó ÿêiõ äçÿðæàâà ðàçäàâàëà ñÿëÿíàì (çâû÷àéíà àäíîé ñÿì’i — ðà¸íàìi Áåëàðóñi áóéíîå çåìëå¢ëàäàííå òóò ðàçâiâàëàñÿ ñëàáà, à
222 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔
øëÿõòà áûëà ìàëàëiêàÿ. Ìÿñöîâàå íàñåëüíiöòâà äî¢ãà ïðàöiâiëàñÿ
¢ìàöàâàííþ ýêñïëóàòàöûi, i ÷àñàì íå áåç ïîñïåõó, ÿê, íàïðûêëàä, ó
Áàáðóéñêó. Òîëüêi ¢ ÷àñû Æûãiìîíòà III (1587—1632), êàëi àäíîñiíû
ç Ìàñêâîé íà ïý¢íû ïåðûÿä ïàëåïøûëiñÿ, íà ¢ñõîäçå ïðûñòóïiëi äà
áîëüø ýíåðãi÷íàãà ðýôàðìàâàííÿ ñåëüñêàé ãàñïàäàðêi i ñêîí÷ûëi ñïðà-
âó äà 1639 ã. Òðàäûöûéíàÿ äëÿ Ïàäíÿïðî¢ÿ i Ïàäçâiííÿ âàëàñíàÿ
àðãàíiçàöûÿ ñÿëÿí áûëà êàí÷àòêîâà ïàäàðâàíàÿ, àáø÷ûííàå çåìëå-
¢ëàäàííå âîðíàé çÿìë¸é ë³êâ³äàâàëàñÿ (õîöü âûïàñû, âûãàíû i ëÿñû
ïà–ðàíåéøàìó çàñòàâàëiñÿ àáø÷ûííûìi). Àäíàê ôàëüâàðàê íå ñòà¢
òóò äàìiíàâàëüíàé ôîðìàé ãàñïàäàðàííÿ. Êàëi íà çàõîäíiõ i öýíò-
ðàëüíûõ çåìëÿõ Áåëàðóñi ¢ ÕVI—ÕVIII ñò. ïåðàõîä ñåëüñêàé ãàñïàäàðêi
àä íàòóðàëüíàé äà òàâàðíàé ôîðìû âûòâîð÷àñöi àäáûâà¢ñÿ íà àñíî-
âå ðàçâiööÿ øëÿõåöêàãà ôàëüâàðêà i ïàøûðýííÿ ïàíø÷ûíû, äûê íà
¢ñõîäçå êðàþ — ìåíø çàñåëåíûì ³ àäñòàëûì ýêàíàì³÷íà, ãàëî¢íóþ
ðîëþ ìåëà ãðàøîâàÿ ðýíòà. Àäíîé ç ïðû÷ûí ãýòàãà ç’ÿ¢ëÿëàñÿ, âiäàöü,
ñïåöûÿëiçàöûÿ ¢ñõîäíiõ ðà¸íࢠíà òýõíi÷íûõ, à íå íà çáîææàâûõ êóëü-
òóðàõ. Ãðàøîâû ÷ûíø ÿê àñíî¢íàÿ ôîðìà ðýíòû ¢ ñïàëó÷ýííi ç àðýí-
äíàé ñiñòýìàé óëàäàííÿ ïåðàòâàðàëi ¢ñõîäíþþ Áåëàðóñü ó ðýãi¸í æîð-
ñòêàé ýêñïëóàòàöûi ñÿëÿíñòâà, øòî ¢ õóòêiì ÷àñå âûêëiêàëà ¢ ãýòûõ
çåìëÿõ âûáóõi àíòûôåàäàëüíàé áàðàöüáû. Ïðà¢äà, i ¢ ìíîãiõ iíøûõ
ðà¸íàõ Áåëàðóñi àêðýñëåíàÿ «¡ñòàâàé» òýíäýíöûÿ äà ïåðàõîäó íà àäï-
ðàöîâà÷íóþ ðýíòó íå çìàãëà ñöâåðäçiööà. Êàëi äàõîäû àä çÿìëi áûëi
áîëüøûÿ ïðû ãðàøîâàé ðýíöå, óëàäàëüíiêi ¢âîäçiëi ÿå. Ïàä êàíåö
ÕVI ñò. ãðàøîâàÿ ðýíòà ¢æî âûðàçíà ïàíàâàëà, íàïðûêëàä, ó Êîá-
ðûíüñêàé ýêàíîìii.
Äçÿêóþ÷û ¢äàñêàíàëåííþ ñ³ñòýìû çåìëåêàðûñòàííÿ ³ øýðàãó
ñàöûÿëüíà–ýêàíàì³÷íûõ ïåðà¢òâàðýííÿ¢ ïðàâÿäçåííå àãðàðíàé
ðýôîðìû ñòàëà âàæíûì ýòàïàì ðàçâ³ööÿ ãàñïàäàðê³ Âÿëiêàãà Êíÿ-
ñòâà ˳òî¢ñêàãà. Àäíîñiíû, ÿêiÿ ñêëàëiñÿ ¢ áåëàðóñêàé â¸ñöû ïàñëÿ
Âàëî÷íàé ïàìåðû, íå âåäàëi iñòîòíûõ çìåíࢠäà äðóãîé ïàëîâû XIX ñò.
Àäíàê ó ñàöûÿëüíûì ïëàíå áûëi i àäìî¢íûÿ íàñòóïñòâû ðýôàðìà-
âàííÿ. Ïðàâàâîå ñòàíîâ³ø÷à ñÿëÿí ó öýëûì ïàãîðøûëàñÿ, ïðûãîí
óçìàöí³¢ñÿ, âîëàñöü ñòðàöiëà ïðàâàâóþ àäàñîáëåíàñöü. Ïàñëÿ àãðàð-
íûõ ïåðà¢òâàðýííÿ¢ ïàâiííàñöi çàëåæíûõ ñÿëÿí íiâåëÿâàëiñÿ i ñòàëi
ïðûêëàäíà àäíîëüêàâûìi ¢ ìàøòàáàõ öýëàé äçÿðæàâû, òàìó ïåðà-
õîä àä àäíàãî ¢ëàäàëüíiêà äà äðóãîãà öÿïåð ñòðàöi¢ ñýíñ. Óçìàö-
íåííå ðýæûìó ïðûãîííàãà ïðàâà âûêë³êàëà ñòûõ³éíû ñóïðàö³¢ ñÿ-
ëÿí. Ç êàíöà ÕVI ñò. óñ¸ áîëüøû õàðàêòàð ïà÷àëi íàáûâàöü óö¸êi
ñàöûÿëüíûõ íiçî¢ ç Áåëàðóñi íà ¡êðàiíó — «íà Íiç», ó Ïðûäíÿïðî¢ñêi
ñòýï, íà âîëüí³öó. Òûñÿ÷àìi ¢ëiâàëiñÿ ÿíû ¢ Çàïàðîæñêóþ Ñå÷. ßê
VIII.3. Ðýôàðìàöûÿ ³ êîíòððýôàðìàöûÿ 223
âûíiêàå ç äàêóìåíòà¢, ó ìíîãiõ Çàïàðîæñêiõ çàãîíàõ çíà÷íóþ ÷àñò-
êó êàçàêî¢ ñêëàäàëi æûõàðû Áåëàðóñ³. Ñÿðîä ³õ — âûõàäöû ç Ïiíñêà,
Äàâûä–Ãàðàäêà, Áàáðóéñêà, Áàðûñàâà, Ìàãië¸âà, Áûõàâà, Ñìàëåí-
ñêà, Êðû÷àâà, Ìñöiñëàâà, Ñëóöêà, Íàâàãðàäêà, Êîéäàíàâà, Ìåíñ-
êà, Àñòðûíà äû iíøûõ ãàðàäî¢ i ïàâåòà¢. Òðàïëÿë³ñÿ íàâàò ëþäç³ ç
Âiëüíi i Êî¢íû.
Ïàñòàÿííû àäòîê æûõàðî¢ Áåëàðóñ³ íà ïî¢äçåíü, ó ñòýï, ïàç-
áà¢ëÿ¢ êðàé àêòû¢íàé ÷àñòêi íàñåëüíiöòâà, çáÿäíÿ¢ ÿãî
äýìàãðàôi÷íû ïàòýíöûÿë. Ïðîéäçå ÿø÷ý íåêàëüê³ äçåñÿö³ãîääçÿ¢,
³ âûõàäöû ç Áåëàðóñ³ ¢ êàçàöê³õ çàãîíàõ ³ ñîòíÿõ ïðûíÿñóöü ñâà-
¸é àé÷ûíå áÿçë³òàñíóþ âàéíó, ïîìñöÿ÷û íàéïåðø øëÿõöå, àëå
íå øêàäóþ÷û ³ ïðîñòàãà ëþäó.
VIII.3. Ðýôàðìàöûÿ ³ êîíòððýôàðìàöûÿ
Ó äðóãîé ÷âýðö³ ÕVI ñò. ó Å¢ðîïå ñòࢠõóòêà ðàñïà¢ñþäæâàööà
ãðàìàäñê³ ðóõ çà ðýôàðìàâàííå àñíî¢íûõ äàêòðûí, àðãàí³çàöû³ ³
ïðàêòûê³ êàòàë³öêàãà êàñö¸ëà. Ñà ñëî¢ çíà¢öû Ðýôàðìàöû³ ïîëüñêà-
ãà ã³ñòîðûêà ßíóøà Òàçá³ðà, ôàêòû÷íà ãýòà áûëà áàðàöüáà çà ðýë³ã³é-
íàå ïåðà¢òâàðýííå äçÿðæàâû, çà ïàçáà¢ëåííå êàñö¸ëà ïàç³öûé ïà-
íàâàëüíàãà âåðàâûçíàííÿ ³ çâÿçàíûõ ç ³ì³ ïðûâ³ëåÿ¢. Ðýôàðìàöûé-
íû ðóõ ïàäàðâࢠàäç³íñòâà êàòàë³öêàé Å¢ðîïû ³ ïðû⸢ äà ¢òâàðýí-
íÿ íîâûõ õðûñö³ÿíñê³õ âåðàâûçíàííÿ¢, çâàíûõ ïðàòýñòàíòûçìàì.
Ó äðóãîé ÷âýðö³ — ñÿðýäçiíå ÕVI ñò. ³äý³ Ðýôàðìàöû³ ñòàë³ ïàøû-
ðàööà ³ ¢ Áåëàðóñi, äçå çíàõîäç³ë³ æûâû âîäãóê. Ñïðûÿë³ ãýòàìó
ø÷ûëüíûÿ êàíòàêòû ç Å¢ðîïàé. Ìîëàäçü ç Âÿëiêàãà Êíÿñòâà
Ëiòî¢ñêàãà, ÿêàÿ ïàáûëà çà ìÿæîé, àñàáëiâà ¢ íÿìåöêiõ óíiâåðñiòýòàõ
(à ñòóäýíòû ç Áåëàðóñi âó÷ûëiñÿ ¢ Ëÿéïöûãó, Âiòýíáåðãó, Öþáiíãåíå
i ã.ä.) ö³ ïðû å¢ðàïåéñê³õ äâàðàõ, ïàñëÿ âÿðòàííÿ ðàñïà¢ñþäæâàëà ¢
ñâà¸é àé÷ûíå iäýi âÿë³ê³õ ðýôàðìàòàðࢠêàñö¸ëà, íàéïåðø Ìàðö³íà
Ëþòàðà (1483—1546) ³ Æàíà Êàëüâ³íà (1509—1564). Ðýëiãiéíûÿ
íàâiíû ïðûíîñiëi ¢ êðàé i íÿìåöêiÿ ìÿø÷àíå.
Ó àäðîçíåííå àä äçÿðæࢠÖýíòðàëüíàé ³ Çàõîäíÿé Å¢ðîïû, äçå
àäíîé ç ìýòࢠðýôàðìàòàðࢠáûëà ñåêóëÿðûçàöûÿ êàñö¸ëüíûõ çÿ-
ìåëü, ó Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå ïðûâàáíàñöü Ðýôàðìàöû³ íå çàëåæàëà àä
ìà¸ìàñíûõ ³íòàðýñà¢. Êàë³, íàïðûêëàä, ó Àíãë³³ êàñö¸ë âàëîäࢠ40%
àñâîåíûõ çÿìåëü, òî ¢ ÂÊË óëàäàíí³ êàòàë³öêàãà êàñö¸ëà ³ ïðàâàñ-
ëà¢íàé öàðêâû ðàçàì ñêëàäàë³ òîëüê³ 5% àä ïëîø÷û, ÿêàÿ àïðàöî-
¢âàëàñÿ. Ïàøûðýííå ðýôàðìàöûéíûõ íàñòðîÿ¢ òóò âûçíà÷ûë³ ïà-
224 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔
ë³òû÷íûÿ ³íòàðýñû àë³ãàðõà¢, ïåðñïåêòû¢íàñöü Ðýôàðìàöû³ äëÿ
¢ìàöàâàííÿ äçÿðæà¢íàé ³äýíòû÷íàñö³ ÂÊË, à òàêñàìà ïðûâàáíàñöü
äýìàêðàòû÷íûõ ïðûíöûïࢠàðãàí³çàöû³ êàëüâ³íñêàãà êàñö¸ëà ¢
âà÷àõ øëÿõòû.
Ïà÷àòàê Ðýôàðìàöû³ ¢ Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå ïàêëàë³ ìàãóòíûÿ Ðàäç³â³-
ëû. Ïåðàëîìíûì ìîìàíòàì ñòࢠïåðàõîä ó 1553 ã. ç êàòàë³öòâà ¢ ïðà-
òýñòàíòûçì âÿë³êàãà êàíöëåðà ³ â³ëåíñêàãà âàÿâîäû ̳êàëàÿ Ðàäç³-
â³ëà ×îðíàãà (1515—1565) ³ ãåòìàíà íàéâûøýéøàãà ̳êàëàÿ Ðàäç³-
â³ëà Ðóäîãà (1512—1584),
áðàòà ïàøëþáëåíàé êàðàë¸ì
Áàðáàðû. Çà ³ì³ àäç³í çà
äðóã³ì ñòàë³ ïàê³äàöü êà-
òàë³öê³ êàñö¸ë ³ ïðàâàñëà¢-
íóþ öàðêâó ³íøûÿ ïàíû —
Êiøêi, Ñàïåãi, Õàäêåâi÷û,
Âàëîâi÷û, Ñàëàìÿðýöêiÿ,
Õðàáò î â i ÷ û , Ã à ð íà ñ ò à i ,
Êîðñàêi. Óñëåä çà âiëåíñêiì
âàÿâîäàì, ÿê³ ïðûíÿ¢ êàëü-
âiíiçì, «ïà¢ñþäíà iäçå ¢ñÿ
øëÿõòà», — àäçíà÷û¢ ïàçíåé
âiëåíñêi áiñêóï Âàëÿð’ÿí Ïðà-
òàñåâi÷. Ó òûì æà 1553 ã.
̳êàëàé Ðàäçiâië ×îðíû çàê-
ëࢠó Áåðàñöi ïåðøû íà òýðû-
òîðûi Áåëàðóñi êàëüâiíñêi
çáîð ³ çàñíàâࢠäðóêàðíþ.
Ãýòû íàéáàãàöåéøû ìàãíàò
̳êàëàé Ðàäç³â³ë ×îðíû (1515—1565),
ñòࢠãàëî¢íûì ïðàòýêòàðàì
âÿë³ê³ êàíöëåð ³ â³ëåíñê³ âàÿâîäà.
Ðýôàðìàöûi ¢ ˳òâå ³ Áåëàðóñ³.
Íîâàå âåðàâûçíàííå çíàõîäç³ëà ñâàþ ñàöûÿëüíóþ àïîðó íàéïåðø
ó àñÿðîääç³ ìàãíàòࢠi øëÿõòû. Òîëüê³ ñàìàå äðîáíàå ðûöàðñòâà çà-
ñòàâàëàñÿ ïðû ñòàðîé âåðû. Òðýöÿé âÿëiêàé ñàöûÿëüíàé ãðóïàé, ÿêàÿ
äàëó÷ûëàñÿ äà ðýôàðìàöûéíàãà ðóõó, ñòàëà áåëàðóñêàå ìÿø÷àí-
ñòâà, àñàáë³âà ÿãî ýë³òû. Ñàìûì ïàïóëÿðíûì íà òýðûòîðû³ Áåëà-
ðóñ³ áûëî âó÷ýííå Êàëüâ³íà. Ïàñëÿ Áåðàñöÿ ³ ³ëüí³ ¢æî ¢ 1550—60-
õ ã. êàëüâ³íñê³ÿ àáø÷ûíû ç’ÿâ³ë³ñÿ ¢ Íÿñâ³æû, Êëåöêó, ³öåáñêó, Ìåí-
ñêó, Çàñëࢳ, Ïîëàöêó, Êîéäàíàâå, ²âÿíöû, ²¢³, Áåë³öû äû ³íøûõ
ãàðàäàõ ³ ìÿñòý÷êàõ. Ìàãíàòû, ÿê³ÿ àääàë³ ïåðàâàãó íîâàìó âåðàâûç-
VIII.3. Ðýôàðìàöûÿ ³ êîíòððýôàðìàöûÿ 225
íàííþ, ðýôàðìàâàëi ¢ ñâàiõ óëàäàííÿõ êàñö¸ëû, óòâàðàëi
ïðàòýñòàíöêiÿ àáø÷ûíû, à ïðû iõ — øêîëû, äðóêàðíi, øïiòàëi. Íà
çåìëÿõ ïàíïðàòýñòàíòࢠó íîâàå âåðàâûçíàííå ïåðàâîäçiëiñÿ ³ ñÿ-
ëÿíå. ̳êàëàé Ðàäç³â³ë ×îðíû çàêðû¢ ó ñâàiõ óëàäàííÿõ 187
êàòàëiöêiõ õðàìà¢, êàíôiñêàâࢠiõ çÿìåëüíû ôîíä i ìà¸ìàñöü, à ïàä-
äàíûõ ïåðà⸢ ó ïðàòýñòàíòûçì.
Äà íîâàé âåðû ïåðàõîäç³ëà ³ øìàò ìÿø÷àí, àñàáë³âà ¢ Âiöåáñêó,
äçå ïàñëÿ ïðûâiëåþ Æûãiìîíòà À¢ãóñòà íà áóäà¢íiöòâà ñâÿòûíi (1562
ã.) êàëüâ³íñê³ çáîð ôóíäàâàëi
«áàÿðû, øëÿõòà, áóðìiñòðû,
ðàéöû i ìÿø÷àíå», à òàêñàìà
¢ Ìåíñêó i Ïîëàöêó. Ìÿø÷àíå
òàêñàìà áûëi çàöiêà¢ëåíû ¢
àñëàáëåííi êàòàëiöêàãà êàñ-
ö¸ëà, ïðàç þðûñäûêi ÿêîãà
àáìÿæî¢âàëiñÿ ñàöûÿëüíà–
ýêàíàìi÷íûÿ ïðàâû ãàðàäñ-
êîãà æûõàðñòâà.
Àá’ÿäíà¢øû ðîçíûÿ ñà-
öûÿëüíûÿ ñëà³, ðýôàðìà-
öûéíû ðóõ íå ìîã áûöü àäç³-
íûì. Ó 1562—65 ã. ïðûõ³ëü-
í³ê³ âó÷ýííÿ Êàëüâ³íà ïàäçÿ-
ë³ë³ñÿ íà äâà ëàãåðû — êàëü-
â³í³ñòà¢, ÿê³ÿ ñêëàë³ áîëüøû
çáîð, ³ àðûÿíà¢, øòî ¢òâàðàë³
ìåíøû çáîð, àëå ç áîëüø ðà-
äûêàëüíàé ïðàãðàìàé (ÿíà
̳êàëàé Ðàäç³â³ë Ðóäû (1512—1584),
ñòàâ³ëà ïàä ïûòàííå äàãìàò
ãåòìàí íàéâûøýéøû.
Ñâÿòîé Òðîéöû). Íîâàå àäãà-
ëiíàâàííå, óòâîðàíàå ïàä óïëûâàì ³òàëüÿíñê³õ ãóìàí³ñòà¢, àòðûìà-
ëà íàçâó àðûÿíà¢, àáî àíòûòðûíiòàðûÿ¢. Àðûÿíå Áåëàðóñi i Ëiòâû
çâàëiñÿ áðàòàìi ëiòî¢ñêiìi, à Ïîëüø÷û — ïîëüñêiìi. Iõ ïðàãðàìà ¢ÿ¢-
ëÿëà ç ñÿáå ñiíòýç iäýé iòàëüÿíñêàãà àíòûòðûíiòàðûçìó i íÿìåöêàãà
àíàáàïòûçìó. Ó ñàöûÿëüíûì ïëàíå ëiäýðû àðûÿíࢠöâ¸ðäà ñòàâiëi
ïàòðàáàâàííå ïàëåïøûöü ñòàíîâiø÷à ñÿëÿí i íàîãóë ñêàñàâàöü õà-
ëîïñòâà. Ó 1569 ã. ëiòî¢ñêiÿ i ïîëüñêiÿ áðàòû ïàñïðàáàâàëi ñòâàðûöü ó
Ðàêàâå, øòî ¢ Ñàíäàìiðñêiì âàÿâîäñòâå, ñâàþ àáø÷ûíó, çàñíàâàíóþ
íà àãóëüíàé ïðàöû i ìà¸ìàñíàé ðî¢íàñöi, àäíàê ãýòàÿ ñïðîáà íå ìåëà
ïîñïåõó. Íàéáîëüøàå ðàñïà¢ñþäæàííå iäýi àíòûòðûíiòàðûçìó
226 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔
àòðûìàëi ¢ Áåëàðóñi, íàéïåðø ó Íàâàãðàäñêiì i Áåðàñöåéñêiì âàÿ-
âîäñòâàõ, äçå àðûÿíñê³ ðóõ ïàøûðà¢ñÿ õóò÷ýé, ÷ûì ó Êàðîíå.
Ëåïøûÿ ÷àñû Ðýôàðìàöêàÿ öàðêâà Áåëàðóñi i Ëiòâû ïåðàæûëà ¢
1550—60-õ ã. Ïàñëÿ ñìåðö³ ̳êàëàÿ Ðàäç³â³ëà ×îðíàãà (1565) ³ àäû-
õîäó ³íøûõ áàãàòûõ ïàòðîíࢠïà÷à¢ñÿ ÿå ïàâîëüíû çàíÿïàä. Íà 1591
ã. ó ìåæàõ áåëàðóñêà–ëiòî¢ñêàé äçÿðæàâû íàëi÷âàëàñÿ 207
ïðàòýñòàíöêiõ çáîðà¢, ç ³õ 189
áûë³ ñâÿòûíÿì³ êàëüâ³í³ñòà¢.
À íà òýðûòîðû³ ñó÷àñíàé Áå-
ëàðóñ³, ïà ïàäë³êàõ äàñëåä-
÷ûêà¢, ç ñÿðýäç³íû ÕV² äà ñÿ-
ðýäç³íû ÕV²² ñò. ³ñíàâàëà 85
êàëüâ³íñê³õ ³ 7 àðûÿíñê³õ çáî-
ðà¢. Àôiöûéíà ïðàòýñòàíö-
êàÿ öàðêâà ÂÊË ç 1570-õ ã.
íàçûâàëàñÿ Ëiòî¢ñêàé
ïðàâiíöûÿé Åâàíãåëi÷íà–Ðý-
ôàðìàöêàãà Àäçiíñòâà ³
äçÿëiëàñÿ í à 6 àê ð ó ãࢠ,
çâàíûõ ä û ñ ò ð û ê ò à ì i:
 i ë å í ñ ê i , Æàìîéöêi, Çà-
âiëåéñêi, Ïàäëÿøñêi,
Íàâàãðàäñêi i Ðóñêi (áåëà-
ðóñêi). Òîëüêi ¢ äðóãîé ïàëî-
âå ÕVII ñò. iõ êîëüêàñöü çìåí-
øûëàñÿ äà 5. Êîæíû äûñò-
ðûêò óçíà÷àëüâࢠñóïåð-
iíòýíäàíò, àëå àäçiíàãà êiðà¢-
íiêà ¢ñ¸é ïðàâiíöûi íå áûëî.
Àá ïàñïÿõîâûì ïàøû-
Âîêëàäêà “²íäýêñó çàáàðîíåíûõ êí³ã”.
Âûäàííå ñÿðýäç³íû ÕVIII ñò. ðýíí³ Ðýôàðìàöû³ ¢ Áåëàðóñ³
ñâåä÷ûë³ ÿå ïðàö³¢í³ê³. Íà-
ïðûêëàä, â³ëåíñê³ êàçíàäçåé ϸòð Ñêàðãà ñöâÿðäæà¢, ïý¢íà, ïåðà-
áîëüøâàþ÷û, øòî åðýòûêi çàõàïiëi ¢ Êíÿñòâå 650 õðàìà¢, à
ìiòðàïàïàëiò Iïàöi Ïàöåé ïàçíåé íàïiñࢠó ñâà³ì «Àíòûðûçiñå», øòî
¢ Íàâàãðàäñêiì ïàâåöå «íà¢ðàä öi õîöü àäçií øëÿõåöêi äîì ç ñîòí³»
çàñòà¢ñÿ íåàõîïëåíû äóõàì ïðàòýñòàíòûçìó. ³ëåíñê³ áiñêóï Áåíÿäûêò
Âîéíà ñêàðäçi¢ñÿ ¢ Ðûì, øòî ¢ äçÿðæàâå ¢ âûí³êó äçåéíàñö³ ïðàòýñ-
òàíòࢠñòàëà íå õàïàöü êàòàë³öê³õ õðàìà¢: «Ðàíåé òóò áûëî ïðûêëàä-
íà 600 êàñö¸ëà¢, à çàñòàëîñÿ òîëüêi 300», — àäçíà÷ࢠ¸í.
VIII.3. Ðýôàðìàöûÿ ³ êîíòððýôàðìàöûÿ 227
Íà ïîñïåõi ïðàòýñòàíòࢠó Å¢ðîïå êàòàë³öê³ êàñö¸ë àäêàçࢠàê-
òû¢íàé áàðàöüáîé ç ðýë³ã³éíàé ðýôàðìàöûÿé ³ ãóìàí³çìàì íàîãóë.
Ãàëî¢íûì³ êðîêàì³ ãýòàé áàðàöüáû ñòàëà ñòâàðýííå îðäýíà åçó³òà¢
(«Òàâàðûñòâà ²ñóñà»), âûäàííå àô³öûéíàãà ïàêàçí³êà çàáàðîíåíûõ
êí³ã ³ ïðàâÿäçåííå ñïåöûÿëüíàãà ¡ñÿëåíñêàãà ñàáîðó. Ñàáîð êàòà-
ë³öêàãà êàñö¸ëà, íàçâàíû ïà ìåñöû ïðàâÿäçåííÿ Òðûäçåíöê³ì, ïðà-
õîäç³¢ ç ïåðàïûíêàì³ ç 1545 äà 1563 ã. Ñâà³ì³ ïàñòàíîâàì³ ¸í óç-
âûñ³¢ à¢òàðûòýò ïàïà¢, óìàöàâࢠóëàäó á³ñêóïà¢, çàõàâࢠíåïàðóø-
íûì³ êàòàë³öê³ÿ äàãìàòû, à âó÷ýíí³ ïðàòýñòàíòࢠïåðàäࢠàíàôåìå.
Óçìàöíÿëàñÿ öýíçóðà ³ ¢âîäç³¢ñÿ íîâû «Iíäýêñ çàáàðîíåíûõ êíiã». Ó
1564 ã. áûëî ñêëàäçåíà «Òðûäçåíöêàå ñïàâÿäàííå», ÿêîìó ìóñ³ë³
ïðûñÿãàöü óñå äóõî¢íûÿ àñîáû äû óí³âåðñ³òýöêàÿ ïðàôåñóðà. Ïàñ-
òàíîâû Òðûäçåíöêàãà ñàáîðó ïàñëÿ ³õ ïðûíÿööÿ ϸòðêà¢ñê³ì ñ³íî-
äàì 1577 ã. ïàøûðûë³ñÿ ³ íà Ðý÷ Ïàñïàëiòóþ.
Ó 1564 ã. åçóiòû ç’ÿâië³ñÿ ¢ Êàðîíå, à ¢ 1569 ïà çàïðàøýííi áiñêóïà
Âàëÿð’ÿíà Ïðàòàñåâi÷à ÿíû ïðûåõàë³ ¢ Âiëüíþ. Ç ³õ óñòàëÿâàííåì i
íà çåìëÿõ Áåëàðóñi ïà÷à¢ñÿ àêòû¢íû íàñòóï êîíòððýôàðìàöûi, àáî
«íîâàé êàòàëiöûçàöûi» ç äýâiçàì «êîæíû øëÿõöi÷ — êàòàëiê». Åçóiòû
ñòàë³ ïåðøûì êàòàëiöêiì îðäýíàì, ÿêi âàæíàé çàäà÷àé ñâà¸é
äçåéíàñöi ëi÷û¢ àäóêàöûþ i âûõàâàííå ìîëàäçi. Áàðàöüáó ñóïðàöü
iäýé ïðàòýñòàíòûçìó ÿíû âÿëi ¢ ñôåðû iíòýëåêòóàëüíàé. Ïðàãðàìà
åçó³öê³õ øêîë ³ êàëåã³óìࢠàáàïiðàëàñÿ íà êëàñi÷íûÿ ìîâû, ðýëiãiéíû
äóõ i âûìàãàëà àä âó÷íÿ¢ ÿê âåäà¢, òàê ³ iíòýëåêòóàëüíûõ çäîëüíàñ-
öÿ¢. Ïåðàíÿ¢øû ãóìàíiñòû÷íóþ
ñiñòýìó íàâó÷àííÿ, ÿêàÿ iñíàâàëà i ¢
ïðàòýñòàíöêiõ íàâó÷àëüíûõ óñòàíî-
âàõ, åçóiòû ñòâàðûë³ ñàìûÿ ëåïøûÿ íà
òîé ÷àñ øêîëû, ó ÿê³ÿ àääàâàë³ ñâà³õ
äçÿöåé ³ ìíîã³ÿ ïðàòýñòàíòû.
Óæî ¢ 1569 ã. åçóiòû àäêðûëi ¢
Âiëüíi ñâàþ äâóõêëàñàâóþ øêîëó, à
ïðàç ãîä — êàëåãióì ç ïÿöi êëàñà¢. Ó
1579 ã. áóëàþ ïàïû Ãðûãîðà ÕIII
(1572—1585) âiëåíñêàìó åçóiöêàìó
êàëåãióìó áû¢ íàäàäçåíû ñòàòóñ
àêàäýìii i ¸í óðà¢íÿ¢ñÿ ¢ ïðàâàõ ç
Êðàêà¢ñêiì óíiâåðñiòýòàì. Ïåðøûì
ðýêòàðàì Âiëåíñêàé àêàäýìii ñòࢠòà-
ëåíàâ³òû åçó³öê³ ïàëåì³ñò ϸòð Ñêàð-
Ñûìîí Áóäíû (1530—1593). ãà (1536—1612). Ñòâàðû¢øû ñiñòýìó
228 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔
âûøýéøûõ øêîë, åçóiöêi îðäýí äࢠìàã÷ûìàñöü ìîëàäçi àòðûìëiâàöü
äîáðóþ àäóêàöûþ ¢ ÿãî óñòàíîâàõ, íå âûÿçäæàþ÷û ¢ óíiâåðñiòýòû
Å¢ðîïû. Êàëüâiíiñòû æ çàñòàëiñÿ áåç ñâà¸é âûøýéøàé øêîëû, áî
Æûãiìîíò À¢ãóñò ó 1567 ã. àäìî¢íà ïàñòàâi¢ñÿ äà iõ ñïðîáû àäêðûöü
ïðàòýñòàíöê³ óíiâåðñiòýò. Ñìåðöü àïîøíÿãà âÿë³êàãà àïåêóíà Ìiêàëàÿ
Ðàäçiâiëà Ðóäîãà (1584) êàí÷àòêîâà àñëàá³ëà ëàãåð ðýôàðìàòà¢
Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà.
Íà õâàëi ðýôàðìàöûéíàãà ðóõó ïàñëÿ àìàëü òðûööàöiãàäîâàãà
ïåðàïûíêó ¢ Áåëàðóñi àäíàâiëàñÿ êíiãàäðóêàâàííå. Ïåðøûì âàðø-
òàòàì ó ÂÊË ïàñëÿ Ñêàðûíàâàãà ñòàëà ¢æî çãàäàíàÿ ïðàòýñòàíö-
êàÿ äðóêàðíÿ ¢ Áåðàñö³, ñòâîðàíàÿ ¢ 1563 ã. íà ñðîäêi Ìiêàëàÿ
Ðàäçiâiëà ×îðíàãà. Òóò áûëî âûïóø÷àíà ¢ ñâåò ïåðàêëàäçåíàå íà
ïîëüñêóþ ìîâó Ñâÿòîå ϳñàííå (Ñòàðû ³ Íîâû Çàïàâåò), à ïîòûì
³íøûÿ âûäàíí³ — ðàçàì êàëÿ 40 òûòóëà¢, ³ ¢ñå ïà–ïîëüñêó. Ó àäðîç-
íåííå àä ëþòýðàíà¢, ÿê³ÿ ¢ ñâà¸é äçåéíàñö³ âûêàðûñòî¢âàë³ íàöûÿ-
íàëüíûÿ ìîâû, êàëüâiíiñòû êàðûñòàë³ñÿ àìàëü âûêëþ÷íà ïîëüñêàé.
Ïàñëÿ Ëþáë³íñêàé óí³³ ïîëüñêàÿ ìîâà ðàá³ëàñÿ ñðîäêàì ì³æíàðîä-
íûõ çíîñ³í ó Ðý÷û Ïàñïàë³òàé, âûêîíâàþ÷û ðîëþ ñâîåàñàáë³âàé
lingua franca ¡ñõîäíÿé Å¢ðîïû, ìîâàé ë³òàðàòóðû ³ âûñîêàé êóëü-
òóðû. Òàìó ç ïðàòýñòàíöêiõ äðóêàðíÿ¢ Áåëàðóñi êí³ã³ âûõîäç³ë³ çà
ðýäê³ì âûêëþ÷ýííåì ïà–ïîëüñêó. Ôàêòû÷íà äà ñÿðýäç³íû ÕV²² ñò.
ÿíû âûäàë³ íà «ïðîñòàé» ìîâå òîëüê³ òðû êí³ã³.
²í³öûÿòûâàé ³ íà ñðîäê³ ïðàòýñòàíòࢠó Áåëàðóñ³ àäç³í çà äðóã³ì
ñòâàðàë³ñÿ ïðûâàòíûÿ âûäàâåöêiÿ âàðøòàòû. Äà êàíöà ÕVI ñò. ³ì
íàëåæàëà 8 ç 15 çàñíàâàíûõ äðóêàðíÿ¢. Ñÿðîä ³õ âàðòà çãàäàöü äðó-
êàðí³ ¢ Íÿñâiæû (1562), Çàñëà¢i (1570), Ëîñêó (1570—1580), à òàêñà-
ìà íåâÿëi÷ê³ âàðøòàò ó ìà¸íòêó Öÿïiíà, øòî íåäàë¸êà àä Ëåïåëÿ.
Àïîøí³ áû¢ àñàáëiâû òûì, øòî íàëåæࢠíå ìàãíàòó, à äðîáíàìó
øëÿõöi÷ó–àðûÿí³íó. Àíòûòðûíiòàðûi, ÿê i ëþòýðàíå, ïàéøëi íà âû-
êàðûñòàííå ¢ ðýëiãiéíûõ âûäàííÿõ i öàðêî¢íàé ñëóæáå íàöûÿíàëü-
íàé ìîâû. Äà «ïðîñòàé» ìîâû ÿê ñðîäêó ìàñàâàé ïðàïàãàíäû øòóð-
õàëà i iäýàëàãi÷íàÿ áàðàöüáà, ÿêóþ âÿëi ïàìiæ ñàáîé ëàãåð Ðýôàð-
ìàöûi i êîíòððýôàðìàöûi. Ïåðøûì äëÿ ïàñïàëiòàãà ëþäó íà ñòàðà-
áåëàðóñêàé ìîâå ÿø÷ý ¢ 1562 ã. ó Íÿñâiæû âûäࢠñâàå êíiãi ñàìû
âÿäîìû ïðàäñòà¢í³ê áåëàðóñêà–ë³òî¢ñêàãà àíòûòðûí³òàðûçìó Ñû-
ìîí Áóäíû (1530—1593). Ãýòà áûëi «Êàòýõiçiñ» i «Àïðà¢äàííå ãðýø-
íàãà ÷àëàâåêà ïåðàä Áîãàì». Ïðûñâÿöi¢øû Êàòýõiçiñ ìàãóòíûì
Ðàäçiâiëàì, ó çâàðîöå äà ñâàiõ ïàíî¢ Áóäíû çàêëiêࢠiõ øàíàâàöü
ìîâó íàðîäà, ñÿðîä ÿêîãà òûÿ æûâóöü, ñïðûÿöü ïàøûðýííþ êíiã ñÿ-
ðîä áåëàðóñêàãà ëþäó: «àáû âàøè êíÿæàöêèå ìèëîñòè òîãî íàðîäó
VIII.3. Ðýôàðìàöûÿ ³ êîíòððýôàðìàöûÿ 229
ÿçûê ìèëîâàòè ðà÷èëè». Ãýòû òâîð õóò-
êà àïûíó¢ñÿ ¢ öýíòðû ¢âàãi ¢ñõîäíåå¢ðà-
ïåéñêiõ ïàëåìiñòà¢. ßãî ïåðàïiñâàëi i
êàìåíòàâàëi íàâàò ó ÕVIII ñò.
Ïðà¢äàïàäîáíà, íÿñâiæñêàÿ äðóêàð-
íÿ âûïóñöiëà ÿø÷ý íåêàëüêi êiðûëi-
÷íûõ êíiã. ßå âûäàííi áûëi øûðîêà
âÿäîìûÿ ¢ ñëàâÿíñêiõ çåìëÿõ. Àëå ñÿ-
ðîä áåëàðóñêàãà ìÿø÷àíñòâà iíiöûÿ-
òûâà Ñûìîíà Áóäíàãà íå çíàéøëà
ïàäòðûìêi, i ¢ñå íàñòóïíûÿ êíiãi ç ÿãî
âàðøòàòࢠâûõîäçiëi ¢æî ïà–ïîëüñêó.
Àêòû¢íàÿ äçåéíàñöü ïðàòýñòàíöêàãà
äðóêàðà ¢ 1573—1583 ã. ïåðàíåñëàñÿ ¢
ìÿñòý÷êà Ëîñê — óëàäàííå ßíà Êiøêi,
ÿêîå äî¢ãi ÷àñ ç’ÿ¢ëÿëàñÿ öýíòðàì àðû- Âàñ³ëü Öÿï³íñê³ (1530—1603).
ÿíñòâà ¢ Áåëàðóñi. Ñûìîí Áóäíû áû¢ òóò ì³í³ñòðàì (ïðàïàâåäíiêàì) ³
äðóêàâࢠíå òîëüê³ ñâàå àñíî¢íûÿ òâîðû («Ïðà äçâå ïðûðîäû Õðûñ-
òà», «Ïðà àñíî¢íûÿ àðòûêóëû õðûñö³ÿíñêàé âåðû», «Ïðà ñâåöêóþ ¢ëà-
äó» ³ ³íø.), àëå i êí³ã³ ïîëüñêiõ ðýôàðìàòà¢, ó òûì ëiêó òðàêòàò âÿäî-
ìàãà ïðàäñòà¢í³êà ïàë³òû÷íàãà ìûñëåííÿ ýïîõ³ Àäðàäæýííÿ Àíäæýÿ
Ôðû÷à Ìàäæý¢ñêàãà (1503—1572) «Ïðà âûïðà¢ëåííå Ðý÷û
Ïàñïàëiòàé» (1577), ³äý³ ÿêîãà ìåë³ âÿëiçíû ¢ïëû¢ íà
iíòýëåêòóàëüíûÿ êîëû êðàiíû, ó òûì ë³êó íà ñòâàðàëüí³êࢠÑòà-
òóòà 1588 ã.
Âûðàçíà íàöûÿíàëüíûì õàðàêòàðàì âûçíà÷àëàñÿ êóëüòóðíàÿ
äçåéíàñöü ïàïëå÷íiêà Áóäíàãà áåëàðóñêàãà øëÿõöi÷à Âàñiëÿ Öÿïií-
ñêàãà (Àìåëüÿíîâi÷à) (1530—1603). Óïåðøûíþ ¢ óñõîäíåñëàâÿíñêàé
êóëüòóðû ¸í ïà÷ࢠâûäàâàöü òýêñòû Ñâÿòîãà Ïiñàííÿ ïàðàëåëüíà
íà äçâþõ ìîâàõ: «ñëàâåíñêàé» (öàðêî¢íà–ñëàâÿíñêàé) i «ðóñêàé», ö³
«ïðîñòàé» (ñòàðàáåëàðóñêàé). Öÿï³íñê³ ïåðøû ñÿðîä óñõîäí³õ ñëàâÿ-
íࢠñòâàðû¢ äðóêàâàíû ïåðàêëàä Åâàíãåëëÿ. Óñõâàëÿâàíû ë¸ñàì
ñâàéãî íàðîäà, êðûçiñàì ïðàâàñëà¢ÿ, àáûÿêàâàñöþ çàìîæíûõ ðîäà¢
äà ìÿñöîâàé êóëüòóðû, áåëàðóñê³ àðûÿí³í âûñòóïi¢ ñóïðàöü ïåðàé-
ìàííÿ ÷óæîãà — çàõàïëåííÿ ïîëüñêàé ìîâàé ³ êóëüòóðàé. Ïëàêàöü
ìîæíà, àäçíà÷ࢠ¸í, ãëåäçÿ÷û, ÿê êíÿçi i ïàíû âÿëiêiÿ öóðàþööà
«ìîâû ñâà¸é ñëà¢íàé». Áåëàðóñê³ àðûÿí³í âûêàçࢠäóìêó, øòî àä-
íîé ç ïðû÷ûí ïàëàíiçàöûi ìîëàäçi, ïðûâàáíàñöi ïîëüñêiõ øêîë ñòà-
ëà íiçêàÿ êóëüòóðà, íåàäóêàâàíàñöü ïðàâàñëà¢íûõ ñâÿòàðî¢, ÿêiÿ
íàâàò Ñëîâà Áîæàãà íå âåäàþöü i íå âó÷àööà, «àíè øêîëû êó
230 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔
íàóöå åãî íèãäå íå ìàþò». Ó 1570-õ ã. ó ðóêàïiñíàé ïðàäìîâå äà
ñâàéãî ïåðàêëàäó Åâàíãåëëÿ ¸í âûêàçࢠñàïðà¢äíàå êðýäà ïàò-
ðû¸òà–àñâåòíiêà, ãàòîâàãà, «êàëi ÿíà (àé÷ûíà) äà êàíöà çàãiíå —
ç ¸þ çàãiíóöü».
Àïðà÷à øëÿõåöêàãà ëàãåðó ¢ àðûÿíñêóþ ïëûíü óâàõîäç³ë³ ìÿø÷à-
íå, ÿê³ÿ ¢òâàðàë³ ëåâàå êðûëî ðóõó. Ïàä óïëûâàì ðàäûêàëüíûõ ³äýî-
ëàãࢠÏÿòðà ç Ãàí¸íäçà i Ìàðöiíà ×àõîâi÷à ÿíû êðûòûêàâàëi ¢ìåðà-
íóþ ïðàãðàìó øëÿõòû, àñóäæàëi ãðàìàäñêóþ i äçÿðæà¢íóþ àñíîâó
òàãà÷àñíàãà ëàäó. Ó âûíiêó áàðàöüáû ïàìiæ ëåâûìi i ïðàâûìi Ñûìîí
Áóäíû áû¢ ñïà÷àòêó àäõiëåíû àä ïàñàäû ì³í³ñòðà ¢ Ëîñêó (1582), à
ïðàç äâà ãàäû ÿãî çóñiì àäëó÷ûë³ àä çáîðó. Àëå ¢ìàöàâàííå ïëåáåéñ-
êà–ðàäûêàëüíàãà êðûëà áûëî ÷àñîâûì. Ç 1580-õ ã. íà òýðûòîðûi
Áåëàðóñi ïà÷àëî øûðûööà âó-
÷ýííå Ôà¢ñòà Ñîöûíà, ÿêi çäî-
ëå¢ çàãëóøûöü ñàöûÿëüíû
ðàäûêàëiçì àíòûòðûíiòàð-
íàãà ðóõó i ñêiðàâàöü ÿãî ¢
ðóñëà ðýëiãiéíàãà ðàäûêàëiçìó.
Ó ïà÷àòêó ÕVII ñò., êàëi ñàöû-
ÿëüíàÿ äàêòðûíà Ñîöûíà
çàäàìiíàâàëà, àíòûòðûíi-
ò à ð í û ð ó õ ñ ò à ¢ çâàööà
ñàöûÿíiçìàì. Ó Áåëàðóñi öýíò-
ðàì ãýòàãà âó÷ýííÿ áû¢ Íàâàã-
ðàäàê, à àäíûì ç ÿãî âÿäîìûõ
ïðàïàâåäíiêࢠ— ðýêòàð ñàöû-
ÿíñêàé øêîëû ¢ I¢i àñâåòí³ê ßí
Ëiöûíié Íàìûñëî¢ñêi, à¢òàð ïà-
ïóëÿðíûõ ïàäðó÷í³êࢠäëÿ ïðà-
òýñòàíöê³õ øêîë.
Ðýôàðìàöêiÿ iäýi àõàïiëi ¢
Áåëàðóñi i ïðàâàñëà¢íóþ öàð-
³ä â³ëåíñê³õ çàìêà¢. êâó. Åðýòû÷íàÿ ïëûíü ó ¸é
Ãðàâþðà Ò.Ìàêî¢ñêàãà. 1604 ã.
áûëà íàðîäæàíà ãëûáîêiì
óíóòðàíûì êðûçiñàì óñõîäíÿé öàðêâû, ç àäíàãî áîêó, i ¢ïëûâàì å¢-
ðàïåéñêàãà ïðàòýñòàíòûçìó, ç äðóãîãà. Ïðà òîå, øòî ïðàòýñòàíöêiÿ
âûäàííi êàðûñòàëiñÿ âÿëiêiì ïîñïåõàì i ¢ ïðàâàñëà¢íûì àñÿðîääç³,
ñâåä÷û¢ ïàçíåé óíiÿöêi ìiòðàïàëiò Àíòîíi Ñÿëÿâà (1642—1655). Àä-
íàê ïðàâàñëà¢íûÿ åðýòûêi íå çäîëåëi ñòâàðûöü ñâàiõ àðãàí³çàöûé-
íûõ ñòðóêòóð i íà òýðûòîðûi Áåëàðóñi äàëó÷àëiñÿ äà ïðàòýñòàíöêà-
VIII.3. Ðýôàðìàöûÿ ³ êîíòððýôàðìàöûÿ 231
ãà çáîðó. Ìàñêî¢ñêiÿ åðýòûêi íà ÷àëå ç Õâåäàðàì Êàñûì, ÿêiÿ çíàéøëi
ïðûñòàíiø÷à ¢ Âiöåáñêó, à ïîòûì i ¢ Ïîëàöêó, ïàäòðûìàëi òóò àðû-
ÿíñêóþ ïëûíü. Ó Íàâàãðàäñêiì âàÿâîäñòâå ïðûõiëüíiêi âó÷ýííÿ Êà-
ñîãà ³ñíàâàë³ äà ïà÷àòêó ÕVII ñò. Áëiçêiì äà àíòûòðûíiòàðûçìó áû¢ i
ðýëiãiéíû ðóõ, óçíà÷àëåíû ïðàâàñëà¢íûìi äçåÿ÷àìi áðàòàì³ Ñòýôà-
íàì i Ëà¢ðýíöiåì Çiçàíiÿìi (Òóñòàíî¢ñê³ì³).
Óâàñàáëåííåì ðýôàðìàöûéíûõ ³äýé ó ïðàâàñëà¢i, ó ïðûâàòíàñö³,
ïðûíöûïó ¢äçåëó íÿêë³ðûêࢠó ê³ðàâàíí³ öàðêâîé, ñòàëi öàðêî¢-
íûÿ áðàöòâû. Iõ ç’ÿ¢ëåííå áûëî àäêàçàì øûðîê³õ ãðàìàäñê³õ êîëà¢,
íàéïåðø ìÿø÷àí, íà ãëûáîêi çàíÿïàä óñõîäíÿé öàðêâû âà ¢ìîâàõ
íàñòóïó êàòàëiöêàãà êàñö¸ëà. Ïà¢ñòàâàëi ïðàâàñëà¢íûÿ áðàöòâû ïå-
ðàâàæíà âàêîë õðàìࢠàáî ìàíàñòûðî¢ ó áóéíûõ ãàðàäàõ. I êàëi ïà-
äîáíûÿ àá’ÿäíàíí³ êàòàëiêî¢ ñòàâ³ë³ íà ìýöå ¢ìàöàâàííå ïàçiöûé
äóõàâåíñòâà, äûê ïðàâàñëà¢íûÿ áðàöòâû äàìàãàëiñÿ êàíòðîëþ
ñâåöêiõ ëþäçåé íàä ñâÿòàðàìi i íàâàò åïiñêàïàìi. Ïåðøûì ó Âÿëiêiì
Êíÿñòâå ç’ÿâiëàñÿ Âiëåíñêàå Ñâÿòà–Òðîiöêàå áðàöòâà, ñòâîðàíàå ¢
1584 ã. Ïîòûì òàêiÿ æ àðãàíiçàöûi ïà¢ñòàëi ¢ Êðû÷àâå (1588),
Ìàãië¸âå (1590), Áåðàñöi i Ãîðàäíi (1591), Ìåíñêó i Îðøû (1592) äû
¢ iíøûõ ãàðàäàõ. Ó íåêàòîðûõ ç iõ iñíàâàëà ïà íåêàëüêi áðàöòâà¢.
Íàïðûêëàä, ó Ìåíñêó äà ïàëîâû ÕVII ñò. iõ áûëî ñåì, ó Ìàãië¸âå —
íå ìåíø çà ïÿöü. Ìàñêî¢ñêàÿ Ðóñü òàêîé ç’ÿâû íàîãóë íå âåäàëà. ßê
ïàäêðýñë³¢ óêðà³íñê³ ã³ñòîðûê ßðàñëࢠ²ñàåâ³÷, Áåëàðóñü i ¡êðàiíà
ñòàëi àäçiíûìi êðàiíàìi ¡ñõîäíÿé Å¢ðîïû, äçå àòðûìàëi øûðîêàå ðàñ-
ïà¢ñþäæàííå áðàöòâû
ïðûõàæàí ïðû ïðàâà-
ñëà¢íûõ öýðêâàõ.
Áðàò÷ûêàìi ç’ÿ¢ëÿëiñÿ
ãàëî¢íûì ÷ûíàì ðàìåñ-
íiêi i ãàíäëÿðû, àëå ÷àñàì
äà iõ äàëó÷àë³ñÿ ³ øëÿõö-
³÷û, ïðàäñòà¢íiêi ñâåöêàé
àðûñòàêðàòûi ³ äóõàâåí- *
ñòâà. Äçåéíàñöü áðàöòâà¢
áûëà ñêiðàâàíà íàéïåðø
íà äàáðà÷ûííóþ äàïàìîãó
Àêò Âàðøà¢ñêàé êàíôåäýðàöû³ 1573 ã.
öàðêâå i êàíòðîëü íàä ¸é,
íà ðàçâiöö¸ àäóêàöûi äëÿ ïðàâàñëà¢íûõ, íà àïåêàâàííå õâîðûìi,
êàëåêàìi i ñiðîòàìi. Êàá êàíêóðàâàöü ç êàòàëiöêiì êàñö¸ëàì, áðàöò-
âû ïà÷àëi ¢òâàðàöü ñâàå øêîëû. Ïåðøûÿ ç ³õ áûëi çàñíàâàíû ïðû
Ëüâî¢ñêiì i Âiëåíñêiì áðàöòâàõ (1585), à ïîòûì íà iõ óçîð ïà¢ñòàëi
232 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔ VIII.3. Ðýôàðìàöûÿ ³ êîíòððýôàðìàöûÿ 233
áðàöêiÿ øêîëû ¢ Áåðàñöi (1591), Ìåíñêó (1592), Ìàãië¸âå (1592 i ñàìàé ÿðêàé ñòàðîíêàé ðýëiãiéíàé òàëåðàíöûi ¢ Âÿëiêiì Êíÿñòâå
1597) äû iíøûõ áåëàðóñêiõ ãàðàäàõ. Íàâó÷àëiñÿ ¢ iõ áÿñïëàòíà ¢ àñ- Ëiòî¢ñêiì, ÿå «çàëàòûì âåêàì». Ïàçiöûi ðûìà–êàòàëiöêàãà êàñö¸ëà
íî¢íûì äçåöi ìÿø÷àí. Ãàëî¢íûìi ïðàäìåòàìi áûëi ñëàâåíñêàÿ (öàð- ñàñëàáë³, à íåêàòàëiê³ àòðûìàë³ øûðîêàå ïðàäñòà¢íiöòâà ¢ îðãàíàõ
êî¢íàñëàâÿíñêàÿ) i ãðýöêàÿ ìîâû (òàìó òàêiÿ øêîëû ÷àñàì íàçûâàëi óëàäû. Ó 1569 ã. ó ñåíàöå áåëàðóñêà–ëiòî¢ñêàé äçÿðæàâû ç 22 ÷ëåíà¢
ñëàâÿíà–ãðýöêiìi), à ¢ Âiëüíi äû íåêàòîðûõ iíøûõ ãàðàäàõ (íàïðûê- ïðàòýñòàíòàìi ç’ÿ¢ëÿëàñÿ 15 (68% àä óñÿãî ñêëàäó; ó Êàðîíå òàäû æ
ëàä, ó Áåðàñöi) íà ¢çîð åçóiöêiõ êàëåãióìࢠó ïðàãðàìó ¢êëþ÷ûëi ÿø÷ý — 50%). Ó 1572 ã. ñÿðîä òîé ñàìà êîëüêàñöi ñåíàòàðࢠáûëî 16 ïðàòý-
ìîâû ëàöiíñêóþ i ïîëüñêóþ. Íàîãóë, íàâó÷àëüíûÿ ïðàãðàìû áðàöêiõ ñòàíòࢠ(øòî ñêëàäàëà 73%), à êàòàëiêî¢ i ïðàâàñëà¢íûõ — ïà 3.
øêîë ìåë³ âûðàçíóþ ãóìàíiñòû÷íóþ àðûåíòàöûþ. Âiëåíñêàé áðàö- Ó ñòóäçåíi 1573 ã. êàíâàêàöûéíû ñîéì ó Âàðøàâå ïðûíÿ¢ ïàñòà-
êàé øêîëàé êiðàâࢠÊiðûë Ëóêàðûñ, ÿêi ñàì àòðûìࢠàäóêàöûþ ¢ íîâó, ÿêàÿ çàêîííà çàìàöàâàëà ðýëiãiéíóþ òàëåðàíöûþ — çíàêàìiòû
Ïàäóàíñêiì óíiâåðñiòýöå. àêò âàðøà¢ñêàé êàíôåäýðàöûi, ÿê³ ïîòûì öàëêàì óâàéøî¢ ó Ñòàòóò
Ïðû íåêàòîðûõ øêîëàõ àäêðûâàëiñÿ äðóêàðíi, øòî âûïóñêàë³ 1588 ã. Àä ïàë³òû÷íàãà íàðîäà Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ÿãî ïàäï³ñàëà 17
öàðêî¢íûÿ êíiãi i äàïàìîæíiêi íà ñòàðàñëàâÿíñêàé i ñòàðàáåëàðóñ- ïàñëî¢. Ïðûíÿòàÿ ïàñòàíîâà çàìàöàâàëà ïî¢íóþ ñâàáîäó âåðàâûç-
êàé ìîâàõ. Íàéáîëüøàé âÿäîìàñöþ êàðûñòàë³ñÿ äðóêàðíi âiëåíñêàãà íàííÿ¢, äýêëàðàâàëà ðî¢íàñöü ó ïóáëi÷íûõ i ïðûâàòíûõ ïðàâàõ
Ñâÿòàòðîiöêàãà i ìàãi븢ñêàãà Áàãàÿ¢ëåíñêàãà áðàöòâà¢. Ó êàíöû ÕV² ïðàäñòà¢íiêàì óñiõ õðûñö³ÿíñê³õ ðýëiãié i ñòàíࢠÐý÷û Ïàñïàë³òàé.
ñò. öàðêî¢íûÿ áðàö- Àäìåòíà, øòî ãýòà àäáûëîñÿ ïðàç ãîä ïàñëÿ òàãî, ÿê ó Ïàðûæû çà
òâû äàìàãë³ñÿ íàé- àäíó Âàðôàëàìåå¢ñêóþ íî÷ òûñÿ÷û ãóãåíîòࢠñòàëi àõâÿðàìi ñâàiõ
áîëüøàãà ¢ïëûâó ðýëiãiéíûõ àïàíåíòà¢. Âàðøà¢ñêóþ êàíôåäýðàöûþ ÿê õàðòûþ ñâà-
äû êàíòðàëÿâàë³ áîäû ðýë³ã³éíàãà ñóìëåííÿ ìîæíà ïà ïðàâó ëi÷ûöü âÿë³ê³ì äàñÿã-
àìàëü óñå øêîëû ³ íåííåì øëÿõåöêàãà íàðîäà. Íÿãëåäçÿ÷û íà ïðàòýñòû êàòàëiöêàãà
ïðàâàñëà¢íûÿ äðó- äóõàâåíñòâà, Ñòýôàí Áàòîðû ïàçíåé ïàöâåðäçi¢ ÿå, i àêò âàðøà¢ñ-
êàðí³. Àäíàê áðàö- êàé êàíôåäýðàöû³ íàäî¢ãà ñòࢠþðûäû÷íàé àñíîâàé, ÿêàÿ ãàðàíòà-
êiÿ íàâó÷àëüíûÿ âàëà ðýëiãiéíû ìið ó êðàiíå.
¢ñòàíîâû íå äàñÿ- Ïàøûðýííå ³äýé ïðàòýñòàíòûçìó íà çåìëÿõ Áåëàðóñi áûëî ïåðà-
ãàë³ òàãî ¢çðî¢íþ ïûíåíà ¢íóòðàíàé iíòýãðàöûÿé Ðý÷û Ïàñïàëiòàé i íàñòóïàì
àäóêàöû³, ÿê³ çà- êàòàëiöêàé ðýàêöûi, óçíà÷àëåíàé åçóiòàìi. Ìåíàâiòà åçóiòû
áÿñïå÷âàë³ åçó³öê³ÿ ñöâÿðäæàëi çóñiì íåõàðàêòýðíóþ äëÿ Âÿëiêàãà Êíÿñòâà æîðñòêóþ
øêîëû. Òàìó äà åçó³- ïàëiòûêó àäíîñíà ÿê ïðàâàñëà¢íûõ, òàê i ïðàòýñòàíòà¢. Ñòà¢ëåííå
òࢠíÿðýäêà àääà- äà ³íøàâåðöࢠõóòêà ìÿíÿëàñÿ, íàðàñòàëà íàïðóãà. Ïðûêëàäàì ðý-
âàëi ñâàiõ äçÿöåé i ë³ã³éíàé íåöÿðï³ìàñö³ ñòàëà äçåéíàñöü Ìiêàëàÿ Êðûøòàôà
ïðàâàñëà¢íûÿ ñåì’i. Ðàäçiâiëà, çâàíàãà Ñiðîòêàì (1549—1616), íàø÷àäêà êîëiøíÿãà
Ó Âiëüíi, íàïðûê- «ñëóïà» Ðýôàðìàöûi — ̳êàëàÿ Ðàäç³â³ëà Ðóäîãà. Ïåðàéøî¢øû ¢
ëàä, ó êàíöû ÕVI êàòàëiöòâà ïàä óïëûâàì åçó³òà Ïÿòðà Ñêàðãi, ¸í ñòࢠçà¢çÿòà
ñò. ñÿðîä ñòóäýíòࢠíiø÷ûöü óñ¸, çðîáëåíàå áàöüêàì: çà÷ûíÿ¢ ïðàòýñòàíöêiÿ äàìû, ïàëi¢
åçóiöêàé àêàäýìii êíiãi, ëiêâiäàâࢠäðóêàðíi. Òàê íÿñâ³æñêàÿ ë³í³ÿ ðîäó Ðàäç³â³ëࢠâÿð-
áûëi «åðýòûêi i ñõiç- íóëàñÿ äà êàòàë³öêàãà êàñö¸ëà (êàëüâ³í³ñòàì³ çàñòàâàë³ñÿ Ðàäç³â³-
ìàòûêi» i íàâàò ëû á³ðæàíñê³ÿ). Çíàêàìiòàÿ áåðàñöåéñêàÿ äðóêàðíÿ ¢ 1570 ã. áûëà
ñûíû «êíÿ縢 ïðà- çà÷ûíåíà, à ÿå àáñòàëÿâàííå ïåðàâåçåíà ¢ Âiëüíþ, äçå Ñiðîòêà àäê-
âàñëà¢íûõ». Ïàëåííå åðýòû÷íûõ êí³ã ðû¢ ïåðøàå íà òýðûòîðûi Âÿëiêàãà Êíÿñòâà êàòàëiöêàå âûäàâåöò-
×àñû ðàçâiööÿ ó ïðûñóòíàñö³ ïàïû ³ êàðäûíàëà¢. âà. Ïðàç ãîä ñïûíiëà iñíàâàííå ïðàòýñòàíöêàÿ äðóêàðíÿ ¢ Íÿñâiæû,
Ðýôàðìàöûi ñòàëi Òàãà÷àñíû äðýâàðûò.
234 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔
ÿø÷ý ïðàç ãîä — ó Çàñëà¢i, à ¢ 1580-õ ã. áûëà ëiêâiäàâàíàÿ i Ëîñêàÿ
äðóêàðíÿ. Ó 1581 ã. íà Ðûíêàâàé ïëîø÷û ¢ Âiëüíi ç ñàíêöûi áiñêóïà
ßíà Ðàäç³â³ëà çàïàëàëi êíiãi iíøàâåðöà¢, âûäàäçåíûÿ ¢ Íÿñâiæû,
Áåðàñöi, Çàñëà¢i, à ïðàç äçåñÿöü ãàäî¢ åçó³òû ñïàë³ë³ ¢ ñòàë³öû
êàëüâ³íñê³ çáîð. Ó 1598 ã. êàòàë³ê³ ¢÷ûí³ë³ ïàãðîì ó â³ëåíñê³ì ïðà-
âàñëà¢íûì õðàìå Ñâÿòîãà Äóõà. Àëå íàéáîëüø öÿðïåë³ êàëüâ³í³-
ñòû, ÿê³ì ó 1611 ã. ðàç’þøàíû íàòî¢ï ôàíàòûêࢠçí³ø÷û¢ çáîð,
á³áë³ÿòýêó ³ àðõ³¢.
Ïàä íàöiñêàì êîíòððýôàðìàöûi ïà÷à¢ñÿ ìàñàâû ïåðàõîä ìàã-
íàòࢠó ðûìà–êàòàëiöêàå âåðàâûçíàííå. Íàéáîëüø ïàöÿðïåëà àä
ãýòàãà ãðýöêàÿ öàðêâà, ÿêàÿ ñòðàöiëà ñâàiõ ïàòðîíà¢, áî âÿëiêàÿ
ãðóïà áûëûõ ïðàâàñëà¢íûõ ìàãíàòࢠïàñëÿ ïðàòýñòàíòûçìó íå âÿð-
íóëàñÿ äà ñòàðîé âåðû, à ïðûíÿëà êàòàëiöòâà. Òîëüêi Àñòàôi Âàëî-
âi÷ (1530—1610) ïàä êàíåö æûööÿ çíî¢ ñòࢠïðàâàñëà¢íûì. Íà-
ïðûêàíöû ÕVI ñò. ãðýêà–âiçàíòûéñêàÿ öàðêâà íà òýðûòîðûi
Áåëàðóñi çàñòàâàëàñÿ ïðàêòû÷íà áåç àïåêóíî¢. Íà êàðîííûõ çåì-
ëÿõ Óêðà³íû ÿå ðà¢í³âà àáàðàíÿ¢ ê³å¢ñê³ âàÿâîäà êíÿçü Êàíñòàíö³í
Êàíñòàíö³íàâ³÷ Àñòðîæñê³ (1524— 1608). Ãýòà ÿãî àëåêñàí-
äðûéñê³ ïàòðûÿðõ Ìÿëåö³ ² (1590—1601) ñïåöûÿëüíà ïðàñ³¢ óçÿöü
ïðàâàñëà¢íûõ Ðý÷û Ïàñïàë³òàé ïàä ñâàþ àïåêó. ßø÷ý ¢ 1576 ã.
äëÿ ïàâûøýííÿ ³íòýëåêòóàëüíàãà ¢çðî¢íþ ïðàâàñëà¢íàãà äóõàâåí-
ñòâà êíÿçü Àñòðîæñê³ çàêëࢠó Àñòðîçå ñëàâóòóþ ñëàâÿíà–ãðýêà–
ëàö³íñêóþ àêàäýì³þ (íà ¢çîð åçó³öêàãà êàëåã³óìà), ÿêàÿ ìåëà âÿë-
³ê³ÿ çàñëóã³ ¢ ïàøûðýíí³ àñâåòû ñÿðîä ïðàâàñëà¢íûõ Óêðà³íû ³ Áå-
ëàðóñ³. Àäíàê àãóëüíàé ñ³òóàöû³ ãðýöêàé âåðû ÿíà íå çìÿí³ëà. ßê
ñâåä÷û¢ Ìÿëåöi Ñìàòðûöêi, äà 1596 ã. öàðêâó ¢ñõîäíÿãà àáðàäó
ïàêiíóëi êíÿçi Ñëóöêiÿ, Çàñëà¢ñêiÿ, Ñàíãóøêi, Ïðîíñêiÿ, Ñàëàìÿ-
ðýöêiÿ, Ãàëà¢÷ûíñêiÿ, Êðîøûíñêiÿ, Ìàñàëüñêiÿ, Ãîðñêiÿ, Ñàêà-
ëiíñêiÿ, Ëóêàìñêiÿ, Ïóçûíi, à òàêñàìà øëÿõåöêiÿ äàìû Õàäêåâi÷à¢,
Ãëÿáîâi÷à¢, Ñàïåãà¢, Êiøêà¢, Âàëîâi÷à¢, Êîðñàêà¢, Äàðàãàñòàéñêiõ
i ìíîãiõ iíøûõ çàìîæíûõ ïðàâàñëà¢íûõ ðîäà¢.
VIII.4. Áåðàñöåéñêàÿ óí³ÿ: ïëàíû ³
âûí³ê³
Ïàä êàíåö ÕVI ñò. ïðàâàñëà¢íàÿ öàðêâà íà ¢ñõîäíåñëàâÿíñêiõ
çåìëÿõ Ðý÷û Ïàñïàëiòàé ïåðàæûâàëà ãëûáîêi çàíÿïàä. Ç äçåñÿöi ÿå
åïàðõié òýðûòîðûþ Áåëàðóñi àõàïëÿëi òàäû Ïîëàöêàÿ, Ñìàëåíñêàÿ,
Ïiíñêàÿ (Òóðà¢ñêàÿ) i ¡ëàäçiìiðà–Áåðàñöåéñêàÿ. Ðýçiäýíöûÿ
VIII.4. Áåðàñöåéñêàÿ óí³ÿ: ïëàíû ³ âûí³ê³ 235
ìiòðàïàëiòà ìÿñöiëàñÿ íå ¢ Êiåâå, à ¢ Íàâàãðàäêó öi Âiëüíi. Õîöü ïðà-
âàñëà¢íûÿ öýðêâû ôóíêöûÿâàëi áàäàé ó êîæíûì ãîðàäçå i ìÿñòý÷êó
(à ¢ áóéíûõ ãàðàäàõ iõ áûëî øìàò, ïðûêëàäàì, ó Ïiíñêó ¢ ñÿðýäçiíå
ÕVI ñò. áûëî 13 õðàìà¢, ó Ãîðàäíi — 6, ó Êëåöêó — 5), ïàðàôiÿëüíàÿ
ñåòêà çàñòàâàëàñÿ ñëàáàðàçâiòàé. Ó ñåëüñêàé ìÿñöîâàñöi õðàìࢠíå
õàïàëà. Íàïðûêëàä, ó Ïiíñêiì ñòàðîñòâå íà 105 â¸ñàê íàëi÷âàëàñÿ
òîëüêi 10 öýðêâà¢. Àäíàê ãàëî¢íàé çàãàíàé óñõîäíÿé öàðêâû ñòàëàñÿ
òîå, øòî ÿíà íà òîé ÷àñ óæî çóñiì íå çàäàâàëüíÿëà ïàòðýáࢠãðàìàäñ-
êàãà æûööÿ.
Øìàòëiêiÿ ïðûêëàäû ñâåä÷àöü, øòî ïðàâàñëà¢íûÿ ¢ëàäûêi (à
ïàõîäçiëi ÿíû çâû÷àéíà ç íåáàãàòàé øëÿõòû) íå âûçíà÷àëiñÿ àäó-
êàâàíàñöþ äû ìàðàëüíàñöþ, íå ìåëi âûñîêàãà ãðàìàäñêàãà à¢òàðû-
òýòó. Àäçií ç òàãà÷àñíûõ ïðàâàñëà¢íûõ ïiñüìåííiêࢠó ïàëåìiöû ç
êàòàëiöêiìi à¢òàðàìi ñàì íàçûâࢠñâà³õ àéöî¢ «íåâóêàìi i ïðàñòàêàìi
âÿëiêiìi». Íiæýéøàå äóõàâåíñòâà áûëî íàîãóë ö¸ìíàå. I ãýòà íå
äçi¢íà, êàëi ¢ëi÷ûöü, øòî äà äðóãîé ïàëîâû ÕVI ñò. íà ¢ñ¸é òýðûòîðûi
Áåëàðóñi i ¡êðàiíû íå áûëî íiâîäíàé âûøýéøàé øêîëû äëÿ ïðàâàñ-
ëà¢íûõ, à ïà÷àòêîâûÿ øêîëêi ïðû ìàíàñòûðàõ i öýðêâàõ âó÷ûëi
òîëüêi ïiñüìó äû öàðêî¢íûì ñïåâàì. Íåâûïàäêîâà íàâàãðàäñê³ âàÿ-
âîäà Õâåäàð Ñêóìií–Òûøêåâ³÷ íàï³ñà¢, áûööàì ó Ïàëåññi ¸í íàâàò
«òàêiõ ñâÿòàðî¢ ñïàòûêà¢, ÿêiÿ ïà–ðóñêó ÷ûòàöü... íå ¢ìåëi». ßø÷ý
ãîðø áûëî ç ìàðàëüíàñöþ äóõàâåíñòâà. Õàðàêòýðíà, øòî ïàñòàíîâà
Áåðàñöåéñêàãà ñîéìà 1591 ã. ñïðàáàâàëà ¢ñòðûìàöü ñâÿòàðî¢ àä ï’ÿí-
ñòâà, ñâàðàê, ðàçáîðàê, äâàÿæýíñòâà i ã.ä.
Êðûçiñ ïðàâàñëà¢íàé öàðêâû Ðý÷û Ïàñïàë³òàé äàñÿãíó¢ ñâàéãî
àïàãåþ ¢ 1570—80-ÿ ã. Äà ¢íóòðàíûõ ïðû÷ûíࢠÿãî àáâàñòðýííÿ äà-
äàâà¢ñÿ íåäàõîï àïåêi ç áîêó äçÿðæàâû, ÿêàÿ ïðû ãýòûì àäêðûòà
ïàäòðûìë³âàëà ëàöiíñê³ êàñö¸ë, à òàêñàìà íåñòàá³ëüíàñöü ñàìîãà
Öàðãàðîäñêàãà ïàòðûÿðõàòó, ñóâÿç³ Ê³å¢ñêàé ì³òðàïîë³³ ç ÿê³ì àñ-
ëàáë³. Ó òàêîé ñiòóàöû³ ñòàëà íàáûâàöü àñàáë³âóþ ïàïóëÿðíàñöü äà¢-
íÿÿ iäýÿ àá’ÿäíàííÿ ¢ñõîäíÿé öàðêâû ç çàõîäíÿé, ñàþç ç Ðûìàì.
Êàíôåñiéíàÿ óíiôiêàöûÿ ïàääàíûõ çà¢æäû àäïàâÿäàëà iíòàðýñàì
êàðàëå¢ñêàé óëàäû, àëå öÿïåð iìêíåííi äçÿðæà¢íûõ ïàëiòûêà¢
ñóïàëi ç íàñòðîÿìi òûõ, õòî ðàíåé ìîã áûöü áåñêàìïðàìiñíûì
ïðàöi¢íiêàì óíii. Ðàñïóñòà i áÿçëàääçå âûêë³êàë³ ïðàòýñò ëåïøàé
÷àñòê³ ïðàâàñëà¢íàãà ãðàìàäñòâà, øòî iìêíóëàñÿ ïðàç ðýôîðìû
ïàïðàâiöü ñòàíîâiø÷à ¢ öàðêâå, à êàëi íå — òî ïàêiíóöü ÿå.
Âàæíûì øòóðøêîì äà ïà÷àòêó ïàäðûõòî¢ê³ öàðêî¢íàé óíii ¢
Ðý÷û Ïàñïàë³òàé ñòࢠïðûåçä êàíñòàíöiíîïàëüñêàãà ïàòðûÿðõà
Åðàìii II (1587—1595) ³ çàñíàâàííå ¢ëàñíàãà ïàòðûÿðõàòó ¢ Ìàñêâå
236 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔
¢ 1589 ã. Àïîøíÿå àäêðûâàëà ïåðñïåêòûâó ïàäïàðàäêàâàííÿ ʳå¢ñ-
êàé ì³òðàïîë³³ ìàñêî¢ñêàìó ïàòðûÿðõó, à åï³ñêàïû Áåëàðóñ³ ³ ¡êðà³-
íû íå æàäàë³ ãýòàãà. Ãàëàñû àá ìýòàçãîäíàñöi ñàþçó ç êàòàëiöêiì êàñ-
ö¸ëàì çàãó÷àë³ ³ ç áîêó ïðàâàñëà¢íûõ åðàðõࢠäû ñâåöêiõ ïàòðîíà¢
ïðàâàñëà¢ÿ. Ñïðàâó ïàñêîðûë³ ³ ðýôîðìû, ïà÷àòûÿ ïàòðûÿðõàì Åðà-
ì³åì ²² ó ʳå¢ñêàé ì³òðàïîë³³. Çíàõîäçÿ÷ûñÿ 4 ìåñÿöû ¢ Áåëàðóñ³ ³
¡êðà³íå, ¸í çíÿ¢ ç ïàñàäࢠòóò øýðàã åïiñêàïà¢, ïðûçíà÷û¢ ýêçàðõà,
ïàäòðûìࢠáðàöòâû ³ ã.ä. Òàê³ÿ äçåÿíí³ ïàòðûÿðõà âûêë³êàë³ íåçàäà-
âîëåíàñöü äóõàâåíñòâà. Çíà¢öà ã³ñòîðû³ óí³³ Áàðûñ Ãóäçÿê ë³÷ûöü,
øòî ãýòû ïðûåçä Åðàì³³ ²² òîëüê³ ïàñêîðû¢ óí³éíûÿ ïà÷ûíàíí³ ìÿñ-
öîâàãà åï³ñêàïàòó. ×àòûðû åïiñêàïû ʳðûëà Öÿðëåöêi, Ãåäýîí Áà-
ëàáàí, Ëÿâîíö³ Ïÿëü÷ûöêi i Äç³ÿí³ñ³ Çáiðóéñêi ¢æî ¢ 1590 ã. íà
Áåðàñöåéñêiì ñàáîðû òàåìíà ïàä-
ïiñàëi äàêóìåíò àá çãîäçå ïàéñöi íà
óíiþ ç Ðûìàì. Íà ãýòûì æà ñàáî-
ðû, ÿê i íà íàñòóïíûì ó 1591 ã., äó-
õàâåíñòâà ïðûíÿëî ïàñòàíîâû àá
ðýôàðìàâàííi öàðêî¢íàãà æûööÿ.
Ç ³õ óë³êàì ìîæíà äàïóñêàöü, øòî
ñõ³ëüíàñöü ïðàâàñëà¢íûõ åðàðõà¢
äà óí³³ ñûõîäç³ëà ç ³ìêíåííÿ ïàê-
ëàñö³ êàíåö áÿçëàääçþ öàðêî¢íà-
ãà æûööÿ. ³äàöü, íå àïîøí³ì áûëî
i æàäàííå äóõàâåíñòâà ïàçáàâiööà
êàíòðîëþ áðàöòâà¢, ÿêiÿ ¢ìàöàâàëi
ñâîé à¢òàðûòýò, à ìîæà, i ÷ûñòà
ïðàãìàòû÷íûÿ iíòàðýñû. Âÿäîìûÿ
ñëîâû àäíàãî ç ïðàâàñëà¢íûõ
åïiñêàïà¢: «Êàëi ïàääàìîñÿ ïàä
ðûìñêàãà ïàïó, äûê íå òîëüêi áóä-
Ëóöê³ åï³ñêàï çåì ñÿäçåöü íà åïiñêàïñòâàõ íàøûõ
³ ïàòðûÿðøû ýêçàðõ äà ñàìàé ñìåðöi, àëå i íà ëàâiöû ñå-
ʳðûëà Öÿðëåöê³. íàòàðñêàé çàñÿäçåì ðàçàì ç
ðûìñêiìi áiñêóïàìi, i ëÿã÷ýé àäøó-
êàåì ìà¸íòêi, àäàáðàíûÿ ¢ öàðêâû». Àëå ñåíàòàðñòâà íå áûëî á àäíî
ïðûâàòíàé âûãîäàé óëàäûê, ÿíî øìàò çíà÷ûëà á äëÿ ¢ñ¸é öàðêâû, áî
¢êëþ÷ýííå åï³ñêàïࢠó ñåíàò àäðàçó ïàâûøàëà á ñòàòóñ ïðàâàñ-
ëà¢íàé åðàðõ³³ ³ äàâàëà á ¸é íîâûÿ ìàã÷ûìàñö³.
Ñàì êíÿçü Êàíñòàíöií Àñòðîæñêi, íàéáàãàöåéøû ¢ Ðý÷û Ïàñïàëiòàé
ïðàâàñëà¢íû ìàãíàò, øóêࢠøëÿõî¢ äà àæûööÿ¢ëåííÿ ðýôîðìࢠó
VIII.4. Áåðàñöåéñêàÿ óí³ÿ: ïëàíû ³ âûí³ê³ 237
ì³òðàïîë³³. Ó 1593 ã. ¸í ïiñà¢
óëàäç³ì³ðñêàìó åïiñêàïó ²ïàö³þ
Ïàöåþ ïðà íåàáõîäíàñöü ãëû-
áîê³õ óíóòðàíûõ ïåðàìåíࢠ³
ïðàñ³¢, çàåõà¢øû ¢ Ðûì, «ïàðó-
ïiööà ïðà çëó÷ýííå öýðêâࢻ.
Àñòðîæñêi âûïðàöàâࢠñâîé ïðà-
åêò óí³âåðñàëüíàé óíii, ïàâîäëå
ÿêîãà ïðàâàñëà¢íàÿ öàðêâà çàõî-
¢âàëà àáðàäû i ¢ëàäàííi, à ïðà-
âàñëà¢íàå äóõàâåíñòâà ¢ðà¢íî-
¢âàëàñÿ ¢ ïðàâàõ ç êàòàëiöêiì,
ïðû÷ûì àáàâÿçêîâàé óìîâàé òà-
êîé óíii ìóñ³ëà áûöü çãîäà íà ÿå
¢ñõîäí³õ ïàòðûÿðõà¢, ìàñêî¢ñêà-
Óëàäç³ì³ðñê³ åï³ñêàï
ãà öàðà i ìàëäà¢ñêàãà ãàñïàäàðà.
³ óí³ÿöê³ ì³òðàïàë³ò
Íàéáîëüøàÿ ïðàïàãàíäà iäýi ²ïàö³ Ïàöåé (1541—1613).
öàðêî¢íàé óíii ñûõîäçiëà ç áîêó
åçóiòà¢, ÿêiÿ ñòàðàííà ðûõòàâàëi ÿå iäýàëàãi÷íóþ àñíîâó. ßø÷ý ¢
1574—76 ã. åçó³öê³ ïàëåì³ñò ϸòð Ñêàðãà ïðûñâÿ÷ࢠñâàå êàçàíi
«ñõiçìå», ó ÿêiõ òðàêòàâࢠïðàâàñëà¢å ÿê «ãðýöêàå àäø÷àïåíñòâà», à
¢ñÿëÿêàå àäø÷àïåíñòâà, íà ÿãî äóìêó, ïàãðàæàå öýëàñö³ ³ ¢íóòðàíà-
ìó ì³ðó ¢ äçÿðæàâå. Ó 1577 ã. ãýòûÿ êàçàíi âûéøëi ¢ Âiëüíi àñîáíàé
êíiãàé ïàä òûòóëàì «Àá àäçiíñòâå êàñö¸ëà Áîæàãà ïàä àäíûì ïàñòû-
ðàì», à ¢ 1590 ã. ïàáà÷ûëà ñâåò äðóãîå âûäàííå ãýòàé æà êíiãi. Ïðà-
ïàãàíäçå óíii ïàñëóæûëà òàêñàìà ïðàöà êàíñòàíö³íîïàëüñêàãà ïàò-
ðûÿðõà «Àáàðîíà Ôëàðýíö³éñêàãà Ñàáîðó», òðàêòàò åçóiòà Áåíÿäûê-
òà Ãýðáñòà, à òàêñàìà iíøûÿ âûäàíí³ ïàëåìi÷íàé ëiòàðàòóðû 1580-õ
ã. Ðàñïðàöàâàíû åçóiòàìi ïðàåêò çëó÷ýííÿ öýðêâࢠâûçíà÷à¢ñÿ ïðàç-
ìåðíàé ðàäûêàëüíàñöþ i ïðàäóãëåäæâࢠñàïðà¢äíóþ iíêàðïàðàöûþ
ïðàâàñëà¢ÿ.
Äà àáâàñòðýííÿ ñóïÿðý÷íàñöÿ¢ ïàìiæ ïðàäñòà¢í³êàì³ ðîçíûõ âå-
ðàâûçíàííÿ¢ ñïðû÷ûíiëàñÿ ðýôîðìà êàëåíäàðà. Ç-çà íåäàêëàäíàñö³
þë³ÿíñêàé êàëÿíäàðíàé ñ³ñòýìû ÿø÷ý ¢ ïà÷àòêó ÕV² ñò. ðîçí³öà
ïàì³æ àñòðàíàì³÷íûì ³ êàëÿíäàðíûì ãîäàì äàñÿãàëà 10 äç¸í. Ïàñ-
ëÿ ïàäðûõòî¢ê³ àäïàâåäíàãà ïðàåêòà ïàïà Ãðûãîðû Õ²²² (1572—1585)
áóëàþ àä 24 ëþòàãà 1582 ã. àáâÿñö³¢ óâÿäçåííå íîâàãà êàëåíäàðà,
ãðûãàðûÿíñêàãà. Çãîäíà ç ³ì, ïàñëÿ 4 êàñòðû÷í³êà àäðàçó ìåëà áûöü
15 êàñòðû÷í³êà. Íîâû êàëÿíäàð ó ïðûçíà÷àíû ïàïàì òýðì³í áû¢
óâåäçåíû ¢ áîëüøàñö³ äçÿðæࢠŢðîïû, ó òûì ë³êó ¢ Ðý÷û Ïàñïàë³-
238 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔ VIII.4. Áåðàñöåéñêàÿ óí³ÿ: ïëàíû ³ âûí³ê³ 239
òàé, àäíàê òóò ïðàâàñëà¢íûÿ åðàðõi ïàòðàêòàâàëi ãýòà ÿê «áÿñïðà¢å Çäàâàëàñÿ, ïëàíàì àá’ÿäíàííÿ íàêàíàâàíû ïîñïåõ. ßãî æàäàëi íå
ëàöiíiêࢻ. Ñàì ïàòðûÿðõ Åðàì³ÿ ²² çàêë³êࢠ³õ íå ïðûìàöü ðýôîð- òîëüêi êàðàëå¢ñêàÿ ¢ëàäà, ðûìñêàÿ êóðûÿ i êàòàëiöêàÿ åðàðõiÿ, àëå i
ìû. Ó ìíîãiõ ãàðàäàõ (ó Áåëàðóñi, ó ïðûâàòíàñöi, ó Ïîëàöêó) äàéø- ïðàäñòà¢íiêi ïðîöiëåãëàãà ëàãåðà — ïðàâàñëà¢íû åïiñêàïàò. Àäíàê
ëî äà ñóð’¸çíûõ õâàëÿâàííÿ¢. Ñòýôàí Áàòîðû ìóñi¢ âûäàâàöü øýðàã ãðàìàäñòâà áûëî ðàñêîëàòà ³ ¢çðóøàíà. Êíÿçü Êàíñòàíö³í Àñòðîæñê³
ïàñòàíî¢, êàá óòðûìàöü «çãîäó i ñïàêîé ïàìiæ ðîçíûìi ¢ âåðû i ¢ ¢1595 ã. âûñòóï³¢ ç âîñòðàé àíòûóí³ÿöêàé àäîçâàé.
íàáàæýíñòâàõ», ãàðàíòóþ÷û ïðàâàñëà¢íûì äàëåéøàå âûêàðûñòàí- Íà ïðûçíà÷àíû äçåíü ó Áåðàñöi, àïðà÷à ïðàâàñëà¢íûõ
íå ñòàðîãà êàëåíäàðà, ³ ïðû åïiñêàïà¢, áiñêóïࢠi êàòàëiöêiõ òýîëàãà¢, ñàáðàëiñÿ ïðàäñòà¢íiêi
ïàñÿðýäí³öòâå Êàíñòàíö³íà íåêàòîðûõ âàÿâîäñòâà¢, ïàâåòà¢, ãàðàäî¢ i ïðàâàñëà¢íûõ áðàöòâà¢.
Àñòðîæñêàãà êàíôë³êò áû¢ Áàëüøûíÿ äýëåãàòࢠïðûåõàëà ç Óêðàiíû, äçå øëÿõòà àäêðûòà
çàëàãîäæàíû. âûñòóïàëà ñóïðàöü óíii. Ìàãíàòû i øëÿõòà Âÿëiêàãà Êíÿñòâà
Óñ¸ æ ó âûí³êó ïÿö³ãàäî- Ëiòî¢ñêàãà ïðàêòû÷íà ¢õiëiëiñÿ àä óäçåëó ¢ ñàáîðû. Ïðûñëàëi ñâàiõ
âûõ äûñêóñ³é çãîäà áûëà äà- ïðàäñòà¢íiêî¢ ïðàâàñëà¢íûÿ æûõàðû Âiëüíi, Ìåíñêà, Ñëóöêà äû
ñÿãíóòà ³ ¢ëàäûê³ Ê³å¢ñêàé Ïiíñêà. Ëàãåð ïðàöi¢íiêࢠïàäïàðàäêàâàííÿ Ðûìó ìå¢ íàâàò çáðîþ,
ì³òðàïîë³³ ïðûíÿë³ 33 àðòû- àäíàê àáûøëîñÿ áåç ÿå.
êóëû, ÿê³ÿ ïåðàäàâàë³ñÿ Ó ïåðøû æ äçåíü íàðàäࢠäýëåãàòû ïàäçÿëiëiñÿ íà äçâå íåïðûìiðûìûÿ
ðûìñêàìó ïàïó ³ êàðàëþ ãðóïû, ÿê³ÿ ¢òâàðûë³ äâà àñîá-
Ðý÷û Ïàñïàë³òàé. Àðòûêóëû íûÿ ñàáîðû. Àáàðîíöà¢
àá óìîâàõ çàêëþ÷ýííÿ óí³³ ñàìàñòîéíàñöi ãðýöêàé öàðêâû
àäëþñòðàâàë³ ³ìêíåííå áåëà- ¢çíà÷àëüâàëi êîë³øí³ÿ ³í³öûÿòà-
ðóñêà–¢êðà³íñê³õ åï³ñêàïࢠðû óí³³ — ãàëî¢íû ñâåöêi àïÿêóí
óâàéñö³ ¢ ñàþç ç Ðûìàì íà ïðàâàñëà¢íûõ êiå¢ñêi âàÿâîäà
Öàðêâà ñâ. ̳êàëàÿ, ðî¢íûõ. ßíû àãàâîðâàë³ çàõà- êíÿçü Êàíñòàíöií Àñòðîæñêi,
ó ÿêîé àäáû¢ñÿ Áåðàñöåéñê³ ñàáîð. âàííå ðàíåéøàé ë³òóðã³÷íàé åïiñêàï ëüâî¢ñêi Ãåäýîí Áàëà-
Ôðàãìåíò ãðàâþðû ÕV²²² ñò. òðàäûöû³ ³ àáðàäàâàé ïðàê- áàí, åïiñêàï ïÿðýìûøëüñêi
òûê³, ïðàâà íà ¢ëàñíû êí³ãàäðóê, àäóêàöûþ ³ ã.ä. Ìiõà³ë Êàïûñöåíñêi, à òàêñàìà
Ó Ðûì äà ïàïû Êë³ìåíòà V²²² (1592—1605) áûëi äýëåãàâàíûÿ ãà- àðõiìàíäðûò Êiåâà–Ïÿ÷ýðñêàãà
ðà÷ûÿ ïðûõiëüíiêi óíii åïiñêàï óëàäçiìiðà–áåðàñöåéñêi Iïàöi Ïàöåé i ìàíàñòûðà, ýêçàðõ
âûõàäçåö ç ïiíñêàé øëÿõòû åïiñêàï ëóöêi Êiðûëà Öÿðëåöêi. Ó Êðà- êàíñòàíöiíîïàëüñêàãà ïàòðûÿð-
êàâå ÿíû ñêàðýêòàâàëi ¢ìîâû àá’ÿäíàííÿ öýðêâà¢, ó àñíîâó ÿêiõ ëÿãëi õà Íi÷ûïàð Òóð. Óñå iíøûÿ
ôàðìó븢êi Ôëàðýíöiéñêàãà ñàáîðó. Ó ïðûâàòíàñöi, ïðàâàñëà¢íàÿ öàð- åïiñêàïû, ó òûì ëiêó ¢ëàäûêà
êâà ïðûçíàâàëà ïðûìàò ïàïû i ïðûìàëà íîâû êàëÿíäàð, àëå àáðà- ïîëàöêi Ãåðìàí, ïiíñêi Iîíà,
äû, äàãìàòû i ëiòóðãiþ çàõî¢âàëà ñâàå ðàíåéøûÿ. Óëàäûêàì àáÿöàëiñÿ óëàäçiìiðà–áåðàñöåéñêi Ïàöåé,
ìåñöû ¢ ñåíàöå, óñÿìó äóõàâåíñòâó — ñâàáîäó àä ïàäàòêà¢, ìÿø÷à- âûñòóï³ë³ çà àá’ÿäíàííå öýðêâà¢.
íàì — ðî¢íûÿ ïðàâû ç êàòàëiêàìi. Ïðûåõà¢øû ¢ Ðûì, Iïàöi Ïàöåé i Íiÿêàé çãîäû ïàìiæ äâóìà
Êiðûëà Öÿðëåöêi àä iìÿ ¢ñÿãî ïðàâàñëà¢íàãà åïiñêàïàòó âûêàçàëi ëàãåðàìi ïðîñòà íå ìàãëî
çãîäó ïàäïàðàäêàâàööà ïàïó íà ñôàðìóëÿâàíûõ óìîâàõ. Ïîòûì, ïàñ- áûöü. Ìiòðàïàëiò Ìiõàië Ðà-
ëÿ äàçâîëó Æûãiìîíòà III, ìiòðàïàëiò Ìiõàië Ðàãîçà (1589—1596) ãîçà i ïðàâàñëà¢íû åïiñêàïàò
Æûã³ìîíò ²²² Âàçà, êàðîëü ïîëüñê³
àáâÿñöi¢ ïðà ñêëiêàííå öàðêî¢íàãà ñàáîðó ¢ Áåðàñöi íà 6/16 óæî íà òðýöi äçåíü Ñàáîðó íà ³ âÿë³ê³ êíÿçü ë³òî¢ñê³ (1587—1632).
êàñòðû÷íiêà 1596 ã. äëÿ ¢ðà÷ûñòàãà àáâÿø÷ýííÿ óí³³ ïðàâàñëà¢íàé íàðàäçå ¢ êàñö¸ëå ñâÿòîãà Ïàðòðýò ç ìàéñòýðí³ Ï.Ðóáåíñà (1624).
ʳå¢ñêàé ì³òðàïîë³³ ç Àïîñòàëüñêàé ñòàë³öàé. Ìiêàëàÿ ñêëàëi àôiöûéíû àêò
240 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔ VIII.4. Áåðàñöåéñêàÿ óí³ÿ: ïëàíû ³ âûí³ê³ 241

àá ïðûçíàííi ¢ëàäû ðûìñêàãà ïàïû i äàëó÷ýííi äà êàòàëiöêàãà êàñ- öåéñêàãà ñàáîðó. Àäíàê Æûãiìîíò III Âàçà ïàöâåðäçi¢ çàêîííûÿ ïðà-
ö¸ëà, ÿê³ áû¢ óðà÷ûñòà àáâåø÷àíû 9/19 êàñòðû÷íiêà 1596 ã. Òàäû æ àäáû- âû òîëüêi óíiÿòà¢. Ïðàâàñëà¢å àïûíóëàñÿ ïà-çà çàêîíàì. Óñ¸ ãýòà ñòà-
ëàñÿ ýêñêàìóíiêàöûÿ åïiñêàïࢠïÿðýìûøëüñêàãà i ëüâî¢ñêàãà, ÿêiÿ ëà ïàäñòàâàé äëÿ ¢ìÿøàííÿ âà ¢íóòðàíûÿ ñïðàâû Ðý÷û Ïàñïàëiòàé
íå ïðûçíàëi óíii. Ïàñëÿ ïðûíÿööÿ àêòà óíi³ ʳå¢ñêàÿ ì³òðàïîë³ÿ ïà- óñõîäíiõ ïàòðûÿðõࢠ³ âûêëiêàëà ðýçêàå ¢çðàñòàííå ðýëiãiéíàãà ôà-
ðûâàëà ç Êàíñòàíöiíîïàëåì i ìóñiëà ïðûçíàâàöü àñíî¢íûÿ äàãìàòû íàòûçìó, óçàåìíàé ìiæêàíôåñiéíàé âàðîæàñöi. Àä ïðûíÿòàãà àêòà
êàòàëiöêàãà êàñö¸ëà. Àðãàí³çàöûéíà–òýðûòàðûÿëüíàÿ ñòðóêòóðà çà- óíii âÿëà ïðîñòàÿ äàðîãà i äà òðàãi÷íûõ ïàäçåé ñÿðýäçiíû ÕVII ñò.,
ñòàâàëàñÿ íåïàðóøíàé, åðàðõiÿ — òàÿ æ, ìîâà áîãàñëóæýííÿ¢ — ðà- õîöü, ÿê ñëóøíà êàëiñü çà¢âàæû¢ ãiñòîðûê Þëüÿí Ïåëåø, çâîäçiöü
íåéøàÿ (öàðêî¢íàñëàâÿíñêàÿ), àáðàä òàêñàìà íå çìÿíÿ¢ñÿ. ïðû÷ûíó êàçàöêiõ âîéíࢠäà íàñòóïñòâࢠÁåðàñöåéñêàãà ñàáîðó íà-
Àäíàê ëàãåð ïðàöi¢íiêࢠàá’ÿäíàííÿ ñà ñâàéãî áîêó âûñòóïi¢ ç ïðà- ¢ðàä öi ìîæíà. Áî Áåëàðóñü, äçå óíiÿ ïàøûðàëàñÿ íàéáîëüø ïàñïÿ-
òýñòàì i ïà÷ࢠäàìàãàööà ïàçáà¢ëåííÿ ãîäíàñöi ìiòðàïàëiòà i õîâà, äî¢ãà çàñòàâàëàñÿ àäíîñíà ñïàêîéíûì êðàåì.
åïiñêàïà¢, ÿêiÿ äàëó÷ûëiñÿ äà ëàöiíÿí. Ó âûí³êó Áåðàñöåéñêi ñàáîð Çàçíà÷ûì, øòî ñàì àêò àá’ÿäíàííÿ öýðêâࢠíå áû¢ âûíiêàì ãâàë-
ïðû⸢ äà ðàñêîëó öàðêâû i ãðàìàäñòâà, ñòà¢øû ïàâàðîòíûì ìîìàí- òó íàä ïðàâàñëà¢íûìi öi ïàäêîïàì åçóiòà¢, ÿê ïðà ãýòà øûðîêà
òàì ó ãiñòîðûi ïðàâàñëà¢ÿ. Àäáûëîñÿ ðàçäâàåííå «ðóñêàãà íàðîäà» ïiñàëàñÿ ¢ ðàñiéñêàé i ñàâåöêàé ãiñòàðû÷íàé ëiòàðàòóðû. Ñàáîð ó
(Ðóñi) ÿê ýòíàêàíôåñiéíàé Áåðàñöi íå çâåäࢠàíiÿêàãà çíåøíÿãà ¢öiñêó. Ãàëî¢íûÿ ïðû÷û-
ñóïîëüíàñöi, ÿêàÿ àõîïë³âàëà íû, ÿêiÿ ïðûâÿëi äà ÿãî ñêëiêàííÿ, õàâàë³ñÿ íàéïåðø âà ¢íóòðà-
Áåëàðóñü i ¡êðàiíó. Ïàñòà¢ëå- íûì æûööi ïðàâàñëà¢ÿ. Äà íå÷àêàíàãà àáâàñòðýííÿ i ïàãëûáëåí-
íàÿ ïåðàä ñàáîðàì ìýòà áûëà íÿ êàíôëiêòó ïðûâÿëî òîå, øòî, ÿê âûñâåòëiëàñÿ, ðîçíûÿ áàêi ïà–
äàñÿãíóòà àäíî íàïàëîâó: ôàð- ðîçíàìó ðàçóìåëi ñàìó óíiþ: êàëi ïðàâàñëà¢íû ëàãåð ñïàäçÿâà¢ñÿ
ìàëüíà ¸í çëiêâiäàâࢠïðàâàñ- íà àá’ÿäíàííå ä çâþ õ ö ý ð ê â à ¢ í à à ñ í î â å êàìïðàìiñó, äûê
ëà¢íóþ åðàðõiþ (õòî íå ïðû- êàòàëiöêi ãëÿäçå¢ íà ÿå ÿê íà iíêàðïàðàöûþ, ïàäïàðàäêàâàííå
íÿ¢ óíii — àïûíó¢ñÿ íà íåëå- ñõiçìàòûêࢠ«ñàïðà¢äíàé» öàðêâå.
ãàëüíûì ñòàíîâiø÷û), Ïåðøûÿ 10 ãàäî¢ áàðàöüáà ñóïðàöü óíii âÿëàñÿ ãàëî¢íûì ÷ûíàì
ïàçáàâi¢ ïðàâàñëà¢å ïðàâî¢ i íà ñîéìàõ. Àäðàçó æ àáâàñòðûëàñÿ ðýëiãiéíàÿ ïàëåìiêà ¢ ëiòàðàòóðû,
ïðûâiëåÿ¢, ÿê³ÿ áûë³ ïåðàäàä- àæûâi¢ñÿ äðóê êiðûëiöàé. ǒÿâiëàñÿ öýëàÿ ïëûíü ÿê äðóêàâàíûõ,
çåíû óíiÿöêàé öàðêâå, àëå ãýòàê i ðóêàïiñíûõ ïàëåìi÷íûõ òðàêòàòà¢, ïàìôëåòà¢, ïàñëàííÿ¢,
ìàñû ïðàâàñëà¢íûõ âåðíiêࢠêàçàííÿ¢, àäêðûòûõ ëiñòî¢. Àãóëàì ç 1577 äà 1666 ã. ó Âÿëiêiì Êíÿ-
òîëüêi ¢ìàöàâàëiñÿ ¢ «ñõiçìå». ñòâå âûéøëà áîëüø çà 140 âûäàííÿ¢ «çà» öi «ñóïðàöü» óíii. Öÿæêà
Ó ñóìå Áåðàñöåéñêi ñàáîð òîëüêi ïåðààöàí³öü çíà÷ýííå ¢çíÿòàé ëiòàðàòóðíàé ïàëåìiê³ äëÿ ³íòýëåê-
¢ñêëàäíi¢ óíóòðàíûÿ ïðàáëåìû òóàëüíàãà æûööÿ. Ïðàáëåìû äàãìàòûêi ñàñòóïiëi ¢ ¸é ìåñöà
Ðý÷û Ïàñïàëiòàé, áî âûêë³êࢠïàëiòû÷íûì i àãóëüíàêóëüòóðíûì. Ó íàöûÿíàëüíûì ïëàíå àñàáëiâà
ñàöûÿëüíóþ äýñòàá³ë³çàöûþ ³ âàæíûì ñòࢠçâàðîò äà ãiñòàðû÷íàãà ìiíóëàãà. Ó íàïðóæàíûõ ñïðý÷-
çàìÿøàííå ¢ ðýë³ã³éíàé ñâÿäî- êàõ àïàíåíòû øóêàëi àðãóìåíòû ¢ ëåòàïiñàõ i õðîíiêàõ. À¢òàðû ç
ìàñö³ ñàìûõ øûðîê³õ êîëà¢. àñÿðîääçÿ Âiëåíñêàãà ïðàâàñëà¢íàãà áðàöòâà êàðûñòàëiñÿ ÿê
Ç ñàáîðó êàíôëiêò áû¢ àä- Ìÿëåö³ Ñìàòðûöê³ (1577—1633). ñòàðàæûòíàðóñêiìi, òàê i ìàñêî¢ñêiìi ëåòàïiñàìi, öûòàâàëi Ìàöåÿ
ðàçó ïåðàíåñåíû íà ãðàìàäñ- Ñòðûéêî¢ñêàãà, Àëÿêñàíäðà Ãâàãíiíà, Ìàðöiíà Êðîìýðà. Ó
êàå æûöö¸. Àáîäâà áàêi (õòî ïåðàéøî¢ ó óíiþ i õòî çàñòà¢ñÿ ¢ àíòûóíiÿöêiÿ âûäàííi ¢êëþ÷àëiñÿ ãiñòàðû÷íûÿ äàêóìåíòû, ãðàìà-
ïðàâàñëà¢i) çâÿðíóëiñÿ äà âÿðõî¢íàé óëàäû Ðý÷û Ïàñïàëiòàé ç òû i ïðûâiëåi ðîçíûõ ýïîõ i ñòàãîääçÿ¢. Âàðòà àñàáë³âà ïàäêðýñë³öü,
ïðîñüáàé ïðûçíàöü iõ çàêîííàñöü. Çãîäíà ç àêòàì âàðøà¢ñêàé êàí- øòî ïðàâàñëà¢íàé øëÿõöå ïðû ãýòûì óÿ¢ëÿëàñÿ ïåðàåìíàé i öýëü-
ôåäýðàöû³ 1573 ã., ïðàâà íà iñíàâàííå ìåëi àáåäçâå ïàëîâû Áåðàñ- íàé ãiñòîðûÿ Ðóñi àä ÷àñî¢ Óëàäçiìiðà äà Ðý÷û Ïàñïàëiòàé. Çâÿðòà-
242 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔
þ÷ûñÿ äà Æûãiìîíòà III, ÿíà ïðàñiëà çàõàâàöü âîëüíàñö³, ÿê³ÿ «¢æî
600 ãàäî¢ i áîëüø ó íàðîäçå íàøûì ðóñêiì òðûâàþöü».
Òàê Áåðàñöåéñêi ñàáîð i ïðûíÿòàÿ óíiÿ àïûíóëiñÿ ¢ öýíòðû ãðà-
ìàäñêàé óâàã³. Ìÿæó æ ïàìiæ áàêàì³, ÿê³ÿ âàðàãàâàë³, öÿïåð äàë¸êà
íå çà¢ñ¸äû âûçíà÷àëà ýòíi÷íàå ïàõîäæàííå. Íàïðûêëàä, ðóñ³í Õâå-
äàð Ñêóìií–Òûøêåâi÷ âûñòóïࢠíà áàêó óíiÿòà¢, à ïàëÿê ßí Çàìîéñêi
àáàðàíÿ¢ ïðàâàñëà¢íûõ. Ñÿðîä àðûñòàêðàòûi i âîëüíàãà ðûöàðñòâà
ìíîãiÿ ïðûìàëi óíiþ ïà ïåðàêàíàííÿõ. Ó çàöÿòàé ïàëåìiöû ïðàâàñ-
ëà¢íàìó ëàãåðó àä÷óâàëüíà áðàêàâàëà ëþäçåé ç âûøýéøàé àäóêà-
öûÿé. Áàäàé òîëüêi äçâå àñîáû — ïîëàöê³ àðõ³åï³ñêàï Ìÿëåöi Ñìà-
òðûöêi (1620—1628) i ê³å¢ñê³ ïðàâàñëà¢íû ì³òðàïàë³ò ϸòð Ìàãiëà
³ä Ìàã³ë¸âà.
Ç ãðàâþðû Âàñ³ëÿ Âàø÷àíê³ (1702).
(1633—1647) — áûëi çäîëüíûÿ âåñöi âûñîêàiíòýëåêòóàëüíóþ äûñêóñiþ
ç àïàíåíòàìi. Ó ñîéìàâàé áàðàöüáå ïà÷àòêó ÕVII ñò., êàëi æûëi ÿø÷ý
òðàäûöûi âåðàöÿðïiìàñöi, çà «ðýëiãiþ ãðýöêóþ» íåàäíàðàçîâà ¢ñòóïà-
ëàñÿ áåëàðóñêàÿ øëÿõòà. Äàìàãàþ÷ûñÿ ëàÿëüíàñöi ïðàâàñëà¢íûõ ïàä-
äàíûõ ó ñêëàäàíàé äëÿ êàðàëå¢ñêàãà äâàðà ñiòóàöûi, ñàì Æûãiìîíò
III ïàéøî¢ íà êàìïðàìiñ i ¢ 1607 ã. àáàâÿçà¢ñÿ äàâàöü óðàäû i öàð-
êî¢íûÿ ¢ëàäàííi «âûêëþ÷íà øëÿõöi÷àì ðóñêàãà ðîäó i ÷ûñòàé ãðýö-
êàé âåðû», øòî ÷àñîâà ñòðûìàëà ðîñò ðàäûêàëüíûõ íàñòðîÿ¢. Àäíàê
óæî òàäû øûðûëiñÿ i íåëåãàëüíûÿ ôîðìû áàðàöüáû ñóïðàöü óíii.
VIII.4. Áåðàñöåéñêàÿ óí³ÿ: ïëàíû ³ âûí³ê³ 243
Íàéáîëüøû àäïîð «íîâàÿ âåðà» ñóñòðýëà ç áîêó ãàðàäæàí i
íiæýéøàãà äóõàâåíñòâà, à òàêñàìà ÷àñòê³ ïðàâàñëà¢íàé øëÿõòû. Ó
àäðîçíåííå àä Óêðàiíû, äçå àñíî¢íàé ñiëàé àíòûóíiÿöêàãà ðóõó ñòàëi
êàçàêi, ó Áåëàðóñi òàêóþ ðîëþ ¢çÿë³ íà ñÿáå ìÿø÷àíå i ñòâîðàíûÿ
iìi áðàöòâû, ó ÿê³ÿ ¢âàõîäç³ëà ³ øëÿõòà, i êë³ð. Ãýòûÿ àá’ÿäíàííi ìîæ-
íà ëi÷ûöü ïåðøàé ãðàìàäçÿíñêàé ôîðìàé íàöûÿíàëüíàé
êàíñàëiäàöûi, ïàðàñòêàìi êóëüòóðíàãà æûööÿ âûðàçíà íàöûÿíàëü-
íàãà õàðàêòàðó. Íàéáîëüøûÿ ç ³õ Âiëåíñêàå i Ëüâî¢ñêàå áðàöòâû
ñòàëi ñàïðà¢äíûìi àðãàíiçàöûéíûìi öýíòðàìi ¢ñÿãî àíòûóíiÿöêàãà ðóõó.
Ó ïåðøûÿ äçåñÿöiãîääçi ïàñëÿ çàêëþ÷ýííÿ óíii ëàãåð ÿå
ïðàöi¢íiêࢠíÿ¢õiëüíà ïàøûðà¢ñÿ. Ìíîãiÿ ç òûõ, õòî ïðû çàõàâàííi
¢ñõîäíÿãà àáðàäó i äàãìàòࢠçãàäæà¢ñÿ íà ïàäïàðàäêàâàííå ïàïó,
áûëi àäøòóðõíóòû àä óíii ïåðàáîëüøàíûìi ÷óòêàìi ïðà ëàö³íñê³ äóõ
íîâàé öàðêâû. Íåïðûìàëüíûì äëÿ ìíîã³õ óÿ¢ëÿëàñÿ i òîå, øòî
óíiÿöêiÿ ñâÿòàðû ìàãëi ñëóæûöü ó êàñö¸ëàõ, à êàòàëiöêiÿ êñÿíäçû
— ó öýðêâàõ óíiÿòà¢. Áàðàöüáó ïðàâàñëà¢íûõ ñóïðàöü óíii i êàòà-
ëiöêàãà êàñö¸ëà ïàäòðûìëiâàëi ïðàòýñòàíòû, ÿêiÿ äà ñÿðýäçiíû ÕVII
ñò. çàñòàâàëiñÿ ïàòýíöûÿëüíûìi ñàþçíiêàìi äûçóíiòà¢. Ç ìýòàé óò-
âàðýííÿ ðýëiãiéíàãà ñàþçó äëÿ áàðàöüáû çà âÿðòàííå þðûäû÷íàé
ñiëû ïàñòàíîâàì Âàðøà¢ñêàé êàíôåäýðàöûi, øòî àáàðàíÿëà ïðàâû
íåêàòàëiêî¢, ó 1599 ã. ïðàâàñëà¢íûÿ i ïðàòýñòàíòû ïàä ïàòðàíàòàì
Ðàäç³â³ëࢠïðàâÿëi ¢ Âiëüíi ñóïîëüíû ç’åçä, ÿêi, àäíàê, íå ïðû⸢ äà
æàäàíûõ âûíiêà¢.
Äà àáâàñòðýííÿ àíòàãàíiçìó ñïðû÷ûíÿëiñÿ i øìàòëiêiÿ ïàëiòû÷-
íûÿ ïàìûëêi öýíòðàëüíûõ óëàäࢠïðû ïàøûðýííi óíii, à òàêñàìà
¢ìÿøàííå ¢êðàiíñêiõ êàçàêî¢, øòî âûñòóïiëi àáàðîíöàìi ïðàâàñëà-
¢ÿ. Iõ íåðàçáîðëiâàñöü ó ñðîäêàõ i ñiëàâûÿ ìåòàäû áàðàöüáû
ïðàâàêàâàëi ¢ëàäû òàêñàìà íà ãâàëòî¢íûÿ äçåÿííi. Ó øýðàãó ãàðà-
äî¢ óíiÿ ¢âîäçiëàñÿ ïàä íàöiñêàì, äûçóí³òû öÿðïåë³ ¢ö³ñê, ïðàâàñ-
ëà¢íûÿ õðàìû ñiëàé çàêðûâàëiñÿ. Ó Âiëüíi, ïðûêëàäàì, äëÿ âåðíiêà¢
óñõîäíÿãà àáðàäó çàñòàëàñÿ òîëüêi öàðêâà Ñâÿòîãà Äóõà. Óçìàöíÿ-
ëàñÿ ñóïðàöüñòàÿííå, ðàñëà íÿíàâiñöü ïàìiæ ìÿø÷àíàìi, ïàäçå-
ëåíûìi íà ðîçíûÿ êàíôåñiéíûÿ ãðóïî¢êi, à óíiÿöêiõ åïiñêàïࢠç
Áåëàðóñi i ¡êðàiíû ïà–ðàíåéøàìó íå äàïóñêàëi ¢ ñêëàä ñåíàòà. Òûì
÷àñàì ìàñêî¢ñêàå äóõàâåíñòâà iìêíóëàñÿ ðàçäçüìóöü êàíôëiêò, ïà-
ñûëàþ÷û æûõàðàì Ðý÷û Ïàñïàëiòàé çàêëiêi ç ïàïÿðýäæàííåì ïðà
íåáÿñïåêó àäðûâó àä ïðàâàñëà¢ÿ ³ ïðàïàíóþ÷û ïðàñiöü àáàðîíû ¢
öàðà Ìiõàiëà Ðàìàíàâà.
Íà òýðûòîðûi Áåëàðóñi ãàëî¢íûìi àñÿðîäêàìi ñóïðàöiâó íîâàé
âåðû áûëi Ìàãi븢, Îðøà, Âiöåáñê, Ïîëàöê i Ìåíñê, õîöü ïàñòóïîâà
244 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔ VIII.4. Áåðàñöåéñêàÿ óí³ÿ: ïëàíû ³ âûí³ê³ 245
õâàëÿâàííi àõàïiëi i øýðàã iíøûõ ãàðàäî¢. Æûõàðû Ñëóöêà, íàïðûê- ìÿíûÿ àðõiåïiñêàïó, ïà÷ûíàëi
ëàä, çóñiì íå ïðûçíàëi àêòà óíii, à êàëi ¢ ãîðàä ïðûåõࢠóíiÿöêi áóíòàâàöü ñóïðàöü «äóøàõâàòà»,
ìiòðàïàëiò ̳õà³ë Ðàãîçà (1596—1599) — çàêiäàëi ÿãî êàìÿíÿìi. ÿê ÿãî íàçûâàëi ìÿñöîâûÿ æûõà-
Ïðûêëàäíà 30 ïàðàôiÿ¢ Ñëóöêà i ÿãî âàêîëiöࢠíå¢çàáàâå ïàêiíóëà ðû. Ó 1622 ã. ç ëiñòîì äà Êóíöýâi÷à
óíiþ. Àäðàçó ïàñëÿ Áåðàñöåéñêàãà ñàáîðó àíòûóíiÿöêi ðóõ ïà÷à¢ñÿ i ¢ çâÿðíó¢ñÿ âÿëiêi êàíöëåð Ëå¢ Ñà-
Ïiíñêó. Íà ïà÷àòêó ÕVII ñò. ó ãàðàäàõ Ìåíñê, Ãîðàäíÿ, Íàâàãðàäàê ïåãà, ÿêi âîñòðà ðàñêðûòûêàâà¢
ìíîãiÿ ñâÿòàðû àäêðûòà âÿðíóëiñÿ ¢ ïðàâàñëà¢å. Öåðïÿ÷û íàñiëëå, ïàê- ìåòàäû àðõiåïiñêàïà. «Íi... êàðîëü,
ðû¢äæàíûÿ ñïðàáàâàëi çíàé- íi ñåíàòàðû, íi Ðý÷ Ïàñïàëiòàÿ
ñöi àáàðîíó íà ñîéìå i ¢ Âûøýé- íå ç'ÿ¢ëÿþööà ïðû÷ûíàþ ñêàð-
øûì Ëiòî¢ñêiì òðûáóíàëå. Ó ãࢠñõiçìàòûêà¢, à âûêëþ÷íà
1623 ã. áåëàðóñêàÿ i ¢êðàiíñêàÿ çëî¢æûâàííi ¢ëàäàé» ñàìîãà
ïðàâàñëà¢íàÿ øëÿõòà àðõiåïiñêàïà Êóíöýâi÷à, ïiñࢠ¸í,
ñêàðäçiëàñÿ ¢ ñåíàò íà òîå, øòî äû ïàïÿðýäæâà¢, øòî ãýòà ïàã-
«Ðóñü ãðýöêàãà âåðàâûçíàííÿ ðàæàå êðàiíå «âÿëiêiì i àïîøíiì
¢ñõîäíÿãà àáðàäó» âûêëþ÷àþöü ïàæàðàì». Àäíàê Êóíöýâi÷ íå
ç ìàãiñòðàòà¢, âûãàíÿþöü ç öý- çìÿíi¢ õàðàêòàðó ñâàiõ äçåÿí-
õà¢, ïàçáà¢ëÿþöü õðàìà¢. Ïàâå- íÿ¢. Ó âûíiêó ¢ 1623 ã. ¸í áû¢
ßçàôàò Êóíöýâ³÷ (1580—1623),
äàìëÿëàñÿ, øòî ãýòàêi ¢öiñê ïðà- çàáiòû ðàç’þøàíûì íàòî¢ïàì ó ïîëàöê³ óí³ÿöê³ àðõ³åï³ñêàï.
âàñëà¢íûÿ öåðïÿöü ó Ìåíñêó, Âiöåáñêó i êiíóòû ¢ Äçâiíó.
Ãîðàäíi, Áåðàñöi, Íàâàãðàäêó, Ãýòàÿ íå÷óâàíàÿ ïàäçåÿ ¢ñêàëûõíóëà Ðý÷ Ïàñïàë³òóþ. Ñàì ïàïà
Ñëîíiìå, Ïiíñêó, Ìàçûðû, Áûõà- Óðáàí VII² (1623—1644) çàïàòðàáàâࢠðàñïðàâû íàä ãîðàäàì. Ñóä i
âå, Øêëîâå, Äóáðî¢íå i ìíîãiõ âûêàíàííå ïðûãàâîðó ïðàâîäçiëiñÿ ñïåøíà, çà òðû äíi. Âiöåáñê ñòðàöi¢
iíøûõ ãàðàäàõ óñõîäíÿé ìàãäýáóðãñêàå ïðàâà, ÿãî ðàòóøà áûëà ðàçáóðàíà íà âà÷àõ ó æûõà-
Áåëàðóñi. Àêóðàò íà çàõàäçå ðî¢, à çâàíû, ÿê³ÿ áië³ ¢ íàáàò, ïàçäûìàë³ ç óñiõ õðàìࢠãîðàäà. 20
Áåëàðóñi óíiÿ íå ñóñòðýëà ñóð’¸ç- âiíàâàòûõ ïàêàðàëi ñìåðöþ ³ ÿø÷ý 100 àñóäçiëi íà ñìåðöü çàâî÷íà.
íàãà ñóïðàöiâó i íå âûêëiêàëà Òûì íå ìåíø, óæî ïðàç ãîä ïàñëÿ çàáîéñòâà Êóíöýâi÷à íîâû ïîëàöê³
êàíôëiêòà¢. Òàì, ó çîíå öåñíàãà àðõiåïiñêàï Àíòîíi Ñÿëÿâà ïiñà¢, øòî ¢ Âiöåáñêó, Ìàãië¸âå, Ïîëàöêó
áàëòà–ñëàâÿíñêàãà ñóæûâàííÿ, Óëàäûñëࢠ²V Âàçà, êàðîëü ïîëüñê³ i Âiëüíi çíî¢ ãàòîâûÿ âûáóõíóöü àíòûóíiÿöêiÿ áóíòû.
íàñåëüíiöòâà çäàâ¸í âåäàëà ³ âÿë³ê³ êíÿçü ë³òî¢ñê³ (1634—1648). Óðàä Ðý÷û Ïàñïàëiòàé óðýøöå ìóñi¢ àôiöûéíà ïðûçíàöü ñêàñà-
Ìåäçÿðûò Ï.Ïîíö³óñà
êàòàëiöêi êàñö¸ë. âàíóþ ãðýöêóþ ìiòðàïîëiþ. ßø÷ý ¢ 1620 ã. åðóñàëiìñêi ïàòðûÿðõ Ôå-
ïàâîäëå ïàðòðýòà Ï.Ðóáåíñà.
Àñàáëiâà àáâàñòðàëà àíòà- àôàí, ÿêi âÿðòà¢ñÿ ç Ìàñêâû ïðàç Óêðàiíó, ïà íàñòîéëiâàé ïðîñüáå
ãàíiçì ãâàëòî¢íàå çàêðûöö¸ ïðàâàñëà¢íûõ öýðêâà¢. Ó Áåëàðóñi ¢êðàiíñêàé øëÿõòû, ìÿø÷àí i êàçàêî¢ ïàòàåìíà àäíàâi¢ ïðàâàñëà¢-
òàêiìi ñòàðàííÿìi ¢ ïàøûðýííi óíii âûçíà÷à¢ñÿ ïîëàöêi óíiÿöêi íóþ åðàðõiþ íà ÷àëå ç êiå¢ñêiì ìiòðàïàëiòàì. Ç ãýòàãà ÷àñó ¢ Áåëà-
àðõiåïiñêàï ßçàôàò Êóíöýâi÷ (1580—1623), ÿêi àòðûìࢠäàçâîë êà- ðóñ³ ³ ¡êðà³íå iñíàâàëi àäíà÷àñîâà óíiÿöêiÿ i ïðàâàñëà¢íûÿ
ðàëÿ íà ïàäïàðàäêàâàííå ¢ñiõ öýðêâࢠñâà¸é åïàðõii. Ïðàâàñëà¢- åïiñêàïû i ìiòðàïàëiòû. ÓëàäûñëࢠIV Âàçà, ÿê³ íå öÿðïå¢ ïðûìóñó
íûÿ æûõàðû Âiöåáñêà ¢ ñâÿòî÷íûÿ äíi ìóñiëi ïðàâîäçiöü íàáàæýí- ¢ ñïðàâàõ âåðû, çíÿ¢ ðàíåéøóþ íàïðóãó «Àðòûêóëàìi ñóïàêàåííÿ
ñòâû ¢ àäêðûòûì ïîëi. Ãâàëò ïðûâîäçi¢ äà àäâàðîòíûõ âûíiêà¢. ðýëiãii ãðýöêàé», ðàñïðàöàâàíûì³ êàì³ñ³ÿé ïðàâàñëà¢íûõ ó 1632 ã. ³
Ìÿø÷àíå Ìàãië¸âà äû Îðøû çàêðûâàëi ïåðàä Êóíöýâi÷àì ãàðàäñêiÿ ïàöâåðäæàíûì³ êàíñòûòóöûÿé ñîéìà 1633 ã. Äçÿðæàâà âÿðíóëà ïðà-
áðàìû, ïàãðàæàëi çàáîéñòâàì. Íàâàò òûÿ, øòî áûëi ðàíåé ïàñëóõ- âû i ðýëiãiéíóþ ñâàáîäó ïðàâàñëà¢íàé öàðêâå, àôiöûéíà ïðûçíà¢øû
ÿå åðàðõà¢, äàçâîë³¢øû áóäàâàöü õðàìû, øï³òàë³, øêîëû, ñòâàðàöü
246 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔ VIII.5. Äçâå êóëüòóðû àäíàãî íàðîäà 247

äðóêàðí³. Áûëà ñòâîðàíà ñóïîëüíàÿ êàìiñiÿ, ÿêàÿ ìóñiëà ñïðàâÿäëiâà Âÿäîìû ç àãóëüíàé ãiñòîðûi ïàäçåë êóëüòóðû êîæíàãà ãðàìàäñòâà íà
ïàäçÿëiöü õðàìû i ¢ëàäàííi ïàìiæ ïðàâàñëà¢íûìi i óíiÿòàìi ïðàïàð- ýëiòàðíóþ i íàðîäíóþ ¢ ðýàëiÿõ áåëàðóñêàé ãiñòîðûi ìå¢ àñàáëiâóþ
öûÿíàëüíà êîëüêàñöi iõ âåðíiêà¢, àëå äà ãýòàãà íå äàïóñöiëà àïîñ- âûðàçíàñöü, áî íàáû¢ i íàöûÿíàëüíûÿ êàíàòàöûi. Êàëi êóëüòóðà
òàëüñêàÿ ñòàëiöà. Òàäû ¡ëàäûñëࢠIV ïàñòàíàâi¢ óëàñíûì äýêðýòàì ñàöûÿëüíûõ âÿðõî¢ äàñòàòêîâà õóòêà óíiôiêàâàëàñÿ, ðàáiëàñÿ ãàìà-
ïåðàäàöü «ñõiçìàòûêàì» áîëüøàñöü õðàìࢠi öàðêî¢íûõ çåìëÿ¢, i ãåííàé i ¢áiðàëàñÿ ¢ ïîëüñêiÿ ôîðìû, äûê æûöö¸ ïðîñòàãà ëþäó ïà
òîëüêi ðàøó÷û ñóïðàöi¢ ìiòðàïàëiòà Iîñiôà Ðóöêàãà (1614—1637) ïåðà- ñàìîé ñâà¸é ïðûðîäçå áûëî êàíñåðâàòû¢íûì, òðûìàëàñÿ ìÿñöîâûõ
øêîäçi¢ ãýòàìó: ïðàâàñëà¢íûÿ àòðûìàëi òîëüêi ÷àñòêó ñâàiõ ðàíåé- òðàäûöûé, ñâà¸é ñòàðîé ìîâû i âåðû. Áàð’åð ïàìiæ ãýòûìi äçâþìà
øûõ êóëüòàâûõ ïàáóäî¢. Ïðàâàñëà¢íàé ìiòðàïîëii i ÷àòûðîì ÿå êóëüòóðàìi ¢ Áåëàðóñi, ñïà÷àòêó íÿçíà÷íû, ñòàëi õóòêà ïàãëûáëÿöü
åïàðõiÿì íà òýðûòîðûi Áåëàðóñi i ¡êðàiíû (Ëóöêàé, Ëüâî¢ñêàé, Ïÿ- óíóòðûäçÿðæà¢íûÿ êàíôëiêòû ÕV²² ñò.
ðýìûøëüñêàé i Ìñöiñëà¢ñêà–Ìàãi븢ñêàé) áû¢ íàäàäçåíû ñòàòóñ ëå- Ïåðøûÿ àä÷óâàëüíûÿ ñòðàòû áåëàðóñêàÿ êóëüòóðà ïàíåñëà ¢æî
ãàëüíûõ. Àíòûóíiÿöêàÿ ïóáëiöûñòûêà ïàéøëà íà ñïàä, i ¢ ãðàìàä- ¢ ÷àñû Ðýôàðìàöûi. Çãàäàåì, øòî ïðàòýñòàíöêiÿ äðóêàðíi, ÿêiÿ äà
ñòâå ¢ñòàëÿâà¢ñÿ àäíîñíû ñïàêîé. ñÿðýäçiíû ÕVII ñò. ñêëàäàëi ïàëîâó
Øóêàþ÷û àöýíê³ öàðêî¢íàé óíi³, ÿêàÿ àáÿðíóëàñÿ ðàñêîëàì äðóêàðíÿ¢ óñÿãî Âÿëiêàãà Êíÿñòâà
«Ðóñ³», òðýáà íå çàáûâàöü ïðà ÿå ¢ïëû¢ íà ñâÿäîìàñöü øûðîêiõ Ëiòî¢ñêàãà, âûïóñêàëi êíiãi ãàëî¢-
êîëࢠãðàìàäñòâà Áåëàðóñi. ßíà ç’ÿâiëàñÿ òûì øòóðøêîì, øòî íûì ÷ûíàì íà ïîëüñêàé ìîâå, à
ïðûìóø ࢠñó÷àñí³êࢠñàìàâûçíà÷àööà, ïàãëûáëÿ¢ ðîëþ áîëüøàÿ ÷àñòêà ïðàâàñëà¢íàé ãðà-
ðýëiãiéíàãà, à ç iì i íàöûÿíàëüíà–ã³ñòàðû÷íàãà êàìïàíåíòà ¢ ìàäñêàé ýëiòû ïàêiíóëà ñâàþ öàðê-
ìàñàâàé ñâÿäîìàñöi íàñåëüíiöòâà. âó. Ðóñ³íû íå çäîëåë³ àäðàäç³öü ñâà³õ
øêîë, íåàáõîäíûõ äëÿ ³íòýëåêòó-
VIII.5. Äçâå êóëüòóðû àäíàãî íàðîäà àëüíàãà ñóïðàöüñòàÿííÿ ïðàòýñòàí-
òàì ³ êàòàë³êàì, øòî ³ àáóìîâ³ëà çà-
íÿïàä ³õ öàðêâû. Íàñòóï êàòà-
Ïîëñêà êâèòíåò ëàöèíîþ, Ëèòâà êâèòíåò ðóñ÷èçíîþ.
ëiöêàãà êàñö¸ëà ïðû⸢ äà ÿø÷ý
Áåç òîé â Ïîëñöå íå ïðåáóäåøü, Áåç ñåé â Ëèòâå áëàçåí áóäåø.
áîëüøûõ ñòðàòà¢. Êîíòððýôàðìà-
Òîé ëàöèíà åçûê äàåò, Òà áåç Ðóñè íå âûòðâàåò.
öûÿ êàðûñòàëàñÿ ïàäòðûìêàé äçÿð-
Âåçäçü æå þæ Ðóñü, èæ òâà õâàëà
æà¢íûõ óëàäà¢, íàéïåðø ñàìîãà
Ïî âñåì ñâåòå þæ äîéçðàëà,
êàðàëÿ i âÿëiêàãà êíÿçÿ Æûãiìîíòà
Âåñåëè æ ñå òû, Ðóñèíå, Òâà ñëàâà íèãäû íå çãèíå.
III Âàçû, ÿêi, ó àäðîçíåííå àä êàðà-
Ãýòû âåðø ßíà Êàçiìiðà Ïàøêåâi÷à, âûÿ¢ëåíû ¢ Âiëüíi íà íàâàíûõ ïàïÿðýäí³êà¢, íå âûçíà-
ðóêàïiñíûì òýêñöå Ïåðøàãà Ñòàòóòà, äàòàâàíû 1621 ã., âiäàâî÷íà, ÷à¢ñÿ òàëåðàíòíàñöþ ³ àäêðûòà
ïàõîäçi¢ ç ðàíåéøàé ýïîõi. Òàêóþ âûñîêóþ ãðàìàäñêà–êóëüòóðíóþ ñïðûÿ¢ êàñö¸ëó ïàëiòûêàé óðàäà-
ðîëþ ñòàðàáåëàðóñêàÿ ìîâà âûêîíâàëà ¢ Âÿëiêiì Êíÿñòâå Ëiòî¢ñêiì âûõ ïðûçíà÷ýííÿ¢. Íåêàòàëiêi àáî
ó ÕVI ñò., êàëi áûëà êíiæíàÿ i ðàçìî¢íàÿ. Âÿëiêiÿ ïåðà¢òâàðýííi ¢ íàîãóë íå ïðûçíà÷àëiñÿ íà ïàñàäû, Ñòðîé ðóñ³íà
ïàëiòû÷íûì i ðýëiãiéíûì æûööi, óâàñîáëåíûÿ àêòàìi Ëþáëiíñêàé àáî àòðûìëiâàëi çóñiì íÿçíà÷íûÿ Ðý÷û Ïàñïàë³òàé.
äçÿðæà¢íàé i Áåðàñöåéñêàé öàðêî¢íàé óíiÿ¢, ó äðóãîé ïàëîâå ÕVI ¢ðàäû. Êàëi íà ïà÷àòêó ïàíàâàííÿ Äðýâàðûò ÕV²² ñò.
— ïà÷àòêó ÕVII ñò. âûçíà÷ûëi ÿêàñíûÿ ïåðàìåíû ¢ ðàçâiööi áåëà- Æûãiìîíòà III áîëüø çà äçâå òðýö³
ðóñêàé êóëüòóðû. Ãýòûÿ ÷àñû ìîæíà ëi÷ûöü ïåðàëîìíûìi ¢ ÿå ñêëàäó ñåíàòàðࢠÂÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà ñêëàäàëi ïðàòýñòàí-
ãiñòîðûi. Ýïîõà, êàëi Ëiòâà (óñ¸ Âÿëiêàå Êíÿñòâà) «êâiòíåëà ðóñ÷ûç- òû i ïðàâàñëà¢íûÿ, äûê ïàä êàíåö óæî ¢ñå ìåñöû ¢ ñåíàöå çàéìàëi
íàþ», çàñòàëàñÿ ¢ ìiíóëûì. Óæûâàííå çâàíàé òàäû «ðóñ÷ûçíàþ» ñòà- âûêëþ÷íà êàòàëiêi.
ðàáåëàðóñêàé ìîâû ¢ñ¸ áîëüø àáìÿæî¢âàëàñÿ êîëàìi ïðîñòàãà ëþäó.
248 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔ VIII.5. Äçâå êóëüòóðû àäíàãî íàðîäà 249

Àâàíãàðäàì êîíòððýôàðìàöûi ç’ÿ¢ëÿ¢ñÿ îðäýí åçóiòࢠç ÿãî äàñêà- ¢ êàòàëiöòâà ñóïðàâàäæàëàñÿ ïåðàõîäàì íà ïîëüñêóþ ìîâó, à êàòàëiö-
íàëàé ñiñòýìàé øêîëüíàé àäóêàöûi. Êàëåãióìû i ìiñii åçó³òࢠïà¢ñòà- êàÿ âåðà ïà÷àëà àòàÿñàìëÿööà ç ïîëüñêàé êóëüòóðàé. Êàëi íà ïðàöÿ-
âàë³ ¢ íàéâàæíåéøûõ ãàðàäàõ óñ¸é Áåëàðóñi. Äà ñÿðýäçiíû ÕVII ñò. ãó ÕV i ÕVI ñò. ïàëîâà äýêðýòà¢, àðäûíàöûÿ¢ i ëiñòî¢ âÿëiêàãà êíÿçÿ
àïðà÷à Âiëåíñêàé àêàäýìii áûëî ñòâîðàíà ÿø÷ý äçåñÿöü óñòàíî¢, ó áûëà íàïiñàíà íà ñòàðàáåëàðóñêàé ìîâå, i òîëüêi 5% ïà–ïîëüñêó, äûê
ÿêiõ åçóiòû íàâó÷àëi áåëàðóñêóþ ìîëàäçü: ó Ïîëàöêó (1580), Ãîðàäíi ó ïåðøàé ïàëîâå ÕVII ñò. ñêëàëàñÿ àìàëü àäâàðîòíàÿ ñiòóàöûÿ: ìîâà
(1584), Íÿñâiæû (1586), Îðøû (1616), Õîéíiêàõ (1622), Áåðàñöi (1623), áîëüøàé ïàëîâû ïðûâiëåÿ¢ áûëà ¢æî ïîëüñêàÿ. Òàêàÿ æ ïåðààðûåí-
Ïiíñêó (1638), Íàâàãðàäêó (1645), Âiöåáñêó (1648) i Ñìàëåíñêó (1626). òàöûÿ àäáûëàñÿ i ñÿðîä äóõàâåíñòâà: êàëi ¢ ÷àñû Ñêàðûíû íàâàò
ßø÷ý ïðàç ñòàãîääçå iõ áûëî ¢æî ñåìíàööàöü. êàòàëiöêiÿ ñâÿòàðû íà Áåëàðóñi ìàãëi êàðûñòàööà ñòàðàáåëàðóñêàé
Ïàñëÿ ïðûíÿööÿ öàðêî¢íàé óíii ïûòàííi ðýëiãii íàáûëi âîñòðû ìîâàé, äûê ïàñëÿ öàðêî¢íàé óíii i ïðàâàñëà¢íûÿ ÷àñöåé ïåðàõîäçiëi
ïàëiòû÷íû õàðàêòàð. Ïà÷àëîñÿ ðàçìåæàâàííå ãðàìàäñòâà íà öàð- íà ïîëüñêóþ. Çãîäíà ç äàñëåäàâàííåì ôðàíöóçñêàãà ãiñòîðûêà Àíòî-
êî¢íà–êàíôåñiéíàé àñíîâå. Óíiÿöêà–êàòàëiöêàìó ëàãåðó ñóïðàöü- í³ÿ Ìàðòýëÿ, êàëi äà 1605 ã. ó ïàëåìiöû âàêîë óíii ïåðàâàæàëà «ðóñ-
ñòàÿ¢ ïðàâàñëà¢íû, àëå ïàêîëüêi ãðýöêóþ öàðêâó íà ïà÷àòàê ÕVII êàÿ» ìîâà, äûê ïàñëÿ 1626 ã. íàâàò àíòûóíiÿöêiÿ òâîðû äðóêàâàëiñÿ
ñò. óæî ¢ àñíî¢íûì ïàêiíóëà áåëàðóñêàå ìàãíàöòâà i çàìîæíàÿ øëÿõ- ¢æî òîëüêi ïà–ïîëüñêó. Ïîëüñêàÿ ìîâà ñòàëà äàìiíàâàöü i ¢ àêòàâûõ
òà, òî ãýòû ïàäçåë ìå¢ i ñàöûÿëüíàå êíiãàõ áåëàðóñêiõ ãàðàäî¢, ó ÿêiõ çâû÷àéíà ïà–ñòàðàáåëàðóñêó ïiñà¢ñÿ
âûìÿðýííå. Êàòàëiöûçì ÿê âåðà òîëüêi ïà÷àòàê i êàíåö äàêóìåíòà, íà
ãðàìàäñêiõ âÿðõî¢ ñóïðàöüñòàÿ¢ âå- ÿå ïåðàõîäçiëà íå òîëüêi øëÿõòà, àëå
ðàâûçíàííþ äðîáíàé øëÿõòû, ñÿëÿí i çàìîæíàå áåëàðóñêàå ìÿø÷àíñòâà.
i ìÿø÷àí. Áåëàðóñêàÿ øëÿõòà ïàñòó- Ïàøûðýííþ ïàëüø÷ûçíû ¢ ãàðàäàõ
ïîâà àäûõîäçiëà àä ìÿñöîâûõ òðàäû- ñïðûÿëà äàñòóïíàñöü i ïàïóëÿðíàñöü
öûé, óñëåä çà âåðàé ïåðàéìàëà ïîëüñêàìî¢íûõ êíiã. ßê ñâåä÷àöü äà-
ïîëüñêóþ ìîâó, ïàë³òû÷íóþ êóëüòó- êóìåíòû, ó ÕVII ñò. ïîëüñê³ÿ âûäàíí³
ðó ³ ñ³ñòýìó âàðòàñöÿ¢. Àëå ç ÿå òðûìàë³ ¢æî ìíîãiÿ áåëàðóñêiÿ ìÿø-
ïàëàíiçàöûÿé áåëàðóñêàÿ ìîâà íå ÷àíå. Ìåë³ ³õ ó ñâà³õ êí³ãàçáîðàõ, íà-
ñïûíiëà ñâàéãî iñíàâàííÿ. ßíà ïðà- ïðûêëàä, âiëåíñêi áóðìiñòð Ñöÿïàí
öÿãâàëà ðàçâiâàööà íà ìÿø÷àíñêà– Ëÿáåäçi÷, êóïåö Ïàâåë Êàçàáóöêi,
ñÿëÿíñêàé ñàöûÿëüíàé àñíîâå. Ïà- ñëóöêi áóðìiñòð ßêóá Ëàïiíñêi àáî áå-
âîë³ êóëüòóðà ïåðøàãà ëàãåðó ñòàëà ðàñöååö Ãóðûí Ôåäàðîâi÷, ÿêi ¢ òàñ-
àäðîçíiâàööà àä êóëüòóðû äðóãîãà òàìåíöå àäïiñࢠñâà¸é ðàäí³ i ïðàâàñ-
íå òîëüêi âåðàâûçíàííåì i ìîâàé, ëà¢íàé öàðêâå «¢ñå ïîëüñêiÿ êíiæêi».
àëå i çìåñòàì äû ýñòýòûêàé. Êàíôå- Í àïðóæ àíàÿ öàðêî¢íà–ðýëi -
ñiéíû ðàñêîë âûêëiêࢠòàêiÿ ãëûáî- ãiéíàÿ áàðàöüáà, ÿêàÿ ïà÷àëàñÿ ïàñ- Òûòóëüíû àðêóø
êiÿ ïåðàìåíû, ÿêiÿ âÿëi äà ñòðàòû ëÿ 1596 ã., óìàöî¢âàëà àòàÿñàìëåí- âûäàííÿ äðóêàðí³
íàðîäàì öýëüíàãà íàöûÿíàëüíàãà íå ïðàâàñëà¢íàé âåðû i ãðýêà– Â³ëåíñêàãà áðàöòâà
àáëi÷÷à, äà íàéáîëüøàãà çàíÿïàäó âiçàíòûéñêàãà àáðàäó ç áåëàðóñêàé “Ëÿìàíò íà ñìåðöü
áåëàðóñêàé íàöûÿíàëüíàé êóëüòó- i ¢êðàiíñêàé êóëüòóðàé, ç «ðóñêàé» Ëÿâîíö³ÿ Êàðïîâ³÷à” (1620).
ðû. Òàê³ì ÷ûíàì, ó àäðîçíåííå àä (ïàâîäëå òàãà÷àñíàé òýðìiíàëîãii) íàðîäíàñöþ. Ðýëiãiéíàÿ
ïåðøàé ñòàäûi êàòàëiöûçàöûi, ÿêàÿ Ñòðîé øëÿõö³÷à
àïàçiöûéíàñöü óñïðûìàëàñÿ ÿê íàöûÿíàëüíàÿ, êàíôåñiéíû ôàê-
àäáûâàëàñÿ ¢ ÷àñû Ðýôàðìàöûi i Ðý÷û Ïàñïàë³òàé. òàð íàáûâࢠçíà÷ýííå íàöûÿíàëüíàãà ìàðêåðà. Ìiæ òûì ïðàâà-
çàêðàíàëà òîëüêi ñàöûÿëüíûÿ âÿðõi Äðýâàðûò ÕV²² ñò. ñëà¢íàÿ, «óñõîäíÿÿ» òðàäûöûÿ ç’ÿ¢ëÿëàñÿ òîëüêi ÷àñòêàé êóëü-
ãðàìàäñòâà, ó ÕVII ñò. êàíâåðòàöûÿ òóðû íàðîäà, ÿãî ñÿðýäíiõ i íiæýéøûõ ñàöûÿëüíûõ êîëà¢. Êóëü-
250 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔
òóðà æ ãðàìàäñêiõ âÿðõî¢ Áåëàðóñi ðàçâiâàëàñÿ ïåðàâàæíà ¢ ñôåðû
ëàöiíàìî¢íàé «çàõîäíÿé» òðàäûöûi. Êîíòððýôàðìàöûÿ ïðûíåñëà ¢
êðàé âûñîêi ¢çðîâåíü ðýãóëÿðíàé ñõàëàñòû÷íàé àäóêàöûi, ëàöiíñêóþ ìîâó
i öýëóþ ïëûíü å¢ðàïåéñêiõ êíiæíûõ âûäàííÿ¢. Øëÿõöi÷ ó ÕVII ñò. ñóòû-
êà¢ñÿ ç ëàöiíàé áàäàé øòîäç¸ííà. ßíà áûëà ìîâàé øêîëû i íàâóêi, ìàñ-
òàöòâà i äûïëàìàòûi, êàñö¸ëüíûõ íàáàæýíñòâࢠi ñîéìàâûõ ïðàìî¢.
Ãàëî¢íûìi àñÿðîäêàìi çàõîäíåå¢ðàïåéñêàé êóëüòóðíàé òðàäûöûi
ç’ÿ¢ëÿëiñÿ åçóiöêàÿ àêàäýìiÿ ¢ Âiëüíi äû êàëåãióìû åçó³òࢠó ìíîãiõ
ãàðàäàõ i ìÿñòý÷êàõ êðàþ. Ñÿðîä âÿäîìûõ ïðàôåñàðࢠi âûïóñêíiêî¢
ãýòûõ óñòàíî¢ áûëî i íÿìàëà áåëàðóñࢠç ïàõîäæàííÿ, òàêiõ, ÿê âû-
õàäçåö ç Ïîëà÷÷ûíû Ñàëàìîí Ðûñiíñêi (1560—1625), øòî ñòà¢
ëàöiíàìî¢íûì ïiñüìåííiêàì i ôiëîñàôàì, ïåðøûì çáiðàëüíiêàì
áåëàðóñêiõ ïðûìàâàê i ñëóæû¢ ïðû äâàðû Ðàäçiâiëà¢. Íåïàñðýäíóþ
ñóâÿçü ç Áåëàðóññþ ìåëà i äçåéíàñöü ñàìàãà ñëàâóòàãà ¢ ÂÊË ïðà-
ìî¢öû Êàçiìiðà ³þêà Êàÿëîâi÷à (1617—1674) — ðýêòàðà Âiëåíñêàé
³çó³öêàé àêàäýìii, à ïîòûì Ïîëàöêàãà êàëåãióìà, à òàêñàìà
«õðûñöiÿíñêàãà Ãàðàöûÿ» Ìàöåÿ Êàçiìiðà Ñàðáå¢ñêàãà (1595—1640),
âûêëàä÷ûêà åçóiöêiõ êàëåãióìࢠó Ïîëàöêó, Íÿñâiæû ³ Âiëüíi, à¢òà-
ðà òðàêòàðà «Ïðà ïàë³òû÷íûÿ ñóïîëüíàñö³ ëþäçåé» ïðàâàçíà¢öû
Àëÿêñàíäðà Àë³çàðî¢ñêàãà (1610—1659), ô³ëîñàôà Êàç³ì³ðà Ëûø-
÷ûíñêàãà (1634—1689), íàï³ñà¢øàãà çãóáíû äëÿ ñÿáå òðàêòàò «Àá íå-
³ñíàâàíí³ Áîãà», i øìàò êàãî iíøàãà. Ñâà¸é âÿðøûíi ëàöiíàìî¢íàÿ
ëiòàðàòóðà Áåëàðóñi äàñÿãíóëà ïàçíåé, ó ÕVIII ñò., ó òâîð÷àñöi íàé-
áóéíåéøûõ ïàýò࢖ëàöiíiñòࢠáåëàðóñêàãà ïàõîäæàííÿ Ìiõàëà Êà-
ðûöêàãà (1714—1781) i Ôðàíöiøêà Êíÿçüíiíà (1750—1807). Ãýòûÿ
âÿäîìûÿ òâîðöû, ÿê i øýðàã iíøûõ, êàðûñòàþ÷ûñÿ ëàöiíñêàé ìî-
âàé, óçáàãà÷àëi ñêàðáàìi áàãàòàé àíòû÷íàé ñïàä÷ûíû i íàöûÿíàëü-
íóþ êóëüòóðó Áåëàðóñi.
Àïðà÷à åçóiöêiõ íàâó÷àëüíûõ óñòàíî¢ ó Áåëàðóñi iñíàâàëi i
ïðàòýñòàíöêiÿ øêîëû. Àñàáëiâà âÿäîìàé áûëà åâàíãåë³ñöêàÿ
ãiìíàçiÿ ¢ Ñëóöêó, çàñíàâàíàÿ òóò ðàçàì ç åâàíãåëi÷íûì çáîðàì ó
1617 ã. êíÿçåì ßíóøàì Ðàäçiâiëàì. Çàõàâà¢ñÿ ñòàòóò ãýòàé øêîëû,
íàäðóêàâàíû ¢ 1628 ã. ó Ëþá÷û, ç ÿêîãà âiäàöü, øòî, íÿãëåäçÿ÷û íà
ïîñïåõi êîíòððýôàðìàöûi, êiðà¢íiêi ñëóöêàé ãiìíàçii òðûìàëiñÿ
ãóìàíiñòû÷íûõ ïðûíöûïࢠàäóêàöûi. Àäçíà÷û¢øû íàðàñòàííå
ðýëiãiéíàé íåöÿðïiìàñöi, ÿíû äýêëàðàâàëi, øòî äëÿ iõ óñòàíîâû âå-
ðàâûçíàííå i ñòàíàâàÿ ïðûíàëåæíàñöü íå ìàþöü çíà÷ýííÿ.
Ðàçàì ç êîíòððýôàðìàöûÿé íà ¢ñõîä ðóõàëàñÿ Áàðîêà ÿê ñiñòýìà
ïîãëÿäà¢, ÿê ç’ÿâà äóõî¢íàé i ýñòýòû÷íàé êóëüòóðû. Ó Áåëàðóñi ãýòû
ñòûëü íàéëåïø âûÿâi¢ñÿ ¢ äîéëiäñòâå i âûÿ¢ëåí÷ûì ìàñòàöòâå, õîöü
i òóò çíàéøëî àäáiòàê ðàçìåæàâàííå íà Áàðîêà «çàõîäíÿå», çàñíàâà-
VIII.5. Äçâå êóëüòóðû àäíàãî íàðîäà 251
íàå íà òðàäûöûÿõ çàõîäíåå¢ðàïåéñêàé êóëüòóðû, i «¢ñõîäíÿå», ÿêîå
áîëüø çàñâîéâàëà ¢ñõîäíåñëàâÿíñêiÿ ðýãiÿíàëüíûÿ òðàäûöûi.
Íàéáîëüø iñòîòíûÿ çìåíû ïåðàæûâàëà ¢ ãýòóþ ýïîõó ëiòàðàòóðà,
æûâàïiñ, àðõiòýêòóðà.
Ïðûíÿööå Áåðàñöåéñêàé öàðêî¢íàé óíii íàäàëî àñàáëiâû øòóð-
øîê ëiòàðàòóðíàé òâîð÷àñöi — ÿê àðûãiíàëüíàé, òàê i ïåðàêëàäíîé
(ó àñíî¢íûì ñà ñòàðàñëàâÿíñêàé íà «ïðîñòóþ», çðàçóìåëóþ ¢ñiì ìîâó).
Ñòà¢øû ãàëî¢íûì ñðîäêàì iäýàëàãi÷íàé áàðàöüáû, ëiòàðàòóðà ïå-
ðûÿäó êîíòððýôàðìàöûi ðàçâiâàëàñÿ íàéïåðø ó æàíðàõ ïóáëi-
öûñòûêi. Ãýòà øìàòëiêiÿ ïàëåìi÷íûÿ òðàêòàòû, êàçàííi, ïàñëàííi,
ïàìôëåòû, ëiñòû. Âàðòà àñîáíà àäçíà÷ûöü «Ôðûíàñ» Ìÿëåö³ÿ Ñìàò-
ðûöêàãà (1572—1630), «Àïîêðûñ³ñ» Õðûñòàôîðà Ô³ëàëåòà (?—1624),
«Êàçàíí³» Ëÿâîíö³ÿ Êàðïîâ³÷à (1580—1620).
Ó ãýòû ïåðûÿä ë³òàðàòóðà ïåðàæûâàëà ïåðàõîä àä Ñÿðýäíÿâå÷-
÷à äà Íîâàãà ÷àñó, øòî âûÿâiëàñÿ ¢ äýìàêðàòûçàöûi i iíäûâi-
äóàëiçàöûi ìàñòàöêàé òâîð÷àñöi ¢ öýëûì, ó ðàçìûâàííi ÿå ñÿðýä-
íÿâå÷íàãà ñiíêðýòûçìó, æàíðàâàé äûôåðýíöûÿöûi. Ó Áåëàðóñi
ç’ÿâiëiñÿ òâîðû çóñiì íîâàãà æàíðó — äûÿðûóøû, äç¸ííiêi, ìåìóà-
ðû. Ó àäðîçíåííå àä ðàíåéøûõ ëåòàïiñöà¢, iõ à¢òàðࢠöiêàâiëà íå
òîëüêi ãiñòîðûÿ äçÿðæàâû i âÿëiêiÿ ïàëiòû÷íûÿ ïàäçåi, àëå i ë¸ñ
àñîáíàãà ÷àëàâåêà, ÿãî ðîëÿ ¢ ãðàìàäñêà–êóëüòóðíûì æûööi. Ó
òàêiõ òâîðàõ ñïðàâàâóþ ìîâó ñòàëà çàñòóïàöü æûâàÿ, íàðîäíàÿ, íà-
ñû÷àíàÿ ïðûìà¢êàìi i ïàðà¢íàííÿìi. Ñÿðîä ïåðøûõ ïîìíiêࢠë³òà-
ðàòóðû ãýòàãà òûïó — «ëiñòû» àðøàíñêàãà ñòàðàñòû Ôiëîíà Êìiòû–
×àðíàáûëüñêàãà (1530—1587), ìåìóàðû íàâàãðàäñêàãà ïàäñóäêà
Õâåäàðà Å¢ëàøî¢ñêàãà (1546—1619), Áàðêóëàáà¢ñêi ëåòàïiñ, äûÿ-
ðûóø íàâàãðàäñêàãà øëÿõö³÷à Ñàìóýëÿ Ìàñêåâ³÷à (1580—1642), à
òàêñàìà äûÿðûóø ïðàâàñëà¢íàãà ìàíàõà Àïàíàñà Ôiëiïîâi÷à
(1597—1648) i iíø.
Õàðàêòýðíà, øòî âûñòóïàþ÷û ñóïðàöü êàòàëiöòâà i óíii, ïðàâàñ-
ëà¢íûÿ iäýîëàãi ¢ìàöî¢âàëi ñòàðûÿ, âiçàíòûéñêà–ñëàâÿíñêiÿ
òðàäûöûi, àìàëü çàáûòóþ «ñëàâåíñêóþ» (öàðêî¢íàñëàâÿíñêóþ)
ìîâó, àáìÿæî¢âàëiñÿ ÷ûñòà ðýëiãiéíûìi ïðàáëåìàìi. Àáàðîíöû ïðà-
âàñëà¢ÿ, çà âûíÿòêàì õiáà Ãåðàñiìà Ñìàòðûöêàãà, Ëÿâîíöiÿ
Êàðïîâi÷à, Àïàíàñà Ôiëiïîâi÷à, ìàíàõࢠÑóïðàñëüñêàãà ìàíàñòû-
ðà i íåêàòîðûõ iíøûõ ïiñüìåííiêࢠáðàöêà–ïëåáåéñêàé ïëûíi,
ïiñàëi ñâàå òâîðû ñïà÷àòêó ïà–öàðêî¢íàñëàâÿíñêó, à ïàçíåé — ïà–
ïîëüñêó. Òàê øòî ¢ ñôåðû ïiñüìîâàé êóëüòóðû ñòàðàáåëàðóñêàé
ìîâå ñóïðàöüñòàÿëi íå òîëüêi ëàöiíñêàÿ i ïîëüñêàÿ, àëå i öàðêî¢-
íàñëàâÿíñêàÿ. Àïîøíÿÿ, çóñ³ì äàë¸êàÿ àä ðýàëüíàãà æûööÿ, áûëà
252 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔ VIII.5. Äçâå êóëüòóðû àäíàãî íàðîäà 253

¢æî íåçðàçóìåëàÿ øûðîêàìó ãðàìàäñòâó, àñàáëiâà ÿãî íiæýéøûì ÿå ïàòðàíàâàííi. Òàêiÿ àñîáû, ÿê àääàíû ïðàâàñëà¢þ ìàãíàò Áàãäàí
êîëàì. Ãýòàÿ àêàëi÷íàñöü ìåëà ñàìàå íåïàñðýäíàå çíà÷ýííå äëÿ Ñòàòêåâi÷, äçÿêóþ÷û àïÿêóíñòâó ÿêîãà ç 1630-õ ã. äçåéíi÷àëà
ìî¢íàé ïåðààðûåíòàöûi à¢òà- Êóöåiíñêàÿ äðóêàðíÿ, öi Áàãäàí Àãiíñêi, çàñíàâàëüíiê ïðàâàñëà¢íàé
ð࢖ïàëåìiñòà¢, ÿêàÿ àäáûëà- äðóêàðíi ¢ I¢i, øòî ôóíêöûÿâàëà ¢ 1611—1631 ã., çàñòàëiñÿ ¢ Áåëàðóñi
ñÿ ¢ 1620-õ ã., êàëi áîëüøàñöü âûêëþ÷ýííåì. Òàìó i òàê çâàíàãà «âûñîêàãà» Áàðîêà áåëàðóñêàìî¢-
iõ àðûãiíàëüíûõ òâîðࢠïà÷à- íàÿ ëiòàðàòóðà íå çâåäàëà. Ðàçâiâàëiñÿ òîëüêi øêîëüíàÿ äðàìàòóðãiÿ
ëà âûäàâàööà ïà–ïîëüñêó. äû ïàíåãiðû÷íàå âåðøàñêëàäàííå. Ýëiòàðûçàöûi áåëàðóñêàìî¢íàé
Àñàáëiâàé óâàãi çàñëóãî- ëiòàðàòóðû ïðîñòà íå ìàãëî àäáûööà, áî ÿíà íå ðàçâiâàëàñÿ ¢ ýëiòàðíàé
¢âàå òâîð÷àñöü ïåðøàãà ïðà- ñôåðû. Ç ãýòàé ïðû÷ûíû ñòàðàáåëàðóñêàÿ ìîâà íàâàò íå çàñâîiëà òàãî
ôåñiéíàãà áåëàðóñêàãà ïàýòà áàãàòàãà çàïàñó àäöÿãíåíàé (àáñòðàêòíàé) ëåêñiêi, ÿêi ìåëà öàðêî¢-
ÕVII ñò. Ñàìóiëà Åìÿëüÿ- íàñëàâÿíñêàÿ, i çàñòàëàñÿ ìîâàé «ïðîñòàé». Çâû÷àéíà íà ¸é
íàâi÷à Ïÿòðî¢ñêàãà–Ñiòíiÿ- ðàñïðàöî¢âàëiñÿ æàíðû «íiçêàãà» ñòûëþ, ¸þ êàðûñòàëiñÿ ãåðîi ç àñÿ-
íîâi÷à (1629—1680), áîëüø ðîääçÿ ïðîñòàãà ëþäó, ïîáûòàâûÿ ïåðñàíàæû iíòýðìåäûé, êàìåäûé i
âÿäîìàãà ïàä ìàíàñêiì iìåì ã.ä. Òàêiÿ íàðîäíûÿ ñöýíêi ñòàâiëiñÿ ¢ áàòëåéêàõ — íîâàé ôîðìå òý-
Ñiìÿîíà Ïîëàöêàãà. Âûïóñê- àòðàëüíàãà ìàñòàöòâà, øòî ç’ÿâiëàñÿ ¢ êàíöû ÕVI ñò. ÿê âûíiê ñiíòýçó
íiê Êiåâà–Ìàãiëÿíñêàãà êà- ñÿðýäíÿâå÷íûõ ìiñòýðûé i íàðîäíàãà ëÿëå÷íàãà òýàòðà (íà ¡êðàiíå
ëåãióìà, ¸í àäâó÷û¢ñÿ ïîòûì ãýòà âåðòýï, ó Ïîëüø÷û — øîïêà). Àäíûì ç ãàëî¢íûõ ãåðîÿ¢
ó Âiëåíñêàé åçóiöêàé àêàäýìii, iíòýðìåäûé ç’ÿ¢ëÿ¢ñÿ ñåëÿíií, ÿêi ðàçìà¢ëÿ¢ ïà–áåëàðóñêó i áû¢ ñóï-
çàòûì ó ïîëàöêiõ åçóiòà¢. ðàöüïàñòà¢ëåíû ïîëüñêàìî¢íàìó ïàíó, ÷ûíî¢íiêó öi ãàíäëÿðó.
Ïiñࢠïà–ñòàðàáåëàðóñêó, ïà– Àäëþñòðàâàííåì ñâåòàãëÿäó ñÿëÿíñòâà, ó ïåðàâàæíàé áîëüøàñöi
ïîëüñêó i ïà–ëàöiíñêó (àêà- ÿø÷ý ïðàâàñëà¢íàãà, çàñòàâà¢ñÿ ôàëüêëîð. Àñàáëiâàñöþ âóñíàïàýòû÷-
ôiñòû, òðàïàðû, êàíäàêi, ïðà- íàé òâîð÷àñöi áåëàðóñࢠñòàëà òîå, øòî ïðû íåðàçâiòàñöi ãiñòàðû÷íà–
âàñëà¢íóþ ëiòóðãi÷íóþ ëi- ãåðài÷íàãà ýïàñó áåëàðóñêi êàçà÷íû ýïàñ ç’ÿ¢ëÿåööà àäíûì ç ñàìûõ
ðûêó). ßãî âåðøû ñòàëi àäíûì ѳìÿîí Ïîëàöê³ (1629—1680). áàãàòûõ ó ñëàâÿíñêiì ñâåöå. Íàéáîëüø õàðàêòýðíûÿ äëÿ ÿãî êàçêi ïðà
ç ïåðøûõ óçîðࢠëiòàðàòóðû àñiëê࢖âîëàòà¢, ÿêiÿ ïåðàìàãàþöü çëûõ ïà÷âàðà¢. Âàæíàå ìåñöà ¢
âûñîêàãà ìàñòàöêàãà ãó÷àííÿ. Àëå ïàä ÷àñ âàéíû 1654—1667 ã. Ñiìÿîí áåëàðóñêiì ôàëüêëîðû çàéìåë³ òàêñàìà ãiñòàðû÷íûÿ ïåñíi, ó ÿêiõ
Ïîëàöêi, ïðàöóþ÷û ¢ ïîëàöêàé áðàöêàé øêîëå, âiòࢠìàñêî¢ñêàãà àäëþñòðàâàëiñÿ äà¢íiÿ ïàäçåi áàðàöüáû ç ÷óæûíöàìi, íàáåãi êðûìñêiõ
öàðà, ðûõòàâࢠäëÿ ÿãî ïóáëi÷íûÿ äýêëàìàöûi, i ïîòûì, áàþ÷ûñÿ çà- òàòàðࢠi âîéíû ç Ìàñêâîé. Òàòàðñêiÿ íàåçäû ñòàëi ñàìàé çíà÷íàé
ñòàâàööà ¢ êðài, ïåðàñÿëi¢ñÿ ¢ Ìàñêâó. Ç ÿãî iíiöûÿòûâû òàì ïà¢ñòà- òýìàé ãiñòàðû÷íûõ áàëàäࢠáåëàðóñêàãà íàðîäà. À âîñü áàðàöüáà ç
ëà òàê çâàíàÿ Âåðõíÿÿ äðóêàðíÿ, ÿêàÿ àìàëü íå ïàäëÿãàëà êàíòðî- íÿìåöê³ì³ ðûöàðàìi ¢ ôàëüêëîðû çóñiì íå àäëþñòðàâàíà. Ó íàéáàãà-
ëþ öàðêî¢íûõ åðàðõà¢. Àäçií ç ñàìûõ àäóêàâàíûõ ëþäçåé ýïîõi, öåéøûì öûêëå êàëÿíäàðíàé ñÿìåéíà–àáðàäàâàé ïàýçii àñàáëiâàå
Ñiìÿîí Ïîëàöêi ïðûí¸ñ ó Ìàñêî¢ñêóþ äçÿðæàâó ïà÷àòêi ïàýçii, ìåñöà çàéìàþöü âàëà÷îáíûÿ i âÿñåëüíûÿ ïåñíi, íåâÿäîìûÿ ¢ ôàëüê-
ïðûø÷àïi¢ ñâåöêàå ìàñòàöòâà çàõîäíiõ óçîðࢠíà ãëåáó ðàñiéñêàé ëîðíàé ñïàä÷ûíå ìíîã³õ ³íøûõ íàðîäà¢.
êóëüòóðû. Ó Ìàñêâå ¸í âûÿâi¢ ñÿáå i ÿê òàëåíàâiòû ïåäàãîã, ñòâàðû¢- Âûñîêàãà ¢çðî¢íþ ðàçâiööÿ ¢ ÷àñû êîíòððýôàðìàöûi äàñÿãíó¢
øû òàì øêîëó «ëàöiíiêࢻ — ïðûõiëüíiêࢠçàõîäíåå¢ðàïåéñêàé áåëàðóñêi æûâàïiñ. Iêàíàïiñ, ÿêi çàñòàâà¢ñÿ äàìiíàâàëüíûì æàíðàì
àäóêàöûi. âûÿ¢ëåí÷àãà ìàñòàöòâà, ïåðàæûâà¢, ç àäíàãî áîêó, âÿðòàííå
Äëÿ áåëàðóñêàìî¢íàé ëiòàðàòóðû i ¢ñ¸é êóëüòóðû ïåðàõîä ìÿñ- âiçàíòûéñêiõ i ñòàðàæûòíàðóñêiõ êàíîíà¢, ç äðóãîãà — ïà÷àòàê ïðà-
öîâûõ çàìîæíûõ ðîäࢠíà ïîëüñêóþ ìîâó áû¢ ðà¢íàçíà÷íû ñòðàöå öýñó ôàëüêëàðûçàöûi, øòî àñàáëiâà âûðàçíà ïðàÿâiëàñÿ ïàçíåé, ó
ñâàiõ ìåöýíàòà¢. Ó ãðàìàäñòâå íå çàñòàëîñÿ ñiëà¢, çàöiêà¢ëåíûõ ó
254 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔

ÕVIII ñò. Ñïåöûôi÷íûÿ ðûñû ìÿñöîâàãà iêîíàïiñàííÿ, ÿêiÿ

¢ïåðøûíþ âûÿâiëiñÿ ÿø÷ý ¢ ÕVI ñò., ñòàëi àôàðìëÿööà ¢ áåëàðóñ-
êóþ òðàäûöûþ ñàêðàëüíàãà ìàñòàöòâà. Ñàìûì ðàñïà¢ñþäæàíûì
àáðàçîì ó ÕVII ñò. òóò áû¢ áàãàðîäçi÷íû (Äçåâà Ìàðûÿ — àäçiíàÿ
çàñòóïíiöà ëþäçåé). Ñþæýò «Ñòðàøíàãà ñóäà» ¢ áåëàðóñêiõ àáðàçàõ
öàëêàì àäñóòíi÷à¢, à áiáëåéñêiÿ ïàäçåi ìàñòàê àäàïòàâࢠäà ìÿñöî-
âàãà àñÿðîääçÿ. Ó ñâåöêiì æûâàïiñå ç êàíöà ÕVI ñò. i äà êàíöà
iñíàâàííÿ Ðý÷û Ïàñïàëiòàé ãàëî¢íûì ñòàëà ïàðòðýòíàå ìàñòàöòâà.
Àäìåòíûÿ âîáðàçû «ñàðìàöêàãà» ïàðòðýòà âûðàçíà ¢âàñîá³ë³ äðà-
ìàòû÷íóþ ãiñòîðûþ ãýòàé äçÿðæàâû.
Âàæíûÿ çìåíû ¢ ïåðøàé ïàëîâå ÕVII ñò. àäáûëiñÿ i ¢ áåëàðóñêàé
àðõiòýêòóðû. Ó ãîðàäàáóäà¢íiöòâå ïà÷à¢ñÿ ïåðàõîä àä ñÿðýäíÿâå÷-
íàé ðàäûÿëüíà–êàëüöàâîé ïëàíiðî¢êi äà ðýãóëÿðíàé ç ïðîñòà-
êóòíûìi êâàðòàëàìi, ç àíñàìáëåâàé çàáóäîâàé ãàíäë¸âûõ ïëîø÷à¢.
Ó ìàíóìåíòàëüíûì äîéëiäñòâå äàéøëî äà àðãàíi÷íàãà ñiíòýçó IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó
iòàëüÿíñêiõ àðõiòýêòóðíà–ìàñòàöêiõ ïðû¸ìࢠ³ ìÿñöîâûõ òðàäûöûé.
Ïàñëÿ òàãî, ÿê ó Íÿñâiæû ¢ 1584—93 ã. âûêëiêàíû Ìiêàëàåì
Ðàäçiâiëàì iòàëüÿíñêi àðõiòýêòàð ßí Ìàðûÿ Áåðíàðäîíi (1641—1605)
ñòâàðû¢ ïåðøû ¢ Ðý÷û Ïàñïàëiòàé ³ äðóã³ ¢ ñâåöå áàðî÷íû åçóiöêi
IÕ.1. Äçì³òðûÿäà ³ áàðàöüáà çà Ñìàëåíñê
êàñö¸ë ïàâîäëå ¢çîðó çíàêàìiòàãà õðàìà Ýëü Äæýçó, ó ÂÊË ïà÷àëà
ôàðìàâàööà ñâàÿ øêîëà áàðîêà. Ïåðøû ìàíàðõ ç äûíàñòû³ Âàçࢠíå êàðûñòà¢ñÿ ïàïóëÿðíàñöþ ñÿ-
Àðûãiíàëüíûÿ äûíàìi÷íûÿ ÿðóñíûÿ êàìïàçiöûi, ó ÿêiõ ñïàëó÷à- ðîä ïàë³òû÷íàãà íàðîäà ³ íå ïàê³íó¢ ïàñëÿ ñÿáå òàêîé ïàìÿö³, ÿê ßãàé-
ëiñÿ i ðýíåñàíñàâûÿ, i áàðî÷íûÿ ôîðìû, ïà¢ñòàëi i ¢ íàðîäíûì äðà¢- ëàâ³÷û àáî Ñòýôàí Áàòîðû. ßãî çáë³æýííå ç Ãàáñáóðãàì³, çëî¢æûâàííå
ëÿíûì äîéëiäñòâå. Ïàøûðýííå ýñòýòû÷íûõ ïðûíöûïࢠáàðîêà íà òðà- ¢ëàäàé, íåöÿðïë³âàñöü äà ³íøàâåðöࢠâûêë³êàë³ íåäàâåð øëÿõòû äà
äûöûéíàå áóäà¢íiöòâà ïðûâÿëî äà ç’ÿ¢ëåííÿ íîâàãà òûïó õðàìà — êàðàëå¢ñêàãà äâàðà. Àìá³öû³ Æûã³ìîíòà ²²² íå¢çàáàâå ¢öÿãíóë³ Ðý÷
äâóõçðóáíàé áàç³ëiêi ç ïëîñêiì ôàñàäàì. Çíà÷íûÿ çìåíû àäáûëiñÿ ¢ Ïàñïàë³òóþ ¢ íîâûÿ âîéíû. Äýòðàí³çàâàíû ¢ 1599 ã. øâåäñê³ì ïàðëà-
àðãàíiçàöûi iíòýð’åðà i ôîðìû äàõó òàêiõ õðàìà¢. Çàõàâàíûÿ âûÿâû ìåíòàì, ¸í íå çá³ðà¢ñÿ êàí÷àòêîâà ãóáëÿöü øâåäñêóþ êàðîíó ³ ïàéøî¢
äðà¢ëÿíûõ öýðêâࢠÂiöåáø÷ûíû i Ïàëåññÿ ñâåä÷àöü, øòî òàì ñêëàëiñÿ íà ñ³ëàâîå âûðàøýííå ñïðý÷àê. Êàá àòðûìàöü ïàäòðûìêó øëÿõòû,
öàëêàì ñâàåàñàáëiâûÿ àðõiòýêòóðíûÿ øêîëû. Àäìåòíûÿ ôîðìû ¢ ÕVII Æûã³ìîíò ²²² àõâÿðàâࢠÐý÷û Ïàñïàë³òàé çåìë³ Ýñòîí³³, çàíÿòàé øâå-
ñò. íàáûëî ïðàâàñëà¢íàå äîéë³äñòâà i íà Ìàãi븢ø÷ûíå, äçå áóäàâàëiñÿ äàì³, øòî àáÿðíóëàñÿ âàéíîé ñà Øâåöûÿé. Ó 1600 ã. øâåäû ¢âÿë³ àð-
öýðêâû áàðî÷íàãà òûïó. Ýëåìåíòû æ âÿëiêàðóñêàé öàðêî¢íàé ì³þ ¢ Ïðûáàëòûêó, çàíÿëi øýðàã ãàðàäî¢ i ñòàëi ïàãðàæàöü Ðûçå. Ó
àðõiòýêòóðû (êàêîøíiêi, öûáóëåïàäîáíûÿ ãàëî¢êi, çàêàìàðû äû iíø.) öÿæêàé âàéíå ñåðûþ ïåðàìîã íàä iìi àòðûìàë³ ãåòìàíû Êðûøòàô
áûëi çóñiì íåõàðàêòýðíûÿ äëÿ Áåëàðóñi. Ðàäç³â³ë Ïÿðóí (1589—1603) ³ ßí Êàðîëü Õàäêåâi÷ (1605—1621).
Àïîøí³ 27 âåðàñíÿ 1605 ã. áëiñêó÷à ðàçãðàì³¢ âÿë³êóþ àðì³þ Êàðëà ²Õ
ïàä Êiðõãîëüìàì (öÿïåð Ñàëàñïiëñ). Ãýòû òðûóìô ïðàñëàâi¢ iìÿ ãåò-
ìàíà íà ¢ñþ Å¢ðîïó, àëå ðàäûêàëüíûõ ïåðàìåíࢠó âàéíå íå àäáûëî-
ñÿ. Áåëàðóñêà–ëiòî¢ñêiÿ ñiëû ìóñiëi ïðàöÿãâàöü äçåÿííi ¢ íàäçâû÷àé
öÿæê³õ óìîâàõ, ïðû íåäàõîïå ô³íàíñࢠ³ íåïàïóëÿðíàñö³ âàéíû.
254 VIII. Ó äçÿðæàâå “àáîäâóõ íàðîä࢔

ÕVIII ñò. Ñïåöûôi÷íûÿ ðûñû ìÿñöîâàãà iêîíàïiñàííÿ, ÿêiÿ

¢ïåðøûíþ âûÿâiëiñÿ ÿø÷ý ¢ ÕVI ñò., ñòàëi àôàðìëÿööà ¢ áåëàðóñ-
êóþ òðàäûöûþ ñàêðàëüíàãà ìàñòàöòâà. Ñàìûì ðàñïà¢ñþäæàíûì
àáðàçîì ó ÕVII ñò. òóò áû¢ áàãàðîäçi÷íû (Äçåâà Ìàðûÿ — àäçiíàÿ
çàñòóïíiöà ëþäçåé). Ñþæýò «Ñòðàøíàãà ñóäà» ¢ áåëàðóñêiõ àáðàçàõ
öàëêàì àäñóòíi÷à¢, à áiáëåéñêiÿ ïàäçåi ìàñòàê àäàïòàâࢠäà ìÿñöî-
âàãà àñÿðîääçÿ. Ó ñâåöêiì æûâàïiñå ç êàíöà ÕVI ñò. i äà êàíöà
iñíàâàííÿ Ðý÷û Ïàñïàëiòàé ãàëî¢íûì ñòàëà ïàðòðýòíàå ìàñòàöòâà.
Àäìåòíûÿ âîáðàçû «ñàðìàöêàãà» ïàðòðýòà âûðàçíà ¢âàñîá³ë³ äðà-
ìàòû÷íóþ ãiñòîðûþ ãýòàé äçÿðæàâû.
Âàæíûÿ çìåíû ¢ ïåðøàé ïàëîâå ÕVII ñò. àäáûëiñÿ i ¢ áåëàðóñêàé
àðõiòýêòóðû. Ó ãîðàäàáóäà¢íiöòâå ïà÷à¢ñÿ ïåðàõîä àä ñÿðýäíÿâå÷-
íàé ðàäûÿëüíà–êàëüöàâîé ïëàíiðî¢êi äà ðýãóëÿðíàé ç ïðîñòà-
êóòíûìi êâàðòàëàìi, ç àíñàìáëåâàé çàáóäîâàé ãàíäë¸âûõ ïëîø÷à¢.
Ó ìàíóìåíòàëüíûì äîéëiäñòâå äàéøëî äà àðãàíi÷íàãà ñiíòýçó IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó
iòàëüÿíñêiõ àðõiòýêòóðíà–ìàñòàöêiõ ïðû¸ìࢠ³ ìÿñöîâûõ òðàäûöûé.
Ïàñëÿ òàãî, ÿê ó Íÿñâiæû ¢ 1584—93 ã. âûêëiêàíû Ìiêàëàåì
Ðàäçiâiëàì iòàëüÿíñêi àðõiòýêòàð ßí Ìàðûÿ Áåðíàðäîíi (1641—1605)
ñòâàðû¢ ïåðøû ¢ Ðý÷û Ïàñïàëiòàé ³ äðóã³ ¢ ñâåöå áàðî÷íû åçóiöêi
IÕ.1. Äçì³òðûÿäà ³ áàðàöüáà çà Ñìàëåíñê
êàñö¸ë ïàâîäëå ¢çîðó çíàêàìiòàãà õðàìà Ýëü Äæýçó, ó ÂÊË ïà÷àëà
ôàðìàâàööà ñâàÿ øêîëà áàðîêà. Ïåðøû ìàíàðõ ç äûíàñòû³ Âàçࢠíå êàðûñòà¢ñÿ ïàïóëÿðíàñöþ ñÿ-
Àðûãiíàëüíûÿ äûíàìi÷íûÿ ÿðóñíûÿ êàìïàçiöûi, ó ÿêiõ ñïàëó÷à- ðîä ïàë³òû÷íàãà íàðîäà ³ íå ïàê³íó¢ ïàñëÿ ñÿáå òàêîé ïàìÿö³, ÿê ßãàé-
ëiñÿ i ðýíåñàíñàâûÿ, i áàðî÷íûÿ ôîðìû, ïà¢ñòàëi i ¢ íàðîäíûì äðà¢- ëàâ³÷û àáî Ñòýôàí Áàòîðû. ßãî çáë³æýííå ç Ãàáñáóðãàì³, çëî¢æûâàííå
ëÿíûì äîéëiäñòâå. Ïàøûðýííå ýñòýòû÷íûõ ïðûíöûïࢠáàðîêà íà òðà- ¢ëàäàé, íåöÿðïë³âàñöü äà ³íøàâåðöࢠâûêë³êàë³ íåäàâåð øëÿõòû äà
äûöûéíàå áóäà¢íiöòâà ïðûâÿëî äà ç’ÿ¢ëåííÿ íîâàãà òûïó õðàìà — êàðàëå¢ñêàãà äâàðà. Àìá³öû³ Æûã³ìîíòà ²²² íå¢çàáàâå ¢öÿãíóë³ Ðý÷
äâóõçðóáíàé áàç³ëiêi ç ïëîñêiì ôàñàäàì. Çíà÷íûÿ çìåíû àäáûëiñÿ ¢ Ïàñïàë³òóþ ¢ íîâûÿ âîéíû. Äýòðàí³çàâàíû ¢ 1599 ã. øâåäñê³ì ïàðëà-
àðãàíiçàöûi iíòýð’åðà i ôîðìû äàõó òàêiõ õðàìà¢. Çàõàâàíûÿ âûÿâû ìåíòàì, ¸í íå çá³ðà¢ñÿ êàí÷àòêîâà ãóáëÿöü øâåäñêóþ êàðîíó ³ ïàéøî¢
äðà¢ëÿíûõ öýðêâࢠÂiöåáø÷ûíû i Ïàëåññÿ ñâåä÷àöü, øòî òàì ñêëàëiñÿ íà ñ³ëàâîå âûðàøýííå ñïðý÷àê. Êàá àòðûìàöü ïàäòðûìêó øëÿõòû,
öàëêàì ñâàåàñàáëiâûÿ àðõiòýêòóðíûÿ øêîëû. Àäìåòíûÿ ôîðìû ¢ ÕVII Æûã³ìîíò ²²² àõâÿðàâࢠÐý÷û Ïàñïàë³òàé çåìë³ Ýñòîí³³, çàíÿòàé øâå-
ñò. íàáûëî ïðàâàñëà¢íàå äîéë³äñòâà i íà Ìàãi븢ø÷ûíå, äçå áóäàâàëiñÿ äàì³, øòî àáÿðíóëàñÿ âàéíîé ñà Øâåöûÿé. Ó 1600 ã. øâåäû ¢âÿë³ àð-
öýðêâû áàðî÷íàãà òûïó. Ýëåìåíòû æ âÿëiêàðóñêàé öàðêî¢íàé ì³þ ¢ Ïðûáàëòûêó, çàíÿëi øýðàã ãàðàäî¢ i ñòàëi ïàãðàæàöü Ðûçå. Ó
àðõiòýêòóðû (êàêîøíiêi, öûáóëåïàäîáíûÿ ãàëî¢êi, çàêàìàðû äû iíø.) öÿæêàé âàéíå ñåðûþ ïåðàìîã íàä iìi àòðûìàë³ ãåòìàíû Êðûøòàô
áûëi çóñiì íåõàðàêòýðíûÿ äëÿ Áåëàðóñi. Ðàäç³â³ë Ïÿðóí (1589—1603) ³ ßí Êàðîëü Õàäêåâi÷ (1605—1621).
Àïîøí³ 27 âåðàñíÿ 1605 ã. áëiñêó÷à ðàçãðàì³¢ âÿë³êóþ àðì³þ Êàðëà ²Õ
ïàä Êiðõãîëüìàì (öÿïåð Ñàëàñïiëñ). Ãýòû òðûóìô ïðàñëàâi¢ iìÿ ãåò-
ìàíà íà ¢ñþ Å¢ðîïó, àëå ðàäûêàëüíûõ ïåðàìåíࢠó âàéíå íå àäáûëî-
ñÿ. Áåëàðóñêà–ëiòî¢ñêiÿ ñiëû ìóñiëi ïðàöÿãâàöü äçåÿííi ¢ íàäçâû÷àé
öÿæê³õ óìîâàõ, ïðû íåäàõîïå ô³íàíñࢠ³ íåïàïóëÿðíàñö³ âàéíû.
256 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó
Ñóïðàöü ïàë³òûê³ êàðà-
ëÿ, àáâ³íàâà÷àíàãà ¢ ³ì-
êíåíí³ äà àáñàëþòûçìó,
âûñòóï³ëà ìîöíàÿ àïàç³-
öûÿ, óçíà÷àëåíàÿ ãàðà÷ûì
êàòàë³êîì êðàêà¢ñê³ì âàÿ-
âîäàì Ìiêàëàåì Çåáæûäî¢-
ñêiì i ë³äýðàì êàëüâ³í³ñòà¢
ïàä÷àøûì ëiòî¢ñêiì ßíó-
øàì Ðàäçiâiëàì. Äàéøëî
äà ãðàìàäçÿíñêàé âàéíû
ïàì³æ ðýñïóáë³êàíöàì³ ³
ìàíàðõ³ñòàì³, âÿäîìàé ó
ã³ñòàðûÿãðàô³³ ÿê ðîêàø
Çåáæûäî¢ñêàãà (1606—
1607). Áðàòàçàáîé÷àÿ á³òâà
àäáûëàñÿ 6 ë³ïåíÿ 1607 ã.
ïàä Ãóçàâàì. Ç áîêó êàðà-
ëÿ íà ïðàâûì êðûëå ñóï-
ðàöü ßíóøà Ðàäç³â³ëà âûñ-
Æûã³ìîíò ²²² Âàçà. òóï³¢ ñà ñâà³ì ³íôëÿíöê³ì
Ïàðòðýò ß. Ëà¢ðóñà. âîéñêàì ãåðîé ʳðõãîëüìà
ãåòìàí ßí Êàðîëü Õàä-
êåâ³÷. Ðàêàøàíå ¢ðýøöå ïàöÿðïåë³ ³ ðàòàâàë³ñÿ ¢ö¸êàì³, àäíàê ³õ ïà-
ðàæýííå íå ¢ìàöàâàëà ¢ëàäó ìàíàðõà. Ó 1608 ã. ë³äýðû ðîêàøó ïàï-
ðàñ³ë³ ïðàáà÷ýííÿ ³ ñîéì ïà÷àòêó íàñòóïíàãà ãîäà äýêëàðàâࢠàìí³-
ñòûþ ¢ñ³ì ðàêàøàíàì. Ãîðê³ âîïûò ñóòûêíåííÿ êðàéí³õ ïàç³öûé
ïàñïðûÿ¢ óìàöàâàííþ à¢òàðûòýòó ñîéìà ³ ëàãåðó ïðûõ³ëüí³êࢠ³ñíà-
âàëàé óðà¢íàâàæàíàé ñ³ñòýìû ¢ëàäû (monarchia mixta). Çíà¢öà ïðàá-
ëåìû ã³ñòîðûê Àíäæýé Êàì³íüñê³ íàçûâàå ³õ êàíñòûòóöûÿë³ñòàì³ —
ó àäðîçíåííå àä ïðûäâîðíûõ ìàíàðõ³ñòࢠ³ ïàâÿòîâûõ ðýñïóáë³êàí-
öà¢, ïåðøûÿ ç ÿê³õ ³ìêíóë³ñÿ ¢ìàöàâàöü êàðàëå¢ñêóþ ¢ëàäó, à äðóã³ÿ
õàöåë³ ¢çÿöü ïàä ñâîé êàíòðîëü ³ ìàíàðõà, ³ ñåíàò, ³ ¢âåñü ñîéì.
Íîâàÿ âàéíà ïà÷àëàñÿ íåÿê çóñ³ì íåïðûêìåòíà. Óâîñåíü 1604 ã. ç
òýðûòîðû³ ¡êðà³íû íà Ìàñêâó ç 3 òûñÿ÷àìi àõâîòíiêࢠâûðóøû¢ ÿê
áûööàì öóäàì àöàëåëû öàðýâi÷ Äçìiòðû — ñûí Iâàíà IV Âàñ³ëåâ³÷à,
øòî, ÿê ë³÷ûëàñÿ, áû¢ çàá³òû ¢ 1591 ã. Ó êàðûñëiâûõ iíòàðýñàõ
IÕ.1. Äçì³òðûÿäà ³ áàðàöüáà çà Ñìàëåíñê 257
íà ïàïÿðýäíå ñêëàä-
çåíûõ óìîâàõ ÿãî ïàä-
òðûìàëi êíÿç³ Â³øíÿ-
âåöê³ÿ äû ñàíäàì³ð-
ñê³ âàÿâîäà Þðû Ìíi-
øàê, à òàêñàìà ñàì
Æûãiìîíò III Âàçà,
ÿêi ñïàäçÿâà¢ñÿ øëÿ-
õàì óìÿøàííÿ âà
¢íóòðàíûÿ ñïðàâû
öàðñòâà ïðûíàìñ³
¢êëþ÷ûöü Ìàñêâó ¢
àíòûøâåäñêóþ êààëi-
öûþ. Ïàë³òû÷íû íà-
ðîä Ðý÷û Ïàñïàë³òàé
ïàñòàâ³¢ñÿ äà ñïðàâû
Ñàìàçâàíöà àäìî¢-
íà, àñàáëiâà ¢ Áåëà-
ðóñ³ ³ ˳òâå. Íà ãàëî¢-
íûì ç’åçäçå ¢ Äçåâÿò-
êàâi÷àõ øëÿõòà ÂÊË
ïàñòàíàâiëà ç Ìàñê-
âîé âà ¢ñiì çàõî¢âàöü
ìið. Ó ëàãåðû ïåðøà-
ßí Êàðîëü Õàäêåâ³÷, âÿë³ê³ ãåòìàí
ãà Äçìiòðûÿ Ñàìà-
(1605—1621).
çâàíöà àïûíó¢ñÿ àäíî
íåâÿëiêi àääçåë äðîáíàé øëÿõòû ç Áåëàðóñi.
Ïàñëÿ ðàïòî¢íàé ñìåðöi öàðà Áàðûñà Ãàäóíîâà (23 êðàñàâ³êà
1605), ÿêi ðûõòàâࢠñóïðàöü Ðý÷û Ïàñïàëiòàé ìiæíàðîäíóþ
êààëiöûþ, ïëàíóþ÷û ¢êëþ÷ûöü ó ÿå ²ìïåðûþ Ãàáñáóðãà¢, Ñÿì³ãà-
ðîääçå ³ Ìàëäàâ³þ, äçÿêóþ÷û ïàäòðûìöû ìàñêî¢ñêàãà áàÿðñòâà Ñà-
ìàçâàíåö óâàéøî¢ ó Ìàñêâó i êàðàíàâà¢ñÿ ¢ Êðàìë³. Óðàä Ðý÷û
Ïàñïàëiòàé ïàñïðàáàâࢠñêàðûñòàöü íîâóþ ñiòóàöûþ i çàêëþ÷ûöü
âàåííû ñàþç ç Ðàñiÿé. Ïàñîëüñòâà Àëÿêñàíäðà Ãàñå¢ñêàãà ïðûâåçëà
öàðó Äçì³òðûþ ïðàåêò «âå÷íàãà çëó÷ýííÿ» äçâþõ äçÿðæà¢, àñíî¢-
íûÿ ïóíêòû ÿêîãà ïà¢òàðàë³ òîé æà ïðàåêò óí³³, ÿê³ ïðàäñòà¢ëÿ¢ ó
Êðàìë³ ¢ 1600 ã. êàíöëåð Ëå¢ Ñàïåãà. Àëå ¢æî ïðàç ãîä ó Ìàñêâå
âûáóõíóëà ïà¢ñòàííå: ôàëüøûâû Äçìiòðû i ñîòíi ÿãî íàéìiòà¢
258 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó IÕ.1. Äçì³òðûÿäà ³ áàðàöüáà çà Ñìàëåíñê 259

çàãiíóëi, ³íøûÿ àïûíóë³ñÿ ¢ ïàëîíå. Àäíîñ³íû ç Ìàñêâîé çíî¢ ðýçêà

àáâàñòðûë³ñÿ. Øëÿõòà áåëàðóñê³õ ïàâåòࢠáàÿëàñÿ ìàñêî¢ñêàé àãðýñ³³
ÿê ïîìñòû çà àâàíòóðó ïåðøàãà Ñàìàçâàíöà. Êðûç³ñ, âûêë³êàíû ïà¢-
ñòàííåì, äࢠïàäñòàâó ãàâàðûöü ïðà çíåøíþþ íåáÿñïåêó äëÿ Ðý÷û
Ïàñïàë³òàé, ³ ïðà¢ðàäàâûÿ êîëû âûêàðûñòàë³ ñ³òóàöûþ äëÿ ïðàïà-
ãàíäû ïðýâåíòû¢íàé âàéíû. Òàäû ³ àêòóàëiçàâàëàñÿ ñïðàâà äðóãîãà
Ñàìàçâàíöà — Àíäðýÿ Íàãîãà, ÿê³ âÿñíîé 1607 ã. ç’ÿâ³¢ñÿ ¢ Øêëîâå ³
àáâÿñö³¢ ñÿáå íîâûì öóäàì óðàòàâàíûì «öàðîì Äçìiòðûåì». Ïåðàé-
øî¢øû ìÿæó, ¸í àïûíó¢ñÿ ¢ Ñòàðàäóáå ³, ñàáðà¢øû âîéñêà ç àâàíòó-
ðûñòà¢, òàêñàìà ðóøû¢ íà Ìàñêî¢ñêàå öàðñòâà. Ó Âÿëiêiì Êíÿñòâå
ÿãî ïàäòðûìàëi ìåíñê³ âàÿâîäà ßí Ïàö i ¢ñâÿöê³ ñòàðàñòà ßí ϸòð
Ñàïåãà, ÿêi ïà⸢ äà Ñàìàçâàíöà ²² àääçåë íàíÿòûõ øëÿõöi÷à¢.
Íîâû öàðýâi÷ âûêëiêࢠñiìïàòûi øûðîê³õ êîëࢠó ñàìîé Ðàñii, àõîï-
ëåíàé òàäû ñÿëÿíñêàé âàéíîé Iâàíà Áàëîòíiêàâà. Ïà¢ñòàíöû, ÿê³ÿ
ïàöÿðïåë³ ïàðàæýííå àä àðì³³ öàðà Âàñ³ëÿ Øóéñêàãà, ñïàäçÿâàëiñÿ
íà äàïàìîãó ç áîêó Ðý÷û Ïàñïàëiòàé i íàêiðàâàëi ïàñëàíöà äà êàðà-
ëÿ. Íå àòðûìà¢øû àäêàçó ç Âàðøàâû, ÿíû àãiòàâàëi «ëþäçåé
ðûöàðñêiõ» ó Ìñöiñëàâå, Îðøû, Ìåíñêó i iíøûõ áåëàðóñêiõ ãàðàäàõ,
çàêë³êàë³ ïàäòðûìàöü «öàðà Äçìiòðûÿ», àáÿöàþ÷û çà ãýòà âÿëiêóþ
ïëàòó. Àäíàê áåëàðóñêàå ðûöàðñòâà íå âûÿ¢ëÿëà âÿë³êàé ö³êàâàñö³
äà òàêîãà çàðîáêó. Çãàäàíû ßí Ñàïåãà ¢ ñâà³ì äç¸íí³êó çàñâåä÷û¢, Àáëîãà Ñìàëåíñêà. Ãðàâþðà Ã.Êåëåðà. 1610 ã.
øòî âÿðáî¢êà àõâîòíiêࢠó Áåëàðóñ³ áûëà öÿæêàé. Äà Äçì³òðûÿ àëå áîëüø êiðóþ÷ûñÿ àñàáiñòûìi àìáiöûÿìi, Æûã³ìîíò ²²² íàñóïåðàê
äàëó÷àëiñÿ ¢ àñíî¢íûì àìàòàðû ïðûãîäࢠi ìàëàäûÿ øëÿõöi÷û ç áåä- âîëi âàëüíàãà ñîéìà ðàñïà÷ࢠàôiöûéíóþ âàéíó ñóïðàöü Ìàñêâû. Ó
íûõ ñÿìåé, ÿêiÿ ñïàäçÿâàëiñÿ çà êîøò âàåííàé çäàáû÷û i ðûöàðñê³õ ñòûë³ êóëóàðíàé ïàë³òûê³ ïåðøàãà Âàçû ðàøýííå ïðûìàëàñÿ íà çàê-
çàñëóãࢠïàïðàâiöü ñâภñòàíîâiø÷à. ßê çàçíà÷û¢ à¢òàð Áàðêóëàáà¢- ðûòàé íàðàäçå ¢ ñåíàöå, à øëÿõåöê³ì ïàñëàì çàñòàëîñÿ òîëüêi ïðû-
ñêàãà ëåòàïiñó, ãýòà áû¢ «ëþä ãóëÿùèé, ëþä ñâîâîëüíûé». Àëå íàéáî- íÿöü ÿãî äà âåäàìà. Óâîñåíü 1609 ã. ïðàç Áåëàðóñü íà Ñìàëåíñê êà-
ëåé ó ëàãåðû ñàìàçâàíàãà öàðýâ³÷à ñàáðàëàñÿ ñàìîé «ìàñêâû». Ó ïà- ðîëü óæî ⸢ ðýãóëÿðíóþ àðìiþ.
÷àòêó 1608 ã. Äçìiòðû II êàíòðàëÿâࢠóæî ïàëîâó Ìàñêî¢ñêàãà öàð- Àáëîãà ïåðøàêëàñíàé ñìàëåíñêàé ôàðòýöû³, ó ÿêîé áàðàí³¢ñÿ
ñòâà i áû¢ ëåäçü ñïûíåíû àðì³ÿé Øóéñêàãà ïåðàä ñàìàé ñòàëiöàé, ó âÿë³ê³ ãàðí³çîí ̳õà³ëà Øý³íà, àêàçàëàñÿ íåñïàäçÿâàíà öÿæêàé ³
â¸ñöû Òóøûí. çàäî¢æûëàñÿ. ² êàë³ ç Ìàñêâû íà äàïàìîãó Ñìàëåíñêó âûéøëà âîé-
Ìàñêî¢ñêi öàð ïàïðàñi¢ äàïàìîãi ¢ Øâåöûi i ¢ ñàêàâ³êó 1609 ã. ó ñêà Äçì³òðûÿ Øóéñêàãà, äàïî¢íåíàå øâåäñê³ì³ ñ³ëàì³ Ãîðíà, óñ¸ ìàã-
Âûáàðãó çàêëþ÷û¢ ç Êàðëàì ²Õ âàåííû ñàþç, ñêiðàâàíû ñóïðàöü ëî ñêîí÷ûööà òðàã³÷íà. Àäíàê 4 ë³ïåíÿ 1610 ã. êàðîííû ãåòìàí
Ðý÷û Ïàñïàëiòàé. Øâåäñê³ÿ ïàëê³ Äýëàãàðäç³ ³ Ãîðíà äàëó÷ûë³ñÿ äà ÑòàíiñëࢠÆóëêå¢ñêi áëiñêó÷à ðàçãðàìi¢ ãýòóþ àðì³þ ïàä Êëóøû-
àðì³³ ̳õà³ëà Ñêîï³íà–Øóéñêàãà. Ó òýêñöå äàìîâû öàð òûòóëàâࢠíàì ³ ñàì ðóøû¢ íà Ìàñêâó. Ìàñêî¢ñêàå áàÿðñòâà çâåðãëà öàðà Âà-
ñÿáå «êíÿçåì Ïîëàöê³ì», øòî ñâåä÷ûëà ïðà ïëàíû àäâàÿâàííÿ çÿ- ñ³ëÿ Øóéñêàãà. Áàÿðñêi ¢ðàä ïàäï³ñࢠç ïåðàìîæöàì ïàïÿðýäíÿå
ìåëü, çàìàöàâàíûõ ó ñêëàäçå ÂÊË àðòûêóëàì³ ßì–Çàïîëüñêàãà ìiðó ïàãàäíåííå ïðà ñàþç Ðý÷û Ïàñïàëiòàé ç Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæàâàé i
1582 ã. Àïðà¢äâàþ÷ûñÿ íåáÿñïåêàé ìàñêî¢ñêà–øâåäñêàãà àëüÿíñó, ïðà àáðàííå öàðîì ïÿòíàööàö³ãàäîâàãà êàðàëåâi÷à ¡ëàäûñëàâà. Ïà
260 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó IÕ.1. Äçì³òðûÿäà ³ áàðàöüáà çà Ñìàëåíñê 261

íàñòîéëiâàé ïðîñüáå áàÿðñòâà ãåòìàí ó⸢ ñâภâîéñêà ¢ Ìàñêâó, êàá íÿ, ³ íåâÿäîìà, ö³ ìîæíà íàîãóë ðàçë³÷âàöü íà äàïàìîãó ³ àáàðîíó
óáåðàã÷û ÿå àä òóøûíöà¢. À ïðàç ãîä øòóðìàì áû¢ çäàáûòû ³ âåðíó- ñâàéãî çàêîííàãà ¢ëàäàðà. Àðøàíñê³ÿ øëÿõö³÷û ñïðà¢íà ñïëî÷âàë³
òû ¢ ñêëàä ÂÊË ñòðàòýã³÷íû Ñìàëåíñê, ñòðà÷àíû ÿø÷ý ¢ 1514 ã. ïàäàòê³ íà àõîâó ìåæࢠäçÿðæàâû, àëå ãýòà íå ãàðàíòàâàëà ³õ áÿñ-
Àäíàê ó 1612 ã. ó Ìàñêâå âûáóõíóëà ïà¢ñòàííå ñóïðàöü ïåê³. Ïðû÷ûíàé óñ³õ áåäࢠñòࢠïàõîä êàðàëÿ íà Ìàñêî¢ñêàå öàð-
iíòýðâåíòà¢. Äà ñòàë³öû ïðûéøëî ðàñ³éñêàå àïàë÷ýííå íà ÷àëå ç ñòâà, çàÿ¢ëÿë³ ÿíû, áî ¢ âûí³êó àâàíòóðû ìåæû äçÿðæàâû àäêðûë-
í³æàãàðîäñê³ì ñòàðàñòàì Êóçüìîé ̳í³íûì ³ êíÿçåì Äçì³òðûåì Ïà- ³ñÿ ³ âîðàã ïà÷ࢠ«áåñïàêàðàíà
æàðñê³ì. Çàöiñíóòàÿ ¢ Êðàìëi ïîëüñêàÿ çàëîãà ïàñëÿ äî¢ãàé àáàðî- ïàë³öü â¸ñê³ ³ ãàðàäû, çàá³âàöü
íû ìóñiëà êàïiòóëÿâàöü. Ìàñêî¢ñêiÿ áàÿðû àáðàëi öàðîì Ìiõàiëà ³ âûâîäç³öü ó ïàëîí ëþäçåé». Âî-
Ðàìàíàâà ³ àêòûâ³çàâàë³ âàåííûÿ äçåÿíí³, ïåðàéìàþ÷û iíiöûÿòûâó. ñòðà êðûòûêóþ÷û ìàíàðõà, àð-
Òûì ÷àñàì âÿë³çíûÿ ïàäàòêi i âàåííûÿ ñïóñòàøýííi äàâÿëi êðàiíó øàíöû çàêë³êàë³ ÿãî ñïà¢íÿöü
äà çàíÿïàäó. Ñàìûì öÿæêiì áûëî ñòàíîâiø÷à Áåëàðóñi, çåìë³ ÿêîé ñâàå àáàâÿçê³ ¢ äà÷ûíåíí³ äà
ç’ÿ¢ëÿë³ñÿ ïëàöäàðìàì iíòýðâåíöûi. ßå çàïàëàíiëi êóïû íåàïëî÷à- ïàääàíûõ ³ àðãàí³çàâàöü íà-
íûõ æà¢íåðà¢, ÿêiÿ ñòâàðûëi êàíôåäýðàöûi i, äàìàãàþ÷ûñÿ «êðûâà- ëåæíóþ àáàðîíó.
âà çàãàíàðàâàíûõ çàñëóãࢻ, áÿçëiòàñíà ðàáàâàëi íàñåëüíiöòâà, ßø÷ý ïðàç íåêàëüêi ãàäî¢
ïàëiëi ãàðàäû i ïàãðàæàëi ïàõîäàì íà ñòàëiöó. Ëå¢ Ñàïåãà ÿø÷ý ¢ ãàëî¢íû ç’åçä áåëàðóñêà–ëi-
1610 ã. ñêàðäç³¢ñÿ, øòî ¢çáóíòàâàíûÿ æà¢íåðû ¢âåñü êðàé «ó í³øòî òî¢ñêàé øëÿõòû ñöâåðäçi¢,
àáÿðíóë³», àäíàê ó íàñòóïíûÿ ãàäû ³õ ðàçáîéíàÿ ñâàâîëÿ ñòàëà ñà- øòî «¢æî äàëåé ÂÊË òàêîãà
ïðà¢äíûì ïðàêëÿööåì. Ó äàäàòàê ç 1613—14 ã. çåìëi Áåëàðóñi áåñ- öÿæàðó âàéíû Ìàñêî¢ñêàé
ïàêàðàíà âàÿâàëi ïàëêi íîâàãà ìàñêî¢ñêàãà öàðà i øìàòòûñÿ÷íûÿ öÿðïåöü íå ìîæà!» Êàá õóò÷ýé
áàíäû êàçàêî¢. Ñâภæ âîéñêà, âûéøà¢øû ç ïàäïàðàäêàâàííÿ äçÿð- i õîöü ç ÿêîé ïåðàìîãàé ñêîí-
æà¢íàé óëàäçå, íàâàò íå ñïðàáàâàëà àáàðàí³öü êðàé. Âîñòðà êðûòû- ÷ûöü àâàíòóðó, ó 1617 ã. ó
êóþ÷û ïàëiòûêó äâàðà, ïàñëû àä ïàâåòࢠÁåëàðóñ³ ³ ˳òâû íà âàëü- àïîøíi ïàõîä íà Ìàñêâó ïà⸢
íûõ ñîéìàõ íåàäíàðàçîâà ïàòðàáàâàëi âûêðûöü ïðîçâiø÷û à¢òàðࢠâîéñêà êàðàëåâi÷ Óëàäûñëࢠi
âàéíû i ïðûöÿãíóöü iõ äà àäêàçíàñöi. Øëÿõòà íå æàäàëà ïàäòðûì- âÿë³ê³ ãåòìàí ßí Õàäêåâi÷, äà
ë³âàöü íåçàêîííóþ (ðàñïà÷àòóþ áåç çãîäû ¢ñ³õ ñòàíà¢) âàéíó, àëå íå ÿêiõ äàëó÷ûëiñÿ i ¢êðàiíñêiÿ
ìàãëà ³ çóñ³ì àäìîâ³ööà àä ïàäàòêࢠíà âàåííûÿ ïàòðýáû, êàá íå Óëàäûñëࢠ²V. Ïàðòðýò íåâÿäîìàãà êàçàêi ãåòìàíà Ïÿòðà Ñàãàé-
ïàê³íóöü Ðý÷ Ïàñïàë³òóþ áåçàáàðîííàé ³ íå äàâåñö³ ÿå äà çãóáû. ìàñòàêà ÕV²² ñò. äà÷íàãà. Ñïðîáû çíî¢ çàíÿöü
«Ðóñü ïàíåñëà ñòðàòû, ÿêiõ íå âåäàëà ¢æî 200 ãàä, — àäçíà- ñòàëiöó íå ìåëi ïîñïåõó, çàòîå
÷àëàñÿ ¢ 1613 ã. íà ïåðøûì ó ãiñòîðûi Ðý÷û Ïàñïàëiòàé íàäçâû- ïàäøòóðõíóëi ìàñêî¢ñêi ¢ðàä äà ïåðàìî¢. Ó ïà÷àòêó 1619 ã. ó Äýâóëiíå
÷àéíûì ñîéìå, ñàáðàíûì äëÿ âûðàòàâàííÿ äçÿðæàâû. Ëiñòû áàêi ïàäïiñàëi äàìîâó àá ïåðàìi𒳠íà 14 ç ïàëîâàé ãàäî¢, ïàâîäëå
ñó÷àñíiêࢠñâåä÷àöü, øòî íàñòðîi òûõ ãàäî¢ íàáëiæàëiñÿ äà ÿêîé ó ñêëàä Âÿëiêàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà àêðàìÿ Ñìàëåíñêà ¢âàéøë³
àïàêàëiïñ³÷íûõ. Øëÿõòà ¢ñ¸ áîëüø íàñòîéë³âà ïàòðàáàâàëà çíàéñöi Ìàæàéñê, Äàðàãàáóæ i Âÿçüìà, à äà Êàðîíû àäûøë³ çåìëi
i ïàêàðàöü iíiöûÿòàðà âàéíû, à ãàëî¢íàå — õóò÷ýé ñêîí÷ûöü àâàí- ×àðíiãà¢ñêàÿ i Ñåâåðñêàÿ. Êàðàëåâ³÷ Óëàäûñëࢠçàñòàâà¢ñÿ ç òûòó-
òóðó. Àñàáëiâà õàðàêòýðíû ïà íàñòðîi ëiñò ðûöàðñòâà Àðøàíñêàãà ëàì ìàñêî¢ñêàãà öàðà.
ïàâåòà, ïàäïiñàíû òðûööàööþ ÷àëàâåêàì³, ñÿðîä ÿêiõ — ßí, Ãå- Ïàäñóìî¢âàþ÷û âûí³ê³ ãýòàé àâàíòóðíàé âàéíû, ó 1618 ã. ìíîã³ÿ
ðàí³ì ³ Àëÿêñàíäð Õàäêåâ³÷û, Àëÿêñàíäð Ñàïåãà, ̳êàëàé Ãëÿ- øëÿõåöê³ÿ ñîéì³ê³ òýðûòîðû³ ñó÷àñíàé Áåëàðóñ³ ¢ ñâà³õ óõâàëàõ àä-
áîâ³÷ ³ ³íøûÿ âÿäîìûÿ àñîáû. ßíû çàÿâ³ë³, øòî ïàä óëàäàé Æûã³- çíà÷ûë³, øòî ÿíà íàðîäó ³ àé÷ûíå «¢ñÿëÿêàå çëî ïðûíåñëà, ç äàñòàò-
ìîíòà ²²² Âÿë³êàå Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàå äàéøëî äà ïî¢íàãà ðàçáóðýí- êࢠÿå çëóï³ëà ³ äà ÷óæûõ íàðîäࢠó ãàíüáó ¢ïðàâ³ëà». Ãîðê³ âîïûò
262 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó
Äçì³òðûÿäû, ÿê ³ ðàçãðîì àïàç³öû³ ¢ á³òâå ïàä Ãóçàâàì, ïàøûðû¢
ãëûáîêi íåäàâåð øëÿõåöêiõ êîëࢠäà ¢ðàäà ³ âûêë³êࢠñóïðàö³¢ ðû-
öàðñòâà ¢ñÿëÿê³ì ñïðîáàì ðýôàðìàâàöü òàãà÷àñíû äçÿðæà¢íû ëàä. Ç
ãýòàãà ÷àñó øëÿõòà öâ¸ðäà àäñòîéâàëà ãàëî¢íûÿ ïðûíöûïû ñâàéãî
ëàäó — çàáàðîíó ïà÷ûíàöü âàéíó áåç äàçâîëó ¢ñÿãî ñîéìà ³ çàõàâàí-
íå íåïàðóøíûì³ ñòàðûõ ïðàâî¢ ³ çâû÷àÿ¢ Ðý÷û Ïàñïàë³òàé.
ßø÷ý äà çàâÿðøýííÿ Äçì³òðûÿäû ïðàç ðàáà¢í³÷ûÿ íàïàäû êàçà-
êî¢ íà òóðýöê³ÿ ¢ëàäàíí³ äàéøëî äà òðýöÿé âàéíû — àäêðûòàãà êàí-
ôë³êòó ç Àñìàíñêàé ³ìïåðûÿé. Ó 1620 ã. òóðê³ ðàçãðàì³ë³ ïàä Öýöó-
ðàé ñ³ëû ñëàâóòàãà êàðîííàãà ãåòìàíà Ñòàí³ñëàâà Æóëêå¢ñêàãà ³
¢âàðâàë³ñÿ íà òýðûòîðûþ ¡êðà³íû. Íà íàñòóïíû ãîä ñóëòàí Àñìàí
²² àáÿöࢠñïóñòîøûöü óñþ Ðý÷ Ïàñïàë³òóþ. Òîëüê³ ãåðà³çì àáàðîí-
öࢠëàãåðà ïàä Õàö³íàì íà Äíÿñòðû, äçå çëó÷àíûì³ ñ³ëàì³ äà àïîø-
íÿé õâ³ë³íû æûööÿ ê³ðàâࢠ60–ãàäîâû ãåòìàí ßí Êàðîëü Õàäêåâ³÷,
ñêàâࢠâåë³çàðíóþ òóðýöêóþ
àðì³þ ³ äàçâîë³¢ ó êàñòðû÷í³-
êó 1621 ã. çàêëþ÷ûöü ç Ïîð-
òàé ì³ð. Ïàäï³ñàíû òðàêòàò
ïàê³íó¢ íÿçìåííàé ðàíåéøóþ
ìÿæó ïà Äíÿñòðû ³ ïàìûñíà
âûâå¢ Ðý÷ Ïàñïàë³òóþ ç íåáÿñ-
ïå÷íàé âàéíû.
Íàéöÿæýéøàé çàñòàâàëà-
ñÿ ñ³òóàöûÿ ¢ ²íôëÿíòàõ.
Ïàñëÿ çàì³ðýííÿ ç Ìàñêâîé
øâåäñê³ êàðîëü ÃóñòࢠII
Àäîëüô çàðó÷û¢ñÿ ñàþçàì ç
ͳäýðëàíäàì³ (1614) ³ Ãàíçîé
(1615) äû ¢ 1617 ã. óçíàâ³¢
âàéíó çà ïàíàâàííå íàä Áàë-
òûêàé. ѳëû ïàëÿâîãà ãåòìà-
íà Êðûøòàôà Ðàäç³â³ëà, ÿê³
ìóñ³¢ òðûìàöü àáàðîíó, áûë³
íàñòîëüê³ ñëàáûÿ, øòî ¸í çà-
ÃóñòࢠII Àäîëüô, ì³ðû¢ñÿ ç íåïðûÿöåëåì íà
øâåäñê³ êàðîëü (1611—1632). 1618—1620 ã. ßê òîëüê³ çàì³-
Ïàðòðýò Ï.Ïîíö³óñà. ðýííå ñêîí÷ûëàñÿ, à Ðý÷ Ïàñ-
ïàë³òàÿ êàíöýíòðàâàëà ¢ñå
IÕ.1. Äçì³òðûÿäà ³ áàðàöüáà çà Ñìàëåíñê 263
ñ³ëû äëÿ àäïîðó òóðêàì, øâåäû âûñàäç³ë³ñÿ ¢ âóñö³ Äçâ³íû ³ àáëà-
æûë³ Ðûãó. Óâîñåíü 1621 ã. ñëàáàÿ çàëîãà ïàääàëàñÿ. Âàëîäàííå Ðû-
ãàé ïðàäâûçíà÷àëà ïàíàâàííå íàä óñ³ì³ ²íôëÿíòàì³. Êàá óðàòàâàöü
êðàé àä æóäàñíàãà ñïóñòàøýííÿ, ó æí³¢í³ 1622 ã. ãåòìàí Êðûøòàô
Ðàäç³â³ë áåç âåäàìà êàðàëÿ ïàäï³ñࢠñà øâåäàì³ ñåïàðàòíàå çàì³ðýí-
íå. ÃóñòࢠII Àäîëüô, ÿêîãà íàéáîëüø âàá³ë³ áàãàòûÿ ïàðòîâûÿ ãàðà-
äû Ïðóñ³³, çàíÿ¢ñÿ òàäû ïàäðûõòî¢êàé ³íòýðâåíöû³ ¢ ïà¢íî÷íà–íÿ-
ìåöê³ÿ çåìë³. Ç ³ì çáë³ç³ëàñÿ Àíãë³ÿ, çàö³êà¢ëåíàÿ ¢ àáàðîíå ïðàòýñ-
òàíòà¢, ³ Ôðàíöûÿ, øòî ³ìêíóëàñÿ çâåñö³ ðàõóíê³ ç Ãàáñáóðãàì³. Äëÿ
Ðý÷û Ïàñïàëiòàé ãýòàÿ âàéíà áûëà ¢æî íå ïàä ñiëó. Ó âûí³êó íîâàé
àòàê³ øâåäû ëåòàì 1625 ã. àáëàæûë³ Äýðïò, çàíÿë³ Êîêåíãà¢çýí ³ íà-
âàò ðàäç³â³ëà¢ñê³ÿ Á³ðæû ¢ Æàìîéö³. Ëå¢ Ñàïåãà ç Êðûøòàôàì Ðàä-
ç³â³ëàì ëåäçü ïàñïåë³ ¢ðàòàâàöü Äûíàáóðã.
26 âåðàñíÿ 1629 ã. ó Àëüòìàðêó áû¢ ïàäï³ñàíû íåêàðûñíû äëÿ
Ðý÷û Ïàñïàë³òàé 6–ãàäîâû ìið. Øâåöûÿ çàâàëîäàëà íå òîëüê³ òýðû-
òîðûÿé ²íôëÿíòࢠäà Äçâ³íû ³ Ðûãàé, ïðàç ÿêóþ ïðàõîäç³ë³ ãàëî¢-
íûÿ ãàíäë¸âûÿ òðàñû ç Áåëàðóñ³ ³ ˳òâû, àëå ³ ïîðòàì³ Ïðóñ³³ (çà
âûíÿòêàì Êàðàëÿ¢öà ³ Ãäàíüñêà). Íåïàïóëÿðíàÿ âàéíà, øòî äâà äçå-
ñÿö³ãîääç³ ïàòðàáàâàëà íàäìåðíûõ âûñ³ëêࢠ³ âÿë³ê³õ âàåííûõ ïà-
áîðà¢, ïðûíîñÿ÷û êðàþ òîëüê³ ñïóñòàøýíí³ ³ áåäû, ïðûâÿëà àäíî äà
ñòðàòà¢. Òàê³ì ñóìíûì ñòࢠâûí³ê óïàðòàñö³ àìá³òíàãà Âàçû ¢ ÿãî
áàðàöüáå çà âÿðòàííå øâåäñêàé êàðîíû.
Ñìåðöü Æûãiìîíòà III 30 êðàñàâ³êà 1632 ã. âûêë³êàëà òðûâîãó çà
¢ñõîäí³ÿ ìåæû êðà³íû. Äçÿêóþ÷û äîáðà àðãàí³çàâàíàé âûâåäíàé
ñëóæáå âÿë³ê³ ãåòìàí Ëå¢ Ñàïåãà áû¢ ïà³íôàðìàâàíû ïðà ïàäðûõ-
òî¢êó âàéíû ìàñêî¢ñê³ì óðàäàì. Öàð ̳õà³ë Ô¸äàðàâ³÷ Ðàìàíࢠïà-
ðàçóìå¢ñÿ ç êàðàë¸ì Ãóñòàâàì Àäîëüôàì ³ ¢äàð ïà Ðý÷û Ïàñïàë³òàé
ïëàíàâࢠíàíåñö³ ñóïîëüíà ñà Øâåöûÿé. Àëüÿíòû ïðàäóãëåäæâàë³
ïàäçåë òýðûòîðûé: öàð ïðýòýíäàâࢠíà Ñåâåðø÷ûíó, ×àðí³ãà¢ø÷û-
íó, Ñìàëåíø÷ûíó ³ ¢ñþ Áåëàðóñü, à øâåäñê³ êàðîëü õàöå¢ äàìàãàö-
öà ïîëüñêàãà òðîíà, àáî ÿê íàéìåíåé — Ïàìîð’ÿ. Áåñêàðàëå¢å ñòàëà
çðó÷íûì çáåãàì àáñòàâ³í äëÿ Ìàñêâû, ³ òîëüê³ ñìåðöü Ãóñòàâà Àäîëü-
ôà ñàðâàëà ¢äçåë ó âàéíå Øâåöû³.
Óâîñåíü 1632 ã. öàðñê³ÿ âàÿâîäû çàíÿë³ Àñâåþ, Äðóþ, Ñåáåæ, Íå-
âåëü, Åçÿðûø÷à, Óñâÿòû, Âÿë³æ, Ñóðàæ, Áåëû, Äàðàãàáóæ, à òàêñà-
ìà Ðîñëà¢, Ìñö³ñëࢠ³ Êðû÷ࢠäû øýðàã ãàðàäî¢ íà Ñåâåðø÷ûíå.
Áûëi çààòàêàâàíû òàêñàìà Ïîëàöê i Âiöåáñê. Íà Ïîëà÷÷ûíå ³ ¢ Áå-
ëàðóñê³ì Ïàäíÿïð ìàñêî¢ñêàìó âîéñêó äàâÿëîñÿ âåñö³ öÿæê³ÿ áà³,
264 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó IÕ.1. Äçì³òðûÿäà ³ áàðàöüáà çà Ñìàëåíñê 265

áî çàõîïëåíûÿ òóò ãàðàäû

òðàïëÿë³ ¢ ³õ ðóê³ òîëüê³ ïàñ-
ëÿ øòóðìà¢. 14 ë³ñòàïàäà 20–
òûñÿ÷íàÿ àðì³ÿ ̳õà³ëà Øý³-
íà àáëàæûëà Ñìàëåíñê. Âÿð-
òàííå ãýòàé êëþ÷àâîé ôàðòý-
öû³ ³ áûëî ãàëî¢íàé ìýòàé ðàñ-
ïà÷àòàé âàéíû. Äîáðà, øòî âà-
ÿâîäà Àëÿêñàíäð Ãàñå¢ñê³ ïàñ-
ïå¢ ïàïðàâ³öü óìàöàâàíí³, ³ 2–
òûñÿ÷íàÿ çàëîãà íà ÷àëå ç Ñà-
ìóýëåì Äðóöê³ì–Ñàêàë³íñê³ì
ïà÷àëà òðûìàöü ãåðà³÷íóþ
àáàðîíó.
Ïàëÿâû ãåòìàí Êðûøòàô
Ðàäçiâië, ÿêîìó 75–ãàäîâû Ëå¢
Ñàïåãà ïåðàäࢠóñ¸ ê³ðàâàííå
ñ³ëàì³ ÂÊË, ìå¢ ó ðàñïàðàä- Êàï³òóëÿöûÿ Ì.Øý³íà ïàä Ñìàëåíñêàì.
æýíí³ òîëüê³ êðûõó áîëüø çà Ìàñòàê íåâÿäîìû. ÕV²² ñò.

Êðûøòàô ²² Ðàäç³â³ë, 4 òûñ. æà¢íåðà¢, àëå äçåéí³÷à¢
ãåòìàí ïàëÿâû (1615—1635) âåëüì³ ¢ìåëà. Íàéïåðø ïàñïÿ-
³ âÿë³ê³ (1635—1640). øà¢ñÿ íà äàïàìîãó Ñìàëåíñ-
êó äû ¢ ëþòûì 1633 ã. çìîã
ïðàç áëàêàäó ïðàâåñö³ àáàðîíöàì çíà÷íàå ïàäìàöàâàííå. Ïàñïÿõî-
âûÿ àïåðàöû³ ñóïðàöü íåïðûÿöåëüñê³õ ôàðìàâàííÿ¢ áûë³ ïðàâåäçå-
íû ïàä ³öåáñêàì ³ Ìñö³ñëàâàì.
Ìàñêî¢ñêàÿ àðì³ÿ Øý³íà íå çäîëåëà âûêàðûñòàöü ÷àñó, ïàêóëü
çá³ðàë³ñÿ ñ³ëû íå ïàäðûõòàâàíàé äà âàéíû Ðý÷û Ïàñïàë³òàé. Ñìà-
ëåíñê ìóæíà òðûìࢠöÿæêóþ àáëîãó, ðàøó÷àé áûëà ³ ïàñòàâà ³íøûõ
áåëàðóñê³õ ãàðàäî¢. Ìÿø÷àíå Âiöåáñêà ¢ 1633 ã. ñàìàñòîéíà íåêàëüêi
ðàçî¢ ãðàìiëi âîðàãà, «ðàòóþ÷û ÿê ñàì ãîðàä, òàê i ìåæû äçÿðæàâû»,
à æûõàðû Ìàãië¸âà àêòû¢íà äàïàìàãàëi àáàðàíÿöü àä ìàñêî¢ñêiõ
ðàòíiêࢠÑìàëåíñê, äàñòà¢ëÿþ÷û ñâà¸é àðì³³ ïðàäóêòû ³ çáðîþ. Ïðà¢-
äà, ó ÷ýðâåí³ 1633 ã. öàðñê³ÿ âàÿâîäû ¢âàðâàë³ñÿ ¢ ãîðàä ³ í³æí³ çà-
ìàê Ïîëàöêà, àäíàê âåðõíÿãà çàìêà íå àäîëåë³. Óðýøöå 4 âåðàñíÿ
ïàä Ñìàëåíñê ïðûéøëà àðì³ÿ íîâààáðàíàãà êàðàëÿ i âÿëiêàãà êíÿ-
çÿ ¡ëàäûñëàâà IV. ßíà õóòêà äàìàãëàñÿ âûðàøàëüíàé ïåðàìîãi.
Ïðàç ìåñÿö áûëà çíÿòà áëàêàäà ãîðàäà, ³ ¢æî âîéñêà Øýiíà àïûíó-
ëàñÿ ¢ àòà÷ýíí³. 25 ëþòàãà 1634 ã. óñÿ ìàñêî¢ñêàÿ àðì³ÿ êàïiòóëÿâàëà,
øòî ïåðàìîæíà çàâÿðøûëà âàéíó.
Íîâû äàãàâîð àá «âå÷íûì ì³ðû» ïà¢íàìîöíûÿ áàê³ ïàäï³ñàë³ 27
òðà¢íÿ 1634 ã. ó Ñÿìë¸âå, øòî íà ðàöý Ïàëÿíà¢êà, ïàì³æ Âÿçüìàé ³
Äàðàãàáóæàì. Òðàêòàò ïàöâåðäçi¢ àñíî¢íûÿ ¢ìîâû Äýâóëiíñêàãà
ïàãàäíåííÿ. Ðàçë³÷âàþ÷û íà ñàþç Ìàñêâû ¢ âàéíå ñà Øâåöûÿé,
Óëàäûñëࢠ²V àäìîâ³¢ñÿ àä öàðñêàãà òûòóëà ³ ñàñòóï³¢ Ðàñ³³ øýðàã
ïàìåæíûõ êðýïàñöÿ¢, ó ïðûâàòíàñö³, ãîðàä Ñÿðïåéñê.
Ïàñëÿ äçåñÿö³ãîääçÿ¢ âàéíû ïðû ¡ëàäûñëàâå ²V íàñòàë³ áîëüø–
ìåíø ñïàêîéíûÿ ÷àñû. Ó àäðîçíåííå àä ïàïÿðýäí³êà íà òðîíå, ïðû
ÿê³ì êàíôåñ³éíûÿ êàíôë³êòû ¢ïåðøûíþ äàñÿãíóë³ íåáÿñïå÷íàé âà-
ñòðûí³, íîâû ìàíàðõ ³ìêíó¢ñÿ çìåíøûöü ïàäñòàâû ¢íóòðàíûõ õâà-
ëÿâàííÿ¢. Çàöâåðäç³¢øû «Àðòûêóëû çàñïàêàåííÿ ãðýöêàé âåðû» ³
àô³öûéíà ïðûçíà¢øû ʳå¢ñêóþ ïðàâàñëà¢íóþ ì³òðàïîë³þ, ¸í ïàñ-
òóëàâࢠíàâàò óòâàðýííå ïàòðûÿðõàòó ¢ Ê³åâå. ² äûçóíiòû, ³ ïðàòýñ-
òàíòû êàðûñòàë³ñÿ ôàðìàëüíàé à¢òàíîì³ÿé, ÿø÷ý çíàõîäçÿ÷û ïàä-
òðûìêó ñâà³õ ïðࢠíà ñîéìàõ ³ ñîéì³êàõ. Àäíàê «çàëàòû ñïàêîé», ÿê
íàçâàë³ ïåðûÿä óíóòðàíàãà ì³ðó, øòî ¢ñòàëÿâà¢ñÿ ¢ Ðý÷û Ïàñïàë³-
òàé íàïðûêàíöû ïàíàâàííÿ ¡ëàäûñëàâà ²V (ç 1638 ã.), àêàçà¢ñÿ íÿ-
äî¢ã³ì ³ ïàäìàíë³âûì, ïðàòðûâà¢øû òîëüê³ àäíî äçåñÿö³ãîääçå.
266 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó
²Õ.2. Êàçàöêà–ñÿëÿíñêàÿ âàéíà
Ó êàíöû êðàñàâ³êà 1648 ã. íà ¡êðàiíå ïà÷àëîñÿ êàçàöêàå ïà¢ñòàí-
íå íà ÷àëå ç Áàãäàíàì Õìÿëüíiöêiì (1595—1657), àáðàíûì çà ãåòìà-
íà Çàïàðîæñêàãà Âîéñêà. ßãî ôàðìàâàíí³ ðàçãðàì³ë³ êàðîííóþ àð-
ì³þ ¢ ïåðøûõ æà á³òâàõ ïàä Æî¢òûì³ Âîäàì³ (15 òðà¢íÿ 1648) ³ Êîð-
ñóíåì (26 òðà¢íÿ 1648), ³ ïà¢ñòàííå ïåðàðàñëî ¢ âÿëiêóþ âûçâàëåí-
÷óþ âàéíó. Êàçàöêi ðóõ õóòêà ïåðàêiíó¢ñÿ ¢ áåëàðóñê³ÿ ïàâåòû Âÿë³-
êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà.
Òðûóìôàëüíûÿ ïåðàìîã³
Õìÿëüí³öêàãà ñòàë³ êàòàë³-
çàòàðàì óçäûìó íàðîäíûõ
í³çî¢ íà áàðàöüáó ñóïðàöü
ïàíî¢ ó áàñåéíå Äíÿïðà ³
Ïðûïÿö³. Êîëüêàñöü óäçåëü-
í³êࢠ«êàçàöêàé âàéíû» ³ì-
êë³âà øûðûëàñÿ. Óêðàiíñê³
ãåòìàí i ÿãî êàçàöêàÿ ñòàð-
øûíà ìåë³ ïëàí ñòâàðýííÿ
ñâà¸é äçÿðæàâû, ó ìåæû
ÿêîé õàöåëi ¢êëþ÷ûöü i òý-
ðûòîðû³ ïà¢äí¸âà–¢ñõîäíÿé
Áåëàðóñi, ïðûíàìñi, Ïàäíÿï-
ðî¢å i Ïàëåññå, òàìó áûë³
àñàáë³âà çàö³êà¢ëåíû ¢ ïà-
øûðýíí³ ðóõó íà ãýòûÿ çåì-
ë³. Ïà÷ûíàþ÷û äçåÿíí³, Áàã-
äàí Õìÿëüíiöêi çàñûëࢠíà
ïî¢äçåíü ÂÊË ñâàiõ ëþäçåé
ç óí³âåðñàëàì³, ó ÿê³õ çàêë³-
Ãåòìàí Áàãäàí Õìÿëüí³öê³ êࢠìóæûêî¢ âûñòóïàöü ñóï-
(1595—1657). ðàöü ïàíî¢ ³ ëÿõà¢. ßê ïðà-
â³ëà, ç ãýòûì³ ïàñëàííÿì³
âûïðà¢ëÿë³ñÿ âûõàäöû ç Áåëàðóñ³, ÿê³ÿ äîáðà âåäàë³ ëþäçåé ³ ìÿñ-
öîâàñöü. Ñëåäàì ãåòìàí ïàñûëࢠi êàçàöêiÿ çàãîíû, ÿêiÿ ðàñïà÷ûíàëi
âàåííûÿ äçåÿííi. Ñôåðà æàäàíàãà ¢ïëûâó Õìÿëüí³öêàãà ¢ óí³âåð-
ñàëàõ âûçíà÷àëàñÿ «àæ äî Áîðèñîâà è äàëåé, äî Áèõîâà òåæ, Ìîãè-
ëåâà è äàëåé».
²Õ.2. Êàçàöêà–ñÿëÿíñêàÿ âàéíà 267
Ïåðøûì³ íà Áåëàðóñü áûë³ âûïðà¢ëåíûÿ ïàëêî¢í³ê³ Ìàêñ³ì
Ãëàäê³ ³ ²ëëÿ Ãàëîòà, ïîòûì — Ãàëàâàöê³, Êðûâàøàïêà, Íÿáàáà,
Õâåñüêà äû ³íø. Ó ÷ýðâåí³ 1648 ã. ïàëêî¢í³ê Ãàëàâàöê³ çàíÿ¢ ×àðí-
³ãà¢, Íî¢ãàðàä–Ñåâåðñê³ ³ Ñòàðàäóá, à 4 ë³ïåíÿ ¢âàéøî¢ ó Ãîìåëü.
Òàäû æ ϳíñê áû¢ çàíÿòû êàçàêàì³ Ãëàäêàãà, à íà Ìàã³ë¸¢ø÷ûíå
ïà÷ࢠäçåéí³÷àöü Êðûâàøàïêà.
ǒÿ¢ëåííå êàçàöêiõ çàãîíࢠÃàëàâàöêàãà, Êðûâàøàïêi, Ìiêó-
ëiöêàãà, Ãàðêóøû äû iíøûõ, ó ñêëàäçå ÿêiõ áûëî íÿìàëà áåëàðóñà¢
(ñÿðîä ïàëêî¢íiêࢠÕìÿëüíiöêàãà ìíîãiÿ òàêñàìà ìåëi áåëàðóñêàå
ïàõîäæàííå, ïðûêëàäàì — Áóòðûì, Ãðàìûêà, Êðû÷ý¢ñêi, Æäàíîâi÷,
Íÿ÷àé, Ñàêàëî¢ñêi, Õâåäàðîâi÷), âûêëiêàëà ìàñàâàå äàëó÷ýííå äà
iõ íàéáÿäíåéøàãà ñÿëÿíñòâà i ìÿø÷àíñòâà. Óæî ëåòàì 1648 ã. íà
ïî¢äíi i ¢ñõîäçå Áåëàðóñi ïà÷àëàñÿ øûðîêàÿ ¢çáðîåíàÿ áàðàöüáà êà-
çàöêà–ñÿëÿíñêiõ àääçåëࢠñóïðàöü øëÿõòû, êóïöî¢, ìàãíàòࢠäû
êàòàëiöêàãà äóõàâåíñòâà. Óçáðîi¢øûñÿ, ñÿëÿíå äçåéí³÷àë³ ³ ñàìàñ-
òîéíà, ãðîìÿ÷û ãàëî¢íûì ÷ûíàì ìà¸íòêi ñâàiõ ïàíî¢, ðàáóþ÷û äâà-
ðû, çíiø÷àþ÷û ïàäàòêîâûÿ äàêóìåíòû i ðýåñòðû.
Äà âîñåíi æûõàðû ãàðàäî¢ Ãîìåëÿ, Ìàçûðà, Ëîåâà, Ðý÷ûöû i Òóðà-
âà «¢ñå ïàêàçà÷ûëiñÿ i ïàêëÿëiñÿ àäçií äðóãîìó ñòàÿöü äà àïîøíÿ-
ãà». Êàçàêi àâàëîäàëi òàêñàìà Áðàãiíàì, Áàáðóéñêàì ³ ×ýðûêàâàì,
ïàãðàæàë³ Ñëîí³ìó ³ Áåðàñöþ. ßê ñâåä÷û¢ ñó÷àñí³ê ïàäçåé Êàç³ì³ð
ϳë³ï Àáóõîâ³÷, «...òîé àãîíü, ïðàç ãóëüòàéñòâà àä êóïû Õìÿëüí³öêà-
ãà çàïóø÷àíû, òàê äàë¸êà çàíÿ¢ñÿ, øòî ïàâåòû Ñòàðàäóá, Ðý÷ûöà,
Ìàçûð, ϳíñê, Áåðàñöå äû ³íøûõ çàìêࢠíÿìàëà íà Áåëàé Ðóñ³ äà-
ø÷ýíòó çí³ø÷àíà». Êàçàöê³ÿ çàãîíû ñÿãàë³ íàâàò ïàä Ìàã³ë¸¢ ³ Îðøó.
Ïàäêàíöëåð Êàç³ì³ð Ëå¢ Ñàïåãà ëåäçü ïàñïå¢ ïðûñëàöü æà¢íåðࢠ³
áîåçàïàñû ¢ ñâîé Ñòàðû Áûõà¢, àáëîæàíû ñ³ëàì³ Ãàðêóøû ³ Ïàáà-
äàéëû. Àêðûëåíàå ïîñïåõàì³, êàçàöêàå âîéñêà ïàñïðàáàâàëà íàâàò
çäàáûöü ãîðàä Ñëóöê — íàéáóéíåéøóþ íà òîé ÷àñ ôàðòýöûþ
Âÿëiêàãà Êíÿñòâà. Àäíàê òóò ÿíî ñàìî áûëî àòàêàâàíà ³ ìóñ³ëà ðà-
òàâàööà ¢ö¸êàì³. Çãîäíà ñà ñâåä÷àííÿì³ õðîí³ê³ Íàòàíà Ãàíîâåðà,
ñëóöê³ ãàðí³çîí ³ ìÿø÷àíå íå òîëüê³ àáåðàãë³ ÿ¢ðýÿ¢ ìÿñöîâàé àáø-
÷ûíû, àëå ³ ðàçãðàì³ë³ êàçàöê³ àääçåë, âûñëàíû íà ÿå çí³ø÷ýííå.
Ó àõîïëåíûõ õâàëÿâàííÿì³ ðà¸íàõ ñòðûæí¸âàé i àðãàíiçàöûéíàé
ñiëàé óçáðîåíûõ ôàðìàâàííÿ¢ çàñòàâàëiñÿ êàçàêi, äà ÿê³õ àêòû¢íà äà-
ëó÷àë³ñÿ ö³ ñ³ìïàòûçàâàë³ ³ì ìÿñöîâûÿ ïðûãîííûÿ ñÿëÿíå äû áåäíàå
ìÿø÷àíñòâà. Ñàöûÿëüíûÿ âÿðõi ãðàìàäñòâà áûëi ¢æî ôàêòû÷íà àïà-
ëÿ÷àíûÿ (ïðûíàìñ³ ìî¢íà), òàìó àíòûøëÿõåöê³ ðóõ íàáû¢ òóò, ÿê i
268 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó
íà ¡êðàiíå, âûðàçíóþ àíòûïîëüñêóþ ñêiðàâàíàñöü. Ïà¢ñþäíà ¢ çàíÿ-
òûõ êàçàêàìi ðà¸íàõ áÿçëiòàñíà ïåðàñëåäàâàëiñÿ æûõàðû ÿê êàòàë³-
öêàãà, òàê ³ ³óäçåéñêàãà âåðàâûçíàííÿ¢. Çãàäàíû âûøýé Êàç³ì³ð ϳë³ï
Àáóõîâ³÷ çàíàòàâࢠó äûÿðûóøû, øòî «øëÿõòà — àäíû òðóïàì ëÿãë³,
³íøûÿ âûãíàííå öÿæêàå öåð-
ïÿöü, ïà ÷óæûõ êðàÿõ òóëÿþ-
÷ûñÿ». Ïàäîáíà ÿê íà òýðûòî-
ðû³ ¡êðà³íû, ó Ãîìåë³, ϳíñêó
³ ³íøûõ ãàðàäàõ Áåëàðóñ³ àä
êàçàêî¢ çàã³íóë³ òûñÿ÷û ÿ¢ðýÿ¢.
Âÿë³êàå Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàå
íà ìîìàíò ïà÷àòêó êàçàöêàé
âàéíû íå ìåëà í³ÿêàé ñòàëàé
àðì³³, à äçÿðæà¢íû ñêàðá áû¢
ïðàêòû÷íà ïóñòû. Ìíîãà ïåðà-
ïóæàíàé øëÿõòû ðàòàâàëàñÿ
¢ö¸êàì³ ¢ãëûá êðàiíû. Ñàñòàðý-
ëû âÿë³ê³ ãåòìàí ßí ʳøêà
ñàìà¢õ³ë³¢ñÿ àä ñïðà¢, ³ âîéñêà
ïà÷ࢠñòâàðàöü ïàëÿâû ãåòìàí
êíÿçü ßíóø Ðàäç³â³ë. Ñàáðàöü
ãðîøû íà æà¢íåðࢠìîæíà
áûëî òîëüê³ ïàñëÿ ¢õâàëåííÿ
ïàäàòêࢠñîéì³êàì³ ³ ãàëî¢íûì
ßíóø Ðàäç³â³ë,
ç’åçäàì (êàíâàêàöûÿé), íà øòî
ãåòìàí ïàëÿâû (ç 1646) ïàòðàáàâà¢ñÿ íåìàëû ÷àñ. Òàìó
³ âÿë³ê³ (1654—1655). ç áîêó âÿðõî¢íàé óëàäû Âÿë³êà-
Ìåäçÿðûò Â.Õîíäç³óñà. ãà Êíÿñòâà ðýàêöûÿ íà ïà¢ñòàí-
íå áûëà çàïîçíåíàé.
³ëåíñêàÿ êàíâàêàöûÿ ¢ ÷ýðâåí³ 1648 ã. óõâàë³ëà êàøòàðûñ íà 6–
òûñÿ÷íàå âîéñêà (ïîòûì ë³÷áà áûëà çìåíøàíà äà 5000), àëå çáîð õà-
ðóãâࢠïðûçíà÷à¢ñÿ òîëüê³ íà ïà÷àòàê âåðàñíÿ, à ìíîã³ÿ ïàâåòû âû-
ðàøûë³ íå àääàâàöü ñâà³õ æà¢íåðࢠïàä áóëàâó ãåòìàíó, à ïàê³äàöü
íà âàðöå ñâà³õ ìåæà¢. Òîëüê³ ¢ ë³ïåí³ ñóïðàöü êàçàêî¢ íà ïà¢äí¸âû
çàõàä Áåëàðóñ³ âûðóøûë³ ïåðøûÿ ôàðìàâàíí³, íàíÿòûÿ ãåòìàíàì
íà ¢ëàñíû êîøò — õàðóãâû ¡ëàäûñëàâà Õàëåöêàãà, õàðóæàãà ßíà
Ïàöà, ï³ñàðà ¡ëàäûñëàâà Âàëîâ³÷à ³ ñòðàæí³êà Ãðûãîðà ̳ðñêàãà. Ïàñ-
ïàë³òàå ðóøàííå Àðøàíñêàãà ïàâåòà ðàçàì ç ôàðìàâàííÿì³ ìÿø÷àí
²Õ.2. Êàçàöêà–ñÿëÿíñêàÿ âàéíà 269
ðàñïà÷àëî äçåÿíí³ ñóïðàöü êàçàêî¢ êàëÿ Áûõàâà ³ Ñòðýøûíà. Ó ë³ñòà-
ïàäçå áóíòà¢í³êî¢ óäàëîñÿ âûá³öü ç ×ýðûêàâà. Àäíàê õàðóãâû Âàëîâ-
³÷à êàëÿ Ðý÷ûöû, à ̳ðñêàãà ïàä Ãîðâàëåì áûë³ ðàçãðîìëåíû êàçà-
êàì³. Äàìàãë³ñÿ ÿíû ïîñïåõࢠ³ ¢ ³íøûõ ñóòû÷êàõ. Òàê, ó Êîáðûíå
àòàìàí Ìàêñ³ì Ãëàäê³ ðàçá³¢ äðàãóíࢠñòîëüí³êà ³íöýíòà Ãàñå¢ñêàãà,
à êàëÿ ×ýðûêàâà àä Êðûâàøàïê³ ïàöÿðïåëà õàðóãâà ïîëàöêàé øëÿõòû
íà ÷àëå ç êíÿçåì Ëóêîìñê³ì.
Íà ïà÷àòêó âîñåí³ ïàëÿâû ãåòìàí ßíóø Ðàäç³â³ë ñàáðࢠïàä Ãëóñ-
êàì íàíÿòàå äçÿðæà¢íàå âîéñêà — 4 òûñ. íàéì³òࢠ³ êàëÿ 1 òûñ. ïà-
âÿòîâûõ æà¢íåðà¢, ÷àãî áûëî ÿ¢íà íåäàñòàòêîâà äëÿ ïàñïÿõîâûõ äçå-
ÿííÿ¢. Ðàäç³â³ë âûäࢠòóò «âàéñêîâûÿ àðòûêóëû», ó ÿê³õ ïàòðàáàâà¢
àä æà¢íåðࢠöÿðï³ìàñö³ ³ ñïàêîþ, àáåðàãàííÿ íåçàìåøàíûõ ó áóíöå
ñÿëÿí. Ðàçäçÿë³¢øû íàÿ¢íûÿ õàðóãâû íà äçâå ãðóïû, ãåòìàí àä-
ïðàâ³¢ ïåðøóþ äà Ñòàðîãà Áûõàâà, äðóãóþ — ïàä Ðý÷ûöó, à ñàì
ïàñïÿøà¢ñÿ íà ýëåêöûéíû ñîéì ó Âàðøàâó.
Ó êàñòðû÷í³êó 1648 ã. âîéñêà ñòðàæí³êà Ãðûãîðûÿ ̳ðñêàãà çààòà-
êàâàëà ϳíñê, æûõàðû ÿêîãà, áàþ÷ûñÿ êàðû, äàìîâ³ë³ñÿ ç êàçàêàì³ áà-
ðàí³ööà äà àïîøíÿãà. Àáàðîíà ãîðàäà áûëà íàñòîëüê³ àä÷àéíàé, øòî
ñïàòðýá³ë³ñÿ àìàëü ñóòê³, êàá ïàñëÿ ¢âàðâàííÿ êàí÷àòêîâà ïàäïàðàä-
êàâàöü ÿãî. ×àñòêà êàçàöêàé êîíí³öû, ïàäïàë³¢øû äðà¢ëÿíóþ çàáóäî-
âó ìåñòà, çäîëåëà ¢öÿ÷û áåðàãàì Ïðûïÿö³, à äëÿ ï³í÷àí íàñòࢠòðàã³÷-
íû ÷àñ: ãîðàä íà äâà äí³ áû¢ àääàäçåíû «íà àãîíü ³ ðàáóíàê». «Óö³õàì-
³ðâàííå» ïàëåñêàé ñòàë³öû àáÿðíóëàñÿ ÿå âÿë³êàé òðàãåäûÿé. Íàâàò
êàíöëåð Àëüáðýõò Ðàäç³â³ë íàðàêࢠíà áðàòàíêà–ãåòìàíà, øòî òîé äàç-
âîë³¢ íàéì³òàì çí³ø÷ûöü ãîðàä ³ ñïóñòîøûöü óñ¸ ï³íñêàå ñòàðîñòâà.
Àêðûëåíûÿ ÷àðãîâàé ãó÷íàé ïåðàìîãàé Õìÿëüí³öêàãà ïàä ϳëÿ¢-
öàì³ (23 êàñòðû÷í³êà 1648), êàçàê³ ¢âîñåíü äçåéí³÷àë³ ¢ñ¸ àêòû¢íåé,
øòî àä÷óâàëàñÿ ³ ¢ Ïà¢äí¸âàé Áåëàðóñ³. Êíÿçü ßíóø Ðàäç³â³ë ïàñ-
ëÿ ýëåêöûéíàãà ñîéìà ç’ÿâ³¢ñÿ íà ïà÷àòêó 1649 ã. ó Áåðàñö³, àäêóëü
óæî 20 ñòóäçåíÿ ïà⸢ àðì³þ íà ¢òàéìàâàííå áóíòó. ßãî 4–òûñÿ÷-
íàÿ äûâ³ç³ÿ òðûìà êàëîíàì³ ðóøûëà ïà ìÿæû ç Âàëûííþ íà ¢ñõîä.
Ó Íîáåë³ äà ãåòìàíà äàëó÷ûëàñÿ âîéñêà ñòðàæí³êà ̳ðñêàãà, ³ àðì³ÿ
ïàéøëà íà Äàâûä–Ãàðàäîê ³ íà Òóðà¢. 5 ëþòàãà Ðàäç³â³ë äàéøî¢ äà
ïàê³íóòàãà ïà¢ñòàíöàì³ Òóðàâà, à 7 ëþòàãà ¢æî áû¢ ïàä Ìàçûðîì.
Ìàçûð àáàðàíÿ¢ êàçàöê³ ïàëêî¢í³ê ̳õíåíêà, çàñëàíû Õìÿëü-
í³öê³ì. Ïðàïàíîâó êàï³òóëÿâàöü ¸í àäõ³ë³¢. Òàäû ãåòìàí ê³íó¢ âîé-
ñêà íà øòóðì. Ïåðøû ïðûñòóï áû¢ àäá³òû, àäíàê ó äðóã³ì, ó ÿê³ì
óäçåëüí³÷àëà ³ ñïåøàíàÿ êàâàëåðûÿ, æà¢íåðû çàõàï³ë³ øàíöû,
270 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó ²Õ.2. Êàçàöêà–ñÿëÿíñêàÿ âàéíà 271

çíåñë³ âàñòðàêîë ³ âûá³ë³ áðàìû äëÿ êîíí³öû. Õàðóãâû ¢âàðâàë³ñÿ ¢ Õìÿëüí³öê³ âûêàðûñòࢠïåðàì³ð’å äëÿ ìàá³ë³çàöû³ ñ³ëࢠíà äàëåé-
ãîðàä ³ çàâÿçàë³ áîé ç àáàðîíöàì³, áîëüøàÿ ÷àñòêà ÿê³õ ïàëåãëà ¢ øóþ âàéíó. Óêðàiíñêàìó ãåòìàíó, ÿêi ¢çíà¢ëÿ¢ âàåííûÿ äçåÿíí³ ñóï-
ñå÷û. Øòóðì, ïà÷àòû ðàí³öàé, ëåäçü ñêîí÷û¢ñÿ íî÷÷ó. Íà äâà äí³ ðàöü êàðîííàãà âîéñêà, âàæíà áûëî çàòðûìàöü àðì³þ Âÿëiêàãà Êíÿ-
¢çÿòû Ìàçûð áû¢ àääàäçåíû íà ðýêâ³ç³öûþ âîéñêó. ñòâà ¢ Áåëàðóñi, íå äàïóñöiöü ÿå äà ñóïîëüíûõ àïåðàöûé ç ïàëÿêàìi.
Àä Ìàçûðà Ðàäç³â³ë ïàâÿðíó¢ íà ïî¢íà÷ ³ ¢æî ¢ êàíöû ëþòàãà Òàìó íà çàñëîíó ¡êðà³íû ç ïî¢íà÷û Õìÿëüí³öê³ âûñòà¢ëÿ¢ çíà÷íûÿ
ñòàÿ¢ ïàä Áàáðóéñêàì, ó ÿê³ì çàñå¢ çàãîí àòàìàíà Ïàääóá³÷à. Àáëî- ñ³ëû. Óæî íà ïà÷àòêó ÷ýðâåíÿ 1649 ã. ÿãî êàçàê³ ñïðàáàâàë³ àâàëî-
ãà äî¢æûëàñÿ íåêàëüê³ òûäíÿ¢, ïàêóëü áàáðóé÷àíå ïðàç ñâà³õ ïàð- äàöü Ãîìåëåì. Ïàëêî¢í³ê³ ˳öâ³íåíêà, Ïàïîâ³÷ ³ Ãàðêóøà øìàòðàçî-
ëàìåíö¸ðࢠíå ïàïðàñ³ë³ ïðûíÿöü ³õ êàï³òóëÿöûþ. Ãåòìàí ïàñòàâ³¢ âà øòóðìàâàë³ ãîðàä, àäíàê íå çäîëåë³ çëàìàöü àáàðîíó, ÷ûííû ¢äçåë
ó ÿêîé áðàë³ ³ ìÿø÷àíå. Àëå ³ ßíóø Ðàäç³â³ë óñþ âÿñíó ýíåðã³÷íà ðûõ-
òàâà¢ñÿ äà âàéíû. Âîñòðà íå õàïàëà ãðîøàé íå òîëüê³ äëÿ íàéìó íî-
âûõ õàðóãâà¢, àëå ³ äëÿ âûïëàòû æîëäó ñòàðûì, øòî çíàõîäç³ë³ñÿ ¢
àáîçå. Òûì ÷àñàì æà¢íåðû ïàãðàæàë³, øòî, íå àòðûìà¢øû çàñëóæà-
íàé ïëàòû, ê³íóöü ñëóæáó. Êàðîëü æà ïàòðàáàâࢠàä Ðàäç³â³ëà ïðûñ-
ëàöü ïàëîâó âîéñêà ÂÊË ó Êàðîíó. Ïàäòðûìàíû ñâà³ì³ ñåíàòàðàì³, êíÿçü
àäìîâ³¢ñÿ ïàäïàðàäêàâàööà âîë³ ìàíàðõà, áî ïàäçåë àðì³³ ³ âûâàä ÿå ç
êðà³íû ñóïÿðý÷û¢ ïðàâàâûì íîðìàì ÂÊË.
Íà ëåòà 1649 ã. ãåòìàí
ñàáðࢠêàëÿ 6 òûñ. âîéñêà
ïàä Ðý÷ûöàé. Ñàì ç’ÿâ³¢ñÿ ¢
àáîçå íà ïà÷àòêó ë³ïåíÿ ³
ñòࢠðûõòàâàöü ìàðø íà
Àáëîãà Áàáðóéñêà âîéñêàì ß.Ðàäç³â³ëà.
¡ êðà³í ó. Ê àá çàòðû ì àöü
Ìàëþíàê À. Âàí Âåñòýðôåëüäà. Ñÿðýäç³íà ÕV²² ñò.
Ðàäç³â³ëà ¢ Áåëàðóñ³, ó ÷ýð-
âåí³ Õìÿëüí³öê³ íàê³ðàâà¢
óìîâû: êàá óñå æûõàðû ïà àäíûì âûéøë³ çà âàëû, çäàë³ çáðîþ ³ êëþ÷û íà Ïàëåññå 3–òûñÿ÷íû çàãîí
àä áðàìà¢, à òàêñàìà âûäàë³ ê³ðà¢í³êî¢ áóíòó ³ ¢ñ³õ, õòî ñëóæû¢ ïàä ²ëë³ Ãàëîòû, ñ³ëû ÿêîãà ïà-
êàçàöêàé õàðóãâàé. Áàáðóé÷àíå ïðûíÿë³ ãýòûÿ ¢ìîâû ³ ïðàêòû÷íà çäàë³ âÿë³÷ûë³ ñÿëÿíå, à ñëåäàì
êàçàêî¢ ó ðóê³ Ðàäç³â³ëà. Ïàñëÿ êàï³òóëÿöû³ Áàáðóéñêà ãåòìàí ñòðû- ïðûñëࢠïàëêî¢í³êà Ãàëà-
ìࢠñëîâà ³ íå äàçâîë³¢ æà¢íåðàì ðàáàâàöü ãîðàä. «Ïàõîëêà àäíàãî çà âàöêàãà. Ãàëîòà ñõîäó çààòà-
àäíó õóñòêó, ÿêóþ áû¢ óçÿ¢... çàãàäࢠíà áðàìå ïàâåñ³öü, õóñòêó ïðû ³ì êàâࢠõàðóãâû Âàëîâ³÷à,
ïàêëà¢øû», — àäçíà÷û¢ ó ìåìóàðàõ øëÿõö³÷ Ñàìóýëü Ìàñêåâ³÷. Ïà- øòî ñòàÿë³ ¢ Çàãàëë³. Àëå
äàçðàâàíûõ âà ¢äçåëå ¢ áóíöå ñóðîâà ïàêàðà¢: 9 ÷àëàâåê áûëî ïàñàä- õîöü ñ³ëû êàçàêî¢ íàøìàò
æàíà íà ïàëþ, 40 — çàñóäæàíà íà ñìåðöü, ó 270 êàçàêî¢ çàãàäࢠàäñåê- ïåðà¢çûõîäç³ë³ çàãàëüñê³
÷û ïðàâóþ ðóêó, ÿêàÿ òðûìàëà çáðîþ. àáîç, ÿíû ïàöÿðïåë³ ïàðàçó,
Ïàê³íó¢øû Ðý÷ûöó ³ Ãîìåëü, ïà¢ñòàíöû àäñòóï³ë³ äàëåé íà ¡êðà³- à ñàì Ãàëîòà çàã³íó¢ ó ñå÷û.
íó, êóäû ïðàç Ïðûïÿöü çá³ðà¢ñÿ ïåðàõîäç³öü ³ ßíóø Ðàäç³â³ë. Àêó- Ãàëàâàöê³ ñà ñâà³ì àääçåëàì
ðàò òàäû ïàì³æ Áàãäàíàì Õìÿëüí³öê³ì ³ êàðàë¸ì ßíàì Êàç³ì³ðàì íàòðàï³¢ íà çàñàäó ïàä Ðý÷û- ʳå¢ñê³ ïàëêî¢í³ê ̳õà³ë Êðû÷ý¢ñê³.
áûëî çàêëþ÷àíà ïåðàì³ð’å, øòî ³ çàâÿðøûëà ïåðøóþ àíòûêàçàöêóþ öàé ³ áû¢ ñõîïëåíû ̳ðñê³ì. Ïàñìÿðîòíàÿ ìàñêà.
êàìïàí³þ ¢ Áåëàðóñ³.
272 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó ²Õ.2. Êàçàöêà–ñÿëÿíñêàÿ âàéíà 273

Êàá ïàïðàâ³öü ñòàíîâ³ø÷à, Õìÿëüí³öê³ ñïåøíà ïàñëࢠ12 òûñÿ÷ íà Ðîñëࢠ³ Êðû÷à¢. Àäíàê ôàðòóíà àäâÿðíóëàñÿ àä ³õ. Êàë³ Ðîñ-
íà ÷àëå ç ïàëêî¢í³êàì Ïàáàäàéëàì äëÿ áëàêàâàííÿ ïåðàïðàâû çà ëࢠêàçàêàì õóòêà ¢äàëîñÿ çàíÿöü, äûê Êðû÷ࢠïàñïÿõîâà àäá³-
¢ïàäçåííåì Ñàæà ¢ Äíÿïðî, à ïîòûì ÿø÷ý ïàëêî¢í³êà ̳õà³ëà ¢ñÿ. Ïàëêî¢í³ê Çàáåëà ìàðíà ñïðàáàâࢠçäàáûöü Ãîìåëü, ÿê³
Êðû÷ý¢ñêàãà, ó ôàðìàâàííÿõ ÿêîãà áûëî äà 15 òûñ. êàçàêî¢, äà ÿê³õ ðàçàì ç ãàðí³çîíàì àêòû¢íà àáàðàíÿë³ ìÿø÷àíå. 6 ë³ïåíÿ ïàä
äàëó÷ûë³ñÿ òûñÿ÷û ÷ýëÿäç³ ³ ìÿñöîâàãà ñÿëÿíñòâà, òàê øòî ðàçàì Ëîåâàì áûë³ ðàçãðîìëåíû ãàëî¢íûÿ ñ³ëû íà ÷àëå ç ïàëêî¢í³êàì
íàë³÷âàëàñÿ êàëÿ 30 òûñ. Êíÿçü Ðàäç³â³ë çá³ðà¢ñÿ ïà÷àöü ìàðø íà Ìàðö³íàì Íÿáàáàì. Óêðà³íà çàñòàëàñÿ àäêðûòàÿ, àëå Ðàäç³â³ë íå
Ê³å¢ ³ ñòࢠêàíöýíòðàâàöü ñ³ëû äëÿ ïåðàïðàâû ïàä Ëîåâàì. Ïðà íà- ñïÿøà¢ñÿ íàñòóïàöü. Òîëüê³ ¢ êàíöû ë³ïåíÿ 1651 ã., ïàñëÿ öÿæ-
áë³æýííå Êðû÷ý¢ñêàãà ¸í äàâåäà¢ñÿ 25 ë³ïåíÿ ³ çìÿí³¢ ïëàí äçåÿí- êàé ïàðàçû ¢êðà³íñê³õ êàçàêî¢ ïàä Áåðàñöå÷êàì 10 ë³ïåíÿ 1651
íÿ¢. Àëå Êðû÷ý¢ñê³ äçåéí³÷ࢠíàñòîëüê³ ³ìêë³âà, øòî ç’ÿâ³¢ñÿ ïàä ã., äçå Õìÿëüí³öê³ ñòðàö³¢ ïà-
Ëîåâàì íå÷àêàíà ³ 31 ë³ïåíÿ ñõîäó ¢äàðû¢ íà àáîç íåïðûÿöåëÿ. ëîâó ñâà¸é àðì³³, ¸í ðàñïà÷à¢
Ðàäç³â³ë çäîëå¢ àäá³öü íàö³ñê çàãîíࢠÊðû÷ý¢ñêàãà ³ ê³íó¢ õàðóãâû ìàðø íà ʳå¢. 3 æí³¢íÿ àðì³ÿ
¢ êîíòðàòàêó, ïðûìóñ³¢øû êàçàêî¢ ñïà÷àòêó ñõàâàööà ¢ ëåñå, à ïî- ÂÊË ñòàÿëà ïàä ñöåíàì³ ñàìà-
òûì ðàòàâàööà ¢ö¸êàì³. 5–òûñÿ÷íàÿ àðì³ÿ Ðàäç³â³ëà öàëêàì ðàç- ãà ñòàðàæûòíàãà ãîðàäà Ðóñ³,
ãðàì³ëà ïðûíàìñ³ ¢òðàÿ áîëüøûÿ ñ³ëû ñëàâóòàãà ïàëêî¢í³êà: êàçàö- à ¢ æ î í à í à ñòó ï í û ä çå í ü
êàå âîéñêà ïåðàñòàëà ³ñíàâàöü, òàáàðû áûë³ çàõîïëåíûÿ, à ñàì Êðû- óâàéøëà ¢ Ê³å¢ — áåç á³òâû!
÷ý¢ñê³, ïàðàíåíû, ïàì¸ð ó àáîçå ãåòìàíà. Ãýòû ëîå¢ñê³ òðûóìô êíÿ- ʳÿ¢ëÿíå ïàïðàñ³ë³ ñâà³õ ïàë-
çÿ Ðàäç³â³ëà ïîòûì óñëà¢ëÿ¢ñÿ ìàñòàêàì³ íà êàðö³íàõ ³ øïàëåðàõ, êî¢í³êࢠàäðàçó âûâåñö³ âîé-
ïðà øòî ïàðóï³¢ñÿ ñàì ßíóø. ñêà, êàá ó á³òâå íå ðóéíàâàöü
Àäíàê ³ Ðàäç³â³ë ïàñëÿ Ëîåâà íå ðóøû¢ äàëåé íà ¡êðà³íó, õîöü ãîðàäà. Ïîòûì à ð ì ³ ÿ Â Ê Ë
ãýòàãà çíî¢ çàïàòðàáàâࢠêàðîëü. Ó á³òâå çóñ³ì ðàñòðàö³ë³ñÿ áîåçà- çë ó÷û ë àñÿ ç ïîëüñêàé, ðûõ-
ïàñû, à êðàé âàêîë áû¢ íàñòîëüê³ ñïóñòîøàíû, øòî æà¢íåð íå ìîã òóþ÷ûñÿ äà ãåíåðàëüíàé
çäàáûöü í³ÿêàé æû¢íàñö³. Âàéíó íå÷àêàíà ïåðàïûí³¢ Çáîðà¢ñê³ ì³ð. á ³ò â û ç ê à ç à ê à ì ³. À ä í à ê
Çãîäíà ç ÿãî ¢ìîâàì³, êàçàê³ ìóñ³ë³ ïàê³íóöü íàâàò òûÿ çàìê³ ÂÊË, ó àáûøëîñÿ áåç ÿå, ïàêîëüê³
ÿê³õ ÿø÷ý ìåë³ ñâàå çàëîã³. ² ¢âåñü íàñòóïíû 1650 ã. íà Áåëàðóñ³ ïðàé- Áåðàñöå÷êà êàðýííûì ÷ûíàì
øî¢ áåç ³ñòîòíûõ âàåííûõ ñóòû÷àê. Ïîäûõàì êàçàöêàé âàéíû ñòàë³ çìÿíiëà ñiòóàöûþ. Ó öÿæê³õ
ëåòí³ÿ õâàëÿâàíí³ ñÿëÿí, àëå ÿíû áûë³ õóòêà ¢òàéìàâàíûÿ. äëÿ ¡êðà³í û ¢ìîâàõ
Ðûõòóþ÷ûñÿ äà íàñòóïíàãà ýòàïó âàéíû, óêðà³íñê³ ãåòìàí ñêàí- ßí Êàç³ì³ð Âàçà, êàðîëü ³ âÿë³ê³ êíÿçü Õìÿëüí³öê³ ìóñ³¢ ïàãàäç³ööà
öýíòðàâࢠâÿñíîþ 1651 ã. ó ×àðí³ãàâå ³ ×àðíîáûë³ êàëÿ 50 òûñÿ÷ࢠ(1648—1668). íà ÷àðãîâàå çàì³ðýííå. Áå-
êàçàêî¢. Êàìàíäóþ÷û ãýòàé ãðóïî¢ê³ ïàëêî¢í³ê Ìàðö³í Íÿáàáà ìóñ³¢ ëàöàðêî¢ñê³ òðàêòàò àá ïå-
óçÿöü íà ñÿáå âîéñêà ÂÊË, íå ïðàïóñêàþ÷û ÿãî íà ¡êðà³íó. ßê ³ ðàì³ð’³, ïàäï³ñàíû 18 âåðàñíÿ 1651 ã., ïàòðàáàâࢠâûâåñö³ ¢ñå êà-
ðàíåé, ßí Êàç³ì³ð ó 1651 ã. çíî¢ çàïàòðàáàâࢠàä ßíóøà Ðàäç³â³ëà çàöê³ÿ ôàðìàâàíí³ ç Áåëàðóñ³. Ðýàë³çàöûÿ ãýòàé óìîâû ïàê³íó-
ïðûñëàöü âîéñêà ÂÊË ïàä êàìàíäàâàííå êàðàëÿ äëÿ äçåÿííÿ¢ íà ëà áåëàðóñê³õ ñÿëÿí áåç àðãàí³çàöûéíàé âàåííàé ñ³ëû, øòî ñàìî
¡êðà³íå, àëå ãåòìàí ÷àðãîâû ðàç íå ïàäïàðàäêàâà¢ñÿ êàðàëþ ³ ðûõ- ïà ñàáå àáóìîâ³ëà ñóïàêàåííå êðàþ.
òàâࢠñâîé ìàðø íà ʳå¢. Ó âûíiêó âàåííûõ äçåÿííÿ¢ âÿëiçíûÿ àáøàðû ïà¢äí¸âà–
Âàåííûÿ äçåÿíí³ ¢çíàâ³ë³ñÿ ¢ òðà¢í³ 1651 ã. íàñòóïëåííåì ¢ñõîäíÿé Áåëàðóñi áûëi ñïóñòîøàíûÿ i âûïàëåíûÿ. Àñàáëiâà
êàðîííàé àðì³³ íà ÷àëå ç ßíàì Êàç³ì³ðàì. Áàãäàí Õìÿëüí³öê³, ïàöÿðïåëi Ìàçûðñêi, Ïiíñêi, Ðý÷ûöêi ïàâåòû, à òàêñàìà Áåðàñ-
çíî¢ êëàïîöÿ÷ûñÿ ïðà áÿñïåêó ïà¢íî÷íûõ ìåæà¢, âûñëࢠñóï- öåéø÷ûíà. Çâàæàþ÷û íà öÿæêi ýêàíàìi÷íû ñòàí ãýòûõ çÿìåëü,
ðàöü Ðàäç³â³ëà Ìàðö³íà Íÿáàáó. Ñÿì³òûñÿ÷íû çàãîí êàçàêî¢ íà ñîéì Ðý÷û Ïàñïàëiòàé ÿø÷ý ¢ 1649 ã. çìåíøû¢ ïàäàòêi àáî çóñiì
÷àëå ç Çàáåëàì ðóøû¢ íà Ãîìåëü, à ÷àòûðîõòûñÿ÷íû Øîõàâà —
274 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó IÕ.3. Ìàñêî¢ñêàå íàøýñöå 275

çâîëüíi¢ àä iõ øýðàã ïà¢äí¸âûõ ïàâåòࢠÁåëàðóñi. Àíòûôåàäàëü- óêðàiíñêiõ êàçàêî¢ íà ÷àëå ç íàêàçíûì ãåòìàíàì Iâàíàì Çàëàòàðýí-
íàÿ ïà ñâà¸é ñóòíàñöi êàçàöêà–ñÿëÿíñêàÿ âàéíà 1648—51 ã. ó êàì. Ðàçàì ó ôàðìàâàííÿõ, ÿêiÿ ¢âàðâàëiñÿ ó Áåëàðóñü, íàëi÷âàëàñÿ
Áåëàðóñi (õîöü ðàçàì ç ðýãóëÿðíûì âîéñêàì íà áàêó ãåòìàíà áëiçó 100 òûñ. ÷àëàâåê.
Ðàäç³â³ëà ñóïðàöü ïà¢ñòàíöࢠâÿëî áàðàöüáó i ôàðìàâàííå ìÿø- Âÿëiêàå Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàå çóñiì íå ïàäðûõòàâàëàñÿ äà âàéíû. Ïà-
÷àí äû äðîáíàé ïðàâàñëà¢íàé øëÿõòû) áûëà ñêëàäîâàé ÷àñòêàé ìåæíûÿ ãàðàäû i çàìêi íà Äçâiíå i Äíÿïðû çàñòàë³ñÿ íåïàäïðà¢ëå-
âûçâàëåí÷àé âàéíû íà ¡êðà³íå. Òóò ÿíà íå ìåëà òàê³õ äçåéíûõ íûÿ, à iõ çàëîãi — íåïàâÿ-
ñ³ëà¢, òàêîãà ìàøòàáó ³ äûíàì³ê³ ðàçâ³ööÿ, ÿê íà Êàðîííàé Ðóñ³, ëi÷àíûÿ. Äà ëåòà 1654 ã. äçÿð-
äû ç’ÿ¢ëÿëàñÿ õóò÷ýé ñåðûÿé ëàêàëüíûõ ïà¢ñòàííÿ¢. Ó Áåëàðóñi æàâà íå ìåëà íàâàò âÿëiêàãà
íå áûëî ìÿñöîâàãà êàçàöòâà — àðãàíiçàâàíàé âàåííàé ñiëû ÿê ãåòìàíà, áî êàðîëü ìàðóäçi¢ ç
ãàëî¢íàãà ñóá’åêòà çãàäàíàé âàéíû. Ìÿñöîâûÿ ïàêàçà÷àíûÿ ñÿ- ïðûçíà÷ýííåì íà ãýòóþ ïàñà-
ëÿíå íå ìàãë³ ìåöü í³ êààðäûíàöû³ äçåÿííÿ¢, í³ ñâàéãî äó ßíóøà Ðàäçiâiëà. Óñ¸ âîéñ-
àðãàíiçàöûéíàãà öýíòðà. Òàìó êàçàöêà–ñÿëÿíñêóþ âàéíó êà, ñàáðàíàå ¢ðýøöå ßíóøàì
1648—1651 ã. íåìàã÷ûìà ðàçãëÿäàöü ÿê ñàìàñòîéíóþ ç’ÿâó áå- Ðàäçiâiëàì äëÿ àáàðîíû êðàþ,
ëàðóñêàé ãiñòîðûi. Àäíàê ïà ìàøòàáàõ ÿíà áûëà, íåñóìíåííà, íå ïåðàâûøàëà 10—12 òûñ.
ñàìàé ìàñàâàé ó ãiñòîðûi Áåëàðóñi àäêðûòàé óçáðîåíàé áàðàöü- Ïðû òàêîé äûñïðàïîðöûi ñiëà¢
áîé íiæýéøûõ ñëย íàðîäà ñóïðàöü ñàöûÿëüíàãà ïðûãí¸òó. öÿæêà áûëî ñïàäçÿâàööà íà ïî-
ñïåõ.
IÕ.3. Ìàñêî¢ñêàå íàøýñöå Ìàñêî¢ñêi ¢ðàä iìêíó¢ñÿ
âûêàðûñòàöü ó âàéíå êàíôå-
ñiéíóþ ïðàáëåìó i íåéòðàëi-
Çà êàçàöêàé âàéíîé íà ¡êðàiíå ¢âàæëiâà ñà÷û¢ ìàñêî¢ñê³ ¢ðàä,
çàâàöü àáî íàâàò ñõiëiöü íà
ÿêi ïàñòóïîâà ìÿíÿ¢ ñâàå àäíîñiíû äà ÿå. Êàëi ¢ 1648 ã. öàð Àëÿêñåé
ñâîé áîê ïðàâàñëà¢íàå æûõàð-
Ìiõàéëàâi÷ çàãàäâࢠñâàiì âàÿâîäàì äçåéíi÷àöü ñóïðàöü êàçàêî¢, Öàð Àëÿêñåé ̳õàéëàâ³÷ (1645—1676)
ñòâà Áåëàðóñi. Äçåëÿ ãýòàãà ¢
äûê ïàñëÿ áiòâû ïàä Áàòîãàì, äçå êàçàê³ 2 ÷ýðâåíÿ 1652 ã. óçÿë³ ðý- ïåðàä áðàìàé Ìàñêâû.
êðàé ïàñûëàëiñÿ öàðñêiÿ ãðà- Ìåäçÿðûò äðóãîé ïàëîâû ÕV²² ñò.
âàíø çà Áåðàñöå÷êà ³ ðàçá³ë³ ëåïøûÿ ïîëüñê³ÿ ñ³ëû, ÿãî ñòà¢ëåííå
äà ïàäçåé íà ¡êðàiíå àäêðûòà çìÿíiëàñÿ. Öàð ñòࢠðàçãëÿäàöü ìàòû, ÿêiÿ äàâîäçiëi, øòî
Õìÿëüí³öêàãà ÿê ñàþçí³êà. Âàéíà ¢êðàiíñêiõ êàçàêî¢ ç Êàðîíàé çà- Àëÿêñåé Ìiõàéëàâi÷ ïà÷ûíàå âàéíó ¢ iìÿ àáàðîíû «ñâÿòîé âîñòî÷-
öÿãâàëàñÿ i çíÿñiëüâàëà àïîøíþþ, øòî ñòâàðàëà çðó÷íóþ ñiòóàöûþ íîé öåðêâè ãðå÷åñêîãî çàêîíà», i çàêëiêàëi ïðàâàñëà¢íûõ âûñòóïàöü
äëÿ ¢ìÿøàííÿ i íàíÿñåííÿ âûðàøàëüíàãà ¢äàðó ïà Ðý÷û Ïàñïàëiòàé. ðàçàì ç öàðñêiì âîéñêàì ñóïðàöü «ïðîêëÿòûõ ëÿõîâ». Iãóìåí ïîëàö-
Ïà÷ûíàþ÷û ç ñàêàâiêà 1653 ã. Ìàñêî¢ñêàå öàðñòâà ïà÷àëî àê- êàãà ìàíàñòûðà Àôiíàãåí Êðûæàíî¢ñêi ñòàðà¢ñÿ çàïý¢íiöü
òû¢íà ðûõòàâàööà äà âàéíû. Ó å¢ðàïåéñêiõ äçÿðæàâàõ çàêóïëÿëà- ìàñêî¢ñêiÿ ¢ëàäû, øòî ÿê òîëüêi öàð ïðûéäçå ç àðìiÿé, äûê «áå-
ñÿ çáðîÿ, íàéìàë³ñÿ àôiöýðû, âÿëàñÿ äûïëàìàòû÷íàÿ ïðàïàãàíäà. ëîðóñöû äå, ñêîëüêî èõ åñòü, âñå â òå ïîðû âîññòàíóò íà ëÿõîâ çà-
Ïàñëÿ Ïåðàÿñëà¢ñêàé Ðàäû, ÿêàÿ 8 (18) ñòóäçåíÿ 1654 ã. ïðûíÿëà îäíî». Ó íåêàòîðûõ ìåñöàõ ïðàïàãàíäà òàêi äàñÿãíóëà ïý¢íàãà
ðàøýííå ïðà ïåðàõîä Óêðàiíû ïàä öàðñêóþ «âûñîêóþ ðóêó», âàéíà ïîñïåõó, àñàáëiâà íà ñàìûì ïà÷àòêó âàéíû. Àëå ¢ öýëûì öàð
Ìàñêâû ç Ðý÷÷ó Ïàñïàëiòàé ñòàëà íåïàçáåæíàé. íå àòðûìࢠàä íàñåëüíiöòâà Áåëàðóñi ÷àêàíàé ïàäòðûìêi.
Ãàëî¢íû ¢äàð öàð âûðàøû¢ íàíåñöi ïà çåìëÿõ Áåëàðóñi. Ó òðà¢íi Âûñòóïi¢øû íàñóñòðà÷ ãàëî¢íàé ìàñêî¢ñêàé àðìii íà ¢ñõîä
1654 ã. òðû âÿëiêiÿ ãðóïî¢êi ÿãîíàé àðìii — ç Âÿëiêiõ Ëóêà¢, Âÿçüìû i Áåëàðóñi, âÿëiêi ãåòìàí ßíóø Ðàäçiâië ó æíi¢íi 1654 ã. âûéãðࢠïåð-
Áðàíñêà — óâàðâàëiñÿ ¢ ìåæû Âÿëiêàãà Êíÿñòâà. Íà äàïàìîãó iì ç øóþ áiòâó ïàä Øêëîâàì, àëå ïîòûì áû¢ çàöiñíóòû êàëÿ Öÿöåðûíà
ïî¢äíÿ ¢ Áåëàðóñü âûðóøûëi âûñëàíûÿ Õìÿëüíiöêiì 20 òûñ. íà Äðóöi i ðàçãðîìëåíû. Ó ïàê³íóòûì áåç àáàðîíû êðà³ öàðñêiÿ âàÿ-
276 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó IÕ.3. Ìàñêî¢ñêàå íàøýñöå 277

âîäû çàéìàëi ãîðàä çà ãîðàäàì. Çà ïåðøû ãîä âàéíû ÿíû àâàëîäàëi ³êàå Êíÿñòâà, âÿë³ê³ ãåòìàí ðàçàì ç ñòðûå÷íûì áðàòàì Áàãóñëàâàì
àáøàðàìi ïà Äíÿïðî íà ¢ñõîäçå i ïà Äçâiíó — íà ïî¢íà÷û Áåëàðóñi. Ðàäç³â³ëàì çâÿçà¢ñÿ ç êàðàë¸ì Øâåöû³ Êàðëàì Õ Ãóñòàâàì (1654—
Øýðàã áåëàðóñêiõ ãàðàäî¢ íà ïà÷àòêó âàéíû êàïiòóëÿâà¢. Ãýòà 1660) ³ ïàïðàñ³¢ ÿãî ïðàòýêöû³. Ïåðøàå ïàãàäíåííå àá øâåäñêàé
Ìàãi븢, Íîâû Áûõà¢, Øêëî¢, Êðû÷à¢, Íåâåëü, ×àâóñû, à òàêñàìà àïåöû áûëî çàêëþ÷àíà ¢ æí³¢í³, àëå ÿãî ¢ìîâû íå çàäàâîë³ë³ áîëü-
Ïîëàöê, ó ÿê³ì ìóæíà àáàðàíÿëàñÿ òîëüê³ çàëîãà çàìêà. Íåêàòîðûÿ øàñöü ïàíî¢ ³ øëÿõòû. Òàäû ç óäçåëàì øâåäñêàãà ãåíåðàëà Ãàáðûý-
çäàë³ñÿ ïàä óïëûâàì ïðàïàãàíäû Êàíñòàíö³íà Ïàêëîíñêàãà — áå- ëÿ Ìàãíóñà Äýëàãàðäç³ ¢ Êåéäàíàõ áû¢ ïàäðûõòàâàíû íîâû ïðàåêò
ëàðóñêàãà øëÿõö³÷à, ÿê³ ïåðàéøî¢ íà áîê öàðà, ñòâàðû¢ ìÿñöîâû ïàãàäíåííÿ, ÿêîå äýêëàðàâàëà ¢ñòóïëåííå ÂÊË ó ðà¢íàïðà¢íóþ óí³þ
êàçàöê³ ïîëê ³ ìå¢ äàðó÷ýííå ñà Øâåöûÿé ³ ïðûçíàííå øâåäñêàãà êàðàëÿ âÿë³ê³ì êíÿçåì ë³òî¢ñê³ì.
ñõ³ëÿöü ãàðàäû äà çäà÷û ìàñ- Ó êàñòðû÷í³êó àêò Êåéäàíñêàé óí³³, ÿê³ ôàêòû÷íà ðàçðûâࢠËþáë³í-
êî¢ñêàìó âîéñêó. Íà ðàõóíêó ñêóþ óí³þ ç Êàðîíàé, ïàäï³ñàëà áîëüø çà òûñÿ÷ó ÷àëàâåê, àäíàê áîëü-
Ïàêëîíñêàãà áûë³ êàï³òóëÿ- øàñöü øëÿõòû ³ âîéñêà ÂÊË çàõàâàë³ âåðíàñöü êàðàëþ ßíó Êàç³ì³ðó.
öû³ Ìàã³ë¸âà, Ãîðà¢, Ãîðàê ³ Òûì ÷àñàì ìàñêî¢ñêàå âîéñêà i ¢êðàiíñêiÿ êàçàêi 3 ëiïåíÿ 1655 ã.
Øêëîâà. Àäíàê áîëüøàñöü ãà- çàíÿëi Ìåíñê i ðóøûëi ïðîñòà íà Âiëüíþ. 8 æíi¢íÿ àìàëü áåçàáà-
ðàäî¢ óïàðòà àäáiâàëàñÿ. ðîííàÿ ñòàëiöà äçÿðæàâû áûëà çàõîïëåíàÿ, àáðàáàâàíàÿ i âûïàëå-
Àñàáëiâà ïàêàçàëüíàé áûëà íàÿ. Òîëüê³ ¢âîñåíü, ïàñëÿ ñïóñòàøàëüíàãà ðýéäó Çàëàòàðýíêi i Òðó-
àáàðîíà Âiöåáñêà, ÿêóþ òðû- áÿöêîãà öåðàç Áåëàðóñêàå Ïàíÿìîííå, âàåííûÿ äçåÿííi ïðûïû-
ìàëà ¢ àñíî¢íûì ìÿø÷àíñòâà, íiëiñÿ. Àëÿêñåé Ìiõàéëàâi÷ ïëàíàâࢠÿø÷ý ïàâåñöi âîéñêà ç Âiëüíi
à òàêñàìà Äóáðî¢íû, Ãîìåëÿ i íà Âàðøàâó, àëå ¢ Êàðîíó ¢æî ¢ñòóïiëi øâåäû, ÿê³ÿ ¢ ÷ýðâåí³ òàãî æ
Ñìàëåíñêà. À Ñòàðû Áûõࢠãîäà ïà÷àë³ âàéíó ñóïðàöü ßíà Êàç³ì³ðà Âàçû.
òàê i çàñòà¢ñÿ íÿñêîðàíû. Öàð Òàê àìàëü óñÿ òýðûòîðûÿ Áåëàðóñi (çà âûíÿòêàì ðà¸íࢠÏàëåññÿ,
æà çàãàäâࢠâàÿâîäàì Áåðàñöåéø÷ûíû i Ïàíÿìîííÿ) óæî íà äðóãi ãîä âàéíû àïûíóëàñÿ
áÿçëiòàñíà êàðàöü òûÿ ãàðà- ïàä àêóïàöûÿé. Íà çàíÿòàé òýðûòîðû³ íåïàêîðíûì³ çàñòàâàë³ñÿ íå-
äû, ÿêiÿ íå ïàääàþööà iì àä- êàëüê³ ôàðòýöûé, ó ïðûâàòíàñö³, Ñëóöê, Ëÿõàâ³÷û, Ñòàðû Áûõà¢.
ðàçó — ó íàâó÷àííå iíøûì. I Óâîñåíü 1655 ã. 20–òûñÿ÷íàÿ àðì³ÿ Òðóáÿöêîãà çàöÿòà øòóðìàâàëà
êàëi âàÿâîäà Àëÿêñåé Òðóáÿö-
ñëóöêóþ öâåðæó, ïîòûì ÿå ñïðàáàâàë³ çäàáûöü êàçàê³ Çàëàòàðýíê³ —
êîé çàõàïi¢ Ìñöiñëࢠøòóð-
³ ìàðíà! Ãàðàäñê³ÿ ñöåíû àäíîëüêàâà ìóæíà ³ ñóëàäíà áàðàí³ë³ ïðà-
ìàì, ¸í ïàái¢ öi âûâå¢ ó ïàëîí
âàñëà¢íûÿ ³ óí³ÿòû, ³óäçå³ ³ ïðàòýñòàíòû. Òàêîå àäç³íñòâà æûõàðî¢
àìàëü óñiõ, õòî õàâà¢ñÿ ¢ çàì-
Áåëàðóñ³ íåçàëåæíà àä ³õ ýòí³÷íàãà ïàõîäæàííÿ ³ êàíôåñ³éíàé ïðû-
êó, à ãîðàä çíiø÷û¢. Êàëi Äóá-
Òàâàðûø ãóñàðñêàé õàðóãâû.
íàëåæíàñö³, ïðàäýìàíñòðàâàíàå ¢ òîé âàéíå (ïðûêëàäû ³öåáñêà, Äóá-
ðî¢íà ïà÷àëà àáàðàíÿööà, à
Ìàëþíàê–ðýêàíñòðóêöûÿ. ðî¢íû, Ñëóöêà, Ñòàðîãà Áûõàâà), áûëî ñóïîëüíàé àáàðîíàé ñâà¸é äçÿð-
ïîòûì, íå ìàþ÷û ïàäìîãi,
æàâû ³ âûÿâ³ëà ãðàìàäçÿíñêàñöü íàøûõ äàë¸ê³õ ïðîäêà¢.
êàïiòóëÿâàëà, — óñiõ ÿå æûõà-
Ïàñëÿ çàõîïó ³ëüí³,ïàëi÷û¢øû ë³êâ³äàöûþ Âÿëiêàãà Êíÿñòâà
ðî¢ çàáðàëi ¢ íÿâîëþ, ãîðàä ñïàëiëi, íàâàò âàëû ñêàïàë³.
Ëiòî¢ñêàãà ÿê äçÿðæàâû i àíåêñiþ ÿãî çÿìåëü ñïðàâàé âûðàøàíàé,
Çiìîþ 1654/55 ã. ßíóø Ðàäçiâië ïàñïðàáàâࢠâÿðíóöü ñòðà÷àíûÿ
ìàñêî¢ñêi ¢ðàä ïàéøî¢ íà ÷àñîâàå çàìiðýííå ç Êàðîíàé Ïîëüñêàé
çåìëi i àðãàíiçàâࢠêîíòðíàñòóï. Õàðóãâû Âÿëiêàãà Êíÿñòâà âûçâàëiëi
äëÿ âÿäçåííÿ ñóïîëüíàé âàéíû ñóïðàöü Øâåöûi. Ïàìiæ Ìàñêâîé i
íåêàëüêi ãàðàäî¢ ó Ïàäíÿïðî¢i, àäíàê ãàëî¢íàé äíÿïðî¢ñêàé öâÿð-
Âàðøàâàé ïà÷àëiñÿ ïåðàìîâû, ÿêiÿ ñêîí÷ûëiñÿ 3 ë³ñòàïàäà 1656 ã.
äûíÿé Ìàãië¸âàì òàê i íå àâàëîäàëi. Âÿñíîé æà ïà÷à¢ñÿ äðóãi ïà-
õîä öàðñêiõ âàÿâîäà¢. Íå ìàþ÷û ³íøàé ìàã÷ûìàñö³ ¢ðàòàâàöü Âÿë- ïàäïiñàííåì äâóõãàäîâàãà ïåðàìið’ÿ ¢ Íåìåæû, øòî ïàä ³ëüíÿé.
278 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó
Áåëàðóñêiÿ çåìëi, çàíÿòûÿ öàðñêiì âîéñêàì, àäðàçó æ
ïåðàòâàðàëiñÿ ¢ ïðàâiíöûþ Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæàâû. Ó Ìàñêâå äëÿ
êiðàâàííÿ iìi ñïåöûÿëüíà áû¢ ñòâîðàíû Ïðûêàç Âÿëiêàãà Êíÿ-
ñòâà Ëiòî¢ñêàãà. Àêóïàöûéíóþ ¢ëàäó ¢ Áåëàðóñi ¢âàñàáëÿëi âàÿ-
âîäû. Êàá âûêëiêàöü ëàÿëü-
íàñöü ìÿñöîâàãà íàñåëü-
íiöòâà, öàð ïàêiäࢠãàðàäàì
ìàãäýáóðãñêàå ïðàâà, ðàçäà-
âࢠàõî¢íûÿ ãðàìàòû, ÿêiÿ
ì ó ñ ië i à á å ð à ã à ö ü iõ à ä
ìàñêî¢ñêiõ æà ðàòíiêà¢, óñÿ-
ëÿê ïàäòðûìëiâࢠëàÿëüíóþ
äà ÿãî øëÿõòó. Ó êàíôå-
ñiéíàé ïàëiòûöû àêóïàöûé-
íûÿ ¢ëàäû êiðàâàëiñÿ ïðûí-
öûïàìi: «æ èäàì â Áåëîé
Ðóñè íå áûòü è æèòèÿ íèêà-
êîãî íå èìåòè», «óíèàòàì íå
áûòü», «êîñòåëàì íå áûòü, à
ïåòü â äîìåõ». Òàê øòî ïî-
¢íàå ïðàâà íà iñíàâàííå ¢
ïàäêàíòðîëüíûõ ìàñêî¢ñêiì
óëàäàì ðà¸íàõ ìåëà òîëüêi
Ïàëêî¢í³ê. Ïàâîäëå ßíà Íîðáë³íà. ïðàâàñëà¢íàÿ öàðêâà. Öàð
óñÿëÿê iìêíóóñÿ ¢ìàöàâàöü
i ïàøûðûöü ÿå, àääàþ÷û áóäûíêi i ìà¸ìàñöü óíiÿòࢠäû êàòàëi-
êî¢. Òàê³ì ÷ûíàì, óíiÿ àïûíóëàñÿ ïà–çà çàêîíàì, êàòàëiöêi êóëüò
àáìÿæî¢âà¢ñÿ äà ïðûâàòíûõ äàìî¢ øëÿõòû i ìÿø÷àíñòâà, à ïðà-
âàñëà¢å íàñàäæâàëàñÿ. Óñå æûõàðû çàíÿòûõ ðà¸íࢠïåðàâîäçiëiñÿ
¢ ïðàâàñëà¢å àáî íà ìåñöû, ó Áåëàðóñi, àáî ïåðàõðûø÷âàëiñÿ ¢
ïàëîíå, ó Ìàñêî¢ñêiì öàðñòâå. Àäíàê íàâàò ïðûíàëåæíàñöü äà
ïðàâàñëà¢íàé öàðêâû íå ìàãëà ¢áåðàã÷û íàñåëüíiöòâà àä ìàðàä-
ç¸ðñòâà i ãâàëòó ìàñêî¢ñêiõ âàÿ¢íiêî¢. Òûÿ ðàáàâàëi, çàáiðàëi ¢
íÿâîëþ ¢ñiõ áåç ðàçáîðó. Çäàðàëàñÿ, íiø÷ûëi i ïðàâàñëà¢íûÿ õðà-
ìû, çàáiâàëi ïðàâàñëà¢íûõ ïàïî¢. Äà öàðà ç ïåðøûõ ìåñÿöࢠâàé-
íû ïàéøëi øìàòëiêiÿ ñêàðãi àä àäçiíàâåðíàãà ÿìó äóõàâåíñòâà
Áåëàðóñi, àëå ñïûíiöü ãâàëò, ÿêi ÷ûíiëà ìàñêî¢ñêàå âîéñêà, áûëî
íåìàã÷ûìà íàâàò ñàìîìó Àëÿêñåþ Ìiõàéëàâi÷ó.
IÕ.3. Ìàñêî¢ñêàå íàøýñöå 279
Õîöü ïðàâàñëà¢íàÿ öàðêâà ¢ Áåëàðóñi àêòû¢íà ñóïðàöî¢íi÷àëà ç
íîâûìi ¢ëàäàìi, öàðñêàÿ àäìiíiñòðàöûÿ òðûìàëà ÿå ïàä ïiëüíûì íà-
ãëÿäàì. Äçåëÿ áîëüøàé íàäçåéíàñöi ñþäû ïðûñûëàëi ñâÿòàðî¢ ç Ìàñ-
êî¢ñêàé äçÿðæàâû. Óðàä Àëÿêñåÿ Ìiõàéëàâi÷à ñòàâi¢ íà ìýöå ïåðàïàä-
ïàðàäêàâàöü ïðàâàñëà¢íóþ åïàðõ³þ Áåëàðóñ³ ñâàéìó ïàòðûÿðõàòó. Ãý-
òàé çàäà÷àé ó ãàäû âàéíû çàéìà¢ñÿ íàâàò Ïðûêàç òàéíûõ ñïðàâà¢.
Àñîáíàé çàäà÷àé àêóïàöûéíûõ óëàäࢠáû¢ âûâàä ìÿñöîâàãà
íàñåëüíiöòâà ¢ Ìàñêî¢ñêàå öàðñòâà. Ïàâîäëå ñâåä÷àííÿ¢ ïàòðûÿð-
õà Íiêàíà, Àëÿêñåé Ìiõàéëàâi÷ ïëàíàâࢠâûâåñöi i ïàñÿëiöü ó ñâàiõ
çåìëÿõ íå ìåíø çà 300 000 áåëàðóñà¢. Ïàëÿâàííå íà ëþäçåé äû iõ
âûâàä ó öàðñòâà íàáûëi õàðàêòàð äçÿðæà¢íàé ïðàãðàìû. Êîæíû
ìàñêî¢ñêi ïàìåø÷ûê öi íàâàò ìåø÷àíií ìîã ïðûåõàöü ó Áåëàðóñü
äà öàðñêàãà âîéñêà i êóïiöü òóò ó ðàòíiêࢠïàòðýáíóþ êîëüêàñöü ïà-
ëîííûõ çà ìiçýðíóþ ïëàòó — ïà 3—5 ðóá븢 çà ÷àëàâåêà. Ïðàâà âà-
ëîäàöü íÿâîëüíiêàì ÿê ïðûâàòíàé óëàñíàñöþ àôàðìëÿëàñÿ ïðîñòàé
ðýãiñòðàöûÿé ó ïàëàíÿíi÷íàé êíiçå öi ¢ õàëîïñêiì ïðûêàçå. ßø÷ý
ïðàñöåé ãýòà äàñÿãàëàñÿ ïðîñòûì ïåðàõðûø÷âàííåì ïàëîííàãà ¢
ïðàâàñëà¢å. Çàïiñû ¢ ïàëàíÿíi÷íûõ êíiãàõ ñâåä÷àöü, øòî ¢ íÿâîëþ
áðàëiñÿ ïåðàâàæíà ìàëàäûÿ æàí÷ûíû i äçåöi âà ¢çðîñöå àä 10 äà 16
ãàäî¢, à ÷àñòà — öýëûÿ ñåì’i. Àñîáíàé ãðóïàé ïàëîííûõ áûëi ðàìåñíiêi,
ÿêiõ âûøóêâàëi ñïåöûÿëüíà. Iõ ïåðàìàíüâàëi âûñîêiì çàðîáêàì àáî
çàáiðàëi ñiëàé. Êàëi ãîðàä çäàáûâàëi øòóðìàì, òî ðàìåñíiêࢠâûâîäçiëi
¢ ïàëîí ó ïåðøóþ ÷àðãó. Òàêiì øëÿõàì ó Ìàñêâå àïûíóë³ñÿ
âûñîêàêâàëiôiêàâàíûÿ êàâàëi, çáðîéíiêi, çàìî÷íiêi äû iíøûÿ ìàéñò-
ðû ç ñàìûõ ðîçíûõ ãàðàäî¢ Áåëàðóñi, à íà Âàëäài — êàôëÿðû ç Äóá-
ðî¢íû, Ìñöiñëàâà i Øêëîâà ³ ³íø. Àäíà÷àñîâà ç ìàñàâûì âûâàäàì
êàðýííàãà íàñåëüíiöòâà ¢ Ìàñêî¢ñêóþ äçÿðæàâó öàð ñïðàáàâࢠñÿë³öü
ó áåëàðóñêiõ ãàðàäàõ ñâàiõ ðàòíiêࢠíà ñòàëàå æûõàðñòâà. Ó Ïîëàöêó
i Âiöåáñêó, íàïðûêëàä, iì àäâîäçiëiñÿ ñïåöûÿëüíûÿ ïëÿöû ïàä ñëà-
áîäû, à ç êàçíû âûçíà÷àëiñÿ ãðîøû íà áóäà¢íiöòâà äâàðî¢.
Ó âûíiêó áàÿâûõ äçåÿííÿ¢ i ãàñïàäàðàííÿ ÷óæîãà âîéñêà àêóïàâà-
íûÿ çåìëi Áåëàðóñi áûëi ïåðàòâîðàíû ¢ ïóñòý÷ó. Ïðàåõà¢øû äàðîãàìi
Ïàíÿìîííÿ, êàðàëå¢ñêi ñàêðàòàð Ñòýôàí Ìÿäýêøà ÿø÷ý ¢ 1655 ã.
àäçíà÷û¢ ó ñâàiì äûÿðûóøû, øòî òàì «òðóïࢠïà äàðîãàõ ïî¢íà, â¸ñêi,
ìÿñòý÷êi, ñÿäçiáû ïàïàëåíûÿ, áåäíàé õàòêi öÿæêà ïàáà÷ûöü öýëàé».
Ñâåäêi ïiñàëi ïðà öýëûÿ ïàâåòû ÿê ïðà «ïóñòûÿ i âûïàëåíûÿ». À
ðàññòà¢ëåíûÿ ¢ Áåëàðóñi öàðñêiÿ çàëîãi íàâàò ïàä ÷àñ çàìiðýííÿ
íàÿçäæàëi íà ìà¸íòêi i â¸ñêi, ÷ûí³ë³ ãâàëò ³ ðàáàâàëi æûõàðî¢.
280 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó IÕ.4. Ðóõ íàðîäíàãà ñóïðàö³âó 281

Àä ìíîñòâà íåïàõàâàíûõ òðóïࢠëþäçåé i æûâ¸ë ïà÷àëàñÿ ýïiäýìiÿ
÷óìû. ßíà ñóïðàâàäæàëàñÿ ñòðàøíûì ãîëàäàì, âûêëiêàíûì âàåííûìi
ñïóñòàøýííÿìi. Ëþäçi åëi ñàáàê i êîøàê, ìåñöàìi äàõîäçiëà íàâàò äà
êàíiáàëiçìà. Ñëóöêi øëÿõöi÷ ßí Öàäðî¢ñêi, ÿêi ïåðàæû¢ òûÿ ïàäçåi,
ïiñࢠó äûÿðûóøû, øòî ïàìåðëûÿ ïðîñòà ëÿæàëi ïà¢ç äàðîã, iõ íàâàò
íå áûëî êàìó ïàõàâàöü.
Àêóïàâàíû áåëàðóñêi êðàé ïåðàæûâࢠöi íå ñàìûÿ òðàãi÷íûÿ
÷àñû ñâà¸é ãiñòîðûi. «Íàâîøòà ñòîëüêi êðû¢äû, êðàäçÿæó, ïàêóòࢠi
çàáîéñòâࢠó ãàðàäàõ i â¸ñêàõ, ó ëÿñàõ i íà ïàëÿõ, çà øòî ¢ êîæíûì
ìåñöû ÷óåööà ïëà÷ i ëiþööà ñë¸çû?» — àä÷àéíà ïûòà¢ñÿ ¢ ìàñêî¢ñêiõ
âàÿâîäࢠïðàâàñëà¢íû ¢ëàäûêà, åïiñêàï ïîëàöêi i âiöåáñêi Êàëiñò.
IÕ.4. Ðóõ íàðîäíàãà ñóïðàö³âó
Ñïóñòàøýííi ³ ãîëàä, ãâàëò ³ ìàñàâû âûâàä ëþäçåé ó íÿâîëþ — óñ¸
ãýòà âûêëiêàëà íà áåëàðóñêàé çÿìëi øûðîêi ðóõ íàðîäíàãà ñóïðàöiâó.
¨í ïà÷à¢ñÿ àäðàçó ïàñëÿ ç’ÿ¢ëåííÿ ìàñêî¢ñêàãà âîéñêà âà ¢ñõîäíiõ ïà-
âåòàõ äçÿðæàâû. Óæî ¢ ëiïåíi 1654 ã. òàì ñòàëi ¢òâàðàööà ñÿëÿíñêiÿ
àääçåëû ñàìààáàðîíû, ÿêiÿ ¢çÿëiñÿ àõî¢âàöü ñâàå â¸ñêi i ìÿñòý÷êi, ïå-
ðàøêàäæàöü àêóïàí-
òàì âûâîäçiöü ó ïàëîí
ìÿñöîâàå íàñåëüíiöòâà.
Ó äàêóìåíòàõ öàðñêàé
àäìiíiñòðàöûi ñóïðàöi¢-
ëåíöࢠíàçûâàëi «øû-
øàìi». Íà ïà÷àòêó âàé-
íû íàéáîëüø àêòû¢íû
ïàðòûçàíñêi ðóõ ðàçãîð-
òâà¢ñÿ íà Ñìàëåíø÷û-
íå i êàëÿ Ìñöiñëàâà, à
òàêñàìà ¢ ðà¸íàõ Ìàãi-
ë¸âà, Âiöåáñêà i Ïîëàö-
êà. Íåêàòîðûÿ ëÿñíûÿ
ôàðìàâàííi ¢ÿ¢ëÿëi ç Íàïàä ñÿëÿí íà êîíí³êà. Ãðàâþðà ÕV²² ñò.
ñÿáå äàâîëi çíà÷íóþ
ñiëó ³ íàë³÷âàë³ ïà íåêàëüêi òûñÿ÷ࢠ÷àëàâåê, øòî äàçâàëÿëà âåñöi àê-
òû¢íûÿ âàåííûÿ äçåÿííi. Ïðûêëàäàì, 3–òûñÿ÷íû àääçåë ñÿëÿí ç
Êàëåñíiêà¢ñêàé âîëàñöi Ìñöiñëà¢ñêàãà ïàâåòà àæûööÿâi¢ íàïàä íà
àðìiþ âàÿâîäû Òðóáÿöêîãà, êàëi òàÿ àáëàæûëà Ìñöiñëà¢, i ïðû÷ûíi¢
¸é ñóð’¸çíûÿ ñòðàòû. Ìóæûêi Ïîëà÷÷ûíû òàêñàìà ¢ñòóïàëi ¢ àäêðû-
òû áîé ç ðýãóëÿðíûì ìàñêî¢ñêiì âîéñêàì. Íåçäàðìà öàð óæî ¢ æíi¢íi
1654 ã. ïàïÿðýäæâࢠñâàiõ âàÿâîä ïðà íåáÿñïåêó ðàïòî¢íûõ íàïàäà¢
áåëàðóñêiõ ïàðòûçàí.
Çiìîþ 1654/55 ã., ïàä ÷àñ íàñòóïàëüíàé êàìïàíii ßíóøà
Ðàäçiâiëà, íàðîäíû ðóõ ñóïðàö³âó íà çàõîïëåíûõ çåìëÿõ Áåëàðóñi
àêòûâ³çàâà¢ñÿ. Ïà¢ñòàëi âàëàñíûÿ ñÿëÿíå Àðøàíø÷ûíû,
Âiöåáø÷ûíû, Ìñöiñëà¢ø÷ûíû i Ñìàëåíø÷ûíû. Ñûøî¢øû ¢ ëÿñû,
ÿíû ðàáiëi çàñàäû íà äàðîãàõ, íàïàäàëi íà äðîáíûÿ àääçåëû ìàñ-
êî¢ñêiõ ðàòíiêà¢, áðàëi ¢ ïàëîí âàÿâîä i ïåðàäàâàëi iõ ãåòìàíó. Öýí-
òðàì ñàìàãà àêòû¢íàãà ïàðòûçàíñêàãà ðóõó íà Ìñöiñëà¢ø÷ûíå
áûëà Êàëåñíiêà¢ñêàÿ, à íà Ñìàëåíø÷ûíå — Ëþáàâiöêàÿ i Ìiêóëií-
ñêàÿ âîëàñöi. Çáðîÿé ïàðòûçàíàì ñëóæûëi áåðäûøû, êîñû äû âiëû,
ðàäçåé — ñòðýëüáû. Êîëüêàñíà àñíîâó òàêiõ ëÿñíûõ àääçåëà¢
ñêëàäàëi ñÿëÿíå, àäíàê óâàõîäçiëà ¢ iõ i øëÿõòà. Øëÿõöi÷à¢, ÿê³ÿ
âûêîíâàëi ðîëþ êàìàíäçiðà¢, ÷àñàì ïðûñûëࢠâÿëiêi ãåòìàí.
Íåêàòîðûìi æ àääçåëàìi êiðàâàëi ñÿëÿíå, ÿê, ïðûêëàäàì, ßêiì
Ïàòàïàâi÷ íà Ìñöiñëà¢ø÷ûíå. Ïàðòûçàíû Ïàòàïàâi÷à âÿëi áàðàöü-
áó íå òîëüêi ç ìàñêî¢ñêiì âîéñêàì, àëå íàïàäàëi i íà øëÿõòó, øòî
ïðûñÿãíóëà öàðó, õàäçiëi âàÿâàöü òûÿ â¸ñêi, ÿêiÿ ïåðàéøëi íà áîê
Ìàñêâû.
Çiìîþ 1655 ã. öàð Àëÿêñåé Ìiõàéëàâi÷ ìóñi¢ íàêiðàâàöü íà ¢òàé-
ìàâàííå ïàðòûçàíࢠóñõîäíåáåëàðóñêiõ ïàâåòࢠñïåöûÿëüíàå êàð-
íàå âîéñêà. Ñïàéìàíûõ ñÿëÿí áiëi ïóãàìi i âåøàëi, iíøûì — àäðàçàëi
íàñû i âóøû äû àäïóñêàëi õàäçiöü ïà â¸ñêàõ, êàá çàñòðàøûöü
àñòàòíiõ. Àäíàê ðóõ íå ïåðàïûíÿ¢ñÿ. Óâåñíó 1656 ã. áàðàöüáà ìÿñ-
öîâàãà íàñåëüíiöòâà ñóïðàöü öàðñêàé àäìiíiñòðàöûi i ïðûñÿæíàé
øëÿõòû çíî¢ àêòûâiçàâàëàñÿ. ßíà àõàïiëà ðà¸íû Ìåíñêà i Áàðûñà-
âà, ïîòûì ïåðàêiíóëàñÿ íà Íàâàãðàä÷ûíó, à ¢ 1657 ã. ïàðòûçàíñêàé
âàéíîé çàíÿëiñÿ i ¢ñõîäíiÿ äû ïà¢íî÷íûÿ çåìëi Áåëàðóñi. Óçäûìó
àíòûìàñêî¢ñêàãà ðóõó ¢ Ìåíñêiì âàÿâîäñòâå äû ¢ Ïàäíÿïðî¢i
ñàäçåéíi÷àëà ïðûñóòíàñöü êàçàöêiõ àääçåëࢠIâàíà Íÿ÷àÿ. Íàçâà¢-
øûñÿ «áåëàðóñêiì ïàëêî¢íiêàì», ÿãî ñîòíiê Äçÿíiñ Ìóðàøêà íàáðà¢
ó ñâภâîéñêà ìÿñöîâûõ ñÿëÿí äû ¢çíà÷àëi¢ ñàïðà¢äíóþ âàéíó ñóï-
ðàöü ïðûñÿæíàé øëÿõòû. Çàñòðàøàíàÿ øëÿõòà âàãàëàñÿ i ÷àñàì
ïåðàõîäçiëà íàçàä íà áîê Ðý÷û Ïàñïàëiòàé, øòî çäàðàëàñÿ, ïðûíàìñi,
âà ¢ñõîäíiõ ðà¸íàõ Áåëàðóñi.
282 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó
Óçðîñøûÿ ñiëû äàçâîëiëi ïàðòûçàíñê³ì àääçåëàì óæî ¢ 1657 ã.
ïåðàéñöi äà áîëüø ìàøòàáíûõ äçåÿííÿ¢. ßíû ¢çÿë³ ïàä êàíòðîëü óñþ
Ìàãi븢ø÷ûíó. Ïðàç ãîä, êàëi ¢ ëÿñû ìàñàâà ïàéøëà ìÿñöîâàÿ øëÿõ-
òà, ÿêàÿ ðàíåé ïðûñÿãàëà öàðó, i ¢çíàâiëiñÿ øûðîêàìàøòàáíûÿ âà-
åííûÿ äçåÿííi ïàìiæ àðìiÿìi Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæàâû i Ðý÷û
Ïàñïàëiòàé, íàðîäíà–âûçâàëåí-
÷û ðóõ ó Áåëàðóñi äàñÿãíó¢ âû-
øýéøàãà, ÿêàñíà íîâàãà ýòàïó.
Iäýÿ âûçâàëåííÿ àä òûðàíii ÷à-
ñîâà êàíñàëiäàâàëà ¢ Áåëàðóñ³
ïðàäñòà¢íiêî¢ ðîçíûõ ñòàíࢠ—
ñÿëÿí, ìÿø÷àí ³ øëÿõòó. Ç äà-
ëó÷ýííåì äà ðóõó øëÿõòû, ÿêàÿ
ìåëà âàåííû âîïûò, ïàð-
òûçàíñêiÿ ôàðìàâàííi àêòû¢íåé
ïåðàõîäç³ëi äà íàñòóïàëüíûõ
àïåðàöûé. Íàïðûêëàä, ìåíñêàÿ
øëÿõòà, àá’ÿäíà¢øûñÿ ç
ñÿëÿíàìi, ñïðàáàâàëà àâàëîäàöü
Ìåíñêàì, ïàðòûçàíû Âiöåá-
ø÷ûíû âûçâàëiëi Áåøàíêîâi÷û,
Ëóêàìëü, Ãëûáîêàå. Âiöåáñê áû¢
öàëêàì çàáëàêàâàíû àääçåëàìi
ñÿëÿí i øëÿõòû. Ìÿø÷àíå
Ìñöiñëàâà i Êðû÷àâà ïðû ïàäò-
ðûìöû êàçàêî¢ Iâàíà Íÿ÷àÿ ñà-
ìàñòîéíà çëiêâiäàâàëi ¢ ñÿáå
öàðñêiÿ çàëîãi.
Øëÿõö³÷. Ïàâîäëå ãðàâþðû ÕV²² ñò. Êàá à÷ûñöiöü áåëàðóñêàå
Ïàäíÿïðî¢å àä êàçàêî¢ Íÿ-
÷àÿ i ìóæûöêiõ àääçåëà¢, öàð ó 1658 ã. íàêiðàâࢠòóäû áóéíûÿ
ñiëû ðýãóëÿðíàãà âîéñêà ç àðòûëåðûÿé. Ñïåöûÿëüíàÿ âàéñêî-
âàÿ ýêñïåäûöûÿ áûëà âûñëàíà i íà ïàðòûçàíࢠÂiöåáø÷ûíû.
Ìàñêî¢ñê³ÿ ðàòí³ê³ öàëêàì ñïàëüâàëi â¸ñêi ¢ ïàðòûçàíñêiõ çî-
íàõ i áÿçëiòàñíà ðàñïðà¢ëÿëiñÿ ñà çëî¢ëåíûìi, àäíàê ðóõ íå ïå-
ðàïû íÿ¢ñÿ. Ó ø ýðàãó âû ïàäêà¢, ÿê, ïðû êëàäàì , ó áài ¢
Áåøàíêîâi÷àõ, ïàðòûçàíû äàìàãàëiñÿ ïåðàìîãi ¢ àäêðûòûõ ñó-
òû÷êàõ ç öàðñêàé àðìiÿé.
IÕ.4. Ðóõ íàðîäíàãà ñóïðàö³âó 283
Ïàñëÿ ïàäï³ñàííÿ Ãàäçÿöêàé äàìîâû 1658 ã., òðàïíà íàçâàíàé Íàòàë-
ëÿé ßêàâåíêà ñïðîáàé êàçàöêàé Óêðà³íû «âÿðíóööà ¢ íàðìàëüíû ñâåò»,
ïà ¢ìîâàõ ÿêîé ãåòìàíñêàÿ ¡êðàiíà àääçÿëÿëàñÿ àä Ìàñêâû i äàëó÷àëàñÿ
äà Êàðîíû Ïîëüñêàé ³ ÂÊË ÿê Âÿë³êàå Êíÿñòâà Ðóñêàå — òðýö³ ÷ëåí Ðý÷û
Ïàñïàë³òàé, ðàñêâàòàðàâàíûÿ ¢ Áåëàðóñêiì Ïàäíÿïðî¢i êàçàöêiÿ çàãî-
íû Iâàíà Íÿ÷àÿ ñòàëi àäêðûòà âàÿâàöü ñóïðàöü ðàñiéñêàãà âîéñêà. I
ìÿñöîâûÿ æûõàðû ç êàíöà 1650–õ ã. àêòû¢íåé äàëó÷àë³ñÿ äà õàðóã-
âࢠðýãóëÿðíàãà âîéñêà Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà. Ìåíàâiòà âÿñ-
êîâûÿ ìóæûêi ñêëàäàëi áîëüøóþ ÷àñòêó ¢ ïàëêó Ãàëüÿøà Ñóðûíà,
ïàëîâó âîéñêà íåêàòîðûõ iíøûõ ïàëêî¢íiêà¢.
Äëÿ êàí÷àòêîâàãà ïàäïàðàäêàâàííÿ Áåëàðóñi ìàñêî¢ñêi öàð
íàêiðàâࢠñþäû ¢âîñåíü 1659 ã. âÿëiêóþ àðìiþ íà ÷àëå ç êíÿçåì
Iâàíàì Õàâàíñêiì. Áÿçë³òàñíà âàþþ÷û çÿìëþ ñâà³õ äàë¸ê³õ ïðîä-
êà¢, ãýòû íàø÷àäàê Ãåäûì³íàâ³÷ࢠäàéøî¢ äà Ãîðàäíi i çàõàïi¢ Áå-
ðàñöå. ßãîíûÿ ðàòíiêi âûïàëüâàëi íà ñâà³ì øëÿõó ¢ñå ãàðàäêi i â¸ñêi,
çàáiâàëi àáî çàáiðàëi ¢ ïàëîí æûõàðî¢. Àáàðàí³öü ³õ íå áûëî êàìó,
áî àðì³ÿ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà äàïàìàãàëà ïàëÿêàì âàÿâàöü ñà øâå-
äàì³. Òîëüê³ ïàñëÿ ïàäïiñàííÿ Àëi¢ñêàãà ìiðó ñà Øâåöûÿé ó 1660 ã.,
ÿêi äàçâîëi¢ Ðý÷û Ïàñïàëiòàé çàñÿðîäçiöü ñiëû íà áàðàöüáå ç Ìàñê-
âîé, ó Áåëàðóñü áûëi âåðíóòû äûâiçii ÂÊË, à íà äàïàìîãó iì ïðûéø-
ëà êàðîííàÿ äûâ³ç³ÿ Ñòýôàíà ×àðíåöêàãà. Ðàçàì ÿíû äàçâàííÿ
ðàçãðàìiëi âîéñêà Õàâàíñêàãà ¢ 1660 ã. ó áiòâå êàëÿ Ïàëîíêi i ¢ 1661
ã. ïàä Êóøëiêàìi. Ãýòûÿ ïåðàìîãi çìÿíiëi õîä âàéíû i àäêðûëi ìàã-
÷ûìàñöü ïåðàíåñöi äçåÿííi íà òýðûòîðûþ Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæàâû.
Àïòûì³çì ïåðàäàâà¢ñÿ i ïðîñòàìó íàñåëüíiöòâó Áåëàðóñi. Ïîëàöêiÿ
ñÿëÿíå ¢ 1661 ã. ïà çàêëiêó íàâàãðàäñêàãà êàøòàëÿíà ̳êàëàÿ
Þäçiöêàãà ¢òâàðûëi áàÿâûÿ àääçåëû i ñàìàñòîéíà õàäçiëi âàÿâàöü
òýðûòîðûþ Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæàâû. Âÿñêîâû ëþä çà¢çÿòà äàáiâà¢
ðàññåÿíûÿ ïàñëÿ âÿëiêiõ áiòâࢠðýøòêi íåïðûÿöåëüñêàãà âîéñêà, ïî-
ìñöÿ÷û çà ðàáóíêi i ãâàëò, ÿê ãýòà áûëî ïàñëÿ áiòâû ïàä Êóøëiêàìi
íà Ïîëà÷÷ûíå ¢ 1661 ã.
Iìêíåííå ïàçáàâ³ööà ¢ëàäû àêóïàíòࢠàõàïiëà ïðàêòû÷íà ¢ñå
ñàöûÿëüíûÿ ñëài, êàíñàë³äàâà¢øû ãðàìàäñòâà âàêîë ³äý³ âûçâàëåí-
íÿ ³ âÿðòàííÿ ðàíåéøàãà ëàäó. Íàéáîëüø ÿðêà ãýòà âûÿâiëàñÿ ¢ ñåðûi
àíòûìàñêî¢ñêiõ ïà¢ñòàííÿ¢ ó áåëàðóñêiõ ãàðàäàõ. Ó Ìàãië¸âå ìÿø-
÷àíå çìîâiëiñÿ i 1 ëþòàãà 1661 ã. ñà çáðîÿé ó ðóêàõ âûñòóïiëi ñóï-
ðàöü ìàñêî¢ñêàãà ãàðíiçîíà. ßíû çíiø÷ûëi ¢âåñü ÿãî ñêëàä (2 òûñÿ-
÷û ÷àëàâåê), à âàÿâîäࢠïåðàäàëi êàðàëþ. Ïà ïðûêëàäçå Ìàãië¸âà
284 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó IÕ.5. Àíäðóñàâà: âûí³ê³ âàéíû 285

íû ç àêóïàâàíûõ òýðûòîðûé, íàéïåðø ç Áåëàðóñi. Àäíàê ïðàâà âÿð-

ñàìàñòîéíà çëiêâiäàâàëi öàðñêiÿ çàëîãi òàêñàìà æûõàðû Äçiñíû,
íóööà íà àé÷ûíó ôàðìàëüíà àòðûìëiâàëà òîëüêi íåâÿëiêàÿ ÷àñòêà
Ìñöiñëàâà, Ñåáåæà, Øêëîâà, Ãîìåëÿ, à ¢ 1664 ã. — i Ñòàðîãà Áûõàâà.
ïàëîííûõ — äóõàâåíñòâà, øëÿõòà, æà¢íåðû, êàçàêi, òàòàðû äû ÿ¢ðý³.
Íàêiíóòàÿ ñiëàé íà Áåëàðóñü öàðñêàÿ ¢ëàäà ãýòàê æà ñiëàé i ñêiäàëàñÿ
Àñíî¢íàÿ æ ìàñà âûâåäçåíûõ ç Áåëàðóñi ëþäçåé (ñÿëÿíå i ìÿø÷àíå)
ïðû àêòû¢íûì óäçåëå ìÿñöîâàãà íàñåëüíiöòâà. ßê àäçíà÷û¢ ³ìïåðà-
çàñòàâàëàñÿ ¢ Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæàâå íà ¢ñå ãàäû çàìiðýííÿ. Ó ÷àðãî-
òàðñê³ äûïëàìàò À¢ãóñö³í Ìàåðáåðã, ÿêi ïðàÿçäæࢠòàäû çåìëÿì³ Áå-
âûì òðàêòàöå, ïàäï³ñàíûì ó 1672 ã., àñîáíûÿ ïóíêòû àãàâîðâàë³ âÿð-
ëàðóñ³, çäçåêi i ãâàëò ìàñêâiöÿí òàê àäâÿðíóëi àä iõ ñýðöû ãýòàãà íà-
òàííå øëÿõòû ³ âûçâàëåííå ìÿø÷àí, êóïöî¢ ³ ðàìåñí³êà¢, àëå í³ ñëî-
ðîäà, øòî ¸í «âûãàíÿ¢ iõ ñà ñâàiõ çÿìåëü ç òàêîé æà íÿíàâiñöþ, ç ÿêiì
âàì íå çãàäâàë³ ñÿëÿí. Äû íàâàò i øëÿõöi÷û, ÿêiì ôàðìàëüíà äàçâàëÿ-
äàâåðàì êàëiñüöi ïðûìࢻ.
ëàñÿ âûåõàöü äàìî¢, äàë¸-
Êàëi íà ïà÷àòêó âàéíû äçÿêóþ÷û øûðîêàé ïðàïàãàíäçå i ¢äàëà-
êà íå çà¢ñ¸äû ìàãëi âûêà-
ìó âûêàðûñòàííþ êàíôåñiéíûõ ñóïÿðý÷íàñöÿ¢ ó Âÿëiêiì Êíÿñòâå
ðûñòàöü ãýòàå ïðàâà. Òàêiì
ìàñêî¢ñêi ¢ðàä çäîëå¢ øìàò ó ÿêiõ ìåñöàõ Áåëàðóñi íåéòðàëiçàâàöü
øëÿõàì ïàñëÿ âàéíû Ìàñ-
ïðàâàñëà¢íàå íàñåëüíiöòâà öi íàâàò ñõiëiöü ÿãî íà ñâîé áîê, äûê äëÿ
êî¢ñêàÿ äçÿðæàâà ïàêi-
÷àñî¢ àêóïàöûi ñòàëà áîëüø õàðàêòýðíàé ìàñàâàÿ áàðàöüáà ìÿñöîâà-
íóëà ñàáå ñîòíi òûñÿ÷à¢
ãà æûõàðñòâà ñóïðàöü öàðñêiõ óëàäà¢. Ïà ïðû÷ûíàõ i ôîðìàõ ãýòû
ïàëîííûõ i âûâåçåíûÿ
ðóõ áû¢ áëiçêi äà àíòûøâåäñêàãà ïà¢ñòàííÿ 1656 ã. ó Æàìîéöi, äà
êàøòî¢íàñöi, ó òûì ëiêó
ïàðòûçàíñêàé âàéíû ïîëüñêàãà íàðîäà ñóïðàöü øâåäࢠó 1655—60 ã.,
êíiãi, öàðêî¢íûÿ ¢ïðû-
àäíàê ¸í çàñòàåööà ïàêóëü ìàëàâÿäîìû öÿïåðàøí³ì áåëàðóñàì.
ãàæýííi, çâàíû, ãàðìàòû i
iíø.
IÕ.5. Àíäðóñàâà: âûí³ê³ âàéíû Ðàçàñëàíûÿ ïà ¢ñiì
öàðñòâå, áåëàðóñêiÿ
Ïàñëÿ ïðàöÿãëûõ i öÿæêiõ ïåðàìî¢ 20 ñòóäçåíÿ 1667 ã. ó â¸ñöû øëÿõöi÷û i ìÿø÷àíå
Àíäðóñàâà, øòî íà ¢ñõîäçå Áåëàðóñi, íà Ñìàëåíø÷ûíå (öÿïåð òýðû- íåñëi ñëóæáó ¢ ñàìûõ
òîðûÿ Ðàñ³³), êàìiñàðû Ðý÷û Ïàñïàëiòàé i ïàñëû Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæà- äàë¸êiõ àñòðîãàõ Ñiáiðû. Ó
âû ïàäïiñàëi äàãàâîð àá ìiðû íà 13 ãàäî¢ i 6 ìåñÿöà¢. Çãîäíà ç óìîâàìi íåêàòîðûõ ãàðàäêàõ, ÿê,
ïàãàäíåííÿ ¢ñ¸ Ñìàëåíñêàå i ×àðíiãà¢ñêàå âàÿâîäñòâû, à òàêñàìà Ñòà- ïðûêëàäàì, ó Òàáîëüñêó
ðàäóáñêi ïàâåò i ¢êðàiíñêiÿ çåìëi ïà ëåâû áåðàã Äíÿïðà àäûõîäçiëi äà öi ¢ Êóçíåöêó, øëÿõòà «ëi-
Ìàñêî¢ñêàãà öàðñòâà. Ïà¢íî÷íûÿ àáøàðû Áåëàðóñi — Âiöåáø÷ûíà i òî¢ñêàãà ñïiñó» ñêëàäàëà
Ïîëà÷÷ûíà, à òàêñàìà Äûíàáóðã, Iíôëÿíòû i Ïðàâàáÿðýæíàÿ ¡êðài- çíà÷íóþ ÷àñòêó öýëàé
íà (Êiå¢ òðýáà áûëî ïåðàäàöü ïðàç 2 ãàäû, àëå öàðñêi ¢ðàä íå âûêàíࢠçàëîãi (àä 10% äà 30%). À Òàíåö ñìåðö³.
ãýòàé óìîâû) âÿðòàëiñÿ ¢ ñêëàä Ðý÷û Ïàñïàëiòàé. Òýðûòîðûÿ âûâåäçåíûì ç Áåëàðóñi ñÿ- Âûÿâà ç áåðíàðäûíñêàãà êàñö¸ëà ¢ Êðàêàâå.
Âÿëiêàãà Êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà ïàìåíøûëàñÿ ç 370 äà 312 òûñÿ÷ êâ. ëÿíàì, ÿêiõ, äàðý÷û, ó Ìàñ- Äðóãàÿ ïàëîâà XVII ñò.
êì. Ïàçíåé, çãîäíà ç äàìîâàé 1678 ã., ìàñêî¢ñêi ¢ðàä âÿðíó¢ çàñåëå- êî¢ñêàé äçÿðæàâå íàçûâàëi
íûÿ ïåðàâàæíà áåëàðóñàìi Íåâåëü, Ñåáåæ i Âÿëiæ, i ñôàðìàâàíàÿ «ëiòâîé», «ïàëÿêàìi»,«iíøàçåìöàìi» äû «ïàíàìi», i ëiêó íå âÿëîñÿ. Iõ ñÿëiëi ¢
òàêiì ÷ûíàì ìÿæà ïàìiæ Ðàñiÿé i Âÿëiêiì Êíÿñòâàì Ëiòî¢ñêiì çàñòà- ìàëàëþäíûÿ ðà¸íû i ïåðàâîäçiëi ¢ õàëîïñòâà. Àäçií òîëüêi áàÿðûí Áàðûñ
âàëàñÿ àìàëü íÿçìåííàé äà êàíöà ÕVIII ñò. Ìàðîçࢠâûâå¢ ó ñâàå âîò÷ûíû ïàä Ìàñêâó òûñÿ÷û áåëàðóñêiõ ìóæûêî¢ ç
Òýêñò Àíäðóñà¢ñêàãà çàìiðýííÿ ïðàäóãëåäæâࢠâÿðòàííå ïàëîí- ñåì’ÿìi, ðîáÿ÷û iõ õàëîïàìi ¢ëàñíûõ õàëîïà¢. Ó òàêîå ïàäâîéíàå õàëîïñòâà
íûõ i êóëüòóðíûõ êàøòî¢íàñöÿ¢, øòî ìàñàâà âûâîçiëiñÿ ¢ ãàäû âàé- áåëàðóñû òðàïëÿëi i ¢ iíøûõ áàÿðñêiõ âîò÷ûíàõ âÿë³çíàãà öàðñòâà.
286 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó IÕ.5. Àíäðóñàâà: âûí³ê³ âàéíû 287

Ìíîñòâà ïàñïàëiòàãà ëþäó ç Áåëàðóñi íàçà¢ñ¸äû çàñòàëîñÿ ¢ â¸ëû. Êàá õîöü íåÿê
øìàòëiêiõ ãàðàäàõ i ìàíàñòûðàõ Ìàñêî¢ñêàé äçÿðæàâû. Íàéáîëüø ïàñïðûÿöü àäíà¢ëåííþ
æà âûõàäöࢠç áåëàðóñêiõ çÿìåëü àïûíóëàñÿ ¢ ñàìîé Ìàñêâå, äçå ¢ çðóéíàâàíûõ ìåñòà¢,
1670–õ ã. ÿíû ñêëàäàëi 10% àä óñÿãî ïàñàäñêàãà íàñåëüíiöòâà. Ãýòà ñîéì Ðý÷û Ïàñïàëiòàé
áûëi ãàëî¢íûì ÷ûíàì âûñîêàêâàëiôiêàâàíûÿ ðàìåñíiêi — êàâàëi, âûçâàëi¢ 20 ãàðàäî¢ àä
ñÿðýáðàíiêi, êðà¢öû, ñêóðíiêi, ïàäàòêࢠi ðîçíûõ öÿæà-
ãàí÷àðû, çáðîéíiêi, øàáåëüíiêi ðà¢. Ó ñàìûì ãëûáîêiì çà-
äû iíø. Ó àäíîé òîëüêi Çáðîéíàé íÿïàäçå àïûíóëàñÿ ³ ñåëü-
ïàëàöå Êðàìëÿ ÿø÷ý ïàä ÷àñ ñêàÿ ãàñïàäàðêà. Ïàñëÿ
âàéíû, ó 1660 ã., óæî ïðàöàâàëà âàéíû áîëüøàÿ ïàëîâà
68 ïîëàöêiõ i âiöåáñêiõ ìàéñòðî¢. ðàíåéøûõ ïëîø÷ࢠâî-
Ìåíàâiòà âûâåäçåíûÿ ç Áåëàðóñi ðû¢íàé çÿìëi íå àïðàöî-
êàôëÿðû àçäàáëÿëi ìíîñòâà ¢âàëàñÿ, à ¢ íàéáîëüø ïà-
ìàñêî¢ñêiõ õðàìà¢, Êðàì븢ñêi öÿðïåëûõ ðà¸íàõ äî¢ã³ ÷àñ
ïàëàö äû Êàëîìåíñêóþ ïóñòêàþ ëÿæàëà àìàëü
ðýçiäýíöûþ öàðà Àëÿêñåÿ óñ¸ ïîëå. Ïðûêëàäàì, ó
Ìiõàéëàâi÷à. Çàòîå ¢ áåëàðóñêiõ Âiöåáñêàé ýêàíîìii ¢ 1667
ãàðàäàõ ðàìåñíàÿ âûòâîð÷àñöü ã. íåêðàíóòûìi çàñòàëiñÿ
áûëà íàñòîëüêi ïàäàðâàíàÿ, øòî 74% çÿìëi, ó öýëûì
äàâàåííàãà ¢çðî¢íþ ÿå ðàçâiööÿ Ìñöiñëà¢ñêiì âàÿâîäñòâå
áîëüø íiêîëi ¢æî íå ¢äàëîñÿ äà- — äà 70%. I ïðàç äçåñÿöü
ñÿãíóöü. ïàâàåííûõ ãàäî¢ ñòàíî-
Äëÿ áåëàðóñêàãà êðàþ òðû- âiø÷à ìàëà ïàëåïøûëà- Á³òâà ç òóðêàì³ ïàä Õàö³íàì ó 1673 ã.
íàööàöiãàäîâàÿ âàéíà àáÿðíó- ñÿ. Íàïðûêëàä, ó Äóáðîâåíñêiì ãðàôñòâå, Ïðàïîéñêiì i Êðû÷à¢ñêiì ñòàðî-
ëàñÿ ñàìûìi öÿæêiìi íàñòóï- ñòâàõ ó çàïóñöåííi áûëi áëiçó äçâþõ òðýöÿ¢ ñÿëÿíñêiõ ãàñïàäàðàê. Çàñòà-
ñòâàìi. Âàåííûÿ äçåÿííi i àêó- âàëiñÿ áÿçëþäíûìi â¸ñêi, êîëiøíÿå âîðûâà çàðàñòàëà õìûçàìi äû ëåñàì. «Ó
ïàöûÿ äàâÿë³ äà êàòàñòðà- íàâàêîëëÿõ ãàëîòà,ó íåêàòîðûõ â¸ñêàõ íÿìà í³âîäíàãà ñåëÿí³íà,âàëîê íå àðóöü.
ôi÷íàãà ñòàíó ÿãî íàñåëüíiöòâà Ñÿðîä ëþäó, øòî çàñòà¢ñÿ, ïàíóå ñòðàøýííàÿ ãàëå÷à», — ï³ñࢠàäì³í³ñòðàòàð
i ãàñïàäàðêó. Ó ìåæàõ ïðûê- ìà¸íòêà Ñìàëÿâ³÷û ñâàéìó ãàñïàäàðó Ðàäç³â³ëó. Êàá íå ïàìåðöi ç ãîëàäó, ñÿ-
Ïàêàëå÷àíû âàéíîé.
ëàäíà öÿïåðàøíÿé òýðûòîðûi Ç ãðàâþðû ÕV²² ñò. ëÿíå ÷àñàì i ïàñëÿ âàéíû ïàêiäàëi ñâàå àáæûòûÿ ìÿñöiíû äû êiðàâàëiñÿ ¢
Áåëàðóñi, ïàâîäëå ïàäë³êࢠiíøû êðàé.
ïîëüñêàãà ã³ñòîðûêà Þçàôà Ìîæû, êîëüêàñöü æûõàðî¢ çìåíøû- Áåç ñïåöûÿëüíûõ äàñëåäàâàííÿ¢ öÿæêà ñêàçàöü, êàëi Áåëàðóñü
ëàñÿ áîëüø ÷ûì íà ïàëîâó: êàëi ¢ 1648 ã. ÿíî ñêëàäàëà 2 ìëí. 900 ïåðààäîëåëà íàñòóïñòâû òîé âàåííàé êàòàñòðîôû, êàë³ âûéøëà ç êðûç-
òûñ., äûê ó 1667 ã. — 1 ìëí. 350 òûñ. ÷àëàâåê. Àñàáëiâà ïàöÿðïåëi ³ñó i öi ïåðààäîëåëà ÿãî íàîãóë. Öýëàå ñòàãîääçå íiÿê íå ìàãëî êîëüêàñ-
¢ñõîäíiÿ äû ïà¢íî÷íûÿ ïàâåòû, ó ÿêiõ íå çàñòàëîñÿ i àäíîé òðýöi äàâà- íà àäíàâiööà íàñåëüíiöòâà. ßêàñíûÿ æ ñòðàòû äýìàãðàôi÷íàãà ïàòýí-
åííàãà íàñåëüíiöòâà. Ìÿñòý÷êi i â¸ñêi áûëi ïàïàëåíûÿ, ãàðàäû — àá- öûÿëó çàñòàëiñÿ íåïàïðà¢íûÿ. Ïàçáà¢ëåíûÿ ñâàéãî âûøýéøàãà ñòàíó i
ðàáàâàíûÿ i ïàáóðàíûÿ. Äëÿ àäíà¢ëåííÿ ãàñïàäàðêi íå õàïàëà ëþä- ìÿø÷àíñòâà (ãýòûÿ ãðóïû æûõàðñòâà ïàöÿðïåëi áîëüø çà ¢ñ³õ),
çåé, àñàáëiâà ðàìåñíiêà¢, àìàëü çóñiì íå çàñòàëîñÿ ðàáî÷àé æû-
288 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó IÕ.6. Ïîñïåõ³ êàòàë³öûçìó ³ ïàëàí³çàöûÿ 289

áåëàðóñû ¢æî òàäû ñòàëi íàðîäàì ç íÿïî¢íàé ñàöûÿëüíàé ñòðóêòóðàé, êàé öàðêâû, àñëàáëà, ðýøòà áåëàðóñêàé øëÿõòû ïåðàéøëà ¢
íàðîäàì àìàëü íàñêðîçü ñÿëÿíñêiì. êàòàëiöòâà, à äçÿðæà¢íàÿ àäìiíiñòðàöûÿ i ìàãíàòû äà ïðàâàñëà¢íàé
Àíäðóñà¢ñêàå ïàãàäíåííå, øòî âÿðøûëà ñàìóþ çí³ø÷àëüíóþ äëÿ öàðêâû ñòàâiëiñÿ âàðîæà. Àïîøíÿå ¢ çíà÷íàé ñòóïåíi àáóìîâiëà
Áåëàðóñ³ âàéíó, áûëî ñâîåàñàáëiâûìêàìïðàìiñàì àáîäâóõ àáÿññ³ëåíûõ áàêî¢, ïàëiòûêà ñàìîé Ìàñêâû. Çà ãàäû àêóïàöûi áîëüøàñöü æûõàðî¢
ïàòðýáíûì ³ì ïåðàä ïàãðîçàé àñìàíñêàé àãðýñii. Íåêàëüêi àðòûêóëࢠòðàê- Áåëàðóñi áûëà ïåðàâåäçåíà ¢ ïðàâàñëà¢å — àäçiíàå âåðàâûçíàííå,
òàòà òû÷ûëiñÿ íåïàñðýäíà âàåííàãà áëîêó Ìàñêâû i Âàðøàâû ñóïðàöü ÿêîå ïðûçíàâàëi i
Òóðöûi i Êðûìñêàãà õàíñòâà. Ïåðàñöÿðîã³ áûë³ íåäàðýìíûÿ, áî ¢æî ¢ 1672 ïàäòðûìëiâàëi öàðñêiÿ
ã. ïà÷àëàñÿ âàéíà ç Ïîðòàé, øòî àäðàçó ïðûâÿëî äà öÿæê³õ ïàðàæýííÿ¢ ³ ¢ëàäû. Ïðàâàñëà¢íàå
ñòðàòà¢. Ó 1673 ã. ³õ ëåäçü êàìïåíñàâàëà áë³ñêó÷àÿ ïåðàìîãà âÿë³êàãà äóõàâåíñòâà ÷àñòà àäê-
ãåòìàíà ßíà Ñàáåñêàãà ïàä Õàö³íàì, äçå ñóïîëüíûÿ ñ³ëû Âÿë³êàãà Êíÿ- ðûòà ñóïðàöî¢íi÷àëà ç
ñòâà ³ Êàðîíû øòóðìàì çäàáûë³ ëàãåð òóðýöêàé àðì³³. Âîñòðàÿ ïàòðýáà ¢ öàðñêàé àäìiíiñòðà-
ñàþçíiêó ïà àíòûòóðýöêàé êààëiöûi ïàñëÿ âûðàòàâàííÿ Âåíû àä òóðêࢠöûÿé, ÷ûì ÿø÷ý áîëüø
(1683) ³ ñòâàðýííÿ Ñâÿòîé ˳㳠ñòàëà àäíîé ç ïðû÷ûíࢠïàäïiñàííÿ «âå÷- ñêàìïðàìåòàâàëà öàð-
íàãà ìiðó» ïàìiæ Ìàñêâîé i Âàðøàâàé ó 1686 ã., âÿäîìàãà ÿê òðàêòàò Ãæû- êâó ¢ âà÷àõ øëÿõòû. À
ìóëòî¢ñêàãà (ïà ïðîçâ³ø÷û ïîçíàíñêàãà âàÿâîäû Êðûøòàôà Ãæûìóë- Ìàñêâà i ¢ ãàäû âàéíû
òî¢ñêàãà, ÿê³ ê³ðàâࢠïàñîëüñòâàì). Çà ¢ñòóïëåííå Ìàñêî¢ñêàãà öàðñòâà ¢ ñïðàáàâàëà ïàäïàðàä-
àíòûàñìàíñêóþ êààë³öûþ ñïàòðýá³ëàñÿ ïðûçíàöü ïàñòàÿííûì óñ¸ òîå, øòî êàâàöü ïðàâàñëà¢íûÿ
¢ Àíäðóñàâå ëi÷ûëàñÿ ÷àñîâûì ³ êàìïðàìiñíûì. Ó âûí³êó òðàêòàò Ãæû- åïàðõii Á å ë à ð ó ñ i i
ìóëòî¢ñêàãà çàôiêñàâࢠáóéíóþ äûïëàìàòû÷íóþ ïàðàçó Âàðøàâû ³ ³ëüí³. ¡êðàiíû ñâàéìó ïàò-
ǖçà ñëàáàñöi Ðý÷û Ïàñïàëiòàé, âûÿ¢ëåíàé ÿø÷ý ¢ Àíäðóñàâå, Ðàñiÿ ¢ 1668 ã. ðûÿðõàòó, i ïàñëÿ Àí-
óçàêîíiëà ñâàå çàâà¸âû ³ çàìàöàâàëà íîâû áàëàíñ ñiëࢠó Öýíòðàëüíà– äðóñàâà íàñòîéë³âà äà-
¡ñõîäíÿé Å¢ðîïå. ìàãàëàñÿ àïåê³ íàä ³ì³.
Ó òýêñöå äàãàâîðà 1678
IÕ.6. Ïîñïåõ³ êàòàë³öûçìó ³ ïàëàí³çàöûÿ ã. ïàì³æ Ìàñêâîé ³
Âàðøàâàé àñîáíû ïà-
ðàãðàô ïàòðàáàâà¢,
Âûêëiêàíàÿ âàéíîé òàòàëüíàÿ äýñòðóêöûÿ çìÿíiëà ëiòàðàëüíà ¢ñ¸
êàá ïàääàíûì ãðýöêà-
— àä ìàòýðûÿëüíûõ óìî¢ æûööÿ íàðîäà äà ìî¢íà–êóëüòóðíàé i
ãà âåðàâûçíàííÿ ¢ Ðý÷û
êàíôåñiéíàé ñiòóàöûi. Êàí÷àòêîâà i íåçâàðîòíà àäûøëi ¢ ìiíóëàå
Ïàñïàëiòàé «íiÿêàãà
÷àñû áûëîé ðýëiãiéíàé òàëåðàíöûi. Êàëi ðàíåé, íàâàò ó ÷àñû ïàíà- ßí ²²² Ñàáåñê³,
¢öiñêó, ïðûìóøýííÿ
âàííÿ âûõàâàíàãà åçóiòàìi ßíà II Êàçiìiðà, ïðàâàñëà¢íûÿ ïàääàíûÿ êaðîëü ³ âÿë³ê³ êíÿçü (1674—1696).
Àíãë³éñêàÿ ì³í³ÿöþðà 1684 ã. äà ðûìñêàé âåðû i óíii
Ðý÷û Ïàñïàëiòàé ÿø÷ý ìåëi ïý¢íûÿ ãàðàíòûi ñâàáîäà¢, iõ ïðàä-
íå áûëî».
ñòà¢í³ê³ ¢âàõîäçiëi ¢ ñåíàò, à øëÿõòà íà ñîéì³êàõ ìàãëà ïàòðàáà-
Ó ñÿðýäç³íå 1680–õ ã. ìàñêî¢ñêi ¢ðàä íàðýøöå äàìîãñÿ ñâà¸é ìýòû:
âàöü ðî¢íàñö³ ¢ñ³õ ðýë³ã³é (ÿê ó Ñëîí³ìå ¢ 1662 ã.), äûê öÿïåð ïðàâà-
óñÿ Êiå¢ñêàÿ ìiòðàïîëiÿ àô³öûéíà ïåðàâîäç³ëàñÿ ïàä þðûñäûêöûþ
âîå ñòàíîâiø÷à íåêàòàëiêî¢ ïà÷àëî õóòêà ïàãàðøàööà. ßø÷ý ¢ öÿæê³
Ìàñêî¢ñêàãà ïàòðûÿðõàòà. Ìiòðàïàëiò Ãåäýîí ×àöüâÿðöiíñêi, çäà¢íà
÷àñ âàéíû ñîéì 1658 ã. ïðûíÿ¢ êàíñòûòóöûþ àá àðûÿíàõ, ÿêàÿ àáà-
àääàíû Ìàñêâå, ó 1685 ã. óïåðøûíþ ïðûñÿãíó¢ íà âåðíàñöü ìàñêî¢-
âÿçàëà òûõ çìÿíiöü âåðó àáî ïàêiíóöü ìåæû äçÿðæàâû. Ïàñëÿ âàé-
ñêàìó ïàòðûÿðõó, à ïðàç ãîä öàðàãðàäñê³ ïàòðûÿðõ àäðîêñÿ àä
íû äàéøëà ÷àðãà i äà ïðàâàñëà¢íûõ. Êàçàöòâà, øòî áûëî àïîðàþ ãðýö-
ñâà³õ ïðࢠíà ʳå¢ñêóþ ì³òðàïîë³þ äû çàöâåðäç³¢ ÿå ïàäïàðàäêà-
290 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó
Ïàíàðàìà Ìàã³ë¸âà. Ãðàâþðà ÕV²²² ñò.
âàííå ìàñêî¢ñêàìó ïàòðûÿðõàòó. Ó òûì æà 1686 ã. ó ïàäï³ñàíûì «âå÷-
íûì ì³ðû» ²Õ àðòûêóë àáàâÿçࢠóðàä Ðý÷û Ïàñïàëiòàé àäíàâiöü áû-
ëûÿ ïðàâàñëà¢íûÿ åïàðõii äû ãàðàíòàâàöü iì «óñÿëÿêiÿ ñâàáîäû i âîëü-
íàñöi öàðêî¢íûÿ». Ãàðàíòàì ïðàâî¢ óñ³õ ïðàâàñëà¢íûõ Ðý÷û Ïàñïà-
ë³òàé ïðûçíàâà¢ñÿ ê³å¢ñê³ ì³òðàïàë³ò, ç ÿê³ì ìàãëà ñâàáîäíà êàíòàê-
òàâàöü ÿãî ïàñòâà ç Êàðîíû ³ ÂÊË. Óêëþ÷ýííå òàêîãà ïóíêòà ¢ òðàê-
òàò ñòàëà âÿë³êàé ïàìûëêàé Êðûøòàôà Ãæûìóëòî¢ñêàãà. Ê³å¢ óæî
çíàõîäç³¢ñÿ ¢ ñêëàäçå Ìàñêî¢ñêàãà öàðñòâà. Öÿïåð ïðàâàñëà¢íûÿ
Áåëàðóñi i ¡êðàiíû àòðûìëiâàëi ñâàþ åðàðõiþ íå àä êàðàëÿ, à àä ìàñ-
êî¢ñêàãà öàðà, ÿê³ çàéìå¢ ïðàâà àïåêàâàööà ïðàâàñëà¢íûìi Áåëàðóñi
i Ïðàâàáÿðýæíàé Óêðàiíû. Ôàêòû÷íà, ²Õ àðòûêóë äàâࢠöàðñêàìó
¢ðàäó ìíîñòâà ïàäñòࢠíà ¢ìÿøàííå âà ¢íóòðàíûÿ ñïðàâû Âÿëiêàãà
Êíÿñòâà i Êàðîíû. Õîöü êàðîëü ßí ²²² Ñàáåñê³ (1674—1696) ñïàõàï³¢-
ñÿ ³ íå äàïóñö³¢ äà ðàòûô³êàöû³ ïàãàäíåííÿ (³ òàê áûëî äà 1712 ã.),
ðàñ³éñê³ áîê ë³÷û¢ ñâàå ïðýòýíç³³ çàêîííûì³.
Àäíàê iìêíåííå Ìàñêâû ¢ñòóïàööà çà ïðàâàñëà¢íûõ ïàääàíûõ
Ðý÷û Ïàñïàëiòàé âÿëî àäíî äà ïàãàðøýííÿ ñòàíîâiø÷à àïîøíiõ. Äëÿ
Áåëàðóñi ìåíàâiòà ïàâàåííûÿ ÷àñû ñòàëi ïåðûÿäàì àñàáëiâà õóòêà-
ãà çàíÿïàäó ïðàâàñëà¢ÿ, ïàøûðýííÿ óíii, íàðàñòàííÿ ðýëiãiéíàé
íåöÿðïiìàñöi. ßê àäçíà÷û¢ ó 1665 ã. àïîñòàëüñêi íóíöûé, «ëàãåð ïðàöi¢íiêà¢
óíii öÿïåð ñêëàäàþöü òîëüêi ñÿëÿíå i ìÿø÷àíå». Ñiìâàëi÷íà, øòî êàëi íà
ïà÷àòêó ÕVII ñò. ó ñåíàöå çàñÿäàëi ÿø÷ý òàêiÿ ïàòðîíû ïðàâàñëà¢ÿ, ÿê
IÕ.6. Ïîñïåõ³ êàòàë³öûçìó ³ ïàëàí³çàöûÿ 291
Àãiíñêiÿ i Ñòýòêåâi÷û, äûê ïàñëÿ âàéíû ¢æî íiõòî íå ìîã àáàðàíÿöü iõ ó
âûøýéøûì äçÿðæà¢íûì îðãàíå. Ó 1667 ã. ïàì¸ð àïîøíi äûçóíiò (àêó-
ðàò ó òûÿ ãàäû ãýòàå ïåÿðàòû¢íàå àçíà÷ýííå ïðàâàñëà¢íûõ ñòàëà ¢æû-
âàööà íà ñîéìàõ), ÿêi ¢âàõîäçi¢ ó ñêëàä ñåíàòà — ïðàâàñëà¢íû òðîöêi
êàøòàëÿí Àëÿêñàíäð Àãiíñêi, à êðûõó ðàíåé íå ñòàëà i àïîøíÿãà ñåíà-
òàðà–êàëüâiíiñòà — ïîëàöêàãà êàøòàëÿíà ßíà Ñàñíî¢ñêàãà. Öÿïåð ñå-
íàò ïðàäñòà¢ëÿëi âûêëþ÷íà êàòàëiêi. I êàëi ¢ ïåðøàé ïàëîâå ÕVII ñò.
ñîéìû íÿðýäêà ñòàíàâiëiñÿ íà àáàðîíó ïðàâî¢ ãðýöêàé öàðêâû, äûê
öÿïåð óïåðøûíþ ñòàë³ ïðûìàööà äûñêðûìiíàöûéíûÿ ïàñòàíîâû. Óæî
¢ 1673 ã. ïðàâàñëà¢íûõ ïàçáàâiëi ïðàâà àòðûìëiâàöü øëÿõåöòâà, ó 1676
ã. ïðàâàñëà¢íûÿ áðàöòâû ñòðàöiëi ðàíåéøûÿ ïðûâiëåi, à ¢ñ¸ ïðàâàñ-
ëà¢íàå íàñåëüíiöòâà — ïðàâà âûåçäó çà ìÿæó (òëóìà÷ûëàñÿ ãýòà íåàá-
õîäíàñöþ ïåðàêðûöü íåáÿñïå÷íûÿ äëÿ Ðý÷û Ïàñïàëiòàé êàíòàêòû ïðà-
âàñëà¢íûõ ç öàðàãðàäñêiì ïàòðûÿðõàì äû ç Òóðöûÿé). Ó 1699 ã. ó iõ
àäàáðàëi i ïðàâà çàéìàöü âûáàðíûÿ ìàãiñòðàöêiÿ ïàñàäû ¢ ãàðàäàõ êà-
ðàëå¢ñêàé þðûñäûêöûi. Ç òàãî ìîìàíòó, ÿê ó 1717 ã. øëÿõåöê³ÿ ïàðëà-
ìåíòàðûñòû âûãíàë³ ç ïàñîëüñêàé ïàëàòû äûñiäýíòà Ïÿòðî¢ñêàãà,
ïàëiòû÷íûÿ ïðàâû ðàáiëiñÿ ïðûâiëåÿé òîëüêi êàòàëiêî¢. Ó 1717 i 1733
ã. iíøàâåðöû áûëi ïàçáà¢ëåíû ïðàâà ¢äçåëüíi÷àöü ó ñîéìàõ. I ¢ íà-
ñòóïíûÿ äçåñÿöiãîääçi áåëàðóñêàÿ i ëiòî¢ñêàÿ øëÿõòà íåàäíàðàçîâà âû-
ñòóïàëà íà ñâàiõ ïàâÿòîâûõ ñîéìiêàõ ñóïðàöü íàäàííÿ äûçóíiòàì
ïàëiòû÷íûõ ïðàâî¢, äàçâîëó ìåöü àô³öýðñê³ÿ ÷ûíû ¢ âîéñêó i ã.ä. Íà
òàëåðàíöûþ öÿïåð íåêàòàë³ê³ ìàãëi ðàçëi÷âàöü àäíî ¢ ìåæàõ
öûâiëüíàãà æûööÿ.
Ñïðàâàé íàäçâû÷àéíàé ïàëiòû÷íàé âàæíàñöi i äëÿ Ìàñêâû, i äëÿ
Âàðøàâû ñòàëà öàðêî¢íàÿ óíiÿ, ïàêîëüêi äëÿ ïåðøàé ÿíà ç’ÿ¢ëÿëà-
ñÿ ïåðàøêîäàé ó «çáiðàííi ðóñêiõ çÿìåëü», à äëÿ äðóãîé — íààäâà-
ðîò, ïý¢íàé ëåãiòûìàöûÿé iõ âàëîäàííÿ. Òàìó àáîäâà áàê³ âûêàðû-
ñòî¢âàëi ëþáûÿ ñðîäêi äëÿ äàñÿãíåííÿ ìýòû, ïåðøû — äëÿ ÿå ñêàñà-
âàííÿ, äðóã³ — äëÿ ¢ìàöàâàííÿ. Íàïðûêëàä, ïàñëÿ ñìåðöi áåëàðóñ-
êàãà ïðàâàñëà¢íàãà åïiñêàïà Õâåäàðà Âàñiëåâi÷à (1678) êàôåäðà
Ìñöiñëà¢ñêà–Ìàãi븢ñêàé åïàðõii àæíî äçåñÿöü ãàäî¢ çàñòàâàëàñÿ
âîëüíàé òîëüêi ïà òîé ïðû÷ûíå, øòî êàðîëü i âÿëiêi êíÿçü ßí III
Ñàáåñêi õàöå¢ ïàäàáðàöü íà ãýòóþ ïàñàäó ïðûõiëüíiêà óíii, ÿêi á ïàä-
ðûõòàâࢠäà ïåðàõîäó ïàä âÿðøýíñòâà ïàïû ¢ñþ åïàðõiþ. Êàðîëü
çàêðûâࢠâî÷û íà ïàðóøýíí³ ïðàâî¢ ïðàâàñëà¢íàé öàðêâû, øòî
÷ûí³ë³ ì³òðàïàë³ò Ãàáðûýëü Êàëåíäà ö³ åï³ñêàï ßêóá Ñóøà. Ïðû
ïðàâàâîé äûñêðûìiíàöûi ïðàâàñëà¢ÿ i öiñêó íà ÿãî ÿê äçÿðæà¢íûõ
292 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó IÕ.6. Ïîñïåõ³ êàòàë³öûçìó ³ ïàëàí³çàöûÿ 293

óëàäà¢, òàê i çåìëå¢ëàäàëüíiêࢠóíiÿ êàðûñòàëàñÿ àäêðûòàé ïàäò- Ïàñïàëiòàé. Ìàñêâà àäêðûòà çàÿâiëà ïðà ñâîé ïðàòýêòàðàò íàä
ðûìêàé íàéáàãàöåéøûõ êîëࢠãðàìàäñòâà, øòî i çàáÿñïå÷âàëà õóòêi ïðàâàñëà¢íûìi ³ ¢çíÿëà øóìíóþ êàìïàíiþ àá íåñâàáîäçå ñóìëåííÿ ¢
ðîñò ÿå ìàòýðûÿëüíàé i ñàöûÿëüíàé àñíîâû. Ïàøûðýííþ óí³³ ñïðûÿ¢ Âÿëiêiì Êíÿñòâå i Êàðîíå. ßê ïðûêëàä áûëà ñêàðûñòàíà ñïðàâà Àäîð-
òàêñàìà ðàçëàä ó ñàìîé ïðàâàñëà¢íàé öàðêâå ³ àñëàáëåííå ðîë³ êà- ñêàãà — âûêðûòàãà òàéíàãà óíiÿòà, ÿêi ïðûçíà÷à¢ñÿ êàðàë¸ì íà ïà-
çàöòâà (ó1699 ã. ñîéì ïðûíÿ¢ ïàñòàíîâó ïðà ÿãî ðîñïóñê). Íå àïîøí³ì ñàäó åïiñêàïà áåëàðóñêàãà. Àäíàê
ôàêòàðàì, ÿê³ ñõ³ëÿ¢ äà ãðýêà–êàòàë³öòâà, ìîã áûöü âîïûò ïåðàæû- äàë¸êà íå ¢ñå ïðûêëàäû ¢öiñêó
òàé ìàñêî¢ñêàé àêóïàöû³. Ó êîæíûì ðàçå êàíâåðñ³ÿ ¢ óí³þ ¢ àïîø- äûçóíiòà¢, ÿêiÿ ïðûâîäçiëiñÿ ¢ ïðà-
íÿé òðýö³ ÕV²² ñò. àêàçàëàñÿ ñàìàé çíà÷íàé çà ¢ñþ ã³ñòîðûþ ÿå ³ñíà- ïàãàíäçå ðàñiéñêiì áîêàì, àäïà-
âàííÿ. Ó 1691 ã. ó ãðýêà–êàòàë³öêóþ âåðó ïåðàéøî¢ åïiñêàï ïÿðý- âÿäàëi ñàïðà¢äíàñöi. Òàê, ó ïåðøàé
ìûøëüñêi, ó 1700 ã. — ëüâî¢ñêi, à ïðàç äâà ãàäû — i ëóöêi. Òàê øòî ç ãðàìàöå öàðà Ïÿòðà I äà êàðàëÿ À¢-
÷àòûðîõ ïðàâàñëà¢íûõ åïàðõié, ÿêiÿ áûë³ ¢ Ðý÷û Ïàñïàëiòàé ïàñëÿ ãóñòà II, ó ÿêîé öàð ÿê ïðàòýêòàð ïðà-
Àíäðóñà¢ñêàãà ïàãàäíåííÿ, íà ïà÷àòàê ÕVIII ñò. çàñòàëàñÿ òîëüêi âàñëà¢íûõ àäêðûòà âûÿâi¢ ñâàþ âà-
àäíà — Ìñöiñëà¢ñêà–Ìàãi븢ñêàÿ, ÿêóþ íàçûâàëi Áåëàðóñêàé. Óò- ðîæàñöü äà óíiÿòࢠ(øòî ïîòûì íå-
âîðàíàÿ ïðû ¡ëàäûñëàâå IV, ÿíà òàê íiêîëi i íå ïàäïàðàäêàâàëàñÿ àäíàðàçîâà äýìàíñòðàâà¢, êàëi
ãðýêà–êàòàëiöêiì åðàðõàì. ïðûéøî¢ ç âîéñêàì ó Áåëàðóñü),
Çåìëi Áåëàðóñi ¢âàõîäçiëi ¢ ñêëàä Ïîëàöêàé, Ïiíñêà–Òóðà¢ñêàé ôiãóðàâࢠàäçiíû âûïàäàê ãâàëòî¢-
i ÷àñòêîâà ¡ëàäçiìiðà–Áåðàñöåéñêàé åïàðõ³é Êiå¢ñêàé óíiÿöêàé íàé ïåðàäà÷û óíiÿòàì Öÿïåðñêàãà
ìiòðàïîëii, ðýçiäýíöûÿ ÿêîé ìÿñöiëàñÿ ¢ Âiëüíi. Êîëüêàñöü ÿå ïðû- ïðàâàñëà¢íàãà ìàíàñòûðà ¢ Ïiíñêiì
õîäࢠi õðàìࢠïàìíàæàëàñÿ ÿê äçÿêóþ÷û áóäà¢íiöòâó íîâûõ öýðê- ïàâåöå, ó ñàïðà¢äíàñöi æ ïàñòàíîâó
âࢠçà êîøò ôóíäóøࢠìàãíàòࢠi øëÿõòû, òàê i øëÿõàì ïåðàòâà- àá ïåðàõîäçå ¢ óíiþ ¢ 1696 ã. ïðûíÿëi
ðýííÿ ïðàâàñëà¢íûõ õðàìࢠó ãðýêà–êàòàë³öêiÿ. Äûçóíiòû öÿðïåë³ ñàìi ìàíàõi.
ñàïðà¢äíû ïåðàñëåä: ìíîãiõ ïàïî¢ ïàçáà¢ëÿëi ïàðàôiÿ¢, âåðíiêà¢ Ó ïåðøàé ïàëîâå ÕVIII ñò. öàð-
ãâàëòàì ïåðàõðûø÷âàëi, ñiëàé àäáiðàëi iõíiÿ õðàìû. Òàê, ÿø÷ý ¢ êî¢íàÿ óí³ÿ òàêñàìà íÿñïûííà ïà-
÷àñû ßíà Ñàáåñêàãà äàìiíiêàíöû çàíÿëi ¡âàñêðàñåíñêi ìàíàñ- øûðàëàñÿ. Ïåðàä ïàäçåëàìi Ðý÷û
òûð ó Áàðûñàâå. Ó 1722 ã. ó Ïiíñêó ãðóïà êàòàëiêî¢ íà ÷àëå ç óíiÿöêiì Ïàñïàëiòàé ïðàâàñëà¢íûõ ïðûõî-
áiñêóïàì Ãàäýáñêiì çäçåêâàëàñÿ ç ïðàâàñëà¢íûõ ìàíàõà¢, ïðûìó- äࢠó Áåëàðóñi çàñòàâàëàñÿ çóñiì Àíäðýé Áàáîëÿ, åçó³öê³ ìó÷àí³ê,
ìàëà, ³ êàíöýíòðàâàë³ñÿ ÿíû íà çàá³òû êàçàêàì³ ¢ ϳíñêó.
øàþ÷û iõ ïåðàõîäçiöü ó ãðýêà–êàòàë³öêóþ âåðó. Ó 1724 ã. ó Ìñöiñëàâå
¢ñõîäçå êðàþ. Ó Àøìÿíñêiì, Áðàñëà¢- Ìåäçÿðûò 1755 ã.
íàìàãàííÿìi ñìàëåíñêàãà óíiÿöêàãà àðöûáiñêóïà Ñàêàëiíñêàãà áûëà
ñiëàé àäàáðàíàÿ i ïåðàäàäçåíàÿ óíiÿòàì öàðêâà ñâÿòîãà Iëëi. Ó Êðû- ñêiì, Áåðàñöåéñêiì, Ëiäñêiì i Ñëîíiìñêiõ ïàâåòàõ iõ óæî íàîãóë íå iñíà-
÷àâå ¢ 1740–õ ã. ïðàâàñëà¢íû ñâÿòàð Öiòîâi÷ ñàì ïðûíÿ¢ ãðýêà– âàëà ¢ 1780–õ ã. Êàìïàêòíûÿ âûñïû ïðàâàñëà¢íàãà íàñåëüíiöòâà
êàòàëiöêóþ âåðó i ïðûìóøࢠäà ïåðàõîäó ¢ ÿå ñâàiõ ïðûõàäæàíà¢. çàõî¢âàëiñÿ òîëüêi ¢ Íàâàãðàäñêiì, Ïiíñêiì, Âà¢êàâûñêiì i Ìàçûðñêiì
Ó Âiëüíi äûçóíiòû íå äàïóñêàëiñÿ äà ïàñàäࢠó ãàðàäñêiì i öýõà- ïàâåòàõ. Ðàçàì æà ¢ 14 ïàâåòàõ Áåëàðóñi ïàñëÿ ïåðøàãà ïàäçåëó Ðý÷û
âûì êiðà¢íiöòâå. Âÿäîìû òàêñàìà ôàêòû iõ ïåðàñëåäó ¢ Ìåíñêó, Ïàñïàëiòàé íàëi÷âàëàñÿ 1199 óíiÿöêiõ i 283 êàòàëiöêiõ ïðûõîäࢠç
Øêëîâå, Ïîëàöêó, Ëþáàâi÷àõ. 199 êëÿøòàðàìi, à ïðàâàñëà¢íûõ òîëüêi 143. Ó ìåæàõ Ðý÷û Ïàñïàë³-
Õîöü òðàêòàò Ãæûìóëòî¢ñêàãà, ÿê óæî àäçíà÷àëàñÿ, ÿø÷ý íå áû¢ òàé ïåðàä Âÿë³ê³ì ñîéìàì ïðàâàñëà¢íûõ çàñòàâàëàñÿ êàëÿ 3,5% àä
ðàòûôiêàâàíû ñîéìàì, ðàñiéñêi ¢ðàä ïàñïÿõîâà âûêàðûñòî¢âࢠïðû- óñÿãî íàñåëüí³öòâà.
êëàäû äûñêðûìiíàöûi ïðàâàñëà¢íàãà íàñåëüíiöòâà ¢ Áåëàðóñi âà ¢ëàñ- ßø÷ý ãîðøûì áûëî ñòàíîâ³ø÷à ïðàòýñòàíà¢. Êàëüâ³íñê³ çáîð òàê
íûõ iíòàðýñàõ — äëÿ ¢ìÿøàííÿ âà ¢íóòðàíûÿ ñïðàâû Ðý÷û i íå çìîã àïðàâiööà àä ñòðàòà¢, ïàíåñåíûõ ó âàéíå Àëÿêñåÿ Ìiõàéëà-
294 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó IÕ.6. Ïîñïåõ³ êàòàë³öûçìó ³ ïàëàí³çàöûÿ 295

âi÷à. Ñóïðàöü iíøàâåðöࢠáÿçëiòàñíà çìàãàëiñÿ òî öàðñêiÿ ¢ëàäû, òî

êîíòððýôàðìàöûÿ, ÿêàÿ àñàáëiâà àêòûâ³çàâàëàñÿ ïàñëÿ Àíäðóñà¢ñ-
êàãà çàìiðýííÿ. Êàëi ¢ 1655 ã. íà òýðûòîðûi Âÿëiêàãà Êíÿñòâà
Ëiòî¢ñêàãà áûëî 110 çáîðà¢, äûê íà 1696 ã. çàñòà¢ñÿ òîëüêi 51.
Êàíöýíòðàâàëiñÿ ÿíû ãàëî¢íûì ÷ûíàì íà Æàìîéöi äû ¢ íåêàòîðûõ
ðà¸íàõ Çàõîäíÿé Áåëàðóñi. Ó Öýíòðàëüíàé Áåëàðóñ³, ïðûêëàäàì, ó
Øàöêó, Óçäçå, Ñâiñëà÷û äû iíøûõ ãàðàäàõ i ìÿñòý÷êàõ, çàíÿïàëûÿ
êàëüâiíñêiÿ çáîðû áîëüø óæî íå àäíà¢ëÿëiñÿ. Ó äðóãîé ïàëîâå ÕVIII
ñò. iõ òóò çàñòàâàëàñÿ ¢ñÿãî 16.
Ïàâîäëå ïàäëiêࢠïîëüñêàãà ãiñòîðûêà ¡ëàäûñëàâà Âÿëüãîðñêà-
ãà, áîëüø çà 80% æûõàðî¢ Áåëàðóñi íàïðûêàíöû iñíàâàííÿ Ðý÷û
Ïàñïàëiòàé óæî âûçíàâàëà óíiþ. Íàâàò íà ¢ñõîäçå Áåëàðóñi, íà
Ìàãi븢ø÷ûíå, ó 1777 ã. ãðýêà–êàòàëiêàì íàëåæàëà 68% óñiõ öýðê-
âࢠi ìàíàñòûðî¢, à ïðàâàñëà¢íûì i ðûìà–êàòàëiêàì àäïàâåäíà
òîëüêi 22% i 10% õðàìà¢.
Ïîðó÷ ç êàòàëiöêàé âåðàé êðî÷ûëà ïàëàíiçàöûÿ ãðàìàäñòâà. Àëå
íå öàðêî¢íàÿ óíiÿ áûëà ìàñòêîì äà ïàëàíiçàöûi, ÿê ãýòà ÷àñòà ñöâÿð-
äæàëàñÿ ¢ áåëàðóñêàé ³ ðàñ³éñêàé ã³ñòàðûÿãðàô³³. Ñòà¢øû ðýëiãiÿé
ñàöûÿëüíûõ í³çî¢, áî àáñàëþòíóþ áîëüøàñöü ïðûõàäæàíࢠãðýêà–
êàòàë³öê³õ ïàðàô³ÿ¢ ñêëàäàë³ ñÿëÿíå ³ ìÿø÷àíå, ÿíà àá’åêòû¢íà âû- Êàëåã³óì åçó³òࢠó Ïîëàöêó. Ãðàâþðà êàíöà ÕV²²² ñò.
êîíâàëà ðîëþ ñâîåàñàáëiâàãà áàð’åðà, ÿê³ ñòðûìëiâࢠïåðàâîä ïðî-
ñòàãà ëþäó ¢ ëàö³íñê³ êàñö¸ë. ïðàâàìi êàðîííàé øëÿõòû (òàê çâàíàé «êàýêâàöûi ñòàíࢻ), òî óêëþ-
Ïîñïåõi ïàëàíiçàöûi, ÿêàÿ ïà÷àëàñÿ ÿø÷ý äà Áåðàñöåéñêàãà ñà- ÷ûëà ¢ ÿãî ïóíêò àá çàìåíå àôiöûéíàé ñòàðàáåëàðóñêàé («ðóñêàé»)
áîðó, áûëi àáóìî¢ëåíû íàéïåðø ãðàìàäñêiì ïðýñòûæàì øëÿõåöò- ìîâû íà ïîëüñêóþ. Ïðàç ãîä ñîéì, íà ÿêiì êàðàíàâà¢ñÿ À¢ãóñò II,
âà, ïðûâàáíàñöþ ÿãî ïðûâiëåÿ¢, «çàëàòûõ âîëüíàñöÿ¢». Ñàðìàöêàÿ çàöâåðäçi¢ ãýòóþ ïàñòàíîâó. Ïðûíÿòàÿ êàíñòûòóöûÿ ñöâÿðäæàëà, øòî
iäýàëîãiÿ ðûöàðñòâà ç õàðàêòýðíàé äëÿ ÿå êàíöýïöûÿé ãðàìàäçÿíñê³õ «ïiñàð çåìñêàãà âàÿâîäñêàãà ñóäà... ïà–ïîëüñêó, à íå ïà–ðóñêó ïiñàöü»
ñâàáîäࢠi âÿðøýíñòâà øëÿõòû íàä ìàíàðõàì, ÿêi çà òûðàíñòâà ìîã ïàâiíåí. Óñå äýêðýòû äçÿðæà¢íàãà ñïðàâàâîäñòâà öÿïåð ìóñiëi âûäà-
áûöü ïàçáà¢ëåíû êàðàëå¢ñêàãà ïàñàäó, ìåëà âåë³çàðíóþ ïðûöÿãàëü- âàööà ïà–ïîëüñêó. Àëå i àêòû, ïiñàíûÿ ðàíåé íà ñòàðàáåëàðóñêàé ìîâå,
íàñöü. Øëÿõåöòâà æ, ñöâÿðäæàå ïîëüñê³ ã³ñòîðûê ßíóø Òàçá³ð, ÿêî- çàõî¢âàëi ïðàâàâóþ ìîö, òàê øòî ãýòà íå áûëà çàáàðîíà ðàíåéøàé äçÿð-
ãà äàìàãàë³ñÿ àìá³òíûÿ ìÿø÷àíå ³ ïðàäïðûìàëüíûÿ ñÿëÿíå, âÿëî æà¢íàé ìîâû ÂÊË.
äà ïåðàõîäó íà ïîëüñêóþ ìîâó. Óñÿ øëÿõòà Ðý÷û Ïàñïàëiòàé Ôàêòû÷íà, êàíñòûòóöûÿ ñîéìó 1697 ã. òîëüêi ôàðìàëüíà çàìà-
iíòýãðàâàëàñÿ ¢ àäçiíû «íàðîä» íà àñíîâå ñàðìàöêàé ñâÿäîìàñö³, ì³ôó öàâàëà ïîñïåõi ïàëàíiçàöûi. Íà ïðàöÿãó ÕVII ñò. àäáûëàñÿ ìî¢íàÿ
ïðà àäç³íàå ïàõîäæàííå. Êîæíû øëÿõöi÷ iìêíó¢ñÿ êàðûñòàööà «ñàð- ïåðààðûåíòàöûÿ àäóêàâàíûõ êîëࢠãðàìàäñòâà. Ïðàç íåéêiõ ñòî
ìàöêàé» ìîâàé, ïàëiòû÷íàÿ äàêòðûíà øëÿõòû ôàðìóëÿâàëàñÿ ãàäî¢ ïàñëÿ Ôðàíöiøêà Ñêàðûíû íàâàò ïðàâàñëà¢íûÿ áåëàðóñû ¢æî
ïà–ïîëüñêó àáî íà ëàòûíi. Ìåíàâiòà ÕVII ñò. ñòàëà ÷àñàì íàéáîëü- êàðûñòàëiñÿ ëàöiíñêiì øðûôòàì ÷àñöåé, ÷ûì iõ àäóêàâàíûÿ çåìëÿêi
øàé ðàñïà¢ñþäæàíàñöi i ïðýñòûæó ïîëüñêàé ìîâû. Ïàêàçàëüíû êàòàëiöêàãà âåðàâûçíàííÿ ¢ ãàäû æûööÿ ïåðøàäðóêàðà. À ïàñëÿ
ôàêò: êàë³ ¢ 1696 ã. øëÿõòà Áåëàðóñi i Ëiòâû ïðàâÿëà íà êàíôåäýðà- æóäàñíàé âàéíû ÕVII ñò. ïîëüñêàé ìîâàé óæî íÿðýäêà êàðûñòàëàñÿ i
öûéíûì ñîéìå ñâîé ïðàåêò êàí÷àòêîâàãà ¢ðà¢íàííÿ ÿå ïðàâî¢ ç ïðàâàñëà¢íàå äóõàâåíñòâà. Ïðû ïåðàïiñâàííi ñòàðûõ êiðûëi÷íûõ
296 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó
òýêñòࢠìÿñöîâûÿ ïåðàï³ø÷ûê³ âûêàðûñòî¢âàë³ ïîëüñêóþ ãðàôiêó, ¢ñ¸
áîëüø çàáûâàþ÷û êiðûëi÷íàå ïiñüìî.
×àìó ¢ñ¸ òàê çìÿí³ëàñÿ çà ñòàãîääçå? Àäíîé ç ãàëî¢íûõ ïðû÷û-
íà¢, ÿê³ÿ çàáÿñïå÷ûë³ òàê³ ïîñïåõ ðàñïà¢ñþäæâàííÿ êàòàëiöêàé âåðû
i ïàëàíiçàöûi, ç’ÿ¢ëÿëàñÿ ïåðàâàãà ¢ àäóêàöû³. Øêîëüí³öòâà çà¢æäû
áûëî ñëàáûì ìåñöàì ïðàâàñëà¢íàé öàðêâû. Ó äðóãîé ïàëîâå ÕVII ñò.
ó ñôåðû àäóêàöûi ¢æî íåïàäçåëüíà ïàíàâàë³ ëàöiíñêiÿ îðäýíû, i íàé-
ïåðø åçóiöê³, ÿê³ ñòâàðû¢ íàéëåïøûÿ íàâó÷àëüíûÿ ¢ñòàíîâû. Ïðû
ãýòûì áîëüø çà äçâå òðàö³íû ¢ñ³õ åçó³öê³õ øêîë ÂÊË ïðàöàâàëà ¢
ãàðàäàõ Áåëàðóñ³. Ïðàâàñëà¢íûÿ äû ³íøàâåðöû, äóìàþ÷û ïðà äîá-
ðóþ àäóêàöûþ ³ êàð’åðó äçÿöåé, àääàâàëi iõ òàêñàìà ¢ êàòàëiöêiÿ íàâó-
÷àëüíûÿ ¢ñòàíîâû, äà åçóiòà¢. Ó
³ëåíñêàé åçó³öêàé àêàäýì³³ àäâó-
÷ûëàñÿ íÿìàëà ïðàâàñëà¢íûõ ³
ïðàòýñòàíòà¢. Íå äçi¢íà, øòî ïàñ-
ëÿ åçóiöêiõ øêîë íàø÷àäêi íå-
êàòàëiêî¢ çâû÷àéíà ïåðàõîäçiëi ¢
êàòàëiöòâà. Ïà êîëüêàñöi âó÷íÿ¢,
ñÿðîä ÿêiõ àïðà÷à øëÿõöi÷ࢠáûëî
íÿìàëà äçÿöåé ìÿø÷àíñêàãà i ñÿ-
ëÿíñêàãà ïàõîäæàííÿ (áî åçó³òû
âó÷ûë³ áÿñïëàòíà), ìåíàâiòà
åçóiöêiÿ íàâó÷àëüíûÿ ¢ñòàíîâû
òðûìàëi ïåðøûíñòâà. Íàïðûêëàä,
ó Ñìàëåíñêiì êàëåãióìå ¢ 1646 ã.
çàéìàëàñÿ 700 âó÷íÿ¢, à øêîëà
Ïiíñêàãà êàëåãióìà íà ïðà÷àòêó
Ýêñë³áðûñ ðàäç³â³ëà¢ñêàé ÕVIII ñò. áûëà íàîãóë àäíîé ç ñà-
á³áë³ÿòýê³ ¢ Íÿñâ³æû. ìûõ áóéíûõ ó Âÿëiêiì Êíÿñòâå
Ïà÷àòàê ÕV²²² ñò.
Ëiòî¢ñêiì. Ïðàç äûñïóòû ³ òýàò-
ðàëüíûÿ ïàñòàíî¢êi åçóiòû àõàïëÿëi ñâà¸é ïðàïàãàíäàé íå òîëüêi âó÷-
íÿ¢, àëå i øûðîêiÿ ãðàìàäñêiÿ êîëû.
Äàìiíóþ÷û ¢ ãàëiíå àäóêàöûi, åçóiòû ôàðìàâàëi ãðàìàäñêóþ ñâÿ-
äîìàñöü ïàêàëåííÿ¢. Ìåíàâiòà iõ ïðàöà ¢ øêîëàõ çàáÿñïå÷âàëà
óíiôiêàöûþ øëÿõåöêàé êóëüòóðû ïà ïîëüñêàé ìàäýëi ¢ ìåæàõ öý-
ëàé Ðý÷û Ïàñïàëiòàé. Åçóiöêóþ àðãàíiçàöûþ øêîë i ñiñòýìó âûêëà-
äàííÿ ïåðàíÿëi i øêîëû áàçûëüÿíà¢. Çàñíàâàíû ÿø÷ý ¢ IV ñò. i
ðýàðãàíiçàâàíû ¢ 1617 ã. ìiòðàïàëiòàì ßçýïàì Ðóöêiì äëÿ ñöâÿðä-
IÕ.6. Ïîñïåõ³ êàòàë³öûçìó ³ ïàëàí³çàöûÿ 297
æýííÿ ñïðàâû óíii, Îðäýí áàçûëüÿíࢠðàái¢ øìàò àá’åêòû¢íà êàðûñ-
íàãà äëÿ êðàþ. Ïðàç øêîëû i äðóêàðíi ¸í iìêíó¢ñÿ ¢çíÿöü óíiÿöêóþ
öàðêâó äà ¢çðî¢íþ ëàöiíñêàé, i ¢ ãý-
òàé ñôåðû ÿãî äçåéíàñöü áûëà íàäçâû-
÷àé ïë¸ííàé. Ó øêîëüíàé ïðàãðàìå îð-
äýíà àñàáëiâû íàöiñê ðàái¢ñÿ íà íàðîä-
íóþ («ðóñêóþ») ìîâó. Ñàì ßçýï Ðóöêi
¢ 1621 ã. çàïý¢íiâà¢, øòî áàçûëüÿíå
«çà¢ñ¸äû çàêëiêàþöü ïðàìà¢ëÿöü
êàçàíi íà ðóñêàé ìîâå i ïàòðàáóþöü
ðàáiöü íà ¸é óñå ïóáëi÷íûÿ âûñòóïû».
«Ìû íàñòîéëiâà ïàòðàáóåì, êàá àéöû
i áðàòû ïðàìà¢ëÿëi ñëîâà Áîæàå íå
³íàêø, ÿê ïà–ðóñêó», — çíà÷ûëàñÿ ¢
ðàøýííÿõ VI Ãåíåðàëüíàé êàíãðý-
Ïÿ÷àòêà Îðäýíà áàçûëüÿíà¢.
ãàöûi áàçûëüÿíࢠç 1636 ã. Âàëîäàþ-
÷û áåëàðóñêàé i ¢êðàiíñêàé ìîâàìi äû øûðîêà âûêàðûñòî¢âàþ÷û iõ
ó ìiñiÿíåðñêàé äçåéíàñöi i ïðûõîäñêàé êàòýõiçàöûi, áàçûëüÿíå ñïðûÿëi
ãëûáåéøàé õðûñöiÿíiçàöûi ïðîñòàãà ëþäó, ïà–ñâîéìó ¢ïëûâàþ÷û íà
ðàçâ³öö¸ «íiçàâîé» êóëüòóðû ¢ Áåëàðóñi.
Ïàñëÿ Ïà¢íî÷íàé âàéíû (1700—1721) ñâàå øêîëû ¢ ãàðàäàõ i ìÿñ-
òý÷êàõ Áåëàðóñi àäêðûâàëi i ïiÿðû. Ó iõ áÿñïëàòíà íàâó÷àëiñÿ äçåöi
íàéáÿäíåéøûõ ñëย íàñåëüíiöòâà, ãàëî¢íûì ÷ûíàì ñÿëÿíñòâà.
Äçåéíi÷àëi òàêñàìà íàâó÷àëüíûÿ ¢ñòàíîâû iíøûõ êàòàëiöêiõ îðäýíà¢
— äàìiíiêàíöà¢, ÿê³ÿ âàëîäàë³ íàéáîëüøàé êîëüêàñöþ êëÿøòàðࢠó
Áåëàðóñ³ (ó Ãîðàäíi, Íàâàãðàäêó, Óøà÷àõ, Âàëûíöàõ, Áûõàâå ³ ³íø.),
êàðìåëiòࢠ(ó Ìñöiñëàâå, Ðàäàìë³, Ðóæàíàõ, ˳äçå ³ ³íø.), i ã.ä. Òàê³ì
÷ûíàì, ç ñÿðýäç³íû ÕVII ñò. ïðàêòû÷íà ¢ñÿ àäóêàöûÿ áûëà ¢ ðóêàõ
êàòàëiöêàãà äóõàâåíñòâà.
Àäêàçàì íà äçåéíàñöü åçóiòࢠó Áåëàðóñi i ¡êðàiíå ñòàëà ñòâàðýííå
çäîëüíûõ äà êàíêóðàâàííÿ ç iìi íàâó÷àëüíûõ óñòàíî¢ äëÿ ïðàâàñëà¢-
íûõ — ñëàâÿíà–ãðýöêiõ, öi ñëàâÿíà–ãðýêà–ëàöiíñêiõ øêîë, ó ÿê³õ âûâó-
÷àë³ñÿ òðû ñàêðàëüíûÿ ìîâû, ÷ûì ïàäêðýñë³âàëàñÿ àðûåíòàöûÿ íà ñ³íòýç
òðàäûöûéíàé êóëüòóðû ç çàõîäíÿé. Ñàìàé çíàêàìiòàé áûëà Êiå¢ñêàÿ
áðàöêàÿ øêîëà, ÿêóþ ϸòð Ìàãiëà (1596—1647), ê³å¢ñê³ ì³òðàïàë³ò ç 1632
ã., ðýôàðìàâࢠïà ¢çîðû åçóiöêiõ êàëåãióìà¢. Ó ãîíàð ÿãî ¢ñòàíîâà íàçû-
âàëàñÿ Êiåâà–Ìàãiëÿíñêiì êàëåãióìàì, ÿê³ áîëüø âÿäîìû ÿê àêàäýìiÿ,
áî ñòࢠïåðøàé âûøýéøàé íàâó÷àëüíàé óñòàíîâàé äëÿ ïðàâàñëà¢íûõ ó
298 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó IÕ.7. Àä øëÿõåöêàé äýìàêðàòû³ äà àë³ãàðõ³³ 299

Ðý÷û Ïàñïàë³òàé. Ó ñóïðàöüñòàÿííi Âiëåíñêàé åçóiöêàé àêàäýìi³ ÿíà äà íûì êàíòðàêòàì. Àëå ðàçàì ç ïåðøàé pacta conventa áûëi ñêëàäçåíû i
êàíöà ÕV²²² ñò. çàñòàâàëàñÿ öýíòðàì «óñõîäíÿé» àäóêàöûi i àñâåòû ÿê äëÿ «Ãåíðûõàâû àðòûêóëû» (íàçâà àä iìÿ ïåðøàãà ýëåêöûéíàãà êàðàëÿ
¡êðàiíû, òàê i äëÿ Áåëàðóñi. Ñiñòýìà ÿå àðãàíiçàöûi i àäóêàöûéíàÿ ïðàã- Ãåíðûõà Âàëóà), ó ÿêiõ âûêëàäàëiñÿ ïàäñòàâîâûÿ ïðûíöûïû øëÿ-
ðàìà ç’ÿ¢ëÿë³ñÿ ¢çîðàì äëÿ ïåðàéìàííÿ ¢ iíøûõ øêîëàõ êðàþ. Âÿäîìûìi õåöêàé äçÿðæà¢íàñöi. ßíû àáàâÿçàëi êàðàëÿ i âÿëiêàãà êíÿçÿ ïðûç-
öýíòðàìi äëÿ íàâó÷àííÿ ïðàâàñëà¢íûõ Áåëàðóñi áûëi áðàöêiÿ øêîëû íàâàöü âîëüíóþ ýëåêöûþ, çàõî¢âàöü ðýë³ã³éíû ì³ð, íå âûðàøàöü
¢ Âiëüíi, Ìàãië¸âå i Ïîëàöêó. Àäíàê iñòîòíàãà ñóïðàöiâó ïîëüñêà– ïûòàííÿ¢ âàéíû i ìiðó áåç ñåíàòà ³ ñîéìà, íå ïðàâîäç³öü âûáàðà¢
êàòàëiöêiì àäóêàöûéíûì óñòàíîâàì ÿíû ¢æî íå ñòâàðàë³. íàñòóïí³êà ïðû ñâà³ì æûöö³ (vivente rege), ñêëiêàöü çâû÷àéíû ñîéì
Ó êàíöû ÕVII ñò. ó ãëûáîêiì çàíÿïàäçå àïûíóëàñÿ ³ áåëàðóñêàå êîæíûÿ äâà ãàäû, àïðà-
êiðûëi÷íàå êíiãàäðóêàâàííå, ÿø÷ý âåêàì ðàíåé òàêîå áàãàòàå . Êîëü- ÷à òàãî ïðàäóãëåäæâàëi
êàñöü áðàöêiõ äðóêàðíÿ¢ i âûäàäçåíûõ iìi êíiã ³ìêë³âà ñêàðà÷àëàñÿ. ìàã÷ûìàñöü ïðàâÿäçåí-
×àñîâà, äçÿêóþ÷û äçåéíàñöi áåëàðóñêàãà ãðàâ¸ðà i äðóêàðà Ìàêñiìà íÿ ïàçà÷àðãîâûõ, íàä-
Âàø÷àíêi, àæûëà òîëüêi äðóêàðíÿ ìàãi븢ñêàãà Áàãàÿ¢ëåíñêàãà ìà- çâû÷àéíûõ ç’åçäà¢
íàñòûðà, àäíàê ç ÿãî àäûõîäàì i ÿíà õóòêà çàíÿïàëà. Çàòîå àêòû¢íà øëÿõòû. Öÿïåð øìàòãà-
ôóíêöûÿâàëi âûäàâåöòâû êàòàëiöêiõ îðäýíࢠó Ãîðàäíi, Ìåíñêó, äîâàå ïàíàâàííå ìàíàð-
Ñëîíiìå, Ïiíñêó, Ïîëàöêó, à òàêñàìà áiñêóïñêàå ¢ Ìàãië¸âå äû õà áåç óäçåëó ñòàíà¢
ìàãíàöêiÿ ¢ Íÿñâiæû i Ãîðàäíi. Ñà ñòàðàäà¢íiõ áåëàðóñêiõ äðóêàðíÿ¢ áûëî íåìàã÷ûìàå. Äëÿ
íàéäà¢æýé òðûìàëàñÿ àäíà òîëüêi Ñóïðàñëüñêàÿ. Òàì, ó ñàìûì êàíòðîëþ íàä êàðàë¸ì
çàõîäíiì áåëàðóñêiì ðýëiãiéíà–êóëüòóðíûì öýíòðû, êíiãi ïà–ðàíåé- ïàðëàìåíò ïðûñòàâi¢ äà
øàìó âûäàâàëiñÿ i ïåðàïiñâàëiñÿ íà ìîâàõ ñòàðàñëàâÿíñêàé i ñòàðà- ÿãî ðàäó ¢ âûãëÿäçå ñå-
áåëàðóñêàé. Àëå iõ òàíþòêi ñòðóìåíü÷ûê íå ìÿíÿ¢ àãóëüíàé ñiòóàöûi. íàòàð࢖ðýçiäýíòà¢.
Ó êðài äà¢íî ïàíàâàëà ïîëüñêàå ³ ëàöiíñêàå äðóêàâàíàå ñëîâà. Òàê áûë³ ¢âåäçåíû çà-
êîííûÿ, êàíñòûòóöûé-
íûÿ àáìåæàâàíí³ êàðà-
IÕ.7. Àä øëÿõåöêàé äýìàêðàòû³ äà àë³ãàðõ³³ ëå¢ñêàé óëàäû. Êàðàíó-
þ÷ûñÿ, ìàíàðõ ïðûñÿãà¢
Ïàë³òû÷íû ëàä äçÿðæàâû «àáîäâóõ (à ôàêòû÷íà ìíîã³õ) íàðî- íàä Ãåíðûõàâûìi
äࢻ ðàçâ³âà¢ñÿ àñàáë³âûì øëÿõàì. Êàëi ¢ êðà³íàõ Çàõîäíÿé Å¢ðî- àðòûêóëàìi i êàëi íå âû-
ïû, ïåðàäóñ³ì ó Ôðàíöû³, ²ñïàí³³, Àíãë³³ ç ÕVI ñò. ñòàíàâà– êîíâࢠïðûíÿòûõ àáà-
ïðàäñòà¢íi÷ûÿ ìàíàðõii ïåðàòâàðàëiñÿ ¢ àáñàëþòûñöêiÿ äçÿðæàâû âÿçêà¢, òî øëÿõòà âûç-
ç àäíîé äûíàñòûÿé íà ÷àëå, äûê ó Ðý÷û Ïàñïàëiòàé ñöâåðäçiëàñÿ âàëÿëàñÿ àä ïàäïàðàä-
ðýñïóáëiêàíñêàÿ ñiñòýìà ¢ëàäû ç iíñòûòóòàì ñëàáîãà ìàíàðõà, ÿêi ç Ñîéì — àëåãîðûÿ Ðý÷û Ïàñïàë³òàé.
êàâàííÿ ïåðøàé àñîáå Ôðàíòûñï³ñ òâîðà Àíäæýÿ Ì. Ôðýäðû (1652).
1573 ã. ñâàáîäíà àáiðà¢ñÿ. ѳòóàöûÿ ñâàáîäíûõ âûáàðà¢, êàë³ íåâÿ- äçÿðæàâû. Âàëîäàþ÷û
äîìàÿ àñîáà ýëåêòàðà áóäç³ëà òðûâîãó çà ³õ âûí³ê³, ñïàðàäç³ëà íîâû ïðàâàì ñóïðàö³âó, ÿíà ìàãëà çàêîííà ñà çáðîÿé ó ðóêàõ âûñòóïàöü
ìåõàí³çì çàõàâàííÿ ñôàðìàâàíàãà ëàäó. Ïàìiæ øëÿõòàé i êîæíûì ñóïðàöü êàðàëÿ, ÿê³ ïàðóøࢠàñíî¢íûÿ ïðûíöûïû äçÿðæà¢íàãà
íîâûì êàðàë¸ì ïåðàä ÿãî ýëåêöûÿé çàêëþ÷àëàñÿ ñïåöûÿëüíàÿ äà- ëàäó.
ìîâà — òàê çâàíàÿ pacta conventa, ÿêàÿ âûçíà÷àëà êàíêðýòíûÿ Ó âûíiêó àáìåæàâàííÿ ïðýðàãàòû¢ êàðàëÿ i ¢êëþ÷ýííÿ ÿãî ¢ ïàð-
àáàâÿçêi íîâààáðàíàãà ìàíàðõà ³ áûëà ñâîåàñàáë³âûì ³íäûâ³äóàëü- ëàìåíò ó Ðý÷û Ïàñïàëiòàé ñöâåðäçiëàñÿ ñiñòýìà òàê çâàíàé «ìÿøà-
300 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó
íàé», àáî çáàëàíñàâàíàé óëàäû (monarchia mixta), ÿêàÿ ñòâàðûëà
àëüòýðíàòûâó ìàíàðõii àáñàëþòíàé. Ãýòà áûëà íàéáîëüø ñïåëàÿ ôîð-
ìà ñòàíàâà–ïðàäñòà¢íi÷àé äçÿðæàâû, ó ÿêîé äàñÿãàëàñÿ ïý¢íàÿ ðà¢-
íàâàãà ïàìiæ óëàäàé i ãðàìàäñòâàì. Òàêîé ìàäýëi äçÿðæà¢íàñöi àä-
ïàâÿäàëà i ñâîåàñàáëiâàÿ iäýàëîãiÿ, ñâåòàïîãëÿä óñÿãî ïàëiòû÷íàãà
íàðîäà — øëÿõòû.
Ó êàíöû ÕVI ñò. êîìïëåêñ ïðûâiëåÿ¢ øëÿõòû Ðý÷û Ïàñïàëiòàé
ñòࢠàñíîâàé àôàðìëåííÿ iäýàëàãi÷íàé äàêòðûíû «çàëàòîé âîëüíàñöi»
— êóëüòó ïàâàãi äà ñâàáîä êîæíàãà iíäûâiäà øëÿõåöêàãà ñòàíó.
Ãàëî¢íûìi ç ãýòûõ âîëüíàñöÿ¢ ç’ÿ¢ëÿëiñÿ ðî¢íàñöü ¢ñiõ øëÿõöi÷ࢠïå-
ðàä çàêîíàì (aequalitas), ïðàâà íà ñâàáîäíóþ ýëåêöûþ êàðàëÿ (ïà
Àãóëüíû â³ä Ãîðàäí³. Ç 1673 ã. òóò àäáûâàë³ñÿ ñîéìû. Ãðàâþðà 1659 ã.
ïðûíöûïó viritum), ïðàâà êîæíàãà øëÿõöi÷à íà ñâàáîäó ãîëàñó (libera
vox), ïðàâà íà ïðàòýñò (ius vetandi), à òàêñàìà íåäàòûêàëüíàñöü àñîáû
øëÿõöi÷à i ÿãî ìà¸íòêà (ç 1588 ã. øëÿõåöêiÿ ñÿäçiáû áûëi àáàðîíåíû
àä óñÿëÿêiõ ðýâiçié). Òýàðýòû÷íà øëÿõòà ìåëà ïðàâà ëåäçü íå íà ¢ñ¸.
ßå âîëüíàñöi ìàãëi àáìåæàâàöü òîëüêi ïàñòàíîâû ñîéìࢠi ñîéìiêà¢,
àäíàê ÿíû ïðûìàë³ñÿ òîé ñàìàé øëÿõòàé. À âîñü áåç çãîäû øëÿõåöê³õ
ïàñëî¢ êàðîëü i âÿëiêi êíÿçü íå ìå¢ ïðàâà íi íàêëàäàöü ïàäàòêi, íi
çáiðàöü ïàñïàëiòàå ðóøàííå öi ïà÷ûíàöü âàéíó, íi âûäàâàöü ÿêiÿ–
íåáóäçü iíøûÿ óñòàâû, øòî òû÷ûëiñÿ á øëÿõòû.
Ïàäîáíû äýìàêðàòûçì äçÿðæà¢íàãà ëàäó Ðý÷û Ïàñïàëiòàé ñòà¢
çóñ³ì íåòûïîâàé ç’ÿâàé äëÿ íîâà÷àñíàãà ñâåòó. Òðýáà ¢ë³÷âàöü, øòî
òóò óäçåëüíàÿ âàãà øëÿõòû ¢ ñàöûÿëüíàé ñòðóêòóðû ãðàìàäñòâà áûëà
àäíîé ç íàéáîëüøûõ ó Å¢ðîïå. Ó ñýíñå ñöåðàæýííÿ ïðàâî¢ àñîáû, àáà-
IÕ.7. Àä øëÿõåöêàé äýìàêðàòû³ äà àë³ãàðõ³³ 301
ðîíû ÿå ãîäíàñöi i áàðàöüáû ç äýñïàòûçìàì øëÿõåöêàÿ ðýñïóáëiêà
ìîöíà àïÿðýäç³ëà ïðàêòûêó iíøûõ å¢ðàïåéñêiõ êðàií. Àäíàê ó
øëÿõåöê³õ âîëüíàñöÿõ òà³ë³ñÿ i àäìî¢íûÿ, ïðîñòà çãóáíûÿ äëÿ äçÿð-
æàâû íàñòóïñòâû.
Ó ÕVII ñò., àñàáëiâà ïàñëÿ çí³ø÷àëüíûõ âîéíࢠ1650—60–õ ã.,
ñÿðîä øëÿõòû ïàøûðûëàñÿ ïåðàêàíàííå àá âûêëþ÷íàñöi i íåïà¢-
òîðíàñöi äçÿðæà¢íàãà ëàäó Ðý÷û Ïàñïàëiòàé. Òàãà÷àñíàÿ ñiñòýìà
¢ÿ¢ëÿëàñÿ ñàìàé äàñêàíàëàé, i êîæíàÿ ñïðîáà íåøòà çìÿíiöü óñï-
ðûìàëàñÿ ÿê iìêíåííå äà äûêòàòóðû. Ñàìûì âÿäîìûì iäýîëàãàì
«çàëàòîé âîëüíàñöi» ñòࢠëüâî¢ñê³ êàøòàëÿí Àíäæýé Ìàêñiìiëüÿí
³ëåíñêàÿ ðàòóøà. Ìàëþíàê íåâÿäîìàãà ìàñòàêà êàíöà XVII ñò.
Ôðýäðà (1620—1679), ÿêi ¢ 1660–õ ã. âûñòóïi¢ ç òàëåíàâiòûìi
òðàêòàòàìi ¢ ÿå àáàðîíó. Ó ïðûâàòíàñöi, àáãðóíòî¢âàþ÷û ïåðàâàãi
òðàäûöûéíàãà äëÿ Ðý÷û Ïàñïàëiòàé àäçiíàãàëîñíàãà ïðûíÿööÿ ïàñ-
òàíî¢ (liberum veto), ¸í ïiñà¢, øòî ¢ àäâàðîòíûì âûïàäêó, êàëi á
ðàøýííi ïðûìàëiñÿ áîëüøàñöþ ãàëàñî¢, «ìíîñòâà ãîðøûõ ïåðàâà-
æûëà á íàä ìåíøàñöþ ëåïøûõ», i êðàiíà çàçíàëà á ÿø÷ý áîëüøûÿ
øêîäû. Ó ã³ñòàðû÷íàé äðàìå Ôðûäðûõà Øûëåðà «Äçì³òðû» ³ ìóä-
ðû Ëå¢ Ñàïåãà, àïðà¢äâàþ÷û çãàäàíû ïðûíöûï, ñöâÿðäæà¢:«Áîëü-
øàñöü — ãýòà ãëóïñòâà! Ðîçóì çà¢ñ¸äû òîëüê³ ¢ ìåíøàñö³».
Àáñàëþòûçàâàíûÿ «çàëàòûÿ âîëüíàñöi» ñòàëi òðàêòàâàööà ÿê àñ-
íîâà ¢ñiõ óíóòðûäçÿðæà¢íûõ àäíîñií, ïåðàäóñiì ïàìiæ øëÿõòàþ i
ìàíàðõàì. Óñÿëÿêàÿ ñïðîáà ðýôàðìàâàöü óñòàëÿâàíû ëàä óÿ¢ëÿëàñÿ
302 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó
øëÿõöå çàìàõàì íà ÿå ïðûâiëåi i áëàêàâàëàñÿ. Áàþ÷ûñÿ çìåíà¢, ðû-
öàðñòâà ëi÷ûëà, øòî ñîéì ìóñiöü íå ñòîëüêi ïðàâîäçiöü óëàñíóþ
ïàëiòûêó, êîëüêi ñòðûìëiâàöü íîâà¢âÿäçåííi ç áîêó êàðàëÿ. Ñëîâàì,
íåáÿñïåêà áà÷ûëàñÿ òîëüêi ¢ ïðûíÿööi íîâûõ, øêîäíûõ äëÿ òàãà÷àñ-
íàãà ëàäó ïàñòàíî¢. Íà ïðàê-
òûöû íàéëåïøûì ñïîñàáàì
iõ ïðàäóõiëåííÿ ñòàëà ñïû-
íåííå ñîéìàâàé íàðàäû ïðàç
liberum veto («âîëüíàå íå äàç-
âàëÿþ»). Ïðàâà àäíàãî ïàñëà
ñàðâàöü ïðàöó ñîéìà ¢ ÷àñå
íàðàäû çðàáiëàñÿ ñiìâàëàì
øëÿõåöêàé ñâàáîäû. Ïà÷ûíà-
þ÷û ç 1652 ã., êàëi ãýòàå ïðà-
âà ñêàðûñòࢠòðîöê³ ïàñîë
ÓëàäûñëࢠÑiöûíñêi (õîöü
çðûâû ñîéìࢠçäàðàë³ñÿ ³ ðà-
íåé — ó 1605, 1615, 1637 ã.), i
äà êàíöà ïàíàâàííÿ Ñàñà¢
(1763 ã.) áîëüø çà ïàëîâó àäê-
ðûòûõ ñîéìࢠ(ôàêòû÷íà 37
ç 73) áûëî ñàðâàíà. Ìåíàâiòà
çðûâû ñîéìࢠâûÿâiëi öÿæ-
êóþ õâàðîáó øëÿõåöêàãà
ïàðëàìåíòàðûçìó. Àëå ïàñëû
òàäû íå áà÷ûëi ¢ ãýòûì íi÷îãà
êåïñêàãà. Âîëüíàëþá³âû
øëÿõöi÷ Ðý÷û Ïàñïàëiòàé,
ÿêi ÿø÷ý íÿäà¢íà ç ãîíàðàì
ëi÷û¢ ñÿáå ñàìûì ñâàáîäíûì
ѳìâàë íàéø÷àñë³âåéøàãà
ãðàìàäçÿí³íàì ó Å¢ðîïå — ³
äçÿðæà¢íàãà ëàäó.
ìå¢ íà ãýòà ïî¢íàå ïðàâà, ïå-
Ìåäçÿðûò 1794 ã.
ðàòâàðû¢ñÿ ¢ áàÿçëiâàãà ôà-
íàòà ñòàðûõ ïàðàäêà¢. Æûâó-
÷û ãëàðûôiêàöûÿé iñíàâàëàãà ñòàíó ðý÷à¢, õâàë³¢ àäíî «çàëàòûÿ âîëü-
íàñöi» i íå äàâÿðࢠóñÿìó íîâàìó, iíøàçåìíàìó.
IÕ.7. Àä øëÿõåöêàé äýìàêðàòû³ äà àë³ãàðõ³³ 303
Ïðàâà «âîëüíàå íå äàçâàëÿþ» âåëüì³ õóòêà çðàá³ëàñÿ ãðîçíàé çáðî-
ÿé ìàãíàòà¢, ÿêiÿ ïðû àñëàáåëàé öýíòðàëüíàé óëàäçå iìêíóëiñÿ äà
ãåãåìîíii. Àäíàê íiâîäíàé ³õ ãðóïî¢öû íå õàïàëà ñiëà¢, êàá óçÿöü óñþ
¢ëàäó ¢ ñâàå ðóêi. Òàìó ÿíû àá’ÿäíî¢âàëiñÿ ñà øëÿõòàé, iìêíóëiñÿ çà-
õàâàöü ðà¢íàâàãó ñiëࢠïðàç liberum veto ÿê òîðìàç, ÿê ñïîñàá áëàêà-
âàííÿ íåïàæàäàíûõ ïàñòàíî¢. Ñòàí ðà¢íàâàãi ñiëࢠàêóðàò i ñïðûÿ¢
iäýàëiçàöûi ¢ñòàëÿâàíàãà ëàäó, iìêíåííþ çàõàâàöü ÿãî íÿçìåííûì.
Íå ìåíø âàæíûì äëÿ ïàðòûéíàé áàðàöüáû ¢íóòðû äçÿðæàâû áûëî
ïðàâà íà ñòâàðýííå êàíôåäýðàöûé. Íå ïðûçíàíàÿ êàðàë¸ì êàíôåäý-
ðàöûÿ íàçûâàëàñÿ ðîêàøàì i ç’ÿ¢ëÿëàñÿ àôiöûéíàé ôîðìàé óçáðîå-
íàé áàðàöüáû ñóïðàöü
äçÿðæà¢íàé óëàäû. Íà
ïðàöÿãó ÕVII ñò.
êàíôåäýðàöûi ïà¢ñòà-
âàëi ¢ Ðý÷û Ïàñïàëiòàé
äçåñÿòêi ðàçî¢ — öi òî
äëÿ áóíòó ñóïðàöü ìà-
íàðõà ³ äàñÿãíåííÿ
ñâà³õ ïàòðàáàâàííÿ¢, öi
äëÿ ÿãî ïàäòðûìêi. Äà-
ìàãàþ÷ûñÿ ñ â à ³õ
ïàëiòû÷íûõ ìý ò à ¢ ,
êàíôåäýðàöû³ ¢öÿã-
âàë³ ¢ äçÿðæ à¢íàå
æûöö¸ øûðîê³ÿ êîëû
øëÿõòû ³ âîéñêà. À ÿñ-
íàâÿëüìîæíûÿ ïàíû
àïðà÷à ìíîñòâà ñëóæû-
ëàé øëÿõòû ìåëi ïðû-
â à ò í û ÿ â à é ñê î â û ÿ
ôàðìàâàííi, øòî ÷àñàì
̳õà³ë Êàç³ì³ð Ïàö,
áûë³ ìàöíåéøûÿ çà
âÿë³ê³ ãåòìàí (1667—1682).
äçÿðæà¢íóþ àðìiþ.
Ïðûêëàäàì, ñëóöêi êíÿçü Ãåðàíiì Ôëàðûÿí Ðàäçiâië (1715—1760)
òðûìࢠ6 òûñÿ÷ࢠðýãóëÿðíàãà âîéñêà i ñòîëüêi æ êàçàêî¢ äû ñòðàëêî¢.
Ó ìýòàõ ïàäðûõòî¢êi àôiöýðñêiõ êàäðࢠäëÿ ñâà¸é àðìii Ðàäçiâiëû
àäêðûëi ¢ ñâàiõ ðýçiäýíöûÿõ Ñëóöêó i Íÿñâiæû ñïåöûÿëüíûÿ êàäýöêiÿ
304 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó
êàðïóñû, à áðàò çãàäàíàãà Ãåðàí³ìà Ôëàðûÿíà ãåòìàí ̳õà³ë Êàç³ì³ð
çàñíàâࢠó Íÿñâ³æû ¢ëàñíóþ âàéñêîâóþ àêàäýì³þ. Íàÿ¢íàñöü òàêîé
ñ³ëû ¢ àìá³òíûõ àë³ãàðõࢠâÿëà äà äýöýíòðàë³çàöû³ ¢ëàäû ³ íåáÿñïå÷-
íàãà ïàãëûáëåííÿ ïàëiòû÷íàé àíàðõii ¢ Ðý÷û Ïàñïàëiòàé.
Ó ñÿðýäçiíå ÕVII ñò. øëÿõåöêàÿ äýìàêðàòûÿ íàñòîëüêi äýôàðìàâàëà-
ñÿ, øòî ñòàëà ïåðàòâàðàö-
öà ¢ ìàãíàöêóþ àëiãàðõiþ.
Ãðóïî¢êi ìàãíàòࢠç iõ
øëÿõåöêàé êëiåíòýëàé
äàìàãàëiñÿ ¢ñ¸ áîëüøàé
ðîëi ¢ êiðàâàííi Ðý÷÷ó
Ïàñïàëiòàé. Êàëi ¢ ïåðøàé
ïàëîâå ÕVII ñò.Æûãiìîíò III
Âàçà i ÿãî ïåðàåìíiê Óëà-
äûñëࢠIV ÿø÷ý ìåëi ïî-
¢íóþ ñâàáîäó ¢ ïðûçíà-
÷ýíí³ ¢ðàäࢠ(ñàìi ïàä-
áiðàëi ñàáå êàäðû íà íàé-
âàæíåéøûÿ äçÿðæ à¢-
íûÿ ïàñàäû òàêiì ÷û-
íàì, êàá ìåöü íåàáõîäíóþ
ïàäòðûìêó àä iõ), à ¢ ñêëà-
äàíàé ñiòóàöûi ìàãë³ íå
ïàäïàðàäêàâàööà âîëi
áîëüøàñöi ¢ ñåíàöå i
Êàç³ì³ð ßí Ñàïåãà,
ñêëiêàöü òàê çâàíû «ìàëû
âÿë³ê³ ãåòìàí (1682—1703). ñåíàò» òîëüêi ç ïðûõiëü-
íiêࢠìîöíàé öýíòðàëü-
íàé óëàäû, äûê ó ýêñòðýìàëüíûõ óìîâàõ ÷àñî¢ Ïàòîïó ³ Ìàñêî¢ñêàé âàé-
íû ìàíàðõ ñòðàö³¢ ³ ãýòûÿ ìàã÷ûìàñö³. Àñàáëiâàÿ ñ³òóàöûÿ ñêëàëàñÿ ¢
Âÿëiêiì Êíÿñòâå Ëiòî¢ñêiì, äçå àë³ãàðõ³ òðàäûöûéíà ïàíàâàë³ íàä áåëà-
ðóñêà–ëiòî¢ñêàé øëÿõòàé ³ çà¢æäû ñêëàäàë³ àïàçiöûþ Êàðîíå.
Ó àñëàáëåíàé äçÿðæàâå ïåðøûÿ ðîäû Ëiòâû i Áåëàðóñi âÿëi çà-
öÿòóþ áàðàöüáó çà ãåãåìîíiþ ¢ êðàiíå. Êîæíû ç iõ áû¢ ñóïðàöü
öýíòðàëiçàöûi i ¢ìàöàâàííÿ ¢ëàäû ìàíàðõà, áî óíiôiêàöûÿ
ïàëiòû÷íàé ñiñòýìû Êíÿñòâà ïàâîäëå êàðîííàãà ¢çîðó àçíà÷àëà á
äýìàêðàòûçàöûþ ïàðàäêࢠi ñòðàòó ìàãíàòàìi iõ ðàíåéøàé óëàäû. Ïà-
IÕ.7. Àä øëÿõåöêàé äýìàêðàòû³ äà àë³ãàðõ³³ 305
÷ûíàþ÷û ç ßíà Êàçiìiðà Âàçû, êàðàëi âûñòà¢ëÿëi ñóïðàöü «äûêòàòà-
ðà Ëiòâû» ÿêi–íåáóäçü iíøû ìàãíàöêi ðîä. Àïîøíi ç Âàçࢠó
ñóïðàöüñòàÿííi ç ìàãóòíûìi Ðàäçiâiëàìi ïàäòðûìëiâࢠÃàñå¢ñêiõ, à
ïîòûì Ïàöà¢. Êàëi æ äà ãåãåìîíii ïðûéøëi Ïàöû, äûê ßí ²²² Ñàáåñêi
âûñòàâi¢ ñóïðàöü iõ Ñàïåãà¢. Àëå êîæíû âÿë³ê³ ðîä, ïàäòðûìàíû ìà-
íàðõàì, ïàñëÿ äàñÿãíåííÿ ¢ëàäû ñàì ñòàíàâ³¢ñÿ ¢ àïàçiöûþ äà êàðà-
ëÿ ³ âÿë³êàãà êíÿçÿ.
Ó 1690–õ ã. àáñàëþòíàãà ïàíàâàííÿ ¢ ÂÊË äàìàãë³ñÿ Ñàïåãi. ßíû
çàðó÷ûë³ñÿ ïàäòðûìêàé À¢ñòðûi äû Áðàíäýíáóðãii ³ àäâàæâàë³ñÿ àäê-
ðûòà âûñòóïàöü ñóïðàöü óëàäû ñàìîãà êàðàëÿ. Ïðàç êàðóïöûþ, çàñò-
ðàøâàííå, óâÿäçåííå âîéñêà ¢ çÿìëþ ñóïåðíiêà Ñàïåã³ çàñÿðîäçiëi ¢
ñâàiõ ðóêàõ àìàëü óñå âàæíûÿ äçÿðæà¢íûÿ ïàñàäû: Êàç³ì³ð ßí áû¢
â³ëåíñê³ì âàÿâîäàì ³ ãåòìàíàì (1682—1703), ÿãî áðàò Áåíÿäûêò — ïàä-
ñêàðá³åì, à ñûíàì ãåòìàíà íàëåæàë³ ¢ðàäû âÿë³êàãà ìàðøàëêà, ñòîëü-
í³êà ³ êàíþøàãà. Ñóïðàöü ãåãåìîíà¢, ÿê³ÿ çàñëóæûë³ àãóëüíóþ íÿ-
íàâ³ñöü øëÿõòû, äî¢ãà íå àäâàæâàëiñÿ âûñòóïiöü í³ Ðàäçiâiëû, í³ Ïà-
öå³ ç Àãiíñêiì³. Ñó÷àñíiêi ïiñàëi, øòî Ñàïåãi ìåëi ïëàí ðàçðûâó äçÿð-
æà¢íàé óíii ç Êàðîíàé i ¢çâÿäçåííÿ íà âÿëiêàêíÿñêi ïàñàä àäíàãî ç
ïðàäñòà¢íiêî¢ ñâàéãî ðîäó. Ó áàðàöüáå ç ³ì³ íàâó÷àíû âîïûòàì ßí III
Ñàáåñêi ïàñòàâi¢ óæî íå íà ìàãíàòà¢, à íà øûðîê³ÿ êîëû øëÿõòû, àä-
íàê ïàì¸ð, íå ïàñïå¢øû çëàìàöü àëiãàðõii ¢ Âÿëiêiì Êíÿñòâå.
Ïàñëÿ ñìåðöi Ñàáåñêàãà ¢ ÷àñå ïðàöÿãëàãà áåñêàðàëå¢ÿ (1696—1697) ó
Áåëàðóñi i Ëiòâå çàïàíàâàëà íÿáà÷íàå ðàíåé áÿçëàääçå, ðýçêà àáâàñòðû-
ëàñÿ áàðàöüáà ïàìiæ ãåãåìîíàìi, ÿê³ÿ ñïÿøàë³ñÿ ñêàðûñòàöü ìîìàíò äëÿ
¢ìàöàâàííÿ ñâà³õ ïàç³öûé, i ëàãåðàì ³õ ïðàö³¢í³êà¢. Äà øëÿõòû
äàëó÷ûëiñÿ Ðàäçiâiëû, Ïàöå³, Âiøíÿâåöêiÿ, Àã³íñê³ÿ äû iíøûÿ ìàãíàòû,
³ ñóïðàöüñòàÿííå ïåðàðàñëî ¢ ãðàìàäçÿíñêóþ âàéíó. Íà ýëåêöûéíûì
ñîéìå ¢ 1696 ã. øëÿõòà Âÿëiêàãà Êíÿñòâà âûñòàâiëà çãàäàíû âûøýé ïðà-
åêò òàê çâàíàé «êàýêâàöûi ñòàíࢻ (coequatio jurium), ñê³ðàâàíàé ìåíàâ-
³òà ñóïðàöü óñÿ¢ëàääçÿ äûêòàòàðà¢, áî øýðàã ÿå ïóíêòࢠiñòîòíà àáìå-
æàâࢠóëàäó âÿëiêàãà ãåòìàíà Êàçiìiðà ßíà Ñàïåãi. Ïðûíÿòàÿ ñîéìàì
óõâàëà ñòàëà âàæíûì ïîñïåõàì øëÿõåöêàãà ýêçåêóöûéíàãà ðóõó, áî êàí-
÷àòêîâà ¢ðà¢íî¢âàëà ïðàâû áåëàðóñêà–ë³òî¢ñêàãà ðûöàðñòâà ç ïðàâàìi
ïîëüñêàé áðàöö³, à òàêñàìà ÷àðãîâûì ýòàïàì óíiôiêàöû³ ëàäó Âÿëiêàãà
Êíÿñòâà ïàâîäëå êàðîííàé ìàäýëi.
Âûíiêi êàðàíàöûéíàãà ñîéìà 1697 ã., íà ÿêiì áû¢ óçâåäçåíû íà
ïàñàä ñàêñîíñêi êóðôþðñò À¢ãóñò II Ìîöíû (1697—1706, 1709—1733),
306 IÕ. Àä âåë³÷û äà çàíÿïàäó

Êàðîíàé, ïðûíåñëi ïàðàçó Ñàïåãàì. Àëå ïðàç ãîä iõ âîéñêà ¢ áiòâàõ

êàëÿ Íåâÿæû i ïàä Þðáàðêàì ðàçãðàìiëà øëÿõòó. Ïåðàìîæöû ¢çÿëiñÿ
ïóñòîøûöü óëàäàííi ñâàiõ ïðàöi¢íiêà¢. Ïàñëÿ ïðûõîäó êàðàëÿ i
âÿëiêàãà êíÿçÿ À¢ãóñòà Ìîöíàãà ç ñàñêiì âîéñêàì ïàìiæ ïðîö³ëåã-
ëûì³ áàêàìi áûëî ïàäïiñàíà ïàãàäíåííå, íà ïàäñòàâå ÿêîãà çíà÷íà
ñêàðà÷àëiñÿ ¢çáðîåíûÿ ñiëû Âÿëiêàãà Êíÿñòâà. Àäíàê ãðàìàäçÿíñêàÿ
âàéíà íå¢çàáàâå ¢çíàâ³ëàñÿ ³ äàñÿãíóëà àïàãåþ. Ó 1700 ã. ãåòìàí
Êàçiìið ßí Ñàïåãà ñàáðࢠõàðóãâû íàéìiòà¢, à øëÿõòà ìàá³ë³çàâàëà
ïàñïàëiòàå ðóøàííå. 18 ëiñòàïàäà àäáûëàñÿ êðûâàâàÿ áiòâà ïàä
Àëüêåíiêàìi, ó ÿêîé íåâÿëiêàå âîéñêà Ñàïåãࢠïàöÿðïåëà ïî¢íóþ ïà-
ðàçó àä àá’ÿäíàíûõ ñiëࢠøëÿõòû, óçíà÷àëåíàé õàðóæûì Ãðûãîðûåì
Àíòîí³åì Àãiíñêiì. Òðîì Ñàïåãàì óäàëîñÿ ¢öÿ÷û, à ÷àöâ¸ðòàãà ̳õà³-
ëà, êàíþøàãà ë³òî¢ñêàãà, ðàç’þøàíûÿ ïåðàìîæöû çàõàï³ë³ ³ ðàññåêë³
øàáëÿì³. Ðàçãðàì³¢øû íåíàâ³ñíûõ ãåãåìîíà¢, øëÿõòà ¢òâàðûëà êàí-
ôåäýðàöûþ i ïðûíÿëà ïàñòàíîâû, íà ìîöû ÿêiõ Ñàïåãi ñòðà÷âàëi ¢ñå
äçÿðæà¢íûÿ ¢ðàäû i ñâàå ¢ëàäàííi ¢ Áåëàðóñ³ ³ ˳òâå.
Õ. Öåíü ðàñ³éñêàé ãåãåìîí³³
Êàýêâàöûÿ i Àëüêåíiêi ñòàë³ ïåðøûì òðûóìôàì áåëàðóñêà–
ëiòî¢ñêàé øëÿõòû íàä àë³ãàðõàì³ çà ¢ñþ ã³ñòîðûþ Âÿë³êàãà Êíÿñòâà. Õ.1. Ïàì³æ Øâåöûÿé ³ Ðàñ³ÿé
Àäíàê òîëüêi ÷àñîâûì. Øýðàã øëÿõåöêiõ ïàòðàáàâàííÿ¢ (óâÿäçåííå
êîííàãà ñîéìà, óðàäà ãåíåðàëà ÂÊË, àäêàçíàñöü ìiíiñòðࢠïåðàä Ó àïîøí³ÿ ãàäû ÕVII ñò. áàëòûéñê³ÿ äçÿðæàâû âûñòóï³ë³ ç ïëà-
ñîéìàì äû iíø.) çàñòà¢ñÿ íå ðýàëiçàâàíû. Ðàçáiòûÿ ãåãåìîíû øóêàëi íàì ïàäçåëó çàìîðñê³õ óëàäàííÿ¢ Øâåöû³. ßäðî àíòûøâåäñêàé êà-
äàïàìîãi ¢ øâåäà¢, à iõíiÿ ïðàöi¢íiêi — ó ðàñiéñêàãà öàðà Ïÿòðà I. Ç àë³öû³ ¢òâàðûë³ äàöê³ êàðîëü Ôðûäðûõ IV i ñàêñîíñêi êóðôþðñò
àáîäâóõ áàêî¢ óòâàðàëiñÿ êàíôåäýðàöûi, i ¢ êðàiíå ÿø÷ý áîëüø À¢ãóñò II Ìîöíû, êàðàíàâàíû ¢ 1697 ã. íà Âàâåë³. Äà ³õ ïðûñòà¢
çàéìà¢ñÿ àãîíü ãðàìàäçÿíñêàé âàéíû. ë³äýð ³íôëÿíöêàé øëÿõòû ßí Ðàéíãîëüä Ïàòêóëü. Äàìàãàþ÷ûñÿ
âûõàäó äà Áàëòûéñêàãà ìîðà, ïðàç ãîä äà âàåííàãà ñàþçó äàëó÷û¢-
ñÿ ³ ðàñiéñêi öàð ϸòð I (1682—1725).
À¢ãóñò Ìîöíû ïà÷ûíࢠâàéíó áåç äàçâîëó ñîéìà, ïëàíóþ÷û ñïà-
÷àòêó äçåéí³÷àöü òîëüê³ ñàêñîíñê³ì âîéñêàì, à ïîòûì óöÿãíóöü ó
êàíôë³êò ³ Ðý÷ Ïàñïàë³òóþ. Áåëàðóñêàÿ ³ ë³òî¢ñêàÿ øëÿõòà ïààáÿ-
öàëà ÿìó äàïàìàã÷û ¢ áàðàöüáå çà Ðûãó, ÿêàÿ ìåëà êëþ÷àâîå çíà-
÷ýííå äëÿ ãàíäëþ ÂÊË ç å¢ðàïåéñê³ì³ äçÿðæàâàì³, àëå áûëà ñòðà-
÷àíàÿ ¢ 1621 ã. Âûêàðûñòà¢øû ¢íóòðàíû ïàëiòû÷íû êðûçiñ ó Âÿëiêiì
Êíÿñòâå ÿê ïàäñòàâó, êàðîëü ó⸢ òóäû ñàêñîíñêàå âîéñêà i ¢ 1700 ã.
ïàñïðàáàâࢠçàõàï³öü Ðûãó, à ϸòð I àáëàæû¢ Íàðâó. Äàí³ÿ òûì
÷àñàì óâàéøëà ¢ Ãàëüøòûí³þ. Àëå ìàëàäû øâåäñêi êàðîëü Êàðë
ÕII (1697—1718) iìêëiâûìi ¢äàðàìi ðàçãðàìi¢ Äàíiþ, ÿêàÿ ïàê³íóëà
ñàþçí³êࢠ³ ïåðøàé âûéøëà ç âàéíû, ïîòûì áë³ñêó÷à ïàêàíࢠÀ¢ãó-
ñòà II ïàä Ðûãàé i Ïÿòðà I ïàä Íàðâàé. Çà 1701 ã. ¸í àâàëîäࢠóñ³ì³
³íôëÿíöê³ì³ êðýïàñöÿì³, ó ÿê³õ ñÿäçåë³ ãàðí³çîíû Ðý÷û Ïàñïàë³òàé.
 .E' 5 5((
.
)7*5% 5
A
JQ33#

($
""
9 #B$
     & w 3Q   = 
I 33 5 %   +G,F #  )# >  
 =
  
 B !&
&# >" 

"% $


 
E34+GD6N+F6C7#
I5 "% $
 &&""%"
 &
=!
 #



$

"" &!%

" $

 )/*"
("%$

+G6+#))
"
/

%&E+F--#
  & !% 
E 3 ( 8# >
 "
"<& #I"&/
J334+G,FN+F+D7""""> %


 %"I$
33!

38#'+F-+#E"
=
 "
"%

!
#
:-D 7
T    7
&
"/M ) :-,

)


 )
/
*$ "( #
"
"%"

 
%/
&#9
/% 

 &

<%>%$
)& %< %+F-6#) #@=
%/$
/#I"
I11 ""
/"J11 ""I11
#I@
/"4+,
+F-67# 
 & #8"Ž


"(
I&"
"E" @ +F-:#

= 
%

"I
"9 %"$ 11 
 


E#'"
*
 &  !
#A",
+F-:
 "%$ #= 



 &" 
#)/$ "%( /
&% 

$
" @ 

   &" = "%"$

%



E!
#B+F-6#%$
 9 
#I 
/% * %
&
    "


(#
=$
)/*%
$ (*
&
"""5" 
&!
#<
"$
)
 "  <" 
+F-+#%

"
I"%   /
)
/
*
$
(  !
#
E 1 "I115 %"
$ "%
$
 "
  $ #
"#/=$ M""/
/"J33$
 
 
   

I11)"$
*    "" " +6 
 +F-; # 
  E" & 
 


  "  #4   "  =  @ *

!     :G &EHG=&GD.&GDH=&G--
4+F-;N+F-,7#
"/J11*
"%*$
#(;-#$ "(&G--
 & 
9 #
E#
E1
&%"
"  &$

"!
$

)/*%" %

"(""#I$
&(= %
"
(!$   "

 &$

#A+F-6#"(
 ""$  & & 
#
&

%

E1""> @$ 

&% 
1=
#
%
"
" (#'"$ )
 +F-; # 
  @"
 = 
%
 %
(
)
/


$ 
&@/)/*%"
E
 & &@#A"E
$ !
 !
#u
!
$
@ A+6
"$ 



 & &9 % $
15#/" 
&"
 
+6##>(
E
"
 &%
$  
  "
"  &H @  
" I11# &N9 %& &
"

""

"
$ (
"""<"I"

""

#@" & N!#
:+- 7
T    7
&
"/M ) :++

 
  &%  !
& 

#8$
I33#A+F-;#8E

"3 $ " 
 #
  %  &9 #<
"= $ '%

"1 %$
  

!
# "#8


 %
A( (
"

)& #)
$ 


#<
%
  N  G- # . &
0#
(
%
"
 $ "
 E"#/ &
# >


 1 ( 
 &
%
E3 &$
  & "$


"@"%(  
" &
I$ #A(" 
11E %$  %
& &
" ( 
%"

  "   " $
 %


 
#
<
!


 "#A
+F-C#
 #
&  

  @$

*
%


$
 "
  
%(
% $
"+C&EG,=&G,BF  %
E1$
&EJ, &G,&

 !

    
.0#B%
 %$

 & "
)
/
/$
%
 &"
 & #I 8 5 ;'&GD.

"""(
 %
#   &
%  &
   .

  
++
+F-C#
E3@=%
  
(0#
(
( "
"%%
I
 
"
5< %
B=/ %
"" 
    I" 11# A    / J33

#I= %( %
"
 E/ $
&&
%"#


E3 +F-G#< %

&$
 

 &
"$ 

2%"
)& #8
#'
%;"
""%@= "

 
:+6 7
T    7
&
"/M ) :+:

""#'"

 $ % NE"0%N(w=
%N!)
 #)
 +F-G# 9 %  
&"
" 
   > % /% / % *
% %#

%  "  5%  @     # I 8"%." 0%
"$
&
"8
(%
+F-G# "*
 % /J33#6F
+F-,#
"& "%"&"$ 
"

(&
$

#
 "8%)%*% #

  "

 1   
@" )&

)= # "

#/
!

!
"

AE " I11%/J33"

 9 %

 
$
"(+F-G# I& "%"  & 
"#!=
    !
      &   ($
@*
#)

N!%
 %)$   E  !

 
O
N"
#
+F-,#$
I@"
= 
%E=)
 E"I335 $
/
    "" <" I"% "
#I"


3$
!
%"
%

#  
 
8
+F-D#"(A%) "> % &


"


N& 

F-#3(

""E"#  #/I33


) %|%>%5   "  &
5E#/(/J33%  $  
(%$
! %

 &#/
<
  
%
" &%:

 
  & $
>
#I/J335E#
E1$ 
#A/$
(
& 2%$ 
&$


""35#A
 @"    +F+C # M$
 %

  $$  =  %
5 '(  5
"   &E#I"
$

" $ *% *
@"%&"$  !
     


2# @# B "  * &G--
*

A%




*#
%
" A)/* 
 .& 0%
$
=" ""#/
E*

% 


 "%
& 


"@"% @(
$ "* 
 4+F-,N+F:-7%
&"


&6D
4+-7+F-D#" &I" 
"@>=4+F-DN+F6D7#)
$
*
""
%

 ""I

"#@
+F+G#
!&%
#
="  $ )& = 
    
 "
% D#(&%$  &" 
I33#I


   #.u*&C 


!
#A
 &$

E

%
 &"$  E
(#
-&. 7
T    7
&
"/M ) :+C

)   %!

"


$ +F+F#
)/*
&
!
N
"" +"#C--##@&
%"E%$

%
#

 

3 &NE
"
#'
"
(#A+F+G#) < "E%("%
>

!
"" 
 



#
"(I"11="H&" 

(%

%

" = %"
(
G

.",(

)
"/
+DN/#)"+F+F#"



"%" 
.
"0#


!

 &$
M!
"
E !
$ " & " &#/&


 

"#@" &
 
(#w
"$
> 

  &  "%  " "
  
&" &" &#>$

%

"

)!
I3335 $


(!
 " 
""%
&
=#M(
E3"
"$ @((#<$
E"w")&&""34+F+:N+F;-7&$ %:-
E
!
# "(
 %
)9 
%!
"8 "   @
"
 
+F6+ #  3=
"% {
%  / 
 4+FCGN+FG:7  

&"  " !
#
$
>)#!$
"""+F::#

% &
!
$
  &@*
#M
H & %   )
"
 & "E"""$ /
% ( ""
*
%
 
""N"
I333@4+F::N+FG:7%
$ &"
"

"#
)%
&
 A*
$

 # JQ111#
>
%

%
$ " & !%

"
#!$

   
&+F+,#

 "  " N
(
 %  % 
 # 8 $ I"%
 
"%@$
&
%
#I
%$ "# 8 
  
$
"% (  +F-D #  
     (" "% $
) 5E%< #A 
 
$
+F+-N+F++# "
"#A8
(%8$ "( %" 

%)&"
 #I&
& &($ "
( $
 
"& H

& 
 $
+F--#
6"#6--#% #   
 "# .A
C&G--=&GE-F
!    $
:+G 7
T    7
,
#( :+F

 



 
"% 
"%%"
 &


 &")&%5* 


"" 
 #
$
 ###0%N
s=<#@$ "%5/"!%.!&"0%. 
%&"
XRs^mbch^\`$ !0%+F:;#"" *&1"$
""4"%
+F:;N+FG6#$ 
&
 
&$
&"7%
"E $ @*
  !
#)


%
%

#  % E
 
 "
<" "  "  "
 
4+F;;N+FG67 &  +FCG #
""""% 
  "
  $

 &" #  &)/*" $


(%
 &
$      %

@"
#I
""" 

$

"% """%"

 %     
( (
#>&
$ (

#


(
"%
$ <  $
 !
 #)

" 
&$    

 
(   

 # B  !



"%"&$ JQ111 #  
 

#

@*
$ O% 
%"
&!

% ""% 
" ""


(# 5"4+GC6N+FFC7#O$
I
""$ 
"$


 & $ ""@"

$
 & ( E   "" $
!
  " $
%
.w$
4 *) P)Q
 &E " #   C&G..=&GE,F

"
0#5


3"&$
E " "


$

(="%" 

% 
 "
  
#@I111
="$

  $
%"""#'


(#
 $
" >+FG:#
 &$
(

" 
"$ %("
" 
N!

$
" (%  


#B+FG6#$ 
  
  (
!
.$


%# %
K""KK$
I "0#1" /
114+FG6N+F,G7$


(
$ ")<"/%
""$
4 2 #B"%
&$ ". &0E"&=@$
   C&GB,=&GGBF

    $ 

%.KK"KK
:+D 7
T    7
,
#( :+,

"KK
(K
&"K" / 5OE


(
 &
K"K0#A+FG:# "
(!
" !#
"E"

""%
!
"(
"=" ""
" &
#/
11 $ +FG; #
  "% & &  "
%E."
$ 
 6;C-
%"$
K
KK"KK"KK&%K$ 

XRs^mbch^\`%
&KK""KK"K"(K&0#

$ 
&
"$

"%  
 % 
&!
# 



A  &
  !"%

 "    "%  #
 %O


+FG;#(
 I(
 & " 

# /
 11 

=""
&O
"(!
 $ !
 !

" #8



%
 "





"=")/*#!&$ "  & V\Y\bV rb`

 "&

/
!% 
(#A

$

"
.
/04""E

$  /
 33   $
" 7#'"""
(!%
 &w334+F;-N+FDG7
@

$ ""
.O?"0% $ "%
"
$
%"("$ 
$ 4  + N

 "  &!
$ C&G.D=&GJEF

 &$ % 
#5(".
/$ 

$
0"
"%
 
&="%"" &
$
.  0 "#.@


4s#8
" 7#v"$  oN"+FG;#

4+-
7$ /5#N>
(  & % &$
  & 

%

( &


"
"%
&
  "% &
(0#


  " >
 "!F
+FG;#E"
"
$
" = 
"% =$ "  
=
  
"  @I

4+FG;N+F,C7%
 

8
(%"
 "
I#I@I
@ #A9% "  &!
 &" #

@"%
$

%!"(
" $

%
& 
="
(%" &" $

       &!
 %

5 #
  C&GE.=&GHBF
)&%I%" "%N
#I
$
E"
(# & "
#
:6- 7
T    7
,
#( :6+

@ 

&%($  #I

""."0+GDG#%/
33 %
.& 0#!$
 "%    $ 
%

( 
"%.="$
  

 

""0%" $
4+FG;7#

  ="#A!"""
<$ 5")
&" .I
&$

/

 0%XRs^mbch^\`
.0.


&#A 

 
""

0#
$
+FGC #  ) " 
"!   %"%%
"=""$ #M"

/%
"$     
   &  

  " = 
" #

 
 & "

"5

#/  !%

$
""  
 %
"
&$ "   % 
$ @ $
"#9= = 
 #
"5 I= 

  % 6;D%



$ "E<


"+FGG#3"$ /%  " 66
(
 &   
"%$ )
/
#J &&$
$ * 5 )  & =
 %   "? Ci" *jF  "
%/
$
 " " C&GE,=&GHDF
33

E  
 
    
 

&#A "5 ! = $

"=5

%&
  ;-$

!
 #8$
(
!#A % E$ /M$ < *
 
 E

!&2#  
=$  +C F

%""%" % 
"
$ 
%
  " C&GBB=&GHBF


 &""%$

#' 

$
!
# ".& 0 $
8"+FGG#%
"5!"
$ &
 
= %

!"

#A$

 
%@IO
$  && =  %

"( &XRs^mbch^\`%
 
% / !.
/$
0%
"
/
11
 
:66 7
T    7
,
#( :6:

>!
 #1

E"
&%
+FG;# "#w 
( 

"!
 &%%

 E$
 "%$
"%


% &. 0%

" 
I
#M 

 !$

""
 &="$  
   " #AE

#5 
 
= 


 
%&"?"
(%=$
  %
"  & &$ "

  &"$
"!
#u
/
11 "" 

"="
"#A+FG,#


 # 
"(
 %@""5#
@"+FGF#""%
"
$
5"%!"%5
"$

"

 &"! @"/#
$

#'"5
!
& ""
 
%E(



%
"/#
$  # )
"" 
" "%""
/&!%$ "="'$

  
   %     %9%s %9$
"""  &"&
 # #
A
 .&$ )
  
""0
"4 &
%"$  
& /&



"E% % !%E"%

 
 &%XRs^mbch^\`7#>"
"($

%"" ="%E""
# ) "  %   ) 
 !"#/.
/$
%"+FGD# 
$ 0 
  E%
#M
."
""0

$ 8
(".$
(!
%


# "0%   
 $
'!
&
 
 # /  &
"

&!
%/
11
$
%
"   .& 0# M !
 "
  +FGD # ! $
 ="&   
 E "  8
(

 # *&1"$

 "
  #AE *&$
"

 "+FGD# =$ 
" 
"

4 *#
 %
 " 

42%
 = &   C&GEJ=&GH,F

) 
 &7#>=$ " 

5
%("8
($



%$ (!%E
 H8
(%@ %$
""


#

 &$ % "  %$
%
 %5 
%I"
% " =%  " 
   

 #
 ) %  " E <"
  !  # !!  
$
I"#8  #
."
(K"K0%."K0%
%$ A+FF+#=


""
  #/=

 "5/"I4+FGDN+F,67""$
:6; 7
T    7
-
"   :6C

("
"("#I #

I
#C(
+FF6#
$

 
 "# <"%
   & &% 

         
@"%E%"I
$ !
#A
"N
 
 @#

  %
 & 
 
 
    >% "& E ) % E
8
(% & &%=$ 5 

5
%"


#I! "  3=
N",6
#"& "+:--

+FF6#8#M
=$ N !
#I
"$
% 


%@# E
E
&'
A4D:
<
= N"


$ 
#"6GC-
7%

N
" ?
""
#'%$ 
"4:G
#"CD-
7#

#B$
A/%ŠE(
%N""%
‹#'" 


$

!
#

.$
 


 "

+FGD#N""%%%!
"$
 
(""!
4/
33$
 (
"+FGFNGD#%


"7%

 ="&   

 "%   %

 = 
   &  & ! 

 
@I

#A
($

"

%""

$
"

#A+FF-#

$ _6" 
;6

?C&JGBF

.0E"
%!


>#A(/
11$ A+FF:#


<$
 &>>
""
(%  &&$ "!
#
8
M$
= &
  "#8" $ ! @"&/
"
(
 &C-?
# "%  & 
"$
5%&"
 &M #I
& ""= %  &
  
M 
"%!
$ #/&" 
&$
.&0# "%!%   &&%


 

%  
 "
 "    ! E"
#!"&
$

 %  & w 33 )
 4+F;-N+FDG7   %"
 =" & #@
 
 
 #/
33
 (%"=#
:6G 7
T    7
-
"   :6F

M"&

& " /

33"
 &"& &"
$
&+"#
!"# "#
&""( &
/"(
(?& 
$ #

%
+FF:#/"J3Q|

 & 
&
%

.$   % 
 "  

0"
"#!
"
 "" "%
  &#
"$


.
"&0%     & " "%
 " 
" #8
%
)" 

%/

33%

."
""0#3
 
E " %


%


"
  E $
 #|%" %$
 H JQ333#"G"
4 ) % |% 5E% 5 %
   s7% 6
 
+- #
3"
 ""&"% 
 
  % "   

" &H+FF;#" %
&  E&"E" 
  "5E#/ "



& #J &

= 



?%%
%?"
"&
#
/"
 

M   + 
*>  

%"& $
   
&"%
& "$ 
"&
%%$

"
(# 
#
  (  &  
8  
 
 
   "%   (
 
  %  


" %
 &

#@"&$
!H
N 
N%(:

"& $
&
#I
"5$ %.
0" %

E 
 #A+FFG#
&
 "" 

&"#5


  #)$ 

%

"
"#9


%""%
$ 
  

        

"
 
#I& 
$ #/

"&

"

&
 &!#'
$ 

   E    E%  "

" &"E"
#8

" " /
33 &"&"
  "
  &  "
(%    & 
 N" &"""%"$
= #& &
% 
  &% "E"
 ""#'+-
$

" 

& &# 
   "& 6-- 
   
(
:6D 7
T    7
-
"   :6,



%& 
" #I
#8"+F,;# 
&I
$
% 
 "(  %
 &  5
!%"

 
" 
E#9
"

 
 Š& &



" &($

"& #A+FD:NDC#
 
&
‹%%

 "

&"(%$ "!
#
"%


"&


  # M (  " 
"
"%"
 "# .&%= 
8
"
#B
 "  " "  
  '
JQ333#%
"



 #I
"$ !
%
&("$
 "
#I "

#<



&$
+FDC#"" 

  % %" 
#u
&
"
 
"=#{""

( % 
# 


 " &""
N 
 
%/
33"$ I #<

$
 &.  0"
# """%
M""
"!
$ 
  ="%"$
"



#

$ 
#>
Œ
$

 "
"($
%%&
"
&
<"
"""%
+FD6NDD#$ "  
"

"E#>


I"%

"
 $
  ( &#
" >E$
"
(%   &  &%"
$


%&$ 



   % "

 
 
 

"#8$
#A E %


/"F:x


$
%

  

$
JQ333#("

  = $ N


"
 
#

)#I
$
(

 %   "( &$
!
 " 
 ($ 3' 

#)E
$
 %$ %6 7I


"%"$
 %

#
%">"

%
  ! "$
4 # 

3 7I

F-x

& 
::- 7
T    7
.
)(6 ::+

"#I"
"

?"


)/*"% E"(%"(
4 7
4&7%
   %+FG;+FFC#


(
#
 ?


$ 
"%
#8

($
47% % & "
%"&
$
EJQ111#"


?"?#
A %
*%   "
#54
(:-x
&$
"

"#>$
  7 = =&  %
 <

&/$


%"   
  
   /%    <&% {&# @
 " (
 #
%&
 %& "
" #'" 
"($




#! E" $ ""%"O
%I
%
 %!%
"

((#A<&/
  @%ME&
"%
) 

 #A"

  
 
  ((   

+FGC# 

"$
5/"I $
4+FD;#7%
9B&
>
8E""#M("(

* <
4

AI000

5 ">?%/$

4+D;D#7#8

"%$
 6C F
4
3
7 


"%"$
 
!
#
(+FC-+F,C#;%C?C% N !( %
"&%$
:N;# 
(E% E


&"
"

% &  " 
 &  4   JQ111 #

"%"%t" &%

 &  +G;D#7NE &
!%/
 /
#M""
"&#'%$
"
&'"
#


$

     " # A +FGG #    E ?  

 " "
  

  "" ( "%   " 
::6 7
T    7
.
)(6 :::

 &
 
& &E #B

$ 
.

 04"$



""N

&% 7#@47
"
" & % E%$ )
"/
*"
!
 %   
 
 "E%   2#'8
("=@ %
"  %"#

$
 "
"#
E!
$
/"+F;-#
 $ "

824!$
""%&$ "7%"=5I& %
""<"!#I"& 
$ =
 "=@(#
 (
 
$ @
  " "  (



 
  .=0 B"J)

/"&% E !
% "%=

"=Iu$
5" %



#A "JQ333#"$
 +FC;NCG # " (C:"=%
" 
   6%C
#& &


%
&"# "
 "$
@ 
&
  &     # 8
   "=

 =" $ = 

%"%"=


$ 
@ 

8%
(

""$ %       
%% 4 
     " 
 7 
""# #
&"E"=%<$
J 
 """I"M"
JQ333# 4+F::N+FDC7#
+FGD#%E"6-.=0
  
$  % 
% %  % %   ##%
"=
 
?"
(4 &"
 &"
$
 # u&$
7%(+FD-?#
"$


.$



#> !
 (
0""$
&
"=#
"


"$
I(&%

"

(
% E" 
 #5
& "=  
 "" "
"=  

% "
 #A JQ111#:,

 $ :C-"
%
(6C-
4++x
/(
  (          " # (%( & +G;D
<
3
7 &GJH

   #7#A
6-N:-x(

 " !$ 4N+CN6-x7#& &(
%

""
6:"=#>&
$ 


#1 $
"(
"=5/"!.!$ 
 &#@"+FFC#"
 $
&0% 
  +FC6 #  8
(   C  $ %



 
$
::; 7
T    7
.
)(6 ::C


"#5
" & )

"

"   "(" #
%  
   % "#

#M%$ u


" % $
 "+FFG#%

"
 /"
 
& #|""
*4

:--7 "$ 
")&%@%5%
%

 
#@"&
++%  
"#
 %
*%8%)%
%5%
5%
<#8
"
"%"

#M&
$
&" &""""%$

&  #I$


="
+F,-N,+#
""% &%
""$

%"%
%
#
%

E("$
 +FFG # A 5E% 5% < & 
 
"
&%"&
&"#5% %
"" +FF-$# &$
JQ33#
A"(
("
 #/+FF:#"/"J3Q
 | % "  /"   
&
 %

"E" &#<
"
N=$
   n "  N  " 
" 
""(E
(#B 3AI000
<
3
7 

 
N


%="
"
%
% >  
 &I ""E#


"%" & A+FD-$#4% +FF6#





 && !76-
6--#A
#<""  % %
6C--
%""&





!   

#@


 %"
?E# 
""
 (
#
M
*   I  B"%JQ333#%!

 
"%
&<
$ &
(%

"$
N="

)
 
"
#A %  =(
%
 
<%5%
%8

#>
"
&# M  
( 
 
#I 
=% " JQ333N(N
=%"I 
"
$ !


&"""
%
"&
%



# "?"%
 #
5="JQ33#|
)

::G 7
T    7
B
#(  )('"  ::F

.-,   !* v%

%+FD,#E% $

&" %
& &4)
"/
$
%:
 !
5 NC+-
7%& 
E!

) " %
"

 #A$


!
   %" &
" %6;$
="#

"
% 

!%
 $
+FD-#!
  " %"
" " "
""#

 #>
 $ 8
""%$
 
(+FFC#

$ ""
+FFG

!%&

)
/
/%

$ #%+F,+#



+D+D""
&"N "4$
% (%
%   #
% %   =" 
? 

"E
.

 +F,6# 
&$
'0#

%= "" "+FFG#7#A"(
#I+FDD#%!


M 
% 
)
"$
)&"%.)
"0%  ""   $
.O"04"
  N+FDD 
<&
$
+F,-#7%
   
%

  
 " 
($ 

$
="#8""$  !
$
 
(
     ($
 =     "(
" . % $

 
  $     $


I0#  #

 &
>
  "%  &$ (  ! 4 !R'C&G.B=&J&.F
 & &   "8/$  % 

"$ ?
$
" 

     
( /
&)
/
*#5$
="""4$ ?  
 &#
&
"& 8 :
+F,+#)
"& 

" (%  $    %%


= %NA$
 %"$  #

"5/"$ / 
+F,+#%
 "
%
 I             $  
+FD,#%"""
   " 
 5  # B "

  & 
% XRs^mbc h^\` 
"    = %        
B"J7%"$ "%.)0%"(
* 5 C&GBG=&GHJF
 6 ( 
% 

=" (
#A / "
&
 # 
)
/
*%%
!
$
::D 7
T    7
B
#(  )('"  ::,

"%
")/* &   &
E
(#B
 
"
"4
$
" %%"7%
 & "
%@$
+CDD#N

% &
/

@ " % &( &"<
)&%#A(6-$
$
)
/


)
"
 N.A$
"'I
80%
" $
=  
!
%

 "#


" $
%)
/

*  " &
.  ( & &
"   
&$
"
("" $
"%
/0#$
  $
 /
 &$

$
&
(%)$
@"
# # *-


  $
""" "%
6+F,+
$  *-
#% &  
(     N 5&%
)
&*% )
/
*%


H
(
"".
&0#8$ 

)%M %
 %$

= 
(
%  %5%@"4
&7%"
"="=  ="% t" 3=
 
#
 % 
(#I%

$ M""%O""
"s%/ 
:
$ =!
%&E %

(? )
/
*$ &    ="# &  %
 
 "   
%N
""#<"$ 

*
 )

:;- 7
T    7
B
#(  )('"  :;+

/
%
 /
&#A& 

#B%!$
"%

%
E"$  &
% %
"? %

($ 

(
  #M
(=$
E"!" )#/"  
)
"/
*"%
"Œ

%s

 
& & #*"&$
. " &( &0$ "="E"


"
%

" &
""" )
/
*#I"
 
# "
  @"/#
%.E0
& &


 E
"%
H.5$
/  :
#'" +F,6#
6F :;
 / *%
E"% 
"++ "# 

/ 

%E#
I
"
 & /"
 &&
A&
"%

%"%

)
"#1(
" 

&
"
0#J
$
  
   # / 
 
%%<%5%8
(%8%@"%<
#
   &  %
  



)&+;
6:
 
"
$
 G-?
 " #B
$

&#/&@I

%"

%!

 


M = #/$
#>
="&
"
(  
+F,+#

)
"""=""


#
!
 
 & &  /=
" #


 # A

  
" /
 33  (  " ! 
%
 
  &   &
=   #A( &  #
+F,6#5/5/$ 8+F,:#
&#/

" 

!
 #/" 33    
   !
#
   
2%/N$ !?
"%


6:
+F,:
&#!" 
" 
"$ #%    ! 5%    
)/*N&!#@
$ )
"& "%"$


"@"/4+F,:N  )&%/%
&
N$
+F,;7% I
@4+FFCN+F,:7%1  "6C-
#"#

"
"
&4CD
5&4+FG6N+F,;7#8
"
(!
 
#"7#I ( 
 &
 

%  w #
#/
33



!%
 @(<&"%

$
 &/   : 
#
& 
6:%
"
w)&&"114+FDGN+F,F7%
"+F,-#@I "  &
#>(%E
 %!
  %( 
 "B@%
$
""


""&"$ (" (
"%<$
E

  # &#M""

=$
+;
+F,6#
""
( "&" "#<""$
"
(!
""
M 4 & "!

"&
= 7 / % !


%= "
/  :
$
:;6 7
T    7
B
#(  )('"  :;:


 #A!
"" && ."
 0#.B
0& *
+C
 "" & &" $ %
B"B"%"w $
 #  "%"
$
! 
 
&?&$ %
(#< ""$
%/6;+F,;#I" 
&""(

#

&"
$  "/ B $

$ ")
"/
"
&$

M$ 5)
&#
/ 4+F;GN+D+F7% AN %
(   #<?M"" $
4
 8
( =  ="
#
  
7% A


 
%

 
"$ 

%""
""
 


#!"$
   $ #J &
 E
( &#8"  & (
"
%""$

 N


%
%$ ""
""#3& #
   & ! / "

 & %
$

"(+FF6#   #
"% 

"
$  $

*%   F 
 

 "  $ &

$
"   B  &  E     
B4+FG+N+F,;7% 
 %  &
       "  .
     $ >>

"#/ 
$
"0#!$ C&GE&=&GH.F
 &  %
)&%   
&$
666: .8$    "?
 * !0N
)
"/
$  "%"% 
*"#I"""/$ 
   &
"H("&""% 
" 
"'
!#  ()%*;

"
#


8  $ &GH.
 &%$
 !
"(+F,:#I;
G(
 &  
 !
)&&.)
 
&
$
 &

%N


0%

"?
"
"<"#B

$
 %F
+F,;#

"8*!"
 A 
 " 
%  /  
.
0#
 !$ 
"#

 & &
% "  &  # .I A &8 8 
& !

0&.& 0%
 ""$
:;; 7
T    7
B
#(  )('"  :;C

"@
&"#B"(!=" &  

#+6(


8?/#A& 
)& #
 
#
N

%"



"%

A

I
$
"
 
" " % @%/
33E=

"  


  
 
# I
"
M 
#A
E/ %/$

%%  
%
 "%"


" 

"
/
#3
$ /
 @# /
 /   " @ "(


!
% "



?%"&


%
 
 #
/"%$ A
"

(



  
"
.

(+F,;0%
%
#  %"&"
/ & =H

% B $
  & 
$ % 'R

 
 ="$ " R

4:--7 4  

   $ ! 

 
# 8& .
"(/ %! &"5 o0N
" 
" "
#I(#
5/= 8( "
<%:-$
I> 

(M/ #


@=< )
 /
 "  &  )# I ( +-
5#I 5 E ""/ 
$
 
"$ %%#8
&"
"    & "#9"";@$
 % "$ " )
%


% & "% &"& "#


" %

 
%)
#
 %  O   
 "  " "% 

:(*

" 
   
C&J.E=&J&GF



#
* 
$ u

( !

$
   
# B     
 @  #3 
"
I
%

$
"B#!(?$  

#/

 !%
  " 
%   & ="

(
(+F,C#


H'
/
$

I
"
&'


:-
#' 

 A%;D##"4+"#(7;F



( #A ##"4+%C"#7%!
"'

 (
E8$ *4'E"7N+6-##"
 :;G 7
T   

& " +%6 "# # M& 


 
%

("4 
7%

%+D-F#

#
6C  +F,C #  < & @ I


"
#

" 
       !

# '
  "   &  )
 /

*%  &   
    
!"#

 ! !

5L ' 

+
 / 
' ( 
 
'
 


 


 
%+G-C#

@ )
 /
 *  !
%
n+F,C#%( &"$
""%
& 
(#
@" 
    %  $

 
"E

 &
 #5("%"$
 
(   ="

 # A

"  =     "

)/*%"&"" "$

&( &#<
$

 
(%   " "
  "

  "
(
   
 

  
(" # .@"  %  
(
 "  
"
%(" &  &0%N$
  " " +CC+ # 
 
& t" 11# B

t"1@"(

H.B""###%"("$

 &&
 &
0#M"$
" 
""$
:;D "   "   :;,

".Ao0%

  & "
&""".
& 0

) 111%11Q

$ 
 
"E!
 &
("&"5" #  "%

N" $
A" &
)&"" JQ# =% "#
&  
 5 
(# )/* $ )&(
 
!

$


 "%  
  
" "%   "E%

&#A JQ1NJQ11#%
"( &#'%  
  
  &  
 
    % &
 )
 /
$ 
(%
""

$
%5

(( 
&% 
 #@%
%
$

 


(#
&%$    &
 &%    
# 8$
%)
/

& I!"E% 
 /
&#* "
$ 
%

5" %N.


E%

!
 # 
0%*@"""$
A mQ3 #%   
 "     &.""0%.
 %&="&$ 
&K(K&KK0#
 %  !
 ="
  
  $ I* $
"#A
= E &$  "  & 
# I 

%" &
#5("% 

/
=
 n JQ3NJQ33 #    
(%     " 
&  "= 
(# >
  
 " " " 
% ".""$
"%
  !
# A "
 E 
 0%
 
&"%
  &   # @

(
!
 #
$
 
 ="  4l`mcY cRp\Y7 
 $ "

 J"
& $
 &"%

#u$ #8
"
"
$
&
4&"7(
"" "%



""
N""%

$ %  
$
E#>
(

&$ 
A%"$
N""%"
#
    " "
("
"""
  
""
$ "
%="
"
& #
" "# I ."
&0 
    5 %
9
 %
 
=
  
 @@! 


(""( E &"

&&%""
$ & #
I

5
$
&%& &"
%$ & " &"($
"N. 
0#<""
$    E 
(%  "# )& (
% 

 . &0% "
 &  

  
(%)
/
%!


" #'(
( E


(("&%$
E
(%E"
"
%"
$ 
.&0%
 &."I0$
"% "#@"($ 
 #
"

&%
 $ )
JQ11#
&"$
"%" & 
& ""=$
  
 
 &  # >   $ #@"%
=%
& 

%  
  " # 

:C- "  


JQNJQ11#%"$

  &
 %  "  
&""!
#

% !

 " 
" %

 $



"#I

"%
 #
"$
 && 

#A&$
( (""(
 ""#1.&
0I(5$
"&
w %&
"(%

"#M"


&&
% &
"
$

""="" EE

(#8&

& &%"

&" 
 &

(  !
   "( 
#
A 
%"
B/"
"+GGD#%
(% E="
$
(!

H./5& &
 %"%)/*&" &#$

 
 )
& 
 %  ( " "
/!&0#
"
"%%
("$

="#
u
"("
"w @/$
  I(% )
 u
  w /"$O$
&%I=
)*&@%/"*$
@"
/ &#I


"%"

"""%"

" &("#1"" &$
 E<% ."$
& 0 "#
@E
% &
$
""  "
  & &%  
( $
  &="
$
   &  n% 
 
 )
 /
 
!

#4"%

*%
&27%( &"$

 ""#A

($
%

"
 %
"
"
& %
(
%"  &"( #
 Á³áë³ÿãðàô³ÿ

Àáåöåäàðñêèé Ë.Ñ. Áåëîðóñû â Ìîñêâå ÕVII â. Ìèíñê, 1957.

Àáåöåäàðñêèé Ë.Ñ. Áåëîðóññèÿ è Ðîññèÿ: Î÷åðêè ðóññêî–áåëîðóññêèõ
ñâÿçåé âòîðîé ïîëîâèíû ÕVI—ÕVII ââ. Ìèíñê, 1978.
Àëåêñàíäðîâ Ä.Í., Âîëîäèõèí Ä.Ì. Áîðüáà çà Ïîëîöê ìåæäó Ëèòâîé
è Ðóñüþ â ÕII—ÕVI ââ. Ìîñêâà, 1994.
Àëåêñååâ Ë.Â. Ïîëîöêàÿ çåìëÿ (Î÷åðêè èñòîðèè Ñåâåðíîé Áåëîðóñèè
â I՗ÕIII â.). Ìîñêâà, 1966.
Àëåêñååâ Ë.Â. Äîìîíãîëüñêàÿ àðõèòåêòóðà Ïîëîöêîé çåìëè â
èñòîðè÷åñêîì îñìûñëåíèè // Ðîññèéñêàÿ Àêàäåìèÿ. 1996. 2.
Àí³ø÷àíêà ß. Ãåíåðàëüíàå ìåæàâàííå íà Áåëàðóñ³. ̳íñê, 1996.
Àí³ø÷àíêà ß. Áåëàðóñü ó ÷àñû Êàöÿðûíû ²² (1772—1796). ̳íñê,
1998.
Àíòîíîâè÷ À.Ê. Áåëîðóññêèå òåêñòû, ïèñàííûå àðàáñêèì ïèñüìîì,
è èõ ãðàôèêî–îðôîãðàôè÷åñêàÿ ñèñòåìà. Âèëüíþñ, 1968.
Àíòîíîâè÷ Â.Á. Î÷åðê èñòîðèè Âåëèêîãî Êíÿæåñòâà Ëèòîâñêîãî äî
ïîëîâèíû ÕV ñòîëåòèÿ. Êèåâ, 1878.
Àíòîíîâè÷ Â.Á. Ìîíîãðàôèè ïî èñòîðèè Çàïàäíîé è Þãî–Çàïàäíîé
Ðîññèè. Ò.1. Êèåâ, 1885.
Àíóøêèí À.À. Íà çàðå êíèãîïå÷àòàíèÿ â Ëèòâå. Âèëüíþñ, 1970.
Áàòóðà Ð.Ê., Ïàøóòî Â.Ò. Êóëüòóðà Âåëèêîãî êíÿæåñòâà Ëèòîâñêîãî
// Âîïðîñû èñòîðèè, 1977, 4.
Áàòþøêîâ Ï.Í. Áåëîðóññèÿ è Ëèòâà. Èñòîðè÷åñêèå ñóäüáû Ñåâåðî–
Çàïàäíîãî êðàÿ. іÏåòåðáóðã, 1890.
Áåç-Êîðíèëîâè÷ Ì.Î. Èñòîðè÷åñêèå ñâåäåíèÿ î ïðèìå÷àòåëüíåéøèõ
ìåñòàõ â Áåëîðóññèè. Èçä. 2. Ìèíñê, 1995.
352 Á³áë³ÿãðàô³ÿ
Áåëû À. Õðîí³êà Áåëàé Ðóñ³. Íàðûñ ã³ñòîðû³ àäíîé ãåàãðàô³÷íàé
íàçâû. ̳íñê, 2000.
Áëèíîâà Ò. Èåçóèòû â Áåëîðóññèè. Ìèíñê, 1990.
Áû÷êîâà Ì.Å. Ðóññêîå ãîñóäàðñòâî è Âåëèêîå êíÿæåñòâî Ëèòîâñêîå
ñ êîíöà ÕV âåêà äî 1569 ã. Ìîñêâà, 1996.
Âëàäèìèðîâàñ Ë. Ôðàíöèñê Ñêîðèíà — ïåðâîïå÷àòíèê âèëüíþñ-
ñêèé. Âèëüíþñ, 1975.
Âîëüäåìàð À.È. Íàöèîíàëüíàÿ áîðüáà â Âåëèêîì Êíÿæåñòâå
Ëèòîâñêîì â ÕV è ÕVI âåêàõ // Èçâåñòèÿ Îòäåëåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà
è ñëîâåñíîñòè Èìïåðàòîðñêîé Àêàäåìèè íàóê. Ò.14 (1910). Êí. 3.
Ãàëåí÷àíêà Ã.ß. Ôðàíöûñê Ñêàðûíà — áåëàðóñê³ ³ ¢ñõîäíå-
ñëàâÿíñê³ ïåðøàäðóêàð. ̳íñê, 1993.
Ãèëüäåáðàíä Ã. Íåìåöêàÿ êîíòîðà â Ïîëîöêå // Ñáîðíèê ìàòåðèàëîâ
è ñòàòåé ïî èñòîðèè Ïðèáàëòèéñêîãî êðàÿ. Ò.2. Ðèãà, 1879.
óñòîpûÿ Áåëàðóñ³: Ó 2 ÷. ×.1. Ñà ñòàðàæûòíûõ ÷àñî¢ äà êàíöà ÕV²²²
ñò. Êóðñ ëåêöûé. ².Ï.Êðýíü, ².².Êî¢êåëü, Ñ.Â.Ìàðîçàâà ³ ³íø. ̳íñê,
2000.
óñòîpûÿ Áåëàðóñêàé ÑÑÐ: Ó 5 ò. Ò.1. Ïåðøàáûòíààáø÷ûííû ëàä
íà òýðûòîðû³ Áåëàðóñ³. Ýïîõà ôåàäàë³çìó. Ãàë. ðýä. Ê.².Øàáóíÿ.
̳íñê, 1972.
óñòîpûÿ Áåëàðóñ³: Ó 6 ò. Ò.1. Ñòàðàæûòíàÿ Áåëàðóñü: Àä ïåðøà-
ïà÷àòêîâàãà çàñÿëåííÿ äà ñÿðýäç³íû Õ²²² ñò. Ãàë. ðýä. Ì.Ï.Êàñöþê.
̳íñê, 2000.
óñòîpûÿ ñÿëÿíñòâà Áåëàðóñ³: Ó 3 ò. Ò.1. óñòîðûÿ ñÿëÿíñòâà Áåëàðóñ³
àä ñòàðàæûòíàñö³ äà 1861 ã. Ïàä ðýä. Â.².Ìÿëåøê³. ̳íñê, 1997.
Ãîëåíèùåâ–Êóòóçîâ È.Í. Ãóìàíèçì ó âîñòî÷íûõ ñëàâÿí (Óêðàèíà
è Áåëîðóññèÿ). Ìîñêâà, 1963.
Ãîëåí÷åíêî Ã.ß. Èäåéíûå è êóëüòóðíûå ñâÿçè âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ
íàðîäîâ â ÕVI — ñåðåäèíå ÕVII â. Ìèíñê,
Ãîëóáå¢ Â.Ô. Ñÿëÿíñêàå çåìëå¢ëàäàííå i çåìëåêàðûñòàííå íà
Áåëàðóñi ÕVI—ÕVIII ñò. Ìiíñê, 1992.
Ãðåêîâ È.Á. Î÷åðêè ïî èñòîðèè ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé Âîñòî÷íîé
Åâðîïû ÕIV—ÕVI ââ. Ìîñêâà, 1963.
Ãðèíáëàò Ì.ß. Áåëîðóñû. Î÷åðêè ïðîèñõîæäåíèÿ è ýòíè÷åñêîé
èñòîðèè. Ìèíñê, 1968.
Ãðèöêåâè÷ À.Ï. ×àñòíîâëàäåëü÷åñêèå ãîðîäà Áåëîðóññèè â ÕVI—
ÕVIII ââ. Ìèíñê, 1975.
Ãðèöêåâè÷ À.Ï. Ñîöèàëüíàÿ áîðüáà ãîðîæàí Áåëîðóññèè (ÕVI—ÕVIII
ââ.). Ìèíñê, 1979.
Á³áë³ÿãðàô³ÿ 353
Ãðóøåâñêèé À.Ñ. Ïèíñêîå Ïîëåñüå ÕIV—ÕVI â. Èñòîðè÷åñêèå î÷åðêè.
Êèåâ, 1903.
Ãðóøåâñêèé À.Ñ. Ãîðîäà Âåëèêîãî Êíÿæåñòâà Ëèòîâñêîãî â ÕIV—
ÕVI ââ. Ñòàðèíà è áîðüáà çà ñòàðèíó. Êèåâ, 1918.
Ãóäçÿê Á. Êðèçà ³ ðåôîðìà. Êè¿âñüêà ìèòðîïîë³ÿ, Öàðãîðîäñüêèé
ïàòð³àðõàò ³ ãåíåçà Áåðåñòåéñêî¿ óí³¿. Ëüâ³â, 2000.
Ãóðåâè÷ Ô.Ä. Äðåâíèé Íîâîãðóäîê. Ëåíèíãðàä, 1981.
Äàíèëåâè÷ Â.Å. Î÷åðê èñòîðèè Ïîëîöêîé çåìëè äî êîíöà ÕIV ñò.
Êèåâ, 1896.
Äàíèëåâñêèé È.Í. Äðåâíÿÿ Ðóñü ãëàçàìè ñîâðåìåííèêîâ è ïîòîìêîâ
(²Õ—Õ²² ââ.). Ìîñêâà, 1999.
Äàøêåâè÷ Í. Áîðüáà êóëüòóð è íàðîäíîñòåé â Ëèòîâñêî-ðóññêîì
ãîñóäàðñòâå â ïåðèîä äèíàñòè÷åñêîé óíèè Ëèòâû ñ Ïîëüøåþ // ÓÈ,
1884, Õ, ÕII.
Äàøêåâè÷ Í.Ï. Çàìåòêè ïî èñòîðèè Ëèòîâñêî–Ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà.
Êèåâ, 1885.
Äà¢ãÿëà Çì. Óðàäàâûÿ àäíîñiíû äà óíiÿòࢠíà Ìåíø÷ûíå ¢ ÷àñû Ïà¢-
ëà I // Ãiñòàðû÷íà-àðõåàëÿãi÷íû çáîðíiê. 1. Ìåíñê, 1927. Ñ.137—140.
Äâîðíè÷åíêî À.Þ. Ðóññêèå çåìëè â Âåëèêîì êíÿæåñòâå Ëèòîâñêîì:
Î÷åðêè èñòîðèè îáùèíû, ñîñëîâèé, ãîñóäàðñòâåííîñòè (äî íà÷. ÕVI
â.). іÏåòåðáóðã, 1993.
Äçåðá³íà Ã. Cÿì’ÿ ³ ïðàâà ¢ Áåëàðóñ³ ýïîõ³ Ðýíåñàíñó. ̳íñê, 1997.
Äìèòðèåâ Ì.Â. Ïðàâîñëàâèå è ðåôîðìàöèÿ. Ðåôîðìàöèîííûå
äâèæåíèÿ â âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ çåìëÿõ Ðå÷è Ïîñïîëèòîé âî âòîðîé
ïîëîâèíå ÕVI â. Ìîñêâà, 1990.
Äîâíàð–Çàïîëüñêèé Ì. Î÷åðê èñòîðèè Êðèâè÷ñêîé è Äðåãîâè÷ñêîé
çåìåëü äî êîíöà ÕII ñòîëåòèÿ. Êèåâ, 1891.
Äîâíàð–Çàïîëüñêèé Ì. Çàïàäíî–ðóññêàÿ ñåëüñêàÿ îáùèíà â ÕVI
âåêå. іÏåòåðáóðã, 1897.
Äîâíàð–Çàïîëüñêèé Ì. Ïîëüñêî–ëèòîâñêàÿ óíèÿ íà ñåéìàõ äî 1569
ã. // Äðåâíîñòè. Òðóäû ñëàâÿíñêîé êîìèññèè Èìïåðàòîðñêîãî
Ìîñêîâñêîãî àðõåîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà. Ò.2. Ïîä ðåä. Ï.À.Ëàâðîâà.
Ìîñêâà, 1898.
Äîâíàð–Çàïîëüñêèé Ì. Ãîñóäàðñòâåííîå õîçÿéñòâî Âåëèêîãî
Êíÿæåñòâà Ëèòîâñêîãî ïðè ßãåëëîíàõ. Ò.1. Êèåâ, 1901.
Äî¢íàð–Çàïîëüñêi Ì. Ñàöûÿëüíà–ýêàíàìi÷íàÿ ñòðóêòóðà Ëiòî¢ñêà–
Áåëàðóñêàå äçÿðæàâû ¢ ÕVI—ÕVII ñò. // Ãiñòàðû÷íà–àðõåàëÿãi÷íû
çáîðíiê. 1. Ìåíñê, 1927.
Äî¢íàð–Çàïîëüñêi Ì. Ãiñòîðûÿ Áåëàðóñi. Ìiíñê, 1994.
354 Á³áë³ÿãðàô³ÿ
Äîðîøåâè÷ Â. È. Íîâîëàòèíñêàÿ ïîýçèÿ Áåëîðóññèè è Ëèòâû.
Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ÕVI â. Ìèíñê, 1979.
Äðóæ÷ûö Â.Ä. Ïàëàæýííå Ëiòî¢ñêà–Áåëàðóñêàé äçÿðæàâû ïàñëÿ
Ëþáëiíñêàé âóíii // Ïðàöû ÁÄÓ. Âûï.6—7 (1925).
Äðóæ÷ûö Â. Áåëàðóñêiÿ ìåñòû ¢ ãiñòàðû÷íàé ëiòàðàòóðû //
Ãiñòàðû÷íà–àðõåàëÿãi÷íû çáîðíiê. 1. Ìåíñê, 1927.
Äðóæ÷ûö Â. Ìàãiñòðàò ó áåëàðóñêiõ ìåñòàõ ç Ìàéäýáîðñêiì ïðàâàì
ó ÕV—ÕVII ñò. // Çàï³ñê³ Àäçüäçåëó ãóìàí³òàðíûõ íàâóê. Êí.8. Ïðàöû
êëÿñû ãiñòîðûi. Ò.3. Ìåíñê, 1929.
Äóìèí Ñ.Â. Äðóãàÿ Ðóñü (Âåëèêîå êíÿæåñòâî Ëèòîâñêîå è Ðóñêîå) /
Èñòîðèÿ Îòå÷åñòâà: Ëþäè, èäåè, ðåøåíèÿ. Ìîñêâà, 1991.
Åìÿëüÿí÷ûê Óë. Ïàëàíýç äëÿ êàñiíåðà¢. Ìiíñê, 1994.
Åðìàëîâi÷ Ì.I. Ñòàðàæûòíàÿ Áåëàðóñü: Ïîëàöêi i íîâàãàðîäñêi
ïåðûÿäû. Ìiíñê, 1990.
Åðìàëîâi÷ Ì.I. Ïà ñëÿäàõ àäíàãî ìiôà. Ìiíñê, 1991.
Æóðà¢ñêi À.I. Ãiñòîðûÿ áåëàðóñêàé ëiòàðàòóðíàé ìîâû. Ò.1. Ìiíñê, 1967.
Ç ã³ñòîðû³ óí³ÿöòâà ¢ Áåëàðóñ³ (äà 400–ãîääçÿ Áðýñöêàé óí³³). Ïàä
ðýä. Ì.Â.Á³÷à, Ï.À.Ëîéê³. ̳íñê, 1996.
Çàãàðóëüñê³ Ý.Ì. Çàõîäíÿÿ Ðóñü: ²Õ—Õ²²² ñò.: Âó÷ýá. äàïàì. ̳íñê,
1998.
Çàãîðóëüñêèé Ý.Ì. Äðåâíÿÿ èñòîðèÿ Áåëîðóññèè. Î÷åðêè ýòíè÷åñêîé
èñòîðèè è ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû (äî IÕ â). Ìèíñê, 1977.
Çàïðóäí³ê ß. Áåëàðóñü íà ã³ñòàðû÷íûõ ñêðûæàâàííÿõ. ̳íñê, 1997.
Çàÿö Þ.À. Çàñëàâëü â ýïîõó ôåîäàëèçìà. Ìèíñê, 1995.
Çâåðóãî ß.Ã. Âåðõíåå Ïîíåìàíüå ⠲՗ղ²² â. Ìèíñê, 1980.
Çèìèí À.À. Ðîññèÿ íà ïîðîãå íîâîãî âðåìåíè (Î÷åðêè ïîëèòè÷åñêîé
èñòîðèè Ðîññèè ïåðâîé òðåòè ÕVI â.). Ìîñêâà, 1972.
Iãíàòî¢ñêi Ó.Ì. Êàðîòêi íàðûñ ãiñòîðûi Áåëàðóñi. Âûä.5. Ìiíñê, 1991.
Iñàºâè÷ ß.Ä. Áðàöòâà òà iõ ðîëü â ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîé êóëüòóðû
ÕVI—ÕVIII ñò. Êè¿â, 1966.
Èäåè ãóìàíèçìà â îáùåñòâåííî–ïîëèòè÷åñêîé è ôèëîñîôñêîé ìûñëè
Áåëàðóñè. Ðåäêîë. Ê.Ï.Áóñëîâ è äð. Ìèíñê, 1977.
Èñòîðèÿ ÁÑÑÐ. Ó÷åáíîå ïîñîáèå. Ïîä ðåä. Â.Â.×åïêî, À.Ï.Èãíà-
òåíêî. ×.1. Ìèíñê, 1981.
Èñòîðèÿ áåëîðóññêîé äîîêòÿáðüñêîé ëèòåðàòóðû. Ðåä. Â.Â.Áîðèñåíêî
è äð. Ìèíñê, 1977.
Èñòîðèÿ Ëèòîâñêîé ÑÑÐ (Ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàøèõ äíåé).
(À.Òàóòàâè÷þñ, Þ.Þðãèíèñ, Ì.Þ÷àñ è äð.). Âèëüíþñ, 1978.
Á³áë³ÿãðàô³ÿ 355
Êàðñêèé Å.Ô. Áåëîðóñû. Ò.1. Âàðøàâà, 1903.
Êàðñêèé Å.Ô. Òðóäû ïî áåëîðóññêîìó è äðóãèì ñëàâÿíñêèì ÿçûêàì.
Ìîñêâà, 1962.
Êà¢êà À.Ê. Òóò ìîé íàðîä. Ìiíñê, 1989.
Êîíîí Â.Ì. Îò Ðåíåññàíñà ê êëàññèöèçìó. Ñòàíîâëåíèå ýñòåòè÷åñêîé
ìûñëè Áåëîðóññèè â ÕVI—ÕVIII ââ. Ìèíñê, 1978.
Êîïûññêèé Ç.Þ. Ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå ãîðîäîâ Áåëîðóññèè (ÕVI—
ÕVII ââ.). Ìèíñê, 1966.
Êîïûññêèé Ç.Þ. Ñîöèàëüíî–ïîëèòè÷åñêîå ðàçâèòèå ãîðîäîâ
Áåëàðóñè â ÕVI — ïåðâîé ïîëîâèíå ÕVII â. Ìèíñê, 1975.
Êîðîòêèé Â.Ã. Òâîð÷åñêèé ïóòü Ìåëåòèÿ Ñìîòðèöêîãî. Ìèíñê, 1987.
Êîðøóíîâ À. Àôàíàñèé Ôèëèïïîâè÷. Æèçíü è òâîð÷åñòâî. Ìèíñê, 1965.
Êîÿëîâè÷ Ì. Î. Ëèòîâñêàÿ öåðêîâíàÿ óíèÿ. Ò.1—2. іÏåòåðáóðã,
1859,1861.
Êðà¢öýâ³÷ À.Ê. Ñòâàðýííå Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà. ̳íñê, 1998.
Êðîì Ì.Ì. Ìåæ Ðóñüþ è Ëèòâîé. Çàïàäíîðóññêèå çåìëè â ñèñòåìå
Ðóññêî–ëèòîâñêèõ îòíîøåíèé êîíöà ÕV—ïåðâîé òðåòè ÕVI â.
Ìîñêâà, 1995.
ËàáûíöࢠÞ. Ïà÷àòàå Ñêàðûíàì. Áåëàðóñêàÿ äðóêàâàíàÿ
ëiòàðàòóðà ýïîõi Ðýíåñàíñó. Ìiíñê, 1990.
Ëàïïî È.È. Âåëèêîå Êíÿæåñòâî Ëèòîâñêîå çà âðåìÿ îò çàêëþ÷åíèÿ
Ëþáëèíñêîé óíèè äî ñìåðòè Ñòåôàíà Áàòîðèÿ (1569—1586). і
Ïåòåðáóðã, 1901.
Ëàïïî È.È. Âåëèêîå Êíÿæåñòâî Ëèòîâñêîå âî âòîðîé ïîëîâèíå ÕVI
ñòîëåòèÿ. Ëèòîâñêî–ðóññêèé ïîâåò è åãî ñåéìèê. Þðüåâ, 1911.
Ëàïïî È.È. Çàïàäíàÿ Ðîññèÿ è åå ñîåäèíåíèå ñ Ïîëüøåþ â èõ
èñòîðè÷åñêîì ïðîøëîì. Ïðàãà, 1924.
Ëàïïî È.È. Ëèòîâñêèé Ñòàòóò 1588 ãîäà. Ò.1. Èññëåäîâàíèå. Êàóíàñ,
1934.
Ëàñòî¢ñêi Â. Ãiñòîðûÿ áåëàðóñêàé (Êðû¢ñêàé) êíiãi. Êî¢íà, 1926.
Ëàñòî¢ñêi Â. Êàðîòêàÿ ã³ñòîðûÿ Áåëàðóñ³. ̳íñê, 1993.
Ëåáåäåâ Ã. Ýïîõà âèêèíãîâ â Ñåâåðíîé Åâðîïå. Ëåíèíãðàä, 1985.
Ëåîíòîâè÷ Ô. Î÷åðêè èñòîðèè ëèòîâñêî–ðóññêîãî ïðàâà. іÏå-
òåðáóðã, 1894.
Ëåîíòîâè÷ Ô. Ñîñëîâíûé òèï òåððèòîðèàëüíî–àäìèíèñòðàòèâíîãî
ñîñòàâà Ëèòîâñêîãî ãîñóäàðñòâà. іÏåòåðáóðã, 1895.
Ëîéêà Ï.À. Ïðûâàòíà¢ëàñíiöêiÿ ñÿëÿíå Áåëàðóñi: Ýâàëþöûÿ
ôåàäàëüíàé ðýíòû ¢ äðóãîé ïàëîâå ÕVI—ÕVIII ñò. Ìiíñê, 1991.
356 Á³áë³ÿãðàô³ÿ
Ëûñåíêî Ï.Ô. Ãîðîäà Òóðîâñêîé çåìëè. Ìèíñê, 1974.
Ëþáàâñêèé Ì.Ê. Îáëàñòíîå äåëåíèå è ìåñòíîå óïðàâëåíèå
Ëèòîâñêî–Ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà êî âðåìåíè èçäàíèÿ Ïåðâîãî
Ëèòîâñêîãî Ñòàòóòà: Èñòîðè÷åñêèå î÷åðêè. Ìîñêâà, 1892.
Ëþáàâñêèé Ì.Ê. Ëèòîâñêî–ðóññêèé ñåéì. Îïûò èññëåäîâàíèÿ ïî
èñòîðèè ó÷ðåæäåíèÿ â ñâÿçè ñ âíóòðåííèì ñòðîåì è âíåøíåþ æèçíüþ
ãîñóäàðñòâà. Ìîñêâà, 1900.
Ëþáàâñêèé Ì.Ê. Î÷åðê èñòîðèè Ëèòîâñêî–Ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà äî
Ëþáëèíñêîé óíèè âêëþ÷èòåëüíî. Ìîñêâà, 1915.
Ëþáàâñêèé Ì.Ê. Îñíîâíûå ìîìåíòû èñòîðèè Áåëîðóññèè. Ìîñêâà,
1918.
Ëþáà¢ñêi Ì.Ê. Ëiòî¢ñêà–Áåëàðóñêàÿ äçÿðæàâà ¢ ïà÷àòêó ÕVI ñò. //
×àòûðîõñîòëåööå áåëàðóñêàãà äðóêó: 1525—1925. Ìåíñê, 1926.
Ìàêàðèé. Èñòîðèÿ ðóññêîé öåðêâè. Ò.9. іÏåòåðáóðã, 1900.
Ìàêñèìåéêî Í.À. Ñåéìû Ëèòîâñêî–ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà äî
Ëþáëèíñêîé óíèè 1569 ã. Õàðüêîâ, 1902.
Ìàëèíîâñêèé È. Ðàäà Âåëèêîãî Êíÿæåñòâà Ëèòîâñêîãî â ñâÿçè ñ
Áîÿðñêîé äóìîé äðåâíåé Ðîññèè. ×àñòü II. Ðàäà Âåëèêîãî Êíÿæåñòâà
Ëèòîâñêîãî. Âûï.1. Òîìñê, 1904.
Ìàëüäç³ñ À. Íà ñêðûæàâàíí³ ñëàâÿíñê³õ òðàäûöûé: ˳òàðàòóðà Áåëàðóñ³
ïåðàõîäíàãà ïåðûÿäó (äðóãàÿ ïàë. ÕV²²—ÕV²²² ñò.). ̳íñê, 1980.
Ìàëüäç³ñ À. Áåëàðóñü ó ëþñòýðêó ìåìóàðíàé ë³òàðàòóðû ÕV²²² ñò.:
Íàðûñû áûòó ³ çâû÷àÿ¢. ̳íñê, 1982.
Ìàëüöåâ À.Í. Ðîññèÿ è Áåëîðóññèÿ â ñåðåäèíå ÕVII â. Ìîñêâà, 1974.
Ìàðàø ß.Í. Âàòèêàí è êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü â Áåëîðóññèè (1569—
1795). Ìèíñê, 1971.
Ìàðàø ß.Í. Î÷åðêè èñòîðèè ýêñïàíñèè êàòîëè÷åñêîé öåðêâè â
Áåëîðóññèè ÕVIII âåêà. Ìèíñê, 1974.
Ìàðîçàâà Ñ. Óí³ÿöêàÿ öàðêâà ¢ êóëüòóðíà–ã³ñòàðû÷íûì ðàçâ³öö³
Áåëàðóñ³ (1596—1839). Ãðîäíà, 1996.
Ìàðòîñ À. Áåëàðóñü â èñòîðè÷åñêîé ãîñóäàðñòâåííîé è öåðêîâíîé
æèçíè. Ìèíñê, 1990.
Ìåëåøêî Â.È. Î÷åðêè àãðàðíîé èñòîðèè Âîñòî÷íîé Áåëîðóññèè
(âòîðàÿ ïîëîâèíà ÕVII—ÕVIII â.). Ìèíñê, 1975.
Ìåëåøêî Â.È. Ìîãèëåâ â ÕV² — ñåðåäèíå ÕV²² â. Ìèíñê, 1988.
Ìåëüí³êࢠÀ.À. ʳðûë, åï³ñêàï Òóðà¢ñê³: Æûöö¸. Ñïàä÷ûíà.
Ñâåòàïîãëÿä. ̳íñê, 1997.
Ìÿëåøêà Â. Ãðàìàäçÿíñêàÿ âàéíà íà Áåëàðóñi (1655—1658) //
Profesor Henryk £owmiañski. ¯ycie i dzie³o. Poznañ, 1995.
Á³áë³ÿãðàô³ÿ 357
Íàäñîí À. Çàõîäíÿÿ ëiòàðàòóðà íà Áåëàðóñi ¢ ÕV—ÕVII ñò. // Áîæûì
Øëÿõàì, 1968, 1.
Íàðûñû ãiñòîðûi Áåëàðóñi: Ó 2 ÷. Ãàë. ðýä. Ì.Ï.Êàñöþê. ×.1. Ìiíñê, 1994.
Íàñåâi÷ Â.Ë. Ïà÷àòêi Âÿëiêàãà êíÿñòâà Ëiòî¢ñêàãà: Ïàäçåi i àñîáû.
Ìiíñê, 1993.
Íàñåâi÷ Â.Ë. Ãåíåàëàã³÷íûÿ òàáë³öû ñòàðàäà¢í³õ êíÿæàöê³õ ³
ìàãíàöê³õ ðîäࢠղ²—ÕV²²² ñò. ̳íñê, 1993.
Íàñîíîâ À.Í. «Ðóññêàÿ çåìëÿ» è îáðàçîâàíèå òåððèòîðèè Äðåâíå-
ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà. Ìîñêâà, 1951.
ͳêàëàå¢ Ì. Ïàëàòà êí³ãàï³ñíàÿ: Ðóêàï³ñíàÿ êí³ãà íà Áåëàðóñ³ ¢
՗ÕV²²² ñò. ̳íñê, 1993.
Ïàäîêøûí Ñ.À. Ô³ëàñîôñêàÿ äóìêà ýïîõ³ Àäðàäæýííÿ ¢ Áåëàðóñ³.
̳íñê, 1990.
Ïàäîêøûí Ñ.À. Óí³ÿ. Äçÿðæà¢íàñöü. Êóëüòóðà (Ô³ëàñîôñêà–
ã³ñòàðû÷íû àíàë³ç). ̳íñê, 1998.
Ïàøóòî Â.Ò. Îáðàçîâàíèå Ëèòîâñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ìîñêâà, 1959.
Ïàøóòî Â.Ò. Áîðüáà íàðîäîâ Ðóñè è Âîñòî÷íîé Ïðèáàëòèêè ñ
àãðåññèåé íåìåöêèõ, øâåäñêèõ è äàòñêèõ ôåîäàëîâ // Âîïðîñû
èñòîðèè, 1969, 6—7.
Ïàøóòî Â.Ò., Ôëîðÿ Á.Í., Õîðîøêåâè÷ À.Ë. Äðåâíåðóññêîå íàñëåäèå
è èñòîðè÷åñêèå ñóäüáû âîñòî÷íîãî ñëàâÿíñòâà. Ìîñêâà, 1982.
Ïèëèïåíêî Ì.Ô. Âîçíèêíîâåíèå Áåëîðóññèè. Íîâàÿ êîíöåïöèÿ.
Ìèíñê, 1991.
Ïè÷åòà Â.È. Àãðàðíàÿ ðåôîðìà Ñèãèçìóíäà Àâãóñòà â Ëèòîâñêî–
ðóññêîì ãîñóäàðñòâå. Èçä.2. Ìîñêâà, 1958.
Ïè÷åòà Â.È. Áåëîðóññèÿ è Ëèòâà ÕV—ÕVI ââ. (Èññëåäîâàíèÿ ïî
èñòîðèè ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîãî, ïîëèòè÷åñêîãî è êóëüòóðíîãî
ðàçâèòèÿ). Ìîñêâà, 1961.
Ïîäîêøèí Ñ.À. Ðåôîðìàöèÿ è îáùåñòâåííàÿ ìûñëü Áåëîðóññèè è
Ëèòâû (âòîðàÿ ïîëîâèíà ÕVI — íà÷àëî ÕVII â.). Ìèíñê, 1970.
Ïðåñíÿêîâ À.Å. Ëåêöèè ïî ðóññêîé èñòîðèè. Ò.II. Çàïàäíàÿ Ðóñü è
Ëèòîâñêî–Ðóññêîå ãîñóäàðñòâî. Ìîñêâà, 1939.
Ðîãîâ À.È. Ðóññêî–ïîëüñêèå êóëüòóðíûå ñâÿçè â ýïîõó Âîçðîæäåíèÿ
(Ñòðûéêîâñêèé è åãî Õðîíèêà). Ìîñêâà, 1966.
Ñàâåð÷àíêà ².Â. Ñòàðàæûòíàÿ ïàýç³ÿ Áåëàðóñ³. ÕV² — ïåðøàÿ ïàëîâà
ÕV²² ñò. ̳íñê, 1992.
Ñàâåð÷àíêà ².Â. Ñûìîí Áóäíû — ãóìàí³ñò ³ ðýôàðìàòàð. ̳íñê, 1993.
Ñàâåð÷àíêà ². Aurea mediocritas. Êí³æíà–ï³ñüìîâàÿ êóëüòóðà
Áåëàðóñ³: Àäðàäæýííå ³ ðàííÿå áàðîêà. ̳íñê, 1998.
358 Á³áë³ÿãðàô³ÿ
Ñàâè÷ À. Øêîëüíàÿ ðåôîðìà â Ïîëüñêî–Ëèòîâñêîì ãîñóäàðñòâå â
ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè ÕVIII â. // Âåñòíèê Íàðêîìïðîñà ÑÑÐÁ, 1922.
Ñàãàíîâi÷ Ã. Íåâÿäîìàÿ âàéíà: 1654—1667. Ìiíñê, 1995.
Ñåäîâ Â.Â. Âîñòî÷íûå ñëàâÿíå â VI—ÕIII ââ. Ìîñêâà, 1982.
Ñåðãååâè÷ Â. Ðóññêèå þðèäè÷åñêèå äðåâíîñòè. Ò.1. Òåððèòîðèÿ è
íàñåëåíèå. іÏåòåðáóðã, 1880.
Ñêàðûíà ³ ÿãî ýïîõà. Ðýä. Â.À.×àìÿðûöê³. ̳íñê, 1990.
Cïèðèäîíîâ Ì.Ô. Çàêðåïîùåíèå êðåñòüÿíñòâà Áåëàðóñè (XV—XVI
ââ.). Ìèíñê, 1993.
Ñîêîë Ñ.Ô. Ïîëèòè÷åñêàÿ è ïðàâîâàÿ ìûñëü â Áåëîðóññèè ÕVI —
ïåðâîé ïîëîâèíû ÕVII â. Ìèíñê, 1984.
Ñòåãíèé Ï.Â. Ïåðâûé ðàçäåë Ïîëüøè è ðîññèéñêàÿ äèïëîìàòèÿ //
Íîâàÿ è íîâåéøàÿ èñòîðèÿ. 2001, 1—2.
Òèõîìèðîâ Ì.Í. Äðåâíåðóññêèå ãîðîäà. Ìîñêâà, 1956.
Òêà÷î¢ Ì.À. Àáàðîí÷ûÿ çáóäàâàíí³ çàõîäí³õ çÿìåëü Áåëàðóñ³ Õ²²²—
ÕV²²² ñò. ̳íñê, 1978.
Òêà÷î¢ Ì.À. Çàìêi i ëþäçi. Ìiíñê, 1991.
ÒðóñࢠÀ. Ñòàðîíê³ ìóðàâàíàé êí³ã³: Ìàíóìåíòàëüíàÿ àðõ³òýêòóðà
ýïîõ³ ôåàäàë³çìó ³ êàï³òàë³çìó. ̳íñê, 1990.
Òóìàñîâ Í. Äâîðÿíñòâî Çàïàäíîé Ðîññèè â ÕVI â. Ìîñêâà, 1869.
Òóð÷èíîâè÷ Â. Îáîçðåíèå èñòîðèè Áåëîðóññèè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí.
іÏåòåðáóðã, 1857.
Ôèëèñò Ã.Ì. Ââåäåíèå õðèñòèàíñòâà íà Ðóñè: ïðåäïîñûëêè,
îáñòîÿòåëüñòâà, ïîñëåäñòâèÿ. Ìèíñê, 1988.
Ôëîðÿ Á.Í. Ðóññêî–ïîëüñêèå îòíîøåíèÿ è áàëòèéñêèé âîïðîñ â êîíöå
ÕV² — íà÷àëå ÕV²² ââ. Ìîñêâà, 1973.
Ôðîÿíîâ È.ß., Äâîðíè÷åíêî À.Þ. Ãîðîäà–ãîñóäàðñòâà Äðåâíåé Ðóñè.
Ëåíèíãðàä, 1988.
Ôðîÿíîâ È.ß. Äðåâíÿÿ Ðóñü. Îïûò èññëåäîâàíèÿ èñòîðèè
ñîöèàëüíîé è ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû. Ìîñêâà — іÏåòåðáóðã, 1995.
Õîðîøêåâè÷ À.Ë. Î÷åðêè ñîöèàëüíî–ýêîíîìè÷åñêîé èñòîðèè
Ñåâåðíîé Áåëîðóññèè. Àâòîðåôåðàò äîêò. äèññ. Ìîñêâà, 1974.
Óëàùèê Í.Í. Êîáðèíñêàÿ ýêîíîìèÿ ïîñëå ïðîâåäåíèÿ âîëî÷íîé
ïîìåðû // ÓÇÈÑ, Ò.15 (1957).
Óëàùèê Í.Í. Î÷åðêè ïî àðõåîãðàôèè è èñòî÷íèêîâåäåíèþ èñòîðèè
Áåëîðóññèè ôåîäàëüíîãî ïåðèîäà. Ìîñêâà, 1973.
Óëàùèê Í.Í. Ââåäåíèå â èçó÷åíèå áåëîðóññêî–ëèòîâñêîãî ëåòî-
ïèñàíèÿ. Ìîñêâà, 1985.
Á³áë³ÿãðàô³ÿ 359
Óðáàí Ï. Ó ñâÿòëå ãiñòàðû÷íûõ ôàêòà¢. Ìþíõåí, Íüþ–¨ðê, 1972.
×àìÿðûöêi Â.À. Áåëàðóñêiÿ ëåòàïiñû ÿê ïîìíiêi ëiòàðàòóðû
(Óçíiêíåííå i ëiòàðàòóðíàÿ ãiñòîðûÿ ïåðøûõ çâîäà¢). Ìiíñê,
1969.
×èñòîâè÷ È. Î÷åðê èñòîðèè Çàïàäíî–Ðóññêîé öåðêâè. ×àñòü 1. і
Ïåòåðáóðã, 1882.
Øàáóëüäî Ì.Ô. Çåìëè Þãî–Çàïàäíîé Ðóñè â ñîñòàâå Âåëèêîãî
êíÿæåñòâà Ëèòîâñêîãî. Êèåâ, 1987.
Øàêóí Ë.Ì. Ãiñòîðûÿ áåëàðóñêàé ëiòàðàòóðíàé ìîâû. Ìiíñê, 1984.
Øìóðëî Å. Ðèìñêàÿ êóðèÿ íà ðóññêîì ïðàâîñëàâíîì Âîñòîêå â
1609—1654 ãã. Ïðàãà, 1928.
Øòûõîâ Ã.Â. Ãîðîäà Ïîëîöêîé çåìëè (I՗ÕIII ââ.). Ìiíñê, 1978.
Ø÷àêàöiõií Ì.Ì. Íàðûñû ç ãiñòîðûi áåëàðóñêàãà ìàñòàöòâà. Ò.1.
Ìiíñê, 1993.
Ø÷àðáàêî¢ Â.Ê. Íàðûñ ã³ñòîðû³ Áåëàðóñ³. ×. 1. Ìåíñê, 1934.
Ýòíàãðàôiÿ áåëàðóñà¢: Ãiñòàðûÿãðàôiÿ, ýòíàãåíåç, ýòíi÷íàÿ ãiñòîðûÿ
/ Â.Áàíäàð÷ûê, ².×àêâ³í, ².Óãë³ê. Ìiíñê, 1985.
Þõî È.À. Ïðàâîâîå ïîëîæåíèå íàñåëåíèÿ Áåëîðóññèè â ÕVI â.
Ìèíñê, 1978.
Þõî ². À. Êðûí³öû áåëàðóñêà–ë³òî¢ñêàãà ïðàâà. ̳íñê, 1991.
ßêîâåíêî Í. Íàðèñ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ç íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â äî ê³íöÿ
ÕV²²² ñò. Êè¿â, 1997.
Alexandrowicz St. Geneza i rozwój sieci miasteczek Bia³orusi i Litwy
do po³owy XVII w. // Acta Baltico–Slavica. VII (1970).
Alexandrowicz St. Miasteczka Bia³orusi i Litwy jako oœrodki handlu w
XVI i I po³owie XVII w. // Rocznik Bia³ostocki. T.1. 1961.
Amman A. Kirchenpolitische Wandlungen im Ostbalticum zum Tod
Alexander Newski’s. Studien zum Werden der russischen Orthodoxie //
Orientalia Christiana Analecta, 105 (1936).
Backus O.P. Motives for West Russian Nobles in Deserting Lithuania
for Moscow 1377—1514. Kansas, 1957.
Backus O.P. The Problem of Unity in the Polish–Lithuanian State //
Slavic Review. V.22 (1963). Nr.3.
Bardach J. Studia z ustroju i prawa Wielkiego Ksiêstwa Litewskiego
XIV—XVII w. Warszawa-Bia³ystok, 1970.
Bardach J., Leœnodorski B., Pietrzak M. Historia pañstwa i prawa
polskiego. Wyd. 5. Warszawa, 1987.
Bardach J. O dawnej i niedawnej Litwie. Poznañ, 1988.
360 Á³áë³ÿãðàô³ÿ
Bardach J. O Rzeczpospolit¹ Obojga Narodów. Dzieje zwi¹zku Polski z
Litw¹ do schy³ku XVIII w. Warszawa, 1998.
B³aszczyk G. Dzieje stosunków polsko–litewskich od czasów
najdawniejszych do wspó³czesnoœci. T.1. Trudne pocz¹tki. Poznañ, 1998.
Bogucka M., Samsonowicz H. Dzieje miast i miasteczek w Polsce
przedrozbiorowej. Wroc³aw, 1896.
Cegielski T., K¹dziela L. Rozbiory Polski, 1772—1793—1795. Warszawa, 1990.
Char³ampowicz K. Polski wp³yw na szkolnictw o ruskie w XVI i XVII
st. Lwów, 1924.
Chodynicki K. Geneza rownouprawnienia w Wielkim Ksiêstwie
Litewskim // Przegl¹d Historyczny. T.22.
Chodynicki K. Koœció³ prawos³awny a Rzeczpospolita Polska. Zarys
historyczny. 1370—1632. Warszawa, 1934.
Chrzescijañstwo Rusi Kijowskiej, Bia³orusi, Ukrainy i Rosji (X—XVII
w.). Pod red. J.K³oczowskiego. Kraków, 1997.
Chrzest Litwy. Geneza, przebieg, konsekwencje. Pod red. Ks.
M.T.Zahajkiewicza. Lublin, 1990.
Conze W. Agrarferfassung und Bev ölkerung in Litauen und
Weissrussland. Teil 1. Leipzig, 1940.
Czermak W. Sprawa rownouprawnienia schizmatyków i katolików na
Litwie (1432—1563) // Rozprawy Akademii Umiejêtnoœci. Wydzia³
historyczno–filozoficzny. Ser.II, T.XIX. Kraków, 1903.
Deruga A. Piotr Wielki a unici i unja koœcielna, 1700—1711. Wilno, 1936.
Ekdahl S. Die Schlacht bei Tannenberg 1410. Quellenkritische
Untersuchungen. Bd.1. Berlin, 1982.
Forstreuter K. Preussen und Russland von den Anfängen des Deutschen
Ordens bis zu Peter dem Grossen. Göttingen, 1956.
Halecki O. Litwa, Ruœ i ¯mudŸ jako czêœci sk³adowe Wielkiego Ksiêstwa
Litewskiego. Kraków, 1916.
Halecki O. Geografia polityczna ziem ruskich Polski i Litwy, 1340—
1569. Warszawa, 1917.
Halecki O. Od unii f³orenckiej do unii brzeskiej. T.1—2. Lublin — Rzym,
1997.
Hellmann M. Die geschichtliche Bedeutung des Grossfürstentums
Litauen // Saeculum, T.IX (1958).
Hellman M. Die polnisch–litauische Union von 1985/86 // Jahrbücher
für Geschichte Osteuropas. Bd.34 (1986). Hf.17
Historia Europy Œrodkowo–Wschodniej. Red. J.K³oczowski. T.1—2.
Lublin, 2000.
Á³áë³ÿãðàô³ÿ 361
Historia Sejmu polskiego. T.1. Do schy³ku szlacheckiej Rzeczypospolitej.
Pod red. J. Michalskiego. Warszawa, 1984.
Ivinskis Z. Lietuvos istorija. Iki Vytauto Didziojo mirties. Vilnius, 1991.
Jablonowski H. Westrussland zwischen Wilna und Moskau. Die
politische Stellung und die politische Tendenzen der russischen
Bevölkerung des Grossfürstentums Litauen im XV Jh. Leiden, 1953.
Jakubowski J. Studia nad stosunkami narodowoœciowymi na Litwie
przed Uni¹ Lubelsk¹. Warszawa, 1912.
Kamieniecki W. Spo³eczeñstwo litewskie w XV wieku. Warszawa, 1947.
Kamiñski Sulima A. Republic vs. Autocracy: Poland–Lithuania and
Russia, 1686—1697. Cambridge Mass, 1993.
Kamiñski Sulima A. Historia Rzeczypospolitej Wielu Narodów: 1505—
1795.Obywatele, ich pañstwa, spo³eczeñstwo, kultura. Lublin, 2000.
Kiaupa Z., Kiaupienë J., Kuncevièius A. The history of Lithuania be-
fore 1795. Vilnius, 2000.
K³oczowski J. Europa s³owiañska w XIV—XV w. Warszawa, 1984.
K³oczowski J. Dzieje chrzeœcijañstwa polskiego. T.1. Pary¿, 1987.
K³oczowski J. Historia Polski. Od czasów najdawniejszych do koñca
XV w. Lublin 2000.
Kolankowski L. Zygmunt August wielki ksi¹ze Litwy do roku 1548.
Lwów, 1913.
Kolankowski L. Dzieje Wielkiego Ksiêstwa Litewskiego za Jagiellonów.
Warszawa, 1930.
Koneczny F. Litwa a Moskwa w latach 1449—1492. Wilno, 1929.
Konopczyñski W. Dzieje Polski nowo¿ytnej. T.1—2. Warszawa, 1986.
Korczak L. Litewska Rada wielkoksi¹¿êca w XV wieku. Kraków, 1998.
Kosman M. Protestanci i Kontrreformacja. Z dziejów tolerancji w
Rzeczypospolitej XVI—XVIII w. Wroc³aw i in., 1978.
Kosman M. Historia Bia³orusi. Wroc³aw, 1979.
Kosman M. Orze³ i Pogoñ. Z dziejów polsko-litewskich XIV—XX w.
Warszawa, 1992.
Kossowski A. Blaski i cienie unii koœcielnej w Polsce w XVII—XVIII w.
w œwietle Ÿróde³ archiwalnych. Lublin, 1939.
Kuczyñski S.M. Ziemie czernihowsko-siewierskie pod rz¹dami Litwy.
Warszawa, 1936.
Kutrzeba St. Historia ustroju Polski w zarysie. T.2. Litwa. Warszawa, 1921.
Kutrzeba St. Charakter prawny zwi¹zku Litwy z Polsk¹ 1385—1569 //
Pamiêtnik XVI powszechnego zjazdu historyków polskich. Cz.1. Lwów, 1935.
362 Á³áë³ÿãðàô³ÿ
Lewicki A. Powstanie Œwidrygie³³y. Kraków, 1915.
Likowski E. Unia Brzeska. Poznañ, 1896.
£owmiañski H. Studia nad pocz¹tkami spo³eczeñstwa i pañstwa
litewskiego. T.1—2. Wilno, 1931.
£owmiañski H. Studia nad dziejami Wielkiego Ksiêstwa Litewskiego.
Poznañ, 1981.
£owmiañski H. Prusy–Litwa–Krzy¿acy. Warszawa, 1989.
Lukowski J. The Partitions of Poland: 1772, 1793, 1795. London and
New York, 1999.
Lulewicz H. Sk³ad wyznaniowy senatorów œwieckich Wielkiego Ksiêstwa
Litewskiego za panowania Wazów // Przegl¹d Historyczny, T.68 (1977),
Z.3.
Lulewicz H., Rachuba A. Urzêdnicy centralni i dygnitarze Wielkiego
Ksiêstwa Litewskiego XIV—XVIII w. Spisy. Kórnik, 1994.
Maciszewski J. Szlachta polska i jej pañstwo. Warszawa, 1986.
Ma³owist M. Wschód a Zachód Europy w XIII—XVI w. Konfrontacje
struktur spo³eczno–gospodarczych. Warszawa, 1973.
McMillin A.B. A history of Byelorussian literature. From its Origins to
the Present Day. Giessen, 1977.
Mienicki R. Egzu³añci Po³occy (1563—1580) // Ateneum Wileñskie, R.IX
(1934).
Mironowicz A. Prawos³awie i unia za panowania Jana Kazimierza.
Bialystok, 1997.
Morzy J. Kryzys demograficzny na Litwie i Bia³orusi w II po³owie XVII
w. Poznañ, 1965.
Natanson-Leski J. Dzieje granicy wschodniej Rzeczypospolitej. Cz.1.
Granica moskiewska w epoce Jagielloñskiej. Lwów–Warszawa, 1922.
Nikžentaitis A. Gediminas. Vilnius, 1989.
Ochmañski J. Biskupstwo wileñskie w œredniowieczu. Ustroj i
uposa¿enie. Poznañ, 1972.
Ochmañski J. Litewska granica etniczna na wschodzie od epoki
plemiennej do XVI w. Poznañ, 1981.
Ochmañski J. Dawna Litwa. Olsztyn, 1986.
Ochmañski J. Historia Litwy. Wyd.3. Wroc³aw i in., 1990.
Olszewski H. Sejm Rzeczypospolitej epoki oligarchii 1652—1763.
Poznañ, 1966.
Paszkiewicz H. Jagiellonowie a Moskwa, T.1: Litwa a Moskwa w XIII—
XIV wieku. Warszawa, 1933.
Á³áë³ÿãðàô³ÿ 363
Pelesz J. Geschichte der Union der Ruthenische Kirche mit Rom von
den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Bd.1—2. Würzburg–Wien,
1878—1881.
Pfitzner J. Grossfürst Witold von Litauen als Staatsmann. Brunn, 1930.
Pietkiewicz K. Wielkie Ksiêstwo Litewskie pod rz¹dami Aleksandra
Jagielloñczyka. Poznañ, 1995.
Polska XVII wieku. Pañstwo–Spo³eczeñstwo–Kultura. Pod red.
J.Tazbira. Warszawa, 1977.
Polska w epoce Odrodzenia. Pañstwo–Spo³eczeñstwo–Kultura. Pod red.
A.Wyczañskiego. Warszawa, 1986.
Sienkiewicz W. Bojarzy–szlachta i ziemianie w dobrach prywatnych w
Wielkim Ksiêstwie Litewskim w 1 po³owie XVI w. // Zapiski Historyczne.
T.48 (1983), Z.4.
Stang Ch.S. Die Westrussische Kanzleisprache des Grossfürstentums
Litauen. Oslo, 1935.
Stang Ch.S. Die Altrussische Urkundensprache der Stadt Polozk. Oslo,
1939.
Taube M. Russische und litauische Fürsten an der Duna zur Zeit der
deutschen Eroberung Livlands (XII.—XIII. Jh.) // Jahrbücher für Kultur
und Geschichte der Slaven, N.F. Hf.3/4 (1935).
Tazbir J. Pañstwo bez stosów. Szkice z dziejów tolerancji w Polsce XVI
i XVII w. Warszawa, 1967.
Tazbir J. Procesy polonizacji w szlacheckiej Rzeczypospolitej // Tryumfy
i pora¿ki. Studia z dziejów kultury polskiej XVI—XVIII w. Warszawa,
1989.
Tazbir J. Reformacja w Polsce. Szkice o ludziach i doktrynie. Warszawa,
1993.
Topolska M.B. Czytelnik i ksi¹¿ka w Wielkim Ksiêstwie Litewskim w
dobie Renesansu i Baroku. Wroc³aw, 1984.
Tyszkiewicz J. Tatarzy na Litwie i w Polsce. Studia z dziejów XIII—
XVIII w. Warszawa, 1989.
Unia lubelska i tradycje integracyjne w Europie Œrodkowo–Wschodniej.
Red. J.K³oczowski, P.Kras, H.£aszkiewicz. Lublin, 1999.
Vakar N. Belorussia. The Making of a Nation. Cambridge, Massachu-
setts, 1956.
Wielhorski W. Polska a Litwa. Stosunki wzajemne w biegu dziejów.
Londyn, 1947.
Wielhorski W. Narod bia³oruski wœród swych s¹siadów. Londyn, 1949.
Wisner H. Najjasniejsza Rzeczpospolita. Warszawa, 1978.
364 Á³áë³ÿãðàô³ÿ

Wisner H. RozróŸnieni w wierze. Szkice z dziejów Rzeczypospolitej

schy³ku XVI i po³owy XVII w. Warszawa, 1982.
Wisner H. Unia: Sceny z przesz³oœci Polski i Litwy. Warszawa, 1988.
Wisner H. Litwa i Litwini. Szkice z dziejów pañstwa i narodu. Olsztyn,
1991.

Wisner H. Król i car. Rzeczpospolita i Moskwa w XVI i XVII wieku.

Wolff J. Senatorowie i dygnitarze Wielkiego Ksiêstwa Litewskiego:

Warszawa, 1995.

1385—1795. Kraków, 1885.

Wolff J. Kniaziowie litewsko-ruscy od koñca XIV w. Warszawa, 1895.
Wyc zañski A. Polska w Europie XVI w. Warszawa, 1973.

Wyczañski A. Polska Rzecz¹ Pospolit¹ szlacheck¹. Warszawa, 1991.

Zaj¹czkowski A. Szlachta polska. Kultura i struktura. Warszawa, 1993.

 Àñàáîâû ïàêàçí³ê
Àáàëåíñê³, Äçì³òðû 52
Àáñòîðôåð 58
Àáóõîâ³÷, Êàç³ì³ð ϳë³ï 267
Àáýöýäàðñê³, Ëà¢ðýíö³ 351
Àã³íñê³, Àëÿêñàíäð 290
Àã³íñê³, Áàãäàí 252
Àã³íñê³, Ãðûãîðû Àíòîí³ 305,
308, 310
Àã³íñê³, ̳õà³ë Êàç³ì³ð 323,
330, 334
Àã³íñê³, ̳õàë Êëåàôàñ 344
Àã³íñê³ÿ 290, 304, 313, 315,
330, 333
Àäç³íöýâ³÷, Ñÿì¸í ²âàíàâ³÷ 169
Àäç³íöýâ³÷û 114
Àäîðñê³, Ãåäýîí 292
Àçÿíáëî¢ñê³, Þçàô 131
Àëåã 22, 25, 35
Àëåêñàíäðîâ³÷, Ñòàí³ñëà¢
217, 359
Àëåëüêà (Àëÿêñàíäð) 101, 123
Àëåëüêàâ³÷, ̳õà³ë 105, 106, 156
Àëåëüêàâ³÷, Ñÿì¸í, ê³å¢ñê³ êíÿçü
102, 106, 113
Àëåëüêàâ³÷, Ñÿì¸í ̳õàéëàâ³÷,
ñëóöê³ êíÿçü 109
Àëåëüêàâ³÷, Þðû Þð’åâ³÷ 186
Àëåëüêàâ³÷û 102, 106, 123, 141, 147
Àëåíà ²âàíà¢íà 109, 110
Àë³çàðî¢ñê³, Àëÿêñàíäð 250
Àëüáåðò, ³íôëÿíöê³ àðöûá³ñêóï 62
Àëüáåðò, ðûæñê³ á³ñêóï 40
Àëüáðýõò Áðàíäýíáóðãñê³ 116
Àëüãåðä Ãåäûì³íàâ³÷ 66, 67, 70,
73—77, 102, 106, 121—123
Àëüãåðäàâ³÷û 77, 100
Àëüäîíà–Ãàííà 68
Àëüøý¢ñê³, Ãåíðûê 362
Àëÿêñàíäð VI, ïàïà 157
Àëÿêñàíäð Êàç³ì³ðàâ³÷ 108—111,
113, 125, 132, 134, 143,
149, 157—160, 184, 215
Àëÿêñàíäð, â³öåáñê³ êíÿçü 63
Àëÿêñàíäð ̳õàéëàâ³÷ (Öâÿðñê³)
69, 70, 80
Àëÿêñàíäð ×àðòàðûéñê³ 100
Àëÿêñàíäð ßðàñëàâ³÷ 41, 63
Àëÿêñàíäðà¢, Äçì³òðû 351
Àëÿêñåå¢, Ëåàí³ä 56, 351
Àëÿêñåé 77
Àëÿêñåé ̳õàéëàâ³÷ 274, 275,
277—279, 281, 286, 293, 349
Àëÿñí³öê³, Çá³ãíå¢ 94, 95
Àìàí, Àëüáåðò 359
366
Àíàñòàñ³ÿ (Ðàãíåäà) 51
Àíäðýé (õðûñö³ÿíñêàå ³ìÿ Àëü-
ãåðäà) 76
Àíäðýé Àëüãåðäàâ³÷ (Àíäðýé
Ïîëàöê³) 70, 74, 77—79,
81, 83, 87, 101
Àíäðýé Ïîëàöê³ (ãë. Àíäðýé
Àëüãåðäàâ³÷)
Àíäðýé Áÿëå¢ñê³ 108
Àíäðýé Äàðàãàáóæñê³ 100
Àíäðýé Ñàêîâ³÷ 101
Àí³ø÷àíêà, ߢãåí 351
Àíòàíîâ³÷, Àíòîí 351
Àíòàíîâ³÷, Óëàäç³ì³ð 351
Àíóøê³í, Àëÿêñàíäð 351
Àñêîëüä 22, 25, 48
Àñìàí ²² 262
Àñòðàâ³öê³, Ïàâåë 190
Àñòðîæñê³, Êàíñòàíö³í ²âàíàâ³÷
110, 114, 117—119, 123,
134, 184, 198, 350
Àñòðîæñê³, Êàíñòàíö³í Êàíñòàí-
ö³íàâ³÷ 234, 237—239
Àñòðîæñê³, Þðû 105
Àñòðîæñê³ÿ 134, 141, 183
Àñòðî¢ñê³, Òýàäîð 213
À¢ãóñò ²² Ìîöíû 292, 294, 304,
305, 307—314
À¢ãóñò ²²² Ñàñ 314, 315, 317
À¢ãóñòà (Àíàñòàñ³ÿ) 70
À¢ðàì³é Ñìàëåíñê³ 56
À¢ðàìîâ³÷ 185
Àõìàíüñê³, Åæû 165, 170, 362,
400, 405
Àõìàò 105, 107
Áàá³÷, ßêóá 171
Áàáîëÿ, Àíäðýé 293
Áàâàðñê³ Ãåîãðàô 18
Áàãàâ³ö³íàâ³÷, Áîãóø 184
Àñàáîâû ïàêàçí³ê
Áàãàâ³ö³íàâ³÷û 185, 186
Áàãóöêà, Ìàðûÿ 361
Áàêóñ, Îñâàëüä 359
Áàëàáàí, Ãåäýîí 236, 238
Áàëàáàí, Ìàåð 213
Áàëãàðûí, Ãðûãîð 155
Áàëîòí³êà¢, ²âàí 258
Áàëüêå, Ãåðìàí 41
Áàëÿñëࢠ² Õàðîáðû 33, 37
Áàí³ôàöûé ²Õ, ïàïà 87
Áàíüêî¢ñêàÿ, Ìîí³êà 8
Áàïëàí, óëü¸ì äý 11
Áàðäàõ, Þë³óø 8, 149, 338, 340,
359, 360
Áàðûñ Óëàäç³ì³ðàâ³÷ 33, 55
Áàðûñ, ïîëàöê³ êíÿçü 50
Áàòîðû, Ñòýôàí 10, 205, 207,
233, 238, 255
Áàòóðà, Ðîìàñ 351
Áàòó–õàí (Áàòûé) 42, 61
Áàöþøêà¢, Ïàìïåé 351
Áåçáàðîäêà, Àëÿêñàíäð 328
Áåç–Êàðí³ëîâ³÷, ̳õà³ë 352
Áåëû, Àëåñü 352
Áåëüñê³, Ìàðö³í 88, 167
Áåëüñê³, Ñÿì¸í 110
Áåðíàðäîí³, ßí Ìàðûÿ 253
Áåðòîëüä 39
Á³çäçþêåâ³÷ 308
Á³÷, ̳õà³ë 354
Áëàø÷ûê, Ãæýãàæ 360
Áë³íîâà, Òàìàðà 352
Áîãøà, Ëàçàð 58
Áîíà Ñôîðöà 123, 134, 220
Áðà÷ûñëࢠ²çÿñëàâàâ³÷ 26, 27, 47
Áðà÷ûñëࢠÂàñ³ëüêàâ³÷ 41, 61
Áðà¢í, Ãåîðã 154
Áðóíîí 59
Áðýæý¢ñê³, Àìáðîæû 166
Áóäç³ê³ä 64, 65
Àñàáîâû ïàêàçí³ê 367
Áóäíû, Ñûìîí 171, 227—230 Âàñ³ëüêà Ñâÿòàñëàâ³÷, óíóê
Áóêñ㸢äýí, Àëüáåðò 39 Óñÿñëàâà ×àðàäçåÿ 31
Áóðóíäàé 62 Âàñ³ëüêà, êíÿçü ãàë³öê³ 60
Áóòðûì 267 Âàñ³ÿí 107
Áóòðûìàñ, Àäîìàñ 8 Âàñüÿí 157
Áóòðûìîâ³÷, Ìàöåé 334, 335 ÂàöëࢠIV 10, 89
Áûõàâåö, Àëÿêñàíäð 169 Âàø÷àíêà, Ìàêñ³ì 298
Áû÷êîâà, Ìàðãàðûòà 352 Âåòûíû 314, 315
Áýõòàëüä, Ð. 101 ³ê³íò 61
³ë³íáàõà¢, Âàäç³ì 24
Âàçà 259, 263 ³ñë³öê³, ßí 167
Âàçà, ßí Êàç³ì³ð 270, 272, 273, ³ñíýð, Ãåíðûê 363, 364
277, 303, 350 ³ò 62
Âàçû 255, 303 ³òà¢ò 10, 79, 80, 83—90, 92—96,
Âàéñëàí 9 101, 104, 125, 128, 130—132,
Âàéòì³ëüñê³, Áåíåø 71 139, 143, 153, 154, 158,
Âàêàð, ͳêàëàñ 6, 363 169, 178, 186, 215
Âàëàäç³õ³í, Äçì³òðû 351 ³öåíü 65, 66, 71, 83
Âàëàäêîâ³÷, Ìàðö³í 190, 208 ³øíÿâåöê³, ̳õà³ë 308
Âàëîâ³÷, Àñòàô³ 208, 234, 350 ³øíÿâåöê³ÿ 257, 304, 312
Âàëîâ³÷, Óëàäûñëࢠ268, 271 Âî³í 66, 67
Âàëîâ³÷û 163, 224, 234 Âîéíà, Áåíÿäûêò 226
Âàëîäøà (Óëàäç³ì³ð Óñÿñëàâ³÷) Âîéíà, Ëà¢ðûí 221
38—40 Âîéøàëê 62, 63—64, 71
Âàëóà, Ãåíðûõ 207, 298 Âîëüãà 22, 48
Âàëüäýìàð, À. 352 Âîëüãàâ³÷û 33
Âàðñàôîí³ 161 Âîëüô, Þçàô 364
Âàñ³ëåâ³÷, Õâåäàð 291 Âû÷àíüñê³, Àíäæýé 363, 364, 394
Âàñ³ëü Áàðýéêàâ³÷ 89 Âýñòýðôåëüä, À. Âàí 270
Âàñ³ëü Áÿëå¢ñê³ 108 Âÿæýâ³÷û 183, 186
Âàñ³ëü, êíÿçü ìåíñê³ 67 Âÿëüãîðñê³, Óëàäûñëࢠ294, 363
Âàñ³ëü Ñÿì¸íàâ³÷ Êðàñíû 99 Âÿëüãîðñê³, ̳õàë 321, 343
Âàñ³ëü Øàìÿ÷û÷ 110, 114, 124 Âÿ÷àñëࢠÓëàäç³ì³ðàâ³÷ (Ìàíà-
Âàñ³ëü ßðàñëàâ³÷ Áàðî¢ñê³ 124 ìàõàâ³÷) 34
Âàñ³ëü ² Äçì³òðûåâ³÷ 84, 88, 89 Âÿ÷êà 40
Âàñ³ëü ²² Âàñ³ëåâ³÷ (Ñëÿïû) 93,
94, 104 Ãàáðûëîâ³÷, Ñòàí³ñëࢠ190
Âàñ³ëü ²²² ²âàíàâ³÷ 113, 114—116, Ãàáñáóðã³ 116, 119, 130, 255, 257, 263
117, 118, 119, 124, 161, 192, 348 Ãàäóíî¢, Áàðûñ 257
Âàñ³ëüêà Äàí³ëàâ³÷ 63 Ãàäýáñê³ 282
368
Ãàëàâàöê³ 266, 267, 271
Ãàëàíñê³, ϳë³ï 343
Ãàëà¢÷ûíñê³ÿ 234
Ãàëåí÷àíêà, Ãåîðã³ 352
Ãàëåöê³, Àñêàð 106, 360
Ãàëîòà, ²ëëÿ 266, 271
Ãàëüøàíñê³, Àëÿêñàíäð 184
Ãàëüøàíñê³, ̳õà³ë ²âàíàâ³÷ 99
Ãàëüøàíñê³, Ñÿì¸í 184
Ãàëüøàíñê³, Þðû 106
Ãàëüøàíñê³ÿ 134
Ãàëÿí³ø÷࢖Êóòóçà¢, ²ëëÿ 352
Ãàííà Êîáðûíüñêàÿ 106
Ãàíîâåð, Íàòàí 267
Ãàíóëü 79, 80
Ãàðêóøà 267, 271
Ãàðíàñòà³ 224
Ãàðíàñòàé, ²âàí 150
Ãàðûñëàâ³÷ 28
Ãàñå¢ñê³, Àëÿêñàíäð 257, 263
Ãàñå¢ñê³, ³íöýíò 268
Ãàñå¢ñê³ÿ 303
Ãàøòà¢ò, Àëüáðýõò 150, 174
Ãàøòà¢ò, Ìàðö³í 102
Ãàøòà¢ò, ßí 100, 106
Ãàøòà¢òû 134, 141, 169, 170, 186
Ãâàãí³í, Àëÿêñàíäð 10, 199, 207, 241
Ãåäûì³í 59, 66—71, 73, 103, 131,
142, 153, 169
Ãåäûì³íàâ³÷û 67, 73, 74, 81, 123, 283
Ãåëüìàí, Ìàíôðýä 360
Ãåðàñ³ì 99
Ãåðäçåíü 41, 63, 64
Ãåðìàí 239
Ãæûìóëòî¢ñê³, Êðûøòàô 288,
289, 292
óëüäýáðàíä, Ã. 352
óðý³ 107
Ãëàäê³, Ìàêñ³ì 266, 268
Ãëåá Óëàäç³ì³ðàâ³÷ 33, 55
Àñàáîâû ïàêàçí³ê
Ãëåá Óñÿñëàâ³÷ (Ìåíñê³) 30, 36, 58
Ãëåá Ðàñö³ñëàâ³÷ 47
Ãëåá, ñûí Þðûÿ ßðàñëàâ³÷à 35
Ãëåá Ñâÿòàñëàâ³÷ 85
Ãëåáàâ³÷û 31
Ãë³íñê³ , ̳õà³ë Ëüâîâ³÷ 112—114,
120, 123
Ãë³íñê³ÿ 183
Ãëÿáîâ³÷, ̳õà³ë 260
Ãëÿáîâ³÷, ßí 136
Ãëÿáîâ³÷û 134,135,141,185—187,234
Ãîëóáå¢, Âàëÿíö³í 352
Ãîíçàãà 165
Ãîðí 258, 259
Ãîðñê³ÿ 135
Ãðàáî¢ñê³, Ñòýôàí 344
Ãðàçíî¢, Âàñ³ëü 175
Ãðàéíýðò, Þçàô 316
Ãðàìûêà 267
Ãðàìûê³ 186
Ãðóøý¢ñê³, Àëÿêñàíäð 353
Ãðûãîð Õ²²² 227, 237
Ãðûíáëàò, ̳õà³ë 353
Ãðûöàê, ßðàñëࢠ8
Ãðûöêåâ³÷, Àíàòîëü 8, 185, 217, 352
Ãðýêà¢, ²ãàð 352
Ãóäçÿê, Áàðûñ 236, 353
Ãóðýâ³÷, Ôðûäà 353
Ãóñî¢ñê³, ̳êàëàé 167
Ãóñòࢠ²² Àäîëüô 262, 263
Ãýðáñò, Áåíÿäûêò 237
Äàáðûíÿ 26, 49
Äàâûä Ãàðàäçåíñê³ 68, 70
Äàâûä Ðàñö³ñëàâ³÷ 36, 57
Äàâûä Óñÿñëàâ³÷ 43
Äàëãàðóê³, Ãðûãîðû 314
Äàìàíî¢ñê³, ßí 190
Äàí³ëà Ãàë³öê³ 35, 60, 62—64
Äàí³ëåâ³÷, Âàñ³ëü 353
Àñàáîâû ïàêàçí³ê
Äàðàãàñòàéñê³ÿ 234
Äàðàøýâ³÷, ³êòàð 354
Äà¢ãåðä, êóí³ãàñ 61
Äà¢ãåðä, âàÿâîäà 100
Äà¢ãÿëà, Çì³öåð 353
Äà¢ìîíò 63, 64, 70
Äàøêåâ³÷, Í. 353
Äâàðí³÷ýíêà, Àíäðýé 353
Äçåðá³íà, Ãàë³íà 353
Äç³ð 22, 25, 48
Äçì³òðû Àëüãåðäàâ³÷ (Áðàíñê³)
77—79
Äçì³òðû Âàñ³ëåâ³÷ 85
Äçì³òðû ²âàíàâ³÷ (Äàíñê³) 76, 78, 80
Äçì³òðû Êàðûáóò 79
Äçì³òðûé ̳õàéëàâ³÷ 69
Äçì³òðû ̳õàéëàâ³÷ Áàáðîê 78, 87
Äçì³òðû Ñàìàçâàíåö ² 256—257
Äçì³òðû Ñàìàçâàíåö ²² 258
Äçì³òðû Ñÿì¸íàâ³÷ 85
Äçì³òðûå¢, ̳õà³ë 353
Äçÿëûíüñê³, Òûòóñ 150
Äçÿðóãà, Àëÿêñåé 360
Äëóãàø, ßí 90, 95, 96, 169, 170
Äî¢íàð–Çàïîëüñê³, ̳òðàôàí 5,
193, 204, 353
Äðóæ÷ûö, Âàñ³ëü 354
Äðóö곖Ñàêàë³íñê³, Ñàìóýëü 264
Äðóöê³ÿ 114
Äóì³í, Ñòàí³ñëࢠ354
Äó÷ûö, Ëþäì³ëà 35
Äûë¸íãîâà, Ãàííà 8
Äûÿí³ñ³é 49
Äýâ³ñ, Íîðìàí 7
Äýëàãàðäç³ 258
Äýëàãàðäç³, Ãàáðûýëü Ìàãíóñ 276
Äýíãîô, Ñòàí³ñëࢠ313
Åðàì³ÿ ²² 236, 238
Åðäç³â³ë 61
369
Åðìàëîâ³÷, ̳êîëà 354
Å¢ëàøî¢ñê³, Õâåäàð 165, 182
Åôðàñ³ííÿ Ïîëàöêàÿ 55—58
Æàñëà¢ñê³ÿ 123
Æäàíîâ³÷ 267
Æóëêå¢ñê³, Ñòàí³ñëࢠ259, 262
Æóðà¢ñê³, Àðêàäçü 354
Æûã³ìîíò ² Ñòàðû 113, 115, 116,
119, 123, 125, 127, 132—
134, 136, 140, 150, 159,
160,184, 189, 190, 215, 347
Æûã³ìîíò ²² À¢ãóñò 128, 134, 148,
160—162, 187, 189, 191—
195, 197—202, 221, 225,
228, 347
Æûã³ìîíò ²²² Âàçà 211, 222, 238,
239, 241, 242, 247, 255—
257, 259, 260, 263, 303
Æûã³ìîíò Êàðûáóòàâ³÷ 99
Æûã³ìîíò Êåéñòóòàâ³÷ 96—100, 102
Æûã³ìîíò Ëþêñåìáóðãñê³ 90, 91, 93
Æûæêà, ßí 89
Æûë³íñê³ÿ 135
Çàáåëà 272
Çàáÿðýç³íñê³ÿ 134, 141
Çàãàðóëüñê³, Ýäóàðä 31, 354
Çàëàòàðýíêà, ²âàí 275, 277
Çàìîéñêàÿ, Ö. 119
Çàìîéñê³, ßí 242
Çàïðóäí³ê, ßíêà 6, 354
Çàñëà¢ñê³ÿ 174
Çàÿí÷êî¢ñê³, Àíäæýé 364
Çàÿö, Þðû 181, 354
Çáàðàæñê³ÿ 134
Çá³ðóéñê³, Äç³ÿí³ñ³ 236
Çâÿðóãà, ßðàñëࢠ354
Çåáæûäî¢ñê³, ̳êàëàé 256
dzáåðã 323
370
dzçàí³é, Ëà¢ðýíö³ 231
dzçàí³é, Ñòýôàí 231
dzì³í, Àëÿêñàíäð 354
Çóõýíâ³ðò, ϸòð 9
Çÿíîâ³÷û 174
Çÿíî¢åâ³÷û 135, 185, 186
²ààí ÕÕ²² 68
²ààí, ïîëàöê³ äîéë³ä 57
²âàí ²²² Âàñ³ëåâ³÷ 105, 107—114,
157, 160, 192
²âàí IV Æàõë³âû 190, 191, 256, 348
²âàí Àëÿêñàíäðàâ³÷ Ñìàëåíñê³
69, 75
²âàí Àíäðýåâ³÷ Ìàæàéñê³ 124
²âàí Ãë³íñê³ 106
²âàí Äàí³ëàâ³÷ 70
²âàí Ìàæàéñê³ 108
²âàí Êàë³òà 69
²âàí, êíÿçü äðóöê³ 86
²âàí, ñûí Þðûÿ ßðàñëàâ³÷à 35
²âàíîâà Ëþäì³ëà 401
²â³íñê³ñ, Çÿíîíàñ 361
²ãàð 22, 48
²ãíàòî¢ñê³, Óñåâàëàä 5, 354
²ãíàöåíêà, Àëÿêñàíä 354
²çìàéëà¢, Ëå¢ 317, 323
²çÿñëà¢, ïîëàöê³ êíÿçü 64
²çÿñëࢠÂàñ³ëüêàâ³÷ 38
²çÿñëࢠÓëàäç³ì³ðàâ³÷ 26, 43, 51, 53
²çÿñëࢠßðàñëàâ³÷ 28, 29, 34, 43
²çÿñëàâ³÷û 29, 34
²ëü³í³÷û 185—187
²îíà 104, 105, 239
²îñ³ô Áàëãàðûíîâ³÷ 156, 159
²ñàåâ³÷, ßðàñëࢠ8, 231, 354
²ñàÿ 117
²ñ³äàð, ì³òðàïàë³ò 154, 155
²ñ³äàð ²², êàíñòàíö³íîïàëüñê³
ïàòðûÿðõ 155
Àñàáîâû ïàêàçí³ê
Êàéçåðë³íã, Ãåðìàí 317
Êàâÿ÷ûíñê³, Ìàöåé 171
Êàçàáóöê³, Ïàâåë 249
Êàç³ì³ð Âÿë³ê³ 68, 73, 74
Êàç³ì³ð ßãàéëàâ³÷ 100—109,
123—125, 130, 132, 139,
140, 142, 148, 149, 152,
155—157, 162, 183, 184
Êàçëî¢ Ëå¢ 408, 411
Êàçëî¢ñê³ÿ 114
Êàëåíäà, Ãàáðûýëü 291
Êàëüâ³í, Æàí 223—225
Êàëÿíêî¢ñê³, Ëþäâ³ã 101, 361
Êàì³íñê³ (ñâÿòàð) 344
Êàì³íüñê³, Àíäæýé 256, 361
Êàìÿíåöê³, ³òàëüä 361
Êàíàï÷ûíüñê³, Óëàäûñëࢠ203, 361
Êàíå÷íû, Ôåë³êñ 361
Êàí³ñê³, Ãåîðã³ 320, 321
Êàíñòàíö³í Áÿçðóê³ 65
Êàïûñê³, dzíîâ³é 142, 214, 216, 355
Êàïûñöåíñê³, ̳õà³ë 239
Êàðë ²Õ 255, 259
Êàðë Õ Ãóñòࢠ276
Êàðë Õ²² 307—309, 311—313
Êàðîòê³, Óëàäç³ì³ð 355
Êàðïîâ³÷, Ëÿâîíö³ 249, 251
Êàðñê³, ߢõ³ì 355
Êàðûáóò 80, 83, 85
Êàðûöê³, ̳õàë 250
Êàðûÿò, ̳õà³ë 67, 68
Êàñàêî¢ñê³, Ñûìîí 323, 340, 341,
343
Êàñòàìàðà¢, ̳êàëàé 168
Êàñöåâ³÷û 185
Êàñöþê, ̳õà³ë 352, 357
Êàñöþøêà, Òàäýâóø 341—345
Êàñû, Õâåäàð 231
Êà¢êà, Àëÿêñåé 355
Êàõî¢ñê³, ̳õà³ë 340
Àñàáîâû ïàêàçí³ê
Êàöÿðûíà ²² 212, 317—322, 342,
326—328, 340, 342, 344
Êàÿëîâ³÷, Êàç³ì³ð 250
Êàÿëîâ³÷, ̳õà³ë 355
Êåéñòóò 9, 67, 70, 73, 74, 77—79,
121, 122
Êåçãàéëû 134, 141, 185
Êåëåð, Ãåîðã 259
Êåðñêîðô, Ôðàíê 97, 99
Êåòëåð, Ãîòãàðä 191
ʳðûëà, ñòâàðàëüí³ê àçáóê³ 52
ʳðûëà Òóðà¢ñê³ 55
ʳøêà, ϸòð 119
ʳøêà, ßí 229, 268
ʳøê³ 134, 141, 224, 234
Êëà÷î¢ñê³, Åæû 8, 360, 361, 363
Êë³ìåíò VIII 238
Êë³ìåíò XIV 327, 334
Êì³òà–×àðíàáûëüñê³, Ô³ëîí
251, 350
Êíÿçüí³í, Ôðàíö³øàê 250
Êîëêåð, Ìàðâ³í Ë. 9
Êîíðàä 41
Êîíöý, Âåðíýð 361
Êîïàö³ 186
Êîïàöü, ²âàí 150
Êîðñàê, Àñòàô³ 156
Êîðñàê, Ñàìóýëü 325, 350
Êîðñàê³ 135, 183, 185, 224, 234
Êîð÷àê, ˳äç³ÿ 363
Êîðøóíà¢, Àëÿêñàíäð 355
Êîñìàí, Ìàðöýë³ 6, 363, 398, 399
Êîò, Ñòàí³ñëࢠ175
Êðà¢öýâ³÷, Àëÿêñàíäð 356
Êðà÷ýòí³êà¢, ̳õà³ë 340
Êðàøý¢ñê³, ²ãíàö³ 76
Êðîì, ̳õà³ë 355
Êðîìåð, Ìàðö³í 10, 241
Êðîøûíñê³ÿ 234
Êðûâàøàïêà 266—268
371
Êðûæàíî¢ñê³, Àô³íàãåí 275
Êðû÷à¢ñê³, ʳðäçåé 208
Êðû÷ý¢ñê³, ̳õà³ë 267, 271, 272
Êðûøêî¢ñê³, Ëà¢ðýíö³ 171
Êóëàêà¢ñêàñ, Àíòàíàñ 8
Êóë³ê, ߢãåí 64, 81
Êóíöýâ³÷, ßçàôàò 244, 245, 310
Êóíöÿâ³÷óñ Àëüá³íàñ 361, 396
Êóíöýâ³÷û 185
Êóòøýáà, Ñòàí³ñëࢠ361
Êó÷ûíüñê³, Ñòýôàí 361
Êÿ¢ïà, dzãìàíòàñ 361, 396
Êÿ¢ïåíå, Þðàòý 361, 396
Ëàáûíöà¢, Þðû 355
Ëàçóòêà, Ñòàí³ñëࢠ149
Ëàíóà, Æûëüáåð äý 179
Ëàïà, ²âàí 72, 355
Ëàï³íñê³, ßêóá 249
Ëàñê³, ßí 151
Ëàñòî¢ñê³, Âàöëࢠ5, 355
Ëàòûø, Ãåíðûõ 40
Ëà¢ìÿíüñê³, Ãåíðûõ 139, 356, 362
Ëà¢ðóñ, ß. 256
Ëàøêåâ³÷, Ãóáýðò 8, 363
Ëåàíòîâ³÷, Ô¸äàð 72, 355
Ëåáåäçå¢, Ãëåá 355
Ëåâåíãà¢ïò, Àäàì 312, 313
Ëåëþøà 100
Ëå¢ Äàí³ëàâ³÷ 64, 65
Ëå¢ Þð’åâ³÷ 66
Ëå¢ Õ 167
˳êî¢ñê³, Ýäâàðä 362
˳öâ³íåíêà 271
Ëîéêà, Ïàâåë 354, 355
Ëóãâåí (Ñûìîí) 75, 80, 83
Ëóãâåíàâ³÷û 75, 123
Ëóêà (Ñêàðûíà) 171
Ëóêîìñê³, êíÿçü 268
Ëóêîìñê³ÿ 135, 185, 234
372
Ëóêàðûñ, ʳðûë 232
Ëûñåíêà, ϸòð 33, 45
Ëûø÷ûíñê³, Êàç³ì³ð 250, 350
Ëþáàðò (Äçì³òðû) Ãåäûì³íàâ³÷
66—68
Ëþáà¢ñê³, Ìàöâåé 72, 121, 356
Ëþáêà Âî³íàâ³÷ 70
Ëþäîâ³ê Áàâàðñê³ 73
Ëþäîâ³ê Âåíãåðñê³ 74
Ëþêî¢ñê³, Åæû 362
Ëþëåâ³÷, Ãåíðûê 362
Ëþòàð, Ìàðö³í, 223
Ëÿáåäç³÷, Ñöÿïàí 249
Ëÿâ³öê³, Àíàòîëü 362
Ëÿø÷ûíñê³, Ñòàí³ñëࢠ309—
312, 314, 316, 317
Ìàã³ëà, ϸòð 242, 297
Ìàäæý¢ñê³, Àíäæýé Ôðû÷ 229
Ìàåðáåðã, À¢ãóñö³í 11, 283
Ìàçåïà, ²âàí 308, 312
Ìàéíãàðä 39
Ìàêàðûé, 356
Ìàêàðûé ²² 162
Ìàêåäîíñê³, Àëÿêñàíäð 167
Ìàêëàêî¢, Ãóáà 114
Ìàêì³ë³í, Àðíîëüä Áàðàò 362
Ìàêî¢ñê³, Áðàí³ñëࢠ8
Ìàêî¢ñê³, Òàìàø 159, 176, 180,
194, 230
Ìàêñ³ìåéêà, ̳êàëàé 356
Ìàêñ³ì³ëüÿí ² 116, 118
Ìàëàâ³ñò, Ìàðûÿí 362
Ìàë³íî¢ñê³, ²àí³ê³é 356
Ìàëüäç³ñ, Àäàì 8, 356
Ìàëüöà¢, Àëÿêñàíäð 356
Ìàìàé 78
Ìàìîí³÷û 171, 173, 174
Ìàíàìàõàâ³÷û 33
Ìàí³â³ä 67
Àñàáîâû ïàêàçí³ê
Ìàðàø, ßêࢠ356
Ìàðáóðñê³, ³ãàíä 179
Ìàðêñ, Êàðë 319
Ìàðîçà¢, Áàðûñ 285
Ìàðîçàâà, Ñâÿòëàíà 356
Ìàðòàñ, Àôàíàñ³ 356
Ìàðûÿ ³öåáñêàÿ 76, 77
Ìàðûÿ Ãåäûì³íà¢íà 69
Ìàðûÿ ç Àëåëüêàâ³÷ࢠ123
Ìàðûÿ ßðàñëàâà¢íà 66
Ìàñàëüñê³, ²ãíàö³ 340
Ìàñàëüñê³ÿ 234
Ìàñêàæý¢ñê³, Êëåìåíñ 84
Ìàñêåâ³÷, Ñàìóýëü 251, 270
Ìàòýéêà, ßí 201
Ìàö帢ñê³, Âàöëࢠ149
Ìàöåé ç Ìåõàâà 113
Ìàö³øý¢ñê³, ßðýìà 362
Ìåëüí³êà¢, Àëÿêñåé 356
Ìåíã볖óðýé 108, 109, 111, 112
Ìåíãó–Ö³ìóð 65
̳êàëàé ² 212
̳ê³ö³í³÷ 185
̳êóë³öê³ 267
̳íà 50
̳íäî¢ã 42, 55, 59—64, 71, 73, 131
̳í³í, Êóçüìà 260
̳ðàíîâ³÷, Àíòîí 362
̳ðñê³, Ãðûãîð 268, 269
̳ñà³ë 156
̳õà³ë Àëÿêñàíäðàâ³÷, öâÿðñê³
êíÿçü 76
̳õà³ë Æûã³ìîíòàâ³÷ (̳õà-
ëþøêà, ̳õàëêà) 100,
101, 104
̳õà³ë Ðàìàíࢠ243
̳õàéëî¢ñêàÿ Ëþäì³ëà 408
̳õàëþøêà (ãë. ̳õà³ë Æûã³-
ìîíòàâ³÷)
̳õà³ë Ìÿçåöê³ 108
Àñàáîâû ïàêàçí³ê
̳õà³ë, ï³íñê³ êíÿçü 35
̳õà³ë Êàíñòàíö³íàâ³÷ 65
̳õàëüñê³, Åæû 361
̳õíåíêà 269
Ìîæû, Þçàô 214, 286, 362
Ìí³øàê, Þðû 257
Ìñö³ñëࢠ²çÿñëàâ³÷ 28
Ìñö³ñëࢠÓëàäç³ì³ðàâ³÷ (Ìàíà
ìàõàâ³÷) 30, 31
Ìóðàøêà, Äçÿí³ñ 281
Ìþíñòàð, Ñåáàñöÿí 122, 134
Ìÿäýêøà, Ñòýôàí 279
Ìÿëåøêà, Âàñ³ëü 353, 356, 402
Ìÿí³öê³, Ðûøàðä 362
Ìÿôîäç³é, ñòâàðàëüí³ê àçáóê³ 52
Ìÿø÷ýðñê³ 323
Íàãîé, Àíäðýé (ãë. Äçì³òðû Ñà-
ìàçâàíåö ²²) 258
Íàäñîí, Àëÿêñàíäð 357
Íàìûñëî¢ñê³, ßí ˳öûí³é 320
Íàñåâ³÷, Âÿ÷àñëࢠ357, 407
Íàñ³ëî¢ñê³ÿ 185
Íàñîíà¢, Àëÿêñàíäð 357
Íàðûìîíò (Ãëåá) Ãåäûì³íàâ³÷
67, 68, 70, 73, 123
Íàòàíñîí–Ëåñê³, ßí 362
Íåðîí 169
ͳêàëàå¢, ̳êîëà 357
ͳêàí 279
ͳêæàíòàéö³ñ, Àëüâ³äàñ 362
Íîðáë³í, ßí 278, 236
Íÿáàáà, Ìàðö³í 266, 272
Íÿì³ðîâ³÷û 183, 185
Íÿìöýâ³÷, Þëüÿí 318
Íÿ÷àé 267
Íÿ÷àé, ²âàí 281, 282
Îíêà¢, Áàãäàí 171
Îñö³êàâ³÷û 141
373
Ïàáàäàéëà 267, 371
Ïàâåë ² 212
Ïàääóá³÷ 269
Ïàäîêøûí, Ñÿì¸í 357
Ïàæàðñê³, Äçì³òðû 260
Ïàêëîíñê³, Êàíñòàíö³í 275, 276
Ïàë³á³é 5
Ïàëóá³íñê³ÿ 135
Ïàëüìî¢ñê³, Ñàâà 344
Ïàëÿìîí 169
Ïàí³í, ̳ê³òà 320
Ïàíÿòî¢ñê³, Ñòàí³ñëࢠÀíòîí³
(Ñòàí³ñëࢠÀ¢ãóñò) 317—
320, 323, 324, 340, 341, 346
Ïàïîâ³÷ 271
Ïàðô³ðàðîäíû, Êàíñòàíö³í 18
Ïàòàïàâ³÷, ßê³ì 281
Ïàòêóëü, ßí Ðàéíãîëüä 307
Ïàö, ̳õà³ë Êàç³ì³ð 303
Ïàö, ßí 258, 268
Ïàöû 304, 312, 330
Ïàöå³ 304, 315
Ïàöåé, ²ïàö³ 156, 226, 327,
237—239
Ïàöåé, Ëþäâ³ê 313
Ïàøêåâ³÷, Ãåíðûê 362
Ïàøêåâ³÷, ßí Êàç³ì³ð 246
Ïàøóòà, Óëàäç³ì³ð 55, 357
Ïåëåø, Þëüÿí 241, 363
Ïåöüêåâ³÷û 185, 186
ϸòð ² 292, 305, 307, 308, 310—314
ϸòð ç Ãàí¸íäçà 230
Ï³é ²² 155
ϳë³ïåíêà, ̳õà³ë 357
ϳ÷ýòà, Óëàäç³ì³ð 357
Ïëåòýíáåðã, Âàëüòýð ôîí 111
Ïîëàçàâ³÷û 183
Ïîëàöê³, ѳìÿîí 251, 252
Ïîíö³óñ, Ï. 262
Ïîð 166
374
Ïðàäñëàâà (Åôðàñ³ííÿ Ïîëàö-
êàÿ) 55
Ïðàòàñåâ³÷, Âàëÿð’ÿí 208, 224, 227
Ïðàñíÿêî¢, Àëÿêñàíäð 27, 72, 357
Ïðîíñê³ÿ 234
Ïóçûí³ 234
Ïóêóâåð 64
Ïóöÿö³÷û 186
Ïô³òöíåð, ¨çàô 363
Ïÿëü÷ûöê³, Ëÿâîíö³ 236
Ïÿòêåâ³÷, Êðûøòàô 363
Ðàãâàëîä 25, 28, 32
Ðàãâàëîä Ðàãâàëîäàâ³÷ 31, 47
Ðàãâàëîä, êíÿçü äðóöê³ 31
Ðàãâàëîäàâ³÷û 26, 27, 36, 43, 61
Ðàãíåäà 26, 51
Ðàãîçà, ̳õà³ë 238, 239, 244
Ðàäç³â³ë, Àëüáðýõò 269
Ðàäç³â³ë, Áàãóñëࢠ276
Ðàäç³â³ë, Áàðáàðà 224
Ðàäç³â³ë, Ãåðàí³ì Ôëàðûÿí 302
Ðàäç³â³ë, Ãåðàí³ì 332
Ðàäç³â³ë, Êàðîëü Ïàíå Êàõàíêó
318, 320—323
Ðàäç³â³ë, Êðûøòàô Ïÿðóí 255,
262, 263, 264
Ðàäç³â³ë, ̳êàëàé 103
Ðàäç³â³ë, ̳êàëàé Êðûøòàô
ѳðîòêà 233, 253
Ðàäç³â³ë, ̳êàëàé Ðóäû 192,
201, 224, 225, 228, 233
Ðàäç³â³ë, ̳êàëàé ×îðíû 191,
193, 224—226, 228
Ðàäç³â³ë, ̳õà³ë Êàç³ì³ð Ðû-
áàíüêà 304, 317, 322
Ðàäç³â³ë, Þðû 187, 188
Ðàäç³â³ë, ßí 187, 234
Ðàäç³â³ë, ßíóø 250, 256, 268—
273, 275, 276, 280
Àñàáîâû ïàêàçí³ê Àñàáîâû ïàêàçí³ê
Ðàäç³â³ëû 123, 134, 141, 163, 174, Ñàïåãà, Àëÿêñàíäð 260, 340
185, 186, 201, 217, 225, Ñàïåãà, Áåíÿäûêò 304
233, 250, 303, 304, 211, 312, Ñàïåãà, ²âàí 127, 150
317, 318, 330, 333 Ñàïåãà, ²âàøêà 156
Ðàäç³â³ëû á³ðæàíñê³ÿ 233 Ñàïåãà, Êàç³ì³ð ßí 304, 305, 308
Ðàìàí, ì³òðàïàë³ò 77 Ñàïåãà, Êàç³ì³ð Íåñòàð 334
Ðàìàí Äàí³ëàâ³÷ 62 Ñàïåãà, Ëå¢ 208, 209, 245, 257,
Ðàìàíà¢, ̳õà³ë 260, 263 260, 263, 264, 267, 301,
Ðàñö³ñëࢠÃëåáàâ³÷ 32, 47 349, 350
Ðàñö³ñëࢠÌñö³ñëàâ³÷ 36 Ñàïåãà, ̳õà³ë 305
Ðàñö³ñëàâ³÷û 37 Ñàïåãà, ßí ϸòð 257
Ðàòóíäóñ, À¢ãóñö³í 190, 208 Ñàïåã³ 135, 163, 174, 183, 185—
Ðàõóáà, Àíäæýé 363 187, 217, 224, 234, 304,
Ðîãà¢, Àëÿêñàíäð 357 305, 308, 309, 312, 315, 330
Ðóáåíñ, ϳòýð 239 Ñàðáå¢ñê³, Ìàöåé Êàç³ì³ð 250
Ðóðûê 21, 22, 25 Ñàñ (À¢ãóñò ²² Ìîöíû) 309
Ðóðûêàâ³÷û 22, 24, 26, 29, 65, 67, Ñàñíî¢ñê³, ßí 290
69, 75, 93, 99, 100, 108, 123, 141 Ñàñû 302, 313, 316
Ðóñà¢, ϸòð 46 Ñâ³äðûãàéëà Àëüãåðäàâ³÷ 85, 86,
Ðóñäîðô, Ïàâåë 96 95—101, 103, 130, 142, 153
Ðóñòàâåë³, Øàòà 56 Ñâ³ðñê³ÿ 163
Ðóöê³, ²îñ³ô 246 Ñâÿòàïîëê ²çÿñëàâàâ³÷ 28, 34, 43
Ðóöê³, ßçýï 296 Ñâÿòàïîëê Óëàäç³ì³ðàâ³÷ (Àêà-
Ðûãîð, åï³ñêàï 68 ÿííû) 33, 43
Ðûìøà, Àíäðýé 349 Ñâÿòàïîëê Óëàäç³ì³ðàâ³÷ (Ìà-
Ðûñ³íñê³, Ñàëàìîí 250 íàìàõàâ³÷) 47
Ðûõåíòàëü, Óëüðûõ 10 Ñâÿòàïîëê Þð’åâ³÷, êíÿçü òó-
Ðýéòàí, Òàäýâóø 325 ðà¢ñê³ 35, 37
Ðýïí³í, ̳êàëàé 320—333, 329, 344 Ñâÿòàïîë÷û÷û 35, 43
Ñâÿòàñëàâ³÷û 26, 29
Ñàáåñê³, ßí 287, 292 Ñâÿòàñëࢠ22
Ñàâåð÷àíêà, ²âàí 357 Ñâÿòàñëࢠ²âàíàâ³÷ Ñìàëåíñê³
Ñàâ³÷, Àíòîí 357 75, 82, 83
Ñàãàéäà÷íû, ϸòð 261 Ñâÿòàñëࢠßðàñëàâ³÷ 28
Ñàãàíîâ³÷, Ãåíàäçü 358 Ñåâàñöÿí 93
Ñàêàë³íñê³, Ïàâåë 208 Ñåðàêî¢ñê³, Êàðîëü 345
Ñàêàë³íñê³ÿ 135 ѳâåðñ, ßêࢠ340
Ñàêàëî¢ñê³ 267 ѳíÿâóñ 26
Ñàëàìÿðýöê³ÿ 186, 224, 234 ѳòí³ÿíîâ³÷, Ñàìó³ë Åìÿëüÿ-
Ñàíãóøê³ 141 íàâ³÷ (ãë. Ïîëàöê³, ѳìÿîí)
375
ѳöûíñê³, Óëàäûñëࢠ303
Ñêàáåéêà 100
Ñêàðáýê, ßí 8
Ñêàðãà, ϸòð 226, 228, 233, 237
Ñêàðûíà, Ôðàíö³øàê 150, 166,
170—173, 182, 295, 350,
359
Ñê³ðãàéëà 78—80, 83, 84
Ñêîëêà, ßí 208
Ñêîï³í–Øóéñê³, ̳õà³ë 258
Ñêóì³í–Òûøêåâ³÷, Õâåäàð 235, 242
Ñëóöê³ÿ, êíÿç³ 174, 234
Ñìàòðûöê³, Ãåðàñ³ì 251
Ñìàòðûöê³, Ìÿëåö³ 181, 234,
240, 242, 251
Ñìóãëåâ³÷, Ôðàíö³øàê 128, 211
Ñîêàë, Ñöÿïàí 359
Ñîëòàí, Àëÿêñàíäð 163
Ñîëòàí Àëÿêñàíäðàâ³÷ 184
Ñîëòàí, ²îñ³ô 157
Ñîëòàíû 184—187
Ñîô’ÿ ³òà¢òà¢íà 85
Ñîô’ÿ Äçì³òðûå¢íà 80
Ñîô’ÿ Ïàëåàëîã 107
Ñîöûí, Ôà¢ñò 320
Ñï³ðûäîíà¢, ̳õà³ë 148, 358
Ñòàíã, Õðûñö³ÿí 363
Ñòàòêåâ³÷, Áàãäàí 252
Ñòàø÷àíþê, ³êòàð 181
Ñòðàòîâ³÷û 185, 186
Ñòðûéêî¢ñê³, Ìàöåé 42, 61, 66,
84, 167, 170, 174, 181, 241
Ñòýòêåâ³÷û 290
Ñòýôàí, ìàëäà¢ñê³ ãàñïàäàð 109
Ñóâîðà¢, Àëÿêñàíäð 324, 344
Ñóðûí, Ãàëüÿø 282
Ñóõîöê³, Åæû 184
Ñóøà, ßêóá 291
Ñöåãí³é, Ï. 358
Ñûìîí Ãàëüøàíñê³ 96
376
Ñÿäî¢, Âàëÿíö³í 359
Ñÿëÿâà, Àíòîí³ 230, 245
Ñÿì¸í Âàðàòûíñê³ 108
Ñÿì¸í ²âàíàâ³÷ Ãîðäû 70, 75
Ñÿì¸í Ìàæàéñê³ 110
Ñÿíêåâ³÷, ³êòàð 365
Ñÿðãååâ³÷, Âàñ³ëü 24, 359
Òàçá³ð, ßíóø 223, 294, 363
Òàïîëüñêà, Ìàðûÿ 363
Òà¢áý, ̳õàýëü 363
Òà¢òàâ³÷óñ, Àäîëüôàñ 354
Òà¢ö³â³ë 61—64, 66, 131
Òàõòàìûø 87, 215
Òàö³ø÷à¢, Âàñ³ëü 49, 55
Òêà÷î¢, ̳õàñü 64, 81, 185, 358
Òîðâàëüä 49
Òðàéäçåíü 64, 65, 72
Òðóáÿöêîé, Àëÿêñåé 276, 277, 280
Òðàíÿòà 63, 72
Òðóâîð 25
Òðóñà¢, Àëåã 8, 358
Òóìÿë³ñ, Þîçàñ 8
Òóð 25
Òóð, ͳ÷ûïàð 239
Òóòàëì³í 343
Òûçåíãà¢ç, Àíòîí³ 333
Òûøêåâ³÷, ßí 363
Òûøêåâ³÷û 330
Òýàäîðûê 39
Óçáåê 69—71
Óëàäç³ì³ð Àëüãåðäàâ³÷ 75, 85, 123
Óëàäç³ì³ð Ìàíàìàõ 28—30, 34
Óëàäç³ì³ð Ñâÿòàñëàâ³÷ 22, 26,
27, 32, 33, 43, 49, 50
Óëàäç³ì³ð Óñÿñëàâ³÷ 40
Óëàäûñëࢠ(êàðàëåâ³÷) 259, 261
ÓëàäûñëࢠIV Âàçà 244—246,
261, 264, 265, 292, 303
Àñàáîâû ïàêàçí³ê
Óëàäûñëࢠ²²² Âàðíåíü÷ûê 100,
102
ÓëàäûñëࢠÊàç³ì³ðàâ³÷, êàðîëü
÷ýõࢠ³ âåíãðࢠ110
Óëàäûñëࢠ² Ëàêåòàê 68
Óëàø÷ûê, ̳êàëàé 168—170, 358
Óëëÿíà Öâÿðñêàÿ 75—77, 80, 86
Óðáàí, Ïàâàë 359
Óðáàí VIII 245
ÓñÿñëࢠÂàñ³ëüêàâ³÷ 32
Óñåâàëàä Âîëüãàâ³÷ 31, 34
Óñåâàëàä ç Ãåðöûêå 61
Óñåâàëàä ßðàñëàâ³÷ 28
Óñåâàëàäàâ³÷û 29
Óñÿñëàâ³÷û 30, 31
ÓñÿñëࢠÁðà÷ûñëàâàâ³÷ (×àðà-
äçåé) 27—31, 38, 43, 51,
55—57
Ôàìà 50
Ôåàäîñ³é 92, 93
Ôåàôàí 245
Ôåàô³ë 69
Ôåäàðîâ³÷, Ãóðûí 249
Ô¸äàð, Ãåäûì³íࢠáðàò 69
Ô¸äàð, ìàíàõ 76
Ô¸äàð ×îðíû 65
Ô¸äàðà¢, ²âàí 171
Ô³ëàëåò, Õðûñòàôîð 251
Ô³ë³ïîâ³÷, Àïàíàñ 251
Ô³ë³ñò, Ãåîðã³ 358
Ôëàâ³é, ²îñ³ô 54
Ôëîðà, Áàðûñ 359
Ôîðøòðîéòàð, Êóðò 360
Ôîö³é 92, 93
Ôðàÿíà¢, ²ãàð 358
Ôðûäðûõ ²² 319
Ôðûäðûõ Âÿë³ê³ 324
Ôðûäðûõ ³ëüãåëüì ² 314
Ôðûäðûõ ³ëüãåëüì ²² 340
Àñàáîâû ïàêàçí³ê
Ôðûäðûõ IV 307
Ôðýäðà, Àíäæýé Ìàêñ³ì³ëüÿí
299, 301, 350
Õàäàâåöê³, Äàí³ýëü 330, 335
Õàäêåâ³÷, Àëÿêñàíäð 184, 260
Õàäêåâ³÷, Ðûãîð 134, 174
Õàäêåâ³÷, ßí 201, 202
Õàäêåâ³÷, ßí Êàðîëü 255—257, 260
Õàäêåâ³÷, Ãåðàí³ì 260
Õàäêåâ³÷û 134, 141, 163, 174,
187, 217, 224, 234
Õàäûí³öê³, Êàç³ì³ð 360
Õàðàøêåâ³÷, Ãàííà 358
Õàðëàìïîâ³÷, Ê. 360
Õâàëü÷ý¢ñê³, ϸòð 221
Õâàëü÷ý¢ñê³, Ñòàí³ñëࢠ221
Õâàëü÷ý¢ñê³, Ôðàíö³øàê 221
Õâåäàð Áåëüñê³ 106
Õâåäàð Âÿñíà 86
Õâåäàð ²âàíàâ³÷ ßðàñëàâ³÷ 123
Õâåäàð Êàðûÿòàâ³÷ 85
Õâåäàðîâ³÷ 267
Õâåñüêà 266
Õìÿëüí³öê³, Áàãäàí 215, 265—267,
269—241, 273—275, 349
Õðàáòîâ³÷, ߢõ³ì 333, 334
Õðàáòîâ³÷û 184—186, 224
Õðûñö³ÿí 62, 63
Öàäðî¢ñê³, ßí 279
Öàìáëàê, ʳïðûÿí 92, 93
Öàìáëàê, Ðûãîð 93, 154
Ö¸ëàê, Ýðàçì 156
Ö³ìóð 215
Ö³ìóð–Êóòëóê 87
Ö³òîâ³÷ 292
Öûöýðîí 209
Öýãåëüñê³, Òîìàø 360
Öþíäò, ̳õà³ë 174
377
Öÿï³íñê³, Âàñ³ëü 171, 229, 350
Öÿðëåöê³, ʳðûëà 236, 238
×àìÿðûöê³, Âÿ÷àñëࢠ358, 359
×àïêî, Âàëÿíö³íà 354
×àðíåöê³, Ñòýôàí 283
×àðíêî¢ñê³, ßí 9
×àðòàðûéñê³, ̳õà³ë 316, 317, 319
×àðòàðûéñê³ÿ 312, 317, 318, 320,
330
×àõîâ³÷, Ìàðö³í 230
×àöüâÿðö³íñê³, Ãåäýîí 289
×ûíã³ñ³äû 41
×ûñòîâ³÷, ². 359
×ýðìàê, ³êòàð 360
Øàáóëüäî, ̳õà³ë 359
Øàëóõà 323
Øàìÿ÷û÷û 108
Øàõ–Àõìàò 111
Øâàðí (Ñâàðàì³ð) 63, 64
Øìóðëî, ߢãåí 359
Øí³òöýíïà¢ìåð 116
Øîõࢠ272
Øòûõà¢, Ãåîðã³ 359, 406
Øòýéí 323
Øóéñê³, Âàñ³ëü 258, 259
Øóéñê³, Äçì³òðû 259
Øóéñê³, ϸòð 192
Øóòö, Ô³ë³ï ôîí 313
Ø÷àêàö³õ³í, ̳õà³ë 359
Ø÷àðáàêî¢, Âàñ³ëü 5, 359
Øûáåêà, Çàõàð 8
Øûëåð, Ôðûäðûõ 301
Øýäýëü, Ãàðòìàí 163, 164
Øý³í, ̳õà³ë 259, 263, 264
Øýìåò, Ìåëüõ³¸ð 208
Ýäûãåé 87
Ýéìóíä 27
378 Àñàáîâû ïàêàçí³ê

Ýêäàëü, Ñâýí 360 ßäçâ³ãà 80—82, 85, 86

Ýëüö, Ðîá³í ôîí 82 ßêàâåíêà, Íàòàëëÿ 8, 282, 359
ßêࢠÏàëà÷àí³í 41
Þäç³öê³ 323
Þäç³öê³, ̳êàëàé 283 ßêóáîâ³÷, Àäàì 165
Þíã³íãåí, Óëüðûõ ôîí 87, 89 ßêóáî¢ñê³, ßí 361
Þðàãà, Áåíÿäûêò 208 ßìîíò Òóëóíòàâ³÷ 87, 89
Þðøà 103 ßí Àëüáðýõò 110, 111
Þðû Ëóãâåíàâ³÷ 100—102 ßí ²² Êàç³ì³ð (Âàçà) 288
Þðû Ñâÿòàñëàâ³÷ 83, 89 ßí ²²² Ñàáåñê³ 289, 290, 291, 304
Þðû ßðàñëàâ³÷ 34, 35, 43 ßíóø (ìàçàâåöê³ êíÿçü) 189
Þðû ¡ëàäç³ì³ðàâ³÷, ï³íñê³ êíÿçü 103 ßíóøýâ³÷, Ìàðöýë³ 103
Þðýâ³÷, Ëÿâîí 8
Þõî, ²îñ³ô 359
ßðàïîëê ²çÿñëàâ³÷ 33, 58
ßðàñëàâ³÷û 27, 28
Ãåàãðàô³÷íû ïàêàçí³ê
Þðã³í³ñ, Þîçàñ 354 ßðàñëࢠ²çÿñëàâ³÷ 34
Þ÷àñ, Ìå÷ûñëàâàñ 70, 354 ßðàñëࢠÓëàäç³ì³ðàâ³÷ Ìóäðû
ßáëàíî¢ñê³, Ãîðñò 106, 361 27—29, 33, 159 Àáîëüöû 83 Àñòðûíî 223
ßãàéëà 9, 73, 77—90, 92, 95— ßðàñëࢠÑâÿòàïîë÷û÷ 34 Àäðûÿòûêà 42 Àðøàíñê³ ïàâåò 158, 195, 260, 268
100, 139, 163, 179, 189, 215 ßñàñ, Ðûìàíòàñ 170 Àêà 16, 102, 108, 109, 123 Àðøàíø÷ûíà 281
ßãàéëàâ³÷û 100, 102, 109, 116, ßñ³íñê³, ßêóá 342—344 Àëûêà 319 Àðýøàê 70
119, 127, 134, 151, 157, ߢíóò (²âàí) 67, 68, 73, 123 Àëüáóöü 333 À¢ãñáóðã 192
160, 161, 192, 206, 255 ߢô³ì³é 93 Àëüêåí³ê³ 305, 308 À¢êøòîòà 71, 73
Àëüòà 33 À¢ñòðûÿ 304, 323, 325, 342,
Àëüòìàðê 263 345
Àíãë³ÿ 135 Àøìÿíû 67, 82, 96
Àíäðóñàâà 284, 288 Àøìÿíñê³ ïàâåò 10, 186, 195,
Àðàãîí 129 213, 293, 322, 328
Àðäà 70, 73, 80, 87, 215 Áàáðóéñê 74, 84, 121, 122, 222,223,
Çàâîëæñêàÿ 93, 109, 111 267, 269, 270, 341, 344
Çàëàòàÿ 69, 70, 71, 73, 78, Áàçåëü 98, 134
105, 108, 111, 215 Áàëãàð 22
Êðûìñêàÿ 75 Áàëãàðñêàÿ äçÿðæàâà (íà
Ïåðàêîïñêàÿ 75 Âîëçå) 42
ßìáàëóêñêàÿ 75 Áàëãàðûÿ 22, 48, 52
Àñâåÿ 263 Áàëêàíà–Êàðïàöê³ ðý㳸í 13
Àñìàíñêàÿ ³ìïåðûÿ 104, 108, Áàëêàíû 17, 55
262 Áàëîííÿ 164
Àñòðàõàíñêàå õàíñòâà 108 Áàëòûéñêàå ìîðà 11, 12, 16,
Àñòðîãà 234 20, 29, 307
380
Áàëòûéñêàå ¢çáÿðýææà 41, 191
Áàëòûêà 219, 262, 331
Áàð 322, 323
Áàðàíàâ³÷û 324
Áàðûñࢠ19, 30, 178, 223, 266,
281, 292
Áàòîã 274
Áåçäçåæ 324
Áåëàâîçåðà 21
Áåëàðóñêàå Ïààçåð’å 19
Áåëàðóñêàå Ïàäçâ³ííå 25, 64,181
Áåëàðóñêàå Ïàäíÿïðî¢å 122,
221, 263, 282, 309
Áåëàðóñêàå Ïàëåññå 12, 19, 22
Áåëàðóñêàå Ïàíÿìîííå 51, 62,
63, 65, 68, 277
Áåëàðóñü 5—18, 20, 21, 23—25,
30, 32, 36, 42—46, 50—59,
61, 66—69, 71—74, 77, 78,
80, 81, 83—87, 92, 93, 97,
99, 101, 108, 110—112,
114, 115, 117, 119—121,
123, 140, 142—144, 146—
148, 150, 153, 155—157,
159—168, 172—182, 184,
186, 187, 189, 191, 193,
196, 201, 203, 205, 210,
212—231, 233—236, 238,
240, 241, 243—252, 254,
257—261, 263, 266—268,
270—275, 277—281, 283—
294, 296, 297, 303, 305,
308—315, 317, 318, 320,
322, 325, 327—331, 333,
334, 340—343, 345, 346
Áåëàñòîöêàÿ àêðóãà 346
Áåëàÿ Ïàäëÿñêàÿ 318, 323
Áåëàÿ Ðóñü 9, 10, 11, 181, 267, 278
Ãåàãðàô³÷íû ïàêàçí³ê Ãåàãðàô³÷íû ïàêàçí³ê 381
Áåëãàðàä 49 Áóã 219 ³ëüêàì³ð 67, 83, 99
Áåëçñê³ ¢äçåë 74 Áûõࢠ217, 223, 224, 266, 268, ³ëüíÿ 7, 67, 69—71, 73, 78—80,
Áåë³öà 224 297, 309 83, 84, 87, 89, 93—97, 102—
Áåëû 236 Áÿðýç³íà 12, 50, 106 106, 108, 109, 111, 113—
Áåëüñê 73, 79 Âàëàõ³ÿ 99 115, 128, 129, 142, 143, 146,
Áåëüñêàå êíÿñòâà 123 Âàëäàé 279 150, 154, 155, 171, 173,
Áåëüñêàÿ çÿìëÿ 189 Âàëåíö³ÿ 129 176, 179, 184, 191, 192,
Áåðàñòàâ³öà 323 Âàëûíü 36, 46, 65—67, 74, 77, 80, 201— 203, 207—209, 211,
Áåðàñöå 10, 32—34, 37, 45, 50, 54, 96, 99—101, 103, 108, 110, 212, 215, 217, 223, 227,
58, 67, 74, 79, 96, 106, 121, 125, 201, 207, 269, 318, 342 232—235, 237, 239, 243,
142, 143, 154, 159, 163, Âàëûíñêàÿ âîáëàñöü 121 245, 246, 250, 277, 288,
173, 179,208, 214—218, Âàëûíñêàÿ çÿìëÿ 125, 149 291, 292, 297, 308,
224, 228, 231, 232, 234, Âàëûíöû 297 310, 312—314, 335,
239, 241, 244, 248, 267, Âàðíà 102 339, 341, 343, 245
269, 283, 333, 334, 341, 345 Âàðøàâà 172, 193, 207, 233, 258, ³íí³öêàÿ âîáëàñöü 322
Áåðàñöåéñêàå Ïàáóææà 37 269, 277, 287, 288, 291, ³ñëà 41
Áåðàñöåéñêàÿ çÿìëÿ 37, 66, 73, 308, 314, 315, 317, 320, ³òýíáåðã 164, 223
74, 121 322, 327, 328, 331, 334, ³õðà 83
Áåðàñöåéñê³ ïàâåò 159, 195, 200, 340, 345 ³öåáñê 10, 11, 27, 32, 36, 40, 44,
213, 293 Âà¢êàâûñê 14, 37, 50, 54, 58, 61, 45, 53, 54, 58, 63—65, 76,
Áåðàñöåéø÷ûíà 37, 66, 79, 110, 62, 64, 65, 67, 79, 163, 207, 68, 73, 76, 85, 86, 98, 99,
273, 277, 345 312, 334 101, 105, 108, 116, 125—
Áåðàñöå÷êà 273, 274 Âà¢êàâûñê³ ïàâåò 169, 186, 195, 127, 135, 141, 142, 144,
Áåðäûæ 13 213, 293, 322 146, 158, 159, 163, 176,
Áåðë³í 320 Âåäðàø 110 178, 184, 191, 192, 217,
Áåøàíêîâi÷û 282 Âåíà 147, 288 224, 225, 231, 243—245,
Á³ðæû 263 Âåíãðûÿ 42, 80, 116 248, 263, 264, 276, 277, 279,
Áîðòí³ê³ 9 Âåðõí³ Äíÿïðî 19 280, 282, 312, 314, 316, 327
Áðàã³í 34, 37, 267 Âåðõíÿå Ïàäíÿïðî¢å 18, 49, 176, ³öåáñêà–Ïîëàöêàå Ïàäçâ³ííå 177
Áðàíäýíáóðã 68, 116 177 ³öåáñêàå êíÿñòâà 30
Áðàíäýíáóðã³ÿ 304, 350 Âåðõíÿå Ïàíÿìîííå 37, 177 ³öåáñêàÿ âîáëàñöü 121
Áðàíñê 75, 77, 104, 108, 112, 124, 275 Âåðõíÿÿ Ðóñü 21 ³öåáñêàÿ çÿìëÿ 12, 66, 92, 97,
Áëàñëࢠ44, 54, 67, 121, 159, 341 ³çàíòûÿ 30, 31, 46, 48, 52, 56, 95 100, 125, 127
Áðàñëà¢ñê³ ïàâåò 195, 293, 322 ³çàíòûéñêàÿ ³ìïåðûÿ 21, 22, ³öåáñêàÿ ýêàíîì³ÿ 286
Áðàñëà¢ø÷ûíà 178 45, 48, 162 ³öåáñê³ ïàâåò 159, 195
Áðýìåí 41 ³ëåéêà 159 ³öåáñê³ ¢äçåë 31
Áðýñò Êóÿ¢ñê³ 99 ³ëåíñêàÿ ãóáåðíÿ 212 ³öåáø÷ûíà 82, 86, 111, 158,
ÁÑÑÐ 5, 348 ³ë³ÿ 12 193, 254, 281, 282, 284
382
³øíåâà 333
Âîæà 77
Âîëãà 15, 20, 42, 102
Âîðñêëà 87, 88
Âîñòðࢠ84
Âûáàðã 258
Âûãàíà¢ñê³ÿ áàëîòû 19
Âÿçüìà 67, 89, 104, 108, 261, 264,
275
Âÿë³æ 112, 146, 206, 263, 284
Âÿë³êàå Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàå (ÂÊË)
7, 9—11, 47, 59, 68—72,
74—76, 80, 82, 84, 85, 87—
91, 93, 96—99, 101—112,
114, 115, 117, 120—122,
125, 127, 129, 132, 134—
136, 138—142, 147, 149—
154, 156—163, 166—170,
175, 177—179, 182, 183,
185—195, 199—203, 205—
224, 226, 228, 231, 233, 239,
241, 246, 247, 253, 258, 260,
261, 264, 266, 268, 270—
273, 275—277, 282—285,
287, 289, 290, 292—296,
303—305, 307—310, 312,
313—315, 317, 318, 330,
333—335, 338—341, 343,
347—350
Âÿë³êàå Êíÿñòâà Ðóñêàå 282
Âÿë³êàïîëüø÷à 339, 350
Âÿë³êàðàñ³ÿ 69, 180, 182
Âÿë³ê³ÿ Ëóê³ 275
Âÿëëÿ 59
Âÿðõî¢ñê³ÿ êíÿñòâû 120, 123
Ãàéíà 83, 165
Ãàë³öêà–Âàëûíñêàå êíÿñòâà 37,
42, 62, 63
Ãåàãðàô³÷íû ïàêàçí³ê
Ãàë³öêàÿ çÿìëÿ 154
Ãàë³÷÷ûíà 74
Ãàëî¢÷ûí 309, 312
Ãàëüøòûí³ÿ 307
Ãàìáóðã 147
Ãàíçà 57, 262
Ãàðàäçåíñêàÿ âîëàñöü 165
Ãàðàäçåíñêàÿ ãóáåðíÿ 212
Ãàðàäçåíñêàÿ çÿìëÿ 68
Ãàðàäçåíñê³ ïàâåò 159, 186, 195
Ãàðàäçåíø÷ûíà 79, 84
Ãàðàäç³ø÷à 165
Ãàðàäîê 50, 67
Ãäàíüñê 98, 115, 219, 263, 330, 331
Ãåðöûêå 30, 40, 61
Ãëóñê 69, 341
Ãëûáîêàå 282
Ãîìåëü 19, 37, 75, 108, 110, 112,
121, 122, 124, 266, 267,
270, 272, 276, 283, 322
Ãîìåëüñêàÿ âîëàñöü 119
Ãîðàäëa 90, 91, 140
Ãîðàäíÿ (Ãðîäíà) 37, 44, 49, 53,
37, 61, 64, 65, 67, 73, 74, 79,
84, 90, 96, 97, 121, 143, 159,
163, 163, 174, 178, 208,
204, 215, 231, 235, 244,
248, 283, 297, 298, 300,
308, 311, 314, 325, 331,
334, 339, 341, 342, 345, 346
Ãîðâàëü 268
Ãîðê³ 276
Ãîðû 276
Ãîöê³ áåðàã 176
Ãðóíâàëüä 88, 90
Ãóçࢠ262
Äàâûä–Ãàðàäîê 223, 269
Äàâûä–Ãàðàäîöê³ ¢äçåë 123
Ãåàãðàô³÷íû ïàêàçí³ê 383
Äàí³ÿ 116, 116, 191, 214, 307 Åðóñàë³ì 55
Äàðàãàáóæ 110, 112, 261, 263, Å¢ðîïà 7, 15, 21, 24, 45, 48, 62, 83,
264 90, 94, 98, 129, 151, 163,
Äçåâÿòêàâ³÷û 257 169, 171, 175, 192, 206,
Äçâ³íà 11, 12, 16, 19, 21, 27, 29, 214, 218, 220, 223, 227,
35, 38—40, 50, 57, 60, 175, 228, 238, 255, 300, 334,
219, 245, 262, 263, 275, 347, 349—350
324, 325 Æàìîéöêàå êíÿñòâà 339
Äç³ñíà 283 Æàìîéöü 10, 60, 62, 63, 65, 71,
Äçÿâîëòâà 71 73, 83, 84, 89, 90, 96, 100,
Äîáæûíü 89 101, 121, 125, 195, 263,
Äîðòìóíä 41 284, 293, 333
Äíåñòð 75, 262 Æî¢òûÿ Âîäû 265
Äíåïð (Äíÿïðî) 11, 12, 15, 16, Çàáëóäࢠ173
19—21, 28, 35, 37, 38, 74, Çàãàëëå 271
75, 117, 175, 266, 271, 275, Çàí¸ìàíñêàÿ ˳òâà 345
284, 324 Çàïàðîæñêàÿ Ñå÷ 223
Äíåïðà–Áóãñê³ êàíàëà 331 Çàñëà¢å 19, 26, 30, 32, 44, 51, 73,
Äíÿïðî¢ñê³ áàñåéí 12 181, 224, 228, 234
Äîêøûöû 312 Çàõàä 6, 46, 58, 172, 221, 330
Äîí 20 Çàõîäí³ Áóã 37
Äðàã³÷ûí 34, 37, 65, 79, 146 Çàõîäíÿÿ Áåëàðóñü 92, 178, 214,
Äðàã³÷ûíñêàÿ çÿìëÿ 139, 189 293, 344, 346
Äðóöê 28, 30, 32, 36, 47, 54, 87, Çàõîäíÿÿ Å¢ðîïà 10, 218, 223,
114, 116, 178 298
Äðóöü 315, 317, 322 Çàõîäíÿÿ ¡êðà³íà 325, 345
Äðóÿ 263, 308 Çåìãàëüñêàÿ ãàâàíü 38, 39
Äóáë³í 9 Çäç³òࢠ38, 50, 61
Äóáðîâåíñêàå ãðàôñòâà 286 Çýëüâà 165
Äóáðîâ³öà 32, 50 ²âÿíåö 224
Äóáðî¢íà 88, 90, 117, 157, 191, ²ãóìåí 84
217, 244, 276, 277, 279, ²çÿñëà¢ëü (ãë. Çàñëà¢å)
309, 312 ²çÿñëà¢ñêàå êíÿñòâà 30
Äóðáå 63 ²ìïåðûÿ Ãàáñáóðãࢠ257
Äûíàáóðã 41, 263, 284, 344 ²íôëÿíòû 9, 10, 73, 74, 110,
Äýâóë³í 261 190—192, 219, 220, 262,
Äýðïò 263 263, 284, 309, 314, 325,
Åçÿðûø÷à 263 ²íôëÿíöêàå êíÿñòâà 339
384 Ãåàãðàô³÷íû ïàêàçí³ê Ãåàãðàô³÷íû ïàêàçí³ê 385

²íôëÿíöê³ îðäýí 38, 40, 41, 60, 63, Êàðýëà 70 Êî¢íà 96, 223, 308 203, 205, 210, 212, 213,
78, 111, 191 (ãë. òàêñàìà Îð- Êàðýë³ÿ 314 Êðàêࢠ80, 81, 83, 100, 105, 154, 215, 218, 224—226, 246,
äýí Áðàòî¢ ðûöàðñòâà Õðû- Êàðýë³÷û 312 163, 164, 167, 172, 203, 257, 260, 263, 294, 303—
ñòîâàãà) Êàðýëüñêàÿ çÿìëÿ 67 238, 284, 308, 313, 342,350 305, 308, 309, 313, 331,
²ðëàíäûÿ 214 Êà¢êàç 46 Êðàï³¢íà 117 339—341, 343, 346, 350
²ñëàíäûÿ 48 Êâåäë³íáóðã 59 Êðàñíàñåëüñê³ 14 ˳òâà Çàâ³ëåéñêàÿ 99
²ñïàí³ÿ 129, 135, 214, 298 Êåéäàíû 276 Êðóï÷ûöû 345 ˳òî¢ñêà–Ðóñêàÿ äçÿðæàâà 81
²òàë³ÿ 129, 155, 164, 214 Êåìáðûäæ 172 Êðûì 109 ˳òî¢ñêàÿ äçÿðæàâà 66
²¢å 215, 224, 230, 252 Êåðíàâà 67 Êðûìñêàå õàíñòâà 108, 287 ˳òî¢ñêàÿ çÿìëÿ 85
Êàçàíñêàå õàíñòâà 108 Ê³å¢ 21—23, 25—36, 42, 43, 44, Êðû÷ࢠ36, 117, 146, 178, 223, Ëîâàöü 27
Êàëåñí³êà¢ñêàÿ âîëàñöü 280, 281 47—49, 52, 54, 56, 58, 61, 231, 262, 272, 275, 282, 292 Ëîå¢ 267, 271
Êàëóãà 322 67, 69, 75, 77, 86, 92, 123, Êðû÷à¢ñêàå ñòàðîñòâà 286 Ëîíäàí 172
Êàìåíüø÷ûíà 322 154, 235, 265, 271, 272, Êðýâà 67, 73, 80, 83 Ëîñê 165, 228—230
Êàìÿíåö 37, 58, 74, 79 273, 284, 289 Êóçíåöê 285 Ëóêoìëü 28, 178, 282
Êàíñòàíö 93 ʳå¢ñêàå êíÿñòâà 23 Êóêåíîéñ 30, 40 Ëóöê 93, 94, 99
Êàíñòàíö³íîïàëü 22, 49, 52, 76, ʳå¢ñêàÿ âîáëàñöü Êóðëÿíäûÿ 330, 344 Ëóöêàÿ çÿìëÿ 98
77, 92, 105, 107 ʳå¢ñêàÿ äçÿðæàâà 26, 31 Êóøë³ê³ 238 Ëþáàâ³öêàÿ âîëàñöü 281
Êàïåíãàãåí 172 ʳå¢ñêàÿ çÿìëÿ 32, 101, 125 Ëàãîéñê (Ëàãîæñê) 19, 28, 30, 32,84 Ëþáàâ³÷û 292
Êàïîð’å 70 ʳå¢ñêàÿ Ðóñü 22, 23, 26, 56, 72, Ëàãîéñêàå êíÿñòâà 30 Ëþáàíü 163, 344
Êàïûëü 102, 123, 217 131, 166, 168 Ëàäàãà 21, 67, 70 Ëþáàøàíû 84
Êàðàëå¢ñòâà Ïîëüñêàå, Ïîëüñêàå ʳå¢ñê³ ¢äçåë 102 Ëàíü 323 Ëþáåê 41, 192
êàðàëå¢ñòâà 81, 85—87, ʳå¢ø÷ûíà 34, 108 Ëàòâ³ÿ 11, 16, 60 Ëþáå÷ 22, 29, 84, 108, 110, 112
96, 99, 105, 115, 130, 149, ʳðõãîëüì 255, 256 Ëåáåäçåâà 84 Ëþáë³í 200, 201, 203, 304, 208, 210
154, 335 Êëàéïåäà 331 Ëåâàáÿðýæíàÿ ¡êðà³íà 212 Ëþáëÿíà 172
Êàðàëÿâåö 164, 219, 263, 330, Êëåöê 32, 34, 87, 102, 104, 112, Ëåí÷ûöû 98 Ëþá÷à 250
331 114, 121, 157, 163, 178, Ëåîí 129 Ëþáóöê 112
Êàðîíà,ÊàðîíàÏîëüñêàÿ,Ïîëüñêàÿ 180, 215, 217, 224, 235, 312 Ëåïåëü 173, 217, 228 Ëÿéïöûã 164, 223
Êàðîíà 80, 81, 84, 91, 98, Êëåöê³ ïàâåò 12 Ëåòà¢êà 59 Ëÿñíàÿ 312, 313
103, 110, 111, 124, 130, Êëåöê³ ¢äçåë 123 ˳äà 84, 112, 165, 297, 312, 316, Ëÿõàâ³÷û 277, 312
136, 139, 163, 187—194, Êë³øࢠ308, 309 334 Ìàãäýáóðã 143
200—203, 205, 206, 208, Êëóøûíà 259 ˳äñê³ ïàâåò 186, 195, 293 Ìàã³ë¸¢ 102, 121, 122, 146,
209, 211, 212, 215, 219, Êîáðûíü 37, 106, 268, 345 ˳òâà 8, 10, 11, 16, 29, 34, 40, 48, 217—219, 223, 231,
221, 226, 227, 233, 261, Êîáðûíüñêàå êíÿñòâà 123 59—63, 65, 66, 68, 69, 71— 232, 242—245, 264,
271, 274, 277, 282, 287, Êîêåíãà¢çýí 263 73, 79, 81—87, 91—95, 266, 267, 275, 276, 280,
289, 290, 292, 303—305, Êîéäàíàâà 42, 223, 224 97—101, 106, 111, 117, 283, 290, 297, 298, 312,
308— 311, 313, 314, 320, Êîïûñü 27, 31, 36, 50, 191 120, 121, 153, 158, 163, 327, 334
334, 340 Êîðñóíü 266 167, 169, 172, 177—179, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ âîëàñöü 123
Êàðîííàÿ Ðóñü 274 Êîòðà 165 182—184, 187—189, 198, Ìàã³ë¸¢ñêàÿ ãóáåðíÿ 326
386
Ìàã³ë¸¢öû 169
Ìàã³ë¸¢ø÷ûíà 254, 266, 281,294
Ìàæàéñê 75, 261
Ìàçîâ³ÿ 190
Ìàçûð 34, 37, 42, 121, 122, 145,
244, 267, 269, 334
Ìàçûðñê³ ïàâåò 195, 201, 273,
293, 332
Ìàéøàãîëà 83
Ìàëàäý÷íà 215
Ìàëàïîëüø÷à 339
Ìàëäîâà 93, 257
Ìàëîå Ìàæýéêàâà 174
Ìàëüáàðê 90, 217
Ìàíòóÿ 165
Ìàñàëüñê 108
Ìàñòû 165
Ìàñêâà 11, 69, 70, 73—77, 80, 87,
89, 92, 93, 104—111, 113,
114, 116, 117, 119, 120,
124, 129, 137, 154, 155,
158, 160, 161, 171, 180,
181, 191, 192, 222, 236,
245, 252, 253, 256—264,
274, 275, 277, 279, 281—
283, 285—292
Ìàñêî¢ñêàå êíÿñòâà 10, 70, 93,
111, 119, 127, 137, 161
Ìàñêî¢ñêàå öàðñòâà 190, 192,
203, 206, 212, 214, 258,
261, 274, 278, 279, 288, 289,
348, 349
Ìàñêî¢ñêàÿ äçÿðæàâà 10, 80, 89,
102, 105, 108, 115, 119,
129, 161, 187, 206, 219,
259, 277—279, 281, 283—
286, 348
Ìàñêî¢ñêàÿ Ðóñü 10, 77, 174, 175
Ãåàãðàô³÷íû ïàêàçí³ê
Ìàöå¸â³öû 345
Ìåäí³ê³ 83
Ìåëüí³ê 37
Ìåëüí³öêàÿ çÿìëÿ 189
Ìåíñê 11, 28—32, 36, 44, 47, 54,
57, 67, 84, 112, 114, 119,
121, 142, 143, 159, 163,
165, 178, 184, 208, 215,
218, 223—225, 231, 232,
239, 243, 244, 277, 281,
282, 292, 298, 311, 316,
323, 334, 335, 341
Ìåíñêàå êíÿñòâà 30
Ìåíñêàÿ âîëàñöü 27
Ìåíñêàÿ ãóáåðíÿ 212
Ìåíñê³ ïàâåò 12, 159, 195
Ìåíø÷ûíà 178, 344
Ìåðà÷ 84
̳êóë³íñêàÿ âîëàñöü 281
̳ð 165, 215, 217, 312, 333
Ìñö³ñëࢠ11, 36, 53, 75, 82, 83,
97, 100, 117, 146, 191, 223,
258, 263, 264, 276, 279,
280, 282, 283, 293, 297,
312, 327
Ìñö³ñëà¢ñêàå êíÿñòâà 102, 123
Ìñö³ñëà¢ñê³ ïàâåò 10, 159, 280
Ìñö³ñëà¢ø÷ûíà 111, 193, 281
Ìóõàâåö 331
Ìöýíñê 110
Ìûø 323
Ìþíñòàð 41
Ìÿäçåë 323
Ìÿçåöê 108
Íàâàãðàäàê 11, 38, 44, 46, 50, 53,
55, 58, 61—65, 67, 71, 77,
83, 84, 93, 97, 112, 114, 121,
142, 143, 146, 154, 159,
165, 168, 169, 184, 208,
Ãåàãðàô³÷íû ïàêàçí³ê
223, 230, 235, 248, 297,
312, 314, 334, 341
Íàâàãðàäñê³ ïàâåò 151, 195, 213,
226, 244, 293
Íàâàãðàä÷ûíà 281
Íàë³áîê³ 333
Íàëüø÷àíû 71
Íàðâà 307, 309
Íàðâåã³ÿ 138, 214
Íåâåëü 112, 206, 263, 275, 284
Íåâÿæ 305
Íåìåæ 277
Íåìÿí÷ûí 83
͸ìàí 12, 15, 19, 37, 38, 59, 61,
73, 74, 86, 219, 331
ͳäýðëàíäû 214, 262
ͳæíÿå Ïàäçâ³ííå 40
ͳæíÿÿ Äçâ³íà 30
ͳæíÿÿ Ïðûïÿöü 66, 69
Íîáåëü 50, 269
Íîâàÿ Ìàðêà 98
Íîâû Áûõࢠ275
Íî¢ãàðàä (Íî¢ãàðàä Âÿë³ê³) 9,
10, 21—25, 27—29, 41,
45—47, 49, 54, 58, 67, 69,
70, 73, 78, 89, 93, 101, 104,
105, 107
Íî¢ãàðàäñêàÿ çÿìëÿ 29, 36, 70
Íî¢ãàðàäñêàÿ ðýñïóáë³êà 69, 105
Íî¢ãàðàä–Ñåâåðñê³ 86, 108, 110,
112, 124, 266
Íî¢ãàðàä–Ñåâåðñêàå êíÿñòâà 123
Íþðíáåðã 192
Íÿâà 41
Íÿìåöêàÿ ³ìïåðûÿ 219
Íÿìåöê³ (Ïðóñê³, Òý¢òîíñê³) îð-
äýí 10, 60, 63, 65, 67—69,
71, 73, 74, 75, 78, 80, 82—
387
84, 87, 89, 90, 94, 96, 97—
99, 105, 109, 111, 115, 116,
119, 142, 178, 218 (ãë. òàê-
ñàìà Îðäýí ñâÿòîé äçåâû
Ìàðû³)
Íÿìå÷÷ûíà 135
Íÿì³ãà 28
Íÿñâ³æ 131, 145, 159, 165, 173,
217, 224, 228, 234, 248,
250, 253, 296, 298, 303,
312, 314, 318, 323, 324,
332, 341
Îðäýí Áðàòî¢ ðûöàðñòâà Õðûñ-
òîâàãà (Áðàòî¢ ïà ìÿ÷û)
39,60 (ãë.òàêñàìà ²íôëÿíöê³
îðäýí)
ÎðäýíñâÿòîéäçåâûÌàðû³ 41 (ãë. òàê
ñàìà Íÿìåöê³ îðäýí)
Îðäýí õðàìî¢í³êࢠ41
Îðøà 27, 31, 36, 82, 86, 114,
116—118, 145, 146, 163,
178, 191, 231, 243, 244,
248, 258, 267, 312, 327
Îñå÷àíü 70
Ïààçåð’å 12
Ïàáóææà 34
Ïàäçâ³ííå 10, 12, 18, 39, 40, 41,
60, 144, 147, 176, 186, 217,
221, 222
Ïàäçâ³íñêàÿ âîëàñöü 148
Ïàäçâ³íñê³ÿ çåìë³ 128
Ïàäëÿñêàÿ çÿìëÿ 125
Ïàäëÿøøà 12, 37, 73, 74, 91, 121,
189, 201, 207
Ïàäíÿïðî¢å 10, 66, 82, 86, 91,
119, 144, 147, 181, 186,
217, 221, 222, 266, 276,
281, 282
388
Ïàäíÿïðî¢ñêàÿ âîëàñöü 148
Ïàäíÿïðî¢ñê³ÿ çåìë³ 128
Ïàäîëëå 75, 77, 80, 86, 96, 100, 108
Ïàäîëüñêàÿ âîëàñöü 121
Ïàäóíà¢å 22
Ïàäóÿ 164, 165, 171
Ïàëåññå 50, 67, 91, 121, 221, 235,
254, 266, 271, 277, 345
Ïàëîíêà 165, 283
Ïàëòàâà 313
Ïàëÿíà¢êà 264
Ïàìîð’å 90, 263, 325
Ïàíÿìîííå 12, 15, 17, 19, 22, 34,
57, 65, 91, 177, 277, 279
Ïàíÿìîíñê³ êðàé 50
Ïàðûæ 175, 233
Ïàñîææà 66
Ïàñòàâû 159
Ïà¢äí¸âàÿ Áåëàðóñü 269
Ïà¢äí¸âàÿ Ðóñü 58
Ïà¢íî÷íà–¡ñõîäíÿÿ Ðóñü 11, 52,
69
Ïà¢íî÷íàÿ Àìåðûêà 329
Ïà¢íî÷íàÿ Áåëàðóñü 127
Ïà¢íî÷íàÿ Íàðâåã³ÿ 25
Ïà¢íî÷íàÿ Ðóñü 25
Ïà÷àå¢ 335
Ïåðàñîïí³öà 34
Ïåðàÿñëࢠ21, 22
Ïåöÿðáóðã 318, 319, 320, 322,
325, 328, 334, 340—342
ϳëÿ¢öû 269
ϳíñê 12, 32, 34, 35, 45, 50, 63,
67, 112, 121, 123, 157, 159,
163, 168, 215, 217, 219,
223, 235, 244, 248, 266,
267, 269, 292, 293, 298,
312, 334
Ãåàãðàô³÷íû ïàêàçí³ê
ϳíñê³ ïàâåò 158, 195, 273, 293, 333
Ïîëàöê 9—11, 19, 21—23, 25—
32, 35, 36, 39—50, 53, 54,
56—59, 61, 63—68, 72, 74,
77—79, 82, 83, 96, 97, 99,
101, 105, 108, 125—127,
131, 135, 142—146, 163,
165, 173, 176, 178, 191,
192, 205, 206, 217, 219,
224, 225, 231, 238, 239,
243, 245, 248, 250, 263,
264, 275, 279, 280, 292,
295, 297, 310—312, 325,
327
Ïîëàöêà–³öåáñêàå Ïàäçâ³ííå 16
“Ïîëàöêàå êàðàëå¢ñòâà” 82
Ïîëàöêàå êíÿñòâà 25—27, 29,
30, 32, 36, 43, 47, 84
“Ïîëàöêàÿ Âåíåöûÿ” 47
Ïîëàöêàÿ âîëàñöü 27, 121
Ïîëàöêàÿ ãóáåðíÿ 326
Ïîëàöêàÿ çÿìëÿ 12, 23, 26—32,
36, 38, 40, 43, 47, 54, 82, 92,
97, 100, 125, 127, 138, 185
Ïîëà÷÷ûíà 28—30, 32, 35, 36,
38—41, 47, 51, 61, 64, 66,
67, 74, 79, 111, 138, 158,
193, 250, 263, 280, 283, 284
Ïîëüø÷à 6, 8, 11, 37, 42, 48, 60, 68,
74, 80, 81, 84, 86, 87, 89,
91,93—98, 100, 108, 109,
111, 113, 132, 135, 136, 151,
196, 197, 218, 220, 225, 252,
309, 325, 326, 341, 345, 350
Ïîðòà 262, 287, 342
Ïðàãà 147, 163, 171, 172
Ïðàïîéñê (Ïðàïîøàñê, Ñëà¢ãà-
ðàä) 36, 74, 84
Ãåàãðàô³÷íû ïàêàçí³ê
Ïðàïîéñêàå ñòàðîñòâà 286
Ïðóñ³ÿ 41, 48, 60, 74, 79, 89, 90,
111, 164, 190, 219, 220,
263, 270, 314, 317, 319,
321, 322, 324, 325, 341,
342, 345, 346, 350
Ïðóñêàå êàðàëå¢ñòâà 320
Ïðóñê³ îðäýí (ãë. Íÿìåöê³ îðäýí)
Ïðûáàëòûéñê³ÿ çåìë³ 60
Ïðûáàëòûêà 30, 38, 39, 41, 191,
255
Ïðûäíÿïðî¢ñê³ ñòýï 223
Ïðûïÿöêàå Ïàëåññå 32
Ïðûïÿöü 11, 12, 16, 17, 19, 42,
123, 177, 266, 269
Ïñêî¢ 9, 27, 47, 63, 67, 70, 73, 77,
89, 93, 101, 104, 107, 111
Ïñêî¢ñêàÿ ãóáåðíÿ 326
Ïóö³¢ëü 110, 112
Ðàãà÷î¢ 34, 37, 121, 122, 322
Ðàãà÷î¢ñêàÿ âîëàñöü 196
Ðàäàì 321
Ðàäàìëü 297
Ðàäàøêàâ³÷û 323
Ðàçàíñêàå êíÿñòâà 42, 105
Ðàêࢠ(Ñàíäàì³ðñêàå âàÿâîä
ñòâà) 225
“Ðàìåéñêàå öàðñòâà” 107
Ðàñ³éñêàÿ äçÿðæàâà 24
Ðàñ³éñêàÿ ³ìïåðûÿ 5, 212, 319,
326, 328, 346
Ðàñ³ÿ 6, 11, 172, 205, 214, 218, 257,
284, 288, 307—310, 312—
314, 317—320, 322—326,
334, 335, 340—342, 346
Ðàñíà 70
Ðàñòî¢ 21, 49
Ðàñòî¢ñêàÿ çÿìëÿ 49
389
Ðæý¢ 104
Ðîñëࢠ263, 272
Ðóäíÿ 333
Ðóæàíû 279
Ðóñü 10, 20—24, 27—31, 35, 37—
39, 42, 44, 45, 47, 49, 52—
56, 58, 59, 61, 68, 70, 72—
74, 76, 77, 82, 84—87, 91,
93, 95, 97, 98, 107, 110, 120,
138, 154, 155, 158, 163,
169, 170, 177, 178, 180,
181, 186, 198, 240, 241,
244, 246, 260, 273, 350
Ðóñü Âåðõíÿÿ 22
Ðóñü ˳òî¢ñêàÿ 93, 121, 180
Ðóñü Ìàñêî¢ñêàÿ 168, 180
Ðóñêàÿ çÿìëÿ 21, 23, 29, 84
Ðûãà 39, 40, 41, 62, 64, 67, 126,
176, 219, 255, 262, 263,
307, 312, 330
Ðûëüñê 108, 110, 112, 124
Ðûì 48, 71, 98, 104, 154, 156, 167,
175, 226, 235—239
Ðûìñêàÿ ³ìïåðûÿ 169
Ðýéí 15
Ðýñïóáë³êà Áåëàðóñü 6
Ðýñïóáë³êà ˳òâà 59
Ðý÷ Ïàñïàë³òàÿ 202—204, 206—
208, 213—215, 219, 227—
229, 233—235, 237, 238,
240, 241, 243, 245, 247,
248, 253, 255, 257—260,
262, 264, 265, 273—275,
281—284, 286, 288—294,
296—303, 307, 309, 310,
313—320, 322—325, 328,
329, 331, 333—335, 338—
340, 342—348
390 Ãåàãðàô³÷íû ïàêàçí³ê Ãåàãðàô³÷íû ïàêàçí³ê 391

Ðý÷ûöà 34, 37, 74, 84, 267—271 135, 142, 144, 154, 161, Òàáîëüñê 285 Óëà 146, 192
Ðý÷ûöêàÿ âîëàñöü 196 168, 169, 176, 219, 223, Òàëà÷ûí 217 Óëàäç³ì³ð–Âàëûíñê³ 34, 42, 49, 86
Ðý÷ûöê³ ïàâåò 195, 273, 324 248, 259—261, 263—265, Òàíýíáåðã 90 Óëàäç³ì³ðñêàå êíÿñòâà 42
Ñàêñîí³ÿ 116, 313, 315 276, 312 Òàðàïåö 75 Óðý÷÷à 333
Ñàë³í 86 Ñìàëåíñêàå êíÿñòâà 35, 36 Òàðãàâ³öà 340 Óñࢠ167
Ñàìá³ÿ 46 Ñìàëåíñêàÿ âîáëàñöü 121 Òàðæîê 70 Óñâÿò (Óñâÿòû) 27, 263
Ñâåðæàíü 333 Ñìàëåíñêàÿ çÿìëÿ 12, 23, 29, 70, Òàñêàí³ÿ 218 Óñõîä 6, 46
Ñâ³ñëàöêàÿ âîëàñöü 123 75, 92, 97, 101, 125 Òìóòàðàêàíü 27 Óñõîäíå–Å¢ðàïåéñêàÿ ðà¢í³íà 11
Ñâ³ñëà÷ 84, 293 Ñìàëåíø÷ûíà 36, 38, 57, 193, Òîðóíü 90, 115, 321 Óñõîäíÿÿ Áåëàðóñü 127, 169, 181
Ñàðàé 87 263, 280, 281, 284 Òðàáû 165 Óñõîäíÿÿ Å¢ðîïà 17, 20, 21, 38,
Ñâÿòàÿ 99 Ñìàëÿâ³÷û 287 Òðîê³ 67, 73, 79, 94, 96—98, 104, 41, 42, 48, 52, 56, 69, 71, 93,
Ñâÿòàÿ çÿìëÿ 163 Ñìàðãîíñê³ ðà¸í 80 179, 184, 215 94, 154, 171, 228, 231
Ñâÿòàÿ Ðûìñêàÿ ³ìïåðûÿ 90, 93, Ñìåäûíü 49 Òðîöêàå êíÿñòâà 79, 84 Óñõîäíÿÿ Ðóñü 42, 58, 69, 71, 107
96, 129, 130 Ñîæ 19, 37, 50, 271, 312 Òðóá÷ý¢ñê 77 Óøà÷û 297
Ñåáåæ 263, 283, 284 Ñîëû 344 Òóðàâà–ϳíñêàÿ çÿìëÿ 34, 177 Ô³íëÿíäûÿ 48, 214
Ñåâåðñêàÿ çÿìëÿ 261 ÑÑÑÐ 6 Òóðࢠ12, 19, 32—35, 43—45, 49, Ôðàíêôóðò 164
Ñåâåðñê³ÿ êíÿñòâû 120 Ñòàðàäóá 104, 108, 110, 112, 124, 55, 58, 67, 112, 114, 123, Ôðàíöûÿ 135, 214, 218, 263, 298,
Ñåâåðø÷ûíà 75, 77, 79, 114, 263 258, 266, 267 267, 269 323, 342
ѳá³ð 285, 324 Ñòàðàäóáñêàå êíÿñòâà 123 Òóðà¢ñêàå êíÿñòâà 32, 43 Õàçàðñê³ êàãàíàò 21, 22, 53
ѳí³ÿ Âîäû 75 Ñòàðàäóáñê³ ïàâåò 284 Òóðà¢ñêàÿ çÿìëÿ 29, 32—35, 38 Õàö³í 262, 287
Ñêàíäûíàâ³ÿ 21, 48 Ñòàðàæûòíàðóñêàÿ äçÿðæàâà 22 Òóðà¢ø÷ûíà 32, 34, 37 Õîéí³ê³ 248
Ñëà¢ãàðàä 312 Ñòàðàæûòíàÿ Ðóñü 24 Òóðöûÿ 93, 124, 287, 291, 323, Õîëìñêàÿ çÿìëÿ 41
Ñëóöê 32, 45, 50, 102, 112, 123, Ñòàðû Áûõࢠ267, 269, 276, 277, 324, 334, 345 Õîëìñê³ ¢äçåë 74
143, 146, 163, 178, 217, 283, 308, 312 Òóðûéñê 64 Õîö³ì 112
218, 223, 239, 244, 250, Ñòâàëîâ³÷û 324 Òóøûí 258 Öåëÿõàíû 333
267, 277, 303, 312, 318, Ñòðýâà 74, 75 Òûðíîâà 76 Öâåð 67, 69, 70, 75, 76, 105
321, 323 Ñòðýøûí 268 Òý¢òîíñê³ îðäýí (ãë. Íÿìåöê³ Öâÿðñêîå êíÿñòâà 69, 76, 101
Ñëóöêàå êíÿñòâà 123 Ñóäàâû 90 îðäýí) Öýíòðàëüíà–¡ñõîäíÿÿ Å¢ðîïà
Ñëóöê³ ïàâåò 12 Ñóïðàñëü 174, 175, 334 Óãðà 93, 105, 107 135, 288
Ñëîí³ì 38, 61, 62, 64, 65, 67, 114, Ñóðàæ 79, 146, 263 Óçäà 293 Öýíòðàëüíàÿ Áåëàðóñü 91, 92,
121, 146, 159, 165 , 207, Ñöÿïàíü 50 Óêðà³íà 8, 10—12, 17, 42, 84, 85, 93, 181, 214, 293
244, 267, 288, 298, 312, Ñûíêàâ³÷û 174 97, 99, 110, 112, 140, 150, Öýíòðàëüíàÿ Å¢ðîïà 17, 164,
318, 323, 341 Ñÿì³ãàðîääçå 257 155, 156, 161, 172, 175, 223
Ñëîí³ìñê³ ïàâåò 195, 293 Ñÿìë¸âà 264 180, 182, 218, 222, 234— Öýöóðà 262
Ñìàëåíñê 10, 11, 22, 23, 25, 28, Ñÿðïåéñê 108, 110, 265 236, 239, 240, 243, 246, Öþá³íãåí 223
32, 35, 36, 40, 53, 57, 58, 69, Ñÿðýäí³ Äíÿïðî 16, 21 252, 256, 262, 265, 267, Öÿï³íà 173, 228
71, 74, 76, 85, 88, 89, 99, Ñÿðýäíÿå Ïàäíÿïðî¢å 23 270, 271—274, 282, 284, Öÿöåðûí 275
111, 116, 117, 119, 125, Ñÿðýäíÿå Ïàíÿìîííå 61 288, 289, 297, 308, 312, ×àâóñû 275
320, 322, 333, 240, 249, 250
392 Ãåàãðàô³÷íû ïàêàçí³ê

×àðí³ãࢠ21, 23, 32, 34, 49, 112, Øà¢ë³ 60

266, 272 Øàöê 293
×àðí³ãà¢ñêà–Ñåâåðñê³ÿ çåìë³ Øâåöûÿ 135, 138, 191, 214, 255,
121 258, 263, 264, 276, 277,
×àðí³ãà¢ñêàå êíÿñòâà 37, 42 283, 307—310, 313, 314
×àðí³ãà¢ñêàÿ çÿìëÿ 261 Øêëî¢ 191, 217, 244, 258, 275,
×àðí³ãà¢ø÷ûíà 75, 263 276, 279, 283, 292
×àðíîáûëü 272 Ø÷àðà 318, 331
×àðòàðûéñê 32, 34 Ø÷ó÷ûí 165
×àøí³ê³ 217 Øûäëàâ³÷û 165
×à÷ýðñê 37, 74 Ýëüáëàíã 331
×îðíàå ìîðà 11, 20 Ýñòîí³ÿ 60, 255, 314
×îðíàÿ Ðóñü 37, 38, 61, 63, 64, Þðáàðê 305
66, 71, 97, 177 Þðàâ³÷û 327
×ýðûêࢠ267, 268 ßñåëüäà 331
×ýõ³ÿ 42, 48, 89, 99, 116, 135, 138

Äàäàòàê
 %). Äàäàòàê Äàäàòàê %)

Íàñåëüí³öòâà å¢ðàïåéñê³õ êðà³í

ó äðóãîé ïàëîâå ÕV² â.*
Ñóàäíîñ³íû êîëüêàñö³ íàñåëüí³öòâà ³ ïëîø÷û å¢ðàïåéñê³õ
êðà³í ó ²² ïàë. XVI ñò.
ïëîø÷à íàñåëüí³öòâà ø÷ûëüíàñöü
Êðà³íà

(òûñ. êì) (ìëí) (íà 1 êâ. êì) 20 16
5400 6000
5000
P!( .*&% 15 12
11 11 4000
E(!( ( .&*&) 10
9
7,5 3000
2000
1 ( )*&&% 450 410 310 60
800
380 40 1000
5 290
B ( .**&*9&&
& 580 815 4 3
1 0,8 0,6 0
1 (4  ' (65 *)&
 0 -1000
B  ( &
)


Íÿìåöêàÿ

Øâåéöàðûÿ
Ôðàíöûÿ

²òàë³ÿ

Ðàñ³ÿ

²ðëàíäûÿé)

Ô³íëÿíäûÿé)

Íàðâåã³ÿé)
Ïàñïàë³òàÿ
Ïàðòóãàë³ÿé)

ͳäýðëàíäû
³ìïåðûÿ

Øâåöûÿ (ç
Àíãë³ÿ (ç

Äàí³ÿ (ç
(ðàçàì ç
²ñïàí³ÿ

' (4 1"(65 %&*.&
)

Ðý÷
E " " *%.
H!(4 P ("(65 **&&
%
íàñåëüí³öòâà (ì ëí) ïëîø÷à (òûñ. êì )
 (4 E' (65 %* *

&
H6!( .**
&
* Ïàâîäëå À.Âû÷àíüñêàãà. Äûíàì³êà äýìàãðàô³÷íàãà ðàçâ³ööÿ ÂÊË
ó XV²—ÕV²²² ñò.
Ñ ó àä íî ñ ³í û êî ëü ê àñö ³ ³ ø÷ ûë ü í àñ ö ³ íàñ åë ü í ³ö òâ à ¢ å ¢ ð àï åé ñ ê³ õ
êîëüêàñöü ø÷ûëüíàñöü
íàñåëüí³öòâà íàñåëüí³öòâà
êð à³ íàõ ²² ï àë . X V I ñò.

18 46 50
1528 2500 —
16 38

ø÷ûëüíàñöü(íà 1 êâ.êì)
36 40 1570 3500 11,8
14
29 1648-1653 4546368 15,3
12 30
íàñåëüí³öòâà (ìëí.)

1667-1673 2346000 7,8

10 1 5 ,5 1690 2835150 9,5
15 20
8 1 2 ,9 1717 1853390 6,7
5 ,1 9 ,2
6 10 1772-1790 4836056 16,3
1 ,3 2 ,1
4
0 6000000 18
2
16 12 11 11 9 7,5 4 3 1 0,8 0,6 1 5 ,3
1 6 ,3
16
0 -10 5000000

ø÷ûëüíàñöü íàñåëüí³öòâà
êîëüêàñöü íàñåëüí³öòâà
14
Íÿìåöêàÿ
Ôðàíöûÿ

Ðàñ³ÿ

Øâåéöàðûÿ
²òàë³ÿ

Ô³íëÿíäûÿé)

Íàðâåã³ÿé)
²ðëàíäûÿé)

1 1 ,8
²ñïàí³ÿ (ðàçàì ç

ͳäýðëàíäû
³ìïåðûÿ

Ðý÷ Ïàñïàë³òàÿ

Øâåöûÿ (ç
Àíãë³ÿ (ç

Äàí³ÿ (ç
Ïàðòóãàë³ÿé)

4000000 12
9 ,5 10
3000000 7 ,8
6 ,7 8

4546368

4836056
2000000 6
íàñåëü í³öòâà (ìëí) ø÷ûëü íàñöü (íà 1 êâ. êì)

3500000

2835150
4

2500000

2346000
1000000

1853390
2
0 ? 0
1528 1570 1648– 1653 1667– 1673 1690 1717 1772– 1790
Ãðàô³ê³ ³ ã³ñòàãðàìû ðàçäçåëó „Äàäàòàê“ ïàäðûõòàâàëà
Ðàãíåäà Àëÿõíîâ³÷. êî ëüêàñ öü í àñåëüí ³öòâ à ø ÷ û ëüíàñ öü íàñåëüí ³ö òâ à
%) Äàäàòàê Äàäàòàê %)

Ãóø÷ûíÿ ãàðàäñê³õ ïàñÿëåííÿ¢ ó ÂÊË

Ñóàäíîñ³íû òýðûòîðû³ âàÿâîäñòâà äà ïëîø÷û
(ïàñëÿ 1570 ã.)* íà àäíî ïàñÿëåííå

Âàÿâîäñòâà Ïëîø÷à Êîëüê. ïàñ. Ïëîø÷û 60 3000

(ó êâ.êì) íà 1 ïàñC 50
2511
2500
³ëåíñêàå 44,2 108 409
Òðîöêàå 31,15 62 502 40 1790 2000
1757
Æàìîéöü 23,3 48 485 30 1500
Áåðàñöåéñêàå 40,6 36 1128 1128 1087
Íàâàãðàäñêàå 33,2 50 664 20 664 1000
Ìåíñêàå 55,5 31 1790 409 502 485
10 500
Ïîëàöêàå 21,75 20 1087 44,2 31,15 23,3 40,6 33,2 55,5 21,75 24,6 22,6
³öåáñêàå 24,6 14 1757 0 0
Ìñö³ñëà¢ñêàå 22,6 9 2511

Áåðàñöåéñêàå

³öåáñêàå
³ëåíñêàå

Ìñö³ñëà¢ñêàå
Ïîëàöêàå
Æàìîéöü

Íàâàãðàäñêàå

Ìåíñêàå
Òðîöêàå
Ðàçàì ó ÂÊË 296,9 378 786
* Kiaupa Z., Kiaupienë J., Kuncevièius A. The history of Lithuania
before 1795. Vilnius, 2000. P.177.

Ñóàäíîñ³íû ïëîø÷û äà êîëüêàñö³ ïàñÿëåííÿ¢ Ïëîø÷à (ó êâ.êì) Ïëîø÷û íà 1 ïàñ.

120

100 Óäçåëüíàÿ âàãà ãàðàäñêîãà íàñåëüí³öòâà ¢ ÕVI ñò.

80
Ì àñ ê o ¢ ñ ê àÿ äç ÿð æ àâ à 3 ,5 %

60
5 5 ,5
ÂÊ Ë 16%
4 4 ,2
4 0 ,6
Ê àð î íà Ïî ë üñ ê àÿ 20%
40 3 1 ,1 5 3 3 ,2
2 3 ,3 2 1 ,7 5
2 4 ,6 2 2 ,6 ² ñ ïàí³ÿ 20%
20 Ô ð àíöûÿ 20%
108 62 48 36 50 31 20 14 9
0 Àíãë ³ÿ 20%

27%
³öåáñêàå
³ëåíñêàå

Áåðàñöåéñêàå

Ìñö³ñëà¢ñêàå
Ïîëàöêàå
Æàìîöü

Ìåíñêàå
Íàâàãðàäñêàå
Òðîöêàå

² òàë ³ÿ

ͳäý ð ë àíäû 47%

0% 20% 40% 60% 80 % 1 0 0%

Ïëîø÷à (ó êâ.êì) Êîëüê. ïàñ.

%) Äàäàòàê Äàäàòàê %))

Ðàçâ³öö¸ ìÿñòý÷àê ó ÂÊË ó ÕV²—ÕV²² ñò. *

Òýðûòàðûÿëüíàÿ ñòðóêòóðà ÂÊË ïàñëÿ 1569 ã.*
3!33!3 ( "(( ( "((
,"
Âàÿâîäñòâà Ïëîø÷à (êâ. êì) Êîëüêàñöü ïàâåòࢠ(  "$ 3!3 3!3
"$ 8$
Áåðàñöåéñêàå 37 140 2 äà 1550 9 319 35 245
³ëåíñêàå 42 445 5 1551–1575 31 2409 78 546
³öåáñêàå 37 310 2 1576–1600 41 1867 46 322
Æàìîéöêàå êíÿñòâà 21 000 — 1601–1625 25 1576 63 441
Ìåíñêàå 59 410 3 1626–1654 52 4462 86 602
Ìñö³ñëà¢ñêàå 11 505 2
*Ïàâîäëå Ì. Êîñìàíà
Íàâàãðàäñêàå 36 920 3
Ïîëàöêàå 15 315 —

10000
Òðîöêàå 35 390 4
297 435 19

1000
*Ïàâîäëå Ì.Êîñìàíà ñÿðýäíÿÿ êîëüêàñöü
æûõàðî¢
ñÿðýäíÿÿ êîëüêàñöü

100
äûìî¢
Ïëîø÷à âàÿâîäñòâࢠÂÊË ïàñëÿ 1569 ã. (êâ. êì) êîëüêàñöü ìÿñòý÷àê

³ëåíñêàå
êîëüêàñöü äûìî¢
14%

10
Òðîöêàå
12% Íàâàãðàäñêàå
12%

1551–1575

1576–1600

1601–1625

1626–1654
äà 1550
Æàìîéöêàå
êíÿñòâà
7% 60
602
70 0
546

ñÿðýäíÿÿ êîëüêàñöü æûõàðî¢

50 600
Ìñö³ñëà¢ñêàå Áåðàñöåéñêàå 441

êîëüêàñöü ìÿñòý÷àê
500
13%
40
4% 322 400
30
245 300
20
200

³öåáñêàå 10 100
9 31 41 25 52
13% 0 0

Ìåíñêàå
äà 1550 1 5 5 1 – 1 5 75 1 5 76 – 1 6 0 0 1601– 1625 1626– 1654
Ïîëàöêàå
5% 20% ê î ë ü ê à ñ ö ü ì ÿ ñ òý ÷ à ê ñ ÿ ð ý ä í ÿ ÿ ê î ë ü ê à ñ ö ü æ û õà ð î ¢
.** Äàäàòàê Äàäàòàê .*&

Ñòðóêòóðà çÿìåëüíàé óëàñíàñö³ Êàíôåñ³éíû ñêëàä ñåíàòó ÂÊË ó XVI ñò. *

¢ ñÿðýäç³íå ÕV² ñò. * 16

15
Çìåíû ¢ êàíôåñ³éíûì ñêëàäçå ñåíàòó ÂÊË ó XVI ñò.

14 13
Òûï Êàðîíà Âÿë³êàå Êíÿñòâà ÂÊË ïàñëÿ 12
óëàñíàñö³ Ïîëüñêàÿ ˳òî¢ñêàå 1569 ã. 12
12
10
10
$(
4'"(5 Y )Y %*Y 8
8
;(!( &Y Y Y
6
!$( &&Y )Y Y 5 6 5
4
4
*Ïàâîäëå Å.Àõìàíüñêàãà 2
2
2 1
0 0 0
0
1569 1580 1590 1600

90% Ïðàòýñòàíòû Ðûìà-êàòàë³ê³ Ïðàâàñëà¢íûÿ Ãðýêà-êàòàë³ê³

81%
80% Êàíôåñ³³ 1569 1580 1590 1600
 &
*Y&%
*Y&.
*Y&*.*
*Y
70% 65% BI  )
*Y
*Y%
*Y&.
*Y
62% $(%
*Y.&
*Y*
*Y
*Y
60% , I  **
*Y**
*Y**
*Y&.
*Y
* Èâàíîâà Ë.Ñ. Ëþáëèíñêàÿ óíèÿ 1569 ã. è ðåëèãèîçíàÿ êîíâåðòàöèÿ
50% ôåîäàëîâ ÂÊË // Ñëàâÿíå è èõ ñîñåäè. Ñá. òåçèñîâ. Ìîñêâà, 1991. Ñ.44

40%
30%
29%
80,0 %
30% 6 8 ,0 % Ç ì å íû ¢ ê àí ô å ñ ³ é í û ì
70,0 %
ñ ê ë àä çå ñ å í àòó Â Ê Ë ó
5 6 ,0 % X V I ñò.
20% 6 0,0 %
11% 9% 4 8 ,0 % 4 8 ,0 %
10% 8% 5 0,0 %
5%
4 0,0 %
3 2 ,0 % 4 0 ,0 %
0% 3 0,0 % 2 6 ,0 % Ï ð à ò ý ñ ò àí ò û
2 3 ,0 %
êàðàëå¢ñêàÿ øëÿõåöêàÿ öàðêî¢íàÿ 2 0 ,0 % Ð û ì à - êàò à ë ³ê³
1 8 ,0 %
(ãàñïàäàðñêàÿ) 2 0,0 %
Ïðàâàñëà¢í û ÿ
9 ,0 % 8 ,0 %
1 0,0 % à ð ý êà - êà ò àë ³ê³
0 ,0 % 0 ,0 % 0 ,0 %
Êàðîíà Ïîëüñêàÿ Âÿë³êàå Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàå ÂÊË ïàñëÿ 1569 ã. 0 ,0 %
4 ,0 %

1 56 9 1 580 1 590 1 60 0
.* Äàäàòàê Äàäàòàê .*%

Ñòðàòû íàñåëüí³öòâà ¢ áåëàðóñê³õ ïàâåòàõ ó

1648—1667 ãã.*
27540

Ìñö³ñëà¢ñê³
96383

Ïàâåò Êîëüêàñöü ëþäçåé Ñòðà÷àíà ëþäçåé 145015

äà âàéíû ïàñëÿ âàéíû ó àáñàëþòíûõ ó ïðàöýíòàõ Àðøàíñê³

ë³÷áàõ
473200

Ñ ò ð à ò û í à ñ å ëü í ³ö ò âà çà âà é í ó 1 6 4 8 – 1 6 6 7 ã ã . ï à ï à âå ò à õ
Ãàðàäçåíñê³ 174398 11532 59075 33,9
26624

Áðàñëà¢ñê³ 39291 16978 22313 56,8

³öåáñê³
70245

Àøìÿíñê³ 213794 99034 114760 53,7 40930

˳äñê³ 83020 62536 20484 24,7 Ïîëàöê³

Âà¢êàâûñê³ 70826 49913 20913 29,5

162478

Ñëîí³ìñê³ 77154 62523 14631 18,9

11804

Íàâàãðàäñê³ 288743 166133 122610 42,5

30394 Ðý÷ûöê³

Áåðàñöåéñê³ 283185 146841 136344 48,1 14982

ϳíñê³ 162834 92371 70463 43,3 Ìàçûðñê³

Ìåíñê³ 181244 67288 113956 62,9

36932

Ìàçûðñê³ 36932 14982 21950 59,4

67288

Ðý÷ûöê³ 30394 11804 18590 61,2

Ìåíñê³
181244

Ïîëàöê³ 162478 40930 121498 74,8

ï àñë ÿ âàé í û
³öåáñê³ 70245 26624 43621 62,1
92371
ϳíñê³

Àðøàíñê³ 473200 145015 328185 69,3

162834

Ìñö³ñëà¢ñê³ 96383 27540 68843 71,4 146841

* Ïàâîäëå äàäçåíûõ Â. Ìÿëåøê³

283185 Áåðàñöåéñê³

ä à âàé í û
80 74,8
166133

71,4
288743 Íàâàãðàäñê³

69,3
70
62,9 62,1
59,4 61,2
62523

56,8
Ñëîí³ìñê³

60 53,7
77154

48,1
49913

50
42,5 43,3
Âà¢êàâûñê³
70826

40
33,9
62536

29,5
˳äñê³

30 24,7
83020

18,9
99034

20 213794 Àøìÿíñê³

10
16978

39291 Áðàñëà¢ñê³

0
Âà¢êàâûñê³
˳äñê³
Ãàðàäçåíñê³

Ïîëàöê³

Ìñö³ñëà¢ñê³
Áðàñëà¢ñê³

ϳíñê³
Àøìÿíñê³

Ìàçûðñê³

Àðøàíñê³
Íàâàãðàäñê³

Ìåíñê³
Ñëîí³ìñê³

³öåáñê³
Áåðàñöåéñê³

115323
Ðý÷ûöê³

174398 Ãàðàäçåíñê³

500000

450000

400000

350000

300000

250000

200000

150000

100000

50000

0
ó ïð àöýíòàõ
.*. Äàäàòàê Äàäàòàê .*

Íàñåëüí³öòâà å¢ðàïåéñê³õ êðà³í êàëÿ 1790 ã.*

Êðà³íà êîëüêàñöü (ìëí.) ø÷ûëüíàñöü

+3' ( 
 )
,"(  *

ã ð ý ê à - ê à ò à ë ³ê ³

' ( &
 )
Êàíôåñ³éíàÿ ñòðóêòóðà íàñåëüí³öòâà Áåëàðóñ³

1 ( &
 
P!( .
& .

75%
E( * %
3; . 

ïåðàä ïàäçåëàì³ Ðý÷û Ïàñïàë³òàé

 ( *
 
1 ( )
% &
+3 %
% &
#  &
% &

ê à ë ü â ³í ³ñ ò û

B ( ) 
.
H!(  .
.
0 ,5 %

*Ïàâîäëå Å.Àõìàíüñêàãà

Ñóàäíîñ³íû êîëüêàñö³ äà ø÷ûëüíàñö³ íàñåëüí³öòâà ¢

å¢ðàïåéñê³õ êðà³íàõ êàëÿ 1790 ã.
ïð àâ àñë ࢠíû ÿ
6 ,5 %

35 100
92
30 80
25 60 59 58 29
20 45 60
37
15 27,5 40
22 18
10 16 15,2
ð û ì à - ê à ò à ë ³ê ³

5,4 4,4 20
5 2,7 2 12,2 16,7 24,1 20 0,85 9,3
4 3,3 1,3
0 2 0
18%

Áåëüã³ÿ

²òàë³ÿ

˳òâà
Àíãë³ÿ

Ðàñ³ÿ
²ñïàí³ÿ
Äàí³ÿ

Øâåöûÿ
Ãàëàíäûÿ

Ïîëüø÷à
Ôðàíöûÿ

Áåëàðóñü
Íÿìå÷÷ûíà
êîëüêàñöü (ìëí.) ø÷ûëüíàñöü
.* Äàäàòàê Äàäàòàê .*

Âß˲ÊÀÅ ÊÍßÑÒÂÀ ˲ÒΡÑÊÀÅ

ÁÅËÀÐÓÑÊ²ß ÇÅÌ˲ ¡ Õ²—Õ²²² ÑÒ.
¡ ÄÐÓÃÎÉ ÏÀËÎÂÅ Õ²V —ÕV ÑÒ.

Ïàâîäëå Ã.Â.Øòûõàâà
À¢òàð Â.Ë.Íàñåâ³÷
Âß˲ÊÀÅ ÊÍßÑÒÂÀ ˲ÒΡÑÊÀÅ ¡ XVII CÒ.

.*
Äàäàòàê
À¢òàðû Ë.Ð.Êàçëî¢,
Ë.Þ.̳õàéëî¢ñêàÿ

Äàäàòàê
.*)
 Âß˲ÊÀÅ ÊÍßÑÒÂÀ ˲ÒΡÑÊÀÅ ¡ ÑßÐÝÄDzÍÅ XVIII CÒ.

.&*
Äàäàòàê
Äàäàòàê

À¢òàð Ë.Ð. Êàçëî¢

.&&