Serbo

CILS uno
B1
VOCABOLARIO SINTETICO
SUDDIVISO IN CAMPI SEMANTICI

ornimi
e d i t i o n s
 VOCABOLARIO SINTETICO SUDDIVISO IN CAMPI SEMANTICI

CAMPO SEMANTICO “CIBO” Italiano Serbo

Italiano Serbo posata (стони) прибор; есцајг
cibo храна forchetta виљушка
pasta тестенина coltello нож
spaghetti шпагети cucchiaio кашика
salsa / sugo сос, прелив, умак cucchiaino кашичица, кафена кашика
riso пиринач bicchiere чаша
zuppa чорба, супа tazza шоља
carne месо alimenti намирнице
pollo пиле apparecchiare поставити (сто)
pesce риба mangiare јести
tonno туна; туњевина bere пити
uova јаја preparare спремити, припремити

pane хлеб fare чинити, радити, направити

masticare (са)жвакати
salame салама
prosciutto шунка, пршута CAMPO SEMANTICO “SCUOLA”
formaggio сир la scuola школа
pancetta сланина, бекон, панчета lo scuolabus школски аутобус
salsiccia кобасица l’insegnante наставник/-ца
mozzarella моцарела la studentessa ученица
verdura поврће lo studente ученик
insalata салата
la classe разред, одељење
frutta воће
l’aula учионица
frittata кајгана, омлет
la lavagna табла
sformato кох (слан или сладак)
la cattedra катедра
biscotto кекс, бисквит
Il banco клупа
burro путер, маслац
la lezione час
marmellata мармелада, пекмез
la lettura читање
farina брашно
la scrittura писање
fette biscottate двопек
la matematica математика
cereali житарице
l’alfabeto алфабет, азбука
dolci слаткиши, колачи
i compiti задаци
zucchero шећер
gli appunti белешке
tavola трпеза
pasto оброк l’esame испит

colazione доручак la pagella ђачка књижица

pranzo ручак insegnare предавати, подучавати
merenda ужина scrivere писати
cena вечера leggere читати
spuntino закуска, мезе, ужина studiare учити
tovaglia столњак lo zaino ранац
tovagliolo салвета, сервијета l’astuccio перница

2 ornimi
e d i t i o n s
SERBO VOCABOLARIO SINTETICO SUDDIVISO IN CAMPI SEMANTICI

Italiano Serbo Italiano Serbo

il quaderno свеска banca банка
il foglio di carta лист папира posta пошта
il libro књига scuola школа
la penna хемијска оловка asilo / scuola materna вртић, обданиште
la matita оловка стамбена зграда / зграда;
condominio/ edificio o
il righello лењир непокретна имовина,
immobile
la gomma гумица некретнина
il temperino o ufficio канцеларија
резач
temperamatite edicola киоск
il compasso шестар supermercato супермаркет
la calcolatrice дигитрон bar кафић, бар
le forbici маказе negozio радња, продавница
CAMPO SEMANTICO “TURISMO” via / strada улица / пут
albergo хотел piazza трг
appartamento per vacanze апартман parco парк
власник, станодавац, ко фаст фуд, ресторан брзе
affittacamere fast food
изнајмљује собе хране
ostello хостел ristorante ресторан
casa per vacanze кућа за одмор rosticceria печењарница
campeggio камп(овање), кампинг trattoria кафана, крчма
pensione пансион pasticceria посластичарница
bed & breakfast/ смештај pizzeria пицерија
bed & breakfast
са доручком pub паб
омладински хостел, centro commerciale тржни центар
ostello della gioventù
преноћиште
edicola киоск
villaggio turistico туристичко насеље
farmacia апотека
сеоски туризам,
agriturismo gioielleria јувелирска радња
агротуризам
rifugio alpinistico планинарски дом libreria књижара

rifugio escursionistico излетнички дом macelleria месара

negozio di generi продавница
CAMPO SEMANTICO “CITTÀ” alimentari прехрамбених производа
città град продавница воћа и
negozio di frutta e verdura
cattedrale / duomo катедрала поврћа
chiesa црква negozi d’abbigliamento продавница одеће
teatro позориште продавница електричних
museo музеј negozi di elettrodomestici
уређаја, апарата
cinema биоскоп negozi di giocattoli продавница играчака
porto лука negozi di scarpe продавница обуће
stazione di treni железничка / аутобуска
продавница декора,
/ di autobus станица negozi di arredamento намештаја, за уређење
albergo хотел простора

ornimi
e d i t i o n s
3
 VOCABOLARIO SINTETICO SUDDIVISO IN CAMPI SEMANTICI

Italiano Serbo CAMPO SEMANTICO “LAVORO E PROFESSIONI”

panetteria пекара Italiano Serbo
profumeria парфимерија professione / mestiere професија/ занимање
pescheria рибарница
пољопривредник,
supermercato супермаркет agricoltore
земљорадник
tabaccheria трафика
architetto архитекта
aeroporto аеродром
banca банка attore глумац
biblioteca библиотека autista возач
chiesa црква
barista бармен, шанкер
ospedale болница
scuola школа конобар/ конобарица;
cameriere / cameriera
собар/ собарица
teatro позориште
ufficio postale поштански уред, пошта casalinga домаћица
università универзитет commesso/a продавац/ продавачица
CAMPO SEMANTICO “FAMIGLIA” cuoco/a кувар/ куварица
famiglia породица disoccupato/a незапослен/ незапослена
parente рођак; сродник
dottore / dottoressa доктор/ докторка
parentela сродство; родбина
papà/padre тата / отац falegname столар
mamma/madre мама / мајка farmacista апотекар/-ка
genitori родитељи giornalista новинар/-ка
marito муж
impiegato/a службеник/ службеница
moglie жена
figlio син infermiere/a болничар/-ка
figlia кћерка ingegnere инжењер
figliastro пасторак
insegnante наставник/-ца
fratello брат
sorella сестра meccanico механичар
cugino рођак medico лекар
cugina рођака
muratore зидар
zio стриц; теча; ујак
zia стрина; тетка; ујна operaio/a радник/-ца
nipote братанац; сестрић; унук pensionato/a пензионер/-ка
nipote братаница; сестричина; унука professore / professoressa професор/-ка
nonno деда
ragioniere/a рачуновођа
nonna баба, бака
bisnonno прадеда scrittore / scrittrice писац/ списатељица
bisnonna прабаба segretaria секретарица
зет (сестрин муж); девер;
cognato studente / studentessa студент/ -киња; ученик/-ца
пашеног; шурак
снаха; свастика; заова; traduttore / traduttrice преводилац
cognata
шурњаја
suocero таст; свекар vigile del fuoco ватрогасац

4 ornimi
e d i t i o n s
SERBO VOCABOLARIO SINTETICO SUDDIVISO IN CAMPI SEMANTICI

Italiano Serbo Italiano Serbo

regista редитељ cappello шешир
poliziotto полицајац borsa ташна
cantante певач/ -ица cravatta кравата
musicista музичар/-ка
zaino ранац
idraulico водоинсталатер
играч, плесач/-ица, sciarpa ешарпа, марама
ballerino/a
балерина occhiali наочари
poliziotto полицајац calze чарапе
cantante певач collant хулахопке
musicista музичар
guanti рукавице
idraulico водоинсталатер
cintura каиш
играч, плесач/-ица,
ballerino/a
балерина CAMPO SEMANTICO “MEZZI DI TRASPORTO”
CAMPO SEMANTICO “ABBIGLIAMENTO” macchina / automobile кола / ауто, аутомобил
abbigliamento одећа aereo авион
део, комад одеће; одевни treno воз
capo / vestito / indumento
предмет
autobus аутобус
negozio радња, продавница
biglietteria благајна; билетарница
taglia величина, мера
biglietto карта
abito da sera вечерње одело
camicia кошуља fermata стајалиште, станица
camicia di seta свилена кошуља nave брод
мајица без рукава, cuccetta кушет
canottiera поткошуља; пљоснати, moto мотоцикл
жирадо шешир
cappotto капут bicicletta бицикл
giacca in pelle кожна јакна sedile седиште
giacca a vento винд јакна volante волан
gonna сукња cruscotto командна табла (у возилу)
jeans џинс sportello врата (на возилу)
maglietta мајица sicura кочница, осигурач
maglietta a strisce / righe мајица на пруге finestrino прозор (на возилу)
maglione џемпер
specchietto огледалце; ретровизор
maglione di lana вунени џемпер
fari фарови
mutande доњи веш, гаћице
pantaloni панталоне frecce мигавци
pantaloni a quadri кариране панталоне радио-апарат у колима;
autoradio
pantaloni in lino ланене панталоне аутомобил с радио-везом
tuta sportiva тренерка cintura di sicurezza сигурносни појас
scarpe ципеле maniglia ручица, дршка
accessori прибор, аксесоар marcia ступањ преноса, брзина
scarpe sportive патике аларм против крађе;
antifurto
sandali сандале сигурносна брава
stivali чизме motore мотор
ciabatte папуче benzina бензин

ornimi
e d i t i o n s
5
 VOCABOLARIO SINTETICO SUDDIVISO IN CAMPI SEMANTICI

Italiano Serbo Italiano Serbo

freno кочница piovoso кишовит
acceleratore гас, педала гаса afoso / soffocante спаран / загушљив
frizione квачило
mare calmo - piatto / mosso мирно море / узбуркано
velocità брзина
nevicare падати (о снегу), снежити
ruota точак
foro рупа, бушотина piovere падати (о киши)

ruota di scorta резервни точак soffiare дувати, дунути

via / strada улица / пут splendere - brillare сијати, блистати
autostrada аутопут grandinare падати (о гр ду)
semaforo семафор замрзнути, (с)ледити / (за)
gelare / ghiacciare
striscia pedonale пешачки прелаз ледити

CAMPO SEMANTICO “IL TEMPO”

tempo време
clima клима
temperatura температура
vento ветар
sole сунце
luna месец
pioggia киша
neve снег
nebbia магла
grandine гр д
ghiaccio / gelo лед / мраз; поледица
cielo sereno ведро небо
raggio di sole зрак сунца
nuvole облаци
temporale невреме
fulmine муња, удар грома
uragano ураган
afa спарина, оморина
freddo хладан, хладно
gelido леден, студен
caldo топао, топло
umido влажан, влажно
secco сув/-о
nuvoloso облачан
ventoso ветровит

6 ornimi
e d i t i o n s