EOE Tew OE UU ECOL ‘LEV NP 29240) EL PRESIDENTE DE LAREPUBLICA POR CUANTO: fades toy soot EL CONGRESO DE LAREPUBLICA: Ha dado la Ley siguiente: LEY QUE EXCEPTUA AL PODER EJECUTIVO DE LA APLICACION DE LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 3° DE LA LEY N° 27619, LEY QUE TEGULALAAITORIACONDE VES AL extemon br smarts UNCONARES PUBLICOS, PARA LAS AUTORIZACIONES DE VIAJES AL EXTERIOR QUE ESTEN CSTITANENTERELACONOGS A "EASE SECUMAD RON, Neate eS ain Scene ees et ee Seton mtn Psd erin ona Eine er et i et oat WIS GONZALES POSADAEYZAGUIRRE Prasidente del Congreso dela Republica ‘ALDO ESTRADA CHOQUE. ‘Brier Vcaprescenis del Congreso de la Repiblea AL SEROR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DELA REPUBLICA POR TANTO: Mando se publique y cunpla. Dado on la Casa de Gabino, on Lima, alos tes dias, el mes den del ano os mi ocho. ‘ALAN GARCIA PEREZ Bresdem Consttuconal de la Reptiles JORGE DEL CASTILLO GALVEZ Presidente dol Consejo de Minsros 2085444 @ NORMAS LEGALES 373341 Entrada. en vi ncia_ del “Acuerdo. Administativo parala Aplcacten del Convento de Seguridad Soctal Sire la Repiblica del Pera y el Reino de Espana" ‘373304 RESOLUCION LEGISLATIVA NP 29241 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA: Fs doco le Resolucon Leglonva alguns: RESOLUCION LEGISLATIVA QUE DECLARA LA CCADUCIDAD DE LA RESOLUCION LEGISLATIVA 'N® 24851, QUE CONCEDE PENSION DE GRACIA ‘ADONA SILVIA OJEDA DE COLMENARES + Objeto de fa Resolucién i decison {02 dea Consitcn| enelncns yeaa En Lima, alos te dias del mes de juni de dos mi ocho! LUIS GONZALES POSADA EYZAGUIRRE Presidente del Congreso dela Republica ‘ALDO ESTRADA CHOQUE Primer Vespreecents del Congreso de la Replica [Al SEROR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA Lima, 3 6 junio de 2008, Ccomuniquess, registess, publ CCimplase, comuniquese, repistese, publiquese y ‘ALAN GARCIA PEREZ Presents Constiuconal dela Republics JORGE DEL CASTILLO GALVEZ Presiden del Gonsoje de Manisros Renata) 2oesat.2 Testo B REBUN Oy DECRETO LEGISLATIVO iow EL PRESIDENTE DE LAREPUBLICA POR CUANTO: Conga del Repibsca por Ley NY 20157, ha SS orcas Pe oe tnlao So cloio cron (180) las condo, sob373342 ‘@ NORMAS LEGALES: ina cit i 28 “Gers mats iets cna tpl ol 2) Lacentratacn de rabsjcors ‘Acuerdo de Promocién Comercial Peri ~ Estados Unidos 7 -servidores 0 funcionarios publicos sujetos a {con poe bu copa! scorch pr 3 iogieros Sls carta mnie & Iesctariby one i no grapen Tia cr dm acts preset i,m sbthcrsnvomreraoy ») Uavconpaacon Se suas exemae on Imodemzncsn do ‘para les Endades, i quo se cota a lac Tenor fas eos © sata eno arts 104° fern que gone! Stom, Naconal ota Coralia stead {Sood ae ears corres onl voo spcbads dl Coreg de Mees, ‘Stocloeia Contraloria General dala Repub Ein “cago "dodo coo Congreso co Se'suotan 40 Sepucno on ol poses Gao ol Deco Legiltivo sigur: ) Cas “operscones, “do etemontoy 9 sinc tate DECRETO LEGISLATIEO. {ocr saves expectant, cuatie (QUE APRUEBALALEY DE ‘eae "hoes os proces ‘CONTRATACIONES DEL ESTADO ‘sammetacen de outs putin” ot ote cgnat ture farce DISPOSICIONES GENERALES: 1) Cos conte de loosen de servicios © te sero no personales cebron ‘Asticulo 1" Aleancos las Enidades tor personas naturales con {Serene “Cr ‘ontene ts, deporcones ‘Seaglnss S eates Sten oe Acgamoron qv dobonctsovar is Ertodns So Setar 3Silemo, estar fora, del arto co Nase ar pecocn ce conus So oun, frente, noma. on conto do ack ‘Sendceu cbrag regula ae obigaconesy derechos ‘Se dorivan de ee msmnoe, ” we ‘Articulo - Objeto Ervodleto dat presente Decreto Legislative os ‘ectablocr lay rormas orentadas @ maxima ol valor ‘el dinero dol contiouyente en tas conratadones ave ‘eaoon fae Entades dol Sector Publco, de manera due (ésias se efectuon en forma aporuna y bajo iss mejores ‘reload pray eta, av dl ‘ols prncbtos voflados ono artcuo 4 dela proses Arculo = Ambito de apicacén 34 Se encuentran, comorendos dentro doles ‘anon gi Toma, bap tring ‘genta do Enlstor? 8) Gobo Nacional, sus dependencos 1) USecbeme Regionals sus cependence ‘eparcones, y © Les'Gebiemes Locales, sus dependoncias y reparicones 8 ae Organismes —Consttuconalos ‘Auténomos 9) {os Univoreidados Psticas: 9) [Be Sotiedades do Benetcinca ylas Junias ePartcpacin Soci @) Use Fuoreas Armadas y la Polcta Nacional GetPera 1h) Lee Fondos do. Salud, de Vivienda, de Sposa y emis de nguraizn roan oe fas Foereas Ammadas y dota Potea Nacional al Pent 1) Lg empresas del Estado do derecho Dbuco.oprvado, ya oan de proplodad del Gobierno Nacional, Regionalo Local y lac frmpronss mixta bajo conta socletao dl 1» tae pejbaoe, programas, fonds, Sesconcantadce, erganigmos publeas Get Poser Cline uc y Sands idades organics, = Yio operates de lo Podares del Estas, sl soma lost 3.2. Lapresente noma se apea a las contataciones (us dabon roatrar ss Enisades pa Begs, serie obras sbumndo eae {roc do retin carspond ‘aiiese,y dom obigusores Gerad (oa eailad de corratant 123 Ca presente norma noes de eplcaciin pars(sri 4a 8 @ NORMAS LEGALES 373343 °)Lascontaconeralzadas de acueocon o orgriemos’ Riomacinaies, Eeados: 3 sitdadce cooperanine, Some que extn ‘2 doracones "U operaciones ‘heii Se cre, Axticulo 4 wegen tae ‘contratacionee. sve one por estanoema Meter e poset data apacocin Serecho pablo. 2) ila do romani det beso, una ‘Conbalactn paola dobe ‘Coadjuvar al Geeqrolo huand en a moto racer, i ge ‘onformidad eon los estndares universab Seoptasos sobre la maton ) Principio de Moralidad: Todos os actos referisos Slice precovos de conratsdn de ae Enidaces fog roxas. ce_howadoa, ‘eracad: ntsngbtied. juts y probes ©) Brnape de Lire Hi Enos oh ioc, 20 cin ‘opi ‘omenion to rng. amola, Sys ng it coneurtenca, » Ge publcad y dfusén adeouada y sufconte th de goranizar ia Hore concurrendi de los yr eaincacones bjetvas y ‘oossbles 2 os postores. Los postres Seveso curante al proceso. de selecain a la ae Bro yes resultados deben Sor de plblice conocmiaht. Brepio da Economia: En toda contratacion so Concern yao en elon doa ress, Io eapas do og procesos 9 eolcon "secon cate ee eoengose ar oxgeriss Savane 2 rrncoaas ons Botany os “ESTABLECIMIENTO DE REQUISITOS FITOSANITARIOS DE ESPECIFICO CUMPLIMIENTO EN LA 'IMPORTACION DE SEMILLA SORGO PROCEDENTE DE AUSTRALIA” 1 confrmidad con la Ley N* 27322, Ley Marco de Saniiad Agraria, y ol Dereto Supreme NP 048-2001- AG. que aprucbe su Reglamento Ganeral,c6 some a conedta pubes el Proyecto do Resolvcon Drectoral ‘qe aprucban los requsies Mosanares para la imporacion de somilas de Sogo de orgen y procedencia ‘Alsivala. Las sugorendlas 9 reir hasta 30 fas calendar derpue de pubicad ol presente veo. Los intoresados porn descargar l archivo desde el portal wob del SENASA (wiussonasa.gob pe.) deberén ‘emit sus obearvaconos sugerencias con la deticasustentacon tgnica y legal la Orecclén Genaral de ‘Sanidad Vegeta. sto en Avenida La Mona N° 1918, Lima 12 0a squente coneo electrnico sev@senasa. ‘00 pe Lima, janie de 2008373348 ‘@NORMAS LEGALES Lm neon oat haber fala o infomacn Sirrde bs tundonaros y crganbe responsable | -Woxata, S00: poorén‘solctar au ransctpoon ot oles contactors fetordo Rogie bogo do vonscumis dos aos Joos ‘qe quede’agmniseatvanens fre la faahucon qs ‘Aniculo t= Especiaidad do ta norma y | docladlanuided. "Et Rogiete Nacional de Proveedors (RNV) no debers ‘presente Decreto Legislatvo y su, Reglamento | ex latoonda do unetonaniono nol procodmionte do ‘provalear stro tas norma ie biesy sobre | inaenpesn [Equals de derecho prado que le sean apbeatles “Ehningin caso, las Bases delos procesos de seleccén ior oo Eras pows log, megante NG ‘poden ot cata do logan a aprcbscin ‘oxoforatones, la decaracion a ‘a eolaments.* ‘Aiculo6- nen las o ‘Organos_ que partcipar Ine acades que armpotena‘cacafnsona, eon fa Sold do exis is rexpoeatnodes qi S08 Tos fanconaos y serddores quo fornen parte do ‘exgano encargas 8 las eonatacones Je ia Eri, here tar actos on rm Vode on ‘SEanesatleckbs eno Mopimenia “SS 2 Hearts sami, iny eros porn encarer su Recripcon ante ot |e Proweedros (RNP). ‘Grganismo Supers doles Contrstacones det Estado OSCE acminisvard ol Ragisro Nacional de Frovosoree (RNE) ydobwrsmanloneta auaizado on SU prt ration Tae Eliade gstin protibias de tra registos it provecdee She ean ean pa ary ‘avon in ogo ieee de proveotores orate Srunaben ero nro Sei, sess taqulo prea prtesn once process STL ie i Enidan erro La ncononc Spree cer sina accent eats Er Rogivo Noceral de Povodkroe GHEY ons cart Coen ate oy dom pci gaat ‘rays enon 60 iepewetae Ye Sipe eatanas en cerns gon ap ale respereallad yon lmao Gola sien re Sessa ee hcaiony, Ends St RENEE) ee ae Sper ie se ge a ed e's ConpotncnY deta Poeccn Klsecual RGEC ol Poa ata I Posc fal del Poru (PNP) deberan pioporconar el acceso 2.8 nformagion ‘a reson ‘wie cs joae"atn Rie Rana ‘oc Resa ¢ Egaromin yFrenzas poses pera ol nczaso 8 ‘elovante para a Regkiro Nacional de Provoodores (ea). corktizle 10% Impedimentos para ser posto yo Coates sen el régmen lege de contatactin inane hb np ie fips poses 2) En todo proceso de conzatacin pica, hasta » ° lop orsones natirlee o frida quo toranh(ree @ NORMAS LEGALES 373345 En ot arti ‘estabecidos para las isis 0 Hulares, este impedimerto 1 “arbi y ompe para paticacini fl peck SF cSryge,contuente los parents Rass Sa Sorc ac por coos spa © » » “ESTABLECI $eociados o miembros do ss consaos actos, ‘doce (12) meses smerores a1 Beton scaly per tempo gus im aanaon 1) Geoe'ecactboe por ley 0 pr ot Reglamento ‘ela presente norma. Lis propuests que contavengan Jo dspusso en ot prosotte arfeuo se londran por po procera. Loe Conte cans wt contaranclt do pte ‘presen arcu so nulos, sf peiso dels Fetpondabicdes » que hcber lugar do furcenads { conidores dota EniSadconatart y dio contig Ss colebravondichos coneatos Prohibielin de précticas ‘en un proceso de solacién estén te Aniculo 12" Requlsitos para convocar a un process. Es requis para convocar a proceso de seleccén, bo sancion de nulidad. que ef mismo esté inciuidc fot Plan Anual de Contiataciones cuente con el Exgediano do Consianén sbéamenteapr0B0d0 Conforme a fo que deponga el Reglamento, el mismo Surya a taponbiidad de recuraony sy vere ‘inanciamenter asi como fas Bases sebademente Sprobadas, savo las excapeiones establecidss on el jamerio, ree godin cfocar procesos sjocucon te eet a es Fesanva presopuetians en os eraica para garatzar el pago de las obigacones. Articulo 13%- Caractristicas técnicas de los bienes, servicios y obras a contratar ‘Sobre ia base’ de, Pan Anal de. Contrataciones, aioe Usuara deters raquo a contatacen de tos Benes, eervios u obs. tenlendo en cueria os plazos Se duracien estaboctiog para cada procoge do salaceion, fon shin de asogurr & oporurasalislasaon de S08 necosdades SENASA ENTO DE REQUISITOS FITOSANITARIOS DE ESPECIFICO CUMPLIMIENTO EN LA IIMPORTACION DE GRANOS DE "RIGO PROCEDENTE DE URUGUAY” (De conformidad con la Ley NP-27222, Ley Marco de Sand Agraria, y l Decrato Supeema NF O86-7001-AG, ‘que aprusba su Reglometo General, so somote a coneulta pubic el Proyecto de Reeolucin Drectral que _aprueban ls requistosfossnitrios para la importacon de granos de tigo de oxigen y procedencia Uruguay {Las sugerorcias so recbirn hasta 30 dias calendarie despues de publicado el presente aso, Los intrssados podrin descargar a archivo desde alporal web del SENASA (wiv senasa.gob pe.) y deberin ‘emit sus observacones y sujorencias con la dbicasustentacion técnica y legal, ala Dieccion General de ‘Sanidad Vegeta, sto on Avenida La Maina NP 1916, ima 12 0 al siguiente coreo eleckico scv@nenasa, 0b Lima, junio de 2008pas, 9 oles so. posts comocat i contac Bape, Sevis Y cis nt soe ‘staan “ono acta ma esos pemy oe snes enttogune oes Eppa cle Oe rc nec ia laos eos process de select sa conputan mates ‘aches essen eames kts ‘Stespandris cade une Goa saad dl proces capiruton De os Procesos de saleccién ‘Aticulo 1% Mecanismos de contratacén ie is uittics Us fttacin pubica se convoca para la contatacén de Dlenes, sumnsttos y obras. El ‘Concurso. puDico ‘Se,conwoca ara la conatadon de Service de toda En ariooe casos, so apean oo mtganes ave ‘ectablace la Lay Ge Pracupussto det Sector ‘Aticulo 17" Adjudieacion directa gut’ ‘tec eeapieaparalascontatacones ‘a Enicad, donk do ios m 19s due ‘Statioes Io Ley de Presupuesto dol Sector bh. Hivgeacon ect, pds ser ei o wale. Eh Reais rma, rejastosy rocedimionto ‘Aticulo 18° Adjudicacion de menor cuantia jsScacon so. menor-euantia se Spey 2 fs ‘ontatacones que realca ta Eitded, ayo monte sea \ifonior aa deci parte delle mine stablocdo por [a Lay de Presupucto dal Sector Pui para ls casos ‘de ietactn publica y concurs public, ‘@ NORMAS LEGALES: El inten de Economia y Finanzas, previa opinion favorable de los Minteros $0 Trabajo y Promacon el Empoo y do la Produccion, establecers modiante ecto Suprer os sectors que son materia do riers el Estado para promover la paricacon do ia mis oruene erro. ‘sion catos, la profiticién se apicarh sobre et oi ia da ion, Far, pour ji de lae contataciones en cat ‘on caso dal neumplmient do Sein reonn secre ‘Aniculo 20°- Exoneracién de procesos de Sir enonaradan dos procesce di slooin las contratacones que se recent 9) Ene Entidades, siempre, que en _razin_ de Conon do opornidadrosson ms cers sa Poltica ») Ants ‘ina stuseén da emergencia Serva de Seonteamiontos catasiohens, ee. ‘sfvacines sipongen grave pare 0 Ge atecen a Eetonet y segue nacional © Rig ula "auecn “Go doosbasaciionio ‘ticamerte ‘que alec © imps ‘sctviedes Peel coee eae ie Shae seit 6 sere amr ranean, 9 snob orlodonas con ia protecson Ge dorocoo, so aya eolslocdorn exousidd Ssipeoweossr Park io sors personaisimos con a debida 9 Pa persona El Roglamento estabocerd ise _formalttades, condones y"requsiog complomentariog dus orresponden “a Cada’ ‘Sxonerason. ‘Una Go "iascausales “do Asticulo 21"- Formaldades de las contratacionesEnid, Asin dl Orolo, dei Coraio Region! @ Sal Conceo Mumeipa,segun comesporca en fapeon 8 {ep igs tenes yoga powos doe eblgnoramets Geberaneritiva. “oplade cas Rosalucenes Acero yo hfomes ela Repubicay publeare eno Sata Electonics do Gonvataciones dsl Estado (SEACE}, dono de los dz (5) i Rds ce cu apcbactn, bj wsponessidad Sel Tarde la Endod. estan oxonoravos Oo a Dublcacones los casos a que se rer el incso ) det ‘Elegie 20° dela presente norma ‘Est problda ia aprobacion de exoneraciones on via gp foalaicagén. 2 sicopon doa sauna oo suman, Arto 2" Stuacion de desabastecimento Serconsidera desabastoomvento a ave stuacion lnmieri exrordnara © rprevabie en lao le Susencia de bin, sonic v obra dieets o inminenis "a conimutig So las Anctonos: Servicios, actividades operaciones que. ta Entdad one Su arg, Dice shuecin net a End 9 \Pcontretadoy de fos Slones,servigos u obras B50 ot {emp 0 cantdad, sogin sea ol caso, necesario para ‘eepiria uacion ylovr a cabal recon deslocaen ‘his Stuscon| or dolp 0 culpa inexcusable Gel tunclonaroo seridor dela End. En etos casos, |g autrdad competarta para aulrtzar la exoneracon @ NORMAS LEGALES 373347 ‘on el objeto de la conratacin, En ol caso de Bienes servos espedatzados, obras o Cuando 13 Endad no cuente con un especialta, podraninegrar ol Gore Espectl uno 9 més experts Indopendlonte, a Sean’ ‘atures o juriese cus ne laboren ena Entasd conatanta 9 fanconarce que laboran noir Enigodes. Er Comte Especial tear a su cargo la elaboracon de las Bones ya organacin, conduscion y ejecunen ques Io establecde en 1 encuo 46" del presente Decreto tte ES scares cs Serena ets irene cet Ses eis 2 comuneard ‘al Trounal de ‘Anticulo 26%. Condiciones minimas de las Bases tae aves “de un proceso "do. selecein “serén ‘sprobadas poral ular do la Endad o por el funcinario quae hayan dlegado esta facultad ¥ debon contoner tora, co fas excopcionos estabiecdas jamonto pars la acjuacacan de manor Cuan, to Siuiete™ 8) Les _mecanismes que fomenien la mayor toncurencay-partcpacion “Us postres ant ‘ncn al ob ae ee SBtercien de b) ET dete de tas caractritias tocnicas de los Denes, leas, en ceasoJebras, enn Expedite ‘Teenloo: ©) Las garantas, de aoverdo alo que establezca 0! Fear eerie oy sin 9 ater a ee ios postores ©) LaGethicr del sstoma ylo modalidad a segut, tonforme a le ispuesto en la presente norma Si Fegiemeron y HU e i & » oF373348, ‘@ NORMAS LEGALES ira mci oi ge 208 TEASE a egaamnaren | hsaie@, Roan medina es beng cera a | ag acme ere ye ae eee es o (nea a eaten ee Santas afeen on Hil epebees Cantante. Guemeeucncin mn ceeckna etree vy Ucsmecantines i aseueniacnioonsn is propuesas. Lo establecdo on las Bases, on la prosonts norma y {Geum das condicones mines 9. aa dposcin on maitia do convalacones dol Estado U ‘Fas noras_ Comper ‘isias reopuaden eis coneuiaay cbeervaciones debon ‘er findarmentadas y sustortadas y se comuricaran. Go ‘manera oparuna'y simultane, a igdos los parspontos ‘f raves Gal Satna Pleeranica Ge Conatacones del Estado (SEACE), considerandose como e sted (SEACE, pare ogra posrénsotctar que tas Gases igs acundog dol Seon sievndos | Onganato Supertaer de es laces dol Estado ~ OSCE, some aus o Wak Referencil de procece de celecoon sea glo mayor 8 {rorctsriae (00) Unsdases imposes Taare ( ‘paral precedonte i Sbavvaconss eran abet ote Tubs Enid en ima nstancs E prcodimionto y plo para varitr ie consutas ‘bsenacones se atten el Regamento (gla convocatora, con presencia do nota ‘lez de Pas cuando onl oealidad donde £0 Inbior ot pimero. Loo procediminton ¥ roqdetos Jo ‘cha: fn saranregwsado pore “as etapas ylos actos del process de selacoon podrin ‘soc mater ¢o ° fon por el Corts ctorgarinio dels Pr) epee darotoe $Bvde del Setema Becronce de Consiscones Gal Esto (SEACE) a0 fon one Rpismont. Aiculo 31°- Evaluacion y callfeactén de mete de evaluacin y calicacen de propucetas ueserdsiabiecdo enel Nglameniodebechewramens no Se Becta meee refer método dobers exis la prosontacién de tos documentos esvictamente necesarios por parte do tos posto. "El Reglamento sctablecar ls erties, ol sistema y bs lector ‘ara cada tpo de Bon, Service U ‘hiss conitaciones ujstasalamodaidadde Subasta lnera tg acars la Bupa Poa a rope de mora canto no sido aecable pais Barents ees entos ean tro gir. tee coRL ea Oe at Sonos asta en os que so decors Sm vida ne me se ou gain wt cece ers enatistt dtn ete eee Preble ent peor ree eA wenmin aie cncacd ae anes Eger mats ‘Axtieul 39° Valder do a 2 En todos. bs precetos “de eoteccen bose consicerarn como oft vase aquelse que umplan on os requis esablecicos on las Bases.| Redlamonio de la presents norma sella Sos limites inferoree en of case dea eocucion y consutora ecbran y ‘are otrgar la Buana Pro a propuetas que Valor Reterona hana el inks rte eto, Seberd conta coma aprebacin dl Tar ola Eig y \Stdeponbilded recov do recursos ‘Articula 24° Cancelacién dal fayan adquri. ‘a foralizack del cancelacin dl proceso doberd realzarse mediante Rosolion 0 ‘obigamorto Sustentao, del mismo.0 superior nivel Ge aqua que co Ini a expadinte de contatacion, debsendose publcat ‘Conform o isponga el Regiament strucom DE LAS CONTRATACIONES Disposictones Generales spt 3 cet Se ae os sty pil taindice ors sonst soiree facia ieees tic okorscttnat ane hice naganaiecawate sie aaa Ho ans eos eecknanea ee a senses ee cuenta on saeaenaiate @ NORMAS LEGALES 373349 sus_ similares nacionalos asogurando capactacon Transferencia de tecnologia a sus subconratstas. ‘Articulo 38% Adelanto ‘Asobclud del contatsa, y siempre, que haya sido srovat eniae Ssoes a Ended pocra roger adetaniog fr foo casos, montos y condones soiiodes enol Te proceda el olowamiento del adelanto, contrat iment total do éete. El adalat se amorizara en la forma que establezca et Reglamento ‘Articulo 9% Garantias (Ge orantias que debe olorear ls postores, io contaisias, seg coreaponda, son la de seiedad de ‘fra, fel cumplmionto dal conta, par os adeanios Bor ef monto dferendal de propuesia sus mocaldades Imac ycondctonos san oqadoe oy rH. Income ‘elders’ movesabioe ye resancen (ae emfen, fas eberan eclardorro sl Sito de suparvion do a Superitendonca do Barca ¥ Seguros y Aamnisvadoras de Fondos de Persianes © Te paris del consorco responderén soldaiamento odes as consoouencas dorvadas Para ae subcontataseraquerenoesarinhbiind Aisdgnal de Provecanes XS)” "ene! Newsto “Sinpequisodelodiepuestoenlaspémafoaprecedenta, los ‘contrasts “exrarjeros posransubcentvtar con {Estado por un paride no mener aun (1) af ri mayer 8s (2) aos, ‘Articulo 40%- Cliusulas obligatorias on los contatas Tos contratos reguados por la presente norma Inclaran nececanamentey bao Fespansabided clavSuas referins 8) Garantas: La Enid estableerd ono conrato fae. garantse que, dobersn Seagal buon ejscacin'y cermin So ‘sno. b) Salucén de controversis: Tosa contoversia Sirgda’ duranio la etapa do. oocucion col Conrato dabera esclveree mesanteconciacan ° En caso que on ae Bab08 0a contato fo se incya ta cueula corespondonte, 86 entender@ NORMAS LEGALES: 373350 '©) Resolucion de conrato por incumplimionto: En aso de ncumplimisto pr pete del contratisia Sagres er sill gaa ie pectin cece Baa Be a en ieeciaars haerarne ars Bee ahce, oy te Bree a Tae nate te seceerei ncaa ay inact sel St ano sa lau at Seiten easiest ese Sats sees Se Serene ia ana Sreeeeae vente ae aot wiecaliom ga seuss aad shiaimomciascaeas preecseee coer Sf contratista la have emplazado medinte aria notarial y"6st2 no haya sbsando Su ‘ncumpimintor Ariculo 41% Prestaciones _adiclonales, ‘edueciones y mpiaciones en Excopconsimate systotacén ur "BoaeoralSn, Enos POLS, Sonat Yager “Sreciamorte. ln jeccion ce" presiacones seein en cana de, aes orcs faa gro {eanindspsnasten ple aera raided Comba, ‘mismo posraredur lense, seracos obras hasta tt msi porn Por raaedoee Jo obs, las prestagones,edcinales eaaearag amen oogaee conte gia eranle te prosipussize “Favsls ‘donvadoe eas, susthucines, dobre’ areistenie ia ncaa respecte dela procedencia dela any apy ‘os resuelven de Cofermcad con lo ‘Aticulo 42*- Culminacién del contrato Los contratos de lenes y servicios culminan con la esigna pon Ena rin Eta, asl como las Sess, funsones' tas resporasbicades que ios ssumenAsimisme, csibboet® Las ‘Sracorsbens gol cugdoo geobr yt fermonados Baran rocopn do obras Nuidac del Conral. Articul 44 Rosoluciin del contratos ‘Sistas do os paris poate rosoWer of conta, sin fespaneabiidad ering olson caso fore Suorea mayor els impose de mansre Seis ls Sian reseha no irpates Pesan tow Gaon y nn ont tomy et cos prc neat at sg Ser gee ena sarees semana cantina Seth ete i Sateen acl slerie te cata Peete a ‘tule Raine de troznsosy Contato ‘en a Sista Electonico Ge Gonvtacones da’ {SEACE) es ts aie reatedee on caca proces sobecion gue corvogue, fos canals Su De las responsabiidades y severe, as como os mero serfs Yobre son esponaates Ex eae ‘gua. la rormas de decreconalidad pera bs actuaon Gol saridor o uncoriao, (Ste debe ers de acuers aoe ‘enelaricuio de presen,emo. rm lec a Eas pr done, en glee telcadon de earanoey Ey ey comer Sessa teres enn ieahionaerm kere: Pek cote : En dee ern rm Ss Saar tee ccs Stee [Articulo 49". Cumplimiento de to pactado [es"Nontratstas entan obigatos "= comple cabatments' con Io offecio en st propuests: yan alguien manfestacion formal ‘doeumentada "que Sayan aportado adiciongimente en el crso de proceso e"seleccion 9 wn ta formazan Gel contat, ast ome, fo eapveeto en os incsos 2) 3) del aricuo S778 eo Codigo Chi. atte excpeanes pars Bi Poecuies Fay wants fatrses Go onoe Bers 1 ‘514 Infraclones. Sovimpore'é sancién administatva alos res Provenres, _pricanes, postxes. yo 8) No_ mantengan su ofeta hasta. ol ‘ganacoreshasia ta musenpeson da ont, fo"sincrisan mpstifcadement el conta, ‘no recan inustiicadomert orn ‘ompre ade sarviao amiga mu favor by Ben togar al esctston dl cont, orden ‘docongeaode sevicos por causa atiouble ssupers, «) Hayan encegado el bien. prestadoo serio ‘© ect ta obra con stone de vos @ NORMAS LEGALES 6 a » f °373352 ‘el numeral 5.1 dol presente artic, ser sanconados ‘on lnhabitacion temporal pare colar con st Estado por un perioda no menor de ia () meses W ayer Co tas contaneons et " Tpoata_ pone ‘Senconos econdmicas a av Enidades quo Wagon ‘ormatva de conatagn publica ‘Asia, so iso, ost olctarse el'nieo de sete Drosedimuentos en cuniqier memento arent a a fecha ‘Se cuminscon del coat, conaiderads esta de manera Ponies Soeeaen annie Pee Exper 9 par de fe cotomded clogada per is [aria ser de draco,» sro po iva ‘nla apicacicn Er boivo tieo el presidente del trbunal arbitral eben ser cinco a ‘e0 cuenon con Ios. dems integrates, cel colegiado ‘ser experom rolesionales en otras, ators. racion de 18 [rbtresy demss sspectos de la composicon el tibunal ‘rbiral gern requados on el is dros Sober cumplr conta obigacion do informa ‘hpi sree of crge con tidepandenca pared {lia ecsnanden sis a etait eh "30 Etca que apuste el Orgaiemo Superior toias ies dol Estado - GSCE. Loo abhvos ‘Que moun con esta cbigacion seran sinconados en ‘Sptcacen del Reglamonto yal Cogn de then El dobar faut bial do derecho es inapolabie. derive cigeioro par les partes desde al momento de su olen” dead 8 eto’ pr, i © Tbunal Arba al Genrstasones del Euade’s GSCE. conto ‘Sslableao por at Reglamerio. Cuaro ‘Frbunelde Conataciones del Eto ito, de sever a Reglamont. El srivaje a que co rofere fa presen norma £e desaroia en cumparsento del Poneto de Transparencia, “do la @ NORMAS LEGALES: ‘ebiendo et Supervise do las Conratacionos {a tat“ OSCE duponerin ubloscion dean avon ‘20, as como su ullzacon paral desarrollo etutios ‘Sspetalzadoe en materia at arirajsacraniraty®. ‘Acie, fos provadimenice Ge ‘condiactiny itso Strat 08 motors, Bemore avo na 80 opongan 810 ‘tableado en sponse norma y su Region in tnpugar ig Basse su ogeason, ae Som (Sree le robes © aoe tw spb ae soiciontas (600) fs (UI). cao el Yalor ‘Chanda ia apelocen se, haya ante ‘Tibunal de Coftatacones del Esta, fa Endod esta blade o ren ot i Seno Sel fazo maximo de tes (3) dias de requetta, bajo pa foes ae Sears enceraae a aan meee Seana geen: See may aves Soot cena sees See Sages cece ema eaiaaee sea See tsteea ia sannavatve ‘Setancia acm ‘ecient a acckin _contencoso- 1 ‘conte ores at ie ‘nla pregenis nama su Regiamento, Auticulo 54° Suspension del proceso de io eos, recursos interpussios do Articulo 58% Denegatoria Fics Enataan ue Bed © stance o Tita! oe cottatactones “det ‘esuevan Turan dn eas de dt a9 ‘0. of Roglamerio, lo mioresados,consorar ‘Eragac stares deel, use repanet ‘eta conto de paz legal conesponcione. En esos aos, fa Enigod 0.1 Tibunol_ do ‘conrataciones dol Estado Gevoterd To pogado por OS Stresses come garantia al moment ce Rterpaner 3 recurso(ree @ NORMAS LEGALES 1373353, ‘Articulo 56°- Nuidad de los actos derivados de los ‘on los reglamentos que aprucbe para tal progesos de seiceclon ear 'EI"TrSunal Ge Convatacionss del Estado, en | —n) Desir bites y resolver Ios recusacones lo game uo conga, anor, le, Son Sobre fos mlomos on arbres “que no '5e tnevenen cometdos a un instiucon aria, ies hia forma setablectda on of 1) Rbsover"consutas sobre Tas: mates” do. eu Competenia,Las corautes que i efecto os foo sera atlas rn an, tocar aaa tions Rejanee ee eo, 1) STE a woman gown ao Sr ener see ete Ge septate ue tern sates Weems ceuibacasieaa s ease sigcceecacttete Ge pelo ecandmco a Esado 0. comtson 2) Por habarse,suscito on conravencién con el ae ‘cl 10" doa prosento norma: 1) Stapandor los proeasos de contstacién, en los 1») Ghando se yerfque ts rasgresin det principio fun, come consecuenda et oreo de 38 Se presuncisn de veraidad durant el procaso ‘serve tansreiones a la normale 8 Eelecaon o para is auserpein del conta Ge convatsconcs publess, amore quo exstan 6) Cuando se haya susctn el contra no obstante inddos razonables de pesulce econdmico al tencortvarse en amie un recurs de apelacn: Estado 0-de comin de delta, dando cuenta 8 la Conaloria Genera! de la Republica, in 2) Cuando no se haya utiizado el proceso de Perhice dele abuclon del Tuer dos Enid Stlocen conespondente Se eat ol roan do decrar a rl do En caso de conratrse tienes, services u obras, | m) BromoverlsSubasa Inver, deteminando las sin ol preva proceso ce seloccin iar Carectorsteastaercas de les bones © servis SS incarird en causal do rudd el proceso del seran 2 tas do ost modhsed eeataie absidades 1 Jestgbloger metas msttuclnales” onuales servdores. de la Enid contatane,conjniaments Fespecto al nimero de chas lecricas oe los Gon foe contatstas. que colebraron dices contoe ‘one o senicos a ser contador Dy wonar eu funciones' en sus érganos a1 dito tnico 0. at Tbunal e alcance resionalo Toca! de acuorGo a cue ‘Aral evalua la dad del contrat, se 20 ens So ‘Ge Organzacion timer gales causalos provsias onl pressnte Deore egriavo y sy Realameni. y huge fas cause do | 9) Proper jay reaizar estos mass, ‘Sl uss shcicnis da. tos focuses APAATACIONE ‘Asticulo 58- Organtzacion y recursos ts ‘Siperisor de es Arte Sr Daiicion corte dl stad “OSCE a racers de dat Eatade“ OSCE es un xgenismo pbc sescio al | domes noma av para su tincionamte inion do zonomiay Fnaraae, eran etableidos on su Relorono de Organzactn y "gous te avonomia on, derecho public, "iSablonomia enca, | Funeones ‘inconal, seo, See SL Saijvanis dela Procure Nae ee ee ee weapesrmea weneprmanen Scorn ytemn Semmtectae aims | 0) egwenmeps coer mesma SR eat ese seu re omer Siete oe coins on | tee tine yes ool eer a oe eee @ ieeitbe pre seanenes pee: D woury pono eramgene y stain | 3 Ca mmrmmperkepantn mga: * Sockets emia dames | Bement 2 : Romana : el oe oe eee » 1» [ee provenenae do las conacones que se 9) Los proveriontee do la imposcén de muta, FA} Ces demas que asgne fa nomatva, La adminisracin y cobranza dels recurs yrbutce a.que se rere el presente artculo es competenci del “CECE pura le col toe facut coacn a ° Astculo 0° Del Consolo Directive y ta Presidoncia Ejecutiva del Grganiemo Superisar de {es Contreteciones del Estado OSCE373354 ‘@NORMAS LEGALES Umstcon ener rece prcten doles © expan de su Pesdene |) Ress, de cl cas, as conkavrac ave ‘Son Rinciones del Conseo Directive 2) Aprobar as Dractvas refericas on el ncsob de » pra etees de get thao, 3 ecg arom Gi cheno de y de {eduanén do axon onmatoa Se conraiasenes sens Sse te tneaniris de gesin de sus ©) Gens qv i aspre ero! Regamento de Groaned Bunctonnas” RO! 6 Preston, ecuto Je Drocwo sera no do 8 mame: Sus sa doors mocsare Meer ‘tensada' por'at toto. Economia Fancas 1 cargo do Presidente EocuWve ‘Son funciones dol ProsdonteElocutho: 12) Convocar y presi as sesiones del Consejo Dirctve: 1) Aaa como Tita dol Phogo, maxim o Se ie » Sipevisar 6, Beagnar's 1s aos tucionros de acuerdo @ ©) Geae gue Soe asigre on 8 Rogiamento de Punces" ‘Aticulo 61" Requisitos e impodimentos Para sor designad miembro del Consejo Directo 9 Presidente Ejectiva del Stperisor de las ‘Gonatecones del Estado ~ RCE. se require” 2) Conkar com snocila soancia «Hae foesonal, “Ese. requsto. se “acroaa Srrstando romans" de rs () afce de ‘romance te cn (8) ates Ge expels {omos anes a ne matorasregslades on esta oa con ttl, 2) Ne estar nao pubic por satan, cngreso de 8 Re 2) abr Sodan sort 0 ber Seclrasse ch seb, curnte pro mscon ch Ghafo, previo le dacaradbn 9) Ne haber so innit para conratar con el Este Lniverstano: para lores la furcin ia 0 reecludn Gal i : 5B $ 8 i rt i 3 ts mombros do siruto vn DEL TRIBUNAL DE-CONTRATACIONES ‘DEL ESTADO ‘Ariculo 62+ Tribunal de Contrataciones. del Estado. El Tebunal de Contratacones del Estado es un Grgano ‘Slorganisro Supeor doles Conriscones lead O3EE" Coena’con plena sutonomia @ ndopendensa ‘on a jaro do sus nclonos. “Tree is siguientes funclones: ato, pre aa gearacen, AR Ss dod pars contrat con » Serenata on pensions ae 1) Roestarinmo'so on causal de mpecimonto para Stora do a funesen pusaea Auticulo 65° Causal de remocién {cs Woceles dat tibunal do podrén er removdoe mediante Resolcion Suprema {onda poo nro Go Economia y Fnanzne por {ta grave, permanente Incapacidad flea o Incapacdad ‘moral sebravinont, ‘Ta vacanla en el cargo también se produce por Axticulo 66° Publicidad de las resolucones, Ef fabunal “de Contatacenes Gel Eade deberd pibesedeeestasas cuca ia resolucones Que expida come uti Lo vin DEL SISTEMA ELECTRONICO. DE CONTRATACIONES DEL ESTADO Articulo 67" Definielin et Sitema ‘Articulo 68. Obligatoriedad {is ntidades estaran obigadas a utizar el Sistema tecrenco de Contataciones, del Estado (SEACE), sin porucio ces vitzscon de ottos cogmeones especies Be conrstacion esata, segun se estabiezce on el BB arentettrtetact gaane See wooo Se aes a ad Arto 6"- Asmiigracién ET Organiamo Superisor de las Contataciones det Estado OSCE deserts, adminisraray operas‘Auticul 70-.Valider yefleacia de actos os"actos “realzados "por" medio del Sistema lecnig de Conratadores del Estado (SEACE) ‘Tapa valde y eal gus los aus reailaces por Primers En Diao Of El Peruano se serars una secon ‘excusvamenta. 8 5 ceceada rates’ del rganismo Sipervisor de" Contetacones del Estedo ‘Cuarta. El personal del Organismo Supervisor do ae Gontatacines Gal Eaince - GRGE be anton sje ‘STregimen tora da atvidadprvada. unt Asconaiment sos metodo de notfcaién tradionatcs, los. Enbdades poutan laa’ medos ‘Soins ork gms opren es procnks tna ya ‘gusset rorede tia at oglamenio @ NORMAS LEGALES 373355 En ot proceso necesariamente se designa a un Carne Especial confome al rogls Go contatasones Sai estads £1 otrgomanio do fs Buona Pro's rooea medians ato pusien oe érgance de corvotinsttucionl come voodores ane! Ge" Sgudeaten de" menar ‘Sarin coree Sia nomsvo dt Situ Nasal Coe los soe realizadoe dato de los procesos a gue so flor ia pesonls disposicén so cemunican Spleen ata a Constant {et Estado (SEACE) ena oportunidad y forma que senale it reseia nonna! t fedametts ys Groce to trite of Organema Supervieor dela Conrtacones del Edo OE ti cenraacones que se realcen de acudo a ie aegtans depois no fearon doa conetiuaen de a BGaranifa do fet cunplmerio, sompro Guo a prstacon 58 eumpla por adelantado. ‘aominssNos Sertronern faced a Sai Supers 6 ae Contataciones el tad eee tence eee creat Bits aes Spina di RaePte ets ham Eagaes sl reac Souci eae "oe whet cuaeeee ie, on some ere cata aS cabents ations saa Hoe sighs Gulpelthcrmace i eee EEE Bis em got eg nnnesaiaty arte ome ee wentisueds Reammrsy atta Een ee eee eee sy anes Sein Cenc Reierieem teas palecoron pce bast Olean: oyntnchramcngmees we tee age seeps as ecatat abate asec Sena sce ne meee re ones ooo nae uae aren ome DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS Primera Medanie acuerdo, de au_Otecono, (PRSRVERSION) ‘pears srcontur Gola aphescan (PRBRVERSION ‘sacar a Ying los poco 8 0 2 bese Logue Ne AU" vs omnes rmodicsionss, : "alas contatacones Uleadas bajo la dalla de Subasta versa.373356 ‘@ NORMAS LEGALES: ina cit i 28 ‘DISPOSICION COMPLEMENTARIA dol mero regusiado of oalecniento tional y la MODIFIGATORIA ‘modemizean do Estado! * "BS coforsead eo extabeclso ono ariouo 108" . 1a Qua Dsposcin Fal dea | eg Conetucin Pic et Naar Loy Gonecl tel Sitotra al Presapuese | “Con el voto aprobators dol Consejo de Ministos bts en ios mee agsores epg dren “QUINTA. Sito proceder la jecuctn de obras | Havdado el Goce Legelawo suerte: “ars mi rene eh speenpliandrasypuat ner DECRETO LEGISLATIVO QUE Seon claus do engreses icuyonde nates Boe CCREALA CENTRAL DE COMPRAS Unica. A pate dota de ka presente norma, roguanse ee Sgulrtes dspestves” 2) Ley NP 26850, Ley de Conrstaciones ‘Adguisiconee’ del” lado normas ieatones 1b) Lasdemasnormasaque se opangan alo ispuesto ‘nia presente nama. POR TANTO: Mando se pubiquey cumpla dando cuentaal Congreso do ia Reptbien. Dado on ta Casa de Goblemo, gn Lima, aos tes das ‘dl mes dojunio dal ana dos mil ho ALAN GARCIA PEREZ Presidente Consituonal de la Republica JORGE DEL CASTILLO GALVEZ. resionte del Consojo de Mists LUIS CARRANZAUUGARTE. Ninito de Econcmisy Finanzae MERCEDES ARAOZ FERNANDEZ Minit de Comercio Exeiory Tuma 2005424 DECRETO LEGISLATIVO wr1018 EL PRESIDENTE OE LA REPUBLICA POR CUANTO: £1 Congo dee Repiblcn. por ro so Por as wr, pt wn ities ‘con el apoyo a la competivicad econdmiea para Si provechamiento; enive las que se encusriran la mejora PUBLICAS - PERU COMPRAS. Articulo 1" Croacién y Naturaleza Grease el Organsmo Publeo Ejecutor denominado ‘Cental de Compras Pubicas - Perl Compras, asco al ‘ono do Esra y Frese de Compras Pubieas - Peru Compras tone earnest, Publicg, on auonomia Tunconal, adransrava, econ yimanciers, <"E Prsoal Sols Cont do Compras Pubs - Per) Compras estas suet a regimen labora de a actividad vada Articulo 2 Funciones {s\Gonal de Compras Publeas -Pord Compras tone tas siuintes unciones me ‘Corer sane "ont Ss gs oe aoquscones ealcen de manera sti 1 Prmery concn os eet para 1a gneracen de Convenion arco para a ad {9} Los quel asgne la Ley Anual de Presupuesto: 1} Los provenentes de la Cooperacion tecnica, Loe proveriontae dolas danacionee que se efectien asian 1) Loe demas que le asign la normative. Auticulo 4'+ Jefe de ta Central de Compras Publis. ErJefe do ta Conral de Compras Pibleas - Port CCompsas ce) nombrado “por Resaluion Suprema, ‘elrendada por el Ministo de Economia y Finanzas, {Articul 5° Requisitos ¢ impedimentos