ˀʬʹʨʭʨʲʰ

1961 ˄ʲʰʹ ʰʭʴʰʹˀʰ, ʱʸʰˀʴʨʳʻʸʺʳʨ ʫʨʰ˄ʿʵ ˁʨʴʨ˄ʬʸʬʩʰʹ ʪʨʱʬʯʬʩʨ

ʹʨʱʻʯʨʸʰ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʬʩʰʹʨ ʫʨ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʰʹ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʰʹ ˀʬʹʨˆʬʩ. ʬʹ
ˁʨʴʨ˄ʬʸʬʩʰ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ ʹʸʻʲ ˀʭʰʫ ʯʭʬʹ, ʫʨʨˆʲʵʬʩʰʯ ʵʸʰ ʱʭʰʸʰʹ
ʪʨʳʵʱʲʬʩʰʯ. ʰʹ ˄ʬʸʫʨ ʪʨʸʱʭʬʭʰʯ, ʼʨʴʽʸʰʯ, ʶʸʨʽʺʰʱʻʲʨʫ ˀʬʹ˄ʵʸʬʩʰʹ
ʪʨʸʬˀʬ. ˆʬʲʴʨ˄ʬʸʰʹ ʶʰʸʭʬʲʰ ʹʨʳʵ˂ʫʨˁʭʰʫʳʬʺʰ ʪʭʬʸʫʰ ˁʨ˄ʬʸʰʲʰʨ
ʶʨʺʨʸʨ ˄ʰʪʴʨʱˀʰ, ʫʨʴʨʸˁʬʴʰ (ʹʻʲ 323ʪʭ) ʱʰ ˁʨ˄ʬʸʰʲʰʨ ʫʰʫʰ ʮʵʳʰʹ
˄ʰʪʴʨʱˀʰ . ˁʨʴʨ˄ʬʸʰ ʰ˄ʿʬʩʨ ʫʨ ˄ʿʫʬʩʨ ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʨʫ. ʯʭʰʯʵʴ
ʱʸʰˀʴʨʳʻʸʺʰ ʭʬʸ ˆʹʴʰʹ, ʸʨʳ ʨʰ˃ʻʲʨ ʰʪʰ ʫʨʬ˄ʿʵ ʫʾʰʻʸʬʩʰʹ ˄ʬʸʨ. ʳʨʹ ʨʸ˂
ʳʨʴʨʳʫʬ ʫʨ ʨʸ˂ ʳʬʸʬ ʨʳʪʭʨʸʰ ˁʨʴʨ˄ʬʸʬʩʰ ʨʸ ʪʨʻʱʬʯʬʩʰʨ.

ˆʬʲʴʨ˄ʬʸʳʨ ʪʨʰʨʸʨ ʻʳ˂ʰʸʬʹʰ ʸʬʫʨʽʰʸʬʩʨ. ʪʨʹ˄ʵʸʬʩʻʲʰ ʰʿʵ

ʵʸʯʵʪʸʨʼʰʻʲʰ ˀʬ˂ʫʵʳʬʩʰ, ʻʼʸʵ ʳʬʺʰ ʪʨʸʱʭʬʻʲʵʩʰʹʯʭʰʹ,
ʫʨʳʨʺʬʩʻʲʰʨ ʹˆʭʨʫʨʹˆʭʨ ʹʨʹʭʬʴʰ ʴʰˀʨʴʰ, ˀʬʳʵʺʨʴʰʲʰʨ ʳʯʲʰʨʴʵʩʨˀʰ
ʮʵʪʰʬʸʯʰ ˀʬʳʵʱʲʬʩʨ. ʸʵʪʵʸ˂ ʴʰˀʨʴʰ & ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʰʹ ʻ˂ʭʲʬʲʨʫ
ʰʿʬʴʬʩʫʨ. ʫʨʳʨʺʬʩʻʲʰʨ ʹˆʭʨʫʨʹˆʭʨ ʨʾʴʰˀʭʴʬʩʰ, ʨʸ˂ ʰʹʬ ʳʸʨʭʲʰʹʳʵʳ˂ʭʬʲʰ
ˁʨʴʨʸʯʬʩʰ ʱʭʨʫʸʨʺʻʲ ʼʸˁˆʰʲʬʩˀʰ. ʫʨʴʨʸˁʬʴ ˀʬʳʯˆʭʬʭʬʩˀʰ ˆʬʲʴʨ˄ʬʸʰ
˄ʨʸʳʵʫʪʬʴʰʲʰʨ ʰʹʬ, ʸʵʪʵʸ˂ ʰʹ ʰʿʵ ʫʨ˄ʬʸʰʲʰ.

ʻʴʫʨ ʪʨʴʭʳʨʸʺʵʯ ʳʰʹʰ ʺʬʸʳʰʴʰ -„ʶʸʵ˂ʬʹʰ“ ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʰʹ ʳʻʫʳʰʭʨʫ

ʰʿʬʴʬʩʹ. 1922 ˄. 28 ˄ʲʰʹ ʨʹʨʱˀʰ ʱʸʰˀʴʨʳʻʸʺʳʨ ʪʨʴʰ˂ʨʫʨ ʹʻʲʰʬʸʰ
ʳʾʬʲʭʨʸʬʩʨ, ʸʵʳʬʲʳʨ˂ ˀʬ˂ʭʨʲʨ ʳʰʹʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ , ʨʳʨʹ ʳʵʿʭʨ ˃ʨʲʰʨʴ
ʸʯʻʲʰ ˄ʲʬʩʰ, ʯʰʯʽʳʰʹ ʳʻʫʳʰʭʰ ʺʱʰʭʰʲʰʯ ʯʨʭʰʹʨ ʫʨ ˆʬʸˆʬʳʲʰʹ
ʨʸʬˀʰ. ˆʬʲʴʨ˄ʬʸʰ ʨˁʭʬʴʬʩʹ, ʸʵʳ „ʶʸʵ˂ʬʹʰ“, ʨʹʬ ʬ˃ʨˆʫʨ ʰʹ ʨʳ ʨʳʵʻ˂ʴʵʩ
ʺʱʰʭʰʲʹ, ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ ʯʰʯʽʳʰʹ ʵʸʳʵ˂ʰ ˄ʲʰʹ ʳʨʴ˃ʰʲʮʬ, ʯʻʳ˂ʨ ʩʬʭʸʨʫ
ʳʹʻʩʻʽ ʼʵʸʳʨˀʰ.

„ʶʸʵ˂ʬʹʰ“ ʰʿʵ ʼʰʮʰʱʻʸʰ ʼʬʴʵʳʬʴʰ ʫʨ ʨʸ ʾʰʸʹ ʳʰʹʰ ʨʸʬʭʨ ʳʰʹʰ

˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʰʹ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨʹʯʨʴ, ʸʵʳʬʲʮʬ˂ ʱʸʰˀʴʨʳʻʸʺʰ ʹʨʻʩʸʵʩʹ ʯʨʭʰʹ
ˁʨʴʨ˄ʬʸʬʩˀʰ, ʫʨ ʳʵʰˆʹʬʴʰʬʩʹ ʸʵʪʵʸ˂, „ʱʻʸʯˆʬʭʨ“ „ʹˆʭʨ“
„ʻʹʨʮʾʭʸʵʩʨ“.

ʰʹ ʨʸʨʹʫʸʵʹ ʰʿʬʴʬʩʫʨ ʺʱʰʭʰʲʪʨʳʨʿʻˁʬʩʲʬʩʹ ʨʳ ʺʱʰʭʰʲʰʹ ʪʨʹʨʽʨʸʭʬʩʲʨʫ

ʫʨ ʨʳ „ʶʸʵ˂ʬʹʮʬ“ ʮʬʳʵʽʳʬʫʬʩʰʹʯʭʰʹ.

ʰʹ ʨʸʨʹʫʸʵʹ ʰʿʬʴʬʩʫʨ ʨʲʱʵˈʵʲʹ ʨʴ ʸʨʰʳʬ ʺʰʶʰʹ ʴʨʸʱʵʺʰʱʹ. ʰʹ

ʨʸʨʹʫʸʵʹ ʬ˄ʬʵʫʨ, ʩʵʲʵ ʵ˂ʫʨʨʯʰ ˄ʬʲʰ ʨʸ ʹʭʨʳʫʨ ʨʸ˂ ˁʨʰʹ ʨʴ ʿʨʭʨʹ.
ʳʰʻˆʬʫʨʭʨʫ ʰʳʰʹʨ, ʸʵʳ ʳʯʬʲʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʰʿʵ ʭʬʪʬʺʨʸʰʨʴʬʲʰ, ʳʨʰʴ˂ ʫʰʫ
ʿʻʸʨʫʾʬʩʨʹ ʨʽ˂ʬʭʫʨ ʫʨʩʨʲʨʴʹʬʩʻʲ ʫʨ ʹʸʻʲʼʨʹʵʭʨʴ ʱʭʬʩʨʹ. ʨʹʱʬʺʰʮʳʰ,
ʳʰʹʰ ʨʮʸʰʯ, ʰʹʬʭʬ ʫʨʳʨʴʪʸʬʭʬʲʰʨ ʸʬʲʰʪʰʻʸʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹʯʭʰʹ, ʸʵʪʵʸ˂
ʮʬʫʳʬʺʵʩʨ. ʰʹ ʼʨʽʺʰʻʸʨʫ ʮʸʻʴʨʭʫʨ „ʹˆʬʻʲʮʬ“, ( ʿʵʭʬʯʭʰʹ ʨʭʲʬʩʫʨ
ˆʨʮʹ ʹˆʬʻʲʹʨ ʫʨ ʬʪʵʹ ˀʵʸʰʹ ) ʸʵʪʵʸ˂ ʳˆʬʫʨʸʰ ʮʸʻʴʨʭʹ ʯʨʭʰʹ
˂ˆʬʴʮʬ. ʰʹ ʨʸʨʹʫʸʵʹ ˀʬʻ˄ʻˆʬʩʰʨ ʬʶʰʲʬʼʹʰʨʹ ʨʴ ʸʨʰʳʬ ʹˆʭʨ ʺʰʶʰʹ
ʼʰʮʰʱʻʸ ʫʨʨʭʨʫʬʩʨʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʰ˄ʭʬʭʹ ʳʵˁʭʬʴʬʩʬʩʹ ʨʴ ʸʨʰʳʬ ʹˆʭʨ ʹʨˆʰʹ
ʹʻʲʰʬʸ ʼʬʴʵʳʬʴʬʩʹ; ʰʹ ʨʸʨʹʫʸʵʹ ʰʿʬʴʬʩʫʨ ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʰʹ ʸʨʰʳʬ
„ʹʰʹʺʬʳʨʹ“. ʨʳ ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ ʰʳʰʺʵʳ ʭʨʳʩʵʩʯ, ʸʵʳ ʳʱʰʯˆʭʬʲʹ ʨʸ ˀʬʬʽʳʴʨʹ
ʰʹʬʯʰ ˄ʨʸʳʵʫʪʬʴʨ, ʸʵʳ ʯʰʯʽʵʹ ʬʹ ʸʵʫʬʹʳʬ ʪʨʳʵ˄ʭʬʻʲʰ ʰʿʵ –
ʴʨʸʱʵʺʰʱʬʩʰʯ ʨʴ ˀʰʳˀʰʲʵʩʰʯ.
 ʨʳ ʻʴʰʱʨʲʻʸ ˁʨʴʨ˄ʬʸʬʩˀʰ ˁʭʬʴ ʪʭʨʽʭʹ ʰʹ, ʸʨʹʨ˂ ˀʬʪʭʰ˃ʲʰʨ ʭʻ˄ʵʫʵʯ
ʹʨ˄ʿʰʹʰ, ʱʸʰˀʴʨʳʻʸʺʰʹ ʹ˄ʨʭʲʬʩʰʹ ʹʨʯʨʭʬ. ʨʽ ʨʸʰʹ ʳʯʬʲʰ ʨʸʹʰ ʳʰʹʰ
ʹ˄ʨʭʲʬʩʰʹ, ʪʨʳʵʳʫʰʴʨʸʬ ʳʰʹʰ ʩʻʴʬʩʸʰʭʰ ʹʨ˄ʿʰʹʰʫʨʴ. ʰʹʬʭʬ ʸʵʪʵʸ˂ ʰʹ
ʯʨʭʨʫ ˄ʬʸʹ ʨʳ ʼʻʸ˂ʲʮʬ : „ʿʵʭʬʲ ˇʬʸʮʬ ʨʳ ʱʻʸʯˆʬʭʨˀʰ ʨʸʰʹ ʸʨʾʨ˂
ʨˆʨʲʰ, ʨˆʨʲʰ ʯʭʰʹʬʩʨ, ʨˆʨʲʰ ʨʸʵʳʨʺʰ, ʫʨ ʳʨʰʴ˂ ʰʹ ʻ˂ʭʲʬʲʰʨ“.
ʨʳʰʺʵʳ, ʳʰʹʪʨʴ ʪʨʳʵʳʫʰʴʨʸʬ ʹ˄ʨʭʲʬʩʨ, ʨʸʨʹʫʸʵʹʨʨ ʮʻʹʺʨʫ
ʨʴʨʲʵʪʰʻʸʰ, ʯʻʳ˂ʨ ˆˀʰʸʨʫ ʳʬʵʸʫʬʩʨ, ʰʹʬ ʸʵʪʵʸ˂, ˆʬʬʩʰ, ʳʯʬʩʰ ʫʨ
ʳʫʰʴʨʸʬʬʩʰ, ʾʸʻʩʲʬʩʰ ʫʨ ʳʮʰʹ ʹʰʴʨʯʲʬ, ˁʰʺʬʩʰ ʫʨ ʿʭʨʭʰʲʬʩʰ,
ʸʵʳʬʲʯʨ˂ ʰʹ ʰʹʬʭ ʫʨ ʰʹʬʭ ʨʾ˄ʬʸʹ, ʳʻʫʳʰʭʨʫ „ʨˆʨʲʰʨ“. ʳʨʯ ˆʵʳ
ʯʭʨʲʰ ʳʻʫʨʳ ˆʬʫʨʭʹ , ʯʻʳ˂ʨ ʰʹʰʴʰ ʨʸʨʹʫʸʵʹ ʪʨʳˆʫʨʸʨʴ
ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʰ; ʿʵʭʬʲ ʫʾʬ ʰʹʰʴʰ ʳʨʹ ʻʺʵʭʬʩʬʴ ʹʸʻʲʰʨʫ ʨˆʨʲ
ʳʵʪʵʴʬʩʬʩʹ, ʫʨ ʨʹʬʯʰʭʬ ˆʫʬʩʰʨʴ ʰʹʰʴʰ ˁʭʬʴʯʭʰʹʨ˂.

18 ʰʭʴʰʹʹ 1961 ˄. ʰʳ ʫʾʬʹ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʱʸʰˀʴʨʳʻʸʺʳʨ ʫʨʰ˄ʿʵ ˁʨʴʨ˄ʬʸʬʩʰʹ

ʪʨʱʬʯʬʩʨ, ʰʹ ʴʰʻ-ʰʵʸʱˀʰ, ʯʨʭʰʹ ʳʬʪʵʩʸʬʩʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ʰʳʿʵʼʬʩʵʫʨ
ʫʨʹʨʭʲʬʯʰʯ 87-ʬ -ʽʻˁʨʮʬ. ʰʹ ʴʰʻ-ʰʵʸʱˀʰ 14 ʰʭʴʰʹʹ ʲʵʴʫʵʴʰʫʨʴ
ˁʨʼʸʰʴʫʨ , ʹʨʫʨ˂ ʬʽʭʹʰ ʱʭʰʸʨ ʪʨʨʺʨʸʨ ʫʨ ʽʵʴʫʨ ʯʵʸʳʬʺʰ ʹʨʻʩʨʸʰ.
ʲʵʴʫʵʴˀʰ ʪʨʳʪʮʨʭʸʬʩʨʳʫʬ ʰʹ ʰʿʵ ʸʵʳˀʰ ʫʨ ʼʲʵʸʬʴ˂ʰʨˀʰ, ʳʨʴʨʳʫʬ
ʶʰʸʭʬʲʰ ʹʨʳʰ ʯʭʬ ʰʳʿʵʼʬʩʵʫʨ ʰʴʫʵʬʯˀʰ, ʹʨʫʨ˂ ʽʵʴʫʨ ˀʬˆʭʬʫʸʬʩʰ
ʴʰʻ-ʫʬʲʹʨ ʫʨ ʩʵʳʩʬʰˀʰ.

ʳʬʸʰ ʲʨʺʬʴʹʰ

ʱʸʰˀʴʨʳʻʸʺʰʹ ˁʨʴʨ˄ʬʸʬʩʰʹ ˄ʰʪʴʰ

( ʴʨ˄ʰʲʰ ʶʰʸʭʬʲʰ , ʵˈʨʰʵ, ʱʨʲʰʼʵʸʴʰʨ .

1961˄.)

18 ʰʭʴʰʹʰ.

(1961. ʴʰʻ-ʰʵʸʱʰ)

ʹʨʾʨʳʵʹ ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ: ʰʹ ʻ˂ʬʩ ʳʵʭʰʫʨ, ʨʨʭʹʵ ʵʯʨˆʰ, ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʰʹ, ˃ʨʲʰʹʨ

ʫʨ ʹʰʴʨʺʰʼʰʹ ʻʫʰʨʫʬʹʰ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʰʯ. ʰʹ ʹˆʭʬʩʳʨ˂ ˀʬʴʰˀʴʬʹ.

19 ʰʭʴʰʹʰ.

ʳʯʬʲʰ ʾʨʳʬ, ʸʵ˂ʨ ʨʸ ʻʴʫʨ ʪʨʳʾʭʰ˃ʬʩʵʫʨ, ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ. ʳʯʬʲʰ ʪʮʨ ʯʨʭʰ

ʳʺʱʰʵʫʨ ʯʭʰʯʳʼʸʰʴʨʭˀʰ ( ʳʰʼʸʰʴʨʭʫʨ ʲʵʹ-ʨʴˇʬʲʬʹˀʰ). ʺʭʰʴʰʹ
ʪʨ˄ʳʬʴʫʨ ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ. ʺʭʰʴʰ ʿʭʬʲʨ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʰʹ ˂ʬʴʺʸʰʨ, ʸʨ˂ ʻʼʸʵ
˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʫʨ ʳʹʻʩʻʽʰʨ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʬʩʰ, ʳʰʯ ʻʼʸʵ ʹʨʾʰ ʫʨ ʳʵʽʴʰʲʰʨ ʺʭʰʴʰ.
ʺʭʰʴʰ ʬʹʨʨ- ˂ʬʴʺʸʰ ʳʵʪʵʴʬʩʬʩʰʹ, ˄ʨʸʹʻʲʰʹ. ʰʹ ʨʪʸʵʭʬʩʹ ʪʨʳʵ˂ʫʰʲʬʩʨʹʨ
ʫʨ ˂ʵʫʴʨʹ, ʺʸʨʫʰ˂ʰʬʩʹ. ʨʳʰʺʵʳʨ˂ ʲʰʳʰʺʰʸʬʩʻʲʰʨ, ʪʨʴʶʰʸʵʩʬʩʻʲʰʨ.
ʳʰʹʰ ʽʳʬʫʬʩʬʩʰ ʫʨʪʬʪʳʰʲʰʨ, ʳʵʼʰʽʸʬʩʻʲʰ, ʫʨʼʻ˃ʭʴʬʩʻʲʰ ʸʨʾʨ˂ʨʮʬ,
ʳʨʪʸʨʳ ʰʹ ʼʻʴʽ˂ʰʵʴʰʸʬʩʹ ʳˆʵʲʵʫ ʪʨʸʱʭʬʻʲ ʹʨʮʾʭʸʬʩˀʰ, ʫʸʵʹʨ ʫʨ
ʹʰʭʸ˂ʬˀʰ. ʨʳʰʺʵʳʨ˂ ʨʸ ˀʬʻ˃ʲʰʨ ʪʨʰʪʵʹ ʰʹ, ʸʨ˂ ʨʸʰʹ ʹʨʬʸʯʵ,
ʬʸʯʰʨʴʵʩʨ, ʳʯʲʰʨʴʵʩʨ.

ʳʯʲʰʨʴʰ, ʹʨʭʹʬ ʨʸʰʹ ʪʵʴʬʩʨ, ʰʹ ˂ʨʸʰʬʲʰʨ, ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʨʫ ˂ʨʸʰʬʲʰ ʫʨ

ʨʳ ʹʰ˂ʨʸʰʬʲʰʹ ˄ʿʨʲʵʩʰʯ ʺʭʰʴʰ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʫʸʵʰʹ ʹʰʭʸ˂ʬˀʰ. ʳˆʵʲʵʫ
ʳʨˀʰʴ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʺʭʰʴʰ ʪʨʰ˄ʳʰʴʫʬʩʨ ʪʨʴʶʰʸʵʩʬʩʻʲʵʩʰʹʨʪʨʴ, ʹʰˆʨʸʩʰʹʪʨʴ,
ˀʻʸʰʹʪʨʴ, ʶʨʺʰʭʳʵʿʭʨʸʬʵʩʰʹʪʨʴ, ʳˆʵʲʵʫ ʳʨˀʰʴ ˀʬʻ˃ʲʰʨ ʺʭʰʴʹ ʪʨʰʪʵʹ,
ʰʹ, ʸʨ˂ ʨʸʰʹ ʹʰʹʨʭʹʬ. ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʹ˄ʵʸʬʫ ʹʰʹʨʭʹʬʨ.

20 ʰʭʴʰʹʰ.

ʨʭʺʵʳʵʩʰʲˀʰ ʬʹ ʱʭʲʨʭ ʫʨʰ˄ʿʵ( ʪʮʨʫ ʵˈʨʰʵʹʱʬʴ). ˄ʴʬʭʨ ʫʨ ʪʨʴ˂ʫʨ

ʻʹʨʹʸʻʲʵ ʹʰʭʸ˂ʰʹ. ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰ ʰʿʵ ʳʰʹʰ ʪʨʴ˂ʫʨ ʰʹ ʻʩʸʨʲʵʫ
ʨʸʹʬʩʵʩʫʨ. ʨʸ ʰʿʵ ˂ʬʴʺʸʰ , ʹʨʰʫʨʴʨ˂ ʫʨ ʹʨʫʨ˂ ˆʫʬʩʵʫʨ ʳʰʹʰ ʪʨʴ˂ʫʨ.
ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ, ʨʭʺʵʳʵʩʰʲʰ, ˆʨʲˆʰ, ʹʨʸʬʱʲʨʳʵ ʨʩʸʬʩʰ ʰʿʵ ʹʨʵ˂ʸʨʫ ʴʨʯʬʲʰ,
ʼʬʸʬʩʰ ʰʿʵ ʳʺʱʰʭʴʬʻʲʨʫ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ. ʬʹ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ ʫʨʨˆʲʵʬʩʰʯ
ʬʸʯ ʹʨʨʯʹ, ʯʨʭʰ ˃ʨʲʰʨʴ ʳʺʱʰʵʫʨ, ʺʱʰʭʰʲʰ ʳʯʬʲʹ ʯʨʭʹ ʪʨʴʳʹ˅ʭʨʲʨʭʫʨ.

ʺʭʰʴʹ ˀʬʻ˃ʲʰʨ ʫʨ ʹ˅ʰʸʫʬʩʨ ʪʨʴʭʰʯʨʸʬʩʨ, ʳʰʹʰ ʪʨʴʭʰʯʨʸʬʩʨ ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ

ʰʽʴʬʩʨ ʪʨʳʵʳʫʰʴʨʸʬ ʳʰʮʬʮʰʫʨʴ, ʸʬʨʽ˂ʰʬʩʰʫʨʴ, ˃ʨʲʨʫʵʩʰʫʨʴ
ʨʸʨ˃ʨʲʨʫʵʩʨʳʫʬ ʫʨ ʨʹʬ ˀʬʳʫʬʪ. ʺʭʰʴʰ ʪʨʴʭʰʯʨʸʫʨ ʶʸʰʳʰʺʰʸʻʲʰ
ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʰʫʨʴ, ʫʨ ʳʰʻˆʬʫʨʭʨʭʫ ʳʰʹʰ ʫʨˆʭʬ˄ʰʲʵʩʰʹʨ, ʪʵʴʰʬʸʬʩʰʹʨ ʨʴ
ʺʬʽʴʰʱʻʸʵʩʰʹʨ, ʰʹ ʳʨʰʴ˂ ʫʨʸˁʬʩʨ ʫʸʵʰʹ ʹʰʭʸ˂ʰʹ ʹʨʮʾʭʸʬʩˀʰ.

ʨʴʵʴʰʳʻʸʵʩʨ ʴʰˀʴʨʭʹ ʯʭʰʴʰʬʸʬʩʨʹ(ˀʬʪʻʬʩʻʲʵʩʨʹ), ʰʹ ʨʸ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʹ

ʹʨˆʬʲʰʹ ʨʴ ʺʨʴʹʨ˂ʳʲʰʹ ˂ʭʲʰʲʬʩʨˀʰ ʨʴ ʸʨʳʬ ʰʹʬʯʯʨʴ ʸʨ˂
ʰʫʬʴʺʰʼʰ˂ʰʸʬʩʻʲʰʨ ʨʴʵʴʰʳʻʸʵʩʨʹʯʨʴ, ʳʨʪʨʲʰʯʨʫ ʰʫʬʨʲʰ, ʪʳʰʸʵʩʰʹ
ʨʽʺʰ, ʽʭʬʿʨʴʨ ʫʨ ʨ.ˀ. ʨʹʬʯʰ ʨʴʵʴʰʳʻʸʰʩʨ ʨʸʰʹ ʪʵʴʬʩʰʹ ʨʽʺʰ, ˂ʴʵʩʰʬʸʰ
ʨʴʵʴʰʳʻʸʵʩʨ. ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʨʴʵʴʰʳʻʸʵʩʨ ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳʵʫʰʹ ʬʸʯʰʨʴʵʩʰʹ
ʪʨ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʰʫʨʴ. ʬʸʯʰʨʴʵʩʨ ʨʸʨʹʵʫʬʹʨʨ ʫʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʰ ʺʭʰʴʰʹ ˀʰʴʨʪʨʴ
ʭʬʲʮʬ ʨʴ ʰʫʬʨʮʬ.

21 ʰʭʴʰʹʰ

ʫʨʨˆʲʵʬʩʰʯ 2 ʹʨʨʯʮʬ ʪʨʭʰʾʭʰ˃ʬ, ʹʨʵ˂ʨʸ ˄ʴʬʭʨʹ ʭʪʸ˃ʴʵʩʫʰ, ʪʨʳ˅ʵʲʰ

ʺʱʰʭʰʲʰ ʰʿʵ, ʻʼʸʵ ʳʬʺʨʫ ʯʨʭʰʹ ˂ʬʴʺʸʨʲʻʸ ʴʨ˄ʰʲˀʰ. ʬʹ ʫʨʨˆʲʵʬʩʰʯ
ʬʸʯ ʹʨʨʯʹ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ, ʫʨ ʸʨʳʵʫʬʴʰʳʬˇʬʸ ʪʨʳʬʾʭʰ˃ʨ ˄ʴʬʭʰʹ
ʰʴʺʬʴʹʰʭʵʩʰʹʪʨʴ . ʿʵʭʬʲ ˇʬʸʮʬ ʰʿʵ ʫʰʫʰ ʬʽʹʺʨʮʰ. ʬʹ ʹʰˆʨʸʻʲʰ
ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ. – ʸʵʫʬʹʨ˂ ʫʨʴʺʰʹʺʰʹ ʹʨʭʸ˃ʬʲˀʰ ʭʰˇʬʽʰ , ˄ʴʬʭʨ ʱʭʲʨʭ
ʪʨʴʨˆʲʫʨ. ʺʭʰʴʰ ʹʨʵ˂ʸʨʫ ʳˀʭʰʫʰ ʪʨˆʫʨ, ʳʯʸʯʵʲʭʨʸʬ, ʹʸʻʲʰʨʫ
ʪʨ˂ʵ˂ˆʲʬʩʻʲʰ, ʿʵʭʬʲʰ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʨ ʰʿʵ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ. ʯʭʨʲʬʩʰ ˆʬʫʨʭʫʴʬʴ
ʼʻʺʱʨʸʹ ʼʨʴˇʨʸʨʮʬ, ˁʰʺʬʩʹʨ ʫʨ ˀʵʸʬʻʲ ʰʰʹʼʬʸ ʳʯʬʩʹ . ʯʭʨʲʬʩʰ
ˆʬʫʨʭʫʴʬʴ, ʳʨʪʸʨʳ ʺʭʰʴʰ ʨʸ ʨʼʰʽʹʰʸʬʩʫʨ ʨʳʨʹ. ʫʨ ʪʨʴʨ ʻʩʸʨʲʵʫ ʨʸ
ʨʼʰʽʹʰʸʬʩʫʨ, ʨʸʨʳʬʫ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʬʲʰ ʰʿʵ ʺʭʰʴʰʹ ʭʰʩʸʨ˂ʰʰʹ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʨ, ʸʨʾʨ˂
ʹʨʵ˂ʸʨʫ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʰʿʵ, ʭʰʩʸʰʸʬʩʫʨ, ˄ʴʬʭʨ ʫʨ ʺʱʰʭʰʲʰ ʰʿʵ ʰʳʫʬʴʨʫ
ʫʰʫʰ, ʸʵʳ ʹˆʬʻʲʰ ʳʯʭʲʬʳʨʸʬ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨˀʰ ˁʨʰ˃ʰʸʨ.

ʯʭʰʯʱʸʰʺʰʱʻʲʰ ʨʮʸʵʭʴʬʩʨ ʹʨʹʰ˂ʵ˂ˆʲʵʫ ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ. ˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʬʩʰ ʫʨ

ʰʲʻʮʰʨ ˆʬʲʹ ʻˀʲʰʹ ʹʻʼʯʨ ʫʨʱʭʰʸʭʬʩʨʹ. ʰʲʻʮʰʨ ʳʻʫʨʳ ʰʨʸʹʬʩʬʩʹ
ʹʨʴʨʳ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʹʻʸʭʰʲʰ ʪʨʰˆʨʴʪʸ˃ʲʰʭʵ ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʨ ʫʨ ʯʨʭʰʫʨʴ ʨʰ˂ʰʲʵ
ʺʱʰʭʰʲʰ , ʨʴʻ ʳʵʯˆʵʭʴʰʲʬʩʨ ʪʨʨʪʸ˃ʬʲʵ ʨʴ ʪʨʰˆʹʬʴʵ ʰʹ ʳʵʪʵʴʬʩʬʩʰ,
ʸʨ˂ ʳʰʾʬʩʻʲʰ ʪʨʽʭʹ ʫʨ ʪʨʬʽ˂ʬ ʺʱʰʭʰʲʹʨ ʫʨ ʺʨʴˇʭʨʹ. ʬʸʯʰ˂ ʫʨ ʳʬʵʸʬ˂
ʰʲʻʮʰʨʹ ˄ʨʸʳʵˀʵʩʹ. ʰʳʰʹʨʯʭʰʹ, ʸʵʳ ʹʨʩʵʲʵʵʫ ʪʨʯʨʭʰʹʻʼʲʫʬ
ʰʲʻʮʰʰʹʪʨʴ, ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ ʪʨʰʪʵ ʸʨ ʨʸʰʹ ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʨ ʫʨ ˄ʻˆʰʲʰ,
ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʱʵʴʺʸʵʲʰʹʨ ʫʨ ʹʻʩʲʰʳʨ˂ʰʰʹ, ʰʫʬʴʺʰʼʰʱʨ˂ʰʰʹʨ ʫʨ ʻʨʸʿʵʼʰʹ
ʪʨʸʬˀʬ.

ʳˆʵʲʵʫ ʳʨˀʰʴʨʨ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʬʲʰ ʹ˄ʵʸʰ ʫʨʱʭʰʸʭʬʩʨ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʺʭʰʴʰ

ʳˀʭʰʫʰʨ. ʫʨ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ʯʻ ʨʸʨ ʵʫʬʹʳʬ ʺʭʰʴʰ ʫʨʳˀʭʰʫʫʬʹ? ʬʹ
ʳˆʵʲʵʫ ʳʨˀʰʴʨʨ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʬʲʰ, ʯʻ ʰʪʰ ʰʽʴʬʩʨ ˃ʨʲʰʨʴ ʹʬʴʹʰʺʰʻʸʰ,
ʫʨʰʴʨˆʵʹ ʴʬʪʨʺʰʭʰ, ʳʰʹʰ ʪʨʳʸʻʫʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ. ʫʾʰʹ ʳʬʵʸʬ ʴʨˆʬʭʨʸˀʰ ˄ʴʬʭʨ
ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ.

22 ʰʭʴʰʹʰ.

ˀʻʨʾʨʳʬʹ ʪʨʳʬʾʭʰ˃ʨ, ʹʨʵ˂ʸʨʫ ʫʰʫʰ ʪʨʴ˂ʫʨ ʳʽʵʴʫʨ ʪʵʴʬʩʰʹ ʻʹʨʹʸʻʲʵʫ

ʪʨʼʨʸʯʵʬʩʻʲʰ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʰʹ, ʯʭʰʯ ʪʵʴʬʩʨ ʰʿʵ ʬʹ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨ.
„ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʨ“ ʨʳ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʰʹ ʪʨʴ˃ʨʸ˂ʭʻʲʰ ʰʿʵ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ
ʹʬʴʺʰʳʬʴʺʬʩʰʹʨ ʫʨ ʬʳʵ˂ʰʬʩʰʹʪʨʴ, ʰʿʵ ˃ʨʲʰʨʴ ʼʨʽʺʰʻʸʰ, ˃ʨʲʰʨʴ ʸʬʨʲʻʸʰ.
ʬʹ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨ ʹʨʱʳʨʵʫ ʫʰʫ ˆʨʴʹ ʪʨʪʸ˃ʬʲʫʨ. ʨʳ ʫʰʲʰʯ ʬʹ ʺʱʰʭʰʲʰ ʫʨ
˄ʴʬʭʨ ˃ʨʲʰʨʴ ʳ˄ʭʨʭʬ ʰʿʵ.

ʫʨʴʪʸʬʭʨ ʹʨʹʰ˂ʵ˂ˆʲʵʫ ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ. ʨʸʨ, ʹʨʪʴʬʩʰʹʨ ʫʨ ˀʬʴʵʩʬʩʰʹ,

ʨʸʨʳʬʫ ʿʭʬʲʨ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʻʸʰ ʳʰʩʳʰʹʨ ʫʨ ʫʨʳ˂ʨʭʰ ʳʬʽʨʴʰʮʳʬʩʰʹ,
ʾʳʬʸʯʬʩʰʹ, ʸ˄ʳʬʴʰʹ, ʹʨʹʻʲʰʬʸʵ ʶʰʸʬʩʮʬ ʫʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʬʩʰʹ, ʪʨʴ˂ʫʬʩʰʹ,
˂ʵʫʴʰʹ ʫʨ ʨ.ˀ. ʨʳ ʿʭʬʲʨʼʸʰʹ ʫʨʴʪʸʬʭʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ʨʸ ʰʽʴʬʩʨ ʱʸʬʨʺʰʻʲʵʩʨ.
ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʰʯʵʩʨ ʳˆʵʲʵʫ ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨˀʰ ʳʵʫʰʹ, ʹˆʭʨ ʯʽʭʬʴʹ ʳʨʪʰʭʸʨʫ
ʨʳʨʹ ʭʬʸ ʫʨʨʴʪʸʬʭʹ, ʯʽʭʬʴ ʯʨʭʨʫ ʻʴʫʨ ʻʨʸʿʵʯ ʫʨ ʫʨʨʴʪʸʰʵʯ ʬʹ
ʯʭʰʯˀʬʳʳʬ˂ʴʬʩʬʲʰ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʰʯ.

ʸʬʭʵʲʻ˂ʰʨʹ – ʹʵ˂ʰʨʲʻʸʹ ʯʻ ʬʱʵʴʵʳʰʱʻʸʹ, ʰʽʴʬʩʨ ʬʹ ʳʨʹˀʺʨʩʻʸʰ ʯʻ

ʭʰ˄ʸʵ ʹʨʮʾʭʸʬʩˀʰ, ˀʬʻ˃ʲʰʨ ˀʬ˂ʭʨʲʵʹ ʳˆʵʲʵʫ ʪʨʸʬʪʨʴʰ ʿʵʼʨ ʫʨ
ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨ, ʯʻʳ˂ʨ ʬʹ ʳʻʫʨʳ ʰʽʴʬʩʨ ˀʬʮʾʻʫʻʲʰ ʼʰʽʸʰʹ ʨʸʬʨʲˀʰ.
ʹʸʻʲʰ ʸʬʭʰʲʻ˂ʰʰʹʯʭʰʹ , ʺʭʰʴʳʨ ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʨʫ ʻʴʫʨ ʳʵʰˀʵʸʵʹ ʳʯʬʲʰ
ʯʨʭʰʹʰ ˀʰʴʨʪʨʴʰ, ʼʨʸʻʲʰ ʳʬʽʨʴʰʮʳʰ ʨʭʺʵʸʰʺʬʺʬʩʰʹ, ˀʻʸʰʹ, ˀʰˀʰʹ ʫʨ ʨ.
ˀ.

˃ʨʲʨ ʫʨ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ ʹʨʯʻʯʰ ʼʵʯʲʰʹ, ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʹ ʹ˄ʵʸʬʫ

ʪʨʴʨʫʪʻʸʬʩʰʹʪʨʴ ʳʰʹ ʫʨʻ˂ʭʬʲʵʩʨˀʰ, ʸʵʪʵʸ˂ ʺʸʵʺʻʨʸʮʬ ʨʳʵʹʻʲʰ
ʩʨʲʨˆʰʹ ʾʬʸʵ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʼʲʵʩʹ ˃ʨʲʨʹ ˄ʰʴ ʨʾʻʫʪʬʹ ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʯ
ʹʰʱʭʫʰʲʹ.
 23 ʰʭʴʰʹʰ

ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ, ʨʸʨʹʵʫʬʹʨʨ ʶʰʸʵʭʴʬʩʰʹ ˆʬʲˀʰ. ʰʹ ʹʸʻʲʰʨʫ ʽʸʬʩʨ ,

ʸʵʫʬʹʨ˂ ʰʴʫʰʭʰʫʻʨʲʻʸʵʩʨ, ʳʯʬʲʰ ʯʨʭʰʹʰ ʻʴʨʸʬʩʰʯ, ʺʨʲʨʴʺʰʯ,
ʺʬʽʴʰʱʰʯ ˆʫʬʩʨ ʫʵʳʰʴʨʴʺʰ. ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ ʨʸʰʹ ʳʯʲʰʨʴʰʹ ˀʻ˂ʴʵʩʬʲʰ
ʨʸʹʰʹ ʳʵ˃ʸʨʵʩʨ. ʳʰʹʰ ʪʨʳʵˆʨʺʭʨ ʴʨ˄ʰʲʵʩʸʰʭ ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ.

ʹ˄ʵʸʬʫ ʳʨˀʰʴ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʭ˄ʭʬʩʵʫʰ ʹʨ˄ʵʲˀʰ, ʬʹ ʹʰʹʸʻʲʬ ʳʵʭʰʫʨ, ʳʨʴ

ʨʨʭʹʵ ʹʨˆʲʰ , ʰʹ ʨʸʨ ʳʨʸʺʵ ʵʯʨˆʹ ʨʭʹʬʩʫʨ, ʨʸʨʳʬʫ , ʯʰʯʽʵʹ ʳʯʬʲʹ
ˈʵʸʰʮʵʴʺʹ ʳʵʰ˂ʨʭʫʨ. ʬʹ ʰʿʵ ʫʨʲʵ˂ʭʨ.

˄ʴʬʭʨ, ʯʨʭʰʹʰ ʹʶʬ˂ʰʼʰʱʻʸʰ ʺʱʰʭʰʲʰʯ, ʳʯʬʲʰ ʫʰʲʨ ʨʽ ʰʿʵ ʫʨ

ʪʨʪʸ˃ʬʲʫʨ ʯʰʯʽʳʰʹ ʳʬʵʸʬ ʫʾʰʹ ˀʻʨʫʾʬʳʫʬ. ʭʰˇʬʽʰ ʫʨʴʺʰʹʺʰʹ
ʹʨʭʨʸ˃ʬʲˀʰ ʫʨ ʭʰʿʻʸʬʩʵʫʰ ʼʨʴˇʸʰʫʨʴ, ʭˆʬʫʨʭʫʰ ʹʨʺʬʲʬʭʰʮʰʵ ʨʴʺʬʴʬʩʹ
ʫʨ ʹʨʺʬʲʬʼʵʴʵ ˃ʬʲʹ ʳʬ˄ʨʳʻʲ ʳʯʨʮʬ. ʭʻʿʻʸʬʩʫʰ ʨʸʨ ʳʨʸʺʵ ʯʭʨʲʬʩʰʯ,
ʨʸʨʳʬʫ ʳʯʬʲʰ ʯʨʭʰʯ, ʯʰʯʽʵʹ ʯʨʭʰʹ ʻʱʨʴʨ ʳˆʨʸʰʯ, ʳʯʬʲʰ ˁʬʳʰ ʨʸʹʬʩʰʯ.
ʬʹ ʰʿʵ ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʪʨʴ˂ʫʨ. ʨʸ ʰʿʵ ˂ʬʴʺʸʰ, ʹʨʰʫʨʴʨ˂ ˀʬʰ˃ʲʬʩʵʫʨ
ʳʵʳˆʫʨʸʰʿʵ ʫʨʱʭʰʸʭʬʩʨ. ʼʬʸʬʩʰ, ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ ʫʨ ʳʯʬʩʰʹ ʱʵʴʺʻʸʬʩʻ ʰʿʵ
ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ.

ʼʰʽʸʰʹ ʿʵʭʬʲʰ ˆʭʬʻʲʰ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ ʪʨʪʬʩʻʲʰ, ʸʵʳ ʳʯʬʲʰ ʼʰʽʸʰ ʨʸʰʹ
ʸʬʨʽ˂ʰʨ ʫʨ ʴʬʩʰʹʳʰʬʸʰ ʽʳʬʫʬʩʨ ʳʰʹʪʨʴ ʪʨʳʵʫʰʴʨʸʬ, ʳˆʵʲʵʫ ʪʨʮʸʫʰʹ
ʨʸʬʻʲʵʩʨʹ ʫʨ ʱʵʴʼʲʰʽʺʹ

24 ʰʭʴʰʹʰ

˄ʴʬʭʨ ʫʨ ʺʱʰʭʰʲʰ ʪʻˀʰʴ ʳʯʬʲʰ ʫʾʬ ʨʸ ʳʵʳˀʵʸʬʩʰʨ; ʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʻʱʭʬ

˃ʨʲʰʨʴ ʸʯʻʲʰ ʫʨ ʳʺʱʰʭʴʬʻʲʰ ˆʫʬʩʨ. ʸʵʫʬʹʨ˂ ʳʨʸʺʵ ʭʸˁʬʩʰ, ʬʹ
ʰ˄ʿʬʩʨ. ʨʸ˂ ʹʻʸʭʰʲʰʨ ʳʰʹʰ ʨʽ ʿʵʼʴʰʹ ʫʨ ʨʸ˂ ʰʳʬʫʪʨ˂ʸʻʬʩʨ ʯʻ ʰʪʰ ˄ʨʭʨ.
ʬʹ ʻʩʸʨʲʵʫ ʨʽʨʨ- ʪʰʴʫʨ ʯʻ ʨʸʨ. ʬʹ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʼʰʽʸʰʹʨ ʫʨ ʳʰʮʬʮʬʩʰʹ
ʳʰʾʳʨʨ.

ʨʱʬʯʵ ʸʨʳʬ ʳˆʵʲʵʫ ʱʬʯʬʩʰʹʯʭʰʹ, ʸʵʪʵʸ˂ ˁʨʴʹ ˃ʨʲʰʨʴ ʸʯʻʲʰʨ , ʫʨ

ʨʳʨʭʬ ʫʸʵʹ ʨʸʨʹʨʹʻʸʭʬʲʰ. ʹʵ˂ʰʨʲʻʸʰ ʼʨʹʬʻʲʵʩʬʩʰ ʫʨʼʻ˃ʭʴʬʩʻʲʰʨ
ʸʨʰʳʬʹ ʱʬʯʬʩʨʮʬ, ʸʨʾʨ˂ʰʹ ʪʨʳʵ. ʨʳʨʹ ʱʰ ʳʰʿʨʭˆʨʸ ʻʴʨʿʵʼʵ ʨʸʹʬʩʵʩʨʳʫʬ,
ʰʹʬʯ ˂ˆʵʭʸʬʩʨʳʫʬ, ʸʵʳʬʲʰʹ ʨʸʨʹʵʫʬʹʨʨ ʹʸʻʲʰ, ʳʯʲʰʨʴʰ, ʬʹ ʨʸʰʹ ʬʸʯ-
ʬʸʯʰ ʳʰʮʬʮʰ ʫʨʳʨʴʪʸʬʭʬʲʰ ʻʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʰʹ.

ʰʿʵ ʱʳʨʿʵʼʰʲʰ ʹʰʳʨˆʰʴˇʬʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʫʨʻʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʲʵʩʨ ˀʵʩʹ ʹʰ˃ʻʲʭʰʹ.

ʰʿʵ ʱʬʯʰʲʰʹʳʵʽʳʬʫʰ ʳˆʵʲʵʫ ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ, ʫʨʰʳʹʨˆʻʸʵ ʹʨʹʻʼʬʭʬʲʰ ʨʴ
ʳʰʰʾʵ ʨʾʰʨʸʬʩʨ ʶʨʺʰʭ˂ʬʳʻʲʰ ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʰʹʪʨʴ, ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʰʹʪʨʴ, ʴʰˀʴʨʭʹ
ʪʨʫʨʨʽ˂ʰʵ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʻʴʨʿʵʼʵ ʳʰʴʫʭʸʨʫ, ʸʵʳʬʲʹʨʹ ʳʻʫʳʰʭʨʫ ˆʭʨʭʬʴ ,
ʳʨʪʸʨʳ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʨʸʨʼʬʸʹ ʯʬʹʨʭʬʴ. ʽʳʬʫʬʩʨ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʸʨʾʨ˂ ʱʬʯʫʬʩʨ
ʸʨʾʨ˂ʰʹ ʪʻʲʰʹʯʭʰʹ, ʯʨʭʰʹʰ ʨʸʹʰʯ, ʨʸʰʹ ʪʨʴʮʸʨˆ ʪʨʽ˂ʬʭʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ
ʯʨʭʰʹʪʨʴ, ʰʳʰʹʪʨʴ, ʸʨ˂ ʨʸʰʹ.

ʯʻ ʨʸ ʪʨʴʰ˂ʨʫʬ ʨʸʹʰ, ʨʸ ʰʨʸʹʬʩʬʩʹ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ. ʹʰʲʨʳʨʮʬ ʨʸ ʨʸʰʹ

ʪʨʸʬʪʴʻʲ ʹʨʪʴʬʩˀʰ ʨʴ ˀʰʴʨʪʨʴ ʼʰʽʸʬʩˀʰ, ʪʸ˃ʴʵʩʬʩʹʨ ʫʨ ʰʫʬʬʩˀʰ .
ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʳˆʵʲʵʫ ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʪʸ˃ʴʵʩʰʹʨ ʫʨ ʼʰʽʸʰʹ ʳʰʾʳʨ.
ʹ˄ʵʸʬʫ ʬʹ ʨʸʹʰʨ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ. ʳʨʪʸʨʳ ʨʹʬʯ ʹʰʲʨʳʨʮʬʹ ʨʸʨʼʬʸʰ ʨʽʭʹ ʰʹʬʯʰ
ʸʨ˂ ʳʨʹ ʬ˄ʰʴʨʨʾʳʫʪʬʩʨ.

˄ʴʬʭʨ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ, ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʰʯ ʯʨʭʰʹ ʨʸʬˀʰ ʭʪ˄˃ʴʵʩ ʫʨ˄ʵʲʨʹ ʫʨ ʬʹ

ʳʺʱʰʭʴʬʻʲʰʨ

25 ʰʭʴʰʹʰ

ˀʻʨʾʨʳʰʹʨʹ ʪʨʳʬʾʭʰ˃ʨ ʫʨ ʨʾʳʵʭʨˁʰʴʬ ʸʵʳ ʹˆʬʻʲʰ ʹʸʻʲʰʨʫ ʳˀʭʰʫʰʨ,

ˆʬʸˆʬʳʨʲʰ ʪʨ˅ʰʳʻʲʰ, ʻʳʵ˃ʸʨʵʫ; ʨʹʬʯʰ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨ ʸʵʪʵʸ˂ ˁʨʴʹ ʸʨʾʨ˂
ʫʸʵʰʹ ʳʨʴ˃ʰʲʮʬ ˀʬʴʨʸˁʻʴʫʨ. ʺʱʰʭʰʲʰ ʫʨ ˄ʴʬʭʨ ʰʹʬʭ ʰʿʵ. ʺʭʰʴʰ ʫʨ
ʪʵʴʬʩʨ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʨʫ ʳˀʭʰʫʰ. ʳʨʯ ˀʵʸʰʹ ʨʸ ʰʿʵ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʫʨʿʵʼʨ. ʰʿʵ
ʹʨʵ˂ʸʨʫ ʳˀʭʰʫʰ ʰʴʺʬʴʹʰʭʵʩʨ, ʯʰʯʽʵʹ ʵʸʰ ʻʮʨʸʳʨʮʨʸʰ ʫʰʴʨʳʵ ʳʻˀʨʵʩʫʨ
ʳʯʬʲʰ ʹʰˁʽʨʸʰʯ. ʬʹ ʰʿʵ ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʻʲʰ ʬʴʬʸʪʰʨ, ʹʨʫʨ˂ ʨʸ ʰʿʵ
ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ. ʳʯʲʰʨʴʨʫ ʰʿʵ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʨ ʹʰʭʸ˂ʰʹ, ʰʿʵ ˃ʨʲʨ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ
ʳʰʳʨʸʯʻʲʬʩʰʹʨ ʫ ʳʰʮʬʮʰʹ ʪʨʸʬˀʬ, ʨʳʰʺʵʳ ʨʸ ʰʿʵ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʹʰʹʨʹʺʰʱʬ
ʫʨ ˀʬʻʩʸʨʲʬʩʲʵʩʨ. ʬʹ ʫʰʲʨʹʨ˂ ʪʸ˃ʲʫʬʩʵʫʨ.

ʫʨʨˆʲʵʬʩʰʯ ʩʵʲʵ ˄ʲʰʹ ʪʨʴʳʨʭʲʵʩʨˀʰ ʰʹʬ ˆʫʬʩʵʫʨ, ʸʵʳ ʳʬʾʭʰ˃ʬʩʵʫʨ

ʫʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ ʰʳʨʹ, ʸʨ˂ ˆʫʬʩʵʫʨ ˃ʰʲʰʹ ʫʸʵʹ, ʪʨʴʭʰ˂ʫʰʫʰ ʼˆʰʮʬʲ
ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨˀʰ, ʿʵʼʰʬʸʬʩʰʹ ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʻʲʰ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨ. ʪʬʾʭʰ˃ʬʩʨ
ʯʰʯʽʵʹ ʳˆʵʲʵʫ ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʺʭʰʴʳʨ ʳʵʨˆʫʰʴʵʹ ʿʭʬʲʨʼʸʰʹ
ʸʬʪʰʹʺʸʨ˂ʰʨ. ʹʨʱʭʰʸʭʬʲʰʨ, ʸʵʳ ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʻʲʰ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʨ ʹ˄ʸʨʼʨʫ
ʪʨʽʸʨ. ʺʭʰʴʳʨ ʨʸʨʼʬʸʰ ʨʸ ˁʨʰ˄ʬʸʨ ʳʬˆʹʰʬʸʬʩʰʹ ʹʨˆʰʯ.

ʨʸʰʹ ʳˆʵʲʵʫ ʴʪʸʬʭʨ ʫʨ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ˂ʭʲʰʲʬʩʨ. ʰʳʰʺʵʳ, ʸʵʳ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ

˂ʭʲʰʲʬʩʨ ʳʵʫʰʼʰ˂ʰʸʬʩʻʲʰ ʪʨʪʸ˃ʬʲʬʩʨʨ ʰʳʰʹ, ʸʨ˂ ʰʿʵ. ʿʭʬʲʨ
ʹʵ˂ʰʨʲʻʸʰ, ʬʱʵʴʵʳʰʱʻʸʰ ʸʬʭʵʲʻ˂ʰʨ ʨʸʰʹ ʸʬʨʽ˂ʰʨ, ʳʵʫʰʼʰ˂ʰʸʬʩʻʲʰ
ʪʨʪʸ˃ʬʲʬʩʨ ʰʳʰʹ ʸʨ˂ ʰʿʵ. ʨʹʬʯʰ ˂ʭʲʰʲʬʩʨ ʨʸʨʴʨʰʸʨʫ ʨʸ ʨʴʪʸʬʭʹ,
ʬʪʵ˂ʬʴʺʸʻʲʰ ʽʳʬʫʬʩʰʹ ʼʬʹʭʬʩʹ.

ʹʰʺʿʭʨ ʪʨʴʨʫʪʻʸʬʩʨʹ, ʸʨ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʰʯʨ˂ ˁʭʬʴ ʭʰʿʬʴʬʩʯ ; ʨʸ ʨʽʭʹ

ʳʰʮʨʴʰ, ʬʹ ʨʸ ʨʸʰʹ ˀʬʫʬʪʮʬ ʵʸʰʬʴʺʰʸʬʩʻʲʰ ʽʳʬʫʬʩʨ. ˀʻʸʰʹ
ʪʨʴʨʫʪʻʸʬʩʨ– ʨʸʰʹ ʺʵʺʨʲʻʸʰ ʫʨ ʹʸʻʲʰ, ʰʹ ʪʻʲʰʹˆʳʵʩʹ ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨʹ
ʪʨʭʲʬʴʰʹʪʨʴ , ʱʵʴʺʸʵʲʰʹʪʨʴ, ʫʨ ʯʨʭʰʹʻʼʨʲʰʨ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʳʵʺʰʭʰʹʪʨʴ.

ʺʵʺʨʲʻʸʰ ʪʨʴʨʫʪʻʸʬʩʨ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʬʲʰʨ, ʯʻ ʫʨʭʰʴʨˆʨʭʯ ˀʻʸʰʹ ʳʯʬʲʹ

ʹʺʸʻʽʺʻʸʨʹ. ʨʳʰʹ ʫʨʴʨˆʭʨʹ ʨʸ ˅ʰʸʫʬʩʨ ʫʸʵʰʹ ʹʰʭʸ˂ʬ, ʬʹ ˆʫʬʩʨ
ʻˀʻʨʲʵʫ, ʫʨʻʿʵʭʴʬʩʲʰʭ.

26 ʰʭʴʰʹʰ

˄ʴʬʭʨ ʫʨ ʳʰʹʪʨʴ ʪʨʳʵʳʫʰʴʨʸʬ ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ , ˃ʨʲʰʨʴ ˃ʲʰʬʸʰ ʰʿʵ ʪʻˀʰʴ

ˀʻʨʫʾʰʹʨʹ ʫʨ ʫʾʬʹ ʫʰʲʰʯ. ʳʨʪʸʨʳ ʳʵˆʫʨ ʸʨʾʨ˂ ˂ʭʲʰʲʬʩʨ: ˄ʴʬʭʨ ʫʨ
ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ ʳʵʫʰʵʫʨ ʯʨʭʰʹ ʻʱʨʴʨ ʳˆʸʰʫʨʴ, ʹʨʹʰʫʨʴ ʮʬʭʰʯ, ʯʨʭʰʹ
ʮʬʫʨ ʴʨ˄ʰʲʰʹʱʬʴ. ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʰʴʺʬʴʹʰʭʵʩʨ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ, ʹʨʱʳʨʸʰʹʰʨ
ʫʨʭʳˀʭʰʫʫʬ ʰʹ ʰ˄ʿʬʩʨ.
 ʱʵʴʺʸʵʲʰ, ʴʬʩʰʹʳʰʬʸʰ ʼʵʸʳʰʯ, ʹʨʮʰʨʴʵʨ ʳʯʲʰʨʴʰ , ʺʵʺʨʲʻʸʰ
ʪʨʪʬʩʰʹʯʭʰʹ. ʫʰʹ˂ʰʶʲʰʴʰʸʬʩʻʲʰ ʨʸʹʬʩʵʩʨ- ʬʹʨʨ ʫʨʽʭʬʳʫʬʩʨʸʬʩʻʲʰ
˂ˆʵʭʸʬʩʨ, ʱʵʴʼʵʸʳʰʮʳʰ, ʨʽ ʱʰ ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨ ˀʰˀʰʹʪʨʴ. ˁʭʬʭʨ
ʨʴʨʫʪʻʸʬʩʹ ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨʹ. ˁʭʬʭʨ ʬʹ ʼʰʽʸʰʨ, ˁʭʬʭʨ ʫʨʲʬʭʰʹ ʫʨ ʹˆʭʨ
ʺʰʶʰʹ ʸʨʰʳʬ ˁʭʬʭʨ, ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹ ˆʫʰʹ ʮʬʫʨʶʰʸʻʲʹ ʫʨ ʴʨ˂ʸʰʹʼʬʸʹ.
ʵʸʪʨʴʰʮʬʩʻʲʰ ʸʬʲʰʪʰʨ, ʯʨʭʰʹʰ ʸ˄ʳʬʴʰʯ, ʫʵʪʳʰʯʨ ʫʨ ʸʰʺʻʨʲʰʯ,
ʻʨʸʿʵʼʹ ʪʵʴʬʩʰʹ ʼʨʸʯʵ ʹʰʭʸ˂ʬˀʰ ʯʨʭʰʹʻʼʨʲ ʪʨʹʭʲʨʹ. ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʹʬʯʰ
ʪʨʹʭʲʨ ˄ʳʰʴʫʨʭʹ ʪʵʴʬʩʨʹ ʫʸʵʰʹ ʹʰʭʸ˂ʰʹʪʨʴ. ʪʨ˄ʳʬʴʫʰʲ ʺʭʰʴʹ ˀʬʻ˃ʲʰʨ
ʪʨʻʳʱʲʨʭʫʬʹ ʫʸʵʰʹ ʹʰʭʸ˂ʬʹ.

27 ʰʭʴʰʹʰ

ʰʹ ʸʨ˂ ʰʿʵ ʰʲ-ˀʰ ( ʨʹʬ ʬʸʽʭʨ ʹʨˆʲʹ ʼʲʵʸʬʴ˂ʰʨʹʯʨʴ ʨˆʲʵʹ), ʨʽʨ˂

ʰʿʵ, ʳʵʯʳʰʴʬʩʰʯ, ʳʵ˄ʿʨʲʬʩʰʯ, ʻʫʰʫʬʹʰ ʹʰʴʨʮʰʯ. ʰʹ ʪʨʭʫʨ ʬʲʭʨʹ ʾʨʳʰʹ
˄ʿʭʫʰʨʫˀʰ-, ʳʨʪʸʨʳ ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʪʨʳʪʳʰʸʨʭʰ, ʾʭʯʨʬʩʸʰʭʰ ʴʬʺʨʸʬʩʨ.

ʸʨʾʨ˂ ʻ˂ʴʨʻʸʰ ˆʫʬʩʨ ʼʰʮʰʱʻʸ ʵʸʪʨʴʰʮʳˀʰ, ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ʬʹ ʮʻʹʺʨʫ

ʪʨʴʹʨʮʾʭʸʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʸʰʹ ʸʨʾʨ˂, „ ʫʨʳʨʺʬʩʰʯ“ ʫʨʷʰʴʬʩʻʲʰ,
ʰ˃ʻʲʬʩʰʯʰ, ʬʹ ʨʸ ʨʸʰʹ ʨʸʨʭʰʯʨʸ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ ʯʭʰʯˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ,
˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʰʹ ʴʨʿʵʼʰ. ʬʹ ʪʨʴʰ˂ʫʬʩʨ ʹʰʳˀʭʰʫʬˀʰ, ʳʨʸʺʵʵʩʨˀʰ, ˆʰʹ ʽʭʬˀ ʨʴ
ʵʯʨˆˀʰ, ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʰʯ ʳ˃ʨʼʸʨʫ ʱʰ ʸʵʫʬʹʨ˂ ʭʬʳʮʨʫʬʩʰ ʫʨʹʨ˃ʰʴʬʩʲʨʫ.
ʬʹ ʨˆʲʨ˂ ʨʽʨʨ, ʸʵ˂ʨ ʭ˄ʬʸ; ˄ʴʬʭʨ ʫʨ ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ , ˁʭʬʻʲʰ ʺʱʰʭʰʲʰʯ

ʨʳ ʿʭʬʲʨʼʸʰʹ ʼʵʸʳʻʲʰʸʬʩʨ ʨʴ ʹʰʺʿʭʬʩʰʯ ʪʨʫʳʵ˂ʬʳʨ ʻʨʮʸʵʩʨʨ; ʿʭʬʲʨʮʬ

ʮʻʹʺʰ ʹʰʺʿʭʨ˂ ʱʰ , ʨʴ ʿʭʬʲʨʮʬ ʴʨʯʬʲʰ ʨʾ˄ʬʸʰʲʵʩʨ˂ ʭʬʸ ʪʨʫʳʵʹ˂ʬʳʹ ʨʳ
ʳʵʭʲʬʴʨʹ.

ʨʳ ʿʭʬʲʨʼʬʸˀʰ ʨʸʰʹ ʻʫʰʫʬʹʰ ʫʨ ʪʨʳʵʯʽʳʬʲʰ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ.

˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ ʨʸʰʹ ʳˆʵʲʵʫ ʬʸʯʰ ʳʵ˃ʸʨʵʩʨ, ˀʰʴʨʪʨʴʰ ʫʨ ʪʨʸʬʪʨʴʰ, ʬʹ

ʳʵ˃ʸʨʵʩʨ ʪʨʴʻʿʵʼʬʲʰʨ, ʯʻʳ˂ʨ ʳʨʹ ʿʵʼʬʴ. ʨʳ ʫʨʿʵʼʰʹ ʪʨʳʵ, ʻʳʬʺʬʹʵʩʨ
ʳʰʿʭʬʩʨ ʪʨʸʬʪʴʻʲ ʳʵ˃ʸʨʵʩʨʹ – ˂ʵʫʴʨ, ʰʫʬʨ, ʸ˄ʳʬʴʨ, ʨʭʺʵʸʰʺʬʺʬʩʰ,
ʻʹʨʼʸʯˆʵʬʩʨ, ʱʬʯʰʲʫʾʬʵʩʨ ʫʨ ʨ.ˀ. ʨʳʰʹ ʹʨʶʰʸʰʹʶʰʸʵʫ , ʨʳʨʮʬ
ʸʬʨʽ˂ʰʰʹ ˀʬʫʬʪʨʫ, ʹˆʭʨ ʳʰʿʭʬʩʨ ʬʪʸʬʯ ˄ʵʫʬʩʻʲ ˀʰʴʨʪʨʴ ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹ
ʯʨʭʰʹʰ ˆʬʫʭʬʩʰʯ, ʰʳʬʫʬʩʰʯ, ʳʰʹ˄ʸʨʼʬʩʬʩʰʯ, ʹʨʰʫʻʳʲʵʬʩʬʩʰʯ,
ʱʵʴʼʲʰʽʺʬʩʰʯʨ ʫʨ ʰʳʬʫʪʨ˂ʸʻʬʩʬʩʰʯ. .

ʸʨʫʪʨʴʨ˂ ʬʹ ʳʵ˃ʸʨʵʩʨ ʨʸʰʹ ʸʬʨʽ˂ʰʨ, ʬ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʬʩʨ ʫʨ ʱʵʴʼʲʰʽʺˀʰʨ

ʪʨʸʬʪʨʴʯʨʴ. ʨʳʰʺʵʳʨ˂ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʩʨ, ʯʨʭʰʹʰ ʺʨʴˇʭʰʯ, ʪʨʴʪʨˀʰʯʨ
ʫʨ ʪʨʽ˂ʬʭʰʯ.

ʨʸʰʹ ʳˆʵʲʵʫ ʬʸʯʰ ʳʵ˃ʸʨʵʩʨ, ʰʹ ʪʨʸʬʪʨʴʰ˂ʨʨ ʫʨ ˀʰʴʨʪʨʴʰ˂. ʪʨʸʬʪʨʴʰʹ

ʪʨʪʬʩʰʯ, ʰ˄ʿʬʩʨ ˀʰʴʨʪʨʴʰ ʳʵ˃ʸʨʵʩʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ ʳʵ˃ʸʨʵʩʨ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪ
ʨʴ ʹʨʶʰʸʰʹʶʰʸʵʫ. ʸʵ˂ʨ ʱʵʴʼʲʰʽʺʰ ʨʳʵ˄ʻʸʻʲʰʨ, ʺʭʰʴʰ, ʯʻʴʫʨ˂ ʿʭʬʲʨʮʬ
ʳʪʸ˃ʴʵʩʰʨʸʬ ʫʨ ʼˆʰʮʬʲʰ, ˆʫʬʩʨ ʳˀʭʰʫʰ. ʳˆʵʲʵʫ ʳʨˀʰʴ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ
ˀʰʴʨʪʨʴʹ ʽʵʴʫʬʹ ʸʨʰʳʬ ʾʰʸʬʩʻʲʬʩʨ ʫʨ ʨʮʸʰ.

ʨʳ ʳʵ˃ʸʨʵʩʰʫʨʴ ʪʨʳʵʫʰʹ ʫʰʫʹʻʲʵʭʴʬʩʨ ʫʨ ʯʨʴʨʪʸ˃ʴʵʩʨ, ʸʨ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ

ʶʸʵʫʻʽʺʰ ˅ʱʻʰʹ ʨʴ ʳʰʮʨʴʳʰʳʨʸʯʻʲʰ ʯʭʰʯ-ʻʨʸʿʵʼʰʹ.
 28 ʰʭʴʰʹʰ

ˀʻʨʾʨʳʬʹ ʪʨʳʬʾʭʰ˃ʨ ʿʭʰʸʰʲʰʯʨ ʫʨ ʱʭʴʬʹʰʯ. ˄ʴʬʭʨ ʫʨ ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ –

ʯʨʭʰʹʰ ʹʶʬ˂ʰʼʰʱʻʸʰ ʺʱʰʭʰʲʰʯ, ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʰʿʵ. ʬʹ, ʸʵʪʵʸ˂ ˁʨʴʹ,
ʫʰʫˆʨʴʹ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ ʫʨ ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹ ˀʬʳʫʬʪʨ˂ ʪʨʪʸ˃ʬʲʫʨ ʸʨʾʨ˂ ʫʸʵʰʹ
ʪʨʴʳʨʭʲʵʩʨˀʰ. ʿʭʰʸʰʲʰ ʫʨ ʱʭʴʬʹʨ ˆˀʰʸʨʫʨʨ. ʬʹ ʱʻ˅ʴʨ˄ʲʨʭʰʹ ʩʸʨʲʰ ʨʸ
ʨʸʰʹ. ʸʵʫʬʹʨ˂ ʹʨʭʨʸ˃ʬʲˀʰ ʭʰˇʬʽʰ ʫʨ ʫʨʴʺʰʹʺʹ ʭʬʲʵʫʰ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ
ʯʨʭʰʫʨʴ ʫʨʰ˄ʿʵ ʫʨ ʬˆʲʨ˂ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʨ, ˀʻʨʫʾʰʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʸʵ˂ʨ ʨʳʨʹ ʭ˄ʬʸ.
ʬʹ ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʰʯ ʳʨʸʺʵʵʩʨˀʰ ˀʬʰʳˁʴʬʭʨ, ʲʨʳʨʮ ʨʫʪʰʲʨʹʨ˂ ʫʨ ˅ʻ˅ʿʰʨʴ
ˆʳʨʻʸʰʨʴ ʽʻˁʨˀʰ˂.

ʸʨ˂ ˄ʳʰʴʫʨʨ, ʳʨʹ ʨʺʸʰʩʻʺʬʩʰ ʨʸ ʨʽʭʹ. ʽʭʨ ʺʨ˃ʨʸˀʰ, ˆʨʺʬʩʰ ʬʱʲʬʹʰʨˀʰ,

ʹʰʳʩʵʲʵ ʹʰ˄ʳʰʴʫʬ ʨʸ ʨʸʰʹ. ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʬ˃ʨˆʰʹ ʳʨʹ ʹʰ˄ʳʰʴʫʬʹ, ˄ʳʰʴʫʨʹ,
ʯʨʿʭʨʴʰʹ˂ʬʳʰʹ ʾʰʸʹʹ, ʪʨʳʵʳʫʰʴʨʸʬ ʸʯʻʲʰ ʳʵʯˆʵʭʴʰʲʬʩʬʩʰʫʨʴ, ˀʰˀʰʹʪʨʴ
ʫʨ ʹʻʸʭʰʲʬʩʰʹʪʨʴ. ʬʹ ʹʰ˄ʳʰʴʫʬ˂ ʼʰʽʸʰʹ ʭʬʲˀʰʨ, ʰʹ ʼʰʽʸʳʨ ˀʬʽʳʴʨ ʫʨ
ʼʰʽʸˀʰ ʨʸʨʼʬʸʰʨ ʨˆʨʲʰ ʨʴ ˄ʳʰʴʫʨ. ʼʰʽʸʹ ˀʬʻ˃ʲʰʨ ˀʬʽʳʴʨʹ ˁʨˆʲʨʸʯʻʲʰ
ʹʰʹʺʬʳʬʩʰ, ʫʵʪʳʬʩʰ, ʹʨ˄ʸʳʻʴʵʬʩʨ, ˆʨʺʰ , ʹʰʳʩʵʲʵʬʩʰ; ʳʰʹʰ
ʶʸʵʬʽ˂ʰʨ ʰʳʨʮʬ ˄ʳʰʴʫʨ ʨʸʨʨ ʭʰʫʸʬ, ʹʨˆʲʰʹ ʱʵʴʺʻʸʬʩʰ ʨʴ ʨˆʨʲʰ
ʯʭʰʯʳʼʸʰʴʨʭʰʹ ʶʸʵʬʽʺʰ. ʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʼʰʽʸʰʹ ʨʸʬʨʲˀʰʨ , ʫʨ ʨʳʨˀʰ ʨʸ˂
˄ʳʰʴʫʨ ʫʨ ʨʸ˂ ʳʰʹʺʰʱʻʸʰ ʨʸʨʼʬʸʰʨ. ʼʰʽʸʰ- ʳʨʺʬʸʰʨʨ, ʫʨ ʰʪʰ
ˀʬʪʰ˃ʲʰʨʯ ʪʨʫʨʨʽ˂ʰʵʯ ʸʨʫʨ˂ ʪʴʬʩʨʭʯ, ʹʰʳʨˆʰʴˇʬʫ ʨʴ ʹʰʲʨʳʨʮʬʫ.

ʳʨʪʸʨʳ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʹʰ˄ʳʰʴʫʬ, ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ʨʸ˂ ʼʰʽʸʰʫʨʴʨʨ ʫʨ ʨʸ˂ ʼʰʽʸʰʹʪʨʴ

ʪʨʳʵʾʭʰ˃ʬʩʻʲʰ ʪʸ˃ʴʵʩʰʹʪʨʴ. ʰʹ ˀʬʻ˂ʴʵʩʬʲʰʨ ʼʰʽʸʰʹʪʨʴ ʫʨ ʭʬʸ ʰʽʴʬʩʨ ʳʰʹ
ʳʰʬʸ ʪʨʳʵʿʬʴʬʩʻʲʰ. ʼʰʽʸʹ ʨʸ ˀʬʻ˃ʲʰʨ ʳʰʹʰ ʪʨʳʵˆʨʺʭʨ. ʫʨ ʳʨʰʴ˂,
ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʹʰ˄ʳʰʴʫʬ, ʼʰʽʸʰʹʪʨʴ ʫʨ ʹʰʳʩʵʲʵʬʩʰʹʪʨʴ ˆʬʲˀʬʻˆʬʩʬʲʰ, ʬʹ ʨʸ
ʪʨʫʳʵʰ˂ʬʳʨ, ʬʹ ʼʨʽʺʰʨ.

ʼʨʽʺʰ ʻʴʫʨ ʫʨʰʴʨˆʵ ʬʹ ʫʨʴʨˆʭʨ ʨʸ ˆʫʬʩʨ ʹʰʺʿʭʬʩʰʹ ʳʬˀʭʬʵʩʰʯ. ʸʵ˂ʨ

ˆʫʬʩʨ ʼʨʽʺʰʹ ʰʴʺʬʸʶʸʬʺʨ˂ʰʨ, ʰʹ ʻʱʭʬ ʼʨʽʺʰ ʨʾʨʸʨʨ, ʰʹ ˆʫʬʩʨ ʸʨʾʨ˂
ʹˆʭʨ. ˆʬʫʭʨʹ ʨʽʭʹ ʻʫʰʫʬʹʰ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʨ. ˆʬʫʭʨ, ʫʸʵʰʹ- ʹʰʭʸ˂ʰʹ
ʳʰʾʳʨʨ. ʰʹ ˄ʨʳʰʬʸʰʨ, ʻˀʻʨʲʵ. ʫʨ ʰʹ, ʸʨʹʨ˂ ˁʭʬʴ ʭˆʬʫʨʭʯ, ʨʸʨʹʵʫʬʹʨʨ
ʬʸʯʰ ʫʨ ʰʪʰʭʬ. ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ -ʰʹʬʭ ʨʴ ʨʳʨʹʵʩʨˀʰ-

ʨʳ ʹʰ˄ʳʰʴʫʬʹ ʨʸ ʿʨʭʹ ʯʨʿʭʨʴʰʹʳ˂ʬʳʬʲʰ, ʨʸ ʿʨʭʹ ʫʨʳʱʭʰʸʭʬʩʬʲʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂

ʳʬʫʰʺʰʸʬʩʹ ʳʨʹʮʬ. ʰʹ ʩʨʮʨʸˀʰ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʸʵʳ ʰʿʰʫʵ ʨʴ ʪʨʿʰʫʵ.

ʸʵʪʵʸ˂ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʰʹ, ʳʰʹʰ ʫʨʴʨˆʭʨ˂ ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʩʰʹ

ʼʵʴʮʬ, ʭʰʴʨʰʫʨʴ ʳʨʹˀʰ ʨʸʨ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʩʨ.

ʳʰʹʰ ʿʵʼʴʨ- ʨʽ, ʨʭʹʬʩʹ ʵʯʨˆʹ, ʰʾʭʸʬʩʨ ʳʯʬʩʹʨ ʫʨ ˄ʿʲʬʩʮʬ, ʳʯʬʲʹ

ʫʬʫʨʳʰ˄ʨʹ ʼʨʸʨʭʹ.

ʪʨʹʻʲ ʾʨʳʬʹ, ʫʨ ʬʹ ʻʱʭʬ ʸʨʳʵʫʬʴʰʳʬˇʬʸ ʪʨʴʭʰ˂ʨʫʬ, ʹˆʬʻʲʰ ʰʿʵ

ʻʩʸʨʲʵʫ ʵʸʪʨʴʰʮʳʰ ʫʨ ʨʸʨʼʬʸʰ ʳʬʺʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʼʻʴʽ˂ʰʵʴʰʸʬʩʫʨ ,
˂ʨʸʰʬʲʰ ʫʨ ʳˀʭʰʫʰ.

29 ʰʭʴʰʹʰ
 ˄ʴʬʭʨ ʫʨ ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ ˃ʨʲʰʴ ʾʸʳʨ ʺʱʰʭʰʲʰʯ, ʨʽ ʨʸʰʹ. ʯʰʯʽʵʹ
ʹʨʫʾʨ˂ ˀʰʪʴʰʯ, ʹʰʾʸʳʬˀʰ ʵʶʬʸʨ˂ʰʨ ʳʰʫʰʹ. ʬʹ ʨʸ ˆʫʬʩʨ ʭʰʾʨ˂ʰʹ
ʴʬʩʨʹʻʸʭʰʲʰʯ, ʸʵʪʵʸʰ ʴʨʺʰʼʰ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ ʰʹ. ʸʨʾʨ˂ ʫʸʵʰʹ
ʳʨʴ˃ʰʲʮʬ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨ ˀʬʭʰʫʨ ʨʳ ʹʰʾʸʳʬˀʰ. ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʪʨʴʰʮʸʨˆʵ ʨʹʬʯʰ
ʸʨʳ, ˀʬʰʽʳʴʨ ʪʨʸʬʪʴʻʲʰ ʶʰʸʵʩʬʩʰ, ʪʨʴʳʨʸʺʵʭʫʬ ʨʴ ʹˆʭʨ ʸʨʳ, , ʹʺʰʳʻʲʰ
ʳʰʹ˂ʬ ʯʨʭʹ ʫʨ ˀʬˆʭʰʫʬ ʹʨʫʾʨ˂ ʹʰʾʸʳʬˀʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʳ ʫʸʵʹ ʨʸʨʼʬʸʰ ʨʸ
ˆʫʬʩʨ. ʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ – ʨʸʨ ʸʰʹ ʨˆʨʲʰ.

ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ – ʨʸ ʨʸʰʹ ʳʰˇʨ˅ʭʻʲʵʩʨ. ʳʨʹ ʨʸ ʳʵʨʽʭʹ ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʨ.

ʹʰʿʭʨʸʻʲˀʰ ʨʸ ʨʸʰʹ ʻʰʳʬʫʵʩʨ ʨʴ ʰʳʬʫʰ. ʹʰʿʭʨʸʻʲʹ ʭʬʸ ʪʨˆʫʰ
ʸʬʹʶʬʽʺʨʩʬʲʻʸʹ, ʹʵ˂ʰʨʲʻʸʰ ʶʸʵʪʸʨʳʰʹ ʴʨ˄ʰʲʹ. ʸʵʫʬʹʨ˂ ʰʹ ʨʸ ʨʸʰʹ,
ʿʭʬʲʨ ʻʩʬʫʻʸʬʩʨ ʳʨˀʰʴ ʰ˄ʿʬʩʨ.

ʼʲʵʩʫʬ ʫʨ ʬʱʻʯʭʴʵʫʬ, ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʼʵʸʳʨʫ ʰʯʭʲʬʩʨ. ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʨʴ

ʸʨʰʳʬ ʴʰʭʯʰʹ ʼʲʵʩʰʹ ʹʻʸʭʰʲʰ, ʨʸ ʨʸʰʹ ʪʨʴʹʨʮʾʭʸʻʲʰ ʻʩʸʨʲʵʫ
ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʰʯ ʨʴ ʪʨʸʬʳʵʬʩʬʩʰʯ, ʳʰʹʰ ʼʬʹʭʬʩʰ ʪʨ˂ʰʲʬʩʰʯ ʾʸʳʨʨ. ʰʹ
ʳʨʸʺʵʵʩʰʹ ʹʰʾʸʳʬʬʩʰʫʨʴ ʳʵʫʰʹ, ʫʨ ʿʭʬʲʨ ˂ʫʰʲʵʩʹ ʬʹ ʳʨʸʺʵʵʩʨ ʸʨʰʳʬ
ʪʮʰʯ ˀʬʨʭʹʵʹ, ʹʨʹʳʬʲʰʯ, ʵʸʪʨʴʰʮʬʩʻʲʰ ʸʬʲʰʪʰʰʯ, ʸ˄ʳʬʴʰʯ, ʸʨʰʳʬ
ʹʨʽʳʰʨʴʵʩʰʯ ʫʨ ʨ.ˀ. ʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʪʨʽ˂ʬʭʨʨ ʳʨʸʺʵʵʩʰʫʨʴ, ʯʻʳ˂ʨ ʰʹ
ʱʭʲʨʭ ʨʽ ʨʸʰʹ.

ˀʬʻʸʯʫʬ ʸʨʰʳʬ ʵʸʪʨʴʰʮʨ˂ʰʨʹ, ʸʨʰʳʬ ʹʨʸ˄ʳʻʴʵʬʩʨʹ ʨʴ ʹʨʽʳʰʨʴʵʩʨʹ,

ʴʰˀʴʨʭʹ ʳʨʯ ʳʼʲʵʩʬʲʵʩʨˀʰ ˀʬˆʭʰʫʬ – ʬʹ ʴʬʪʨʺʰʻʸʰ ʼʲʵʩʨʨ.
ʶʵʮʰʺʰʻʸʰʨ ʯʻ ʯʭʰʯʵʴ ʼʲʵʩ. ʴʬʪʨʺʰʻʸʰ ʫʨ ʶʵʮʰʺʰʻʸʰ ʼʲʵʩʨʨ —
ʹʰʱʬʯʰʹ ʱʬʯʬʩʨʨ, ʹʨʳʿʨʸʵʹ ˀʬ˂ʭʲʨ ʫʨ ʬʪʸʬʯ ˄ʵʫʬʩʻʲʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ.
ʨʱʵʴʺʸʵʲʵ ʫʨ ˀʬ˂ʭʨʲʵ ʹˆʭʨ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʹʨˆʬʲʰʯ, ʴʰˀʴʨʭʹ ʼʲʵʩʰʹ
ʹʻʸʭʰʲʹ, ʹʻʸʭʰʲʹ – ʹˆʭʨˀʰ ʰʶʵʭʵ ʯʨʭˀʬʹʨʼʨʸʰ, ʻʹʨʼʸʯˆʵʬʩʨ, ʫʨ
ʯʨʴʨʪʸ˃ʴʵʩʨ. ʳʵʯˆʵʭʴʰʲʬʩʨ, ʹˆʭʰʹʰ ʹʨˀʻʨʲʬʩʰʯ, ʨʴ ʸʨʰʳʬ ʹʨʽʳʰʨʴʵʩʰʯ
ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰ ʫʨʰʭʰ˄ʿʵ, ʩʨʫʬʩʹ ʳʰˇʨ˅ʭʻʲʵʩʨʹ ʫʨ ʳʰˇʨ˅ʭʻʲʵʩʨʹ ʳʵʨʽʭʹ
ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʨ ʫʨ ʻʰʳʬʫʵʩʨ, ʸʨ˂ ʰ˄ʭʬʭʹ ʸʬʨʽ˂ʰʨʹ –ʪʨʴ˂ʨʲʱʬʭʬʩʰʹ.
ʳʰˇʨ˅ʭʻʲʵʩʰʹʨ ʫʨ ʪʨʴ˂ʨʲʱʬʭʬʩʰʹ ʫʨʶʰʸʰʹʶʰʸʬʩʻʲʵʩʨ ˄ʨʸʳʵˀʵʩʹ
ʱʵʴʼʲʰʽʺʹʨ ʫʨ ʰʳʬʫʪʨ˂ʸʻʬʩʨʹ.

ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʹʨˀʻʨʲʬʩʨ, ʸʰʯʰ˂ ʳʨʸʺʵʵʩʨʹ ʪʨʬʽ˂ʬʭʰ: ʳʨʸʺʵʵʩʨ – ʼʨʽʺʰʨ,

ʪʨʽ˂ʬʭʨ ʼʨʽʺʰʫʨʴ ʱʰ ʰ˄ʭʬʭʹ ʫʨʩʴʬʻʲʵʩʨʹʨ ʫʨ ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʨʹ.

ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨʨ – ʨʸ ʼʲʵʩʫʬ ʨʸʨʼʬʸʹ, ʨʸ ʼʲʵʩʫʬ ʰʫʬʨʹʨ˂ ʱʰ,

ʨʸʨʯʻ ʨʫʨʳʰʨʴʹ ʨʴ ʴʰʭʯʬʩʹ. ʸʵ˂ʨ ʰʫʬʨ, ʼʰʽʸʰ ʼʬʹʭʹ ʰʫʪʨʭʹ, ʬʹ ʻʱʭʬ
ʼʲʵʩʨʨ, ʫʨ ʰ˄ʿʬʩʨ ʩʸ˃ʵʲʨ ʪʨʴʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʰʹʯʭʰʹ. ʫʨ ʬʹ ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨ
ʹʻʲʨ˂ ʨʸʨʨ ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨ; ʬʹ ʳˆʵʲʵʫ ʸʬʨʽ˂ʰʨʨ. ʸʬʨʽ˂ʰʨ ʼʬʹʭʹ ʰʫʪʨʭʹ
ʫʨ ˁʭʬʴʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʨʸʰʹ ʴʰʨʫʨʪʰ, ʹʨʫʨ˂ ʬʹ ʼʬʹʭʬʩʰ ʰʮʸʫʬʩʨ. ʪʨʫʨ˅ʸʨ
ʿʭʬʲʨ ʼʬʹʭʰʹ ʬʸʯʳʨʴʬʯʰʹ ʳʵʿʵʲʬʩʰʯ, – ʬʹ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʻʸʰ ʨʩʹʻʸʫʰʨ. ʬʹ
ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ. ʹʨ˅ʰʸʵʨ ʫʨʰʴʨˆʵ ʳˆʵʲʵʫ ʼʨʽʺʰ ʫʨ ʿʭʬʲʨ ʫʨʴʨʸˁʬʴʰ
ʯʭʰʯʵʴ ʪʨʽʸʬʩʨ.

30 ʰʭʴʰʹʰ

ʪʻˀʰʴ ʫʾʰʹ ʳʬʵʸʬ ʴʨˆʬʭʨʸˀʰ ˂ʻʫʨʫ ʭʰʿʨʭʰ, ˃ʨʲʰʨʴ ˂ʻʫʨʫ, ʯʰʯʽʳʰʹ

ʨʻʺʨʴʬʲʰ ʰʿʵ; ʨʹʬ ʪʨʪʸ˃ʬʲʫʨ ʸʨʳʵʫʬʴʰʳʬ ʹʨʨʯʰ. ʹʬʸʴʵʩʰʹʨʹ, ʰʰʹʼʬʸʰ
ʳʯʬʩʰʯʨ ʫʨ ʱʲʫʬʬʩʰʯ ʪʨʸˀʬʳʵʸʺʿʳʻʲʳʨ, ʻʬ˂ʸʨʫ ʭʰʪʸ˃ʬʴʰ ʹʨʵ˂ʨʸʰ
ʪʨʴʳʨʸʺʵʬʩʨ, ʹʸʻʲʰ ʪʨʴʳʨʸʺʵʬʩʨ. ʬʹ ʿʭʬʲʪʨʴ ʰʿʵ; ʳʨʹˀʰ ʰʿʵ
ʻʫʰʫʬʹʰ, ʪʨʴʻʮʵʳʬʲʰ ʹʰʳʫʰʫʸʬ. ʳʨʹˀʰ ʰʿʵ ʼʰʽʸʬʩʰʹʨ ʫʨ
ʪʸ˃ʴʵʩʬʩʰʹ ʳʰʬʸ ˆʬʲˀʬʻˆʬʩʬʲʰ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ. ʰʹ ʨʸ ʰʿʵ ʻʳʵ˃ʸʨʵ, ʰʹ
˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʰʿʵ, ʳʵ˃ʸʨʭʰ, ʨʭʹʬʩʫʨ ʿʵʭʬʲ ʱʻʯˆʬ-ʱʻʴ˅ʻʲʹ. ˁʨʳʨʭʨʲʰ
ʳʮʰʹ ʹˆʰʭʬʩʰ ʱʨˀʱʨˀʬʩʫʨ ʳʨʾʨʲʰ ʱʲʫʬʬʩʰʹ ʳ˄ʭʬʸʭʨʲʬʩʮʬ, ʫʨ ʬʹ ˀʻʽʰ ʫʨ
ʼʬʸʬʩʰ ʨʭʹʬʩʫʨ ʮʬ˂ʨʹ ʪʨʴʳʨʸʺʵʬʩʰʯ.

ʬʹ ʰʿʵ ʪʨʴʻʳʬʵʸʬʩʬʲʰ ʳʨʸʺʵʵʩʨ , ʨʸʨ ʰʮʵʲʰ˂ʨʰʨ, ʨʸʨʳʬʫ ʳʨʸʺʵʵʩʨ,

ʳʹʪʨʭʹʨʫ ˄ʭʰʳʰʹ ˄ʭʬʯʰʹʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭˀʰ, ʫʬʫʨʳʰ˄ʰʹ ʳʯʬʲʹ
˄ʿʲʬʩʹ ʳʵʰ˂ʨʭʹ, ʰʹ ʨʸ ʰʿʵ ʹʨʹʰˆʨʸʻʲʵ ʨʴ ʹʨʳ˄ʻˆʨʸʵ, ʻʩʸʨʲʵʫ
ʯʨʭʰʹʯʨʭʨʫʰ ʰʿʵ. ʳʨʹ ʨʸ ʽʵʴʫʨ ʯʭʰʹʬʩʨ, ʼʵʸʳʨ ʨʴ ʼʬʸʰ; ʬʹ ʳʨʹ
ʪʨˆʫʰʫʨ ˀʬ˂ʴʵʩʰʲʹ, ʹʨʮʾʭʸʻʲʹ. ʰʹ ʬʲʭʨʹʨʭʰʯ ʪʨʳʵˁʴʫʨ ʫʨ
ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ ˀʬʰ˃ʰʴʨ. ʰʹ ʨʸ ʰʮʸʫʬʩʵʫʨ, ʨʸ ʭʰʯʨʸʫʬʩʵʫʨ, ʨʸʨʳʬʫ ʳʯʬʲʰ
ʯʨʭʰʹʰ ʹʰʹʨʭʹʰʯ ʰʳʿʵʼʬʩʵʫʨ . ʳʨʹ ʨʸ ʽʵʴʫʨ ʫʸʵ ʹʰʳ˄ʰʼʰʹʯʭʰʹ, ʫʸʵʹ
ʼʬʹʭʬʩʰ ˄ʨʸʹʻʲˀʰ ʨʽʭʹ. ʬʹ ʰʿʵ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨ ʼʬʹʭʬʩʰʹʨ ʫʨ ʳʰʮʬʮʰʹ
ʪʨʸʬˀʬ. ʰʹ ʺʵʺʨʲʻʸʨʫ „ʨˆʨʲʰʨ“, ʬʹ ʨʸ˂ ʰʿʵ ʫʨ ʨʸ˂ ʰʽʴʬʩʨ , ʰʳʰʺʵʳ,
ʸʵʳ ʰʹ ˂ʵ˂ˆʨʲʰʨ.

ʰʮʵʲʨ˂ʰʨ ʴʨ˂ʴʵʩʰʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʳʨʸʺʵʵʩʨ; ʳʨʹ ʭʰ˂ʴʵʩʯ , ʸʨʫʪʨʴʨ˂

ˆˀʰʸʨʫ ʪʨʴʪʭʰ˂ʫʰʨ, ʸʬʨʲʻʸʨʫ ʯʻ ˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʰʯ. ʬʹ ʩʨʫʬʩʹ ʯʨʭʰʹʬʩʻʸ
ʯʭʰʯ-ʱʳʨʿʵʼʰʲ ʻʪʻʲʬʩʬʲʿʵʼʨʹ ʫʨ ˀʰˀʹ, ʨʽʬʫʨʴ ˄ʨʸʳʵʹʫʪʬʩʨ ˂ʰʴʰʮʳʰ
ʫʨ ʾʳʬʸʯʬʩʰ. ʳʨʪʸʨʳ ʯʭʰʯ-ʰʮʵʲʨ˂ʰʨʹ ʫʨ ʳʨʸʺʵʵʩʨʹ ʨʸ ʳʰʿʨʭˆʨʸ
ʪʨʴʳʨʸʺʵʬʩʰʹʱʬʴ. ʬʹ ʻʴʫʨ ʫʨʨʹʸʻʲʵ, ʨʸʨ ʰʳ ʳʰʮʴʰʯ ʸʵʳ ʸʨʳʬʹ ʳʰʨʾ˄ʰʵ,
ʰʹ ʰʹʬʭʬ ʩʻʴʬʩʸʰʭʨʫ ʻʴʫʨ ʳʵʱʭʫʬʹ, ʸʵʪʵʸ˂ ˅ʱʴʬʩʨ ʲʨʳʨʮʰ ʿʭʨʭʰʲʰ.
˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʩʨ ˀʵʩʹ ˀʰˀʹ, ʰʹʬʭʬ ʸʵʪʵʸ˂ ʳʰʾʬʩʨ. ʺʭʰʴʳʨ ʹʸʻʲʨʫ ʻʴʫʨ
ʪʨʨʹʻʼʯʨʵʹ ʯʨʭʰʹʰ ʯʨʭʰ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʬʩʰʹʨ ʫʨ
ʳʵˆʬʸˆʬʩʻʲʵʩʰʹʪʨʴ.

ʹʸʻʲʰʨʫ ʹˆʭʨʨ — ʻʹʨʮʾʭʸʵ ʪʨʴʳʨʸʺʵʬʩʨ, ʳʨʹ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʹʨʬʸʯʵ ʨʸ ʨʽʭʹ

ʨʳ ʫʨʳʨˆʰʴˇʬʩʻʲ ʫʨ ʪʨʳʸʻʫʬʩʻʲ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨʹʯʨʴ,ʫʨʩʰʴ˃ʻʸʬʩʻʲʹ ʬʪʵʹ
ʽʳʬʫʬʩʬʩʰʯ. ʨʳ ʪʨʴʳʨʸʺʵʬʩʨˀʰ ˆʫʬʩʨ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ,
ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ ʨʴʨʫʪʻʸʬʩʹ, ʨʳʰʺʵʳ ʰʹ ʳʻʫʨʳ ʻ˂ʴʵʩʰʨ.

ʪʻˀʰʴ ʳʯʬʲʹ ʹʨʾʨʳʵʹ ʰʿʵ ʬʹ ʪʨʴʳʨʸʺʵʬʩʨ, ʬˆʲʨ˂ ʨʽʨʨ, ʫʨ ʸʵʫʬʹʨ˂

ʪʨʳʬʾʭʰ˃ʨ ʾʨʳʰʯ, ʳʨˀʰʴʨ˂ ʨʽ ʰʿʵ.

˄ʴʬʭʨ ʫʨ ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʨ, ʳʮʨʸʫʰ ʯʻ ʳ˂ʰʸʬ ʺʨʲʾʬʩʰʯ.

ʫʾʬʹ, ʫʾʰʹ ʳʬʵʸʬ ʴʨˆʬʭʨʸˀʰ, ʬʹ ʹʨʱʳʨʵʫ ʳ˃ʰʳʬʨ.

1 ʰʭʲʰʹʰ

ʯʰʯʽʵʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʪʨˁʬʸʫʨ. ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʳʵ˃ʸʨʵʩʨ, ˃ʭʸʨ, ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʰ

ʹʰ˂ʨʸʰʬʲʬ ʿʭʬʲʨ ʼʰʽʸʰʹ, ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ˆʬʫʭʰʹ. ʨʸ ʨʸʰʹ ʰʴʺʬʸʶʸʬʺʨʺʵʸʰ,
ʭʰʴ˂ ʰʴʺʬʸʶʸʬʺʨ˂ʰʨʹ ʪʨʻʱʬʯʬʩʹ, ʫʨʨʱʭʰʸʫʬʩʨ, ʨʴ ˂ʬʴʮʻʸʨˀʰ ʪʨʨʺʨʸʬʩʹ.
ʻʱʰʫʬʪʨʴʵ ʹʰʭʸ˂ʬ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʹʸʻʲʰʨʫ ˁʻʳʰ ʫʨ ʳˀʭʰʫʰʨ. ʨʸ ʨʸʰʹ ʨʸ˂
ʹʰʭʸ˂ʬ, ʨʸ˂ ʫʸʵ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʳ ʹʰʭʸ˂ʬʹ ʫʨʼʨʸʨʭʹ. ʿʵʭʬʲʰʭʬ ʨʸʹʬʩʻʲʰʹ
ʫʨʹʨ˄ʿʰʹʰ ʫʨ ʫʨʹʨʹʸʻʲʰ ʨʽʨʨ. ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ, ʨʸ˂ ʨʸʰʹ ʨʸʨʭʰʴ ʭʰʴ˂ ʨʳʨʹ
ʰʺʿʭʰʹ.
˄ʴʬʭʨ ʫʨ ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ ˁʻʳʨʫ ʪʸ˃ʬʲʫʬʵʩʫʨ ʳʯʬʲ ʫʾʬʹ; ʨʳ ˄ʻʯʨʹ ʱʰ
ʪʨ˃ʲʰʬʸʫʴʬʴ

2 ʰʭʲʰʹʰ

ʰʹ, ʸʨ˂ ʪʻˀʰʴ ʳʵˆʫʨ, ʬʹ ʪʨʴʻʮʵʳʬʲʰ ʳˀʭʰʫʰ ʹʰʭʸ˂ʬ, ʳʯʬʲ ʫʾʬʹ

ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ, ʳʰʻˆʬʫʨʭʨʫ ʫʨʳʹ˄ʸʬ ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʰʹʨ ʫʨ ʮʵʪʨʫʰ
ʹʨʻʩʸʬʩʰʹʨ. ʬʹ ʪʨʪʸ˃ʬʲʫʨ ʳʯʬʲ ʾʨʳʬʹ; ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ ʫʰʲʰʯʨ˂. ʯʻʳ˂ʨ ʰʽ
ʳʰʫʰʵʫʨ, ʹʨʱʳʨʵʫ, ˆʳʨʳʨʾʨʲʰ, ʬʳʵ˂ʰʻʸʰ, ʴʬʸʭʰʻʲʰ ʹʨʻʩʨʸʰ.
ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʨʫ, ʰʹ ʨʳ ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ ˀʵʸʰʹ ʨʾʳʵˁʴʫʨ. ʰʹ ʨʽ ʨʸʰʹ, ʨʽ ʨʸʰʹ
ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ ʫʨ ʹʰʫʰʨʫʬ , ʬʹʨʨ ʪʨʴ˂ʫʨ ʻʹʰʺʿʭʵ ʬʽʹʺʨʮʰʹ.

˄ʴʬʭʨ ʫʨ ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ ʹʨʱʳʨʵʫ ʨʫʸʰʫʨʴ ʫʨʰ˄ʿʵ.

3 ʰʭʲʰʹʰ

ʳʯʬʲʰ ʫʾʬ ʨʸ ʭʰʿʨʭʰ ʹʨˆʲˀʰ. ʳʰʻˆʬʫʨʭʨʫ ʨʳʰʹʨ, ˄ʴʬʭʨ ʫʨ

ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ, ˆʳʨʻʸʰʨʴ ʽʨʲʨʽˀʰ˂ , ʫʾʰʹ ʳʬʵʸʬ ʴʨˆʬʭʨʸˀʰ 2 ʨʴ 3 ʹʨʨʯʰʹ
ʪʨʴʳʨʭʲʰʩʨˀʰ ʹʻʲ ʪʸ˃ʲʫʬʩʵʫʨ.

4 ʰʭʲʰʹʰ

ʳʰʻˆʬʫʨʭʨʭʫ ʰʳʰʹʨ, ʸʵʳ, ʫʨʱʨʭʬʩʻʲʰ ʭʰʿʨʭʰ ʳʯʬʲʰ ʫʾʬ , ˄ʴʬʭʨ ʫʨ

ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ, ʫʾʰʹ ʳʬʵʸʬ ʴʨˆʬʭʨʸˀʰ ʹʻʲ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ.

ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʸʨʹʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʨʱʬʯʬʩʫʬʹ ʿʵʭʬʲʫʾʰʻʸ ˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ, ˃ʲʰʬʸʳʨ

ʸʿʬʭʬʩʳʨ ʨʴ ʸʨʰʳʬ ʰʴ˂ʰʫʬʴʺʬʩʳʨ , ʳʨʹʮʬ ʱʭʨʲʰ ʨʸ ʻʴʫʨ ʫʨʺʵʭʵʹ. ʬʹ
ˀʸʨʳʬʩʰ ʫʨʪʨʰʽ˂ʬʭʨ ʬʪʵʫ „ʳʬ“ʫ, ʫʸʵʯʨ ʪʨʴʳʨʭʲʵʩʨˀʰ ˃ʲʰʬʸʫʬʩʨ, ʫʨ
ʳʰʹʰ ʱʬʫʲʬʩʰ ʶʸʨʽʺʰʱʻʲʨʫ ˀʬʻʭʨʲʰ ˆʫʬʩʨ.

5 ʰʭʲʰʹʰ

ʫʨʱʨʭʬʩʻʲʰ ʭʰʿʨʭʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʰʳˀʭʰʫʰʹ ʳʵʳʬʴʺʬʩˀʰ ˄ʴʬʭʨ ʫʨ ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ

ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ.

6 ʰʭʲʰʹʰ

ʹʸʻʲʰ ʹʰʳˀʭʰʫʰʹʨ ʫʨ ʹʰˁʻʳʰʹ ʪʨʴ˂ʫʰʯ ʪʨʳʬʾʭʰ˃ʨ ˄ʻˆʬʲ. ʺʭʰʴʰ

ʹʨʵʰʭʵʩʰʹʨ˂ʸʨʫ ʼˆʰʮʬʲʰ ʫʨ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʨʫ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʰʿʵ, ʹˆʬʻʲʰ ˃ʨʲʰʨʴ
ʳˀʭʰʫʰ. ʬʹ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨ ʫʨʨˆʲʵʬʩʰʯ ʹʨʨʯʴʨˆʬʭʨʸʰ ʪʨʪʸ˃ʬʲʫʨ, ʫʨ ʬʹ
ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ, ʳʰʻˆʬʫʨʭʨʫ ʳʵʳʽʨʴ˂ʭʬʲʰ ʫʾʰʹʨ.

ʳʨʾʨʲʰ ʰʴʺʬʴʹʰʭʵʩʰʹʨ ʫʨ ʹʬʴʹʰʺʰʻʸʵʩʰʹ , ʪʨʴʹʨʮʾʭʸʨʭʹ ʨʸʹʰʹ ʪʨʴ˂ʫʨʹ.

ʹ˄ʵʸʬʫ ʳʨʹˀʰ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʹ ʹʰʺʿʭʬʩʰʹʨ ʫʨ ʪʸ˃ʴʵʩʬʩʰʹ ʳʰʾʳʰʬʸʰ
ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ. ʶʸʵʶʵʸ˂ʰʬʩʰ ʫʨ ʹʰʾʸʳʬ , ʹʰʴʨʯʲʬ ʫʨ ʹʰʩʴʬʲʬ,
ˀʬʳʵʹʨʮʾʭʸʻʲʰʨ ʫʸʵʰʹ ʹʰʭʸ˂ʰʯ, ʬʽʭʬʳʫʬʩʨʸʬʩʨ ʹʰʲʨʳʨʮʬ-ʹʰʳʨˆʰʴˇʬʹ.
ʳʨʪʸʨʳ ʰʹ, ʸʨ˂ ˆʨʮʬʩʰʹʨ ʫʨ ʼʵʸʳʬʩʰʹ ʳʰʾʳʨʨ, ʹ˄ʨʭʲʨʮʬ ʫʨ ˂ʵʫʴʨʮʬ
ʮʬʭʰʯʨʨ- ʬʹ ʨʸʰʹ ʨʸʹʰʹ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ.

7 ʰʭʲʰʹʰ

ʸʨʳʵʫʬʴʰʳʬˇʬʸ ʿʭʰʸʰʲʰʯ ʪʨʳʬʾʭʰ˃ʨ. ʺʭʰʴʰʹ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʹʰʳˀʭʰʫʬ ʫʨ

ʪʸ˃ʴʵʩʨ ʻʹʨʮʾʭʸʵʩʰʹ ʰʹʬʭ ʨʽ ʰʿʵ. ˄ʴʬʭʨ ʫʨ ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ.

˄ʨʸʳʨʺʬʩʨ- ʬʹ ʹʰʹʨʹʺʰʱʬʨ. ˄ʨʸʳʨʺʬʩʨ ʴʬʩʰʹʳʰʬʸʰ ʼʵʸʳʰʯ, ʰʽʴʬʩʨ ʬʹ

ʸʬʲʰʪʰʻʸʰ, ʶʵʲʰʺʰʱʻʸʰ, ˆʬʲʵʭʴʬʩʨʹʨ ʯʻ ʩʰʮʴʬʹˀʰ. ˄ʨʸʳʨʺʬʩʰʹ
ʳʰʾ˄ʬʭʨ ʪʻʲʰʹˆʳʵʩʹ ʹʰʹʨʹʺʰʱʬʹ.

8 ʰʭʲʰʹʰ

˃ʰʲʰʹ ˄ʰʴ, ʻʼʸʵ ʹ˄ʵʸʨʫ ˃ʰʲʰʹ ʳʵʳʬʴʺˀʰ, ʸʨʾʨ˂ ʶʬʸʰʵʫʰ

ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ ʱʭʴʬʹʨ ʫʨ ʿʭʰʸʰʲʰ. ʨʳʫʬʴʰ ʳʪʮʨʭʸʵʩʰʯ ʹˆʬʻʲʰ ˃ʨʲʰʴ
ˀʬ˄ʻˆʫʨ, ʲʵʴʫʵʴˀʰ ʪʨʭʬʳʪʮʨʭʸʬ (ʲʵʹ ʨʴˇʬʲʬʹʰʫʨʴ). ˄ʴʬʭʨ ʫʨ
ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ ʸʨʾʨ˂ ʫʵʴʬʮʬ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ.

9 ʰʭʲʰʹʰ

ʸʵʫʬʹʨ˂ ʯʭʰʯʳʼʸʰʴʨʭˀʰ ʭˇʫʬʩʵʫʰ, ʳʰʻˆʬʫʨʭʨʫ ʳʯʬʲʰ ʨʳ ˆʳʨʻʸʰʹʨ,

ʹʰʪʨʸʬʺʰʹ ʩʵʲʰʹʨ ʫʨ ˆʳʨʳʨʾʨʲʰ ʹʨʻʩʸʬʩʰʹʨ, ʹʸʻʲʰʨʫ ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʨʫ
ʰʹʬʭ ʰʹ ʪʨʴ˂ʫʨ ʫʨʳʬʻʼʲʨ, ʪʨʴ˂ʫʨ ʻʹʨʮʾʭʸʵʩʰʹʨ, ʹʨʵ˂ʨʸʨʫ
ʱʻʸʯˆʬʻʲʰ,ʻʹʨʮʾʭʸʵ ʹʰ˄ʳʰʴʫʰʹ ʪʨʴ˂ʫʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʰʲ-ˀʰ.
ˆʨʲˆʳʸʨʭʲʵʩʰʹ, ˆʳʨʻʸʰʹʨ ʫʨ ʹˆʭʨ ʸʨʳʬʬʩʰʹ ʪʨʳʵ, ʹˆʬʻʲʰ ʴʬʸʭʻʲʨʫ
ʫʨ˃ʨʩʻʲʰ ʰʿʵ, ʯʻʳ˂ʨ, ʰʹ ʳʨʰʴ˂ ʰʿʵ.

˄ʴʬʭʨ ʫʨ ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʰʿʵ, ʯʨʭʰʹ ʻʱʨʴʨ ʳˆʨʸʬʹ ˃ʲʰʬʸʰ

ʺʱʰʭʰʲʰʯ. ʰʿʵ ʳˆʵʲʵʫ ʬʹ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨ ʫʨ ʨʸ ʰʿʵ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ
ʫʨʳʱʭʰʸʭʬʩʬʲʰ. ʳʯʬʲʰ ʹˆʬʻʲʰ ʳʨʹˀʰ ʰʿʵ, ʹʰ˄ʳʰʴʫʰʹ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʨ ʰʹʬʯʰ
ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʰʿʵ, ʸʵʳ ʹˆʬʻʲʹ ʱʭʴʬʹʨ ʨʾʳʵˆʫʬʩʵʫʨ ˆʵʲʳʬ, ʪʭʬʸ˃ʬ
ʹʨʭʨʸ˃ʲʬʩˀʰ ʱʰ ʳʪʮʨʭʸʬʩʰ ʰʹˆʫʴʬʴ. ʬʹ ʸʨʳʵʫʬʴʰʳʬ ʹʨʨʯʹ ʪʨʪʸ˃ʬʲʫʨ, ʪʭʰʨʴ
ʾʨʳʬʳʫʬ. ʯʰʯʽʵʹ ʳʨʸʺʵ ʯʭʨʲʬʩʰʯ ʱʰ ʨʸ ʭʻʿʻʸʬʩʫʰ, ʨʸʨʳʬʫ ʨʯʨʹʬʻʲʰ
ʹʨʻʱʻʴʬʬʩʰʯ. ʬʹ ʪʨʹʨʵ˂ʨʸʰ ʳʵʭʲʬʴʨ ʰʿʵ.

ʺʭʰʴʰ ʹʸʻʲʰʨʫ ˂ʨʸʰʬʲʰ ʰʿʵ, ʿʭʬʲʨ ʸʬʨʽ˂ʰʨ ˀʬˁʬʸʫʨ. ʳʯʬʲʰ ʨʳ ʫʸʵʰʹ

ʪʨʴʳʨʭʲʵʩʨˀʰ, ʨʳ ʹʰ˂ʨʸʰʬʲʰʹ ʪʨʨʮʸʬʩʨ ʨʸ ˆʫʬʩʵʫʨ, ʳˆʵʲʵʫ ˄ʬʸʰʹ
ʫʸʵʹ ʪʨˆʫʨ ʴʨʯʬʲʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ˂ʵʫʴʨ ʨʸʰʹ ʳˆʵʲʵʫ ʨʾ˄ʬʸʰʲʵʩʨ ʫʨ ʨʸʨ
ʸʬʨʲʵʩʨ. ʰʹ, ʸʵʳ ʺʭʰʴʳʨ ʯʨʭʨʫ ˀʬ˃ʲʵ ʫʨ˂ʨʸʰʬʲʬʩʨ–ʻ˂ʴʨʻʸʰ
ʼʬʴʵʳʬʴʰʨ. ʸʵʫʬʹʨ˂ ʯʭʨʲʬʩʰ ʫʨˆʻ˅ʻʲʰ ʰʿʵ, ʹˆʬʻʲʰ ʫʨ ʺʭʰʴʰ, ʯʰʯʽʵʹ
ʻ˃ʰʸʵ ʹʰʾʸʳʬʬʩˀʰ ˁʨʰ˃ʰʸʨ, ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʹʬʴʹʰʺʰʻʸʵʩʰʹʨ ʫʨ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʰʹ
ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨˀʰ. ˁʬʳʹ ʪʭʬʸʫʰʯ ʳˇʫʵʳʳʨ ʳʪʮʨʭʸʳʨ, ʸʨʾʨ˂ ʳʱʰʯˆʨ ʫʨ
ʸʵʫʬʹʨ˂ ʭʻʶʨʹʻˆʬ, ʬʹ ʰʴʺʬʴʹʰʭʵʩʨ ʳʨʰʴ˂ ʨʽ ʰʿʵ; ʨʸ ʰʿʵ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ
ʻ˄ʿʭʬʺʵʩʨ, ʰʿʵ ʳˆʵʲʵʫ ʿʵʼʰʬʸʬʩʨ.
ʴʬʲ-ʴʬʲʨ ʫʨʩʰʴʫʫʨ ʫʨ ʴʨʯʬʲʰ ˂ʨ ʹʰʴʨʯʲʰʯ ʨʰʭʹʵ.

ʳʵʪʭʰʨʴʬʩʰʯ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʰ˄ʬʸʬʩʨ, ʻ˃ʰʲʵʩʰʯ ʪʨʳʵ˄ʭʬʻʲʰ

ʫʨʾʲʰʲʵʩʰʯ, ʬʹ ʹʰ˄ʳʰʴʫʬ ʰʹʬʭ ʨʽʨʨ, ʰʹʬʭʬ ʸʵʪʵʸ˂ ˄ʴʬʭʨ ʫʨ
ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ.

ʱʸʰˀʴʨʳʻʸʺʰʹ ˁʨʴʨ˄ʬʸʬʩʰʹ ˄ʰʪʴʰ

(ʴʨ˄ʰʲʰ ʳʬʵʸʬ.
ʲʵʴʫʵʴʰ. 1961)

10 ʰʭʲʰʹʰ

˂ʵʺʨ ʳʬ˃ʰʴʨ, ʪʨʭʰʾʭʰ˃ʬ ˃ʲʰʬʸ ʳʵ˃ʸʨʭʰ ʬʴʬʸʪʰʰʹ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʰʯ, ʸʵʳʬʲʰ˂

ʯʨʭˀʰ ʰʿʵ ʼʵʱʻʹʰʸʬʩʻʲʰ. ʹˆʬʻʲʰ ʱʭʴʬʹʵʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʴ˂ ʹʨʵ˂ʸʨʫ
˄ʿʴʨʸʰ, ʪʨˀʲʰʲʰ ʫʨ ʳˀʭʰʫʰ ʰʿʵ. ʯʰʯʽʵʹ ʵʯʨˆʰ ʹʨʭʹʬ ʰʿʵ; ˃ʨʲʰʴ
ʪʭʰʨʴ ʰʿʵ ʫʨ ʳʬʮʵʩʬʲʰ ʹʨˆʲʰʹ ʱʨʸʰ ˆʳʨʻʸʰʯ ʫʨʰʱʬʺʨ. – ʨʸ ʰʿʵ ʨʸ˂
ʰʫʬʨ, ʨʸ˂ ʪʸ˃ʴʵʩʨ ʫʨ ʺʭʰʴʰ ʳʨʰʴ˂ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʫʨ ʼˆʰʮʬʲʰ ʰʿʵ. ˄ʴʬʭʨ ʫʨ
ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ ʰʹʬʭ ʰʿʵ, ʸʨ˂ ʺʱʰʭʰʲʹ ʰ˄ʭʬʭʫʨ. ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʨʳ ʺʱʰʭʰʲˀʰ
ʰʹʨʨ, ʸʵʳ ʭʬʸʨʴʨʰʸʨʫ ʭʬʸ ʨʻ˃ʲʻʸʬʩʹ ʹˆʬʻʲʹ. ʸʵʪʵʸ˂ ˁʨʴʹ ʺʭʰʴˀʰ ʩʬʭʸʰ
ʸʨʳ ˆʫʬʩʨ, ʯʳ˂ʨ, ʸʨ ˆʫʬʩʨ ʮʻʹʺʨʫ, ʹʰʺʿʭʬʩʰʯ ʪʨʫʳʵ˂ʬʳʨ
ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʩʲʰʨ. ʰʿʵ ʪʨʴ˂ʫʨ ʻʹʨʹʸʻʲʵ ʪʨʴʼʬʴʰʲʵʩʰʹ, ʪʨʴʭʸ˂ʵʩʰʹ.

11 ʰʭʲʰʹʰ

˄ʴʬʭʨ ʫʨ ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ ʹʨʱʳʨʵʫ ˃ʲʰʬʸʰ ʰʿʵ, ʸʨ ʹʨ˂ ʺʱʰʭʰʲʰ˂ ʯʨʴ

ʬʸʯʭʵʫʨ. ʹʨʰʴʺʬʸʬʹʵʨ, ʹˆʬʻʲʰ ʸʵʳ ʹʨʬʸʯʵʫ ʨʸ ʨʶʸʵʺʬʹʺʬʩʹ ʨʳʨʹ,
ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʩʨ. ʨʳ ʿʭʬʲʨʼʬʸˀʰ ʻ˂ʴʵʩʰ ʬʴʬʸʪʰʨʨ ˁʨʸʯʻʲʰ.
˃ʨʲʰʨʴ ʫʨʱʨʭʬʩʻʲʰ ʭʨʸ, ʰʳʰʹʨʯʭʰʹ , ʸʵʳ ʩʬʭʸʰ ʭ˄ʬʸʵ.

12 ʰʭʲʰʹʰ

ʳ˃ʰʳʬ ʾʨʳʬ ʳʽʵʴʫʨ, ʿʭʰʸʰʲʰʯʨ ʫʨ ʱʭʴʬʹʰʯ. ʯʨʭʰ ʳʺʱʰʵʫʨ. ʳʰʻˆʬʫʨʭʨʫ

ʰʳʰʹʨ, ʸʵʳ ˂ʵʺʨ ʳʬ˃ʰʴʨ, ʳʨʰʴ˂ ʵʸˇʬʸ ʪʨʳʬʾʭʰ˃ʨ, ʫʨ ʿʵʭʬʲ ˇʬʸʮʬ ʳʽʵʴʫʨ
ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʨ ʳʮʨʸʫʰ ʰʴʺʬʴʹʰʭʵʩʰʹ ʫʨ ˃ʲʰʬʸʰ ˀʰʴʨʪʨʴʰ ʿʻʸʨʫʾʬʩʰʹ,
ʺʭʰʴʳʨ ʹʸʻʲʰʨʫ ʫʨʨ˂ʨʸʰʬʲʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰ, ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʪʸ˃ʴʵʩʰʹʨ ʫʨ
ʼʰʽʸʰʹʪʨʴ.

ʪʨʴʨʫʪʻʸʬʩʨ, ʹʸʻʲʰ ʫʨ˂ʨʸʰʬʲʬʩʨ ʺʭʰʴʰʹ, ʸʬʨʽ˂ʰʨ ʫʨ ʳʬˆʹʰʬʸʬʩʨ

ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʰ˃ʻʲʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ʻʴʫʨ ˄ʨʰˀʨʲʵʹ; ˄ʨˀʲʨ ʪʻʲʰʹˆʳʵʩʹ ʫʸʵʹ,
ʳʨʪʸʨʳ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʫʸʵ ʳʯʨʭʸʫʬʩʨ ʫʨ ʨʸʨ ʳʬˆʹʰʬʸʬʩʨ.

ʬʹ ʫʸʵʰʹʳʰʾʳʰʬʸʰ ʮʸʫʨ, ʸʨ˂ ˆʫʬʩʵʫʨ, ʰʴʺʬʴʹʰʭʵʩʰʹ ˆʨʸʰʹˆʰʯʨ ʫʨ

ʫʵʴʰʯ ʹʸʻʲʰʨʫ ʪʨʴʹˆʭʨʭʫʬʩʨ ʭʴʬʩʬʩʰʹʨ ʫʨ ʪʸ˃ʴʵʩʬʩʰʹʪʨʴ. ʨʳ
ʰʴʺʬʴʹʰʭʵʩʨʹ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʹʨʬʸʯʵ ʨʸ ʨʽʭʹ ʸʨʰʳʬ ʹʻʸʭʰʲʯʨʴ,
ʳʵʯˆʵʭʴʰʲʬʩʨʹʯʨʴ ʨʴ ʪʨʳʵ˂ʫʰʲʬʩʨʹʯʨʴ. ʺʭʰʴʰ ʳˆʵʲʵʫ ʰʴʹʺʸʻʳʬʴʺʰ
ʰʿʵ, ˆʵʲʵ ʬʹ ʫʸʵʰʹʳʰʾʳʰʬʸʰ ʮʸʫʨ (ʪʨʴʭʸ˂ʵʩʨ) , ʬʹ
ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʰʯʵʩʰʹ ʨʳʨʼʬʯʽʬʩʬʲʰ ʰʴʺʬʴʹʰʭʵʩʨ – ʪʵʴʬʩʨʨ. ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʰʯʵʩʨ
ʨʸʰʹ ʹ˄ʵʸʬʫ ʪʨʴʨʫʪʻʸʬʩʨ.

ʯʭʰʯʳʼʸʰʴʨʭˀʰ ʬʹ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ ( ʳʰʼʸʰʴʨʭʫʨ ʷʬʴʬʭʨˀʰ)

ʱʸʰˀʴʨʳʻʸʺʰʹ ʫʾʰʻʸʰ, ʴʨ˄ʰʲʰ 3

(ˀʭʬʰ˂ʨʸʰʨ 1961.)

13 ʰʭʲʰʹʰ

ʨʳ ʨʫʪʰʲʬʩʰʹ ʹʰʳˀʭʰʫʬʳ, ʳ˄ʭʨʴʬ ʼʬʸʫʵʩʬʩʳʨ , ˆʬʬʩʰʹ ʹʰʲʨʳʨʮʬʳ ʫʨ

ʹʰʳˀʭʰʫʬʳ ʳʪʵʴʰ ˁʬʳʰ ˄ʴʬʭʨ ʫʨ ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ ʻʼʸʵ ʪʨʨ˃ʲʰʬʸʨ. ʯʨʭʰ
ʳʯʬʲʰ ʫʾʬ ʳʺʱʰʵʫʨ; ʸʵ˂ʨ ʳʨʸʺʵ ʭʸˁʬʩʰ ʻʼʸʵ ˂ʻʫʨʫ ʭˆʫʬʩʰ.
ʪʨʹʻʲ ʾʨʳʬʹ, ʳʪʵʴʰ, ʹʻʲ ʨʹʬ ʪʨʪʸ˃ʬʲʫʨ. ʸʨʳʵʫʬʴʰʳʬˇʬʸ ʿʭʰʸʰʲʰʯʨ
ʫʨ ʱʭʴʬʹʰʯ ʪʨʳʬʾʭʰ˃ʨ; ʳʬʵʸʬ ʫʾʬʹ, ʫʨʹʭʬʴʬʩʰʹ ʫʸʵʹʨ˂ ʰʹʬ ʳʺʱʰʵʫʨ,
ʿʭʰʸʰʲʰ ʳʰʴʫʵʫʨ. ʹˆʬʻʲʰ ʹʸʻʲʰʨʫ ʳʵʫʻʴʬʩʻʲʰʨ ʫʨ ʰʹʭʬʴʬʩʹ. ʪʨʹʻʲ
ʾʨʳʬʹ, ʳʯʰʨʴ ʨʫʪʰʲʬʩˀʰ ʪʸ˃ʬʲʰ ʫʨ ʹʨʹʰʨʳʵʭʴʵ ʳʵʪʮʨʻʸʵʩʰʹ ˀʬʳʫʬʪ,
ʸʵʫʬʹʨ˂ ʵʯʨˆˀʰ ˀʬʳʵʭʬʫʰ, ʬʹ ʪʨʳʨʵʪʴʬʩʬʲʰ ʹʰ˄ʳʰʴʫʬ ʫʨ ʴʬʺʨʸʬʩʨ ʨʽ
ʰʿʵ. ʬʹ ˁʬʳʳʨ ʳʬʪʵʩʨʸʳʨ˂ ʰʪʸ˃ʴʵ, ʳʨʴʨ˂ ˀʬʰʪʸ˃ʴʵ ʬʹ ʹʰʳˀʭʰʫʬ, ʬʹ
ʪʨʴʳʹ˅ʭʨʲʨʭʰ ʨʺʳʵʹʼʬʸʵ. ʻʫʰʫʬʹʰ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʰʹ, ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹʨ ʫʨ
ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʰ ʹʰʹʨʭʹʰʹ ˀʪʸ˃ʴʬʩʨ ʰʿʵ.

˃ʲʬʭʨʳʵʹʰʲʬʩʨ ʳʵʫʰʹ ʨʹʱʬʺʰʮʳʰʫʨʴ, ʳʵʽʳʬʫʬʩʰʫʨʴ, ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʰʫʨʴ,

ʹʨʯʴʵʬʩʬʩʰʫʨʴ, ʩʨʺʵʴʵʩʰʫʨʴ ʫʨ ʨ.ˀ. ˃ʨʲʨʻʼʲʬʩʰʹ ʿʭʬʲʨ ʬʹ ʼʵʸʳʨ
ʩʵʸʵʺʬʩʨʨ. ʬʹ ʨʼʻ˅ʬʩʹ ʫʨ ʸʿʭʴʰʹ. ʼʻʲʰʹ, ʴʰ˅ʰʹ ʫʨ ʪʵʴʬʩʰʹ ʪʨʳʵʿʬʴʬʩʨ
˃ʨʲʨʻʼʲʬʩʰʹ ʳʰʹʨʾ˄ʬʭʨʫ, ʫʨ ʹʨʬʸʯʵʫ, ʸʨʰʳʬʹ ʪʨʳʵʿʬʴʬʩʰʯ
˄ʨʸʳʵʽʳʴʰʲʰ ˃ʨʲʨ ʩʵʸʵʺʬʩʨʨ.

ʳʨʪʸʨʳ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ˃ʨʲʨ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʱʨʭˀʰʸʰ ʨʸ ʨʽʭʹ ʰʹʬʯ

˃ʨʲʨʹʯʨʴ, ʸʨ˂ ʩʵʸʵʺʬʩʨʨ. ʨʹʬʯ ˃ʨʲʨʹ ʭʬʸ ʰʿʰʫʰ ʳʹˆʭʬʸʶʲʰʯ,
ʹʨʯʴʵʬʩʰʯ, ʱʬʯʰʲʰ ʹʨʽʳʬʬʩʰʯ ʨʴ ʸ˄ʳʬʴʰʯ, ʭʬʸ˂ ʯʨʿʭʨʴʰʹ˂ʬʳʰʯʨ ʫʨ
ʲʵ˂ʭʬʩʰʯ, ʯʭʰʯ-ʻʨʸʿʵʼʰʹ ʯʻ ʯʭʰʯ-ʪʨʴʨʫʪʻʸʬʩʰʹ ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʬʩʰʯ.
ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ˃ʨʲʰʹˆʳʬʭʨ ʪʨˆʫʬ ʨʴ ʰʿʵ, ʹʸʻʲʨʫ ʫʨ ʩʻʴʬʩʸʰʭʨʫ ʻʴʫʨ
ˀʬˁʬʸʫʬʹ. ʳˆʵʲʵʫ ʳʨˀʰʴ ʳʵʭʨ ʰʹ ʹʰ˃ʲʰʬʸʬ, ʸʨ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ ʩʵʸʵʺʬʩʨ.
 14 ʰʭʲʰʹʰ

ʳʯʬʲʰ ʬʹ ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʹʻʲ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ ʪʻˀʰʴ – ˄ʴʬʭʨ, ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ

ʫʨ ʺʱʰʭʰʲʰ ʯʨʭʰʹ ʻʱʨʴʨ ʨʸʬˀʰ; ʸʨʳʵʫʬʴʰʳʬˇʬʸ ʿʭʰʸʰʲʰʯ ʪʨʭʰʾʭʰ˃ʬ.
ʫʾʰʹ ʪʨʴʳʨʭʲʵʩʨˀʰ˂ ʰʿʵ ʻʴʬʩʻʸʰ ʱʭʴʬʹʨ ʫʨ ʿʭʰʸʰʲʰ. ʪʨʹʻʲ ʾʨʳʬʹ, ʨʳ
˄ʳʰʴʫʨ ʪʸ˃ʴʵʩʨʳ ʵʯʨˆʰ ʨʨʭʹʵ, ʫʨ ʬʹ ʹˆʭʨʳʨ˂ ʰʪʸ˃ʴʵ. (ʹʨʻʩʨʸʰʨ ʳʰʹ
ʳʬʪʵʩʨʸʮʬ, ʭʰʹʯʨʴʨ˂ ʰʹ ʹʺʻʳʸʨʫ ʰʿʵ).

ʸʨ ʨʫʭʰʲʰʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹ ʳʵʺʿʻʬʩʨ ʯʰʯʽʳʰʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸˀʰ,

ʪʨʹʨʱʻʯʸʬʩʰʯ ˃ʨʲʰʨʴ ʾʸʳʨ ʫʨ ʴʨʺʰʼ ʳʵʯˆʵʭʴʰʲʬʩʬʩʹʨ ʫʨ
ʹʻʸʭʰʲʬʩˀʰ. ˃ʨʲʰʨʴ ʸʯʻʲʰʨ ʰʿʵ ʯʨʭʰʹʻʼʨʲʰ ʿʭʬʲʨ ʨʹʬʯʰ ʹ˄ʸʨʼʭʰʹʨ
ʫʨ ʹʻʸʭʰʲʰʹʪʨʴ. ʯʻʳ˂ʨ ʬʹ ʻʱʰʫʻʸʬʹʨʫ ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ, ʸʨʫʪʨʴʨ˂ ʺʭʰʴʰ
˄ʨʸʳʵˀʵʩʹ ʰʲʻʮʰʬʩʰʹ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸ ʼʵʸʳʬʩʹ. ʰʳ ʪʨʴ˂ʫʬʩʰʹ ʪʨʴʳʬʵʸʬʩʰʹ
ʹʻʸʭʰʲʰ˂ ʱʰ, ʸʨ˂ ʨʹʬ ʹʨʹʰʨʳʵʭʴʵ, ʳʵʳˆʰʩʭʲʬʲʰ ʫʨ ʴʨʿʵʼʰʬʸʰ ʰʿʵ,
ʰʹʬʯʰ ʴʰʨʫʨʪʰʨ, ʹʨʫʨ˂ ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʨ ʰʮʸʫʬʩʨ. ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʰʹ ʭʴʬʩʨ ʰʹʬʭʬ
ʮʾʻʫʨʭʹ, ʸʵʪʵʸ˂ ʭʴʬʩʨ ˃ʨʲʨʻʼʲʬʩʰʹ. ʺʭʰʴʳʨ ʻʴʫʨ ˀʬ˄ʿʭʰʺʵʹ
ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʪʮʰʯ ʹʰʨʸʻʲʰ, ʰʹ ʻʴʫʨ ʪʨˆʫʬʹ ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʨʫ ʶʨʹʰʻʸʰ.

15 ʰʭʲʰʹʰ

˄ʻˆʬʲ ʳʯʬʲʰ ʬʹ ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʳ˃ʰʳʬ ʰʿʵ; ˃ʨʲʰʴ ʫʨʾʲʰʲʰ ʫʨ ʪʨʳʵʻ˃ʰʴʬʩʬʲʰ

ʫʨʭʸˁʰ.

ˀʻʨʾʨʳʰʹʨʹ ʪʨʳʬʾʭʰ˃ʨ ʻʹʨʮʾʭʸʵ ʫʨ ʻʮʨʸʳʨʮʨʸʰ ˃ʨʲʰʹ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʰʯ. ʬʹ ʰʹ

˃ʨʲʨ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʴʬʩʨ ʨʴ ʹʻʸʭʰʲʰ ʰ˃ʲʬʭʨ, ʨʸʨʳʬʫ ˃ʨʲʨ,
ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʸʰʹ ʳʫʰʴʨʸʬˀʰ, ʳʯʨˀʰ, ˆʬˀʰ. ʬʹ ʨʫʨʳʰʨʴˀʰ˂ʨʨ, ʳʨʪʸʨʳ ˆʵʲʵʫ
ʳʨˀʰʴ, ʸʵ˂ʨ, ʴʬʩʬʲʵʩʨ ʫʨ ʹʻʸʭʰʲʰ ʴʬʩʰʹʳʰʬʸʰ ʼʵʸʳʰʯ ʹʸʻʲʰʨʫ
ʽʸʬʩʨ. ʳʨʹ ʨʸ ʨʽʭʹ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʼʨʹʬʻʲʵʩʨ ʫʨ ʨʸ˂ ʸʨʰʳʬ ʹʨʸʪʬʩʲʵʩʨ
ʳʵʨʽʭʹ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹʯʭʰʹ, ʯʻʳ˂ʨ ʳʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ʨʸ ʨʸʰʹ ʨʫʨʳʰʨʴʻʸʰ ʨʸʹʬʩʵʩʨ,
ʨʴ ˆʬ.

ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʽʳʬʫʬʩʨ – ʨʸˁʬʭʨʴʰ ʨʴ ʴʬʩʨʨ, ʨʹʬʯ ʨʸʹʬʩʵʩʨˀʰ ʨʸʰʹ

˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʩʨ ʫʨ ʱʵʴʼʲʰʽʺʰ, ʨʽʬʫʨʴ ʱʰ ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʨ. ʿʭʬʲʨ ʨʹʬʯ ʽʳʬʫʬʩʨʹ
ʨʽʭʹ ʳʰʮʬʮʰ, ʳʵʺʰʭʰ, ʨʳʰʺʵʳʨ˂ ʨʸʰʹ ʰʹ ʸʬʨʽ˂ʰʨ. ʨʳ ˃ʨʲʰʹ ʳʵʽʳʬʫʬʩʨʹ
ʨʸ ʨʽʭʹ ʳʰʮʬʮʰ, ʨʸ˂ ʳʵʺʰʭʰ, ʨʳʰʺʵʳʨ˂ ʰʹ ʯʨʭʰʹʯʨʭʨʫʨʨ ʪʨʴʻʮʵʳʬʲʰ
ʫʨ ʨʸʹʰ.

16 ʰʭʲʰʹʰ

ʬʹ ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʾʨʳʬ ʫʰʫˆʨʴʹ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ; ʹʨʱʳʨʵʫ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʰʿʵ.

ʸʨʳʫʬʴʰʹ ʨʺʨʴʨ ˀʬʻ˃ʲʰʨ ʹˆʬʻʲʹ! ʳʯʬʲʰ ʹˆʬʻʲʰ ʯʸʯʵʫʨ, ʨʳ ʫʰʲʰʯʨ˂
ʸʵʳ ʪʨʭʰʾʭʰ˃ʬ, ʯʨʭʰ ʰʸʿʬʵʫʨ.

ʨʳ ʫʰʲʰʯ, ʨʽ, ʰʹ ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʻʲʰ ʹʰ˄ʳʰʴʫʬ ʰʿʵ, ʵʯʨˆʹ ʨʭʹʬʩʫʨ. ʰʹ

ʻʫʰʫʬʹ ʿʵʭʲʰʹʪʨʴʳʹ˅ʭʨʲʨʭ ˃ʨʲʨʹ ʼʲʵʩʹ, ʯʽʭʬʴʰ ʨʸʹʬʩʰʹ ʿʵʭʬʲ ʴʨ˄ʰʲˀʰ
ʨʾ˄ʬʭʹ, ʨʭʹʬʩʹ, ˄ʳʰʴʫʨʭʹ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ ʯʨʭʰʹ ʯʨʴʨʳʵʴʨ˄ʰʲʬʫ ˆʫʰʹ. ʬʹ
ʹˆʭʨʳʨ˂ ʰʪʸ˃ʴʵ. ʬʹ ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʹʨʨ ʸʨʹʨ˂ ʴʨʺʸʵʩʹ ʨʫʨʳʰʨʴʰ, ʳʨʪʸʨʳ
ʸʨʫʪʨʴʨ˂ ʰʹ ʨʳʰʹʱʬʴ ʰʹ˄ʸʨʼʭʰʹ , ˆʬʲʰʫʨʴ ʻʹˆʲʺʬʩʨ. ʩʬʸʰ, ʳʾʭʫʬʲʰ,
ʹʨʴʰʨʹʰʴʰ ʺʨʴˇʨʭʬʹ ʹʨʱʻʯʨʸ ʹˆʬʻʲʹʨ ʫʨ ʹʻʲʹ ʨʳʰʹ ʳʵʶʵʭʬʩʰʹ
ʹʻʸʭʰʲʰʯ, ʳʨʪʸʨʳ ʰʹ ʳʨʯ ʪʭʬʸʫʹ ʻʭʲʰʹ. ʳʨʹ ʭʬʸ ʰʿʰʫʰ. ʭʬʸ˂
ʳʹˆʭʬʸʶʲˀʬ˄ʰʸʭʨ, ʭʬʸ˂ ʹʨʯʴʵʬʩʬʩʰ, ʭʬʸ˂ ʲʵ˂ʭʨ ʭʬʸ ʳʵʪ˂ʬʳʹ ʨʳ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʹ. ʬʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ, ʬʹ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʭʬʸ ʰʽʴʬʩʨ, ʯʻ ʹʨˀʻʨʲʬʩʨʫ
ʹʰʱʭʫʰʲʰ ˆʫʬʩʨ. ʿʵʭʬʲʪʨʭʸʰ ˃ʰʬʩʨ, ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʯˆʵʭʴʨ ʫʨ ʳʻʫʨʸʨ,
ʹʸʻʲʰʨʫ ʻʴʫʨ ˀʬˁʬʸʫʬʹ.

˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩ ʭʬʸ ʰʽʴʬʩʨ ʮʻʹʺʰ. ʰʹ ʸʨ˂ ʰʮʵʳʬʩʨ, -ʨʸ ʨʸʰʹ ˅ʬˀʳʨʸʰʺʬʩʨ.

ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʪʨʮʵʳʵ ʫʨ ʪʨʰʪʵ ʰʳʰʹ ʹʰʳʨʾʲʬ, ʸʨ˂ ʨʸ ˂ˆʵʭʸʵʩʹ.

17 ʰʭʲʰʹʰ

ʳʯʰʹ ʺʿʰʨʴ ʳˆʨʸʬʹ, ʳʨʾʲʨ ʳʰʭʻʿʭʬʩʵʫʰʯ ˂ʰ˂ʨʩʵ ʩʰʲʰʱʹ, ˀʬʳʫʬʪ

ˁʨʳʵʭˇʬʽʰʯ . ʻ˂ʬʩ, ʹʸʻʲʰʨʫ ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʨʫ, ʬʹ ˄ʳʰʫʨʯʨ˄ʳʰʴʫʨ
ʱʻʸʯˆʬʭʨ ˁʭʬʴʮʬ ʪʨʫʳʵʭʰʫʨ; ʬʹ ʹˆʭʨʳʨ˂ ʰʪʸ˃ʴʵ; ʯʻʳ˂ʨ ʨʸʨʼʬʸʹ
ʭʨʳʩʵʩʫʰʯ. ʸʵʪʵʸ˂ ʵʯʨˆʰ ʨʨʭʹʵ ʸʨʳʵʫʬʴʰʳʬˇʬʸ, ʯʰʯʽʵʹ ʰʹʬ ʫʨʼʨʸʨ
ʳʯʨ ʫʨ ʼʬʸʫʵʩʰ, ʳʯʬʲʰ ʳʨˀʺʨʩʰʯ ʳʵʰ˂ʭʨ ʰʸʪʭʲʰʭ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ. ʰʹ
ʿʭʬʲʪʨʴ ʰʿʵ, ʯʰʯʽʵʹ, ʳʯʬʲʰ ʹʰʭʸ˂ʬ ʪʨʻˁʰʴʨʸʫʨ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ, ʸʨ˂ ˀʵʸʹ
ʰʿʵ, ʼʨʸʯʵ ˆʬʵʩʬʩʰ, ˀʵʸʬʻʲʰ ʳʯʰʨʴʰ ʳ˄ʭʬʸʭʨʲʬʩʰ ʫʨ ʨʫʨʳʰʨʴʰ,
ʸʵʳʬʲʰ˂ ʰˇʫʨ, ʪʨʻˁʰʴʨʸʫʨ. ʨʸ ʰʿʵ ʬʸʯʰ, ʵʸʰ ʨʴ ʳʸʨʭʨʲʰ, ʨʸʨʳʬʫ
ʳˆʵʲʵʫ ʻʹʨʮʾʭʸʵʩʨ. ʺʭʰʴʳʨ ʳʯʬʲʰ ʯʨʭʰʹʰ ʸʬʨʽ˂ʰʬʩʰ ʫʨʱʨʸʪʨ, ʰʹ
ʳˆʵʲʵʫ ʰʴʹʺʸʻʳʬʴʺʰ ʰʿʵ ʫʨʱʭʰʸʭʬʩʰʹʯʭʰʹ, ʰʹ ʰʿʵ ˆʬʫʭʨ, -ʨʸʨ ʺʭʰʴʰ,
ʸʵʳʬʲʰ˂ ʬʱʻʯʭʴʰʹ ʱʵʴʱʸʬʺʻʲ ʨʫʨʳʰʨʴʹ, ʨʸʨ ʪʨʴʶʰʸʵʩʬʩʻʲʰ ʫʸʵʰʹ
ʹʰʭʸ˂ʬˀʰ, – ʨʸʨʳʬʫ ʨʸʹʰ ʴʬʩʰʹʳʰʬʸʰ ʺʭʰʴʰʹ.

ʳˀʭʰʫʰ ʾʨʳʬ ʳʽʵʴʫʨ , ʳʯʬʲʰ ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʨʸ˂ ʰʹʬ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʰʿʵ.

ʫʰʲʰʯ ʰʹʬʯʰ ʪʨʴ˂ʫʨ ʰʿʵ, ʸʨ˂ ʪʸ˃ʲʫʬʩʵʫʨ ʨʲʩʨʯ ˄ʻʯʰʯ, 1 ʹʨʨʯʰʯ
ʨʴ ʹʨʬʸʯʵʫ ʫʸʵʰʹ ʳʰʾʳʨ . ʪʨʴ˂ʫʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʫʸʵʰʯ ʰʭʹʬʩʨ , ʨʾʨʸ
ʨʸʰʹ ʪʨʴ˂ʫʨ. ʸʨʹʨ˂ ʪʨʴʪʸ˃ʵʩʰʯʵʩʨ ʰʽʭʹ, ʰʹ ʨʸ ʨʸʰʹ ʪʨʴ˂ʫʨ.
ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʨʹ, ˃ʨʲʰʴ ʾʸʳʨʫ, ʳʯʲʰʨʴʰ ʪʵʴʬʩʰʹ ʻʹʨʮʾʭʸʵ ʹʰʾʸʳʬʬʩˀʰ,
ʹʨʵ˂ʸʨʫ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ, ˂ʵ˂ˆʨʲʰ, ʻʱʰʫʻʸʬʹʨʫ ʳ˄ʭʬʲʰ, ʿʻʸʨʫʾʬʩʰʹ,
ʪʨ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʰʹʨ ʫʨ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʰʹ ʨʲʰ ʪʰʮʪʰʮʬʩʫʨ.

ʹʰʺʿʭʨ – ʨʸ ʨʸʰʹ ʹʨʪʨʴʰ; ʹʰʳʩʵʲʵ – ʨʸ ʨʸʰʹ ʸʬʨʲʵʩʨ. ˂ʬ˂ˆʲʰ

ʸʵʳʬʲʰ˂ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʮʬʫʨʶʰʸʮʬ ʨʴʯʰʨ, ʳʰʫʰʹ, ʽʸʬʩʨ, ʫʨ ʺʵʭʬʩʹ
ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʨʹ, ʼʬʸʼʲʹ ʫʨ ʳʵʪʵʴʬʩʨʹ. ʨʳ ˂ʬ˂ˆʲʹ ʬ˃ʨˆʰʨʴ ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹ,
ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ʨʸ ʨʸʰʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ. ʬʹ ʸʾʭʬʭʨʨ. ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʰʹ ˂ʬ˂ˆʲʰ,
ʽʳʴʨʫʵʩʨ, ʸʨ˂ ʨʸʰʹ ʪʨʴʨʫʪʻʸʬʩʨ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʬʹʨʨ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ. ʳʨʹˀʰ ʨʸ˂
ʫʨʹʨ˄ʿʰʹʰʨ ʫʨ ʨʸ˂ ʫʨʹʨʹʸʻʲʰ, ʨʸ˂ ˆʭʨʲ ʫʨ ʨʸ˂ ʪʻˀʰʴ. ʰʹ ʨʸʰʹ, ʫʨ
ʭʬʸʨʴʨʰʸʰ ʮʬʫʨʶʰʸʻʲʰ ʳʵʽʳʬʫʬʩʨ ʳʨʹ ʭʬʸ ʪʨˆʹʴʰʹ. ʺʭʰʴʰ ʻʴʫʨ ʳʵʱʭʫʬʹ,
ʨʹʬʯʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹʯʭʰʹ.

18 ʰʭʲʰʹʰ

ʶʸʵ˂ʬʹʰ ˃ʨʲʰʨʴ ʳ˃ʨʼʸʰ ʰʿʵ, ˃ʰʲʰʹ ʹʨˀʻʨʲʬʩʨʹ ʨʸ ʳʨ˃ʲʬʭʫʨ. ʫʰʲʰʯʨ˂

ʫʨ ˀʻʨʫʾʰʹ ˀʬʳʫʬʪʨ˂ ʭʿʭʰʸʵʫʰ ʫʨ ʭʱʭʴʬʹʵʫʰ, ʺʱʰʭʰʲʰ ʹʨʱʳʨʵʫ
ʫʰʫʰ ʰʿʵ.
ʫʰʲʰʯ ʪʨʭʰʾʭʰ˃ʬ ʺʱʰʭʰʲʰʯ, ʨʳʨʭʬ ʫʸʵʹ ʰʿʵ ʪʨʬʲʭʬʩʨ ˆʬʫʭʰʹ, ʬʹ ʰʿʵ
ʪʨʳʵʭʲʰʴʬʩʨ(ʪʨʳʵ˂ˆʨʫʬʩʨ). ˁʭʬʴʰ ʯʭʨʲʬʩʰ ʫʨ ʺʭʰʴʰ ʪʨʸʬʪʨʴʰ ʹʨʪʴʬʩʰʹ
ʸʬʪʰʹʺʸʰʸʬʩʨʹ ʨˆʫʬʴʹ – ˆʬʬʩʰ, ʳʯʬʩʰ, ʹ˄ʸʨʼʨʫ ʳʵʸʩʬʴʨʲʰ ʴʨʱʨʫʻʲʬʩʰ;
ʨʪʸʵʭʬʩʹ ˂ʵʫʴʨʹ, ʺʬʽʴʰʱʨʹ ʫʨ ʨ. ˀ. ʰʪʰʭʬ ʯʭʨʲʬʩʰʯʨ ʫʨ ʺʭʰʴʰʯ,
ʭʹ˄ʨʭʲʵʩʯ ʫʨʱʭʰʸʭʬʩʨʹ ʫʨ ʨʳʵʸˁʬʭʨʹ, ʪʨʴʹˇʨʹʨ ʫʨ ʪʨʳʨʸʯʲʬʩʨʹ,
ʭʰʿʻʸʬʩʰʯ ˀʰʴʨʪʨʴˀʰ, ˀʬʭʰ˂ʴʵʩʯ ʹʨʪʴʬʩʹ, ʭʽʳʴʰʯ ʰʫʬʬʩʹ, ʸʨ˂ ˀʬʳʫʬʪ
ʼʵʸʳʰʸʬʩʨʹ ʻʱʬʯʬʩʹ ʪʵʴʬʩʨʹ. ʬʹ ˀʰʴʨʪʨʴʰ ˆʬʫʭʨ, ʨʸ˂ ʰʹʬ ˀʵʸʹ ʨʾ˄ʬʭʹ,
ʸʨʫʪʨʴʨ ʰʹ ʰʳʿʵʼʬʩʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ˀʬʮʾʻʫʻʲʰ ʫʨʱʭʰʸʭʬʩʰʹʨ ʫʨ ʪʵʴʬʩʰʹ
ʼʨʸʪʲʬʩˀʰ. ʬʹ ˀʰʴʨʪʨʴʰ ˆʬʫʭʨ – ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ ʪʨʸʬʪʨʴʰ ˆʬʫʭʨʨ, ʨʳʰʺʵʳʨ˂ ʨʸ
ʨʸʰʹ ʳʨʯ ˀʵʸʰʹ ʫʰʫʰ ʹˆʭʨʵʩʨ. ʰʹ, ʸʨ˂ ʪʬˁʭʬʴʬʩʨ ʪʨʴʹˆʭʨʭʬʩʻʲʰ,
ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ʰʿʵʹ ʳʹʪʨʭʹʰ.

ʳʨʪʸʨʳ, ʨʸʹʬʩʵʩʹ ˀʰʴʨʪʨʴʰ ʫʨʱʭʰʸʭʬʩʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ ˀʰʪʴʰʯ

ʳʰʳʨʸʯʻʲʰ ʪʨʸʬʪʨʴʰ ʫʨʱʭʰʸʭʬʩʨ. ʯʭʨʲʰ ʫʨ ʺʭʰʴʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʱʭʰʸʫʬʩʨ
ʳˆʵʲʵʫ ʴʨ˄ʰʲʵʩʸʰʭ, ʭʬʸ ˁʨʹ˄ʭʫʬʩʨ ʬʸʯʰʨʴ ˆʬʫʭʨʹ. ʰʹʰʴʰ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ
ʹʸʻʲʰʨʫ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʫʨ ʨʳʨʭʬ ʫʸʵʹ ʳˀʭʰʫʰ; ʳʨʯ ʻʴʫʨ ˀʬ˄ʿʭʰʺʵʴ ʨʳʵʸˁʬʭʨ
ʫʨ ʪʨʴʹˇʨ ʫʨ ʪʨˆʫʴʬʴ ʶʨʹʰʻʸʨʫ ˀʬʳ˂ʴʵʩʴʰ. ʳʨˀʰʴ ˀʰʴʨʪʨʴʰ ˆʬʫʭʨ ʨʾʨʸʨʨ
ʫʸʵʰʹ-ʹʰʭʸ˂ʰʹ ʹʨʮʾʭʸʬʩˀʰ. ʨʳ ʪʨʬʲʭʬʩʨˀʰ ʰʩʨʫʬʩʨ ʨˆʨʲʬʩʻʸʰ ʨʾʽʳʨ ʫʨ
ˀʬ˂ʴʵʩʨ.

19 ʰʭʲʰʹʰ

ʪʻˀʰʴ, ʫʾʰʹ ʳʬʵʸʬ ʴʨˆʬʭʨʸˀʰ, ˃ʨʲʰʨʴ ˂ʻʫʨʫ ʭʰʿʨʭʰ, ʯʯʽʵʹ ʺʱʰʭʰʲʰ

ʻʼʸʵ ʪʨ˃ʲʰʬʸʫʨ. ʹʨʾʨʳʵʹ ʳʵʭʰʫʭʨ ʰʹ ʹʰ˄ʳʰʴʫʬ ʫʨ ʵʯʨˆʰ ʨʨʭʹʵ, ʬʹ
ʹˆʭʨʳʨ˂ ʰʪʸ˃ʴʵ. ʾʨʳʬ ʹʨʱʳʨʵʫ ʳˀʭʰʫʰ ʰʿʵ, ʯʻʳ˂ʨ ˄ʴʬʭʨ ʫʨ ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ
ʸˁʬʩʵʫʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʳʮʬ, ʾʸʻʩʲʬʩʹ ʳʰʾʳʨ; ʫʰʲʰʯ ʨʫʸʬ ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʰʹʬʭ
ʫʨʰ˄ʿʵ.

ʳʬˁʭʬʴʵʩʵʫʨ, ʳʨʸʺʵ ʰʳʰʺʵʳ ʭʰʾʭʰ˃ʬʩʫʰ, ʪʨʸʱʭʬʻʲʰ ʪʨʴ˂ʫʨ ʸʵʳ

ʫʨʳʬʸʬʪʰʹʺʸʰʸʬʩʰʴʨ; ʬʹ ʹʨʱʳʨʵʫ ˆˀʰʸʨʫ ˆʫʬʩʵʫʨ ʪʨʹʻʲʰʹ ˄ʲʰʹ
ʪʨʳʴʨʭʲʵʩʨˀʰ. ʫʾʬʹ ʫʰʲʨʹ ʹʰˆʨʸʻʲʰʹ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʰʯ ʪʨʭʰʾʭʰ˃ʬ;
ʰʹ ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʯʨʴʨʭʬ ˀʬʳʵʫʰʹ, ʬʹ ʨʸ ʨʸʰʹ ˄ʨʸʹʻʲʰʹ . ʰʹ ʨʸʹʬʩʵʩʹ
ʨ˄ʳʿʵˀʰ. ʰʹ ʳʵʫʰʵʫʨ, ʬʹ ʬʽʹʺʨʮʰ, „ʪʨʸʬʫʨʴ“, ʬʹ ʨʸ ʰʿʵ ʯʭʰʯ-ʼʲʵʩʰʯ
ʪʨʳʵ˄ʭʬʻʲʰ; ʰʹ ʨʾ˄ʬʭʫʨ ʹʰʹʺʬʳʰʹ ʳʬˀʭʬʵʩʰʯ, ʻʮʨʸʳʨʮʨʸʰ ʬʴʬʸʪʰʰʯʨ ʫʨ
ʹʰʹʨʭʹʰʯ ʳʵʬʫʰʴʬʩʵʫʨ ʳʯʬʲʹ ʵʸʪʨʴʰʮʳˀʰ. ʺʭʰʴʰ ʨʳʨˀʰ ʨʸ ʰʾʬʩʫʨ
ʳʵʴʨ˄ʰʲʬʵʩʨʹ, ʳˆʵʲʵʫ ʨʸʬʪʰʹʺʸʰʸʬʩʫʨ, ʨʸʨ ʸʵʪʵʸ˂ ʳʵʪʵʴʬʩʨʹ, ʨʸʨʳʬʫ
ʸʵʪʵʸ˂ ʼʨʽʺʹ, ʸʵʪʵʸ˂ ʸʬʨʲʵʩʨʹ- ʸʵʳʬʲʰ˂ ˆʫʬʩʵʫʨ. ʯʰʯʽʵʹ ʨʳ
ʬʽʹʺʨʮʰʹ ʻʱʨʴ, ʻʹʨʮʾʭʸʵ ˃ʨʲʨ ʫʨ ˂ˆʵʭʬʲʳʿʵʼʬʲʵʩʨ ʰʫʪʨ. ʬʹ ʨʸ ʰʿʵ
ʹʬʴʺʰʳʬʴʺʨʲʵʩʨ, ʪʸ˃ʴʵʩʨ ʨʴ ʬʳʵ˂ʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʰʹʬʯʰ ʳʿʨʸʰ ʫʨ ʸʬʨʲʻʸʰ,
ʸʵʪʵʸ˂ ʳʯʰʫʨʴ ˄ʨʳʵʹʻʲʰ ʴʨʱʨʫʰ, ʨʴ ʸʵʪʵʸ˂ ʪʨʴʳʨʸʺʵʬʩʻʲʰ ʼʰ˅ʭʰ,
ʳʯʰʹ ʳ˄ʭʨʴʬ ʼʬʸʫʵʩʮʬ. ʿʭʬʲʨ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʨ ʫʨ ʬʳʵ˂ʰʨ ʺʭʰʴʯʨʴʨ
ʫʨʱʨʭˀʰʸʬʩʻʲʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʸʵʪʵʸ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʨʸ ʨʸʰʹ ʺʭʰʴʯʨʴ ʱʨʭˀʰʸˀʰ,
ʰʹʬ ʬʹ ʬʽʹʺʨʮʰ˂. ʳˆʵʲʵʫ ʫʰʫʰ ˃ʨʲʰʹˆʳʬʭʰʯ ʯʻ ˀʬ˃ʲʬʩʫʨ ʺʭʰʴʰ ʨʳʰʹ
ʨʾʫʪʬʴʨʹ ʳʬˆʹʰʬʸʬʩʨˀʰ.

ʫʾʬʹ, ʫʰʲʰʫʨʴ ʰʿʵ ʬʹ ʴʬʺʨʸʬʩʨ, ʰʪʰ ʯʰʯʽʵʹ ʳʯʬʲʹ ʫʬʫʨʳʰ˄ʨʹ ʼʨʸʨʭʫʨ

ʫʨ ʵʯʨˆʰ ʨʨʭʹʵ. ʳʨʹʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ʳʵʫʰʹ ʬʹ ʿʵʭʲʰʹʳʵʳ˂ʭʬʲʰ ʹʰʳˀʭʰʫʬ,
ʹʰˁʻʳʬ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʯʰʯʽʵʹ, ʯʨʭʰʹ ʯʨʭˀʰ ʿʭʬʲʨ ʳʵ˃ʸʨʵʩʨʹ ʳʵʰ˂ʨʭʹ.
 20 ʰʭʴʰʹʰ

ʪʻˀʰʴ , ʫʾʰʹ ʳʬʵʸʬ ʴʨˆʬʭʨʸˀʰ, ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʪʨʹʨʱʻʯʸʬʩʰʯ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ

ʰʿʵ. ʳʨʴʽʨʴʨˀʰ ʭʰˇʬʽʰ ʫʨ ʭʬʸ ʭʨʳˁʴʬʭʫʰ ʸʨ ˆʫʬʩʵʫʨ ʰʸʪʭʲʰʭ.
ʰʴʺʬʴʹʰʭʵʩʨ ʪʨʰʮʨʸʫʨ ʫʨ ʰʹʬʯʰ ʨʻʺʨʴʬʲʰ ʪʨˆʫʨ, ʸʵʳ ʫʨ˄ʵʲʨ
ʳʵʳʰ˄ʰʨ. ʹʨʩʬʫʴʰʬʸʵʫ ʵʯʨˆˀʰ ʹˆʭʨ˂ ʰʿʵ.

ʵʯʨˆʰ ʨʳ ʴʬʺʨʸʬʩʰʯ ʨʰʭʹʵ. ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʬ ʰʳʰʹ ʹʰʺʿʭʬʩʰʯ ʪʨʫʳʵ˂ʬʳʨ,

ʸʨ˂ ˆʫʬʩʵʫʨ. ʹʰʺʿʭʬʩʰ ʳʱʭʫʨʸʰʨ, ʳʨʯ ʨʽʭʹ ʪʨʴʹʨʮʾʭʸʻʲʰ ʫʨ ʫʨʫʪʬʴʰʲʰ
ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʨ, ʰʹ , ʱʰ ʸʨ˂ ˆʫʬʩʵʫʨ, ʿʭʬʲʨʴʨʰʸʰ ʹʰʺʿʭʰʹʨ ʫʨ
ʨʾ˄ʬʸʰʲʵʩʰʹ ʳʰʾʳʨʨ. ʬʹ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʰʹ ˂ʬʴʺʸʰ ʰʿʵ; ʬʹ ʰʿʵ
ʹʬʸʰʵʮʻʲʰ ʪʨʳ˄ʴʬʫʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʹʻʼʯʨʭʬʩʫʨ ʺʭʰʴʹ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ
ʪʸ˃ʴʵʩʰʹʨ ʫʨ ʼʰʽʸʰʹʪʨʴ. ʳʰʹʰ ʹʬʸʰʵʮʻʲʵʩʨ ʬʲʭʨʹʨʭʰʯ ʰʿʵ, ʸʵʳʬʲʰ˂
ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ ʨʴʨʫʪʻʸʬʩʹ ʫʨ ˄ʭʨʭʹ; ʳʰʹʰ ʹʰʾʸʳʬ ʪʨʴʻʮʵʳʬʲʰ ʰʿʵ, ʻ˃ʸʨʭʰ,
ʳʰʻʾ˄ʬʭʬʲʰ, ʳʰʹʰ ʹʰʳʺʱʰ˂ʬ ʰʹʬʭʬ ʴʨʯʬʲʰ ʰʿʵ, ʸʵʪʵʸ˂ ʮʬ˂ʨ. ʰʹ ʰʿʵ
ʯʭʨʲʬʩˀʰ, ʹʻʴʯʽʭʨˀʰ. ʰʹ ʯʭʨʲʬʩˀʰ ʰʿʵ ʫʨ ʨʳ ʯʭʨʲʬʩʹ ʫʨʴʨˆʭʨ ˀʬʬ˃ʲʵʯ.

ʯʭʨʲʬʩʰ ʸʵʳʲʬʩʰ˂ ˆʬʫʨʭʫʴʬʴ, ʸʵʳʲʬʩʰ˂ ʻʿʻʸʬʩʫʴʬʴ, ʹʸʻʲʰʨʫ

ʪʨʴʹˆʭʨʭʫʬʩʵʫʴʬʴ ʳˆʬʫʭʬʲʵʩʰʹ ʵʸʪʨʴʵʫʨʴ, ʫʨ ʳʨʰʴ˂, ʬʹ ʰʪʰʭʬ ʯʭʨʲʬʩʰ
ʰʿʵ. ʰʿʵ ʳˆʵʲʵʫ ˆʬʫʭʨ, ʯʭʨʲʬʩʰ ʸʵʳʲʬʩʰ˂ ˆʬʫʨʭʫʴʬʴ ʫʸʵʰʹ-
ʹʰʭʸ˂ʰʹ ʳʰʾʳʨ . ʬʹ ʰʿʵ ˀʬʻʾ˄ʬʭʬʲʰ(ʻʸʾʭʬʭʰ) ʾʰʸʹʬʩʨ ʫʨ ʳˀʭʰʫʵʩʨ ,
ʸʵʪʵʸ˂ ʨʸʹʰ, ʿʵʭʬʲʰ ʳʵ˃ʸʨʵʩʰʹʨ ʫʨ ʳʵʽʳʬʫʬʩʰʹʨ. ʭʬʸʨʭʰʯʨʸʰ
ʹʨʯʴʵʬʩʨ ʳʨʹ ʭʬʸ ʬˆʬʩʵʫʨ, ʸʨʫʪʨʴʨ˂ ʰʹ, ʨʫʨʳʰʨʴʰʹʪʨʴ ʨʾʰʨʸʬʩʻʲ
ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʹʨʯʴʵʬʩʰʹ ʳʰʾʳʨ ʰʿʵ. ʳʨʹˀʰ ʰʿʵ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ, ʹʸʻʲʰʨʫ
ʳʵʱʭʫʨʭʰ, ʨʳʰʺʵʳʨ˂ ˃ʨʲʰʨʴ ʹʨʯʻʯʰ, ʸʵʪʵʸ ʿʭʬʲʨ ʨˆʨʲʰ ʸʨʳ,
ʫʨʻ˂ʭʬʲʰ, ʳʹˆʭʸʬʭʨʫʰ, ʫʨ ʳʨʰʴ˂ ʰʹ ʨʳ ʿʭʬʲʨʼʸʰʹ ʳʰʾʳʨ ʰʿʵ. ʬʹ ʰʿʵ
ʻʸʾʭʬʭʰ, ʻʹʨˆʬʲʵ, ˀʬʻ˂ʴʵʩʬʲʰ. ʭʬʸʨʴʨʰʸʰ ʼʰʽʸʰ ʭʬʸ ˀʬʨʾ˄ʬʭʫʨ ʳʨʹˀʰ,
ʭʬʸʨʴʨʰʸʰ ʽʳʬʫʬʩʨ ʭʬʸ ˀʬʬˆʬʩʵʫʨ ʳʨʹ, ʰʹ ʰʿʵ „ ʹʻʼʯʨ“ , ˆʬʲˀʬʻˆʬʩʬʲʰ
– ʫʨ ʳʨʰʴ˂ ʳʵʳʨʱʭʫʰʴʬʩʲʨʫ ʲʨʳʨʮʰ.

ʨʳ ʿʭʬʲʨʼʬʸʳʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ˁʨʴʹ ʳʨʰʴ˂ ʰʳʵʽʳʬʫʨ ʺʭʰʴʮʬ, ʰʹ ʻʱʭʬ ʨʾʨʸ ʰʿʵ

ʰʹʬʯʰ, ʸʵʪʵʸʰ˂ ʨʫʸʬ. (ʼʰʽʸʰ ʰʹʬʯʰ ʻʳʴʰˀʭʴʬʲʵ ʸʨʳʨʨ, ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰ,
ʳʨʪʸʨʳ ʻʳʴʰˀʭʴʬʲʵ). ʨʳ ʳʰʮʬʮʰʯ, ʸʵʪʵʸ˂ ˁʨʴʹ ʫʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʬʩʨ
ˀʬʰ˂ʭʨʲʨ. ʸʵʪʵʸ˂ ʹʨˀʰʴʬʲʰ ˀʺʵʸʳʰ, ʫʨʳʨʴʪʸʬʭʬʲʰ ʳʰ˄ʰʹ˃ʭʸʨ ʨ˃ʲʬʭʹ
ʨˆʨʲ ʱʨʲʨʶʵʺʹ ʳʫʰʴʨʸʬʬʩʹ, ˂ʭʲʰʹ ʲʨʴʫˀʨʼʺʹ, ʾʸʳʨʫ ʯˆʸʰʹ ʳʰ˄ʨʹ,
ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʹʬ ʪʨʯʨʲʨ ʼʰʽʸʰʹ ʱʵʴʺʻʸʬʩʰ ʫʨ ʼʵʸʳʨ ˀʬʻ˂ʭʨʲʨ ʪʻʲʹ.

21 ʰʭʲʰʹʰ

ʳʯʬʲʰ ʶʸʵ˂ʬʹʰ ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʨʫ ʳʰʫʰʹ, ʳʰʻˆʬʫʨʭʨʫ ʪʨ˂ʰʬʩʰʹʨ ʫʨ ˂ʰʬʩ-

˂ˆʬʲʬʩʰʹʨ, ʰʹ ʻʼʸʵ ʳ˃ʨʼʸʰ ʫʨ ˀʬʻʶʵʭʨʸʰ ʪʨˆʫʨ. ʹʨʵ˂ʨʸʰʨ,
ʸʨʳʫʬʴʰʹ ʨʺʨʴʨ ˀʬʻ˃ʲʰʨ ʹˆʬʻʲʹ.

ʪʻˀʰʴ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʳˀʭʬʴʰʬʸ ʭʰ˄ʸʵ ˆʬʵʩʨˀʰ ʭʹʬʰʸʴʵʩʫʰʯ, ʸʵʳʲʰʹ

˂ʰ˂ʨʩʵ ʳˆʨʸʬ ʼʰ˅ʭʬʩʰʹ ˁʸʫʰʲʰʯ ʰʿʵ ʫʨʼʨʸʻʲʰ , ˆʵʲʵ ʳ˄ʭʨʴʬ
ʳʰʴʫʭʸʬʩʰ ʭʬʲʻʸʰ ʿʭʨʭʰʲʬʩʰʯ, ʻ˂ʬʩ, ʹʨʻʩʸʰʹʨʹ, ʹʸʻʲʰʨʫ
ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʨʫ , ʬʹ ʱʻʸʯˆʬʭʨ ˁʭʬʴʮʬ ʪʨʫʳʵʭʰʫʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʳʹʻʩʻʽʰ
˄ʭʰʳʨ. ˁʭʬʴ ʳʰʹ ˂ʬʴʺʸˀʰ ʨʾʳʵʭˁʴʫʰʯ. ʰʹ ʰʿʵ ʳʹʻʩʻʽʰ, ʫʨʷʰʴʬʩʻʲʰ,
ʻʹʨʮʾʭʸʵʫ ʴʨʮʰ ʫʨ ʳˀʭʰʫʵʩʰʨʴʰ. ʰʹʬʯʰ ˃ʨʲʰʯ ʨʾʪʭʨʭʹʵ , ʸʵʳʬʲʰ˂
ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʳʰʮʬʮʰʹʨ ʫʨ ʩʸʨʲʬʻʲʵʩʰʹ ʳʰʾʳʨʨ.
ʫʰʲʰʯ ʨʫʸʬ, ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʨʹ, – ˂ʭʨʲʬʩʨʫʰ , ʻ˂ʭʲʬʲʰ ʪʨʳ˄ʳʬʴʫʰ
ʹʬʸʰʵʮʻʲʵʩʨ ʫʨ ʬʽʹʺʨʮʰ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʨʸ ʨʽʭʹ ʳʰʮʬʮʰ. ʰʹ ʻʩʸʨʲʵʫ ʨʽ
ʰʿʵ. ʫʨ ʳʯʬʲʰ ʫʾʰʹ ʪʨʴʳʨʭʲʵʩʨˀʰ, ʸʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʪʨʳʬʱʬʯʬʩʰʴʨ, ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ
ʻʱʨʴʨ ʶʲʨʴʮʬ ʪʨʫʨʹʻʲʰ, ʫʨ ʹʰʳˀʭʰʫʰʹ ʳʵʳʬʴʺˀʰ ʳʵʳʬʴʺʨʲʻʸʨʫ, ˄ʨʳˀʰ
ʳʵʫʰʵʫʨ ˄ʰʴ. ʳʨʹˀʰʨ ʫʨʷʰʴʬʩʨ ʫʨ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ.

ʭʬʸʨʭʰʯʨʸʰ ˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʨ ʨʴ ʹʻʸʭʰʲʰ, ʭʬʸʨʹʵʫʬʹ ˀʬ˃ʲʬʩʫʨ ʨʹʬʯʰ ʾʸʳʨ

ʹʬʸʰʮʻʲʵʩʰʹ ʼʵʸʳʻʲʰʸʬʩʨʹ.

22 ʰʭʲʰʹʰ

ʸʵʫʬʹʨ˂ ʬʽʰʳʹ ʭʬʲʵʫʬʩʵʫʰ ʵʼʰʹʰʹ ʩʴʬʲ ʫʨ ʻˈʨʬʸʵ ʳʰʹʨʾʬʩˀʰ, ʬʹ

ʱʻʸʯˆʬʭʨ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʭʬʸʨʴʨʰʸʰ ʹʻʸʭʰʲʰʯ ʭʬʸ ʪʨʳʵʰ˄ʭʬʭ, ʳʵʭʰʫʨ ʫʨ
ʳʯʬʲʰ ʵʯʨˆʰ ʨʨʭʹʵ. ʹʨʴʨʳ ʰʽ ʭʰʿʨʭʰʯ, ˁʭʬʴʯʨʴ ʰʿʵ. ʨʸ ʭʰ˂ʰ, ʰʪʸ˃ʴʵ ʯʻ
ʨʸʨ, ʬʹ ʬʽʰʳʳʨ.

ʸʨʺʵʳ ˆʫʬʩʨ ʫʬʪʸʨʫʨ˂ʰʨ? ʪʨʸʬʪʨʴʰ ʯʻ ˀʰʴʨʪʨʴʰ. ʸʨʺʵʳ? ʫʸʵ

ʨʴʨʫʪʻʸʬʩʹ ʿʭʬʲʨ ʳʬʽʨʴʰʱʻʸ ʱʵʴʹʺʸʻʽ˂ʰʨʹ. ʰʹ, ʴʬʩʰʹʳʰʬʸ ʵʸʪʨʴʰʮʳʹ
ʨʻ˃ʲʻʸʬʩʹ ʳʻˀʨʵʩʰʯʨ ʫʨ ʨʭʨʫʳʿʵʼʵʩʰʯ. ʳʨʪʸʨʳ ʸʨʺʵʳ ˆʫʬʩʨ ʫʬʪʸʨʫʨ˂ʰʨ
ˀʰʴʨʪʨʴʰ, ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʻʸʰ? ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʨˆʹʴʨ ʪʨʴʳʨʸʺʬʩʰʹ ʳʰʾʳʨ, ʸʰʹʰ
ʳʵ˂ʬʳʨ˂ ʺʭʰʴʹ ˀʬʻ˃ʲʰʨ, ʸʨʺʵʳ ʭʰʸˁʬʭʯ ˂ʻʫʹ ʫʨ ʨʸʨ ʱʨʸʪʹ, ʸʨʺʵʳ
ʻʼʸʵ ʹʰ˃ʻʲʭʰʲʹ ʭʰʫʸʬ ʹʰʿʭʨʸʻʲʹ, ʸʨʺʵʳ ʹʰˆʨʸʩʬʹ, ʭʰʫʸʬ
ʪʻʲʻˆʭʵʩʨʹ, ʸʨʺʵʳ ʬʪʵ˂ʬʴʺʸʻʲ ʽʳʬʫʬʩʨʹ ʫʨ ʨʸʨ ʪʨˆʹʴʰʲʵʩʨʹ,
ʳʯʲʰʨʴ ʽʳʬʫʬʩʨʹ. ʸʨʺʵʳ ʹʰʳʫʨʩʲʬ, ʸʵ˂ʨ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʳʵʲʰʭʲʰʭʬ
ʳ˄ʭʬʸʭʨʲʬʩʰ ʫʨ ʳʩʸ˄ʿʰʴʨʭʰ ʴʨʱʨʫʻʲʬʩʰ? ʸʨʺʵʳ ʬ˅ʭʰʨʴʵʩʨ ʫʨ ʨʸʨ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ? ʸʨʺʵʳ? ʼʨʽʺʰʹ ʫʨʴʨˆʭʨʹ ʳʰʿʨʭˆʨʸ ʬʸʯ ʳˆʨʸʬʹ, ʳʵʹʨʮʸʬʩʬʩʹʨ
ʫʨ ʨˆʹʴʨ- ʪʨʴʳʨʸʺʬʩʬʩʹ –ʳʬʵʸʬ ʳˆʨʸʬʹ. ʰʳ ʼʨʽʺʰʹ ʫʨʴʨˆʭʨ, ʸʵʳ ˁʭʬʴ
ʳʰʭʫʰʭʨʸʯ ʫʨ˂ʬʳʰʹʨ ʫʨ ʫʬʪʸʨʫʨ˂ʰʰʹʱʬʴ, ʪʨ˂ʰʲʬʩʰʯ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʭʨʴʰʨ,
ʭʰʫʸʬ ʰʹ, ʯʻ ʸʨʺʵʳ, ʨʴ ʸʰʹ ʪʨʳʵ ˆʫʬʩʨ ʨʹʬ. ʼʨʽʺʰʹ ˄ʰʴʨˀʬ,
ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʨˆʹʴʨ-ʪʨʴʳʨʸʺʬʩʨ ʻʳʴʰˀʭʴʬʲʵʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʰʹ, ʸʵʳ ʨʫʨʳʰʨʴʰ
ʱʳʨʿʵʼʰʲʫʬʩʨ ʪʨʴʳʨʸʺʬʩʬʩʰʯʨ ʫʨ ʹʰʺʿʭʬʩʰʯ – ʫʬʪʸʨʫʨ˂ʰʰʹ ʳʯʨʭʨʸʰ
ʼʨʽʺʵʸʰʨ. ʸʨʺʵʳ ʵʳʰ ʫʨ ʨʸʨ ʳˀʭʰʫʵʩʨ? ʼʨʽʺʰ ʨʹʬʯʰʨ – ˁʭʬʴ
ʳʵ˃ʨʲʨʫʬʬʩʰ ʭʨʸʯ. ˀʰʴʨʪʨʴʰ ʯʻ ʪʨʸʬʪʨʴʰ ʱʵʴʼʲʰʽʺʰ ʴʨ˄ʰʲʰʨ ˁʭʬʴʰ
˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ, ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʨʳʩʰ˂ʰʨ ʫʨ ˄ʨʸʳʨʺʬʩʨʨ. ʫʬʪʸʨʫʨ˂ʰʰʹ ʫʨʹʨʹʸʻʲʰ,
ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʳ ʼʨʽʺʰʹ ʫʨʴʨˆʭʨʨ, ʫʨ ʨʸʨ ʳʵˆʬʸˆʬʩʻʲʰ ʫʨ ʫʨˆʭʬ˄ʰʲʰ
ʪʨʴʳʨʸʺʬʩʬʩʰ. ʨʸˁʬʭʨʴʰ – ʫʨ˂ʬʳʰʹ ʬʸʯ-ʬʸʯʰ ʳʯʨʭʨʸʰ ʼʨʽʺʵʸʰ,
ʹʸʻʲʰʨʫ ʻʴʫʨ ʫʨʹʸʻʲʫʬʹ. ʫʬʪʸʨʫʨ˂ʰʰʹ ʬʸʯ-ʬʸʯʰ ʼʨʽʺʵʸʰʨ, ʳʰʹ
ˁʸʫʰʲˀʰ ʳʿʵʼʰ -ʹʻʸʭʰʲʰʹ ʫʨʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʨ, ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʨ ʫʨ ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʨ.

ʫʾʬʹ ʨʫʸʬ ʪʨʳʬʾʭʰ˃ʨ, ʸʨʯʨ ʬʹ ʱʻʸʯˆʬʭʨ ʪʨʴʳʬ˂ʨʫʨ. „ʰ˃ʻʲʬʩʻʲʰ“

ʪʨʭˆʫʰ ʫʨʭʳˇʫʨʸʰʿʨʭʰ, ʸʨʯʨ ʨʳ ʹʰʴʨʯʲʬʹʨ ʫʨ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨˀʰ
ʭʿʵʼʰʲʰʿʨʭʰ. ʳʵʪʭʰʨʴʬʩʰʯ, ʻʱʭʬ ˆʰʹ ʽʭʬˀ, ʪʮʰʹʶʰʸʨ ʹʱʨʳʮʬ,
ʰʪʰʭʬ ʻʹʨʮʾʭʸʵʬʩʨ ʪʨʴʭʰ˂ʨʫʬ. ʬʹ ʪʨ˃ʲʬʭʹ ʯʨʭˀʬʹʨʼʨʸʹ, ʫʨ˂ʻʲʵʩʨʹ,
ʳʹʪʨʭʹʨʫ ˆʰʹʨ, ʸʵʳʲʰʹ ʼʵʯʲʬʩʰ˂ ʯʨʴ ʪʰʼʨʸʨʭʹ ʳʯʰʹ ʳ˂ˆʻʴʭʨʸʬ
ʳʮʰʹʪʨʴ ʫʨ ʯʨʴ ʹˆʰʭʬʩʹʨ˂ ʨʺʨʸʬʩʹ. ʿʭʬʲʨ ʫʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʬʩʨ, ʰʹʬʯʰ
ʫʨ˂ʻʲʵʩʨʨ ʹʨʫʨ˂ ʨʸʰʹ ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨ, ʫʨ ʸʨʫʪʨʴʨ˂ ʨʸʰʹ ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨ,
ʨʸʰʹ ʯʨʭˀʬʹʨʼʨʸʰ˂.

23 ʰʭʲʰʹʰ
 ʫʰʲʰʯ ʨʫʸʬ, ʻʮʨʸʳʨʮʨʸʰ ˃ʨʲʰʹ, ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʰʹʨ ʫʨ ʻˆʸ˄ʴʬʲʵʩʰʹ
ʪʨʴ˂ʫʰʯ ʪʨʭʰʾʭʰ˃ʬ. ʬʹ ʨʸ ʰʿʵ ʸʨʾʨ˂, ʸʨ˂ ʨʫʸʬ ʳʵʳˆʫʨʸʨ, ʫʨ ʬˆʲʨ
ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʨʹ ʪʨʭʰˆʹʬʴʬ ʸʵʪʵʸ˂ ʹʰʮʳʨʸʰ, ʨʸʨʳʬʫ ʸʨʾʨ˂ ʰʹʬʯʰ, ʸʨ˂
ʸʬʨʲʻʸʨʫ ˆʫʬʩʵʫʨ. ʭʨ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʫʰ ʸʨʾʨ˂ʨʹ, ˃ʨʲʰʨʴ ʫʨʻʸʾʭʬʭʬʲʹ,
ʳʨʹˀʰ ʭʬʸ ʰʨʸʹʬʩʬʩʫʨ ʰʹʬʯʰ ʸʨʳ, ʸʨ˂ ˀʬʰ˃ʲʬʩʵʫʨ ʪʨˆʸ˄ʴʰʲʰʿʵ,
ʫʬʪʸʨʫʰʸʬʩʻʲʰʿʵ. ˃ʨʲʰʨʴ ʫʰʫʰ ʰʿʵ ʰʳʰʹʨʯʭʰʹ, ʸʵʳ ʺʭʰʴʹ ʫʨʬ˅ʰʸʨ
ʫʨ ʫʨʬʳʨˆʹʵʭʸʬʩʰʴʨ. ʳʨʹ ˀʬʬ˃ʲʵ ʳˆʵʲʵʫ ʳʬʽʨʴʰʱʻʸʨʫ ʫʨʬʼʰʽʹʰʸʬʩʰʴʨ,
ʸʵʳ ʨʸʰʹ ʨʹʬʯʰ „ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨ“ ʻˆʸ˄ʴʬʲʵʩʰʹ. ʨʹʬʯʰ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʰʹ
ʪʨʴ˂ʫʨ ʻʱʰʫʻʸʬʹʨʫ ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ, ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʻʹʨʮʾʭʸʵ ,
ˆʬʲʻˆʲʬʩʬʲʰ, ʳʰʻ˄ʭʫʵʳʬʲʰ.

ʳʰʹ ʻʸʾʭʬʭʵʩʨˀʰ ʰʿʵ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ. ʨʸʨ ʰʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ˅ʱʴʬʩʨ, ʨʴ

ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ˆʬʲʹ ˀʬʻʽʳʴʰʨ, ʨʸ˂ ʩʵʸʵʺʬʩʨ ʯʨʭʰʹʰ ʹʰʲʨʳʨʮʰʯ.
ʯʰʯʽʵʹ ʳʰʹ ʨʽ ʿʵʼʴʨˀʰ, ʯʨʭʨʫ ʿʵʼʰʬʸʬʩʨ ʨʸʹʬʩʵʩʫʨ , ʫʨ ʨʳʰʺʵʳ
˄ʳʰʴʫʨ ʰʿʵ. ʬʹ ʰʿʵ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ, ʸʵʳʬʲˀʰ˂ ʭʬʸʨʼʬʸʰ ʳʵʱʭʫʬʩʵʫʨ.
ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʨʸʰʹ ʻˆʸ˄ʴʬʲʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ˆʫʰʹ ʳʨʹ ʰʹʬʯʰʭʬ ˆʸ˄ʴʨʫʹ,
ʸʵʪʵʸʰ˂ ˂ˆʵʭʸʬʩʨʨ ʳʰʹʯʭʰʹ.

ʨʳ ʿʭʬʲʨʼʬʸʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ʰʿʵ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʨ ˃ʨʲʰʹ, ʰʹʬʯʰ ʳʿʨʸʰ ʹʰ˃ʲʰʬʸʰʹ,

ʸʵʪʵʸ˂ ʳʯʨ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʭʬʸʨʼʬʸʰ ˀʬʨʸʿʬʭʹ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʭʬʸʨʹʵʫʬʹ ˀʬʬˆʬʩʨ
ʭʬʸ˂ ʳʹˆʭʬʸʶʲˀʬ˄ʰʸʭʨ, ʭʬʸ˂ ʲʵ˂ʭʨ ʫʨ ʭʬʸ˂ ʹʨʯʴʵʬʩʨ.

ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʻʮʨʸʳʨʮʨʸʰ, ʫʨ ʭʬʸʨʴʨʰʸʰ ʼʰʽʸʯʨ ʫʰʴʬʩʨ, ʨʴ ʳʵʪʵʴʬʩʨ

ʭʬʸ ʫʨʨʸʾʭʬʭʹ ʳʨʹ. ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʫʨ ʯʭʨʲʬʩʰ ʫʨ ʹʻʴʯʽʭʨ ʳʨʹ ʬʱʻʯʭʴʵʫʨ.

ʫʸʵ, ʹʰʮʨʸʳʨ˂ʬ, ʨʼʻ˅ʬʩʹ. ʸʨʾʨ˂ ʶʬʸʰʵʫʰ ʰʹ ˄ʨʭʰʫʨ. ʴʬʲ-ʴʬʲʨ

ʪʨʴʯʰʨʫʰ ˀʬʳʵʰʶʨʸʨ, ʳʨʴʽʨʴʨ ʫʨ ʳʰʴʫʵʸʰ ˂ʭʸʰʨʴʰ ʰʿʵ. ʳʮʬ ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ
ʨʸ ʨʳʵʹʻʲʰʿʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʯʵʭʲʰʨʴʰ ʳ˄ʭʬʸʭʨʲʰ ʳʱʭʬʯʸʨʫ ʳʵʹˁʨʴʫʨ
ʳʵʴʨ˂ʸʰʹʼʸʵ-ʳʵ˂ʰʹʼʸʵ ˂ʨʮʬ. ʳʵʳʨˇʨʫʵʬʩʬʲʰ ʫʰʲʨ ʰʿʵ, ʻʾʸʻʩʲʵ.
ʳʨʪʸʨʳ ʰʳʫʬʴʨʫ ʲʨʳʨʮʰ, ʸʵʳ ʭʬʸ ʪʨʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ.

ʸʨʺʵʳ ˆʫʬʩʨ ʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ˁʭʬʴʹ ʯʨʭʹ? ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʻʪʵʴʵ ʻʨʳʸʨʭʰ ʨˆʹʴʨ,

ʳʨʪʸʨʳ ʨʸ˂ʬʸʯʰ ʳʨʯʪʨʴʰ ʨʸ ʰʽʴʬʩʨ ʹʨʱʳʨʸʰʹʰ. ʯʻʳ˂ʨ ʮʵʪʰ ʸʨʳ ,
ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʨʫ ʪʨʹʨʪʬʩʰʨ:

ʻʴʫʨ ʰʿʵ ʹʸʻʲʰʨʫ „ʰʴʫʬʼʬʸʬʴʺʻʲʰ“, ʿʭʬʲʨʼʸʰʹ ʳʰʳʨʸʯ, ʸʨ˂ ʳʵʫʰʹ

ʫʨ ʳʰʫʰʹ.
ʨʸ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ ʹʻʸʭʰʲʰ, ʸʨʰʳʬ ʪʨʴ˂ʫʰʹ ʪʨˆʨʴʪʸ˃ʲʰʭʬʩʰʹ ʨʴ ʳʬˆʹʰʬʸʬʩʨˀʰ
ˀʬʴʨˆʭʰʹ.
ʹʨ˅ʰʸʵʨ ʪʨʸʱʭʬʻʲʰ ʼʰʮʰʱʻʸʰ ʹʬʴʹʰʺʰʻʸʵʩʨ, ʪʻʲʪʸʰʲʵʩʨ ʱʵʳʼʵʸʺʰʹ
ʳʰʳʨʸʯ.
ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ ʯʭʰʯ-ʱʸʰʺʰʱʻʲʰ, ʰʻʳʵʸʰʹʺʻʲʰ ʳʰʫʪʵʳʨ.
ʳʨʪʸʨʳ, ʳʨˀʰʴʨ˂ ʱʰ, ʯʻ ʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʨʫʨʳʰʨʴʹ ʨʽʭʹ ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʯ,
ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʳʰʮʨʴʳʰʳʨʸʯʻʲʰ ʱʻʲʺʰʭʰʸʬʩʰʹʨ ʫʨ ʯʨʭʳʫʨʩʲʵʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ,
ʳʨʰʴ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ ʹʨʱʳʨʸʰʹʰ. ʸʨʾʨ˂ ʹʸʻʲʰʨʫ ʹˆʭʨʨ ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰ ʨʴ ʨʸʨʼʬʸʰ
ʨʸ ʨʸʰʹ ʹʨ˅ʰʸʵ. ʬʹ ʻʴʫʨ ʳʵʭʰʫʬʹ, ʨʳʨʹ ʭʬʸʨʹʵʫʬʹ ʰʶʵʭʰʯ, ʸʵʪʵʸ˂ ʨʸ
ʻʴʫʨ ʬ˃ʬʩʵʯ. ʨʳ ʹʰʨʹ ˀʬʪʰ˃ʲʰʨʯ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ˂ ʫʨʨʳʨʺʵʯ, ʳʨʪʸʨʳ – ʬʹ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʳʰʾʳʨʨ. ʬʸʯʰ ʸʨʳ ˂ˆʨʫʰʨ, ʺʭʰʴʰ ʨʳʨʹ ʭʬʸʨʹʵʫʬʹ ˁʨ˄ʭʫʬʩʨ ʫʨ
ʭʬʸ˂ ʳʵʰʯʨʭʹʬʩʹ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭˀʰ. ʴʬʺʨʸʰʨ, ʭʰʹʨ˂ ʬʹ ʳʰʬ˂ʬʳʨ. ʨʹʬʭʬ
ˀʬʪʰ˃ʲʰʨʯ ʫʨʨʳʨʺʵʯ , ʳˀʭʰʫʰ ʫʨ ˄ʿʴʨʸʰ ʺʭʰʴʰ.
24 ʰʭʲʰʹʰ

ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʨʸ˂ ʰʹʬ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʰʿʵ, ʸʨʫʪʨʴʨ˂ ʹˆʬʻʲʰ ʱʨʸʪʨʫ ʨʸ ʰʿʵ

ʸʨʾʨ˂ ʶʬʸʰʵʫʰ, ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʳʨʸʯʨʲʰʨ ʹʻʹʺʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʶʬʸʰʵʫʻʲʨʫ ʳʰʹʰ
ʰʴʺʬʴʹʰʭʵʩʨ ʳʨʰʴ˂ ʰʪʸ˃ʴʵʩʨ. ʻʩʸʨʲʵʫ ʪʨʹʵ˂ʨʸʰʨ, ʸʵʪʵʸ ˀʬʻ˃ʲʰʨ
ʶʸʵ˂ʬʹʹ ʨʫʨʶʺʰʸʬʩʨ ʪʨʸʬʳʵʬʩʹʯʨʴ.

ʪʻˀʰʴ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʭʰ˄ʸʵ ˆʬʵʩʨˀʰ ʪʨʭʰʨʸʬʯ, ʹʨʫʨ˂ ʳʯʰʫʨʴ ˄ʨʳʵʹʻʲʰ

ʴʨʱʨʫʰ ˆʳʨʻʸʰʯ ʰʱʭʲʬʭʫʨ ʪʮʨʹ, ʹʭʬʲʰ ʪʮʰʹ ʪʨʹ˄ʭʸʰʭ, ʬʹ ʱʻʸʯˆʬʭʨ ʰʿʵ.
ʰʹ ˃ʨʲʰʨʴ ˃ʲʰʬʸʰ ʰʿʵ ʫʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʳʨʹˀʰ ˂ʻʸʨʭʫʨ. ʳʫʰʴʨʸʰʹ ˆʳʨ˂
ʳʰʹʰ ʴʨ˄ʰʲʰ ʰʿʵ ʫʨ ˁʨʴˁʽʬʸʰ˂, ʹʨʰʫʨʴʨ˂ ʰʹ ʳʵʫʰʵʫʨ, ʳʨʹˀʰ ʰʿʵ. ʬʹ
ʪʨʭʫʨ ʳʹʻʩʻʽ ˄ʭʰʳʨʹ ʫʨ ʪʨʭˆʫʰ ʹʸʻʲʰʨʫ ʳʵ˄ʿʭʲʨʫʰ; ʹˆʬʻʲʰ
ʯʰʯʽʵʹ ʳʹʻʩʻʽʰ ʪʨˆʫʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʼʵʯʵʲʰ, ʫʨʻ˂ʭʬʲʰ ʫʨ ʳʵ˂ʨˆ˂ʨˆʬ. ʬʹ
ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ ʳʯʬʲ ʪʸ˃ʬʲ ʫʨ ˂ʰʭ ʪʮʨʮʬ, ʹʨʻʩʨʸʰ ʪʨˆʫʨ ʳ˄ʰʸʰ; ʬʹ
ʰʿʵ ˄ʨʸʳʵʻʫʪʬʴʬʲʰ ʹʰʲʨʳʨʮʬ. ʰʹ ʳʯʬʲ ʹʨʾʨʳʵʹ ʪʨʪʸ˃ʬʲʫʨ, ʳʰʻˆʬʫʨʭʨʫ
ʹʰ˂ʰʲʰʹʨ, ʳʿʨʸʰ, ˀʬʻʾ˄ʬʭʨʫʰ ʹʬʸʰʵʮʻʲʵʩʨ ʸˁʬʩʵʫʨ.

ʫʾʬʹ ʫʰʲʨʹ, ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʨʹ, ʸʵ˂ʨ ʳʮʬ ʱʰʫʬʭ ˈʵʸʰʮʵʴʺʹ ʳʰʾʳʨ ʰʿʵ,

ʬʽʹʺʨʮʰ ʨʳ ʹʬʸʰʵʮʻʲʵʩʰʹ ʨʽ ʰʿʵ. ʳʨʴ ʨʨʭʹʵ ʪʻʲʰ ʫʨ ʺʭʰʴʰ. ʻ˃ʸʨʵʩʰʹ
ʪʨʴ˂ʫʨ ʰʿʵ.

ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ ʻʿʻʸʵ. ˁʭʬʴ ʭʻʿʻʸʬʩʯ ʹʨʪʴʬʩʹ ʶʰʸʫʨʶʰʸ,

ʫʨʻʿʵʴʬʩʲʰʭ, ʨʽʬʫʨʴ ˄ʨʳʵʹʻʲʰ ʳʵʯˆʵʭʴʰʲʬʩʬʩʰʫʨʴ , ʭʻʿʻʸʬʩʯ
ʳʵʳʨʭʨʲʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ˀʬʼʬʸʨʫʬʩʻʲʰʨ ˄ʨʸʹʻʲʰʯ. ˁʭʬʴʰ ˆʬʫʭʨ ˃ʨʲʰʨʴ
ˀʬʮʾʻʫʻʲʰʨ, ˁʭʬʴʰ ʯʭʨʲʬʩʰ ʰʳʨʹ ˀʬʬˁʭʰʨ, ʸʨ˂ ʨˆʲʵʨ. ˁʭʬʴʰ ˆʬʫʭʨ˂,
ʰʹʬʭʬ ʸʵʪʵʸ˂ ʺʭʰʴʰ ʫʨʱʨʭˀʰʸʬʩʻʲʰʨ ʫʸʵʰʹ ʹʰʭʸ˂ʬʹʯʨʴ. ˁʭʬʴ ʨʸʨʹʵʫʬʹ
ʭʰʿʻʸʬʩʰʯ ʨʳ ˀʬʮʾʻʫʻʲʵʩʰʹ ʳʰʾʳʨ; ˁʭʬʴ ʨʸ ʭʰ˂ʰʯ ʫʨ ʨʸ ˀʬʪʭʰ˃ʲʰʨ
ʨʳ ʼʸʨʪʳʬʴʺʻʲʰ ʹʨʮʾʭʸʰʹ ʳʰʾʳʨ ʫʨʴʨˆʭʨ. ʳʨʪʸʨʳ ʯʭʨʲʬʩʳʨ ʻʴʫʨ
ʫʨʰʴʨˆʵʹ ʨʳʰʹ ʳʰʾʳʨ, ʻʴʫʨ ˀʬʨʾ˄ʰʵʹ ʾʸʳʨʫ ʫʨ ʼʨʸʯʵʫ, ʨʸˁʬʭʰʹʨ ʫʨ
ʫʨʳʨʲʭʰʹ ʪʨʸʬˀʬ. ʰʹʰʴʰ ʻʴʫʨ ʳʰʰʲʺʭʵʫʴʬʴ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʳʰʬʸ ʫʨʫʪʬʴʰʲʰ
ʰʫʬʬʩʰʹʨ ʫʨ ʼʨʹʬʻʲʵʩʬʩʰʹ ʹʨʮʾʭʸʬʩʰʹ ʳʰʾʳʨ, ʸʨʯʨ ʪʨʴʰ˂ʨʫʵʴ ʰʹ ʸʨ˂
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʳʰʾʳʨʨ. ʳʨˀʰʴ ʰʽʴʬʩʨ ʱʻʸʯˆʬʭʨ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʭʬʸʨʴʨʰʸʰ ʾʳʬʸʯʰ
ʭʬʸ ʳʵʪ˂ʬʳʹ.

25 ʰʭʴʰʹʰ

ˀʬˆʭʬʫʸʰʹ ʳʰʻˆʬʫʨʭʨʫ ( ʹʨʻʩʸʬʩʰ ʹʨʨʴʨʴˀʰ, , ʪˀʺʨʨʫʯʨʴ ʨʸʹʬʩʻʲʰ

ʫʨʹʨˆʲʬʩʨ. ˀʭʬʰ˂ʨʸʰʨ) , ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʳʰʫʰʹ, ʹʨʱʳʨʵʫ ʸʩʰʲʨʫ, ʳʨʪʸʨʳ
ʳʰʫʰʹ.

ʫʰʲʰʯ ʨʫʸʬ ʪʨʭʰʾʭʰ˃ʬ ʰʹʬʯʰ ʪʵʴʬʩʰʹ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʰʯ, ʸʵʳʬʲʳʨ˂ ʻ˂ʴʵʩ

ʹʰʾʸʳʬʬʩˀʰ ˀʬʨʾ˄ʰʨ. ʯʰʯʽʵʹ ʪʵʴʬʩʨ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭˀʰ, ʾʸʳʨʫ ʫʨ ʼʨʸʯʵʫ
ˀʬʫʰʵʫʨ, ʳʵʪʮʨʻʸʵʩʫʨ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʳʵ˃ʸʨʵʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ. ʬʹ ʰʹʬʯʰ
ʪʨʴ˂ʫʨ ʰʿʵ, ʹʰʻˆʭʰʹʨ ʫʨ ʹʰʳʫʰʫʸʰʹ ʻʹʨʮʾʭʸʵʬʩʰʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂
ʭʬʸʨʹʵʫʬʹ ˀʬʰʸʿʭʴʬʩʨ.

ʹʨʵ˂ʨʸʰʨ, ʳʰʻˆʬʫʨʭʨʫ ʰʳʰʹʨ, ʸʵʳ ʿʵʭʬʲʰ ʪʨʴ˂ʫʨ ʫʨ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨ

ʹʸʻʲʰʨʫ ʪʨʴʹˆʭʨʭʬʩʰʲʰʨ, ʬʹ ʳʨʰʴ˂ ʬʸʯʰ ʫʨ ʰʪʰʭʬ ʳʵ˃ʸʨʵʩʨʨ; ʪʬˁʭʬʴʬʩʨ,
ʯʰʯʽʵʹ ʰ˂ʭʲʬʩʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʰʹ ʳʨʰʴ˂ ʻ˂ʭʲʬʲʰʨ.
 26 ʰʭʲʰʹʰ

ʪʻˀʰʴ ʫʾʰʹ ʳʬʵʸʬ ʴʨˆʬʭʨʸˀʰ, ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʹʻʲ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ ʫʨ ʹʨʱʳʨʵʫ

ʳ˃ʰʳʬ ʰʿʵ. ʳʯʬʩʰʹ ˁʸʫʰʲʹʨ ʫʨ ʳʵʸʨʱʸʨʱʬ ʴʨʱʨʫʻʲʬʩʰʹ ʪʭʬʸʫʰʯ
ʹʬʰʸʴʵʩʰʹʨʹ , ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʶʸʵ˂ʬʹʰʹ ʫʸʵʹ, ʯʨʭʹ ʹʨʵ˂ʸʨʫ
ʳʵ˄ʿʭʲʨʫʨʫ, ˀʰˀʭʲʨʫ ʫʨ ʪʨˆʹʴʰʲʨʫ ʭʪʸ˃ʴʵʩʫʰ. ʩʻʴʫʵʭʴʨʫ
ʭʪʸ˃ʴʵʩʫʰ ʨʸʹʬʩʵʩʨʹ. ʯʵʭʲʰʯ ʫʨʼʨʸʻʲʰ ʳʯʬʩʰʹ ʹʰʲʨʳʨʮʬ ʻ˂ʴʨʻʸʨʫ
ʨʾʳʨʼʸʯʵʭʨʴʬʩʫʨ

ʫʰʲʰʯ ʨʫʸʬ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʳʮʬ ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ ʨʸ ʨʳʵʹʻʲʰʿʵ, ʫʨ ʩʨʲʨˆʰ

ʴʨʳʰʯ ʰʿʵ ʫʨʼʨʸʻʲʰ, ʳˀʭʰʫʨʫ ʭʰ˄ʬʽʰ, ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʼʰʽʸʰʹʨ ʫʨ
ʳʵ˃ʸʨʵʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ, ʰʹʬʯʰ ˆʬʫʭʨ ʳʵʭʰʫʨ, ʨʸʨ ʮʬʫʨʶʰʸʻʲʰ ˆʬʫʭʨ, ʨʸʨʳʬʫ,
ʯʰʯʽʵʹ, ʯʭʨʲʬʩʰʹ ʹʨˀʻʨʲʬʩʰʯ, ʯʨʭʰʹ ʻʱʨʴʨ ʳˆʸʰʫʨʴ ʭˆʬʫʨʭʫʰ. ʯʭʨʲʬʩʰ
ʫʨ ʯʨʭʰʹ ʻʱʨʴʨ ʳˆʨʸʬ, ʳˆʵʲʵʫ ʰʴʹʺʸʻʳʬʴʺʰ ʰʿʵ, ʹʨʰʫʨʴʨ˂ ʪʨʳʻʮʵʳʬʲʰ
˄ʨʸʹʻʲʰ ʪʨʴʻʮʵʳʬʲ ʹʰʭʸ˂ʬˀʰ ʰʿʻʸʬʩʵʫʨ , ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʨʸ ʽʵʴʫʨ ʫʸʵ.
ʳʵʪʭʰʨʴʬʩʰʯ, ʱʭʲʨʭ ʲʵʪʰʴˀʰ ˄ʵʲʰʹʨʹ, ʰʹʬʯʰ ˆʬʫʭʨ ʰʿʵ, ʸʵʳʬʲʰ˂
ʯʰʯʽʵʹ ʳʯʬʲ ˂ˆʵʭʸʬʩʨʹ ʳʵʰ˂ʨʭʫʨ.

ʸʨ ʨʫʭʰʲʰʨ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹ ʳʵʺʿʻʬʩʨ, ʪʨʳʵʰʪʵʴʵ ʹʨʹʻʸʭʬʲʰ

ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʸʬʨʲʻʸʨʫʨ˂ ʪʨʴ˂ʫʰʲʰʨ ʫʨ ʨʳʨʹʯʨʴʨʭʬ
ʹʨʹʰʨʳʵʭʴʵ˂ʨʨ. ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʨʸ˂ ʰʲʻʮʰʨ ʫʨ ʨʸ˂ ʺʿʻʰʲʰ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʨʸ
ʨʸʰʹ ʹʻʸʭʰʲʰ, ˂ʴʵʩʰʬʸʨʫ ʯʻ ʨʸʨ˂ʴʵʩʰʬʸʨʫ, ʴʬʩʰʹʳʰʬʸʰ ʺʰʶʰʹ
ʪʨʴ˂ʫʰʹ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʰʴʫʬʼʬʸʬʴʺʻʲʰʨ ʨʳ ʪʨʴ˂ʫʬʩʰʹ ʳʵʹʭʲʰʹʨ ʫʨ
˄ʨʹʭʲʰʹ ʳʰʳʨʸʯ, ʳʨˀʰʴ ʰʹ ʨʸʨʼʬʸʹ ʨʸ ʬ˃ʬʩʹ.

27 ʰʭʲʰʹʰ

ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʳʵʪʮʨʻʸʵʩʨ ʰʿʵ, ʵʸʰ ʹˆʭʨʫʨʹˆʭʨ ˆʬʵʩʰʹ ʪʨʭʲʰʯ

ʻʾʲʺʬˆʰʲʰʹʱʬʴ; ʻʮʨʸʳʨʮʨʸʰ ʱʲʫʬʬʩʰ, ʯʨʭʰʹʰ ʼʨʴʺʨʹʺʰʱʻʸʰ ʼʵʸʳʬʩʰʯʨ
ʫʨ ˆʭʬʻʲʬʩʰʯ, ʳʨʯʰ ʳʨʸʺʵʵʩʰʯʨ ʫʨ ʹʰʫʰʨʫʰʯ , ˀʵʸʹ ʱʰ, ʳ˄ʭʨʴʬ,
ʫʨʽʨʴʬʩʻʲʰ ʳʯʬʩʰ , ʹʨʵ˂ʨʸ ˀʯʨʩʬ˅ʫʰʲʬʩʨʹ ʨˆʫʬʴʫʴʨ ʺʭʰʴʮʬ, ʸʵʳʬʲʰ˂
ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ ʳˀʭʰʫʰ ʰʿʵ. ʳʪʮʨʭʸʵʩʰʹ ʪʨʴʳʨʭʲʵʩʨˀʰ, ʬʹ ʻ˂ʴʨʻʸʰ
ʰʴʺʬʴʹʰʭʵʩʨ ʫʨ ʹʰʲʨʳʨʮʬ ʨʳ ʻʨʳʸʨʭ ʫʾʬʯʨ ʻʼʸʵ ʫʨ ʻʼʸʵ ˂ˆʨʫʰ
ˆʫʬʩʵʫʨ. ʬʹ ʹˆʭʨʳʨ˂ ʰʪʸ˃ʴʵ.

˃ʨʲʰʨʴ ʨʫʸʬ ʪʨʭʰʾʭʰ˃ʬ; ʰʹ , ʸʨ˂ ʨʸʰʹ ʱʻʸʯˆʬʭʨ ʫʨ ʸʨ˂ ʨʸʰʹ ʹʰ˃ʲʰʬʸʬ

ʨʽ ʰʿʵ, ʺʭʰʴʰ ʨʳʨʹ ʨ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʫʨ, ʰʹʬ ʸʵʪʵʸ˂ ʨ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʹ ʨʸʵʳʨʺʹ,
ʯʻʳ˂ʨ ʬʹ ʨʸ˂ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʨ ʰʿʵ ʫʨ ʨʸ˂ ʬʳʵ˂ʰʨ; ʰʹ ʻʩʸʨʲʵʫ ʨʽ ʰʿʵ. ʸʨ˂
ʪʴʬʩʨʭʯ ʰʹ ʨʱʬʯʬʯ, ʰʹ ʳʻʫʨʳ ʨʽ ʰʽʴʬʩʨ ʫʨ ʨʳʨʹʯʨʴ ʭʬʸʨʼʬʸʹ ʪʨˆʫʬʩʰ.

ʫʰʲʰʯ ʹʨʻʩʨʸʰ ˀʬʫʪʨ; ʳʯʬʲʰ ʹʨʻʩʸʰʹ ʪʨʴʳʨʭʲʵʩʨˀʰ, ʺʭʰʴʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂

ʸʬʨʪʰʸʬʩʹ, ʼʰʽʸʵʩʹ, ʱʵʴʹʸʻʽ˂ʰʬʩʹ ʽʳʴʰʹ, ʨʸ ʰʿʵ. ʺʭʰʴʰ ʨʸ ʳʻˀʨʵʩʫʨ,
ʪʨʳʵʴʨʱʲʰʹʰ ʳˆʵʲʵʫ ʳʬˆʹʰʬʸʬʩʨ ʫʨ ʹʰʺʿʭʬʩʰ ʰʿʵ.
 28 ʰʭʲʰʹʰ

ʪʻˀʰʴ ʹʨʿʭʨʸʬʲ ʪʮʨʮʬ ʭʹʬʰʸʴʵʩʫʰʯ, ˆʳʨʻʸʰʨʴʰ ʴʨʱʨʫʻʲʬʩʰʹ ʪʨʹ˄ʭʸʰʭ,

ʳʻʽʰ ʼʰ˅ʭʬʩʰʯʨ ʫʨ ʿʭʨʭʰʲʬʩʰʯ ʹʨʭʹʬ ʳʰʴʫʭʸʬʩʰʯ ʫʨʼʨʸʻʲ ʭʰ˄ʸʵ
ˆʬʵʩʨˀʰ, ˀʵʸʹ ʳʨʹʰʻʸʰ ʯʵʭʲʰʨʴʰ ʳʯʬʩʰʯʨ ʫʨ ˁʨʴˁʽʬʸʰʯ. ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʰʿʵ,
ʳˀʭʰʫʰ ʫʨ ʪʸʰʲʰ. ʹʬʰʸʴʵʩʰʹʨʹ, ʬʹ ˄ʳʰʴʫʨ ʱʻʸʯˆʬʭʨ ʳʵʭʰʫʨ,
ʯʰʯʽʵʹ ˀʬˆʬʩʨ˂ ˀʬʰ˃ʲʬʩʵʫʨ, ˀʰʪʴʰʯ, ˃ʨʲʰʨʴ ʾʸʳʨʫ ˂ʭʲʰʲʬʩʬʩʰ
ʳʰʫʰʵʫʨ. ʬʹ ʰʿʵ ʹʨʾʨʳʵ ʨʸʨʳʰ˄ʰʬʸʰ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʰʹʨ ʫʨ
ʳʵʳˆʰʩʭʲʬʲʵʩʰʹ, ʨʽ ʰʿʵ ʻʹʨʮʾʭʸʵʩʨ ʫʨ ʹʰʳˀʭʰʫʬ.

ʫʾʬʹ ʨʫʸʬ ʪʨʳʬʾʭʰ˃ʨ ʫʨ ˀʬʭʴʰˀʴʬ , ʸʵʳ ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʰʿʵ, ʯʨʭʰʹ

ʻʱʨʴʨ ʳˆʸʰʫʨʴ ˄ʰʴ ʰʹʬ ʳʵʰ˄ʬʭʫʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʰʹʨʸʰ, ʳʰʹʯʭʰʹ
ʫʨʳʨˆʰʨʹʬʯʬʩʬʲʰ ˆʳʰʯ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʰʹ ˈʨʬʸʹ ʨʶʵʩʹ, ʸʨʾʨ˂ ˃ʨʲʨ, ʳʵ˃ʸʨʵʩʨ,
ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʸʹʨʰʫʨʴ ʳʵʭʰʫʨ ʫʨ ʳʰʫʰʵʫʨ ʨʸʹʨʫ. ʰʿʵ ʪʸ˃ʴʵʩʨ ʻʫʰʫʬʹʰ
ʹʺʨʩʰʲʻʸʵʩʰʹʨ ʫʨ „ʾʰʸʹʬʩʰʹ“, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʭʬʸ˂ ʱʰ ʳʰʻʨˆʲʵʭʫʬʩʰ.
ʫʨ ʹʰʳʱʨ˂ʸʬ, ʸʵʳʲʰʹ ʪʨʫʳʵ˂ʬʳʨ˂ ʨʸʨʴʨʰʸ ʼʰʽʸʹ ʨʸ ˃ʨʲʻ˃ʹ, ʫʨ ʨʳ
ʹʰʳʱʨ˂ʸʬʹʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ʻʹʨʹʸʻʲʵ ʹʰʳʹʻʩʻʽʰʹ ʹʰʹʻʼʯʨʭʬ. ʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ
ʳˆʵʲʵʫ ʹʰʺʿʭʬʩʰʨ, ʨʳʰʺʵʳʨ˂ ʭʬʸʨʹʵʫʬʹ ʪʨʫʳʵʹ˂ʬʳʬʴ ʸʬʨʲʵʩʨʹ, ʨʸ˂
ʹʰʳʩʵʲʵʹ ʨʽʭʹ ʸʨʰʳʬ ʼʨʹʰ.

ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʳʯʬʲʰ ʫʰʲʨ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ, ʫʨ ʼʰʨʲʨ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʯʰʯʽʵʹ

ʪʨʴʻʮʵʳʬʲʰ ʹʰʾʸʳʬ ʫʨ ʹʰʳʨʾʲʬ ʨʽʭʹ, ʪʨʫʨʭʹʬʩʻʲʰ ʰʿʵ.

29 ʰʭʲʰʹʰ

ʭˆʭʫʬʩʵʫʰ ˆʨʲˆʹ, ʳʨʯʰ ˄ʨʹʭʲʰʹ ˀʬʳʫʬʪ , ʱʰ ʰʹʬʯʰ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʨ ʳʽʵʴʫʨ,

ʯʰʯʽʵʹ ʵʸ ʹʨʳʿʨʸʵʹ ˀʵʸʰʹ ʭʰʿʨʭʰ ʪʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʰ. ʳʨʲʬ ʶʸʵ˂ʬʹʰʹ
ʹʨʳʿʨʸʵ, ʯʨʭʰʹʰ ʻˀʸʬʺʰ ʰʴʺʬʴʹʰʭʵʩʰʯ ʫʨʩʸʻʴʫʨ. ʹʨʰʫʨʴ ʨʹʬʯʰ
ʫʨʿʵʼʨ? ʭʰʹʯʨʴʨ˂ ˀʬˆʭʬʫʸʨ ʳʽʵʴʫʨ, ʨʸ ʰʿʭʴʬʴ ʹʬʸʰʵʮʻʲʬʩʰ, ʹʨʻʱʬʯʬʹʵ
ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ ʯʨʭʰ ʳʰʨˁʴʰʨʯ ʹʬʸʰʵʮʻʲ ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʨʯ, ʳˆʵʲʵʫ
ʮʬʫʨʶʰʸʻʲʨʫ ʰʿʭʴʬʴ ʹʬʸʰʵʮʻʲʬʩʰ. ʭʬʸ ˀʬʭ˃ʲʰ ʩʵʲʵʳʫʬ
ʫʨʭˆʨʸˇʻʲʰʿʨʭʰ ʫʨ ʨʽʬʫʨʴ ʰʹʬʭ ʬʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨ ʫʰʹʱʵʳʼʵʸʺʰʹ, ʯʻʳ˂ʨ ʬʹ
ʳʨʰʴ˂ ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʪʨʴ˂ʫʨ ʰʿʵ.

ʹʨʻʩʸʰʹʨʹ, ʿʻʸʨʫʾʬʩʨ ʳʰʰʶʿʸʵ ˆʬʬʩʹ ˀʵʸʰʹ ʳʰʳʨʭʨʲʳʨ ʶʨʺʨʸʨ

ʴʨʱʨʫʻʲʳʨ. ʯʰʯʽʵʹ ʬʹ ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʰ ʸʨʳ ʰʿʵ, ʿʵʭʬʲʫʾʰʻʸʰ ˄ʭʸʰʲʳʨʴʰ,
ʳʨʪʸʨʳ ʨʳʨʭʬ ʫʸʵʹ, ʸʨʾʨ˂ ˆʫʬʩʵʫʨ, ʨʸʨ ʪʨʸʬʪʴʻʲʨʫ, ʨʸʨʳʬʫ ʰʿʵ
ˀʰʴʨʪʨʴʰ, ʴʨʯʬʲʰ ʨʾʽʳʨ. ʰʹ ʸʨ˂ ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʨʫ ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ
ʹʰʳ˄ʰʼʰʹʯʭʰʹ, ʹʰʹʸʻʲʰʹʯʭʰʹ.

ʹʸʻʲʰ ʻʩʸʨʲʵʬʩʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳʵʫʰʹ ʯʨʭʳʫʨʩʲʵʩʰʯ, ʨʸʨ ʹʨʪʴʬʩʰʹʨ ʫʨ

ʽʵʴʬʩʰʹ ʹʰʳʨʸʺʰʭʬ, ʨʸʨʳʬʫ ʻʩʸʨʲʵʬʩʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʿʵʼʰʬʸʬʩʰʹ ˆʨʸʰʹˆʰ.
ʭʴʬʩʨ, ʰʹʬʯʰ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ ʻʩʸʨʲʵʫ ʼʰʮʰʱʻʸʰ.
ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ; ʹʬʴʹʰʺʰʻʸʵʩʨ ʨʸʨ ʳˆʵʲʵʫ ʪʨʸʬʪʴʻʲʰ ʸʬʨʲʵʩʰʹ ʳʰʳʨʸʯ,
ʨʸʨʳʬʫ, ʰʿʵ ʹʬʴʹʰʺʰʻʸʰ ʰʳʰʹ ʳʰʳʨʸʯ, ʸʨ˂ ʼʰʽʸʰʹʨ ʫʨ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʰʹ ʳʰʾʳʨʨ.
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ; ʳʰʹʰ ʹʰʹʨʭʹʬ; ʨʸʨ ʰʹ, ʸʵʳʬʲʳʨ˂ ʰ˂ʰʹ ʬ˅ʭʰʨʴʵʩʨ,
ʳʰˇʨ˅ʭʻʲʵʩʨ, ʫʨʳʵʱʰʫʬʩʻʲʬʩʨ, ʨʸʨ ʰʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʪʨʿʵʼʰʲʰʨ
ʾʭʯʨʬʩʸʰʭʨʫ ʨʴ ʭʴʬʩʰʨʴʨʫ. ʳʯʬʲʰ ʳʰʹʰ ʻʹʨʮʾʭʸʵʬʩʨ.
ʪʵʴʬʩʨ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ˀʬʻ˃ʲʰʨ ʳʰʿʭʬʹ ʫʨ ʪʨʴ˅ʭʸʰʺʵʹ, ʯʨʭʰʹʰ ʹʨʱʻʯʨʸʰ
ʻʹʨʹʸʻʲʵ ʹʰʾʸʳʬʬʩʰ, ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʳʵʺʰʭʰʹʨ ʫʨ ʳʰʮʴʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ; ʪʵʴʬʩʨ
ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʨʸʨ ʨʽʭʹ ʩʨʸʰʬʸʬʩʰ, ʫʨ ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ˀʬʻ˃ʲʰʨ ʯʨʭʰʹʻʼʲʨʫ
ʰˆʬʺʰʨʲʵʹ ʫʸʵʰʹ ʹʰʭʸ˂ʰʹ ʪʨʸʬˀʬ.

ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʬʹ, ʫʨ ʰʹʰ˂, ʸʨʹʨ˂ ʬʹ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭˀʰ ʳʵʰ˂ʨʭʹ ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʨʫ

ʪʨʭʨ˂ʴʵʩʰʬʸʬ ; ʨʸʨʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʶʨʺʨʸʨ ʴʨʱʨʫʻʲʹ ʭʻʿʻʸʬʩʫʰ,
ʪʨʳʵʼʰʺʻʲʰ ʺʵʺʬʩʰʹʨ ʫʨ ʼʵʯʲʬʩʹ ˀʵʸʰʹ, ʳʵʾʻˀʻʲ ʫʨ ˄ʭʰʳʰʨʴ ʫʾʬʹ.

ʸʵʫʬʹʨ˂ ʭʹʨʻʩʸʵʩʫʰʯ, ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʳʰʮʬʮʰʹ ʪʨʸʬˀʬ, ʸʨʫʪʨʴʨ˂, ʰʹ ʸʨʮʬ˂

ʭʹʨʻʩʸʵʩʫʰʯ, ʨʸ˂ ʰʹʬ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʭʨʴʰ ʰʿʵ, – ʸʨʾʨ˂ ʻʹʨʹʸʻʲʵ
ʹʰʾʸʳʰʫʨʴ, ʻ˂ʬʩ ʭʰʪʸ˃ʬʴʰ ˃ʲʬʭʨʳʵʹʰʲʬʩʰʹ ʻʹʨʮʾʭʸʵ ʨʲʰ,
ʫʨʳʨʴʪʸʬʭʬʲʰ ʯʨʭʰʹ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨˀʰ. ʬʹ ʰʿʵ ˃ʨʲʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʸʹʬʩʵʩʫʨ
ʹʨʳʿʨʸʵˀʰ ʹʨʬʸʯʵʫ ʸʨʰʳʬʹ ˀʬʽʳʴʨʳʫʬ; ʬʹ ˆʬʲˀʬʻˆʬʩʬʲʰ ʰʿʵ, ʳʨʹ ʭʬʸ
ʳʰʻʨˆʲʵʭʫʬʩʵʫʰ ʳʰʹʰ ˃ʲʬʭʨʳʵʹʰʲʵʩʰʹ ʪʨʳʵ.

ʨʸʨʼʬʸʰ ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ, ʪʨʸʫʨ ʨʳ ʬʸʯʨʫʬʸʯʰʹʨ. ʻʹʨʮʾʭʸʵʬʩʨ ʫʨ

ʳʵʱʸ˃ʨʲʬʩʨ.

ʨʳ ʪʨʴ˂ʫʰʹ ʴʨ˄ʰʲʰ, ʳʪʵʴʰ ʹʰʮʳʨʸˀʰ˂ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ, ʸʨʫʪʨʴ˂

ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʨʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʫʨ ʶʸʵ˂ʬʹʰʹ ʰʴʺʬʴʹʰʭʵʩʨʳ ʪʨʳʵʳʨʾʭʰ˃ʨ.
ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ʸʨʰʳʬ ʨʮʸʰʯ ʨʴ ʹʰʺʿʭʰʯ ʨʾ˄ʬʸʵ ʰʹ, ʸʨ˂ ˆʫʬʩʵʫʨ, ʳʰʹʰ
˃ʨʲʳʵʹʰʲʬʩʨ ʫʨ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ, ʳʰʹʰ ʹʰʲʨʳʨʮʬ. ʭʬʸʨʴʨʰʸʰ ˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʨ, ʳʨʹ
ʭʬʸʨʹʵʫʬʹ ˀʬʽʳʴʰʫʨ, ʭʬʸ˂ ʰʲʻʮʰʨ; ʳʰʹʰ ˃ʨʲʨ ʫʨ ʹʰʹʻʼʯʨʭʬ ʼʨʴʺʨʮʰʵʸʰ
ʺʭʰʴʰʹʨ ʫʨ ʪʵʴʬʩʰʹ ʹʨʽʳʬ ʨʸ ʨʸʰʹ. ʬʹ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʨʫʨʳʰʨʴʻʸʰ ʻʴʨʸʰʹʨ ʫʨ
ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʲʵʩʰʹ ʳʰʾʳʨʨ.

30 ʰʭʲʰʹʰ

ʾʸʻʩʲʰʨʴʰ ʫʾʬ ʰʿʵ, ʳ˃ʰʳʬ, ʳʻʽʰ ʾʸʻʩʲʬʩʰʯ; ʫʰʲʰʫʨʴ ˄ʭʰʳʨ

ʳʵʫʰʵʫʨ, ˃ʨʲʰʨʴ ˂ʰʵʫʨ. ʹʬʰʸʴʵʩʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʭʹʨʻʩʸʵʩʫʰʯ, ʳʨʪʸʨʳ ʻʼʸʵ
ʳʬʺʨʫ ʹʨʳʿʨʸʵʹ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨʹ ʭʻ˂ʽʸʫʰʯ, ʹʨˆʲʬʩʹ ʫʨ ʳʻʽ ˆʬʬʩʹ.

ʻ˂ʬʩ ʰʹʬʯʰ ʳʰʻ˄ʭʫʵʳʬʲʰ ˃ʨʲʨ ʫʨ ʹʰʳʺʱʰ˂ʬ ʪʨʳʵʱʸʯʨ, ʸʵʳ

ʼʰʮʰʱʻʸʨʫ ˀʬʳʨʸʿʰʨ. ʹˆʬʻʲʰ ʻʳʵ˃ʸʨʵʩʰʹʪʨʴ ʪʨʰʿʰʴʨ ʫʨ ʰ˃ʻʲʬʩʻʲʰ
ʪʨʭˆʫʰ ʯʭʨʲʬʩʰ ʫʨʳʬˆʻ˅ʨ, ʸʨʯʨ ʪʵʴʬʩʨ ʨʸ ʫʨʳʬʱʨʸʪʨ. ʬʹ ʰʿʵ ʹʸʻʲʰʨʫ
ˀʵʱʰʹʳʵʳʪʭʸʬʲʰ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʸʨ˂ ʨʸʹʬʩʵʩʹ , ʯʰʯʽʵʹ ʨʸʨʸʹʬʩʵʩʨˀʰ
ˁʨʰ˃ʰʸʨ. ʳʰʹʪʨʴ ʪʨʳʵʳʨʭʨʲʰ ˃ʨʲʰʹ ʻ˃ʸʨʵʩʨʳ ʫʨ ʫʨʳʨʴʪʸʬʭʬʲʳʨ ʬʴʬʸʪʰʨʳ,
ʳˆʬʫʭʬʲʵʩʰʹʨ ʫʨ ʹʳʬʴʰʹ ʲʰʳʰʺʰʸʬʩʻʲʰ ʹʨʮʾʭʸʬʩʰ ʪʨʨʸʾʰʨ. ʬʹ ʰʿʵ
ʸʨʾʨ˂ ˄ʨʸʳʵʻʫʪʬʴʲʨʫ ʫʰʨʫʰ, ʳʰʹʰ ʹʰʾʸʳʬ ʫʨ ʹʰʳʨʾʲʬ ʳʰʻ˄ʭʫʵʳʬʲʰʨ.

ʫʾʬʹ, ʫʰʲʰʯ ʨʫʸʬ, ʪʨʴʯʰʨʫʰʹʨʹ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ˂ʨˀʰ ʬʸʯʰ ʾʸʻʩʬʲʰ˂ ʱʰ

ʨʸ ʰʿʵ ʫʨ ʯʵʭʲʰʯ ʫʨʼʨʸʻʲʰ ʳʯʬʩʰ ʳʵˁʨʴʫʨ, ʪʨʭʰʾʭʰ˃ʬ ʯʭʨʲʬʩʹʨ ʫʨ
ʿʬʲˀʰ ʨʳ ˀʬʻ˂ʴʵʩʬʲʰ ʹʰ˃ʲʰʬʸʰʹ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʰʯ ; ʯʰʯʽʵʹ ʬʹ ʰʳʫʬʴʨʫ
˂ˆʨʫʰ ʫʨ ˆʬʲˀʬʹʨˆʬʩʰ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨ ʰʿʵ, ʸʵʳ ˀʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ʨʽ ʨʸ
ʿʵʼʰʲʰʿʵ. ʯʰʯʽʳʰʹ ʬʸʯʰ ʹʨʨʯʰ, ʸʨ˂ ʨʽ ʰʿʵ, ʺʭʰʴʰ ˂ʨʸʰʬʲʰ ʸˁʬʩʵʫʨ .
ʬʹ ʨʸ ʰʿʵ ʰʹ, ʸʰʹʰ ʫʨ˅ʬʸʨ ʫʨ ʳʬˆʹʰʸʬʩʨˀʰ ˀʬʴʨˆʭʨ˂ ʼʰʽʸʰʹ ʹʨˀʻʨʲʬʩʰʯ
ˀʬʰ˃ʲʬʩʵʫʨ. ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ ʫʨ ʿʭʬʲʨ ʼʰʽʸʰ ʳʱʭʫʨʸʰ ʰʿʵ. ʨʮʸʬʩʹ ʳˆʵʲʵʫ
ʹʨʱʻʯʨʸ ʨʸʬʨʲˀʰ ˀʬʻ˃ʲʰʨ ʼʻʴʽ˂ʰʵʴʰʸʬʩʨ; ʫʨ ʨʳʨʮʬ ʼʰʽʸʰ ʳʨʹ ʨʸ
ˀʬʬ˃ʲʵ, ʼʰʽʸʰ — ʫʸʵʨ, ʬʹ ʱʰ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʫʸʵʰʹʨ ʫʨ ʮʾʭʨʸʰʹ ʳʰʾʳʨ
ʰʿʵ. ʨʮʸʹʨ ʫʨ ʹʻʸʭʰʲʹ ʨʸ ˀʬʬ˃ʲʵ ʴʫʵʳʵʫʨ ʨʳʰʹ ʪʨʪʸ˃ʲʬʩʨ ʨʴ
ʪʨʳʬʵʸʬʩʨ, ʸʨʫʪʨʴʨ˂ ʵʸʰʭʬ ʹʸʻʲʰʨʫ ʪʨʳʽʸʨʲʰ ʰʿʵ. ʳʨʪʸʨʳ ʨʩʨ ʸʨʳ
ʫʨʰʳʨˆʹʵʭʸʨ ʬʹ ʸʨʹʨ˂ ʭ˄ʬʸ? ʬʹ ʻʩʸʨʲʵʫ ʳʬʽʨʴʰʱʻʸʰ ˁʨʴʨ˄ʬʸʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ
ʬʹ ˁʨʴʨ˄ʬʸʰ, ʹʰʺʿʭʨ, ʨʸ ʨʸʰʹ ʸʬʨʲʵʩʨ.

ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʳʰʫʰʹ ˀʬʫʨʸʬʩʰʯ ʳʹʻʩʻʽʨʫ, ʨʲʩʨʯ ʹʨʻʩʸʰʹ ʪʨʳʵ, ʯʻʳ˂ʨ ʨʸʰʹ

ʮʾʭʨʸʰ, ʸʵʳʲʰʹ ʰʽʰʯ ʹˆʬʻʲʰ ʫʨʰʸʾʭʬʭʨ. ʳʨʪʸʨʳ ʰʹ ʪʸ˃ʲʫʬʩʨ. ʳʻʫʳʰʭʰ
ʫʨ ʫʨʷʰʴʬʩʻʲʰ

31 ʰʭʲʰʹʰ ,

ʹ˄ʸʨʼʰ ʫʰʴʬʩʰʹ ʪʨʹ˄ʭʸʰʭ, ʻʨʳʸʨʭʰ ʨʫʨʳʰʨʴʰʯ ʪʨʸˀʬʳʵʸʺʿʳʻʲʰ, ʪʸʰʲ

ʫʨ ʹʨʹʰʨʳʵʭʴʵ ʩʰʲʰʱʮʬ ʹʬʰʸʴʵʩʰʹʨʹ, ʬʹ ʱʻʸʯˆʬʭʨ ʨʽ ʰʿʵ, ʴʨʮʰ, ʸʵʪʵʸ˂
ʼʵʯʵʲʰ, ʳʨʹˀʰ ʳʵ˂ʬʱʭʨʭʬ ʹʰˆʨʸʻʲʰʯ. ʳʨʹˀʰ˂ ʫʨ ʳʰʹ ʳʰʾʳʨ˂ ʰʿʵ ʰʹ
ʻʹʨʮʾʭʸʵ ʳʺʱʰ˂ʬ ˃ʨʲʨ ʫʨ ˃ʲʬʭʨʳʵʹʰʲʬʩʨ, ʸʨ˂ ʳʰʻ˄ʭʫʵʳʬʲʰʨ. ʳʰʹ ʻʱʨʴ
ʻʹʨʹʸʻʲʵ ʹʰʾʸʳʬ ʰʪʸ˃ʴʵʩʰʫʨ, ʸʨʾʨ˂ ʻ˃ʰʸʵ. ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʿʵʭʬʲʰ ʼʬˆʰʹ
ʴʨʩʰˇʮʬ, ʫʨʷʰʴʬʩʻʲʰ ʫʨ ʨʳʨʭʬ ʫʸʵʹ ʻʹʨʹʸʻʲʵʫ „ʰʴʫʬʼʬʸʬʴʺʻʲʰ“. ʬʹ
ʻʹʨʮʾʭʸʵʩʨ ʰʹʬʯʰ ʰʿʵ, ʸʵʪʵʸ˂ ʫʰʫʰ ʱʨˀˆʨʲʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳʫʰʴʨʸʰʹ
ˀʬʱʨʭʬʩʰʯ, ʳʸʨʭʨʲʰ ʳʰʲʰʹ ʳʨʴ˃ʰʲʮʬ, ʫʰʫ ʫʨ ʼʨʸʯʵ ʺʩʨʹ ʽʳʴʰʹ.

ʿʵʭʬʲ ˄ʻʯʹ ʸʨʾʨ˂ ʰʴʪʸʬʵʫʨ; ʨʸʨ ʰʹʬʯʰ ʪʨʴʨʫʪʻʸʬʩʰʯ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʨˆʨʲʰ

˂ʭʲʰʲʬʩʬʩʰ ʳʵʨʽʭʹ, ʨʸʨ, ˂ʭʲʰʲʬʩʨ ʨʸʨʹʵʫʬʹʨʨ ʨˆʨʲʰ, ʨʸʨʳʬʫ ʹʸʻʲʰ
ʪʨʴʨʫʪʻʸʬʩʨ ʰʳʰʹ , ʸʨ˂ ʰʿʵ, ʫʨ ʨʾʨʸʨʹʵʫʬʹ ʰʽʴʬʩʨ. ʨʳ ʪʨʴʨʫʪʻʸʬʩʨˀʰ ʨʸ
ʰʿʵ ˃ʨʲʨʫʵʩʨ; ˃ʨʲʨʫʵʩʨ ˂ʭʲʰʲʬʩʬʩˀʰʨ, ʸʬʭʵʲʻ˂ʰʬʩˀʰ,
ʫʨʽʭʬʳʫʬʩʨʸʬʩʨˀʰ, ʫʰʹ˂ʰʶʲʰʴʨˀʰ, ʱʵʴʺʸʵʲʹʨ ʫʨ ʩʨʺʵʴʵʩʨˀʰ, ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ
˃ʨʲʨʫʵʩʨ , ʴʬʩʰʹʳʰʬʸʰ ʼʵʸʳʰʯʨ ʫʨ ʴʬʩʰʹʳʰʬʸʰ ʹʨˆʬʲʰʯ, ʨʽ ʹʸʻʲʰʨʫ
ˀʬˁʬʸʫʨ. ʬʹ ʴʪʸʬʭʨ – ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨʨ.

ʳʨʪʸʨʳ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ – ʨʸ ʨʸʰʹ ʳˀʭʰʫʵʩʨ. ʳˀʭʰʫʵʩʨ ʫʨ ʱʵʴʼʲʰʽʺʰ

ʬʱʻʯʭʴʰʹ ʫʸʵʰʹʨ ʫʨ ˂ʭʲʰʲʬʩʬʩʰʹ ʹʨʳʿʨʸʵʹ, ʨʸʹʬʩʵʩʰʹ ˀʰʴʨʪʨʴ ʫʨ
ʪʨʸʬʪʨʴ ʳʵ˃ʸʨʵʩʨʹ, ʬʹ ʨʸ ʰʿʵ ʫʨʱʨʭˀʰʸʬʩʻʲʰ ʫʸʵʹʯʨʴ, ʨʴ
ʹʰʭʸ˂ʬˀʰ ʸʨʰʳʬ ʳʵʽʳʬʫʬʩʨʹʯʨʴ . ʬʹ ʰʿʵ ʹʸʻʲʰ ʫʨ ʹʻʼʯʨ ʪʨʴʨʫʪʻʸʬʩʨ,
ʳˆʵʲʵ ʳʨʹˀʰ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʰʿʵʹ „ʨˆʨʲʰ“.

ʫʰʲʰʯ, ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʨʹ, ʬʹ ʨʸʹʰ ʨʽ ʰʿʵ, ʳʵʳʬˁʭʬʴʨ ʯʰʯʽʵʹ ʰʹ ʳʯʬʲʰ

ʾʨʳʬ ʨʽ ʰʿʵ, ʫʨ ʪʨʭʰʾʭʰ˃ʬ ʯʻ ʨʸʨ, ʳʯʬʲʰ ʯʨʭʰ ʫʨ ʹˆʬʻʲʰ ʨʨʭʹʵ.
ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʳʹʻʩʻʽʨʫ ʳʰʫʰʹ. ʻʴʫʨ ʰʿʵ, ʳʨʸʺʵʵʩʨʹʨ ʫʨ ʹʰʳˀʭʰʫʬˀʰ ʫʨ ʰʹ
ʨʽ ʰʽʴʬʩʨ.

ʸʵʫʬʹʨ˂ ʭ˄ʬʸ, ʬʹ ʱʻʸʯˆʬʭʨ ʨʽ ʨʸʰʹ, ʸʵʪʵʸ˂ ʳʹʻʩʻʽʰ ʽʨʸʰ ʼʵʯʲʬʩʹ

ˀʵʸʰʹ.
 1 ʨʪʭʰʹʺʵ

ʳˀʭʬʴʰʬʸʰ ʫʾʬ ʰʫʪʨ, ʫʨ ʨʳ ʨʸʨˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭ ˆʬʵʩʨˀʰ ʳʵʪʮʨʻʸʵʩʰʹʨʹ, ʰʿʵ

ʰʹ , ʸʰʹʰ ʻʨʸʿʵʼʨ˂ ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ, ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʸʵʪʵʸ˂ ˈʨʬʸʰ, ˂ʨ ʨʴ
ʳʯʬʩʰ.

ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʰʿʵ, ʫʨ ʨʳʰʺʵʳ ʫʰʲʨ ʨʫʸʰʨʴ ʿʭʰʸʰʲʰʯ

ʪʨʳʬʾʭʰ˃ʨ. ʯʻʳ˂ʨ ʫʾʰʹ ʪʨʴʳʨʭʲʵʩʨˀʰ , ʹʨʻʩʸʰʹʨʹ (ˀʬˆʭʬʫʸʨ ʹʨʨʴʨʴˀʰ)
ʳʹʻʩʻʽʨʫ ʪʨʪʸ˃ʲʫʨ.

2 ʨʪʭʰʹʺʵ

ʫʰʲʰʯ ʨʫʸʬ ʪʨʭʰʾʭʰ˃ʬ; ʫʨʩʨʴʨ˂ ʭʬʸ ʳʵʭʨʹ˄ʨʸʰ, ʰ˃ʻʲʬʩʻʲʰ ʪʨʭˆʫʰ

ʫʨʭʳˇʫʨʸʰʿʨʭʰ. ʹʨʬʸʯʵʫ ʹʨʴʨʳ ʨʭʫʪʬʩʰ, ʸʨʾʨ˂ ʫʸʵʰʹ ʪʨʴʳʨʭʲʵʩʨˀʰ
ʲʵʪʰʴʮʬ ʭʮʰʭʨʸ ˆʵʲʳʬ; ʫʾʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʯʨʭʰʹʰ ˁʭʬʻʲʰ ˁʨʸˁʵʫʨʴ
ʪʨʳʵʭʰʫʨ, ʫʨ ʰʿʵ ʱʰʫʬ˂ ʨʳʰʹ ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰ ʫʨ ʰʳʶʬʸʨʺʰʻʲʰ
ʹʨ˅ʰʸʵʬʩʨ. ʸʵʫʬʹʨ˂ ʫʨʭˇʬʽʰ, ˃ʨʲʰʨʴ ʹ˄ʸʨʼʨʫ ʳʵʭʰʫʨ ʬʹ ʻʹʨʮʾʭʸʵ
ʱʻʸʯˆʬʭʨ, ʳʨʲʬ ʭʰʪʸ˃ʬʴʰ, ʸʵʳ ʳʯʬʲʰ ʬʹ ˃ʨʲʨ, ʬʹ ʳʰʻ˄ʭʫʵʳʬʲʰ ʫʨ
ʳʱʨ˂ʸʰ ˃ʨʲʨ, ʰʿʵ ˁʬʳʹ ˀʰʪʴʰʯ, ˁʬʳʹ ʰʸʪʭʲʰʭ, ʫʨ ʯʨʭˀʰ; ˆʵʲʵ ʨʳ
ʻʹʨʹʸʻʲʵʩʰʹ ˂ʬʴʺʸˀʰ ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʰ ʹʰˁʻʳʬ ʰʫʪʨ. ʬʹ ʰʹʬʯʰ ʹʰˁʻʳʬ ʰʿʵ,
ʸʵʳʲʰʹ ˄ʨʸʳʵʫʪʬʴʨ ʫʨ ʼʵʸʳʻʲʰʸʬʩʨ˂, ʨʸ˂ ʬʸʯ ʪʵʴʬʩʨʹ ʨʸ ˀʬʻ˃ʲʰʨ;
ʨʳʨʹ ˃ʨʲʰʯ ʭʬʸ ˀʬʽʳʴʰʯ; ʳʨʹ ʨʸ ʽʵʴʫʨ ʳʰʮʬʮʰ, ʰʹ ʨʸ ʰʿʵ ˀʬʫʬʪʰ; ʬʹ
ʰʿʵ ʹʰʳˀʭʰʫʬ _ ʪʰʪʨʴʺʻʸʰ ʽʨʸʰˀˆʲʰʹ ˂ʬʴʺʸˀʰ. ʬʹ ʰʿʵ ʿʭʬʲʨ
ʳʵ˃ʸʨʵʩʰʹ ʹʰʳˀʭʰʫʬ, ʨʸʹʰ ʿʭʬʲʨ ʳʵʽʳʬʫʬʩʰʹ; ʬʹ ʰʿʵ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʰʹ
ʨʼʬʯʽʬʩʨ, ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʨʹʬʯ ʹʰˁʻʳʬˀʰ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʰʨʸʹʬʩʵʹ – ʽʳʴʰʲʬʩʨʳ.

ʺʭʰʴʹ ʰʹʬʭ ʨʸ ˀʬʬ˃ʲʵ ʨʳʰʹ ʫʨ˅ʬʸʨ, ʨʸ ˀʬʬ˃ʲʵ ʨʳʰʹ ʳʵʯʨʭʹʬʩʨ ʯʨʭʰʹ

ʳʬˆʹʰʬʸʬʩʨˀʰ, ˄ʨʸʹʻʲˀʰ, ʸʨʫʪʨʴʨ˂ ʬʹ ʫʸʵʰʹ ʪʨʸʬʯʨʨ. ʳʨʹ ʨʸ ʽʵʴʫʨ ʨʸ˂
ʳʵʳʨʭʨʲʰ, ʨʸ˂ ˄ʨʸʹʻʲʰ ʫʨ ʨʸ˂ ʨ˄ʳʿʵ. ʰʹ ʸʵʳ ʫʸʵʹʯʨʴ ʱʨʭˀʰʸˀʰ
ʿʵʼʰʲʰʿʵ, ʺʭʰʴʰ ˀʬ˃ʲʬʩʫʨ ʫʨʻʼʲʬʩʵʫʨ ʳʨʹ ʫʨ ʯʨʭʰʹʰ
ʪʨʴʶʰʸʵʩʬʩʻʲʵʩʰʹ ʳʰˆʬʫʭʰʯ ʳʰʬ˂ʨ ʼʵʸʳʨ. ʳʨʪʸʨʳ, ʭʰʴʨʰʫʨʴ ʬʹ ʹʰʳˀʭʰʫʬ
ʿʵʭʬʲʰ ʳʵ˃ʸʨʵʩʰʹ ʹʰʹʨʭʹʬʨ ʫʨ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʳʵʽʳʬʫʬʩʰʹ ʨʸʹʰʨ, ʬʹʨʨ
˂ˆʵʭʸʬʩʨ ˁʸʫʰʲʰʹ ʪʨʸʬˀʬ, ʨʳʰʺʵʳ ˁʸʫʰʲʯʨ ʹʨʳʿʨʸʵʫʨʴ ʳʨʹ ʭʬʸʨʼʬʸʰ
ʭʬʸ ʪʨʮʵʳʨʭʹ. ʰʹ ˃ʨʲʰʨʴ ʫʰʫʰʨ ʰʳʰʹʨʯʭʰʹ, ʸʨʯʨ ʫʸʵʳ ʫʨʰ˅ʰʸʵʹ, ʨʴ
ʹʰʭʸ˂ʬʳ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭˀʰ ʫʨʰʺʰʵʹ.

ʬʹ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ 1 ˄ʻʯʰ ʨʴ 1 ʹʨʨʯʰ.

ʶʸʵ˂ʬʹʰ, ʳʯʬʲʰ ʫʾʰʹ ʪʨʴʳʨʭʲʵʩʨˀʰ ʳʹʻʩʻʽʨʫ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ, ˃ʰʲʰʹ

˄ʰʴ ʱʰ ˃ʨʲʰʨʴ ʳ˃ʨʼʸʰ ʰʿʵ.

3 ʨʪʭʰʹʺʵ
 ʨʫʸʬ ʪʨʭʰʾʭʰ˃ʬ, ʨʸʨʨʳʽʭʬʿʴʰʻʸʰ, ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʼʰʽʸʹ ʳʰʾʳʨ ʨʸʹʬʩʻʲʰ
ʹʨʳʿʨʸʵʹ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʰʯ; ʪʨʴ˂ʫʨ ʰʹʬʯʰ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʰʿʵ, ʴʨʯʬʲʰ ʫʨ
ʹʻʼʯʨ ʸʵʪʵʸ˂ ʨʫʸʰʨʴʰ ʫʰʲʨ, ʻʾʸʻʩʲʵ ˂ʨ. ʸʨʫʪʨʴʨ˂ ʨʾʨʸ ʨʸʰʹ
ʪʨʪʸ˃ʬʲʬʩʨ, ʰʲʻʮʰʨ ʫʨ ˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʬʩʰ˂ ʪʨʴʰʫʬʭʴʨ ʪʵʴʬʩʰʫʨʴ. ʿʭʬʲʨʼʬʸʰʨ
ʫʨ ʬʹ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʿʵʼʰʲʨ ʳʨʴʨʳʫʬ. ʹʨʫʨ˂ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʪʨʪʸ˃ʬʲʬʩʨ ʰʽ
˂ʯʵʳʰʲʬʩʨʨ.

ʴʨʯʬʲʰ ʫʰʲʨ ʰʿʵ, ʯʻʳ˂ʨ ʳʨʲʬ ʾʸʻʩʬʲʳʨ ʰʳʨʺʨ. ʼʨʴˇʸʰʫʨʴ ʱʨʸʪʨʫ

ˁʨʴʫʨ ʳʰʴʫʭʸʬʩʰ ʫʨ ˆʬʬʩʰ. ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʸʨʳ ˆʫʬʩʨ: ʳʪʸ˃ʴʵʩʬʲʵʩʰʹ ʳʵʳʨʺʬʩʨ.
ʹʬʴʹʰʺʰʻʸʵʩʨ ʨʸʨ ʳʨʸʺʵ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʰʹ ʳʰʳʨʸʯ, ʨʸʨʳʬʫ ʿʭʬʲʨʼʸʰʹ ʳʰʳʨʸʯ
ʸʨ˂ ʨʸʹʬʩʵʩʹ. ʩʨʲʨˆʰʹ ʾʬʸʵʬʩʰ ʹʨʵ˂ʸʨʫ ʳ˄ʭʨʴʬ ʰʿʵ, ʯʰʯʵʬʻʲʰ ʾʬʸʵ
ʼʬʸʯʨ ʳʯʬʲ ʹʶʬʽʺʸʹ ʳʵʰ˂ʨʭʫʨ; ʰʹ ʰʹʬʯʰ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʫʨ
ʫʨʳʨʩʸʳʨʭʬʩʬʲʰ ʰʿʵ, ʫʨ ʨʳʨʭʬ ʫʸʵʹ ʰʹʬʯʰ ʶʨʺʨʸʨ ʽʳʴʰʲʬʩʨ, ʸʵʳʲʰʹ
ʪʨʴʨʫʪʻʸʬʩʨ˂ ʨʫʭʰʲʨʫ ˀʬʰ˃ʲʬʩʵʫʨ . ʬʹ ˆʬʬʩʰ ʯʨʭʰʹʰ ʹʰʳʨʾʲʰʯʨ ʫʨ
ʹʰʾʸʳʰʯ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʰʯ ʹʨʭʹʬʨ. ʪʨˀʲʰʲʰ ʱʲʫʬʬʩʰʹʨ ʫʨ ʳʨʸʺʵˆʬʲʨ ˆʬʬʩʰʹ
ʱʵʴʺʻʸʬʩʰ ʿʭʬʲʨ ʫʸʵʰʹʨ ʫʨ ʹʰʭʸ˂ʰʹ ʪʨʳʵʳˆʨʺʭʬʲʰ ʰʿʵ; ʳʯʬʩʰ ,
ʼʬʸʳʱʸʯʨʲʰ ˂ʰʹ ʼʵʴʮʬ, ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʿʭʬʲʨ ʾʳʬʸʯʹ ʨʾʬʳʨʺʬʩʵʫʨ.
ʹʨʵ˂ʸʬʩʨ ʰʿʵ ʨʳʰʹ ʿʻʸʬʩʨ, ʨʳʰʹ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʨ, ʻʩʸʨʲʵʫ ʼʨʴˇʸʰʫʨʴ
ʭˆʬʫʨʭʫʰ. ʯʭʨʲʬʩʰ ʻʼʸʵ ʴʨʯʬʲʰ ʪʨˆʫʨ.

ʹʨʵ˂ʨʸʰʨ, ʸʵʪʵʸ ʨʭʹʬʩʫʨ ʵʯʨˆʹ ʬʹ ˃ʨʲʨ, ʬʹ ˃ʲʬʭʨʳʵʹʰʲʬʩʨ ʬʸʯʰ ʯʻ

ʵʸʰ ʰʴʺʬʸʭʰʻʹ ʪʨʴʳʨʭʲʵʩʨˀʰ. ʯʰʯʽʵʹ ʰʹ ʯʭʨʲʬʩʹʨ ʫʨ ʹʻʴʯʽʭʨˀʰ ʰʿʵ.
ʰʹ ʻ˂ʬʩ ʫʨ ʹʸʻʲʰʨʫ ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʨʫ ˀʬʳʵʭʰʫʨ, ʪʨʹʨʵ˂ʨʸʰ
ʰʴʺʬʹʰʭʵʩʰʯʨ ʫʨ ʬʴʬʸʪʰʰʯ, ʹˆʭʨ ʫʸʵʹ ʰʹ ʻʼʸʵ ʳˀʭʰʫʨʫ ʫʨ
ʨʻʾʬʲʭʬʩʲʨʫ ʨʸʰʹ ʨʽ. ʳʨʪʸʨʳ ʰʹ ʨʽ ʨʸʰʹ, ʪʰʴʫʨ ʬʹ ʯʻ ʨʸʨ.
ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ʳʨʹ ˀʬʬˁʭʰʵ , ʸʨʫʪʨʴʨ˂ ʰʹ ʨʸ˂ ʿʵʼʰʲʨ ʫʨ ʨʸ˂ ʰʽʴʬʩʨ.
ʳʨʪʸʨʳ ʰʹ ʨʸʰʹ.

ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʳʹʻʩʻʽʨʫ ʳʰʫʰʵʫʨ; ʨʲʩʨʯ ˀʬˆʭʬʫʸʬʩʰʹʨ ʫʨ ʹʨʻʩʸʬʩʰʹ ʪʨʳʵ.

4 ʨʪʭʰʹʺʵ

ʫʰʲʰʯ ˃ʨʲʰʨʴ ʨʫʸʬ ʪʨʭʰʾʭʰ˃ʬ; ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ ʩʴʬʲʵʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ˂ʰʹʱʨʸʰ

ʨˆʲʵʹ ʰʿʵ; ˀʵʸʹ, ʨʾʳʵʹʨʭʲʬʯʰʯ ʹʻʹʺʰ ʹʰʴʨʯʲʬ ʳʵʹˁʨʴʫʨ. ˂ʨ ʹʨʵ˂ʸʨʫ
ʴʨʯʬʲʰ ʰʿʵ, ʫʨ ʳʯʬʩʰʹʨ ʫʨ ʱʲʫʬʬʩʰʹ ʱʵʴʺʻʸʬʩʰʹ ʪʨʸˁʬʭʨ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʬʲʰ
ʰʿʵ. ʹʰˁʻʳʬ ʰʿʵ.

ʲʵʪʰʴʮʬ ʫʨʭˇʬʽʰ, ʼʰʽʸʬʩʰ ʹʸʻʲʰʨʫ ʳˀʭʰʫʰ ʫʨ ˀʵʸʬʻʲʰ ʰʿʵ,

ʪʸ˃ʴʵʩʰʹ ʴʨʺʨʳʨʲʰ˂ ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʫʨ, ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʨʫ, ʨʳ ʻʫʰʫʬʹʰ
ʳʫʻʳʨʸʬʩʰʫʨʴ, ʳʵʭʰʫʨ ʰʹ, ʸʨ˂ ʻʱʭʬ ʨʹʬ ʳʿʨʸʰ, ʨʳʵʻ˄ʻʸʭʰ ʿʵʼʰʸʬʩʨʨ.
ʰʹ ʳʺʱʰ˂ʬ ʰʿʵ, ʨʸ ʽʵʴʫʨ ˄ʵʴʨ, ʨʸ˂ ʮʵʳʨ; ʳˆʵʲʵʫ ʰʹ ʰʿʵ ʫʨ ʳʬʺʰ
ʨʸʨʼʬʸʰ ʨʸʹʬʩʵʩʫʨ. ʰʹ ʿʭʬʲʨʼʸʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ʰʿʵ. ʹʰʺʿʭʬʩʰ – ʳʺʱʰ˂ʬ,
ʻʳʵ˃ʸʨʵ, ʳʰʻʾ˄ʬʭʬʲʰ, ʭʬʸʨʴʨʰʸʨʫ ʭʬʸ ʪʨʫʳʵʹ˂ʬʳʹ ʨʳ ˆʨʸʰʹˆʰʹ
ʫʸʵʰʹʳʰʾʳʰʬʸ ʹʺʨʩʰʲʻʸʵʩʨʹ. ʨʸ˂ ʨʳ ʫʨ ʨʸ˂ ʹˆʭʨ ʹʰʺʿʭʬʩʹ ʨʸ ˀʬʻ˃ʲʰʨ
ʰʳʰʹ ʪʨʫʳʵ˂ʬʳʨ , ʸʨ˂ ʨʽ ʰʿʵ. ʰʹ ʯʨʭʰʹʯʨʭʨʫʰʨ. ʰʹ ʰʿʵ ʨʸʹʰ, ʹʰʹʨʭʹʬ
ʿʭʬʲʨ ʹʨʪʴʰʹ.

ʳʰʹʰ ʹʰʹʻʼʯʨʭʬ, ʨʫʨʳʰʨʴʹ ʺʵʭʬʩʫʨ ʼʰʽʸʰʹʨ ʫʨ ʳʵʽʳʬʫʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ.

ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ʳʨʹʯʨʴ ʬʸʯʰʨʴʵʩʨ, ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ʬʸʯʰʨʴʵʩʨ ˁʽʨʸ
ʳʫʰʴʨʸʬʹʯʨʴ. ʯʽʭʬʴ ʭʬʸ ʰʽʴʬʩʰʯ ʬʸʯʰʨʴʰ ʳʨʹʯʨʴ ʸʨʹʨ˂ ʨʸʨ ʨʽʭʹ ʼʵʸʳʨ,
ʮʵʳʨ , ʨʴ ʯʭʰʹʬʩʨ. ʰʹ ʨʸʰʹ – ʳʵʸˁʨ.

ʸʨ ʹʨʵ˂ʸʨʫ ʾʸʳʨ ʫʨ ʹʸʻʲʰ ʪʨˆʫʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ; ʫʨ ʸʨ˂ ʿʭʬʲʨʮʬ

ʻ˂ʴʨʻʸʰʨ, ʳʯʬʲʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ – ʳʨʹˀʰʨ; ʸʵʪʵʸ˂ ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʨ ʼʵʯʵʲʰ,
ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʨʫ ʫʨʻ˂ʭʬʲʰ.

5 ʨʪʭʰʹʺʵ

ʫʰʲʰʯ ʨʫʸʬ ʸʵʫʬʹʨ˂ ʪʨʭʰʾʭʰ˃ʬ, ʳʵˆʫʨ ʪʨʬʲʭʬʩʨ „ˆʬʫʭʰʹ“

„ʫʨʴʨˆʭʰʹ“, ʳʪʵʴʰ ʬʹ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʨ ʫʨ ʹʨʳʻʫʨʳʵʫ ʪʨʪʸ˃ʲʫʬʩʨ. ʰʹ
ʨʸʹʨʰʫʨʴ ʰ˄ʿʬʩʵʫʨ ʫʨ ʨʸʹʨʫ ʳʰʫʰʵʫʨ- ʳʨʪʸʨʳ ʨʳ ˆʬʫʭʨˀʰ ʰʿʵ ʿʭʬʲʨ
ˆʬʫʭʨ ʫʨ ʿʭʬʲʨ ʹʨʪʨʴʰ. ʬʹ ʰʿʵ ˆʬʫʭʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʪʨʹ˂ʫʨ ʴʨʱʨʫʬʩʹ,
ʱʲʫʬʬʩʹ, ʳʯʬʩʹ, ʪʨʹ˂ʫʨ ʫʬʫʨʳʰ˄ʨʹ, ˈʵʸʰʮʵʴʺʹʨ ʫʨ ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʹ. ʨʳ
ˆʬʫʭʨˀʰ ʰʿʵ ʪʨʳ˅ʵʲʰ ˀʻʽʰ ʫʨ ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʹʰʹ˄ʸʨʼʬ. ʨʸ˂ ʺʭʰʴʹ ˀʬʻ˃ʲʰʨ
ʳʰʿʭʬʹ ʳʨʹ ʫʨ ʭʬʸ˂ ʪʵʴʬʩʨ ʫʨʰʺʬʭʹ. ʬʹ ʰʿʵ ʹʻʼʯʨ ʹʰʴʨʯʲʬ,
ʻʹ˄ʸʨʼʬʹʰ, ʸʵʳʬʲʳʨ˂ ʨʸ ʰ˂ʰʹ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʩʨ.

ʪʻˀʰʴ ʹʬʰʸʴʵʩʰʹʨʹ, ʨʳ ʴʨʯʬʩʰʹ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ ˆʬʬʩʹʨ ʫʨ ʩʨʲʨˆʮʬ ʰʹʬʯʰ

ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʰʿʵ, ʸʵʳ ʹʻʴʯʽʭʨ ˀʬʳʰʱʸʨ ʫʨ ʹˆʬʻʲʰ ʫʨʨʹʻʹʺʨ.

ʳʵʪʭʰʨʴʬʩʰʯ, ʻʱʭʬ ʫʰʲʰʯ, ʹʨʻʮʳʰʹʨʹ, ʬʹ ʱʻʸʯˆʬʭʨ ʰʹʬ ˀʬʳʵʰ˅ʸʨ,

ʸʵʪʵʸ˂ ʫʨʴʨ ˁʨʬʸ˅ʵʩʨ ˆʵʲʳʬ ʳʹʻʩʻʽ ʳʰ˄ʨˀʰ, ʯʨʭʰʹʰ ˃ʨʲʰʯʨ ʫʨ
ʾʵʴʰʯ. ʰʹ ʳʵʭʰʫʨ ʸʵʪʵʸ˂ ʪʨʬʲʭʬʩʨ ʫʨ ʨʹʬʭʬ ʹ˄ʸʨʼʨʫ ʪʨʻˁʰʴʨʸʫʨ.

ʪʻˀʰʴ, ˀʻʨʫʾʰʹ ˀʬʳʫʬʪ, ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʹʨʱʳʨʵʫ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʰʿʵ; ʫʾʹ ʫʰʲʨʹ

˂ʵʯʨ ʹʻʹʺʰʨ. ʹˆʬʻʲˀʰ ʸʨʾʨ˂ ʹʰʹʻʹʺʬʨ.

6 ʨʪʭʰʹʺʵ

ʨʸ˂ ʰʹʬ ʱʨʸʪʨʫ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʰʴ˂ ʳʬ˃ʰʴʨ, ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʨʹ ʳʰʭˆʭʫʰ, ʸʵʳ

ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʹʻʲ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ, ʻʼʸʵ ʳʬʺʰ˂ , ʬʹ ʱʻʸʯˆʬʭʨ ʿʭʨʵʫʨ.
ʯʰʯʽʵʹ ʳʰʹ ʮʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨʹ ʭʪʸ˃ʴʵʩʫʰ.

ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʨʹ ʬʹ ˃ʨʲʨ ʫʨ ˃ʲʬʭʨʳʵʹʰʲʬʩʨ ʪʨʫʳʵʫʰʵʫʨ, ʰʾʭʸʬʩʵʫʨ.

ʸʵʪʵʸ˂ ʳʫʰʴʨʸʰʹ ʴʨʱʨʫʰ ʪʨʫʳʵʹˁʽʬʼʹ ʱʲʫʰʫʨʴ ʫʨ ʳʰ˄ʰʫʨʴ. ʨʳʨˀʰ ʰʿʵ
ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʫʨ ˄ʨʸʳʵʻʫʪʬʴʬʲʰ ʴʬʺʨʸʬʩʨ, ʬʽʹʺʨʮʰ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ
ʹʨʬʸʯʵ ʨʸ ˈʽʵʴʫʨ ʼʰʽʸʯʨʴ ʫʨ ʪʸ˃ʴʵʩʨʹʯʨʴ.

ʬʹ ʭʬʸˆʭʰʹ ˆʬʨ, ʸʵʳʲʰʹ ʼʵʯʲʬʩʰ˂ ʱʸʯʰʨʴ ʴʰʨʭʰʹ ʫʨʩʬʸʭʨʮʬ, ʫʨ ʨʳ

˂ʬʱʭʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ʨʸ ʨʸʰʹ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ.
7 ʨʪʭʰʹʺʵ

ʹʨʻʩʸʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ˃ʨʲʰʨʴ ʫʨʭʰʾʨʲʬ, (ˀʬˆʭʬʫʸʨ ˄ʰʴʨ ʫʾʬʹ ʰʿʵ) ʹʨʾʨʳʵʹ

ʹʨʹʬʰʸʴʵʫ ʪʨʭʬʫʰʯ. ʳʵʱʨˀʱʨˀʬ ʫʾʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʾʸʻʩʬʲʰ ʪʸʵʭʫʬʩʵʫʨ ʫʨ
ʹʨʾʨʳʵʹ ʰ˄ʭʰʳʬʩʫʨ. ʾʸʻʩʬʲʰ ʳʯʬʩʰʹ ʯʨʭʮʬ ʰʱʸʰʩʬʩʵʫʨ ʫʨ ʫʰʴʬʩʨ ʫʰʫ
ˆʳʨʻʸʹ ʪʨʳʵʹ˂ʬʳʫʨ. ʪʮʨʮʬ ʳʺʭʬʸʰ ʰʿʵ ʨʭʺʵʳʵʩʰʲʬʩʰʹ ʪʨʳʵ, ʳʫʰʴʨʸʬʮʬ
ʭʰ˄ʸʵ, ˆʰʹ ˆʰʫʰ ʰʿʵ ʪʨʫʬʩʻʲʰ, ˁʭʬʴ ʬʹ ˆʰʫʰ ʪʨʫʨʭʰʨʸʬʯ ʫʨ ʩʨʲʨˆʰʨʴ
ʪʮʨʹ ʮʬʭʰʯ ʪʨʭʻʿʬʭʰʯ, ʳ˄ʭʨʴʬ ʼʬʸʫʵʩʬʩʰ ʼʬʸʨʫʼʬʸʨʫʰ ʿʭʨʭʰʲʬʩʰʯ ʰʿʵ
ʹʨʭʹʬ.

ʪʮʨʫ ˃ʸʵˆʬʩʰʹ ʹʨʫʪʵʳʹ ˁʨʭʻʨʸʬʯ, ˂ʨʸʰʬʲʰ ʰʿʵ, ʹʨʽʵʴʬʲʰ ʹʨ˃ʵʭʨʸʮʬ

ʿʨʭʫʨʯ ˄ʨʿʭʨʴʰʲʰ ʻʼʸʵ ʳʨʾʲʨ. ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ, ʳˁʽʬʼʨʸʬ
ʫʰʴʬʩʰʹ ˆʳʰʹ ʼʵʴʮʬ ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʹʰʳˀʭʰʫʬ ʰʿʵ. ˁʻʳʨʫ, ʹʰʳˀʭʰʫʬˀʰ , ʰʹ
ʳʵʭʰʫʨ, ʰʹʬ ʴʨʮʨʫ, ʸʵʳ ʭʬʸ˂ ʳʰˆʭʫʬʩʵʫʰ, ʰʹʬ ʨˆʲʵʹ ʫʬʫʨʳʰ˄ʨʹʯʨʴ,
ʿʭʨʭʰʲʬʩʹ ˀʵʸʰʹ. ʰʹ ʰʾʭʸʬʩʵʫʨ, ʼʨʸʨʭʫʨ ʳʰ˄ʨʹ ʫʨ ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʳʨʹˀʰ ʰʿʵ,
ʨʸʨ ʸʵʪʵʸ˂ ʫʨʳʱʭʰʸʭʬʩʬʲʰ, ʨʸʨʳʬʫ ʸʵʪʵʸ˂ ʳʰʹʰ ʹʨʱʻʯʸʬʩʨ. ʨʸ ʰʿʵ
ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʼʰʽʸʰ ʫʨ ʪʸ˃ʴʵʩʨ – ʺʭʰʴʰʹ ʹʸʻʲʰ ʹʰʳˀʭʰʫʬ. ʻ˂ʬʩ ʻʩʰ˄ʵʬʩʨ
ʳʵʭʰʫʨ, ʰʹʬʯʰ ʻʩʸʨʲʵ, ʰʹʬʯʰ ʴʨʯʬʲʰ ʫʨ ʴʨʺʰʼʰ. ʬʹ ʰʿʵ ʻʩʰ˄ʵʬʩʰʹ
ʳʫʬʲʵ, ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʰʹʨ ʫʨ ʺʱʰʭʰʲʰʹ ʪʨʸʬˀʬ, ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ˄ʨʳʬʩʰʹ, ʰʳʬʫʰʹʨ
ʫʨ ʹʨʹʵ˄ʨʸʱʭʬʯʰʹ ʳʰʾʳʨ. ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʫʨ ʺʭʰʴʹʨ ʫʨ ʳʯʬʲʹ ʨʫʨʳʰʨʴʻʸ
ʨʸʹʬʩʵʩʨʹ ʻʩʰ˄ʵʹ ˆʫʰʫʨ; ʨʫʨʳʰʨʴʰ ʳʨʹ ʬʱʻʯʭʴʵʫʨ, – ʹʨʮʵʳʰʹʨ ʫʨ
ʹʰʺʿʭʬʩʰʹ ʳʰʾʳʨ, ʪʵʴʬʩʨ ʪʨʳ˅ʰʸʭʨʲʬʨ, ʺʭʰʴʰ ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʨ
ʫʸʵʰʹʳʰʾʳʰʬʸʰ.

ʬʹ ʸʨʾʨ˂ ʶʬʸʰʵʫʰ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ, ʻʱʭʬ ʪʭʰʨʴ ʰʿʵ ʫʨ ʻʱʨʴ ʫʨʩʸʻʴʬʩʨ

ʳʵʪʭʰˆʫʨ.

ʫʾʬʹ ʫʰʲʰʯ, ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹ ʳʬʸʬ, ˂ʵʺʨ ʫʸʵ ʫʨ˅ʰʸʫʨ ʨʳ ʻʹʨʮʾʭʸʵʩʨʹ

ʸʵʳ ʳʵʹʻʲʰʿʵ, ʰʹ ʳʵʭʰʫʨ ʫʨ ʼʰʽʸʰ ʫʨ ʪʸ˃ʴʵʩʨ ʪʨʽʸʨ. ʸʵʫʬʹʨ˂
ʱʩʰʲʬʩʹ ʭʰˆʬˆʨʭʫʰ, ʳʰʹʰ ʰʴʺʬʴʹʰʭʵʩʨ ʰʿʵ ʳ˃ʼʸʰ ʫʨ ʳʱʨʼʰʵ. ʰʹ ʰʹʬʭʬ
ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʨʫ ʳʰʫʰʵʫʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʳʵʫʰʵʫʨ, ʨʸʨʼʬʸʹ ˀʬʬ˃ʲʵ ʳʰʹʰ
ˀʬʱʨʭʬʩʨ ʫʨ ʨʸʼʬʸʹ ˀʬʻʲʰʨ ʳʰʹʰ ʳʵˆʳʵʩʨ.

ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʳ˃ʨʼʸʰ ʰʿʵ, ʺʱʰʭʰʲʰ ʩʨʹʸʰ.

8 ʨʪʭʰʹʺʵ

ʸʨʫʪʨʴʨ˂ ˄ʰʴʨ ʫʾʬ ˃ʨʲʰʨʴ ʳʵʳʽʨʴ˂ʭʬʲʰ ʰʿʵ, ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʨʹ ʹʰʳˀʭʰʫʬ

ʹʻʼʬʭʫʨ . ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʹʰˁʻʳʬ ʰʫʪʨ; ʫʨʭˇʬʽʰ, ʸʨʯʨ ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭ ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʨ
ʫʨʳʬ˄ʿʵ. ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʨʫ, ʸʵʪʵʸ˂ ˀʵʸʬʻʲ ˆʳʨʻʸʹ ʪʨʰʪʬʩ ˆʵʲʳʬ, ʬʹ
ʫʨʰ˄ʿʵ, ʳˀʭʰʫʨʫ, ʳʹʻʩʻʽʨʫ ʫʨ ʻ˂ʬʩ ʳʯʬʲʰ ˃ʨʲʰʯ. ʨʹʬ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ
ʨʲʩʨʯ ʸʨʳʫʬʴʰʳʬ ˄ʻʯʹ . ʬʹ ˄ʨʭʰʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʯʨʭʰʹʰ ʨʸʵʳʨʺʰ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʰʹ
ʹʰʾʸʳʬʬʩˀʰ ʫʨʺʵʭʨ ʫʨ ʳʯʬʲʰ ˆʬʫʭʨ ʯʭʨʲʬʩˀʰ.

ʹʨʻʩʸʰʹ ʫʸʵʹ ( ʬʹ ʰʿʵ ʳʬˀʭʰʫʬ ʹʨʻʩʨʸʰ, ʳʰ˃ʾʭʴʰʲʰ ʳʬʫʬʺʨ˂ʰʰʹ ʨʸʹʹ),

ʫʾʬʹ ʫʰʲʨʹ, ʬʹ ʻʹʨʮʾʭʸʵʩʨ ʯʨʭʰʹʰ ʱʻʸʯˆʬʭʰʯ ʨʽ ʰʿʵ. ʨʳʨʹ ʿʭʬʲʨ
ʯʨʭʰʹ ʰʴʺʬʸʶʸʬʺʨ˂ʰʨʹ ʪʨʻʱʬʯʬʩʫʨ, ʸʰʯʰ˂ ʳʰʹ ʨʾʻ˄ʬʸʬʲ ʩʻʴʬʩʨʹ
ʫʨʨʸʾʭʬʫʨ. ʴʬʩʰʹʳʰʬʸʰ ʰʴʺʬʸʶʸʬʺʨ˂ʰʨ ʨʳʨˆʰʴˇʬʩʹ.
ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʳ˃ʨʼʸʨʫ ʳʰʫʰʵʫʨ, ʹˆʬʻʲʰ ˃ʨʲʰʨʴ ʫʨʹʻʹʺʫʨ. ʳʨʪʸʨʳ ʨʳ
ʿʭʬʲʨʼʸʰʹ ʳʰʾʳʨ ʨʸʰʹ ʹʰʹʻʼʯʨʭʬ ˄ʨʸʳʵʻʫʪʬʴʬʲʰ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʰʹ; ʬʹ ʨʸ
ʨʸʰʹ ʹʰʲʨʳʨʮʬ ʹʨʪʴʰʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʼʰʽʸʳʨ, ʪʸ˃ʴʵʩʨʳ, ʨʴ ʭʰʾʨ˂ ʵʹʺʨʺʰʹ
ʴʰ˅ʳʨ ˀʬʽʳʴʨ, ʰʹ ʪʨʭʹ ʳʫʰʴʨʸʬʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳʵʬʫʰʴʬʩʨ, ʱʭʬʩʨʭʹ ʫʨ
ʰʴʫʬʼʬʸʴʺʻʲʰ ʸˁʬʩʨ ʪʨʳʵʿʬʴʬʩʰʹʨ ʫʨ ʫʨʩʰʴ˃ʻʸʬʩʰʹ ʳʰʳʨʸʯ; ʰʹ ʨʸʰʹ
ʹʸʻʲʰ ʫʨ ʳʯʲʰʨʴʰ ʯʨʭʰʹʯʨʭʨʫʵʩʨ. ˃ʨʲʨ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʼʨʹʰ ʨʸ
ʨʽʭʹ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʹʵ˂ʰʲʻʸʰ ʹʸʺʻʽʺʻʸʰʹʨ ʫʨ ʽʳʬʫʬʩʰʹʯʭʰʹ. ʳʨʪʸʨʳ ʰʹ ʨʽ
ʨʸʰʹ, ʻʭʴʬʩʵ, ʻʹʨʮʾʭʸʵ, ʳʰʻ˄ʭʫʵʳʬʲʰ. ʳʰʹʰ ˄ʿʨʲʵʩʰʯ ʨʸʹʬʩʵʩʹ
ʿʵʭʬʲʰʭʬ.

9 ʨʪʭʰʹʺʵ

ʫʾʬʹ ʫʰʲʨʹ, ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʨʹ, ʰʹʬʭ ʭʰʪʸ˃ʬʴʰ , ʸʵʳ ˂ʨʸʰʬʲʰ ʾʨʳʬ ʰʿʵ;

ʬʹ ʻʱʭʬ ʳʬʺʰʹʳʬʺʰ ʰʿʵ ʹˆʬʻʲʰʹʯʭʰʹ, ˄ʰʴʨ ʫʾʰʹ ˀʬˆʭʬʫʸʰʹ ʳʬʸʬ ˃ʨʲʰʨʴ
ʫʨʾʲʰʲʰ ʭʰʿʨʭʰ. ʸʵʪʵʸ˂ ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ, ʲʵʪʰʴʮʬ ˇʫʵʳʰʹʨʹ ,
ʹˆʬʻʲʰ ʳˀʭʰʫʨʫ ʰʿʵ; ʽʭʬʿʴʰʬʸʬʩʨʹ ʬ˃ʰʴʨ, ʨʸ ʰʿʵ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ˆʳʨ ʫʨ
ʫʰʲʨ ʾʸʻʩʲʬʩʰʯ ʰʿʵ ʫʨʳ˃ʰʳʬʩʻʲʰ. ʹʨʰʫʨʴʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʳʵʹʻʲʰʿʵ ʰʹ ,
ʳʵʭʰʫʨ ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʨʫ ʫʨ ʺʵʺʨʲʻʸʨʫ, ʬʹ ʱʻʸʯˆʬʭʨ, ʳʯʬʲʰ ʯʨʭʰʹʰ
˃ʨʲʰʯʨ ʫʨ ʾʵʴʰʯ. ʰʹ ʫʨʸˁʨ, ʨʭʹʬʩʫʨ ʵʯʨˆʹ ʫʨ ʰʸʪʭʲʰʭ ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ,
ˀʬʳʫʬʪ ʱʰ ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʨʫ ˄ʨʭʫʨ ʫʨ ʫʨʺʵʭʨ ʪʨʴ˂ʫʨ ʹʰʭʸ˂ʰʹ, ʸʰʹʰ
ʹʰʫʰʨʫʬ˂ ʹʰʺʿʭʬʩʰʯ ʪʨʳʵʻʯʽʳʬʲʰʨ.

ʪʻˀʰʴ ʸʵʫʬʹʨ˂ ʭʹʬʰʸʴʵʩʫʰ ʱʲʫʬʬʩʹ, ʳʫʬʲʵʬʩʹʨ ʫʨ ʴʨʱʨʫʻʲʬʩʹ

ˀʵʸʰʹ, ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʹʰʳˀʭʰʫʰʹʨ ʫʨ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʰʹ ʼʵʴʮʬ , ʰʹʬʭ ʭʰʪʸ˃ʬʴʰ ʬʹ
ʻ˂ʴʨʻʸʰ, ʾʸʳʨʫ ˀʯʨʳʩʬ˅ʫʨʭʰ ʻʩʰ˄ʵʬʩʨ. ʰʹ ʳˀʭʰʫʨʫ , ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ
˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ˀʬʳʵʭʰʫʨ, ʪʵʴʬʩʰʹ ʿʭʬʲʨ ʱʻʯˆʬ ʱʻʴ˅ʻʲˀʰ ˀʬʨʾ˄ʰʨ,
ʫʨ ʪʨʨʹʻʼʯʨʭʨ ʰʹ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʼʰʽʸʬʩʰʹʨ ʫʨ ʪʸ˃ʴʵʩʬʩʰʪʨʴ. ʰʹ ʨʫʨʳʰʨʴʹ
ˆʫʰʫʨ ˂ʨʸʰʬʲʹ ʫʨ ʹʨʭʹʬʹ. ʻ˂ʬʩ ʫʸʵ ʪʨˁʬʸʫʨ. ʿʭʬʲʨ ʪʸ˃ʴʵʩʫʨ ʳʰʹ
ʳʵʹʭʲʨʹ. (ʹʬʰʸʴʵʩʫʨ ʳʬʪʵʩʸʬʩʯʨʴ ʬʸʯʨʫ)

ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʳʰʫʰʹ, ˀʬʫʨʸʬʩʰʯ ʳʹʻʩʻʽʨʫ ʫʨ ʾʸʳʨʫ.

10 ʨʪʭʰʹʺʵ

˃ʨʲʰʨʴ ˃ʲʰʬʸʰ ˄ʭʰʳʨ ʰʿʵ, ʳʯʨˀʰ ʳʰʳʨʭʨʲʰ ʳʵʻʱʰʸ˄ʿʲʨʭʰ ʪʮʰʹ

ʴʨʶʰʸʬʩʮʬ, ʳʸʪʭʨʲ ʼʵʯʲʬʩʹ ʹʻʲ ˁʨʳʵʬʸʬ˂ˆʨ ʯʬʯʸʰ ʳʺʭʬʸʰ. ˈʨʬʸʰ
ʳʹʻʩʻʽʰ ʫʨ ʴʨʮʰ ʰʿʵ, ʨʹʬʯʰ ʹʰʳʨʾʲʰʹʯʭʰʹ ʨʸ˂ ʰʹʬ ʳ˃ʰʳʬ; ʰʹ ʹʨʹʰʨʳʵʭʴʵ
ʰʿʵ, ʹʻʼʯʨ, ʹʭʬʲʰ ʳʰ˄ʰʹ ʹʻʴʰʯ ʪʨʷʾʬʴʯʰʲʰ. ʪʮʨʹ ʳʰʭʿʭʬʩʵʫʰ,
ʭʨ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʫʰ ʫʬʫʨʳʰ˄ʰʹ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨʹʨ ʫʨ ˂ʰ˂ʨʩʵ ʩʵʸ˂ʭʬʩʰʹ
ʱʵʴʺʻʸʬʩʹ ʹʨʾʨʳʵʹ ˂ʰʹ ʼʵʴʮʬ, ʳʨʹʰʻʸ ʱʲʫʵʭʨʴ ʳʯʬʩʹ, ʯʨʭʰʹʰ
ʿʰʴʻʲʵʭʨʴʰ ʫʨ ʼʨʸʯʵ ʯʵʭʲʰʨʴʰ ʳʰʴʫʭʸʬʩʰʯ , ʻʨʳʸʨʭ ʿʭʨʭʰʲʹ
ʳʫʬʲʵʮʬ . ʬʹ ʰʿʵ ʻʫʰʫʬʹʰ ʹʰʳˀʭʰʫʰʹʨ ʫʨ ʹʰʲʨʳʨʮʰʹ ʹʨʾʨʳʵ. ˄ʿʲʰʹ
ʴʨʱʨʫʰ ˄ʭʰʳʰʹ ʪʨʳʵ ʨʰʳʾʭʸʨ ʫʨ ʪʨ˅ʻ˅ʿʰʨʴʫʨ; ʳʯʰʹ ˄ʿʲʰʹʯʭʰʹ
ʫʨʳʨˆʨʹʰʨʯʬʩʬʲʰ ʪʨʳ˅ʰʸʭʨʲʵʩʨ ʫʨʱʨʸʪʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʲʬ ʰʹʬʭ ʰʹʬʯʰ
ʪʨˆʫʬʩʨ.

ʴʨˆʬʭʸʨʫ ʳ˃ʰʴʨʸʬ, ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʨʮʸʰʹ ʪʨʸʬˀʬ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʳʨʹʰʻʸ ʱʲʫʬʬʩʹ

ʭʻʿʻʸʬʩʫʰ, ʯʨʭʰʹʰ ˆʭʬʻʲʬʩʰʯ, ʼʵʸʳʬʩʰʯʨ ʫʨ ʳʩʸ˄ʿʰʴʨʭʰ ʯʵʭʲʰʯ,
ʻ˂ʬʩ ʪʨˁʴʫʨ ʻʮʨʸʳʨʮʨʸʰ, ʻʹʨʹʸʻʲʵ ʾʰʸʹʬʩʰʹ ˃ʨʲʨ ʫʨ ʱʻʸʯˆʬʭʨ. ʳʨʴ
ʳʵʳʬʴʺʨʲʻʸʨʫ ʨʨʭʹʵ ˆʬʵʩʨ, ʪʵʴʬʩʨʹ ʨʸ ʪʨʨˁʴʫʨ ʹʨʮʵʳʰ; ʰʹ ʰʿʵ
ʹʰʺʿʭʬʩʹ ʳʰʾʳʨ. ʱʭʲʨʭ ʳʵʭʰʫʨ ʻʩʰ˄ʵʬʩʨ.

ʫʰʲʰʯ ʨʫʸʬ, ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʨʹ, ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʫʨ ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʨ ʻʳʴʰˀʭʴʬʲʵ

ʪʨˆʫʨ, ʿʭʬʲʨ ʼʰʽʸʰ ʳʵʱʭʫʨ, ʿʭʬʲʨ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʨ ˀʬˁʬʸʫʨ; ʺʭʰʴʰ
ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʨʫ ʳˀʭʰʫʰ ʰʿʵ. ʳʰʹʰ ʨʾ˄ʬʸʨ ʨʸ ʨʸʰʹ ʸʬʨʲʻʸʰ. ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ,
ˆʬʲˀʬʻˆʬʩʬʲʰ ʫʨ ˀʬʻ˂ʴʵʩʬʲʰ. ʰʹ ʨʸʨʹʵʫʬʹʨʨ ʰʹʬʯʰ, ʸʵʪʵʸʰ˂ ʰʿʵ,
ʳʨʹˀʰ ʫʨʻʹʸʻʲʬʩʬʲʰ ʹʰʲʨʳʨʮʬʨ.

ʬʹ ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʫʰʲʨ ʰʿʵ. ʨʹʬ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ ʳʯʬʲʰ ʵʯˆʰ ʯʭʬ,

ʳʰʻˆʬʫʨʭʨʫ ʪʨʸʬʳʵʬʩʰʹʨ, ʫʨ ʹˆʬʻʲʰʹ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʰʹʨ . ʰʹ ʨʸʨʹʵʫʬʹʨʨ
ʬʸʯʴʨʰʸʰ ʫʨ ʳʨʰʴ˂ ʰʹ ʹʻʲ ʬʸʯʴʨʰʸʰʨ; ʰʹ -ʴʪʸʬʭʨʨ ʫʨ ʻ˄ʿʭʬʺʰ
ʽʳʴʨʫʵʩʨʨ. ʳʰʹʰ ˃ʨʲʨ ʫʨ ˃ʲʬʭʨʳʵʹʰʲʬʩʨ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʹʰʺʿʭʰʹʨ ʫʨ
ˀʬʫʨʸʬʩʰʹ ʳʰʾʳʨʨ. ʰʹ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʪʸ˃ʲʫʬʩʨ; ʰʹ – ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʫʨ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬʨ.

ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʹʨʱʳʨʵʫ ʳ˃ʨʼʸʰ ʰʿʵ, ʯʻʳ˂ʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʻʳʴʰˀʭʴʬʲʵ ʰʿʵ.

11 ʨʪʭʰʹʺʵ

(ʨʽ ʰ˄ʿʬʩʨ ʻʱʭʬ ʫʰʫʰ ʮʵʳʰʹ ˁʨʴʨ˄ʬʸʬʩʰʹ ˄ʰʪʴʰ)

ʳʯʰʹ ˆʳʨʻʸʰʨʴ ʫʰʴʬʩʨʹʯʨʴ , ʳ˄ʭʨʴʬ , ʳʫʰʫʨʸ ʳʫʬʲʵʬʩʹ ˀʵʸʰʹ,

ʩʰʴʫˀʬʳʵʶʨʸʻʲʰ ˂ʰʹ ʽʭʬˀ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʨʭʺʵʳʵʩʰʲˀʰ ʭʰˇʬʽʰ, ʬʹ
ˆʬʲʻˆʲʬʩʬʲʰ ʻʩʰ˄ʵʬʩʨ , ʸʵʳʲʰʹ ʹʰʳʱʨ˂ʸʬ˂- ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨʨ, ʨʽ ʰʿʵ. ʺʭʰʴʰ
ʹʸʻʲʰʨʫ ʳˀʭʰʫʰ ʰʿʵ, ʫʨ ʰʹ ʳʨʹ ˀʬʬˆʵ.

ʺʭʰʴʰ ʰʱʭʬʩʬʩʨ ʸʬʨʽ˂ʰʬʩʰʯʨ ʫʨ ʪʨʳʵ˂ʫʰʲʬʩʰʯ; ʰʹ ˂ˆʵʭʸʵʩʹ

ʪʨʳʵ˂ʫʰʲʬʩʰʯ. ʳʨʪʸʨʳ ʪʨʳʵ˂ʫʰʲʬʩʨ ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ ˀʬʮʾʻʫʻʲʰ ʫʨ
ʪʨʴʶʰʸʵʩʬʩʻʲʰʨ; ʳʬˆʹʰʬʸʬʩʨ- ʬʹʨʨ ʳʬʽʨʴʰʮʳʰ ʽʳʬʫʬʩʰʹ. ʪʨʳʵ˂ʫʰʲʬʩʰʹ ,
˂ʵʫʴʰʹʨ ʫʨ ʳʬˆʹʰʸʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ, ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ʳʵʽʳʬʫʬʩʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʹʬʯʰ
ʽʳʬʫʬʩʨ ʨʸʰʹ ʼʸʨʪʳʬʴʺʻʲʰ, ʲʰʳʰʺʰʸʬʩʻʲʰ. ʼʰʽʸʬʩʰʹʪʨʴ ʵʸʪʨʴʰʮʬʩʻʲʰ
ʨʮʸʵʭʴʬʩʨ ʨʸʨʹʵʫʬʹʨʨ ʹʸʻʲʰ; ʰʫʬʨ – ʳʬˆʹʰʸʬʩʰʹ ʪʨʳʵ˃ʨˆʰʲʰʨ, ʰʹ
ʻʴʨʿʵʼʵʨ. ʸ˄ʳʬʴʨ , ʱʰ ʼʰʽʸʬʩʰʹ ʯʨʭˀʬʹʨʼʨʸʰʨ. ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʪʨʳʵ˂ʫʰʲʬʩʨ
ʳˆʵʲʵʫ ʨ˃ʲʰʬʸʬʩʹ ʼʰʽʸʹ, ʴʬʪʨʺʰʻʸʨʫ ʯʻ ʶʵʮʰʺʰʻʸʨʫ.

ʪʨʴ˂ʫʨ ʪʨʴʶʰʸʵʩʬʩʻʲʰʨ ʪʨʳʵ˂ʫʰʲʬʩʰʯ, ˄ʨʸʹʻʲʰʯ. ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨ –

ʬʹʨʨ ʪʵʴʬʩʰʹ ʫʨ˂ʨʸʰʬʲʬʩʨ ʪʨʳʵ˂ʫʰʲʬʩʰʹʪʨʴ. ʸʵʫʬʹʨ˂ ʺʭʰʴʰ ʨʾʨʸ
ʰʱʭʬʩʬʩʨ ʪʨʳʵ˂ʫʰʲʬʩʰʯ, ʳʬˆʹʰʸʬʩʰʯ ʫʨ ʼʰʽʸʰʯ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʰʹ ʱʭʫʬʩʨ
ʪʨʴ˂ʫʰʹʯʭʰʹ, ʳʨˀʰʴ ʳʰʹʰ ʳʵʽʳʬʫʬʩʨ˂ ʨʾʨʸʨʨ ʬʪʵ˂ʬʴʺʸʻʲʰ. ʳʨˀʰʴ ʰʹ
ʯʨʭʰʹ ʹʨʱʭʬʩʹ ʸʨʾʨ˂ ʹˆʭʰʹʪʨʴ ʰʾʬʩʹ. ʫʨ ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʹʬʯʰ ʱʭʬʩʨ ˆʫʰʹ ʪʵʴʬʩʨʹ
ʸʬʲʰʪʰʻʸʹ.

ʫʰʲʰʯ , ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʨʹ, ʫʨʳʵʻʱʰʫʬʩʲʨʫ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʰʹ,

ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʼʰʽʸʰʯ ʨʴ ʰʲʻʮʰʰʯ ʪʨʳʵ˄ʭʬʻʲʰ ʪʸ˃ʴʵʩʬʩʰʹʨ, ʺʭʰʴʰʹ
˂ʬʴʺʸˀʰ ʫʨ ʳʰʹ ʳʰʾʳʨ, ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʰʹ ˂ʬʴʺʸˀʰ ʫʨ ʳʯʬʲʰ ʨʸʹʬʩʰʹ ˂ʬʴʺʸˀʰ
ʰʿʵ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʨʫ ʳʱʨʼʰʵ ʹʰʴʨʯʲʬ. ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʳʵ˃ʸʨʵʩʰʹ
ʪʨʸʬˀʬ. ʨʳ ʹʰʴʨʯʲʬʹʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ʰʿʵ ʰʹ ˄ʨʸʳʵʻʫʪʬʴʬʲʰ , ʪʸ˃ʴʵʩʰʹʨ ʫʨ
ʼʰʽʸʰʹʯʭʰʹ ʳʰʻ˄ʭʫʵʳʬʲʰ ˃ʨʲʨ ʫʨ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ.

ʫʾʰʹ ʳʬʵʸʬ ʴʨˆʬʭʨʸˀʰ, ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʹʨʱʳʨʵʫ ʳ˃ʨʼʸʰ ʰʿʵ.

 12 ʨʪʭʰʹʺʵ

ʪʻˀʰʴ ˆʬʵʩʨˀʰ ʹʬʰʸʴʵʩʰʹʨʹ, ʾʸʻʩʲʬʩʰʯ ʫʨʼʨʸʻʲ ʳʯʬʩʹ ˀʵʸʰʹ,

ʫʰʴʬʩʨʹʯʨʴ ʨˆʲʵʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʰʹʬ ˆʳʨʻʸʵʩʫʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʨʸʨʹʵʫʬʹ, ʹʨʵ˂ʨʸʰ
ʹʰʲʨʳʨʮʰʹ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʨ ʰʿʵ. ʰʳʰʺʵʳ ʨʸʨ, ʸʵʳ, ʳʫʬʲʵ, ʼʬʸʫʵʩʰ ʨʴ ʼʰ˅ʭʬʩʰ
ˀʬʰ˂ʭʨʲʨ, ʨʸʨ, ʻʩʸʨʲʵʫ ʹʰʴʨʯʲʬ ʰʿʵ ʹˆʭʨ, ʻʼʸʵ ʳʹʻʩʻʽʰ, ʱʨˀʱʨˀʨ ,
ʯʰʯʽʵʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸˀʰ ʨʾ˄ʬʭʫʨ ʫʨ ˁʸʫʰʲʹ ʨʸ ʺʵʭʬʩʫʨ. ʪʮʨʹ ʳʨʾʲʨ
ʳʰʭʻʿʭʬʩʵʫʰʯ ʫʨ ˀʬʪʭʬ˃ʲʵ ʫʨʩʲʨ, ʳ˄ʭʨʴʬ ʹʨ˃ʵʭʸʬʩʰʯ ʪʨʸˀʬʳʵʸʺʿʳʻʲʰ
ʼʬʸʳʰʹʯʰʹ ʪʭʬ˂ʽʰʸʨ. ʬʹ ʰʿʵ ʳ˄ʭʨʴʬ ʳʫʬʲʵ, ʳʫʰʫʨʸʰ ʻˆʰʲʨʭʰ ʩʨʲʨˆʰʯ,
ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ʼʬʸʳʨ ʯʨʭʰʹʰ ʳ˄ʭʨʴʬ ʹʨ˃ʵʭʸʬʩʰʯ ʯʰʯʽʵʹ ʳʯʬʲʹ ʫʬʫʨʳʰ˄ʨʹ ʫʨ
ʳʯʲ ʱʨ˂ʵʩʸʰʵʩʨʹ ʳʵʰ˂ʨʭʫʨ. ʬʹ ʰʿʵ ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʨʫ ʫʨʹʸʻʲʬʩʻʲʰ. ʬʹ ʰʿʵ
ʫʨʹʸʻʲʬʩʻʲʰ ʹʰʲʨʳʨʮʬ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʸ˂ ʼʰʽʸʰʹʨ ʫʨ ʨʸ˂ ʪʸ˃ʴʵʩʰʹ ʳʰʬʸ
ʨʸʨʨ ˀʬʲʨˆʻʲʨ. ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ ʹʻʸʨʯʰʹ, ʹʰʳʾʬʸʰʹ, ʨʴ ˀʬʴʵʩʰʹ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ
ˆʬʲʰʯʨʨ ˀʬʽʳʴʰʲʰ, ʰʹ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ˀʬʨʫʨʸʵ ʸʨʳʬʹ, ʨʱʸʰʺʰʱʵ, ʫʨʨʳʨʺʵ ʸʨʳʬ
ʨʴ ʫʨʨʹʸʻʲʵ. ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ʹʰʲʨʳʨʮʬ ʨʸ ʰʿʵ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ˆʬʲʰʯ ˀʬʽʳʴʰʲʰ, ʳʨʴ
ʸʵʳ ʰʨʸʹʬʩʵʹ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ, ʸʨ˂ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ˆʬʲʹ ˀʬʻʽʳʴʰʨ, ʹʸʻʲʰʨʫ
ʻʴʫʨ ʻʨʸʿʵ. ʳʰʹʯʭʰʹ ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʩʲʰʨ ʺʵʺʨʲʻʸʰ ʻʩʰ˄ʵʬʩʨ, ʺʵʺʨʲʻʸʰ
ʨʹʱʬʺʰʮʳʰ, ʨʸʨ ʼʰʽʸʰʹʪʨʴ ʳʵʺʨʴʰʲʰ ʻʩʰ˄ʵʬʩʨ, ʨʴ ʳʹˆʭʬʸʶʲˀʬ˄ʰʸʭʰʯ
ʳʰʾ˄ʬʻʲʰ ʨʹʱʬʺʰʮʳʰ. ʸʵʫʬʹʨ˂ ʺʭʰʴʰ, ʪʨʯʨʭʰʹʻʼʲʫʬʩʨ ʫʸʵʰʹʪʨʴ,
ʳʰʹʰ ʸʬʨʽ˂ʰʬʩʰ ʹʸʻʲʰʨʫ ʪʨʽʸʬʩʨ, ʫʨ ʪʨˆʫʬʩʨ ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʨʫ ʳˀʭʰʫʰ,
ʬʹʨ ʳʱʨ˂ʸʰ ʻʩʰ˄ʵʬʩʨ ʳʨˀʰʴ ʫʨʰʹʨʫʪʻʸʬʩʹ.

ʪʨʯʬʴʬʩʨʳʫʬ ˃ʨʲʰʨʴ ʨʫʸʬ ʪʨʳʬʾʭʰ˃ʨ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ˈʨʬʸʰ ˃ʨʲʰʨʴ ʳˀʭʰʫʰʨ ʫʨ

ʫʬʫʨʳʰ˄ʨ ʳʮʰʹ ʨʳʵʹʭʲʨʹ ʬʲʵʫʬʩʨ. ʪʨʳʬʾʭʰ˃ʨ ʹʶʬ˂ʰʼʰʱʻʸʰ, ʻ˂ʴʨʻʸʰ
ʹʰ˂ˆʨʫʰʯʨ ʫʨ ʫʨʷʰʴʬʩʻʲʵʩʰʯ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʹʸʻʲ ʿʻʸʨʫʾʬʩʨʹ ʰʯˆʵʭʫʨ.
ʹˆʬʻʲʰ ʹʸʻʲʰʨʫ ʻ˃ʸʨʭʰ ʰʿʵ, ʻʳʵʽʳʬʫʵʩʨ ʹʨʫʨ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ
ʰ˃ʻʲʬʩʨ ʨʴ ʫʨ˃ʨʩʻʲʵʩʨ. ʯʨʭʰʹ ˀʰʪʴʰʯ ʸʨʾʨ˂ ʻ˂ʴʨʻʸʰ ˆʫʬʩʵʫʨ, ʬʹ
ʸʨʾʨ˂ ʹʶʬ˂ʰʼʰʻʸʰ ʼʬʴʵʳʬʴʰʨ.

ʫʰʫʰ ʼʨʸʯʵ ʳʫʰʴʨʸʬ , ˄ʿʲʰʹ ʫʰʫʰ ʳʨʹʰʯ , ʳʨʾʨʲʰ, ʶʸʰʨʲʨ ʪʸʨʴʰʺʰʹ

ʱʲʫʬʬʩʹ ˀʵʸʰʹ ʳʵʬʫʰʴʬʩʵʫʨ. ʳʫʰʴʨʸʰʹ ʵʸʰʭʬ ʳˆʨʸʬʹ ʰʿʵ ʶʸʰʨʲʨ,
ʳʩʸ˄ʿʰʴʨʭʰ ʪʸʨʴʰʺʰ, ʹʨʫʨ˂ ʨʸʨʼʬʸʰ ʰʮʸʫʬʩʵʫʨ, ʨʸ˂ ʬʸʯʰ ʩʨʲʨˆʰ;
ʨʸʨʼʬʸʰ ʨʸ ʰʿʵ, ʪʨʸʫʨ ʼʸʰʨʲʨ ʫʨ ˂ʰ˂ʨʩʵ ʯʭʨʲʻ˄ʭʫʬʴʬʲʰ ʱʲʫʬʬʩʰʹʨ.
ʳʫʰʴʨʸʬ ʻˀʼʵʯʭʬʲʨʫ ʳʰʬʫʰʴʬʩʵʫʨ, ʳʫʻʳʨʸʬ, ʪʻʲʪʸʰʲʰ, ʫʰʫʬʩʻʲʰ.
ʬʹ ʸʬʨʲʻʸʨʫ ˆʫʬʩʵʫʨ, ʬʹ ʨʸ ʰʿʵ ʹʰʮʳʨʸʰ, ˁʭʬʴʬʩʨ ʨʴ ʹʰʳʩʵʲʵ ʸʰʹʰ
ʰʴʺʬʸʶʸʬʺʨ˂ʰʨ˂ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʬʲʰʨ. ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʬ˅ʭʹ ʪʨʸʬˀʬʨ, ʫʨ ʰʹ ʨʸ ʰʿʵ
˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʰʹ ʴʨʿʵʼʰ. ʰʹ ʮʬʫʳʬʺʨʫ ʫʰʫʰ ʫʨ ʸʬʨʲʻʸʰ ʰʿʵ, ʰʳʰʹʨʯʭʰʹ ʸʵʳ
ʼʰʽʸʹ ʪʨʳʵʬʪʵʴʬʩʰʴʨ.

ʹˆʬʻʲʰʹ ʻ˃ʸʨʵʩʨ ʫʨ ʬʹ ʻʮʨʸʳʨʮʨʸʰ ʳʫʰʴʨʸʬ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʺʭʰʴʰʹ ʶʸʰʨʲʨ

ʪʸʨʴʰʺʰʹ ʱʬʫʲʬʩʹ ˀʵʸʰʹ ʳʵʫʰʵʫʨ, ʴʨˆʬʭʨʸʰ ʹʨʨʯʰʫʨʴ ʬʸʯ ʹʨʨʯʨʳʫʬ
ʪʨʪʸ˃ʬʲʫʨ. ʾʰʨ ʼʨʴˇʸʰʫʨʴ ʯʭʨʲʬʩʹ ʪʨʴʯʰʨʫʰʹ ʫʨʴʨˆʭʨ ˀʬʬ˃ʲʵʯ.
ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʬ˅ʭʰ ʨʸ ʰʿʵ , ʸʵʳ ʬʹ ʸʬʨʲʻʸʨʫ ˆʫʬʩʵʫʨ. ʹʨʨʯʴʨˆʬʭʨʸʰ
ʹʸʻʲʰ ʿʻʸʨʫʾʬʩʨ ʰʿʵ , ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ˃ʨʲʰʹˆʳʬʭʰʹ ʪʨʸʬˀʬ. ʹʸʻʲʰʨʫ
ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʨʫ ʬʹ ˀʬ˄ʿʫʨ ʫʨ ʫʾʬ ʫʨʰ˄ʿʵ.

ʨʳ ʫʰʲʨʹ ʱʻʸʯˆʬʭʨ ʵʯʨˆʹ ʨʭʹʬʩʫʨ. ˃ʲʰʬʸʰ ˄ʭʰʳʨ ʰʿʵ, ʳʨʪʸʨʳ

ʳʵʪʭʰʨʴʬʩʰʯ ʪʨʳʵʰʫʨʸʨ.
ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʯʨʭʰʹʰ ˄ʴʬʭʬʩʰʯʨ ʫʨ ʺʱʰʭʰʲʰʯ ʳʹʻʩʻʽʨʫ ʳʰʫʰʹ.

13 ʨʪʭʰʹʺʵ

ʸʵʪʵʸ˂ ʪʮ,ʨ ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳʨʾʲʨ ʳʯʨˀʰ ʳʰʬʳʨʸʯʬʩʨ, ʯʨʭʰʹʯʨʭˀʰ ʭʬʸ

ʳʵʰ˂ʨʭʹ ʳʯʬʲ ʳʯʨʹ, ʰʹʬ ʻʹʨʮʾʭʸʵʩʨ ʨʸ ʨʸʰʹ ʹʰʺʿʭʨ. ʫʨ ʳʨʰʴ˂, ʳʨʾʲʨ
ʳʯʨˀʰ ʨʹʭʲʰʹʨʹ, ʼʬʸʫʵʩʰʹ ˃ʰʸˀʰ ʪʨʳʵʹʻʲ ʴʨʱʨʫʻʲʯʨʴ ʬʸʯʨʫ, ʬʹ
ʹʨʵ˂ʨʸʰ, ʻʹʨˆʬʲʵ ʻʹʨʮʾʭʸʵʩʨ ʨʽ ʰʿʵ, ʪʵʴʬʩʨ ʫʨ ʪʻʲʰ ʨʭʹʰʲʰ ʰʿʰ
ʳʰʹʰʯ, ˄ʿʲʰʹ ʿʵʭʬʲʰ ˄ʭʬʯʰ, ʼʵʯʵʲʹʨ ʯʻ ʩʨʲʳʨˆʮʬ ʳʰʹʰʯ ʨʴʨʯʬʩʫʨ.

ʳʯʬʲʰ ʾʨʳʬ ʫʨ ʳʯʬʲʰ ʫʾʬ ˄ʭʰʳʫʨ, ʳ˃ʰʳʬ ʾʸʻʩʬʲʰ ʰʿʵ, ʨˆʲʨ ʱʰ ʳʨʾʨʲ
ʼʬʸʫʵʩʬʩʮʬ ʳʮʬ ʪʨʳʵˁʴʫʨ ʫʨ ʳ˄ʭʨʴʬ, ʪʨʫʨʸʬ˂ˆʰʲ, ʿʭʨʭʰʲʬʩʰʯ ʹʨʭʹʬ
ʳʫʬʲʵʬʩʮʬ ˁʸʫʰʲʰ ʪʨ˄ʭʨ. ʩʨʲʨˆʰ ˃ʨʲʰʨʴ ʹʭʬʲʰ ʰʿʵ, ʫʨ ʳʯʬʩʹ ʳʮʬ
ʨʴʨʯʬʩʫʨ. ʳʰʭʻʿʭʬʩʵʫʰʯ ʨʳ ʩʰʲʰʱʹ ʫʨ ʬʹ ʰʿʵ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ, ʫʨ
ʹʨʻʩʨʸʰ ʨˆʲʨ ʨʴ ʳʬʸʬ , ʯʰʯʽʵʹ ʭʬʸʨʴʨʰʸʨʫ (ʨʽ ʹʰʺʿʭʨ ʫʨʱʨʸʪʻʲʰʨ) ʨʳ
ʹʰʴʨʯʲʰʹ ʹʰʲʨʳʨʮʬʹ ʨʴ ʻʩʸʨʲʵʫ ʳˀʭʰʫʵʩʨʹ , ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʽ ʹʻʼʬʭʫʨ. ʨʳ
ʻʹʨʮʾʭʸʵʩʰʹ ʱʻʸʯˆʬʭʨ ʨʽ ʰʿʵ, ʫʨ ʨʽ ʰʿʵ ʹʰˆʨʸʻʲʰ˂.

ʫʾʬʹ ʫʰʲʨʹ, ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʨʹ ʬʹ ʳʰʻ˄ʭʫʵʳʬʲʰ ˃ʨʲʨ ʸʵʳʲʰʹ ʹʰ˃ʲʰʬʸʬ˂

ʱʻʸʯˆʬʭʨʨ, ʨʽ ʰʿʵ, ʰʹ ʰʪʸ˃ʴʵʩʵʫʨ, ʫʨ ʺʭʰʴʰ ʳʨʹ ʨʾʰʽʭʨʭʫʨ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ
ʸʬʨʽ˂ʰʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ. ʬʹ ˃ʨʲʨ ˂ʨʹ ʹʨʵ˂ʸʨʫ ʹʻʼʯʨʹ ˆʫʰʫʨ ʫʨ ʶʲʬʨʫʬʩʹ
ʬʴʰʯ ʨʾʻ˄ʬʸʲʨʫ ʲʨʳʨʮʹ. ʯʵʭʲʰʨʴʰ ʳʯʬʩʰʹ ʯʨʭʮʬ ʨʳʵʳʨʭʨʲʰ ʳʮʬ,
ʹʨʳʿʨʸʵʹ ʹʰʴʨʯʲʬ ʰʿʵ.

ʹʨʻʩʸʰʹʨʹ (ʬʹ ʰʿʵ ʩʵʲʵ ʹʨʻʩʨʸʰ, ʸʬʲʰʪʰʻʸʰ ʪʵʴʬʩʰʹ ˀʬʹʨˆʬʩ) ʰʹ ʨ ʽ

ʰʿʵ, ʳʰʻ˄ʭʫʵʳʬʲʰ ʫʨ ʹʻʼʯʨ, ˀʻʨʫʾʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ʰʹ ʬʲʭʰʹʬʩʻʸʰ
ʹʰʹ˄ʸʨʼʰʯ ʵʯʨˆˀʰ˂ ʳʵʭʰʫʨ ʫʨ ˄ʨʭʰʫʨ. ʳʨʪʸʨʳ ʸʨʾʨ˂ ʫʵʴʬʮʬ ʰʹ ʳʻʫʨʳ ʨʽ
ʨʸʰʹ, ʯʨʭʰʹʰ ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʻʩʰ˄ʵʬʩʰʯ, ʯʭʨʲʰʹʯʭʰʹ ˀʬʻʳˁʴʬʭʬʲʰ.

ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʹʨʱʳʨʵʫ ʳ˃ʨʼʸʰ ʰʿʵ, ʸʵʪʵʸ˂ ʪʨʹʻʲ ʾʨʳʬʹ, ʰʹʬ ʨˆʲʨ, ʸʵʫʬʹʨ˂
ʨʳʨʹ ʭ˄ʬʸ.

14 ʨʪʭʰʹʺʵ

ʳʰʻˆʬʫʨʭʨʫ ʰʳʰʹʨ, ʸʵʳ, ˄ʻˆʨʴʫʬʲʰ ʹʨʻʩʸʰʹʨ ʫʨ ˆʨʲˆʯʨʴ ˀʬˆʭʬʫʸʰʹ

ʪʨʳʵ, ʫʰʲʰʯ ʹˆʬʻʲʰ ˃ʨʲʰʨʴ ʹʻʹʺʰ ʰʿʵ, ʨʭʺʵʳʵʩʰʲˀʰ, ʼʨʸʯʵʫ
ʪʨˀʲʰʲʰ ˆʰʹ ʽʭʬˀ, ʳʰʫʰʵʫʨ ʸʨʾʨ˂ ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʾʸʳʨ ʳʵʽʳʬʫʬʩʨ. ʬʹ ʰʹ
ʽʳʬʫʬʩʨ ʨʸ ʨʸʰʹ , ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʺʭʰʴʰ ʯʨʭʰʹʰ ˁʭʬʻʲʰ ʸʬʨʽ˂ʰʰʯ ʪʨʰʪʬʩʹ, ʨʴ
ʼʵʸʳʻʲʰʸʬʩʨʹ ʪʨʻʱʬʯʬʩʹ, ʬʹ ʳʰʹʰ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʲʵʩʬʩʰʹ ʳʰʾʳʨ ʰʿʵ. ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ
ʰʿʵ ʳʵʽʳʬʫʬʩʨ, ˀʰʪʴʰʯ ˃ʨʲʰʨʴ ʾʸʳʨʫ, ʫʨ ʰʹ ʴʬʩʰʹʳʰʬʸ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʩʨʹ
ʲʨˆʨʭʫʨ. ʯʻʳ˂ʨ ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ʳʰʹʰ ʩʻʴʬʩʨ ʨʾ˄ʬʸʵ, ʨʴ ˆʨʹʰʨʯʰ ʳʰʹʰ
ʽʳʬʫʬʩʰʹ, ʸʵʪʵʸ˂ ʾʸʳʨ ʳʰ˄ʰʹʽʭʬˀʨ ˄ʿʲʬʩʰ, ʸʵʳʲʬʩʰ˂ ʪʮʬʩʹ ʮʬʭʰʯ
ʰʱʭʲʬʭʬʴ , ʬʹ ʳʵʽʳʬʫʬʩʨ ʻʼʸʵ ʾʸʳʨʫ ʰʿʵ ʭʰʫʸʬ ʿʭʬʲʨ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨ.

ʺʭʰʴʰʹ ʳʪʸ˃ʴʵʩʬʲʵʩʰʹ ʮʸʫʨʹ ˀʬʭʰʪʸ˃ʴʵʩ, ʼʬʸʰ, ʼʵʸʳʨ, ˆʨʮʰ, ʹʨʪʴʬʩʰʹ

ʹʨʬʸʯʵ ʼʵʸʳʬʩʰ – ʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʪʨˆʫʨ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʫʨ ʹʨʵ˂ʸʨʫ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ.
ˁʸʫʰʲʬʩʹ, ʸʵʪʵʸ˂ ˁʨʴʹ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʨʽʭʯ, ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʫʰʨʫʰ
ʹʰʾʸʳʰʹʨ ʫʨ ʹʰʹʰʻʼʯʨʭʰʹ. ʳˀʭʬʴʰʬʸʰ, ˄ʿʴʨʸʰ ʹʨʾʨʳʵ ʰʿʵ; ʼʵʯʲʬʩʹ
ˀʵʸʰʹ ʽʨʸʰ ʫʨˈʽʸʵʫʨ, ʭʬʸˆʭʰʹ ʼʵʯʲʬʩʰ ʯʸʯʵʫʴʬʴ ʫʨ ˂ʬʱʭʨʭʫʴʬʴ.
ʳʨʾʨʲʰ ʫʨ ʹ˄ʵʸʰ ʳ˂ʬʴʨʸʬ, ʯʬʯʸʰ ʿʭʨʭʰʲʬʩʰʯ, ʸʵʳʲʬʩʹʨ˂ ʾʰʨ
ʭʨʸʫʰʹʼʬʸʰ ʫʨˈʱʸʨʭʫʨʯ, ʳʯʰʹ ʫʰʴʬʩʨʹʯʨʴ ʨʳʵʹʻʲʰʿʵ, ʸʵʪʵʸ˂ ʳ˂ʭʬʲʰ.
ʫʰʴʬʩʨ ˁʨʳʨʭʨʲʰ ʳʮʰʹ ʼʵʴʮʬ ʵʽʸʵʹʼʬʸʰ ʰʿʵ, ˆʬʬʩʰ ʾʸʳʨ ʳʫʻʳʨʸʬʩʨˀʰ
ʰʿʭʴʬʴ; ʯʰʯʽʵʹ ʪʨʭʲʰʲʰ ʳʨʴʽʨʴʨ˂ ʭʬʸ ʨ˄ʻˆʬʩʫʨ ʳʨʯ. ʯʵʭʲʰʯ ʫʨʼʨʸʻʲʰ
ʳʯʬʩʰ ʾʸʳʨʫ ʰʳʨʲʬʩʵʫʴʬʴ ʩʴʬʲ, ʳ˃ʰʳʬ ʾʸʻʩʲʬʩˀʰ, ʳʫʬʲʵʬʩʰ ʰ˂ʴʵʩʫʴʬʴ
ʻʩʰ˄ʵʬʩʨʹ.

ʪʵʴʬʩʨ ˀʵʸʹ ʰʿʵ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʪʨʴ˂ʫʬʩʰʹʪʨʴ ʫʨ ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʨˀʰ ʳʿʵʼʰ

ˁʻʳʨʫ ʰʿʵ.

15ʨʪʭʰʹʺʵ

ʫʰʴʬʩʰʹ ʪʨʹ˄ʭʸʰʭ ʹʬʰʸʴʵʩʰʹʨʹ, ʾʸʻʩʲʬʩʰʯ ʫʨʼʨʸʻʲʰ ʳʯʬʩʰʹ ˃ʰʸˀʰ,

ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʳʫʻʳʨʸʬʩʰʹ ˄ʻʯʬʩʰ ʰʿʵ, ʳʹʪʨʭʹʨʫ, ʪʨʼʨʴʺʻʲ ʾʸʻʩʲʬʩʹ
ˀʵʸʰʹ, ʲʻʸˇʰ ˂ʰʹ ʳʩʸ˄ʿʰʴʨʭʰ ʲʨʽʬʩʰʹʨ. ˂ʰʭʰ ʫʨ ʴʬʹʺʰʬʴʰ ʹʨʾʨʳʵ ʰʿʵ,
ʽʨʸʰ ˁʸʫʰʲʵʬʯʰʫʨʴ ʻʩʬʸʨʭʫʨ. ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ – ʬʹ ʨʸ ʨʸʰʹ ʴʰ˅ʰʬʸʰ,
ʺʨʲʨʴʺʰʯ ʫʨˇʰʲʫʵʬʩʻʲʰ ˆʨʲˆʰʹʯʭʰʹ, ʳʨʯ ʰ˂ʰʨʴ ʳˆʵʲʵʫ ʱʸʬʨʺʰʻʲʵʩʨ
, ʳʨʪʸʨʳ ʨʸʨ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ. ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ – ʼʰʽʸʰʹʨ ʫʨ ʼʵʸʳʰʹ ʳʰʾʳʨʨ,
ʹʰʺʿʭʰʹʨ ʫʨ ʪʨʳʵˆʨʺʭʰʹ ʳʰʾʳʨ. ʳʨʹ ʭʬʸ ʪʨʫʳʵʹ˂ʬʳ, ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ʳʰʹʰ
ʼʵʸʳʻʲʰʸʬʩʨ, ʹʰʺʿʭʬʩʰʯ ʪʨʫʳʵ˂ʬʳʨ. ʳʰʹʰ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʨ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʬʲʰʨ
ʳˆʵʲʵʫ ʹʸʻʲʰ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʰʯ. ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ʰʹ ʪʨʳʵʰʿʬʴʵ ʫʨ ʪʨʹʨʿʰʫʨʫ
ʫʨʫʵ, ʰʭʨ˅ʸʵ ʫʨ ʪʨʿʰʫʵ.

ʺʭʰʴʹ, ʳʯʬʲʰ ʯʨʭʰʹʰ ʳʸʨʭʨʲʼʬʸʵʭʨʴʰ ʸʬʨʽ˂ʰʬʩʰʯ, ʨʳʰʹ ʪʨʪʬʩʨ ʨʸ

ˀʬʻ˃ʲʰʨ. ʺʭʰʴʹ ʨʸ ˀʬʻ˃ʲʰʨ ʳʨʹ ˀʬʬˆʵʹ. ʰʹ ʹʸʻʲʰʨʫ ʻʻʴʨʸʵʨ. ˂ʵʫʴʨ
ˆʬʲʰʹˀʬʳˀʲʬʲʰʨ ʫʨ ʯʭʰʯ-ˀʬʳʬ˂ʴʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ʽʳʴʨʫʵʩʨ ʨʸ ʰʽʴʬʩʨ.
ʰʴʺʬʲʬʽʺʰ, ʬʹ ʺʭʰʴʰʹ ʳʱʭʬʯʸʰ ʰʴʹʺʸʻʳʬʴʺʰ, ʭʬʸʨʴʨʰʸʨʫ ʭʬʸ
ʳʰʻʨˆʲʵʭʫʬʩʨ ʳʨʹ. ʳʯʬʲʰ ʺʭʰʴʰ, ʯʨʭʰʹʰ ʼʨʸʻʲʰ, ʹʨʰʫʻʳʲʵ
ʳʵʯˆʵʭʴʰʲʬʩʬʩʰʯʨ ʫʨ ʳʰʹ˄ʸʨʼʬʩʬʩʰʯ, ʳʸʨʭʨʲʼʬʸʵʭʨʴʰ ʬˀʳʨʱʻʸʰ
ʹʨʯʴʵʬʩʬʩʰʯ, ʹʸʻʲʰʨʫ ʳˀʭʰʫʰ ʫʨ ʳʫʻʳʨʸʬ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ, ʼˆʰʮʬʲʰ˂ ʫʨ
ˁʻʳʰ˂. ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ ʬʹ ʨʸ ʨʸʰʹ ʶʻʸʰʹ ʪʨʳʵ˂ˆʵʩʨ ʨʴ ʲʬʽʹʬʩʰʹ ˄ʬʸʨ.
ʺʭʰʴʰʹ ʳʯʬʲʰ ʳʵʽʳʬʫʬʩʨ ʨʫʭʰʲʨʫ ʫʨ ʴʬʩʨʿʵʼʲʵʩʰʯ, ʱʵʴʼʲʰʽʺʰʹʨ
ʫʨ ʺʱʰʭʰʲʰʹ ʪʨʸʬˀʬ, ʻʴʫʨ ˀʬˁʬʸʫʬʹ. ʱʵʴʼʲʰʽʺʰʹʨ ʫʨ ʰʳʰʺʨ˂ʰʰʹ
ˁʸʫʰʲʰ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ.

ʳʨˀʰʴ ʨʸʹʬʩʬʩʹ ʬʹ ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʳʵʽʳʬʫʬʩʨ, ʸʨʹʨ˂ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ ʽʭʰʨ. ʰʹ

ʨʸʹʬʩʵʩʹ , ʳˆʵʲʵʫ ʹʸʻʲ, ʨʩʹʵʲʻʺʻʸ ʻʨʸʿʵʼʨˀʰ. ʬʹ ʭʬʸ ʳʵˆʫʬʩʨ
ʫʸʵʯʨ ʪʨʴʳʨʭʲʵʩʨˀʰ ʫʨ ʭʬʸ˂ ʹʰʭʸ˂ʬ ʭʬʸ ʫʨʼʨʸʨʭʹ ʳʨʹ. ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ
ʹʸʻʲʰ ʹʰʱʭʫʰʲʰ, ʺʵʺʨʲʻʸʰ ʪʨʴʨʫʪʻʸʬʩʨ, ʸʨʯʨ ʬʹ ʰʿʵʹ.

ʫʰʲʰʯ ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʨʹ, ˀʰʴʨʪʨʴʨʫ ʫʨ ʪʨʸʬʪʴʻʲʨʫ ʹʸʻʲʰ ʳʫʻʳʨʸʬʩʨ

ʰʿʵ. ʹˆʬʻʲʰ ʫʨ ʺʭʰʴʰ, ʸʨ˂ ʰʮʵʳʬʩʨ ʫʨ ʰ˄ʵʴʬʩʨ ʹʸʻʲʰʨʫ ʻ˃ʸʨʭʰ
ʰʿʵ, ʯʻʳ˂ʨ ʵʸʰʭʬ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʫʨ ˃ʲʰʬʸ ʹʬʴʹʰʺʰʻʸʰ. ʫʨ ʰʹʬ ʳˀʭʰʫʨʫ,
ʸʵʪʵʸ˂ ʪʨʴʯʰʨʫʰ ʳʵʫʰʹ, ʰʹ ʳʵʭʰʫʨ, ʹʨʫʾʨ˂ ˀʰʪʴʰʯ, ʫʰʫʰ
ʹʰʾʸʳʬʬʩʰʫʨʴ, ʬʹ ˃ʨʲʨ, ʯʨʭʰʹʰ ʬʴʬʸʪʰʰʯʨ ʫʨ ʹʰʹʻʼʯʨʭʰʯ. ʯʰʯʽʵʹ ʳʨʹ
ʨʸ˂ ʼʬʹʭʬʩʰ ʽʵʴʫʨ, ʨʸ˂ ʳʰʮʬʮʰ, ʫʨ ʳʨʰʴ˂ ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʫʨ
ʳʿʨʸʰ, ʯʨʭʰʹʰ ʳʰʻ˄ʭʫʵʳʬʲʰ ʹʰʳʨʾʲʰʯʨ ʫʨ ʹʰʾʸʳʰʯ. ʸʨʾʨ˂ ʫʸʵʰʹ
ʪʨʴʳʨʭʲʵʩʨˀʰ, ʯʻ ʹʨʨʯʰʹ ʳʰˆʬʫʭʰʯ ʭʰʳʹˇʬʲʬʩʯ, ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʳʬʸʬ ʱʰ
˄ʨʭʰʫʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʾʸʻʩʬʲʰ ʳʯʰʹ ʻʱʨʴ.
ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ ʨʸʰʹ ʸʨʾʨ˂ „ʨˆʨʲʰ“ ʨʳ ʱʻʸʯˆʬʭʨˀʰ. „ʨˆʨʲʰ“ ˆʨʸʰʹˆʰ,
„ʨˆʨʲʰ“ ʨʸʵʳʨʺʰ, ʫʨ ʳʨʰʴ˂, ʰʹ ʻ˂ʭʲʬʲʰʨ. ʰʹ ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʨʫ
ˀʬʻ˂ʴʵʩʬʲʰʨ.

ʸʨʾʨ˂ ʶʬʸʰʵʫʰ ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʳ˃ʨʼʸʰ ʰʿʵ; ʬˆʲʨ ʰʹ ʳʹʻʩʻʽ ʼʵʸʳʬʩˀʰ ʳʰʫʰʹ.

ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ˃ʨʲʰʨʴ ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʫʨ ʨʸʨʶʸʵʪʴʵʮʰʸʬʩʨʫʰʨ.

16 ʨʪʭʰʹʺʵ

ʵʸ ʻʹʨʹʸʻʲʵ, ʻʮʨʸʳʨʮʨʸ ʾʸʻʩʬʲʹ ˀʵʸʰʹ, ʹʻʼʯʨ ʫʨ ʹʨʵ˂ʸʨʫ

ʲʻʸˇʰ, ʴʨʮʰ ʫʨ ʪʨʳ˅ʰʸʭʨʲʬ ʲʻʸˇʰ ˂ʨ ʲʨʽʨʹʨʭʰʯ ʳʵˁʨʴʫʨ. ʹʻʲ ʳʨʲʬ
ʰʹ ˀʯʨʰʴʯʽʳʬʩʵʫʨ ʫʨ ʨʾʨʸʨʹʵʫʬʹ ʰʨʸʹʬʩʬʩʫʨ. ʨʹʬʯ ʲʻʸˇ ˂ʨʹ
ʭʬʾʨʸʨʹʵʫʬʹ ʴʨˆʨʭʫʰ. ʯʰʯʽʳʰʹ ʳʯʬʲʰ ʾʨʳʬ ʫʨ ʳʯʬʲʰ ʫʰʲʨ ˄ʭʰʳʫʨ,
ʳʯʬʩʹʨ ʫʨ ʳʨʾʲʨ ʪʵʸʬʩʮʬ ʨˆʨʲʰ ʯʵʭʲʰ ʰʫʵ. ʳʫʬʲʵʬʩʰ ʰʹʬʯʰ ʳ˄ʭʨʴʬ
ʫʨ ʳʱʨʼʰʵ ʰʿʵ, ʸʵʪʵʸ˂ ʨʸʨʹʵʫʬʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʲʻʸˇʰ ˂ʰʹ ʬʹ ʶʨʺʨʸʨ ʲʨʽʨ
ʨʾʨʸʨʹʵʫʬʹ ʰʨʸʹʬʩʬʩʹ. ʨʳ ʲʨʽʨˀʰ ʰʿʵ ʹʰʴʨʯʲʬ ʿʭʬʲʨ ʮʬ˂ʰʹ ʫʨ ʿʭʬʲʨ
˂ʰʹ. ʹʨʴʨʳ ʭʻʿʻʸʬʩʫʰ, ʳʨʴ ʼʵʸʳʰʹ ˀʬ˂ʭʲʨ ʫʨʰ˄ʿʵ, ʾʸʻʩʲʬʩʰ
ˁʽʨʸʵʩʫʴʬʴ ʳʰʹ ʫʨʼʨʸʭʨʹ, ʫʨ ʨʸ˂ ʰʹʬ ʱʨʸʪʨʫ ʳʵˁʨʴʫʨ. ʰʹ ʪʨʽʸʨ , ʫʨ
ʨʾʨʸʨʹʵʫʬʹ ʫʨʩʸʻʴʫʬʩʵʫʨ. ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʹ ˆʬʫʨʭʫʴʬʴ, ʫʨ ʳʰʹʰ ʹʨʵ˂ʸʬʩʨ
ʸˁʬʩʵʫʨ.

ʰʳ ˄ʻʯʬʩˀʰ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʫʰʭʨʴʮʬ ʭʰ˄ʬʽʰ, ʫʨ ʾʸʻʩʲʬʩʰ ʰʳʶʿʸʵʩʫʴʬʴ ʨʳ

ʹʰʲʻʸˇʬʹ, ʹʸʻʲʰʨʫ ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʨʫ ʳʵʭʰʫʨ ʬʹ ʱʻʸʯˆʬʭʨ ʯʨʭʰʹʰ
ʹʰʹʻʼʯʨʭʰʯʨ ʫʨ ʻʩʰ˄ʵʬʩʰʯ. ʰʹ ʳʵʭʰʫʨ ʹʰ˅ʨʸʩʰʯ ʫʨ ʵʯʨˆʹ ʨʭʹʬʩʫʨ,
ʹʨʴʨʳ ʵʯʨˆʰ ʫʨ ʪʻʲʰ ˀʬ˃ʲʬʩʫʴʬʴ ʳʰʹ ʫʨʺʬʭʨʹ. ʳʰʹʰ ʰʴʺʬʴʹʰʭʵʩʨ
ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʰʯ ʫʨʻ˃ʲʬʭʬʲʰ ʫʨ ʪʨʳʹ˅ʭʨʲʨʭʰ ʰʿʵ, ʫʨ ʳʰʹʰ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ
ʳʰ˄ʨʹ ʳʵʬʫʵ. ʳʮʬ ʨʴʨʯʬʩʫʨ ʲʨʽʬʩʹ ʱʨˀʱʨˀʨ ʩʨʲˆʮʬ ʫʨ ʳʻʽʰ ʼʰ˅ʭʬʩʰ
ʳˀʭʰʫʰ ʫʨ ʰʴʫʬʼʬʸʴʺʻʲʰ ʰʿʭʴʬʴ.

ʫʾʬʹ ʫʰʲʨʹ , ˃ʨʲʰʨʴ ʨʫʸʬ, ʪʨʴʯʰʨʫʨʳʫʬ ʨʲʩʨʯ 2 ʹʨʨʯʰʯ ʨʫʸʬ

ʪʨʭʰʾʭʰ˃ʬ, ʯʭʨʲʬʩʹ ˃ʰʲʰʹ ˀʬʪʸ˃ʴʬʩʨ ʨʸ ʽʵʴʫʨʯ, ʻʹʨʹʸʻʲʵ ʹʰˆʨʲʰʹʬ
ˀʬʭʰʪʸ˃ʬʴʰ; ʳʨʹ ʨʸ ʽʵʴʫʨ ʳʰʮʬʮʰ, ʨʸ˂ ʹʬʴʺʰʳʬʴʺʨʲʵʩʨ, ʨʸ˂ ʬʳʵ˂ʰʻʸʰ
ʬʽʹʺʸʨʭʨʪʨʴʺʻʲʵʩʨ ʫʨ ʬʴʯʻʮʰʨʮʳʰ ʨʸ ʰʫʪʨ ʳʰʹ ʻʱʨʴ. ʰʹ ʰʹʬʯʰ
ʴʨʯʬʲʰ ʰʿʵ, ʻʩʸʨʲʵ, ʳˆʰʨʸʻʲʰ, ˀʬʻʸʿʭʴʬʲʰ, ˆʬʲʻˆʲʬʩʬʲʰ,
ʳʫʰʫʨʸʰ ʫʨ ʹʻʼʯʨ. ʳʰʹ ʻʱʨʴ ʨʸ ʰʫʪʨ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʼʰʽʸʰ ʨʴ ʹʨʼʻ˃ʭʬʲʰ,
ʳʰʹʰ ʪʨʪʬʩʨ ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ʸʨʫʪʨʴʨ˂ ʳʨʹ ʨʸ ʨʽʭʹ ʳʰʮʬʮʰ. ʬʹ ʹʰˆʨʲʰʹʬ
ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʨʸʹʬʩʵʩʰʫʨʴ ʳʵʫʰʵʫʨ ʫʨ ʬʹ ʨʸʹʬʩʵʩʨ ʻʱʰʫʻʸʬʹʨʫ ˂ʨʸʰʬʲʰ
ʰʿʵ. ʸʵʪʵʸ˂ ˄ʿʲʰʹ ʴʨʱʨʫʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳʯʰʹ ʼʬʸʫʵʩʬʩʮʬ ʳʵʬʫʰʴʬʩʨ ,
ʩʻʴʬʩʸʰʭʰ ʫʨ ʬʴʬʸʪʰʻʲʰ, ʬʹ ʹʰˆʨʸʻʲʰ˂ , ʳʵʳʨʭʨʲʰ ʨʸʹʨʰʫʨʴ ʫʨ
ʳʰʳʨʭʨʲʰ ʨʸʹʨʫ, ʫʰʫʰ ʹʰʻˆʭʰʯ ʰʾʭʸʬʩʵʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʪʻʲʰ ʫʨ ʪʵʴʬʩʨ
ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʰʽʴʬʩʨ ʰʹʬʯʰ ʸʵʪʵʸ˂ ʨʫʸʬ. ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ʨʳ ʹʰˆʨʲʰʹʰʹ
ˆʨʸʰʹˆʰʹ ʪʨ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨ, ʰʹ ʳʵʫʰʹ ʫʨ ʳʰʹʰ ʩʻʴʬʩʨ, ʨʲʩʨʯ ʫʸʵʯʨ
ʪʨʴʳʨʭʲʵʩʨˀʰ ʰˁʬʴʹ ʯʨʭʹ, ʯʻʳ˂ʨ ʫʸʵ ʳʨʹ ʭʬʸ ʪʨʮʵʳʨʭʹ. ʫʸʵ ʨʸʨʸʨʵʩʨʨ
ʫʨ ʳʨʹ ʨʸ ˀʬʻ˃ʲʰʨ ʨ˄ʵʴʵʹ ʹʰʻˆʭʬ.

ʹˆʬʻʲʰ ˃ʨʲʰʨʴ ˂ʨʸʰʬʲʰ ʫʨ ʹʻʹʺʰ ʰʿʵ, ʪʨʹʻʲ ʾʨʳʬʹʨ ʫʨ ʫʰʲʨʹ

ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʹʨʱʳʨʵʫ ʳ˃ʨʼʸʰ ʰʿʵ, ʯʻʳ˂ʨ ʫʰʫˆʨʴʹ ʨʸ ʪʨʪʸ˃ʲʫʨ.

17 ʨʪʭʰʹʺʵ
 ʾʸʻʩʲʰʨʴʰ, ˄ʭʰʳʰʨʴʰ ʫʾʬ ʰʿʵ, ˃ʲʰʬʸʰ ʫʨ ˂ʰʭʰ ˁʸʫʰʲʵ ʫʨʹʨʭʲʬʯʰʹ
ʽʨʸʰʯ. ʪʮʨʹ ˁʨʴˁʽʬʸʰʹʱʬʴ ʳʰʭʻʿʭʬʩʵʫʰʯ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʨʽʬʫʨʴ ʳʵʬʫʰʴʬʩʵʫʨ ʬʹ
ˆʳʨʻʸʰʨʴʰ ʴʨʱʨʫʰ. ˆʨʲˆʰ ˃ʨʲʰʨʴ ˂ʵʺʨ ʰʿʵ, ʨʭʺʵʳʵʩʰʲʰ˂ ʨʽʨ ʰʽ
ʪʨʰʭʲʰʫʨ, ʫʰʴʬʩʨ ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʮʬ ʹ˄ʸʨʼʰ ʰʿʵ. ˁʭʬʴ ʳʨʾʲʨ ʳʰʭʻʿʭʬʩʵʫʰʯ
ʪʮʨʹ, ʽʨʸʰ ʮʻʸʪʰʫʨʴ ʪʭʰʩʬʸʨʭʫʨ; ʭʰ˄ʸʵ ˆʬʵʩʨ ʼʨʸʯʵʭʫʬʩʵʫʨ ʫʨ ˄ʭʨʴʬ
ˆʨʹˆʨʹʨ ʹʨ˃ʵʭʸʬʩʮʬ ʳʮʰʹ ʲʨʽʬʩʰ ʪʨʳʵˁʴʫʨ. ʰʹʰʴʰ (ˆʨʲˆʰ ʳʻˀʨʵʩʫʨ) ʪʮʨʹ
ʨʼʨʸʯʵʬʩʫʴʬʴ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʳʰʭʻʨˆʲʵʭʫʰʯ, ʳʵʪʭʬʹʨʲʳʴʬʴ, ʳʬʪʵʩʸʻʲʨʫ
ʪʨʪʭʰʾʰʳʬʹ ʫʨ ʰʺʨʲʰʻʸʨʫ ʸʨʳʵʫʬʴʰʳʬ ʹʰʺʿʭʨ ʪʭʰʯˆʸʬʹ. ʰʹʰʴʰ ʳʯʬʲ
ʫʾʬʬʩʹ ˀʸʵʳʵʩʫʴʬʴ, ʯˆʸʰʫʴʬʴ, ʽʭʬʩʹ ʰʾʬʩʫʴʬʴ, ʫʨ ʯʰʯʽʵʹ
˄ʨʸʳʵʻʫʪʬʴʬʲʰ ʰʿʵ ,ʳʨʯ ʹʰ˂ʰʲʰ ʱʰʫʬʭ ʸʵʳ ˀʬʬ˃ʲʵʯ. ʳʨʪʸʨʳ ʰʹʰʴʰ
ʰ˂ʰʴʵʫʴʬʴ ʫʨ ʱʰʫʬʭ ʻʼʸʵ ˀʵʸʹ, ʼʨʸʫʻʲʰʹ ʽʭʬˀ ʯʨʴʨʳʬʫʸʵʭʬ ʳʨʴʽʨʴʰʯ
˅ʸʰʫʴʬʴ ˆʬʬʩʹ, ʩʻʸʾʨʭʫʴʬʴ ˆʭʸʬʲʬʩʹ ʫʨ ʻʮʵʸʬʩʹ ʨʱʬʯʬʩʫʴʬʴ. ˆʬʵʩʨ
ʻʼʸʵ ʫʨ ʻʼʸʵ ʰˀʲʬʩʵʫʨ, ˀʵʸʹ ʹʵʼʬʲʰ ʳʵˁʨʴʫʨ , ʻʼʸʵ ˀʵʸʹ ʱʰ
ʱʲʫʰʨʴʰ ʫʨ ʿʰʴʻʲʵʭʨʴʰ ʳʯʰʫʨʴ ʪʨʫʳʵʹʻʲʰ ˁʨʴˁʽʬʸʰ.

ʻʼʸʵ ʭʪʸ˃ʴʵʩʫʰ, ʭʰʫʸʬ ʭˆʬʫʨʭʫʰ ʳʰ˄ʰʹʨ ʫʨ ʫʨʾʲʰʲʰ ˆʨʲˆʰʹ,

ʹ˄ʸʨʼʰ ˁʨʴˁʽʬʸʰʹʨ ʫʨ ʳˀʭʰʫʰ ʳʫʬʲʵʹ ʹʰʲʨʳʨʮʬʹ. ʻʱʨʴ ʪʮʨʮʬ,
ʹʨˆʲʰʫʨʴ ʨʸ˂ ʰʹʬ ˀʵʸʹ, ʳʯʬʲʰ ˂ʨ ʳ˃ʰʳʬ ʾʸʻʩʲʬʩʰʯ ʫʨʰʼʨʸʨ ʫʨ
ˁʨʳʨʭʨʲʳʨ ʳʮʬʳ ʻ˂ʬʩ ʳʨʾʨʲʰ ʱʲʫʵʭʨʴʰ ʳʯʰʹ ʳ˄ʭʬʸʭʨʲʬʩʰ ʪʨʨʴʨʯʨ.
ʳ˄ʭʬʸʭʨʲʬʩʮʬ ʳʮʰʹ ʬʹ ʲʨʽʬʩʰ, ʨʭʲʬʴʫʨ ʹʰʲʨʳʨʮʰʹʨ ʫʨ ʪʸ˃ʴʵʩʰʹ ʰʹʬʯ
ʹʰʾʸʳʬʹ, ʸʵʳʲʹʨ˂ ʭʬʸʨʴʨʰʸʰ ʽʨʴʫʨʱʬʩʨ ʫʨ ʹʻʸʨʯʰ ʭʬʸ ʪʨʫʳʵʹ˂ʬʳʹ.
ʯʰʯʽʵʹ ʬʹ ʱʲʫʬʬʩʰ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ˀʰʴʨʪʨʴʰ ʹʰʴʨʯʲʰʯ ʨʴʨʯʬʩʨ, ʻˀʼʵʯʭʬʲʰ
ʫʨ ˁʨʻʳʽʸʨʲʰ. ʨʹʬ ʫʨʹʸʻʲʫʨ ʫʾʬ.
ʳʬʵʸʬ ʫʰʲʰʯ ʨʫʸʬ, ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʨʹ, ʪʨʭʨ˂ʴʵʩʰʬʸʬ ˄ʰʴʨ ʹʨʾʨʳʵʹ ʹʰʫʰʨʫʬ
ʫʨ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʻʱʭʬ ʨʽ ʰʿʵ . ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨʹ ʨʸ ˀʬʻ˃ʲʰʨ
ʫʨʰʺʰʵʹ ʻʩʰ˄ʵʬʩʰʹ ʻʹʨʮʾʭʸʵʩʨ; ʳʨʹ ˀʬʻ˃ʲʰʨ ʳʰʰʾʵʹ ʰʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʭʬʸ
ʳʰʿʭʬʩʨ ʳʨʹ ʫʨ ʭʬʸ˂ ʳʰʹ ʱʻʲʺʰʭʰʸʬʩʨʹ ʳʵʨˆʫʬʴʹ. ʳʯʬʲʰ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨ
ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʨʫ ʳˀʭʰʫʰ, ʨʸ ʹʻʸʫʬʹ, ʨʸ ʬ˃ʬʩʫʬʹ, ʨʸ
ʳʰʿʭʬʩʵʫʬʹ. ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨ ʺʵʺʨʲʻʸʨʫ ʳˀʭʰʫʰ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ, ʫʨ ʳˆʵʲʵʫ
ʳʨˀʰʴ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʳʵʭʰʫʬʹ ʰʹ, ʸʨʹʨ˂ ʨʸ˂ ʫʨʹʨʹʸʻʲʰ ʨʽʭʹ ʫʨ ʨʸ˂ ʫʨʹʨ˄ʿʰʹʰ.

ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʨ ʨʸʰʹ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʰʹ ʫʨ˂ʨʸʰʬʲʬʩʨ, ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʳʰʾʬʩʨ, ʨʸʨʳʬʫ

ʹʸʻʲʰ ʪʨʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨ ʨʳ ʳʰʹ˄ʸʨʼʬʩʬʩʰʹʪʨʴ. ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ ʹʰˁʻʳʰʹ ʹʰʭʸ˂ʬ,
ˀʬʽʳʴʰʲʰ ʨʸʨ ʼʰʽʸʰʹʨ ʫʨ ʳʰʹʰ ʳʵʽʳʬʫʬʩʬʩʰʹʪʨʴ, ʨʸʨʳʬʫ ʹʰʭʸ˂ʬ, ʸʵʳʬʲʰ˂
ˁʴʫʬʩʨ ʹʸʻʲʰ ʻʨʸʿʵʼʰʹʪʨʴ ʫʨ ʴʪʸʬʭʰʹʪʨʴ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʨʾʨʸʨʨ ʼʰʽʸʰ ʫʨ ʳʰʹʰ
ʶʸʵʬʽ˂ʰʨ. ʳˆʵʲʵʫ ʨʳ ʹʰ˂ʨʸʰʬʲʬˀʰʨ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʬʲʰ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ.

ʫʰʲʰʯ ʨʫʸʬ ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʨʹ, ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ ʨʳ ˃ʨʲʰʹ, ʯʨʭʰʹʰ ʻʩʰ˄ʵʬʩʰʯ ʨʽ

ʰʿʵ, ˀʰʴʨʪʨʴʰ ʹʰʾʸʳʬʬʩʰʫʨʴ ʪʵʴʬʩʰʹ ʮʬʫʨʶʰʸʮʬ ʳʰʫʰʵʫʨ. ʳʨʹ ʽʵʴʫʨ
ʯʭʰʹʬʩʨ ʻʹʨʹʸʻʲʵ ʳʵʽʴʰʲʵʩʰʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʭʬʸʨʼʬʸʰ ʭʬʸ ʳʰʹ˂ʬʳʫʨ ʳʨʹ
ʼʵʸʳʨʹ, ʭʬʸ ˀʬ˂ʭʲʰʫʨ, ʭʬʸ ʫʨʻʽʭʬʳʫʬʩʨʸʬʩʫʰ ʭʬʸʨʴʨʰʸ ʿʨʲʰʩʹ. ʳʨʹ
ʭʬʸ ʫʨʰ˅ʬʸ ʹʰʳʩʵʲʬʩʰʯʨ ʫʨ ʹʰʺʿʭʬʩʰʯ. ʯʻʳ˂ʨ ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʻʹʨʹʸʻʲʵ,
ˆʬʲˀʬʻˆʬʩʬʲʰ. ʿʭʬʲʨ ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʨ ˂ʨʸʰʬʲʰ ʫʨ ʹʻʲʬʲʻʸʰ ˁʨʴʫʨ.
ʸˁʬʩʵʫʨ ʳˆʵʲʵʫ ʰʹ, ʫʨ ʪʵʴʬʩʨ ʳˀʭʰʫʰ ʰʿʵ.

ʫʾʰʹ ʪʨʴʳʨʭʲʵʩʨ, ʻ˂ʴʨʻʸ ˄ʻʯʬʩˀʰ, ʬʹ ʱʻʸʯˆʬʭʨ ʳʵʫʰʵʫʨ ʫʨ

ʳʰʫʰʵʫʨ.

ʹʻʸʭʰʲʹ ʫʨ ʯˆʵʭʴʨʹ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʨʮʸʰ ʨʸ ʨʽʭʹ. ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʳˀʭʰʫʨʫ

ʳʰʫʰʹ.
 18 ʨʪʭʰʹʺʵ

ʯʰʯʽʳʰʹ ʳʯʬʲʰ ʾʨʳʬ ˄ʭʰʳʫʨ ʫʨ ʹʨʱʳʨʵʫ ʨ˂ʰʭʫʨ. ʳʯʬʩʹʨ ʫʨ

ʳ˄ʭʬʸʭʨʲʬʩʮʬ ʫʰʫʰ ʯʵʭʲʰ ʰʫʵ, ʪʨʳ˅ʵʲʰ ʽʨʸʰ ʻʩʬʸʨʭʫʨ. ʳ˄ʭʨʴʬ
ʳʫʬʲʵʬʩʰ ʹʨʱʳʨʵʫ ʳʱʨʼʰʵ ʰʿʵ, ʫʨ ʹʰʳ˄ʭʨʴʬ˂ ʪʨʹʨʵ˂ʨʸʰ . ʳʯʬʲʰ ʫʾʬ
˄ʭʰʳʫʨ, ʳˆʵʲʵʫ ʹʨʾʨʳʵʹʱʬʴ ʫʨʰ˄ʿʵ ʪʨʳʵʫʨʸʬʩʨ ʫʨ ʳʯʬʩʹ ˀʵʸʰʹ ʳʮʬ
ʪʨʳʵˁʴʫʨ. ˁʭʬʴ ʩʰʲʰʱʮʬ ʭʹʬʰʸʴʵʩʫʰʯ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʬʸʯʰ ʹʵʼʲʰʫʨʴ
ʳʬʵʬʸʰʹʱʬʴ ʳʰʫʰʵʫʨ, ʬʹ ʪʮʨ ʼʬʸʳʨʹ ʻʭʲʰʫʨ ʳʫʰʫʨʸʰ ʳ˄ʭʨʴʬ
ʳʫʬʲʵʬʩʰʹ ʪʨʹ˄ʭʸʰʭ. ˃ʬʲʬʩʰ, ʸʵʳʲʬʩʮʬ˂ ʳ˃ʰʳʬ ʱʨʩʬʲʰ ʰʿʵ ʪʨʩʳʻʲʰ,
ʹʨʾʨʳʵʹ ˂ʰʹ ʼʵʴʮʬ ˀʬʳʨ˃ʸ˄ʻʴʬʩʲʨʫ ʪʨʳʵʰʿʻʸʬʩʵʫʴʬʴ. ʨʳ ʻʮʨʸʳʨʮʨʸʰ
ʼʵʲʨʫʰʹ ʱʵʴʹʺʸʻʽ˂ʰʰʹ ʿʻʸʬʩʰʹʨʹ, ˂ʨʮʬ ʳʵʼʨʴʺʻʲʰ ʾʸʻʩʲʬʩʰʹ ʼʵʴʮʬ,
ʹʨʵ˂ʨʸʰ ˃ʨʲʨ ʫʨ ʹʰʲʨʳʨʮʬ ʰʪʸ˃ʴʵʩʵʫʨ. ˆʰʹ ˆʰʫʮʬ ʪʨʫʨʹʭʲʰʹʨʹ, ʴʨʱʨʫʰ
ʨʫʰʫʬʩʻʲʰ ʰʿʵ ʨʳʫʬʴʰ ˄ʭʰʳʰʹʪʨʴ, ʹ˄ʸʨʼʨʫ ʳʰʬʫʰʴʬʩʵʫʨ, ʰʹʬʯʰ
ʬʴʬʸʪʰʰʯʨ ʫʨ ˃ʨʲʰʯ, ʸʨ˂ ʳʯʰʹ ʴʨʱʨʫʹ ʨˆʨʹʰʨʯʬʩʹ. ʭʻʿʻʸʬʩʫʰ ʫʰʴʬʩʨʹ
ʮʬʭʰʫʨʴ ʽʭʬʭʰʯ, ʱʲʫʬʬʩʹʨ ʫʨ ˆʬʬʩʹ ˀʵʸʰʹ ʳʵʽ˂ʬʻʲ ʭʰ˄ʸʵ ʱʨʲʨʶʵʺˀʰ ʫʨ
ʭʪʸ˃ʴʵʩʫʰ ʫʸʵʰʹ ʳʵ˃ʸʨʵʩʨʹ, ˄ʨʸʹʻʲʹ, ʨ˄ʳʿʵʹʨ ʫʨ ʳʵʳʨʭʨʲʹ; ʬʹ ˆʰʫʰ
ʰʿʵ ʨ˄ʳʿʵ, ʫʨ ʳʯʬʲʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʳʵ˃ʸʨʵʩʫʨ ʫʨ ˂ˆʵʭʸʵʩʫʨ ʨʳ ʨ˄ʳʿʵʹ
ˀʬʫʬʪʨʫ.

ʨʳ ʿʭʬʲʨʼʸʰʹ ʳʰʾʳʨ, ˄ʭʰʳʰʹʪʨʴ ʪʨʫʨʸʬ˂ˆʰʲʰ ʫʨ ʨʺʨʲʨˆʬʩʻʲʰ ʩʰʲʰʱʰʹ

ʳʰʾʳʨ, ʰʿʵ ʸʨʾʨ˂ ʹˆʭʨ, ʹʨʳʿʨʸʵ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʭʬʸʨʹʵʫʬʹ ʭʬʸ ˀʬʬˆʬʩʨ
ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʼʰʽʸʰ, ʯʨʭʰʹʰ ʽʳʬʫʬʩʬʩʰʯʨ ʫʨ ʫʨʻʹʸʻʲʬʩʬʲʰ ʹʬʭʫʰʯ. ʬʹ
ʹʨʳʿʨʸʵ ʨʸ ʰʿʵ ʰʳʬʫʰʹ ʨʴ ʸ˄ʳʬʴʰʹ. ʰʳ ʳʵʳʬʴʺˀʰ ʬʹ ʩʵʲʵʳʫʬ ʭʬʸ
˂ʴʵʩʰʬʸʫʬʩʵʫʨ, ʩʬʭʸʰ ʹˆʭʨ ʸʨʳ ʰʿʵ ʫʨʹʨʱʭʰʸʭʬʩʬʲʰ, ˀʬʹʨʪʸ˃ʴʵʩʰ ʫʨ
ʨʾʹʨʽʳʬʲʰ; ʾʸʻʩʲʬʩʰ, ʳʱʸʯʨʲʰ ˂ʰʹʼʬʸʰ ˂ʨ ʳʯʬʩʹ ʳʰʾʳʨ ʫʨ ʳʮʬ ʳʨʯ
ˀʵʸʰʹ, ʹʨʾʨʳʵʹ ˀʻʽʰ ˂ʽʸʰʨʲʨ ʳʫʬʲʵʬʩʮʬ, ˃ʸʵˆʬʩʰʹ ʹʨʫʪʵʳʰʹ ʹʻʴʰ ʫʨ
˄ʰʯʬʲʰ ʿʭʨʭʰʲʬʩʰ ʼʬʸʳʰʹ ʪʨʸˀʬʳʵ. ʬʹ ʹˆʭʨ ʨʽ ʰʿʵ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ
ʼʨʸʨʭʫʨ,ʰʹʬ, ʸʵʳ, ʯʭʰʯ ʿʭʬʲʨʮʬ ʳ˂ʰʸʬʫʹʨ˂ ʱʰ ʨʸ ʺʵʭʬʩʫʨ, ʫʨ
ʸʵʫʬʹʨ˂ ʻʱʭʬ ʲʵʪʰʴˀʰ ʭʰ˄ʬʽʰ, ʼˆʰʮʬʲʰ, ʰʹ ʳʵʭʰʫʨ, ʪʨʫʳʵʰʾʭʨʸʨ ʫʨ
ʪʻʲʰ ʫʨ ʪʵʴʬʩʨ ʨʨʭʹʵ. ʳʨˀʰʴ ʪʨʭʨ˂ʴʵʩʰʬʸʬ ʬʹ ʴʨʺʰʼʰ ʹʰʲʨʳʨʮʬ, ʳʰʹʰ
ʭʴʬʩʨ ʫʨ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ. ʨʸʨ ʰʹ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳʵʽ˂ʬʻʲʰʨ
ʼʵʸʳʨˀʰ, ʪʨʳʵ˄ʭʬʻʲʰ ʹʰʳʩʵʲʵʬʩʰʯ, ʹʻʸʨʯʬʩʰʯʨ ʫʨ ʹʰʺʿʭʬʩʰʯ. ʨʸʨ ʰʹ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʪʨˆʭʬʻʲʰʨ ˀʻʸʹʨ ʫʨ ʬ˅ʭʰʨʴʵʩʨˀʰ, ʨʸʨʳʬʫ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʼʰʽʸʬʩʰʹʨ ʫʨ ʪʸ˃ʴʵʩʬʩʰʹʪʨʴ
ʫʨʳʵʻʱʰʫʬʩʲʨʫ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʯʨʭʨʫʨʨ ʪʲʻʭʰ ʳʵ˃ʸʨʵʩʨ, ʳʨʸʨʫʰʹʵʩʨ. ʨʳʰʹ
ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ ʨʽ ʨʸʰʹ, ʯʨʭʫʨʭʰ˄ʿʬʩʰʹ ʭʴʬʩʰʯ. ʨʸ ʰʨʸʹʬʩʬʩʹ ʨʳ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʰʹ
ʭʴʬʩʨ, ʯʻ ʨʸ ʰʽʴʬʩʨ ʨʹʱʬʺʰʮʳʰ(ʹʰʳʱʨ˂ʸʬ). ʨʹʱʬʺʰʮʳʰ ʨʸ ʨʸʰʹ ʹʨʪʨʴʰ
ʪʵʴʬʩʰʹ, ʳʹˆʭʬʸʶʲˀʬ˄ʰʸʭʰʯ, ʫʨʯʸʪʻʴʭʰʯʨ ʫʨ ʫʰʹ˂ʰʶʲʰʴʰʯ ʳʰʾʬʩʻʲʰ.
ʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʩʻʴʬʩʸʰʭʨʫ ʻʴʫʨ ˀʬˁʬʸʫʬʹ, ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʨʮʸʰ ʨʳʨʹ ʨʳ
„ʹˆʭʰʹʯʭʰʹ“ ʨʸ ʨʽʭʹ. ʰʹ ʳʵʭʰʫʨ, ʪʨʫʳʵʰʾʭʨʸʨ ʯʨʭʰʹʰ ʨʾʻ˄ʬʸʬʲʰ
ʹʰʻˆʭʰʯ. ʨʳ ʹʰʿʭʨʸʻʲʹ ʨʸ ˈʽʵʴʫʨ ʨʸ˂ ˂ʬʴʺʸʰ, ʨʸ˂ ʶʬʸʰʼʬʸʰʨ, ʬʹ ʰʹʬʯʰ
ʹʸʻʲʰ ʰʿʵ, ʰʹʬʯʰ ʻ˃ʲʬʭʬʲʰ, ʸʵʳ ʨʸ ˈʽʵʴʫʨ ˁʸʫʰʲʰ ʫʨ ʨʳʰʺʵʳʨ˂
ʴʬʩʰʹʳʰʬʸ ʳʵʳʬʴʺˀʰ ʨʫʭʰʲʨʫ ʫʨʰʳʹˆʭʸʬʵʫʨ.

ˁʭʬʴ ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ ʪʨʸʬʫʨʴ ʭʰʿʻʸʬʩʰʯ ˀʰʪʴʰʯ. ʬʸʯʰ ˂ʵʫʴʰʫʨʴ

ʪʨʫʨʭʫʰʭʨʸʯ ˀʬʳʫʬʪ ˂ʵʫʴʨʮʬ, ʹʻʲ ʭʨʳʨʺʬʩʯ, ʨʳʵʾʬʩʨ ʫʨ ʯʨʭʰʫʨʴ
ʳʵˀʵʸʬʩʨ˂ ʱʰ, ʨˆʨʲ ʫʨʳʨʺʬʩʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ. ˁʭʬʴʰ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨ ˀʬʫʪʬʩʨ ʨʯʨʹʰ
ʳʵʪʵʴʬʩʰʹʨ ʫʨ ˂ʵʫʴʰʹʪʨʴ; ˂ʵʫʴʨ ʳʵ˂ʨˆ˂ʨˆʬ ʼʵʯʲʰʹ, ʿʭʨʭʰʲʰʹ, ʰʳ
ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ, ʪʨʳʭʲʬʲʰʹ, ʩʨʭˀʭʰʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳʰʴʫʵʸʮʬ ʫʨʸʩʰʹ, ʳʯʬʩʰʹʨ ʫʨ
ʫʰʴʬʩʰʹ, ʳʻʽʰ ˄ʰʯʬʲʰ ʿʭʨʭʰʲʬʩʰʹ ʫʨ ʹʨʾʵʸʰʹ ˂ʻʫʰ ʹʻʴʰʹ.
ʪʨʳʵʳʫʰʴʨʸʬ ʨʳ ʳʵʪʵʴʬʩʬʩʰʫʨʴ ʫʨ ˂ʵʫʴʰʫʨʴ, ʪʨʸʬʪʴʻʲʰ ʸʬʨʽ˂ʰʬʩʰʯ
ʭ˂ʫʰʲʵʩʯ ˁʨʭ˄ʭʫʬʯ ˀʰʴʨʪʨʴ ʹʰʾʸʳʬʬʩʹ, ʾʸʳʨ ʳʵʺʰʭʬʩʹʨ ʫʨ ʹʻʸʭʰʲʬʩʹ.
ʭ˂ʫʰʲʵʩʯ ʪʵʴʬʩʰʹ ʻʹʨʹʸʻʲʵ ʹʰʾʸʳʬʬʩʰʹ ˀʬ˂ʴʵʩʨʹ, ʳʯʬʲʰ ʬʹ ʶʸʵ˂ʬʹʰ
ʪʨʳʵ˄ʭʬʭʬʩʰʹʨ ʫʨ ʶʨʹʻˆʬʩʰʹ, ʳʵ˃ʸʨʵʩʨ ʪʨʳʵ˂ʫʰʲʬʩʰʹʨ ʫʨ ˂ʵʫʴʰʹ
ʼʨʸʻʲʰ ʯʻ ʾʰʨ ʽʳʬʫʬʩʰʹ, ʬʹ ʨʸʰʹ ʫʸʵˀʰ ʫʨ˅ʬʸʰʲʰ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨ.

ʯʨʹʰ ʨʸ ʨʸʰʹ ʳʨʸʺʵ ʼʵʸʳʨ, ʼʬʸʰ ʨʴ ʫʰʮʨʰʴʰ, ʰʹ ʹʰ˂ʨʸʰʬʲʬ˂ʨʨ

ˀʰʪʴʰʫʨʴ. ʯʨʹʰ – ʬʹ ʼʵʸʳʨˀʰ ʳʵʽ˂ʬʻʲʰ ʹʰ˂ʨʸʰʬʲʬʨ, ʫʨ ʸʵʳ ʨʸʨ ʬʹ
ʹʰ˂ʨʸʰʬʲʬ ʨʸ˂ ʯʨʹʰ ʰʽʴʬʩʵʫʨ ʫʨ ʨʸ˂ ʼʵʸʳʨ. ˁʭʬʴ ʭʰ˂ʴʵʩʯ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨʹ
ʪʨʸʬʪʴʻʲʰ ʴʰˀʴʬʩʰʯ, ʯʨʭʰʹʰ ˀʬʮʾʻʫʻʲʵʩʰʯ, ʹʰʳʨʾʲʰʯʨ ʫʨ ʹʰʾʸʳʰʯ,
ʼʰʽʸʬʩʰʯʨ ʫʨ ʪʸ˃ʴʵʩʬʩʰʯ. ʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʰʹ ʪʨʸʬʪʴʻʲʰ ʼʵʸʳʨʨ
ʫʨ ʪʨʸʬʫʨʴ ʭ˂ʫʰʲʵʩʯ ˁʨʭ˄ʭʫʬʯ ˀʰʴʨʪʨʴʹ, ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ʱʰ ʬʹ?
ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʨ ʨʸ ʨʽʭʹ ʯʬʵʸʰʬʩʹʨ ʫʨ ʹʶʬʱʻʲʨ˂ʰʬʩʹ, ʰʹʰʴʰ
ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬˀʰ ʨʼʬʸˆʬʩʬʴ ʨʾʳʵˁʬʴʬʩʹ. ʪʨʸʬʫʨʴ ʭ˂ʫʰʲʵʩʯ ˁʨʭ˄ʭʫʬʯ
ˀʰʴʨʪʨʴʹ, ʴʨ˂ʴʵʩʰʫʨʴ ʭ˂ʫʰʲʵʩʯ ʪʨʭʰʪʵʯ ʻ˂ʴʵʩʰ. ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʬʲʰʨ
ʪʨʸʬʪʴʻʲʰʫʨʴ ˀʰʴʨʪʨʴʰʹ ˀʬ˂ʴʵʩʨ? ʰʴʹʺʻʳʬʴʺʰ ʸʵʳʬʲʰ˂ ʰʱʭʲʬʭʹ ʪʨʸʬʫʨʴ
ˁʭʬʴ ʭʰ˂ʰʯ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʱʰ ʰʹʬʯʰ ʰʴʹʺʸʻʳʬʴʺʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂
ʻ˂ʴʵʩʰʫʨʴ ʴʨ˂ʴʵʩʹ ʪʨʳʵʰʱʭʲʬʭʹ? ʨʸʹʬʩʵʩʹ? ʫʨ ʸʵʪʵʸ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʰʹ
ʨʸʹʬʩʵʩʫʬʹ? ʰʹ ʭʬʸ ʰʽʴʬʩʨ, ʫʨ ʯʻ ʰʹ ʨʸʹʬʩʵʩʹ, ʰʹ ˀʬ˂ʴʵʩʨʫʰʨ, ʫʨ ʯʻ
ˀʬ˂ʴʵʩʨʫʰʨ, ʳʨˀʰʴ ʰʹ ʴʨ˂ʴʵʩʰʹ ʨʸʬʨʲʰʹ ʼʨʸʪʲʬʩˀʰʨ.

ʬʹ ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʱʻʸʯˆʬʭʨ ʸʵ˂ʨ ʻʴʫʨ ʳʨˀʰʴ ʳʵʫʰʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʿʵʭʬʲ ʳʰʹ

ʳʵʹʭʲʨʮʬ, ˃ʨʲʰʨʴ ʾʸʳʨʫ, ˀʰʪʴʰʯ ˆʫʬʩʨ ʺʸʨʴʹʼʵʸʳʨ˂ʰʨ; ʰʹ ʨʸʨʹʵʫʬʹʨʨ
ʬʸʯʰ ʫʨ ʰʪʰʭʬ.

ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʨ – ˆʨʴ ʳʹʻʩʻʽʨʫ ˆʨʴ ʳ˃ʨʼʸʨʫ.

19 ʨʪʭʰʹʺʵ

ʨʸʨˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʰ ʫʾʬ ʰʿʵ, ʻʾʸʻʩʲʵ, ʫʾʬ ˁʸʫʰʲʬʩʰʹʨ ʫʨ ˀʻʽʰʹ;

˃ʲʰʬʸʰ ˄ʭʰʳʬʩʰʹ ʳʬʸʬ, ʱʸʰʨʲʨ ʫʨ ʪʨʳ˅ʰʸʭʨʲʬ ˂ʰʹʼʬʸ ˂ʨʮʬ ʳʮʬ
ʨʴʨʯʬʩʫʨ. ʳʯʬʩʰ ʯʨʭʰʹʰ ʯʵʭʲʰʯ ʰʹʬ ʨˆʲʵʹ ʰʿʵ, ʪʬʪʵʴʬʩʵʫʨ
ˀʬʬˆʬʩʵʫʰ; ʰʹʰʴʰ ˂ʰʹ ʼʵʴʮʬ ʳʱʨʼʰʵʫ ʳʵʹˁʨʴʫʴʬʴ. ʴʨʯʬʲʰ, ʱʨˀʱʨˀʨ
ʳʫʬʲʵ ʳʮʬʮʬ ʩʸ˄ʿʰʴʨʭʫʨ, ʿʵʭʬʲʰ ʩʨʲʨˆʰ ʹʨʱʻʯʨʸ ˂ʬʱʭʨʹ ˂ʬʱʭʨʭʫʨ,
ʼʵʯʲʬʩʰ ʳ˃ʰʳʬʫ ʳʵ˃ʸʨʵʩʫʴʬʴ. ˆʬʵʩʨ ʩʸ˄ʿʰʴʨʭʫʨ ʫʨ ʯʰʯʽʵʹ ʰ˂ʰʴʵʫʨ;
ʬʹ ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʫʾʬ ʰʿʵ ʨʯʨʹʰ ˁʸʫʰʲʰʯ.

ˁʸʫʰʲʬʩʰ ʻʼʸʵ ˂ʵ˂ˆʨʲʰʨ, ʭʰʫʸʬ ʸʬʨʲʵʩʨ; ˁʸʫʰʲʬʩʰ ʻʼʸʵ ʾʸʳʨʨ,

ʪʸ˃ʬʲʰ, ʳʫʰʫʨʸʰ; ʯʰʯʽʵʹ ʳʨʯ ʯʨʭʰʹʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʨʽʭʯ, ʫʨʳʵʻʱʰʫʬʩʬʲʰ
ʫʨ ʫʨ˂ʻʲʰ. ʳʨʯ ʳʰʮʰʫʻʲʵʩʨˀʰ ʸʨʾʨ˂ ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʨʨ. ʹʰʳʩʵʲʵ ʻʼʸʵ
ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʭʨʴʰ ˆʫʬʩʨ, ʭʰʫʸʬ ʸʬʨʲʵʩʨ. ʹʰʳʩʵʲʵ ʰ˃ʲʬʭʨ ʯʨʭˀʬʹʨʼʨʸʹ, ʫʨ
˃ʨʲʰʨʴ ʨʫʭʰʲʰʨ ʳʨʹˀʰ ʱʵʳʼʵʸʺʰʹ ʶʵʭʴʨ. ʳʨʹʯʨʴ ʰʳʨʹ ʪʨʨʱʬʯʬʩ ʸʨ˂
ʳʵʪʰʴʫʬʩʨ, ʰʹ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ˀʬʪʬ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʬʩʨʯ, ʰʹ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ˀʬʰ˂ʭʲʬʩʨ; ʰʹ
ˀʬʪʰ˃ʲʰʨʯ ʫʨʼʨʸʵʯ ʪʰʸʲʨʴʫʬʩʰʯ ʨʴ ʼʬʸʼʲʰʯ. ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʨʨ
ʳʱʭʫʨʸ ʹʨʪʴʬʩˀʰ, ʹʻʸʨʯʬʩˀʰ, ʫʨʹʱʭʴʬʩʹʨ ʫʨ ʹʰʺʿʭʬʩˀʰ. ʰʹʰʴʰ ʳʱʭʫʨʸʰʨ,
˄ʨʸʹʻʲʰʫʨʴ ʳʵˆʳʵʩʰʲʰ, ʫʨ ʨʽ ʨʸʰʹ ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʨ ʪʻˀʰʴʫʬʲʰ ʹʻʸʴʬʲʰʹ.
ʺʭʰʴʰ ʳʻʫʨʳ ʪʻˀʰʴʫʬʲʰʨ ʫʨ ʫʾʬʭʨʴʫʬʲʰ ʫʾʬ˂ ʪʻˀʰʴʫʬʲʰʹ ʨˁʸʫʰʲʰʨ,
ʫʨ ʳʵʳʨʭʨʲʰ˂ ʨʳ ʨˁʸʫʰʲʰʹ ʪʨʪʸ˃ʬʲʬʩʨʨ; ʯʻʳ˂ʨ ˂ʵʺʨʯʰ ˀʬ˂ʭʲʰʲʨ ,
ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʹ ʪʻˀʰʴʫʬʲʰ ʹʻʸʴʬʲʰ ʨʹʫʰʹ. ʨʳʰʺʵʳ ʺʭʰʴʰ ˂ˆʵʭʸʵʩʹ ʫʨ ʳʨʹ
ʯʨʭʰʹʰ ˁʸʫʰʲʰ ʨʽʭʹ, ʳʯʬʲʰ ʳʰʹʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ˁʸʫʰʲʰʨ, ʨʹʬ ʻʹʨʼʸʯˆʵ ʫʨ
ʱʵʳʼʵʸʺʻʲʰʨ.

˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨ ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ ʳʰʳʾʬʩʰʨ, ʨʪʸʵʭʬʩʹ ʫʨ ˀʬʳʫʬʪ ʨʳ

ʳʵʪʸʵʭʰʲʰʫʨʴ ʰʴʺʬʸʶʸʬʺʰʸʬʩʹ; ʰʾʬʩʹ, ʨʪʸʵʭʬʩʹ, ʪʨʴʰ˂ʫʰʹ, ʪʨʳʵʳʫʰʴʨʸʬ
ʨʽʬʫʨʴ , ʪʨʴʹˇʰʹ, ʱʵʳʶʰʲʰʸʬʩʹ, ʳʵʫʰʼʰʱʨ˂ʰʨʹ ʻʱʬʯʬʩʹ. ʰʹ ʰʿʻʸʬʩʨ
ʨʸʨʳʨʸʺʵ ʯʭʨʲʬʩʰʹʨ ʫʨ ʺʭʰʴʰʹ ʳʬˀʭʬʵʩʰʯ, ʨʸʨʳʬʫ ʨʳ ʩʬʪʸʨʻʴʫʰʹ
ʹʨˀʻʨʲʬʩʰʯʨ˂. ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨ ˁʴʫʬʩʨ ʸʨʯʨ ʳʰʰʾʵʹ ʫʨ ʨʳ ʳʰʳʾʬʵʩʰʯ ʰʹ
˂ˆʵʭʸʵʩʹ. ʳʨʴ ʯʨʭʰʹ ʹʰʾʸʳʬʬʩˀʰ ʰʹ ˀʬʰʴʨˆʨ ʸʨ˂ ʹʨʻʱʻʴʬʬʩʰʹ ʳʨʴ˃ʰʲʮʬ
ʳʰʰʾʵ, – ʰʴʹʺʰʴʽʺʬʩʰ, ʳʵʪʵʴʬʩʨ, ʫʨʳ˂ʭʬʲʰ ʳʬʽʨʴʰʮʳʬʩʰ, – ʨʳʨʺʬʩʹ ʫʨ
ʨʳʨʺʬʩʹ, ʪʨʳʵʸʰ˂ˆʨʭʹ ʳˆʵʲʵʫ ʰʳʰʺʵʳ ʸʵʳ ʰʹʬʭ ʳʰʰʾʵʹ. ʬʹ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨ
ʪʨʸʬʯ ʳˆʵʲʵʫ ʰʳʰʹ ʪʨʳʵ ʰʿʻʸʬʩʨ, ʸʵʳ ʨ˄ʵʴʵʹ, ʫʨʨʩʨʲʨʴʹʵʹ ʫʨ
ʳʰʰʾʵʹ. ʫʨ ʸʵ˂ʨ ʰʹ ˀʰʪʴʰʯ ʰʿʻʸʬʩʨ, ʬʹ ʳʨʰʴ˂ ʪʨʸʬʯ ʳʰʳʨʸʯʲʰ ˆʬʫʭʨʨ –
ʸʨʯʨ ʨ˄ʵʴʵʹ, ʫʨʨʩʨʲʨʴʹʵʹ ʫʨ ʳʰʰʾʵʹ. ˀʰʴʨʪʨʴʰ ʪʨˀʰˀʭʲʬʩʰʹ ʶʸʵ˂ʬʹʰ
ʫʨʳʨʺʬʩʰʹ ʱʰʫʬʭ ʬʸʯʰ ʼʵʸʳʨʨ. ʬʹ ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʱʰ ʫʸʵʰʹʪʨʴ ʪʨʴʶʰʸʵʬʩʬʩʻʲʰ
ʳʰʫʰʹ ʫʨ ʳʰʫʰʹ, ʺʱʰʭʰʲʰʯ, ˄ʨʳʰʬʸʰ ʹʰˆʨʸʻʲʰʯʨ ʫʨ ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʰʯ.

ʻʿʻʸʵ, ˆʬʫʨʭʫʬ ʫʨ ʪʬʹʳʵʫʬʹ ʰʳ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʰʯ – ʳʵʽʳʬʫʬʩʰʯ,

ʸʵʳʬʲˀʰ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ ʳʰʾʬʩʨ , ʨʸʰʹ ʹʸʻʲʰ, ʺʵʺʨʲʻʸʰ ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨ.

ʨʹʬʯ ʳʵʽʳʬʫʬʩʨʹ ʨʸʨ ʨʽʭʹ ˂ʬʴʺʸʰ, ˄ʬʸʺʰʲʰ, ʫʰʫʰ ʯʻ ʳ˂ʰʸʬ, ʹʨʰʫʨʴʨ˂

ʰʹ ʳʵʫʰʹ; ʨʽʬʫʨʴ ʪʨʳʵʳʫʰʴʨʸʬ ʰʹ ʳʵʽʳʬʫʬʩʹ ʿʭʬʲʨ ʳʰʳʨʸʯʻʲʬʩʰʯ,
ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʫʸʵʰʹ ʹʰʭʸ˂ʰʹ ʩʨʸʰʬʸʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ. ʨʹʬʯ ʳʵ˃ʸʨʵʩʨˀʰ ʹʳʬʴʨ
ʨʸʰʹ ʳʯʲʰʨʴʰ ʫʨ ˆʬʫʭʨ ʨʸʰʹ ʹʸʻʲʰ, ʬʹ ʳʵʽʳʬʫʬʩʨ ʨʸʰʹ ʨʸʹʰ
ʿʻʸʨʫʾʬʩʰʹ. ʿʻʸʨʫʾʬʩʨˀʰ ˁʨʸʯʻʲʰʨ ʿʭʬʲʨʴʨʰʸʰ ʪʨʼʨʴʺʻʲʵʩʨ
(ʿʻʸʨʫʾʬʩʰʹ ʪʨʫʨʺʨʴʨ), ʰʳʰʺʵʳ ʸʵʳ, ʨʸ ʨʸʰʹ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʪʨʼʨʴʺʻʲʵʩʨ.
ʳˆʵʲʵʫ ʱʵʴ˂ʬʴʺʸʨ˂ʰʨʳ ʰ˂ʰʹ ʿʻʸʨʫʾʬʩʰʹ ʪʨʼʨʴʺʭʰʹ ʱʵʴʼʲʰʽʺʰ. ʿʭʬʲʨ
˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨ ʨʸʰʹ ʼʰʽʸʰ, ʪʨʳʵˆʨʺʻʲʰ ʨʴ ʪʨʳʵʻˆʨʺʨʭʰ, ʭʬʸʩʨʲʻʸʰ, ʨʴ ˇʬʸ
ʱʰʫʬʭ ʹʰʺʿʭʬʩʰʹ ˃ʰʬʩʨˀʰ; ʼʰʽʸʰ ʸʵʪʵʸ˂ ʪʸ˃ʴʵʩʨ ʫʨ ʪʸ˃ʴʵʩʨ ʸʵʪʵʸ˂
ʼʰʽʸʰ. ʼʰʽʸʰ ʨʸʨʹʵʫʬʹʨʨ ʳˀʭʰʫʰ, ʸʬʨʽ˂ʰʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʪʨʳʵˆʨʺʨʭʹ
ʯʨʭʰʹʯʨʭʹ – ʬʹ ʼʰʽʸʰʨ, ʫʨ ʼʰʽʸʰ ʻʼʸʵ ʫʨ ʻʼʸʵ ʮʸʫʰʹ ʸʬʨʽ˂ʰʨʹ.
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ, ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ ʼʰʽʸʰʹ ʨʸʬʨʲʰʹ ˀʰʪʴʰʯʨʨ. ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʱʰ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʫʨ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ ʼʰʽʸʰʹ ˀʬʮʾʻʫʻʲ ʨʸʬʨʲˀʰ? ʨʸʰʹ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ
, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʨʸʰʹ ʼʰʽʸʰ? ʰʹ ʹʰʲʨʳʨʮʬ ʫʨ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʼʰʽʸʰ
ʰ˂ʴʵʩʹ, ʹʰʳʨˆʰʴˇʰʹʨ ʫʨ ʹʰ˃ʻʲʭʰʲʰʹ ʹʨ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʨ. ʹʰʲʨʳʨʮʬʹ ʨʸ ʿʨʭʹ
ʳʵ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʬ ʰʹʬ ʸʵʪʵ˂ ʹʰʿʭʨʸʻʲʹ.

ˆʬʫʭʨ ʼʰʽʸʰʹ, ʹʰʺʿʭʰʹʨ ʫʨ ʳʬˆʹʰʬʸʬʩʰʹ ʪʨʳʵ˃ʨˆʰʲʰʹ ʪʨʸʬˀʬ,

ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʨʫ ʪʨʴʹˆʭʨʭʫʬʩʨ ˆʬʫʭʰʹʪʨʴ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʨˆʲʨʭʹ ʼʰʽʸʬʩʰ ʫʨ
ʪʸ˃ʴʵʩʨ. ʰʳʨʹ, ʸʨʹʨ˂ ʼʰʽʸʰʯ ˆʬʫʨʭʯ, ʮʬʫʨʶʰʸʻʲʰʨ; ʬʹ ʨʸʰʹ ʳˆʵʲʵʫ
ʴʨ˄ʰʲʵʩʸʰʭʰ, ʫʨ ʨʳʰʺʵʳ ʹʨʬʸʯʵʫ ʨʸʨʨ ˆʬʫʭʨ. ˆʬʫʭʨ ʼʰʽʸʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ –
ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʰ ˆʬʫʭʨʨ. ˆʬʫʨʭʫʬ ʾʸʻʩʬʲʹ ʳʯʬʩʰʹ ʯʨʭʮʬ ʼʰʽʸʰʹʨ ʫʨ ʳʰʹʰ
ʸʬʨʽ˂ʰʰʹ ʪʨʸʬˀʬ, ʨʸʰʹ ʹʨʹ˄ʨʻʲʰ ʹʰʨˆʲʰʹ. ʬʹ ʨʸ ʨʸʰʹ ʸʨʾʨ˂ „ʳˀʭʬʴʰʬʸʰ“
ʬʹ ʨʸʰʹ ʨʼʬʯʽʬʩʨ ʯʨʭʰʹ ʻʹʨʮʾʭʸʵʩʨˀʰ; ʬʹ ʰʹʨʨ, ʸʨ˂ ʨʸ˂ ʿʵʼʰʲʨ ʫʨ
ʨʸ˂ ʰʽʴʬʩʨ. ʸʵʳ ʫʨʰʴʨˆʵ, ʳʵʰʹʳʰʴʵ, ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨ ʹʸʻʲʰʨʫ ʳˀʭʰʫʰ ʻʴʫʨ
ʰʿʵʹ, ʳˆʵʲʵʫ ʳʨˀʰʴ ʰʽʴʬʩʨ ʬʹ ʪʨʳʨʴʨʫʪʻʸʬʩʬʲʰ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ. ʬʹ
˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʹʰʹʨʭʹʬʨ ʫʨ ʨʸʨ ʼʸʨʪʳʬʴʺʰ ʳʯʬʲʰ ʼʰʽʸʰʹ. ʨʽ ʨʸ ʨʸʰʹ
ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ, ʨʸʨʳʬʫ ʳˆʵʲʵʫ ʾʸʻʩʬʲʰ ʳʯʰʹ ʮʬʳʵʯ, ʫʨ ʬʹ ʨʸʰʹ
ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʰʹ ʨʽʺʰ.
ˁʨʳʨʭʨʲʰ ʳʮʬ ʳʯʰʹ ʳ˄ʭʬʸʭʨʲʬʩʹ ʬˆʬʩʵʫʨ, ʩʸ˄ʿʰʴʭʨʲʬʹ ʫʨ ʯʭʨʲ˄ʨʸʳʺʨ˂ʹ,
ʳʰ˄ʨ˂ ʳˀʭʰʫʨʫ ʰʿʵ, ʨʽ ʳˆʵʲʵʫ ʬʸʯʰ ʼʬʸʰ ʰʿʵ ʫʨ ʨʸʨ ʹˆʭʨʫʨʹˆʭʨ
ʼʬʸʬʩʰ, ʨʽ ʰʿʵ ʳˆʵʲʵʫ ʹʳʬʴʨ ʫʨ ʨʸʨ ˆʳʨʯʨ ʹʰʳʸʨʭʲʬ.

ʨʳ ʫʰʲʨʹ ʪʭʰʨʴ ʪʨʭʰʾʭʰ˃ʬ, ʳʮʬ ʻʱʭʬ ʳ˄ʭʬʸʭʨʲʬʩʹ ʨʴʨʯʬʩʫʨ, ʫʨ ʬʹ

ʱʻʸʯˆʬʭʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʩʸ˄ʿʰʴʭʨʲʬ ʴʨʯʬʲʰ ʨʽ ʰʿʵ, ʳʨʹ ʸʵʪʵʸ˂ ˁʨʴʹ
ʹʨʱʻʯʨʸʰ ˃ʨʲʨ ʫʨ ˃ʨʲʨʻʼʲʬʩʨ ʨʽʭʹ. ʳʹʪʨʭʹʨʫ ˀʵʸʹ ʳʵʸʨʱʸʨʱʬ ˄ʿʲʰʹʨ ,
ʳʰʹʰ ʳʵʽʳʬʫʬʩʨ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʨ- ʨʸ ʺʭʰʴʰʹ, ʯʨʭʰʹʰ ʹʻʸʭʰʲʬʩʰʯʨ ʫʨ
ʺʿʻʰʲʬʩʰʯ, ʨʸʨʳʬʫ ʳʵʽʳʬʫʬʩʨ ʰʴʺʬʴʹʰʭʵʩʰʹ.

ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʪʨʴʹˆʭʨʭʬʩʻʲʰ ʰʴʺʬʴʹʰʭʵʩʰʯ ʳʰʫʰʹ, ˆʨʴʫʨˆʨʴ ˃ʨʲʰʨʴ ʳ˃ʨʼʸʰʨ.

20 ʨʪʭʰʹʺʵ

ˀʬʹʨʴʰˀʴʨʭʰ ʫʾʬ ʰʿʵ, ˂ʨ ˃ʨʲʰʴ ʲʻʸˇʰ ʫʨ ʫʰʲʰʹ ʳʮʬʮʬ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ

ʩʸ˄ʿʰʴʨʭʫʨ. ʾʸʻʩʬʲʩʰ ʨʽʬʯ- ʰʽʰʯ ʮʲʨʮʭʴʰʯ ʫʨ˂ʻʸʨʭʫʴʬʴ, ʨʸ
ʰ˂ʵʫʴʬʴ ʹʨʰʯ ˄ʨʹʻʲʰʿʭʴʬʴ. ʳ˄ʭʨʴʬ, ʫʨˆʸʰʲʰ ʪʵʸʨʱʬʩʰʹ ʼʵʴʮʬ, ʳʮʰʹ
ʹˆʰʭʬʩʰ, ʳʵ˂ʨˆ˂ʨˆʬ ʭʬʸˆʭʰʹ ʼʵʯʲʬʩʮʬ ʳʩʸ˄ʰʴʨʭʰ ʹʨʳʱʨʻʲʬʩʰʭʰʯ
ʳʵˁʨʴʫʨ. ʳʫʬʲʵʬʩʰ ˄ʰʴʨ ʾʨʳʰʯ ˀʬ˂ʭʲʰʲʰʿʵ, ʻʼʸʵ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʪʨˆʫʨ,
ʻʼʸʵ ʸʩʰʲʰ ʫʨ ˄ʨʸʳʵʻʫʪʬʴʲʨʫ ʳ˄ʭʨʴʬ. ˀʵʸʹ ʪʵʸʨʱʬʩʮʬ, ʹʨʳʰ ˃ʸʵˆʨ
ʩʨʲʨˆʹ ˃ʵʭʫʨ ʫʨ ʳʨʯʰ ʮʨʸʬʩʰʹ ˆʳʨ, ʫʰʲʰʹ ʹʻʼʯʨ ˈʨʬʸʮʬ ʰʹʳʵʫʨ. ʰʹʰʴʰ
ʻ˄ʿʭʬʺʰ ˂ʵˆʴʰʯ, ʳ˄ʿʵʩʸʨʫ, ʳʫʬʲʵʹ ʬʸʯʰ ʩʵʲʵʫʨʴ ʳʬʵʸʬ ʩʵʲʵʹʱʬʴ
ʪʨʫʨʫʰʵʫʴʬʴ. ʹʨʯˆʰʲʨʳʻʸʵ ʪʨʫʨʳʿʭʨʴʰ ʳʨʯ ʯʨʭʮʬ ʪʨʫʰʵʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ
ʯʨʭʰ˂ ʨʸ ˀʬʻ˄ʻˆʬʩʰʨʯ ʳʨʾʲʨ ʨˆʬʫʭʰʯ. ʬʹ ʳˀʭʬʴʰʬʸʰ ʫʰʲ ʰʿʵ, ʯʵʭʲʰʨʴʰ
ʳʯʬʩʰ ʰʹʬ ʳʱʨʼʰʵʫ ʳʵˁʨʴʫʨ, ʸʵʳ ʳʸʨʭʨʲʰ ˁʨʴˁʽʬʸʰʹ ʫʨʴʨˆʭʨ ˀʬʰ˃ʲʬʩʵʫʨ.
ʬʹ ʰʿʵ ʫʰʲʨ ʪʸ˃ʬʲʰ ˁʸʫʰʲʬʩʰʹʨ ʫʨ ʻʹʨʹʸʻʲʵ ʹʰʲʨʳʨʮʰʹ. ʻ˂ʴʨʻʸʰʨ,
ʨʳ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨˀʰ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʰʿʵ, ʫʨ ʰʹʬʯʰ ʹʰʳˀʭʰʫʬ, ʯʰʯʽʵʹ
ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʪʨʰʸʰʴʫʨ, ʸʨʯʨ ʸʨʰʳʬ ʳʵ˃ʸʨʵʩʨʹ ʼʨʸʻʲʰ ˁʸʫʰʲʰ ʨʸ
ʪʨʬʾʭʰ˃ʬʩʰʴʨ. ʾʸʻʩʬʲʰ ˂ʵʺʨʯʰ ʪʨʰʮʨʸʫʨ.

ʳˀʭʬʴʰʬʸʰ ʪʨʹʬʰʸʴʬʩʨ ʰʿʵ, ʨʭʺʵʳʵʩʰʲʰ ʯʰʯʽʵʹ ʰʳʰʯ ʺʱʩʬʩʵʫʨ ʸʰʹʯʭʰʹ

ˀʬʽʳʴʬʹ. ʿʵʭʬʲ ʳʵʹʨˆʭʬʭʹ, ʸʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʳʱʭʬʯʸʰ ʿʵʼʰʲʰʿʵ, ʳʹʻʩʻʽʨʫ ʫʨ
ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʰʯ ʪʨʫʰʵʫʨ, ʳʨʾʲʨ, ʪʸ˃ʬʲ ʨʾʳʨʸʯˀʰ˂, ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ˆʳʨʻʸʰʹ
ʪʨʸʬˀʬ ʳʰʫʰʵʫʨ, ʯʻʳ˂ʨ ʨʸ˂ ʰʹʬ ˂ʵʺʨ ˃ʨʲʨ ʻʴʫʵʫʨ ʰʽ ʨʹʭʲʨʹ, ʹʨʫʨ˂
ʪʮʨ ʳʰʫʰʵʫʨ. ʰʹ ʪʨʭʫʨ ˂ˆʵʭʬʲʹ, ʸʵʳʬʲʳʨ˂ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ˃ʨʲʨ ʱʨʸʪʨʫ ʰ˂ʰʹ.
ʪʮʨ ʫʨʩʻʸʻʲ , ʳʮʰʯ ʪʨʴʨʯʬʩʻʲ ʺʿʬˀʰ, ʨʽʬʯ ʰʽʰʯ ʻˆʭʬʭʫʨ, ʫʨ
ʹʰʴʨʯʲʰʹ ʿʵʭʬʲʰ ʲʨʽʨ ʹʨʵ˂ʸʨʫ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʰʿʵ, ʰʹ ʼʵʯʲʬʩʯʨʴ ˂ʬʱʭʨʭʫʨ.
ʪʮʰʹ ʿʵʭʬʲʰ ʳʵʹʨˆʭʬʭʰ, ʻʼʸʵ ʴʨʯʬʲʰ ˁʨʴʫʨ, ʻʼʸʵ ʳʬʺʰ ˂ʬʱʭʨ ʫʨ ʻʼʸʵ
ʳʬʺʰ ʨʾʼʸʯʵʭʨʴʬʩʨ ʰʿʵ. ʿʵʭʬʲʰ ˆʬ ʫʨ ʿʵʭʬʲʰ ʼʵʯʵʲʰ ʯʨʭʰʹʯʭʰʹ ʰʿʵ,
ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʫʨ ʻˀʼʵʯʭʬʲʰ. ˆʬʬʩʹ ˀʵʸʰʹ ˀʬʳʵ˅ʸʰʲ ʹʰʴʨʯʲʬˀʰ , ʹʨʵ˂ʸʨʫ
ʳ˄ʭʨʴʬ ʳʫʬʲʵʬʩʰ ʲʨʽʬʩʨʫ ʳʵˁʨʴʫʨ. ʬʹ ʰʳʫʬʴʨʫ ˀʯʨʳʩʬ˅ʫʨʭʰ ʰʿʵ, ʸʵʳ,
ʫʨʳʨʭʰ˄ʿʫʨ ʸʨʳʫʬʴʨʫ ʹʨˆʰʼʨʯʵ ʪʮʨʮʬ ʭʰʿʨʭʰ. ʪʮʨ ʪʨˆʫʨ ʹʨʵ˂ʸʨʫ
ʳʹʻʩʻʽʰ, ʫʨ ʴʬʲ-ʴʬʲʨ ʹˆʭʨ ˆʬʵʩʨˀʰ ˀʬʭʰʫʨ. ʾʸʻʩʲʬʩʰ ʪʸʵʭʫʬʩʵʫʴʬʴ
ʫʨ ʹʨʹʰʨʳʵʭʴʵ ʰʿʵ, ʳʮʬ ʸʵʳ ʨʾʨʸ ʪʭʨ˅ʬʸʫʨ. ʪʮʨ ʯʰʯʽʳʰʹ
ˈʵʸʰʮʵʴʺʨʲʻʸʰ ʪʨˆʫʨ, ʯʻ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʸʵʳ ʳʯʰʹ ʪʮʨ ʪʨˆʫʬʹ
ˈʵʸʰʮʵʴʺʨʲʻʸʰ, ʰʹ ʪʨʫʰʵʫʨ ʳʻʽ, ʼʰ˅ʭʬʩʰʯ ʫʨʼʨʸʻʲ ʪʵʸʨʱʯʨʴ , ˄ʰʴ
ʻʮʨʸʳʨʮʨʸʰ, ʿʵʭʲʰʹˀʬʳ˃ʲʬ ʳʯʬʩʰ, ʱʲʫʬʬʩʰ ʫʨ ʯʵʭʲʰ ʰʿʵ, ʳ˄ʭʨʴʬ
ʳʰʴʫʭʸʬʩʰ ʫʨ ˁʨʴˁʽʬʸʬʩʰ, ʶʨʺʨʸʨ ˆʰʹ ʽʵˆʬʩʰ ʫʨ ʳʯʬʩʰʹ ʫʨʪʸʬˆʰʲʰ
ʱʵʴʺʻʸʬʩʰ. ʸʯʻʲʰ ʰʿʵ ʰʳʰʹ ʫʨˇʬʸʬʩʨ, ʸʨʹʨ˂ ʯʭʨʲʬʩʰ ˆʬʫʨʭʫʴʬʴ, –
ʱʲʫʬʬʩʰʹ ʼʵʸʳʬʩʰʹ ʫʨʻ˃ʲʬʭʬʲʰ ʾʰʸʹʬʩʨ, ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ˆʬʬʩʰ ʫʨ ʯʵʭʲʰʯ
ʫʨʼʨʸʻʲʰ ʳʯʬʩʰ, ʱʲʫʬʹ ʱʲʫʬ ʳʵʿʭʬʩʵʫʨ, ʬʹ ʰʿʵ ʫʨʻʹʸʻʲʬʩʬʲʰ
ʱʲʫʵʭʨʴʰ ʳʨʹʰʭʰ, ʫʨ ʳʰʹ ʳʵʶʰʸʫʨʶʰʸʬʫ ʳ˄ʭʨʴʬ ʳʫʬʲʵʬʩʰ , ʸʵʳʲʬʩʹʨ˂
ʫʰʫʰ ʫʨ ʼʨʸʯʵ ʳʯʨ ʳʵʰ˂ʨʭʫʨ. ʬʹ ʳʨʸʯʲʨ˂ ˄ʨʸʳʵʻʫʪʬʴʬʲʰ ʰʿʵ; ʨʽ
ʰʿʵ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʫʨ ʹʰʲʨʳʨʮʬ, ʴʪʸʬʭʨ ʫʨ ʻʹʨʹʸʻʲʵ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ – ʨʸʨ ʨʳ
ʱʲʫʬʬʩˀʰ, ʳʫʬʲʵʬʩˀʰ, ʨʴ ʼʨ˂ˆʬʩˀʰ, ʨʸʨʳʬʫ ʨʳ ʿʭʬʲʨʼʸʰʹ ʳʰʾʳʨ. ʰʹ
ʰʹʬʯʰ ʹʰʫʰʨʫʰʯʨ ʫʨ ʪʸʻˆʻʴʰʯ ʳʵʭʰʫʨ, ʸʵʳʲʰʹ ʫʨʴʨˆʭʨ ʫʨ ʳʵʹʳʬʴʨ
ʨʸ˂ ʬʸʯ ʯʭʨʲʹʨ ʫʨ ʿʻʸʹ ʨʸ ˀʬʬ˃ʲʵ, ʰʹʬʯʰ ʹʨʭʹʬ ʫʨ ʰʹʬʯʰ ʳˀʭʰʫʰ
ʰʿʵ, ʸʵʳ, ʺʭʰʴʰ ʯʨʭʰʹʰ ʼʰʽʸʬʩʰʯ ʨʸʨʸʨʵʩʨʫ ʰʽ˂ʨ, ʳʹʪʨʭʹʨʫ ʺʿʬˀʰ
ʳʿʵʼʰ ʳʱʭʫʨʸʰ ʼʵʯʲʬʩʰʹʨ. ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʰʹʬʯʰ ʹʰʻˆʭʰʯʨ ʫʨ ʰʹʬʯʰ ˃ʨʲʰʯ,
ʸʵʳ ˆʬʬʩʰ ʫʨ ʫʬʫʨʳʰ˄ʨ ʫʨʹʸʻʲʫʨ. ʬʹ ʰʿʵ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ, ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ
ʫʨ ʪʨʴʨʫʪʻʸʬʩʨ. ʫʨ ʳʬʺʰ ʨʸʨʼʬʸʰ ʨʸ ʰʿʵ.

ʨʽ ʰʿʵ ʨʸʹʰ ʹʰʾʸʳʰʹ. ʨʸʹʰ ʼʰʽʸʰʹ -ʬʹʨʨ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨ, ʸʵ˂ʨ ʨʸ ʨʸʰʹ

ʼʰʽʸʰ. ʸʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʾʸʳʨ ʫʨ ʼʨʸʯʵ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʰʿʵʹ ʼʰʽʸʰ, ʰʹ ʳʨʰʴ˂
ʭʰ˄ʸʵ ʫʨ ʮʬʫʨʶʰʸʻʲʰ ʰʽʴʬʩʨ. ʼʰʽʸʰʹ ʫʨʹʸʻʲʬʩʨ ʴʰˀʴʨʭʹ ʨʳ ʨʸʹʰʹ
ʫʨ˄ʿʬʩʨʹ. ʼʰʽʸʰʹ ʫʨʹʸʻʲʬʩʨ ʨʸʰʹ ʻʨʸʿʵʼʨ, ʫʨ ʻʨʸʿʵʼʰʯʹ ʨʸ
ʪʨʨˁʴʰʨ ʶʵʮʰʺʰʻʸʰ ʪʮʨ; ʨʸ ʨʸʰʹ ʨʸ˂ ʳʬʯʵʫʰ ʫʨ ʨʸ˂ ʹʰʹʺʬʳʨ ʼʰʽʸʰʹ
ʫʨʹʸʻʲʬʩʰʹʯʭʰʹ.

ʳʬʯʵʫʰ ʫʨ ʹʰʹʺʬʳʨ ʶʵʮʰʺʰʻʸʰ ʳʰʫʪʵʳʨʨ ʻʨʸʿʵʼʨʹʯʨʴ ʫʨ ʨʳʰʺʵʳ

ʼʰʽʸʰ ʭʬʸʨʹʵʫʬʹ ʰʶʵʭʰʹ ʹʨʱʻʯʨʸ ʨʸʹʹ. ʼʰʽʸʰ ʻʴʫʨ ˀʬˁʬʸʫʬʹ, ʸʨʯʨ ʨʸʹʳʨ
ʫʨʰʱʨʭʵʹ ʨʫʪʰʲʰ. ʨʸʹʰ ʿʵʼʰʬʸʬʩʰʹ – ʨʸʨ-ʿʵʼʰʬʸʬʩʨʨ, ʫʨ ʸʵʳ
„ʫʨʰʴʨˆʵ“ ʹʰʾʸʳʬ ʨʸʨ-ʿʵʼʰʬʸʬʩʰʹ, ʹʨ˅ʰʸʵʨ ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨ ʪʨˆʫʵʳʰʹʪʨʴ. ʨʸ
ʨʸʰʹ ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨ ʯʻ ʨʸʰʹ ʪʨʪʸ˃ʲʬʩʨ; ʰʹ ʸʨ˂ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʨ ʫʸʵʰʹ
ʼʨʸʪʲʬʩˀʰʨ. ʿʵʭʬʲʰ ʪʨʴ˂ʫʨ, ʼʰʽʸʹ ʫʸʵʹʯʨʴ ʨˇʨ˅ʭʨʭʹ, ʪʵʴʬʩʨ ,
ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʸʰʹ ʨʸ-ʪʨʴ˂ʫʰʹ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨˀʰ, ʳʯʬʲʹ ʨʸʹʹ ʨ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʹ. ʬʹ ʰʹ
ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨʨ, ʹʨʫʨ˂ ʿʵʭʬʲʪʨʭʸʰ ʪʨʴ˂ʫʨ ʫʨʹʸʻʲʫʨ, ʨʸʨ ʺʭʰʴʰʹ
ʶʨʸʨʲʰʮʬʩʨ; ʶʰʸʰʽʰʯ, ʬʹ ʨʸʰʹ ʪʵʴʬʩʰʹ ʫʨʴʨʳʨʺʰ , ʪʵʴʬʩʨ ʸʵʳʬʲʰ˂
ʨʪʸʵʭʬʩʹ ʰˀʲʬʩʨ. ʳʵʪʸʵʭʬʩʨ ʳʬʽʴʰʱʻʸʰʨ, ʪʨʳʬʵʸʬʩʨʨ, ʻʨʸʰʹʯʽʳʨ
ˀʬ˃ʬʴʨʮʬ, ʫʨ ʻʩʸʨʲʵʫ ʨʸˀʬ˃ʬʴʨ,ʵʸʰʭʬ ʪʨʳʬʵʸʬʩʨʨ, ʰʳʰʺʨ˂ʰʨ. ʪʵʴʬʩʨ,
ʸʵʳʬʲʰ˂ ʹʸʻʲʰʨʫ ʨʴʪʸʬʭʹ ʨʳ ʳʵʪʸʵʭʬʩʰʹʨ ʫʨ ʯʨʭʫʨ˂ʭʰʹ ʳʬʽʨʴʰʮʳʹ,
ʯʨʭʰʹʻʼʨʲʰʨ, ʨʳʰʺʵʳʨ˂ ʪʨʴ˂ʫʨ ʱʨʸʪʨʭʹ ʯʨʭʰʹ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʨʹ.

ʨʸʰʹ ʳʨʸʺʵ ʼʨʽʺʰ, ʨʸ ʪʨʴ˂ʫʨ ʼʨʽʺʰʹ, ʨʮʸʰ ʼʨʽʺʮʬ, ʳʰʹʰ ˀʬʼʨʹʬʩʨ,

ʹʰʲʨʳʨʮʬ ʨʴ ʨʸʨʹʰʲʨʳʨʮʬ ʼʨʽʺʰʹ ʪʨʴ˂ʫʨʹ ʴʰˀʴʨʭʹ. ʪʨʴʰ˂ʨʫʵ ʼʨʽʺʰ,
ʴʰˀʴʨʭʹ ʻʨʸʿʵ ʰʪʰ, ʪʨʰʽ˂ʬ ʳʰʹʪʨʴ. ʼʰʽʸʰʹʨ ʫʨ ʪʸ˃ʴʵʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ʼʨʽʺʰʹ
ʪʨʴ˂ʫʨ – ʹʨʵ˂ʸʨʫ ʾʸʳʨ ʳʵʭʲʬʴʨʨ.

ʫʾʬʹ ʫʰʲʨʹ, ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʨʹ, ʬʹ ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʳʫʻʳʨʸʬʩʨ ʹˆʬʻʲʰʹʨ ʫʨ ʺʭʰʴʰʹ,

ʨʽ ʰʿʵ; ʫʨ ʨʳʨʹʯʨʳ ʬʸʯʨʫ ʳʵʭʰʫʨ ʰʴʺʬʴʹʰʭʵʩʰʹ ʻʹʨʹʸʻʲʵ ʹʰʾʸʳʬʬʩˀʰ
ˀʬʹʨʹʭʲʬʲʰ ʳʵ˃ʸʨʵʩʨ ʫʨ ʻʫʰʫʬʹʰ ʴʬʺʸʬʩʨ, ʰʹ ʹˆʭʨ˂ ʨʽ ʰʿʵ.

ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʸʩʰʲʨʫ ʳʰʫʰʹ.

21 ʨʪʭʰʹʺʵ
 ʰʹʬʭ ʴʨʯʬʲʰ, ʳʮʰʨʴʰ ʫʾʬ ʰʿʵ, ʪʸ˃ʬʲʰ ˁʸʫʰʲʬʩʰʯʨ ʫʨ ʱʨˀʱʨˀʨ
ʼʵʯʲʬʩʰʯ; ʳʯʬʩʰ ʳˀʭʰʫʰ, ʳʿʨʸʰ ʫʨ ʨˆʲʵʩʬʲʰ ʰʿʵ, ˂ʨ ʹʨʵ˂ʸʨʫ
ʲʻʸˇʰ, ʹʻʼʯʨ ʫʨ ʳʹʻʩʻʽʰ. ʫʬʫʨʳʰ˄ʨʹ ˁʸʫʰʲʬʩʰ ʨʭʹʬʩʫʨ; ʬʹ ʰʿʵ
ˁʸʫʰʲʬʩʰʹ ʫʰʲʨ, ʶʨʺʨʸʨ ʫʨ ʫʰʫʰ, ʪʸ˃ʬʲʰ ʫʨ ʭʰ˄ʸʵ, ʳʹʻʽʨʴʰ ʫʨ
ʱʳʨʿʵʼʰʲʰ ˁʸʫʰʲʬʩʰʹ, ʳʿʻʫʸʵʫ ʪʨ˄ʵʲʰʲʰ ʫʨ ʳˆʰʨʸʻʲʰ, ʸʵʪʵʸ˂
ʬʲʼʬʩʰ. ʱʵʺʬˇʬʩʰʹʨ ʫʨ ʼʬʸʳʰʹ ʹʨˆʻʸʨʭʬʩʰ, ˃ʭʬʲʰ ʯʻ ʨˆʨʲʰ, ʸʵʪʵʸ˂
ʶʸʰʨʲʨ ʳʨʸʳʨʸʰʲʵ, ʰʹʬ ʩʸ˄ʿʰʴʨʭʫʨ. ʯʰʯʽʵʹ ˆʬʬʩʹʨ ʫʨ ʳʫʬʲʵʬʩʹ ˀʵʸʰʹ
ʫʰʫʰ ʳˆʰʨʸʻʲʬʩʨ ʫʨ ˀʬ˃ʨˆʰʲʬʩʰ ʰʿʵ, ʰʹʰʴʰ ʬʸʯʳʨʴʬʯʰʹʯʭʰʹ ʨʸʹʬʩʵʩʫʴʬʴ
ʫʨ ʳʨʯ ʯʨʭʮʬ ʮʬ˂ʨ ʰʿʵ, ʨʸʨ ʨʫʨʳʰʨʴʰʹ ʳʰʬʸ ˀʬʽʳʴʰʲʰ, ʯʨʭʰʹʰ ʺʨʴˇʭʰʯʨ
ʫʨ ʰʳʬʫʬʩʰʯ. ʬʹ ʰʿʵ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ, ʻʮʨʸʳʨʮʨʸʰ, ʳʩʸ˄ʿʰʴʨʭʰ ʫʨ ʸʰʺʳʻʲʰ,
ʪʨʫʨ˅ʰʳʻʲʰ ʿʭʬʲʨ ʳʰʳʨʸʯʻʲʬʩʰʯ. ʬʹ ʰʿʵ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ , ʳʻʫʨʳ
ʨˆʨʲʪʨʮʸʫʨ ʫʨ ʳʻʫʨʳ ʹʨˆʰʼʨʯʵ; ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʫʪʨʹ,
ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳʯʬʲʹ ʹʨʳʿʨʸʵˀʰ ʫʨʬˆʬʺʬʩʨ, ʰʴʫʬʼʬʸʬʴʺʻʲʰ, ʨʸʨʹʵʫʬʹ
ʺʵʭʬʩʹ ʱʭʨʲʹ, ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʨʸʨʼʬʸʹ ʰʯˆʵʭʹ ʫʨ ʨʸʨʼʬʸʰ ˅ʰʸʫʬʩʨ. ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ
ʹʰʻˆʭʰʯ, ˁʸʫʰʲʰʹʨ ʫʨ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʪʨʸʬˀʬ; ʳʨʹ ʨʸ ʨʫʨʸʫʬʩʫʨ ʹʨʰʫʨʴ
ʳʵʫʰʵʫʨ ʫʨ ʹʨʰʯ ʳʰʫʰʵʫʨ. ʹʨʫʨ˂ ʰʹ ʰʿʵ, ˂ˆʵʭʸʬʩʨ˂ ʰʽ ʰʿʵ, ˂ˆʵʭʸʬʩʨ
ʫʸʵʰʹʨ ʫʨ ʼʰʽʸʰʹ ʳʰʾʳʨ. ʬʹ ʰʿʵ ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʸʨʳ, ʯʨʭʰʹʻʼʨʲʰ, ʴʨʯʬʲʰ ʫʨ
ʻʹʨʹʸʻʲʵ. ʫʨ ʰʹ ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʫʨ ʰʳʰʹʨʯʭʰʹ ʸʵʳ ˁʨʬʱʬʺʨʯ, ʹʨʫʨ˂ ʰʹ
ˁʨʱʬʺʬʹ – ʯʨʿʭʨʴʰʹ˂ʬʳʰʹ ʨʫʪʰʲʬʩˀʰ, ʩʨʮʸʰʹ ʳʵʬʫʴʬʩʹʨ ʯʻ ʹʨˆʲʬʩˀʰ – ʰʽ
ʰʿʵ, ʫʨ˂ʬʳʨ ʫʨ ʲʶʵʩʨ ʯʨʭʰʹʰ ʳʻʫʳʰʭʰ ʸʬʼʵʸʳʬʩʰʯ. ʬʹ ʰʿʵ ʻʩʸʨʲʵ,
ʫʰʫʬʩʻʲʰ, ʪʨʳʨʴʨʫʪʻʸʬʩʬʲʰ ʫʨ ʳʰʹʰ ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ, ʼʰʽʸʰʹʨ ʫʨ ʪʸ˃ʴʵʩʰʹ
ʳʰʾʳʨ ʰʿʵ. ʰʹ ʰʹʬʯʰ ʫʰʫʰ ʫʨ ˀʬʻʫʨʸʬʩʬʲʰʨ, ʸʵʳ ʨʭʹʬʩʹ ʫʬʫʨʳʰ˄ʨʹ,
ʮʬ˂ʨʹ, ʫʨ ʩʨʲʨˆʰʹ ʾʬʸʵʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʹ˄ʸʨʼʨʫ ʴʨʫʪʻʸʫʬʩʨ. ʰʹ ʨʽ ʨʸʰʹ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʯʨ ʫʨ ʹʰʱʭʫʰʲʰʯ.

ʺʿʬˀʰ ˂ʰʵʫʨ ˆʳʨʻʸʰʨʴʰ ʫʰʴʬʩʰʹ ʪʨʳʵ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʸʨʳʵʫʬʴʰʳʬ ʼʻʺʰʹ

ʳʨʴ˃ʰʲʮʬ ʰʿʵ. ˂ʨˀʰ ʨʺʿʵʸ˂ʴʰʲʰ ʼʰ˅ʭʬʩʰ , ʸʵʳʲʬʩʰ˂ ʨʸʨʹʵʫʬʹ
ʰˆʸʬʩʰʨʴ, ʸʨʯʨ ʫʬʫʨʳʰ˄ʨʹ ˀʬˆʬʫʵʴ, ʬʹ ʫʰʫʬʩʻʲʰ ʰʿʵ, ˀʨʭʰ ˂ʰʿʭʬʩʰ ˆʰʹ
ʹʵʱʵʹ ˅ʨʳʫʴʬʴ ʫʨ ˆʬʬʩʮʬ ʮʬʭʰʯ-ʽʭʬʭʰʯ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ʫʨʹʫʬʭʫʴʬʴ. ʨʽ ʰʿʵ
ʳʬʷʵʲʰʨ, ʨʴ ʸʨʾʨ˂ ʳʰʹʰ ʳʹʪʨʭʹʰ, ʫʨ ʰʹʰ˂ ʮʬʭʰʯ ʽʭʬʭʰʯ ʫʨˆʺʵʫʨ.
˂ʰʵʫʨ ʫʨ ʹʰˁʻʳʬ ʰʿʵ, ʯʻ ʨʸ ˁʨʭʯʭʲʰʯ ʫʰʴʬʩʨʹ, ʯʨʭʰʹʰ ˂ʰʭʰ ʳʯʰʹ
˄ʿʲʰʯ. ʫʨ ʨʽ ʰʿʵ ʬʹ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ, ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ ʫʨ ʪʨʴʨʫʪʻʸʬʩʨ, ʨʸʨ
ʸʵʪʵʸ˂ ʹʰʳʩʵʲʵ, ʨʸʨ ʼʰʽʸʹʨ ʫʨ ʪʸ˃ʴʵʩʨˀʰ, ʨʸʨʳʬʫ ʸʵʪʵʸ˂
ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʰ ʸʬʨʲʵʩʨ. ʨʳʨʹ ʭʬʸ ʫʨʰʴʨˆʨʭʫʰ, ʭʬʸ ʰʪʸ˃ʴʵʩʫʰʯ, ʳʨʪʸʨʳ
ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʹʨʵ˂ʸʨʫ ʫʰʫʰ, ʰʹʬʯʰ ˃ʲʰʬʸʰ ʸʵʪʵʸ˂ ʨʯʰ ʨʯʨʹʰ,
ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʵ˄ʿʭʲʨʫʰ ˃ʨʲʰʯ. ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʫʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʫʨʳˀʭʰʫʫʨ,
ʹˆʬʻʲʰ˂ ʫʨ ʺʭʰʴʰ˂. ʬʹ ʰʿʵ ʱʻʸʯˆʬʭʨ ʫʨ ʪʵʴʬʩʨ˂ ʰʽ ʰʿʵ.

ʹʰʾʸʳʬʹ ʫʨʹʨʹʸʻʲʰ ʨʸʨ ʨʽʭʹ; ʨʳʰʹ ʨʸʹʰ – ʫʸʵʰʹʨ ʫʨ ʹʰʭʸ˂ʰʹ ʳʰʾʳʨʨ.

ʨʳʨʹ ʭʬʸ ʪʨʴʰ˂ʫʰ. ʪʨʴ˂ʫʨ ʬʹ ʰʹʬʯʰ ʻʪʬʳʵʭʴʵʩʨʨ, ʰʹ ʨʫʭʰʲʨʫ ʳʵʫʰʹ ʫʨ
ʨʫʭʰʲʨʫ ʳʰʫʰʹ; ʼʰʽʸʰ ʭʬʸ ʨʨ˄ʿʵʩʹ ʳʨʹ ʫʨ ʪʸ˃ʴʵʩʨ ʭʬʸʨʹʵʫʬʹ ʳʰʭʨ
ʳʨʹʯʨʴʰ. ʰʹʰʴʰ ʰʹʬʯʰ ʹʻʲʬʲʻʸʰ ʫʨ ʻʳ˄ʰʼʨʸʰʨ. ʮʸʫʨʹʸʻʲʵʩʨ ʬʹ ʨʸ
ʨʸʰʹ ʫʸʵʰʹʨ ʫʨ ʨʹʨʱʰʹ ʹʨʽʳʬ, ʫʨ ʨʸ˂ ʪʨʭʲʬʴʬʩʰʹʨ ʫʨ ʪʨʸʬʳʵʬʩʰʹ
ˀʬʫʬʪʨʫ ʳʵʫʰʹ. ʳʨʹ ʭʬʸ ʰʿʰʫʰ, ʭʬʸ˂ ˄ʰʪʴʬʩʰ, ʭʬʸ˂ ʳʨʹ˄ʨʭʲʬʩʲʬʩʰ ʫʨ
ʭʬʸ˂ ʳˆʹʴʬʲʰ – ʬʸʯʰ ʨʴ ʳʸʨʭʨʲʰ – ʭʬʸ ˀʬʽʳʴʰʹ ʮʸʫʨʹʸʻʲʵʩʰʹ
ʨʺʳʵʹʼʬʸʵʹ.

ʮʸʫʨʹʸʻʲʵʩʨ ʬʹ ʯʨʭʰʹʯʨʭʨʫ ʳʰʮʨʴʰ ʨʸ ʨʸʰʹ; ʰʹ ʳʵʫʰʹ ʼʰʽʸʰʹ ʪʨʸʬˀʬ,

ʼʰʽʸʰʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳʰʹ ʱʻʲʺʰʭʰʸʬʩʨʹ ʨˆʫʬʴʹ, ˀʬʻʳˁʴʬʭʲʨʫ, ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʰʹ
ʪʨʸʬˀʬ, ʪʨʻʨʮʸʬʩʲʨʫ. ʮʸʫʨʹʸʻʲʵʩʨ ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ, ʬʹʨʨ ʳʵʳ˄ʰʼʬʩʨ
˂ˆʵʭʸʬʩʨˀʰ, ʨʸʨ ʰʹʬʯʰ ʹʰʳ˄ʰʼʬ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʭʨʫʳʿʵʼʵʩʨʹʨ ʫʨ
ʻʩʬʫʻʸʬʩʨˀʰ ʰʩʨʫʬʩʨ, ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʨʹʨ ʫʨ ʰʳʬʫˀʰ. ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʨ ʫʨ ˀʸʵʳʨ ʭʬʸ
ʳʵʰʺʨʴʹ ʹʸʻʲ ʹʰʳ˄ʰʼʬʹ, ʯʻʳ˂ʨ ʰʹ ʨʽ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ, ʫʨʻʶʨʺʰʷʬʩʬʲʰ.

ʳˆʵʲʵʫ ʹʸʻʲ ʮʸʫʨʹʸʻʲʵʩʨˀʰ ʨʸʰʹ ʹʰʳʱʨ˂ʸʬ, ʨʹʱʬʺʰʮʳʰ. ʹʰʳʱʨ˂ʸʬ

ʨʸʨ ʼʬʸʼʲʰʹ ʫʨ ˇʭʨʲʵʹʰ, ʨʸʨʳʬʫ ʿʵʭʬʲʪʨʭʸʰ ˄ʰʴʨʹ˄ʨʸʪʨʴʮʸʨˆʭʰʹʨ ʫʨ
˄ʰʴʨʹ˄ʨʸʳʵʼʰʽʸʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ʳʵʹʻʲʰ ʪʻʲʪʸʰʲʵʩʨ ʽʭʬʿʴʰʬʸʬʩʰʹ ʳʰʳʨʸʯ,
ʳʰʹʰ ʹʨʯʴʵʬʩʬʩʰʹ, ʳʰʹʰ ʾʳʬʸʯʬʩʰʹ, ʳʰʹʰ ʸʬʹʶʬʽʺʨʩʬʲʵʩʰʹ, ʳʰʹʰ
ʰʳʬʫʬʩʰʹʨ ʫʨ ʼʨʹʬʻʲʵʩʬʩʰʹ ʳʰʳʨʸʯ. ʰʹʰʴʰ ʹʸʻʲʰʨʫ ʻʴʫʨ ʻʨʸʿʵ ʰʳ
ʹʰʳʱʨ˂ʸʰʹʯʭʰʹ, ʸʨ˂ ʳʨʸʺʵʵʩʨˀʰ ʳʵʫʰʹ. ʨʳ ʪʨʴʳʨʸʺʵʬʩʨʮʬ, ʱʻʲʺʻʸʨ ʫʨ
ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʨ, ʭʬʸʨʴʨʰʸ ʪʨʭʲʬʴʨʹ ʭʬʸ ʨˆʫʬʴʹ. ʳʨʪʸʨʳ ʰʹ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ,
ʪʨʳʵ˄ʭʬʻʲʰ ʨʸʨ ʺʭʰʴʰʹ ʼʵʱʻʹʬʩʰʯ, ʸʨ˂ ʫʸʵʰʹʨ ʫʨ ʪʨʭʲʬʴʬʩʰʹ
ʶʰʸʳˀʵʨ. ʰʹ ʻʴʫʨ ʳʵʭʰʫʬʹ ʸʵʪʵʸ˂ ʪʸʪʭʰʴʭʨ, ʨʸʹʨʰʫʨʴ. ʳʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ʨʸ
ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʹʸʻʲʰ ʮʸʫʨʹʸʻʲʵʩʨ. ʳʨʸʺʵʵʩʨ – ʨʸʹʰ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹ
ʹʰʩʸʨʲʻʲʰʹ, ʯʨʭʫʨ˂ʭʰʹ, ʰʮʵʲʨ˂ʰʨˀʰ, ʳʰʯʬʩʹʨ ʫʨ ʰʫʬʬʩˀʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ,
˃ʨʲʰʨʴ ˀʵʸʹʨʨ ʪʨʴʳʨʸʺʵʬʩʰʹʪʨʴ; ʰʽ ʨʸʰʹ ʳʻʫʳʰʭʰ ʳ˂ʫʬʲʵʩʨ ʰʴʺʬʪʸʨ˂ʰʰʹ
ʫʨ ʳʨʰʴ˂ ʹʻʲ ʫʨʿʵʼʨʨ. ʪʨʴʳʨʸʺʵʬʩʨ – ˂ˆʵʭʸʬʩʨʨ, ʹʨʫʨ˂ ʿʭʬʲʨ ʪʨʭʲʬʴʨ
ʫʨʹʸʻʲʬʩʻʲʰʨ. ʹ˄ʵʸʬʫ ʬʹ ʪʨʴʳʨʸʺʵʬʩʨʨ ʨʸʹʰ ʹʰʳʱʨ˂ʸʰʹ (ʨʹʱʬʺʰʮʳʰʹ)

ʳʨʪʸʨʳ, ʬʹ ʨʹʱʬʺʰʮʳʰ ʳʨˀʰʴ ʳʵʫʰʹ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʪʵʴʬʩʨ ʹʻʼʯʨʨ, ʫʨ ʨʸ ʨʸʰʹ

ʫʨʮʰʨʴʬʩʻʲʰ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʻʸʰ ˅ʸʰʲʵʩʬʩʰʯ, ʸʨʹʨ˂ ˀʰˀʰ ʳʵʨʽʭʹ. ʴʬʩʰʹʳʰʬʸʰ
ʼʵʸʳʰʹ ʱʵʴʼʲʰʽʺʰ, ʺʭʰʴʰʹ ʹʬʴʹʰʺʰʻʸʵʩʨʹ ʨʴʨʫʪʻʸʬʩʹ; ʨʳʩʰ˂ʰʨ, ʯʨʭʰʹʰ
ʫʨʻʴʫʵʩʲʵʩʰʯ, ʯʨʭʰʹʰ ʫʨʻʾʨʲʨʭʰ ʳ˂ʫʬʲʵʩʰʯ ʸʨʾʨ˂ ʪʨˆʫʬʹ, ʨʹʻʹʺʬʩʹ
ʺʭʰʴʰʹ ʴʨʺʰʼ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʲʵʩʬʩʹ; ʹʰˆʨʸʩʬ ʫʨ ˀʻʸʰ ʨʳ˃ʰʳʬʩʹ ʺʭʰʴʹ
ʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʰʯ ʫʨ ʳʵʨʽʭʹ ʻʱʳʨʿʵʼʰʲʬʩʨ. ʹʨ˅ʰʸʵʨ ʹʰʼˆʰʮʲʬ ʨʸˁʬʭʨʴʰʹ
ʪʨʸʬˀʬ, ʪʨ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨ, ʸʵʳʬʲˀʰ˂ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʳʰʾʬʩʨ ʫʨ ʱʵʸʬʽʺʰʸʬʩʨ
ˀʬ˄ʿʭʬʺʰʲʰʨ. ʮʬʫʳʬʺʰ ˅ʨʳʨ ʫʨ ʴʬʩʰʹʳʰʬʸʰ ʪʨʫʨ˅ʨʸʩʬʩʨ ʹˆʬʻʲʹ
ʨʫʻʴʬʩʹ ʫʨ ʺʭʰʴʹ ʨˁʲʻʴʪʬʩʹ.

ʪʮʰʹ ʴʨʶʰʸʮʬ ʿʭʨʭʰʲʰʨ, ʹʻʼʯʨ, ʴʨʯʬʲʰ, ʪʨˆʹʰʲʰ ˂ʰʹʱʬʴ; ʳʮʬ,

˄ʭʰʳʨ, ʾʨʳʰʹ ʹʰʩʴʬʲʬ, ʽʨʸʰ, ʽʻˆʰʲʰ ʫʨ ʴʰʨʫʨʪʰ ʨʳ ʿʭʨʭʰʲʰʹ ˀʬʽʳʴʨˀʰ
ʳʵʴʨ˄ʰʲʬʵʩʫʴʬʴ, ʳʨʪʸʨʳ ʿʭʨʭʰʲʰ ʨʸ ʨʸʰʹ ʨʸ˂ʬʸʯʰ ʳʨʯʪʨʴʰ. ʨʳʨˀʰʨ ʿʭʬʲʨ
ʿʭʨʭʰʲʰʹ ʨʸʹʰ. ʯʨʭʰʹʻʼʲʬʩʨʹ ʨʭʺʵʸʰʺʬʺʬʩʰʹʪʨʴ, ˀʻʸʰʹʪʨʴ, ˀʰˀʰʹʪʨʴ, ʫʨ
ʳʨʸʺʵʵʩʰʹʪʨʴ ʨʸ ʳʵʨʽʭʹ ʬʹ ʪʨʴʳʨʸʺʵʬʩʨ, ʯʨʭʰʹʰ ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʹʰʳʱʨ˂ʸʰʯ. ʬʹ
ʪʨʴʳʨʸʺʵʬʩʨ ʳʨˀʰʴ ʳʵʫʰʹ, ʸʵ˂ʨ ʺʭʰʴʰ ʳʨʹ ʨʸ ʬ˃ʬʩʹ; ʰʹ ʳʨˀʰʴ ʳʵʫʰʹ ,
ʸʵʫʬʹʨ˂ ʮʻʸʪʰʯ ʫʪʨˆʨʸʯ ʳʰʹʪʨʴ. ʳʨˀʰʴ ʳʨʹ ʭʬʸʨʼʬʸʹ ʫʨʻʳʨʺʬʩʯ ʫʨ
ʭʬʸʨʼʬʸʹ ˄ʨʨʸʯʳʬʭʯ. ʳʨˀʰʴ ʳʨʹ ʯʨʭʰʹʰ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʨʽʭʹ, ʳʵ˃ʸʨʵʩʨ,
ʸʨ˂ ʨʸʰʹ ʨʸʹʰ ʳʯʬʲʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ, ʫʸʵʰʹʨ ʫʨ ʹʰʭʸ˂ʰʹ ʪʨʸʬˀʬ.

ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʳˀʭʰʫʨʫ ʳʰʫʰʹ

22 ʨʪʭʰʹʺʵ

ʳʯʨʭʸʬ ʾʸʻʩʲʬʩˀʰ ʰʿʵ ʪʨˆʭʬʻʲʰ, ʯʻʳ˂ʨ ʳʯʬʩʰ ʫʨ ʳʻʽʰ ʪʵʸʨʱʬʩʰ

ʴʨʯʲʨʫ ʳʵˁʨʴʫʨ ʫʨ ʳʨʯ ʰʸʪʭʲʰʭ ʫʰʫʬʩʻʲʰ ʹʰˁʻʳʬ ʰʫʪʨ. ʫʰʫʰ
ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʰ ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʺʿʰʨʴʰ ʪʵʸʨʱʰʹ ʯʨʭʮʬ ʬʱʰʫʨ ʫʨ ʬʸʯʨʫʬʸʯʰ ˆʳʨ,
ʸʨ˂ ˀʵʸʰʫʨʴ ʨʾ˄ʬʭʫʨ , ʰʿʵ ʳʯʰʹ ʫʰʴʬʩʰ ˆʳʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʱʲʫʬʬʩʮʬ
ʪʨʫʳʵʫʰʵʫʨ. ˀʵʸʬʻʲʰ ʹʵʼʲʰʹ ʪʨʸʫʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ ʬ˃ʰʴʨ, ʯʻʳ˂ʨ, ʳʰʹʰ ˆʳʨ
ʨʹʬ ʳʨʾʲʨ ʭʬʸ ʨʾ˄ʬʭʫʨ. ʳʨʲʬ ʫʰʴʬʩʰʹ ˆʳʨ˂ ʪʨʽʸʨ; ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʸ
ʨʭʹʬʩʫʨ ˆʬʵʩʨʹ. ʽʨʸʰ ʨʸ ʰʿʵ, ˆʬʬʩʰ ʻ˃ʸʨʭʨʫ ʰʫʪʴʬʴ; ʼʬʸʳʱʸʯʨʲʰ
ʳʯʭʨʸʰʹ ˀʻʽʰ ʳʰʳʵʼʨʴʺʻʲʰ ʹʨˆʲʬʩʰʹ ʹʨˆʻʸʨʭʬʩʹ ʨʴʨʯʬʩʫʨ ʫʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ
ʳˀʭʰʫʨʫ ʰʿʵ, ʯʭʰʯ ʳʱʸʯʨʲʰ ˁʸʫʰʲʬʩʰ˂.

ˈʨʬʸˀʰ ʨʻʺʨʴʬʲʰ ʻʹʨʮʾʭʸʵʩʰʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨ ʰʿʵ, ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʫʨ ʫʨʷʰʴʬʩʻʲʰ.

ʬʹ ʨʸ ʰʿʵ ˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʰʹ ʨˆʰʸʬʩʨ; ʸʵʫʬʹʨ˂ ʸʬʨʲʵʩʨʨ ʼʨʴʺʨʮʰʨ ˁʬʸʫʬʩʨ.
˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʨ ʹʨˆʰʼʨʯʵʨ, ʳʨʹˀʰ ʨʸ ʨʸʰʹ ʹʰʴʨʳʫʭʰʲʬ, ʬʹ ʳˆʵʲʵʫ ʼʨʽʺˀʰʨ.
ʼʨʴʺʨʮʰʨ ʫʨ ˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʨ ʹʨʹʰʨʳʵʭʴʵ ʫʨ ʳʨ˂ʫʻʴʬʩʬʲʰʨ, ʰʹʰʴʰ ʹʸʻʲʰʨʫ
ʻʴʫʨ ʪʨʽʸʴʬʴ. ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ ʪʨʪʬʩʨ ʴʬʩʰʹʳʰʬʸʰ ʳʰʯʰʹ, ʼʨʴʺʨʮʰʰʹʨ ʫʨ
˄ʨʸʳʵʹʨˆʭʰʹ ʫʨ ʯʨʭʨʫ ʪʨʪʬʩʨ ʪʨˆʫʰʹ ʳʨʯ ʻʳʴʰˀʭʴʬʲʵʹʨ ʫʨ ʻʨʮʸʵʹ. ʰʹ
ʨʽ ʰʿʵ, ʫʨ ʰʹ, ʸʨ˂ ʰ˄ʿʬʩʵʫʨ ʸʵʪʵʸ˂ ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʨ, ʫʨʹʸʻʲʫʨ. ʸʨ ʨʮʸʰ
ʨʽʭʹ ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʨʹ ʯʻ ʨʽ – ʸʬʨʲʵʩʨʨ! ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʨʹ ʨʸ ˀʬʻʽʳʴʰʨ ʬʹ ʸʬʨʲʵʩʨ,
ʨʸʨʼʬʸʹ ʨʸ ˀʬʻ˃ʲʰʨ ʳʰʹʰ ˀʬʽʳʴʨ; ʳʰʻˆʬʫʨʭʨʫ ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʰʹʨ ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ,
ʳʨʪʸʨʳ ʰʹ , ʸʨ˂ ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ ʳʰʹʯʭʰʹ, ʬʹʨʨ ʹʬʴʹʰʺʰʻʸʰ, ʼˆʰʮʬʲʰ
ʺʭʰʴʰ, ʸʵʳʬʲʳʨ˂ ʹʸʻʲʨʫ, ʴʬʩʨʿʵʼʲʵʩʰʯ ʫʨ ʨʫʭʰʲʨʫ ˀʬ˄ʿʭʰʺʨ ʳʯʬʲʰ
ʲʨʿʩʵʩʨ ʪʵʴʰʭʸʻʲʵʩʨ ʨʸʨ-ʪʵʴʰʭʸʻʲʵʩʨʮʬ. ʰʹ ʪʨˆʫʨ ˃ʨʲʰʨʴ ʳˀʭʰʫʰ,
ʰʹ ˆʬʫʨʭʫʨ ʫʨ ʬʹʳʵʫʨ, ʰʴʺʬʸʶʸʬʺʨ˂ʰʰʹ ʪʨʸʬˀʬ, ʱʲʨʹʰʼʰʱʨ˂ʰʰʹ ʪʨʸʬˀʬ.
ʰʹ ʳˀʭʰʫʰ ʰʿʵ, ʫʨ ʨʸʨʭʰʴ ʫʨ ʨʸʨʼʬʸʰ ʨʸ ʰʿʵ ʹʨ˅ʰʸʵ ʳʰʹ
ʫʨʹʨʳˀʭʰʫʬʩʲʨʫ. ʺʭʰʴʰ ˃ʨʲʰʨʴ ʳˀʭʰʫʰ ʫʨ ˃ʨʲʰʨʴ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʰʿʵ. ʬʹ
ʻʹʨʮʾʭʸʵʩʨ ʾʨʳʬʹ ʨʭʹʬʩʫʨ, ʫʨ ʨʽ ʰʿʵ ʴʬʺʨʸʬʩʨ.

ʳʨʹ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʱʨʭˀʰʸʰ ʨʸ ʨʽʭʹ ʨʸʨʼʬʸʯʨʴ, ʰʹ ʨʸ ˂ʫʰʲʵʩʹ ʼʵʸʳʰʹ

ˀʬʽʳʴʨʹ, ˀʬ˂ʭʲʨʹ, ʳʺʱʰ˂ʬʩʨʹ; ʳʨʹ ʨʸ ʨʽʭʹ ʪʨʭʲʬʴʨ ʫʨ ʨʳʰʺʵʳʨ˂ ʰʹ
ʻʲʳʵʩʬʲʰʨ. ʰʹ ʱʨʸʪ ʹʨʽʳʬʬʩʹ ʨʸ ʨʱʬʯʬʩʹ, ʨʸ˂ ʻʱʬʯʬʹʰ ˆʫʬʩʨ ʫʨ ʨʸ˂
ʰ˂ʭʲʬʩʨ, ʰʹ ʨʸ ˆʫʬʩʨ ʸʬʹʶʬʽʺʨʩʬʲʻʸʰ ʫʨ ʨʳʰʺʵʳ ʻʨʾʸʬʹʨʫ
ʫʨʳʨʴʪʸʬʭʬʲʰʨ. ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ʰʿʵ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ, ʨʸʨ ʰʹ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʸʵʳʲʰʹ
ʱʻʲʺʰʭʰʸʬʩʨʹʨ˂ ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʨ ʨˆʫʬʴʹ, ʬʹ ʳʺʨʴˇʭʬʲʰ ʸʨʳʨʨ. ʬʹ ʰʿʵ
˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʳʵ˃ʸʨʵʩʰʹ ʨʸʹʰ. ʰʹ ʨʽ ʨʸʰʹ, ˀʬʻʸʰʪʬʩʬʲʰ, ʫʨʳʨʴʪʸʬʭʬʲʰ,
ʰʹʬʯʰ ʹʰʴʨʮʰʯ, ʸʨ˂ ʳˆʵʲʵʫ ʨˆʨʲʳʨ ʰ˂ʰʹ, ʸʵʪʵʸ˂ ʪʨʮʨʼˆʻʲʰʹ ʴʵʸˁʰ
ʼʵʯʵʲʰ, ʰʹ ʳʵʪʰʿʭʬʩʨʯ ʨʳʨʮʬ. ʨʽ ʰʿʵ ʻʹʨʮʾʭʸʵ ʹʰ˃ʲʰʬʸʬ ʫʨ ʰʹʬʯʰ
˃ʨʲʨ, ʸʨʹʨ˂ ʳˆʵʲʵʫ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ ʼʲʵʩʹ. ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʳˀʭʰʫʨʫ ʰʿʵ. ʰʹ
ʬʸʯʨʫʬʸʯʰ ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʪʵʸʨʱʰʹ ʯʨʭʮʬ ʬʱʰʫʨ, ˃ʨʲʰʨʴ ʳʨʾʲʨ
ʰʿʵ ʫʨ ʯʨʭʰʹ ʳʨʸʺʵʵʩʨˀʰ ʨʴʨʯʬʩʫʨ.

ʫʰʲʰʯ, ʺʿʬˀʰ, ʴʨʱʨʫʻʲʰʹ ʯʨʭʮʬ ʹʬʰʸʴʵʩʰʹʨʹ, ʸʨʵʫʬʹʨ˂ ʳʮʬ ʿʭʬʲʨ

ˆʬʹ ʫʨˈʴʨʯʵʫʨ, ʰʹ ʱʭʲʨʭ ʳʵʭʰʫʨ, ʬʹ ʻʹʨʮʾʭʸʵʩʨ, ʰʹʬ ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʨʫ,
ʰʹʬ ˁʻʳʨʫ, ʫʨʭʫʰʵʫʰ ʳʨʹˀʰ, ʪʨʵʪʴʬʩʻʲʰ. ʬʸʯʰ ʼʵʯʵʲʰ ʸʰʺʳʻʲʨʫ
˂ʬʱʭʨʭʫʨ, ʫʨʴʨʸˁʬʴʰ, ʳʸʨʭʨʲʰ ʼʵʯʵʲʰ ʱʰ ʳˀʭʰʫʨʫ ʰʿʵ. ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʬʹ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʨʸʨʼʬʸʰ ʹʨʬʸʯʵ ʨʸʨ ʨʽʭʹ ʨʫʨʳʰʨʴʻʸʰ ˈʵʸʰʮʵʴʺʰʹ
ʲʺʵʲʭʨʹʨ ʫʨ ʮʵʳʨʹʯʨʴ. ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʫʨ ʼʰʽʸʹ ʳʰʹʰ ʪʨʪʫʬʩʨ ˀʬʬ˃ʲʵ,
ʪʸ˃ʴʵʩʨʹ ʱʰ ʳʰʹʰ ʳʵˀʵʸʬʩʨ. ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʸʵʳ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʫʨʴʬʩʬʩʵʫʨ ʫʨ
ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʿʵʼʰʲʰʿʵ ʫʨ˅ʬʸʰʲʰ.

ʹʰʺʿʭʨ „ʪʸ˃ʴʵʩʨʹ“ ˀʬ˂ʫʵʳʨˀʰ ˀʬʭʿʨʭʨʸʯ, ʬʹ ʻʼʸʵ ʳʬʺʰʨ ʭʰʫʸʬ

ʬʳʵ˂ʰʨ, ʭʰʫʸʬ ʹʬʴʺʰʳʬʴʺʬʩʰ, ʭʰʫʸʬ ʪʨʳʵ˂ʫʰʲʬʩʨ, ʭʰʫʸʬ ˀʬˆʬʩʨ ʨʴ
ʿʴʵʹʭʨ. ʳʰʻˆʬʫʨʭʨʫ ʰʳʰʹʨ, ʸʵʳ, ʬʹ ʹʰʺʿʭʨ ʺʬʴʫʬʴ˂ʰʻʸʰʨ, ʰ˃ʻʲʬʩʻʲʰ
ʭʨʸʯ ʪʨʳʵʭʰʿʬʴʵʯ, ʸʨʯʨ ʪʨʫʳʵʭ˂ʬʯ ʸʨʳʬ, ʪʨʴʹʨʱʻʯʸʬʩʰʯ ʯʻ ʭʹʨʻʩʸʵʩʯ
ʸʨʰʳʬʹ ʨʸʹʮʬ. ʨʸʹʰ ʰʪʸ˃ʴʵʩʨ ʨʸʨ ʺʭʰʴʰʯ, ʨʴ ʸʨʰʳʬ ʼʨʴʺʨʮʰʰʯ, ʳʰʹʰ
ʪʨʴ˂ʫʨ ʰʹʬ, ʸʵʪʵʸ˂ ʪʨʴʰ˂ʫʬʩʨ ˀʵʱʰ, ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ʫʨ ʸʨ˂ ʳʯʨʭʨʸʰ ʬʹ ʨʸ
ʨʸʰʹ ʹʰʺʿʭʨ. ʯʽʭʬʴ ʨʸ ˀʬʪʰ˃ʲʰʨʯ ʨʳʰʹ ʪʨʴ˂ʫʨ, ʪʨʴ˂ʫʨʹ ˅ʰʸʫʬʩʨ
ʪʨʴʳ˂ʫʬʲʰ, ʫʨʳʱʭʰʸʭʬʩʬʲʰ. ʪʨʴ˂ʫʨ ʪʨʴʳ˂ʫʬʲʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ʹʸʻʲʰʨʫ ʹˆʭʨʨ.
ʹ˄ʵʸʬʫ ʰʳ „ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨˀʰ“ ʹʨʫʨ˂ ʨʸ˂ ʪʨʴʳ˂ʫʬʲʰʨ ʫʨ ʨʸ˂
ʫʨʳʱʭʰʸʭʬʩʬʲʰ, ʨʹʬʯʰ „ʪʸ˃ʴʵʩʨʨ“. ʬʹ ʨʸ ʨʸʰʹ ʰʴʺʻʰ˂ʰʨ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂
ʫʨʳʱʭʰʸʭʬʩʬʲʰ ʰʴʺʬʸʶʸʬʺʨ˂ʰʨʹ ʻʱʬʯʬʩʹ ʨʴ ʳʰʿʭʬʩʨ, ʩʸʳʨʫ ʯʻ
ˀʬʪʴʬʩʻʲʨʫ. ʬʹ ʨʸ ʨʸʰʹ ʹʻʸʭʰʲʰ, ʳʰʹ˄ʸʨʼʬʩʨ ʺʸʨʴʹʼʵʸʳʰʸʬʩʻʲʰ
ʰʴʺʻʰ˂ʰʨʫ ʨʴ „ˆʳʨ ʾʭʯʰʹʨ“, ʶʵʲʰʺʰʱʵʹʬʩʰʹʪʨʴ ʯʻ ʸʬʲʰʪʰʻʸʰ
ʲʰʫʬʸʬʩʰʹʪʨʴ ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʻʲʰ. ʬʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨ , ʬʹ ˆʬʫʭʨ, ʬʹ ʹʳʬʴʨ ʸʵʳ
ʪʨʰʪʵ, ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ ʨʳ ʿʭʬʲʨʼʸʰʫʨʴ ˄ʨʹʭʲʨ ʫʨ ʯʨʴ ˃ʨʲʰʨʴ ˀʵʸʹ.
ʰʳʰʹʨʯʭʰʹ ʸʵʳ „ʰʪʸ˃ʴʵ“, ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ ʳʱʨ˂ʸʰ ʹʰ˂ˆʨʫʬ, ʸʵʳʬʲˀʰ˂ ʨʸ
ʨʸʰʹ ʫʨʩʴʬʻʲʵʩʨ ʫʨ ʱʵʴʼʲʰʽʺʰ. ʸʵʫʬʹʨ˂ ʨʸʰʹ ʹʰʳʨʸʺʰʭʬ, ʸʵʳʬʲʰ˂
ʪʨ˃ʲʬʭʹ ʹʨˀʻʨʲʬʩʨʹ ʳʰʿʭʬ ʩʵʲʵʳʫʬ, ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʪʨʫʨˆʸʰʹ, ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʰʹ,
ˀʻʸʰʹ, ˀʰˀʰʹ, ʨʳʩʰ˂ʰʰʹ ʫʨ ʨʹʬʯʰ ʸʨʳʬʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ, ʳʵʫʰʹ ʨʸʹʰ
„ʪʸ˃ʴʵʩʰʹ“. ʬʹ ʹʰʳʨʸʺʰʭʬ ʰʴʺʬʲʬʽʺʰʹ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʲʵʩʬʩʰʹ ʳʰʾʳʨʨ,
ʰʴʺʬʲʬʽʺʰ ʼʸʨʪʳʬʴʺʻʲʰʨ. ʳʰʿʭʬ ʨʹʬ ʩʵʲʵʳʫʬ, ʹ˄ʵʸʬʫ ʬʹʨʨ ʹʰʳʨʸʺʰʭʰʹ
ʻʳʨʾʲʬʹʰ ʼʵʸʳʨ – ʫʨ ʨʸʨ ʾʨʺʨʱʰʹ ʺʨʴʹʨ˂ʳʬʲʰ ʨʴ ʫʾʬˀʰ ʬʸʯˆʬʲ ʱʭʬʩʨ.
„ʪʸ˃ʴʵʩʨ“ ʨʸʹʰʹ, ʴʰˀʴʨʭʹ ʼʰʽʸʰʹʨ ʫʨ ʳʰʹʰ ʳʬʽʨʴʰʱʻʸʰ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʲʵʩʬʩʰʹ,
˂ʵʫʴʰʹʨ ʫʨ ʪʨʴʹˇʰʹ ʻʨʸʿʵʼʨʹ. ʪʨʴʹˇʨ ʫʨ ˂ʵʫʴʨ ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ
ʳʬʽʨʴʰʱʻʸʰ ʶʸʵʩʲʬʳʬʩʰʹ ʪʨʫʨʹʨ˅ʸʬʲʨʫ, ʫʨ ʼʰʽʸʰʹʨ ʫʨ ʪʸ˃ʴʵʩʰʹ
ʳʯʬʲʰ ʶʸʵʩʲʬʳʬʩʰ ʹʻʲ ʳʬʽʨʴʰʱʻʸʰʨ. ʨʸʹʰʹʱʬʴ ʹʭʲʨˀʰ, ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ
ʹ˄ʵʸʬʫ ʳʬˆʹʰʬʸʬʩʰʹ ʳʬʽʨʴʰʮʳʰʹ ʻʨʸʿʵʼʨ, ʸʨʫʪʨʴʨ˂ ʼʰʽʸʰ ʳʰʹʰ ʸʬʨʽ˂ʰʨʨ.
ʫʨʨʴʪʸʰʬ, ʸʵʳ ʳʰʨʾ˄ʰʵ ʩʵʲʵʳʫʬ; ʹʨʻʩʨʸʰʨ ʨʸʨ ʪʨʸʬʪʴʻʲ ʴʪʸʬʭʨʮʬ,
ʨʸʨʳʬʫ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʻʸ ʯʨʭˀʬʹʨʼʨʸʹʨ ʫʨ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʩʨʮʬ, ʾʳʬʸʯʬʩʹʨ ʫʨ
ʳʨʯ ʼʨʸʻʲ ʹʨʳʿʵʼʬʲʮʬ. ʨʳʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʳʵʪʮʨʻʸʵʩʨ
ʹʰʾʸʳʬʬʩˀʰ, ʸʰʹʰ ʨʸʹʰ˂ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ, ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ ʫʨ ʹʰʱʭʫʰʲʰʨ.

ʫʾʬʹ ʫʰʲʨʹ ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʨʹ ʹˆʬʻʲʰ ʫʨ ʺʭʰʴʰ ʻʳʵ˃ʸʨʵʫ ʰʿʵ, ʸʨʫʪʨʴʨ˂ ʨʽ

ʰʿʵ ʰʹ ˃ʨʲʨ ʫʨ ˃ʲʬʭʨʳʵʹʰʲʬʩʨ, ʸʨ˂ ʨʸʰʹ ʱʻʸʯˆʬʭʨ.

ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʳʹʻʩʻʽʨʫ ʳʰʫʰʹ.

23 ʨʪʭʰʹʺʵ

ʫʰʲʰʹ ˂ʨʮʬ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʼʬʸʳʸʱʸʯʨʲʰ, ˄ʿʴʨʸʰ ʫʨ ʫʸʵʰʹʳʰʾʳʰʬʸʰ ʰʿʵ,

ʸʨʳʵʫʬʴʰʳʬ ʾʸʻʩʬʲʰ ʫʨʬˆʬʺʬʩʵʫʨ. ʳʮʬ ʬʲʵʫʬʩʵʫʨ ʸʵʫʰʹ
ʫʨʹʸʻʲʫʬʩʵʫʨ ʫʰʲʰʹ ʨʾʳʨʺʬʩʻʲʬʩʨ. ʳʫʬʲʵʬʩʰ ʴʨʳʰʯ ʰʿʵ ʫʨʼʨʸʻʲʰ,
ˁʸʫʰʲʬʩʰ ʨʸ ʰʿʵ ʫʨ ˆʬʬʩʰ ʳʨʸʺʵ ʰʫʪʴʬʴ, ʳʨʯ ʳʵʲʵʫʰʴˀʰ. ˃ʨʲʰʨʴ
ʨʫʸʬ ʰʿʵ, ʫʨ ʫʰʴʬʩʨ˂ ʱʰ ʪʨʻʩʬʫʨʭʰ ʰʿʵ ʯʨʭʰʹ ʩʵʩʵʽʨʸ ʹʰʸʩʰʲˀʰ.
ʹʰˁʻʳʬ ʰʿʵ, ʽʨʸʹ ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ ʬ˃ʰʴʨ ʫʨ ʼʵʯʲʬʩʰ˂ ʳˀʭʰʫʨʫ ʰʿʭʴʬʴ. ʨʸ˂
ʬʸʯʰ ʹʨˆʲʰʫʨʴ ʱʭʨʳʲʰ ʨʸ ʨʳʵʫʰʵʫʨ, ʯʻʳ˂ʨ ʹʨˆʻʸʨʭʬʩʰ ʻʱʭʬ
ʲʨʶʲʨʶʬʩʫʴʬʴ ʫʰʲʰʹ ʹʰʴʨʯʲʬʮʬ. ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʬʩʰ ʻˆʨʲʰʹʵʫ ʻʯʳʵʩʫʴʬʴ
ʪʨʴʯʰʨʫʹ, ʫʨ ʰʿʵ, ʰʹ, ʹʶʬ˂ʰʼʰʱʻʸʨʫ ˁʻʳʰ ʳʵʲʵʫʰʴʰ ʳʮʰʹ ʨʳʵʹʭʲʰʹ.
ʪʵʸʨʱʬʩʰ ʬʲʵʫʴʬʴ, ʬʲʵʫʴʬʴ ˆʬʬʩʰ ʫʨ ʳʫʬʲʵʬʩʰ˂ ʪʨˆʹʴʰʲʰ ʯʨʭʰʹ
ʳˆʰʨʸʻʲʬʩʨˀʰ. ˀʬʳʫʬʪ ʳʮʬ ʳʹʻʩʻʽʰ, ʴʨʮʰ ˀʬˆʬʩʰʯ ʳʯʰʹ ʳ˄ʭʬʸʭʨʲʬʩʹ
ˀʬʬˆʵ ʫʨ ʯʵʭʲʳʨ ʫʰʲʰʹ ʳʮʰʹ ʹʰʴʨʯʲʬʮʬ ʱʨˀʱʨˀʰ ʫʨʰ˄ʿʵ. ʼʵʯʲʬʩʳʨ
ʪʸ˃ʬʲʰ ʾʨʳʰʹ ˀʬʳʫʬʪ ˀʸʰʨʲʰ ʫʨʰ˄ʿʬʹ, ʬʸʯʰ ʹʨˆʲʰʫʨʴ ʱʭʨʳʲʰ ʨʳʵʭʨʸʫʨ
ʫʨ ʫʰʴʬʩʨʳʨ˂ ʯʨʭʰʹʰ ˁʭʬʻʲʰ ˆʳʨʻʸʰ ʪʨʨʪʸ˃ʬʲʨ. ʴʬʲʨ, ʪʨʻʩʬʫʨʭʨʫ ,
ʫʬʲʰʱʨʺʻʸʰ ʹʰʳʵʸ˂ˆʭʰʯ ʪʸ˃ʬʲʰ ˁʸʫʰʲʬʩʰ ʪʨ˄ʭʴʬʴ ʳʰ˄ʨʮʬ, ʳʯʬʩʳʨ
ʹʨʱʻʯʨʸʰ ˁʸʫʰʲʰ ʪʵʸʨʱʬʩʹ ʳʰʹ˂ʬʹ, ʪʵʸʨʱʬʩʳʨ ʳʫʬʲʵʬʩʹ, ˆʵʲʵ ˆʬʬʩʰ
ˇʬʸ ʱʰʫʬʭ ʬʲʵʫʴʬʴ ʹʨʱʻʯʨʸ ˁʸʫʰʲʹ, ʫʨ ʳʨʲʬ ʰʹʰ˂ ʳʵʭʰʫʨ, ʴʨʯʬʲʰ
ʫʨ ʾʸʳʨ, ʳʹʻʩʻʽʰ, ʸʵʪʵʸ˂ ʼʸʯʬʩʰ ʫʨ ʳ˃ʰʳʬ. ʼʰ˅ʭʬʩʰ ˂ʬʱʭʨʭʫʴʬʴ. ʫʾʬ
ʫʨʰ˄ʿʵ.
 ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʨ ʬʹ ʰʹʬʯʰ ʿʻʸʨʫʾʬʩʨʨ, ʹʨʫʨ˂ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ˂ʴʵʩʰʬʸʫʬʩʨ,
ʨʸˁʬʭʨʴʰʹ ʪʨʸʬˀʬ, ʿʭʬʲʨʼʸʰʹ ʳʵ˃ʸʨʵʩʨ, ʿʭʨʭʬʩʰʹ ˁˆʨʭʰʲʰ, ʬʲʬʽʺʸʵˆʬʸˆʰ
ʸʵʳʬʲʰ˂ ˆʬʹ ʩʻʸʾʨʭʹ, ʼʵʯʲʬʩʰʹ ˀʸʰʨʲʰ, ʫʰʴʬʩʰʹ ˆʳʨʻʸʰ, ʩʰ˅ʰʹ ˆʳʨ,
ʪʸ˃ʴʵʩʨ, ʳʵʺʰʭʰ, ʼʰʽʸʬʩʰ, ʸʵʳʲʬʩʰ˂ ʬʸʯʳʨʴʬʯʹ ʳʵʹʫʬʭʬʴ ʫʨ ʾʸʳʨʫ
ʳʰʫʰʨʴ, ʳʯʬʲʰ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʰʹ ˀʬ˂ʴʵʩʨ. ʨʳ ʿʻʸʨʫʾʬʩʨˀʰ , ʫʸʵ, ʸʵʪʵʸ
ʪʻˀʰʴ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳʰʰʲʺʭʰʹ ˆʭʨʲʰʹ ʹʰʭʸ˂ʬˀʰ, ʫʨ ʺʨʲʾʵʭʨʴʰ ʫʨ
ʳʩʸʻʴʨʭʰ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʨ ˆʫʬʩʨ ʳˀʭʰʫʰ ʫʨ ʻ˃ʸʨʭʰ. ʨʳ ʹʰʳˀʭʰʫʬˀʰ ʨʸʹʬʩʵʩʹ
ʪʨʴʻʮʵʳʬʲʰ, ˀʬʻʫʨʸʬʩʬʲʰ ʳʵ˃ʸʨʵʩʨ, ʳʵ˃ʸʨʵʩʨ ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʨʸʨ ʨʽʭʹ
ʿʵʼʰʬʸʬʩʨ, ʸʨ˂ ʨʸʰʹ ʨʸʹʰ ʴʬʺʨʸʬʩʰʹ, ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʰʹʨ ʫʨ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ.
ʳʵ˃ʸʨʵʩʨ ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʭʬʸ ʳʰʿʭʬʩʰ, ʸʨʫʪʨʴʨ˂ ʱʭʨʲʹ ʨʸ ʺʵʭʬʩʹ, ʫʨ ʯʨʴ
ʳˀʭʰʫʰʨ, ʻ˃ʸʨʭʰ, ʰʹ ʨʸʹʰʨ – ʿʭʬʲʨ ʳʵ˃ʸʨʵʩʰʹ.

ʪʮʨ ʫʨʹʭʲʬʯʰʯ, ˄ʭʰʳʰʯ ʪʨʷʾʬʴʯʰʲʰ ʳʫʬʲʵʬʩʰʹ ʪʨʹ˄ʭʸʰʭ ʳʰʫʰʫʵʫʨ,

ʫʨˆʸʰʲ ʪʵʸʨʱʬʩʮʬ ˀʬʼʬʴʰʲ ʶʨʺʨʸʨ ʹʵʼʲʬʩʰʹ ʹʰʨˆʲʵʭʬʹ, ʯʵʭʲʰʨʴʰ
ʳʯʰʹ ʹʻʼʯʨ ʫʰʴʬʩʨʹ ʱʭʬʯʫʨ ʫʨ ʹʶʰʲʬʴ˃ʰʹ ʹʨʳʸʬʱʲʵʰʨʴ ʬʱʲʬʹʰʰʹ
ʪʨʭʲʰʯ ˀʵʸʹ ʳʰʫʰʵʫʨ, ʳʻʽ, ʫʨʩʻʸʻʲ ʾʸʻʩʲʬʩʹʨ ʫʨ ˄ʭʰʳʨˀʰ,
ʳʯʬʩˀʰ ʸʵʳ ʰʿʵ ʳʵʽ˂ʬʻʲʰ. ʷʰʴʷʾʲʨʭʫʨ, ʴʬʲʨ ʳʵ˃ʸʨʭʰ ʨʭʺʵʳʵʩʰʲʰʹ
ʼʨʴˇʸʰʹ ʻʱʨʴʨ ʳʰʴʰʫʨʴ, ʹʨʰʫʨʴʨ˂ ʳʵʭʬʫʰʯ ʰʳ ʳˆʨʸʬʹ, ʳʮʰʯ
ʪʨʴʨʯʬʩʻʲʰ ʾʸʻʩʲʬʩʰ, ʲʻʸˇʰ ˂ʨ ʫʨ ʴʨʯʬʲʰ, ʳʱʨʼʰʵ ʳʯʬʩʰ ʳʵˁʨʴʫʨ.
ʰʴʹʺʰʽʺʻʸʨʫ, ʰʹʬ ʸʵʳ ʨʸʨʼʬʸʰ ʪʭʰʯʽʭʨʭʹ, ʳʨʴʽʨʴʨ ʪʨʭʨˁʬʸʬʯ, ʳʵʭʨʩʸʻʴʬʯ
ʫʨ ʳʯʬʩʰʹʨ ʫʨ ʹʰʴʨʯʲʰʹ ʳˆʨʸʬʹ ˄ʨʭʬʫʰʯ. ˄ʨʸʳʵʻʫʪʬʴʬʲʰ ʹʰʲʨʳʨʮʬ
ʰʿʵ, ʫʨ ʸʵʫʬʹʨ˂ ʪʮʨʳ ʪʨˀʲʰʲ ˆʬʵʩʨˀʰ ˀʬʻˆʭʰʨ, ʪʻʲʰ ʪʨˁʬʸʫʨ. ʰʹ,
ʰʹʬʯʰ ˁʻʳʰ ʫʨ ʾʰʨ ʰʿʵ, ʸʵʪʵʸ˂ ʬʹ ʪʨˀʲʰʲʰ ˆʬʵʩʨ, ʰʹ ʹʸʻʲʰʨʫ
ˀʵʱʰʹʳʵʳʪʭʸʬʲʰ ʰʿʵ. ʨʳ ˆʬʵʩʰʯ ʸʨʳʵʫʬʴʰʳʬˇʬʸ ʭʰʳʪʮʨʭʸʬʯ ʫʨ
ʪʵʸʨʱʬʩʰʹ ʳʵˆʨʮʻʲʵʩʨ, ʳʫʬʲʵ ʫʨ ʱʵʺʬˇʬʩʰ ʴʨ˂ʴʵʩʰ ʰʿʵ, ʫʨ ʴʨ˂ʴʵʩʰ
ʫʰʴʬʩʰʹ ˆʳʨ˂ ʨʫʪʰʲʮʬ ʰʿʵ. ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʨʽ ʰʿʵ, ʺʭʰʴʰʹ ʪʨʸʫʨ, ʯʻʳ˂ʨ
ʳʨʴʽʨʴʨ ʳʨʹ ʳʰʿʨʭʫʨ. ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʰʹʬʯʰ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʪʨˆʫʨ, ʬʹ ʰʿʵ
ʹʰʱʭʫʰʲʰ. ʰʳʰʺʵʳ ʨʸʨ, ʸʵʳ ʺʭʰʴʰ ʳˀʭʰʫʰ ʰʿʵ, ʨʴ ʳʰ˄ʨ ʫʨ ʾʸʻʩʲʬʩʮʬ
ʨʸʹʬʩʻʲʰ ʹʰʴʨʯʲʬ ʨʹʬʯʰ ʲʨʳʨʮʰ, ʨʸ˂ ʳʯʬʩʰʹ ʻ˃ʸʨʭʰ ʾʰʸʹʬʩʰʹ ʪʨʳʵ,
ʨʳʨˀʰ ʨʸ ʰʿʵ ʹʨʽʳʬ, ʯʻʳ˂ʨ ʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʸʨʾʨ˂ʨʹ ʨʳʨʺʬʩʫʨ. ʬʹ ʰʿʵ
ʶʰʫʨʶʰʸ ʹʰʱʭʫʰʲʰ, ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʻ˂ʬʩ ʫʨʹʸʻʲʫʨ, ʪʨʪʸ˃ʬʲʬʩʨ ʨʾʨʸ
ʨʸʹʬʩʵʩʫʨ, ʺʭʰʴʰ ʳʨʸʯʨʭʫʨ ʹˆʬʻʲʹ ʫʨ ʳʨʴʽʨʴʨʹ, ʳʬʺʰ ʨʸʨʼʬʸʰ.
ʪʨʫʨʻ˅ʨʸʩʬʩʲʨʫ ʨʸʨʼʬʸʰ. ʸʨʾʨ˂ ʫʸʵʰʹ ʪʨʴʳʨʭʲʵʩʨˀʰ ʳʨʴʽʨʴʨ ʳʰʫʰʵʫʨ
ʫʨ ʳʬʸʬ ʪʨˁʬʸʫʨ. ʨʽ ʰʿʵ ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʫʨ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ, ʰʹʬ ʨˆʲʵʩʬʲʰ,
ʰʴʺʰʳʻʸʰ, ʪʨʴʻʿʵʼʲʨʫ ˀʬʬʸʯʬʩʻʲʴʰ, – ʫʨ ʨʸ˂ ʬʸʯʰ ʳʨʯʪʨʴʰ ʨʸ ʰʿʵ
ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʭʨʴʰ. ˆʫʬʩʵʫʨ ʸʨʾʨ˂ ˀʵʱʰʹʳʵʳʪʭʸʬʲʰ.

ʬʹ ʨʸ ʰʿʵ ʺʿʻʲʰ ʨʴ ʼʨʴʺʨʮʰʨ, ʨʳ ʺʰʶʰʹ ʹʻʲʬʲʻʸʰ ʪʨʫʨˆʸʬʩʰʹʯʭʰʹ, ʬʹ

˃ʨʲʰʴ ʹʬʸʰʵʮʻʲʰ ʰʿʵ, ʬʹ ʨʸ ʰʿʵ ʹʨʯʨʳʨˀʵ. ʹʰʱʭʫʰʲʰ, ʬʹ ʨʸ ʨʸʰʹ
ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʰ ʸʨʳ, ʰʹ ʨʸ ˄ʨʭʨ, ʫʨ ʳʨʹʯʨʴ ʱʨʳʨʯʰ ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ.
ˀʬʪʰ˃ʲʰʨʯ ʳʯʬʲʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʰʱʨʳʨʯʵʯ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬʹʯʨʴ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʰʱʭʫʰʲʯʨʴ
ʬʹ ʪʨʳʵʸʰ˂ˆʻʲʰʨ. ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʹʨʩʵʲʵʵ ʫʨ ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʰʨ. ʬʹ ʨʸ ʰʿʵ
ʹˆʬʻʲʰʹ ʹʰʱʭʫʰʲʰ, ʸʨ˂ ʹʨʱʳʨʵʫ ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʰ ʫʨ ʻʩʸʨʲʵ ʳʵʭʲʬʴʨ
ʰʽʴʬʩʵʫʨ. ʰ˂ˆʵʭʸʵ ʹʰʱʭʫʰʲʯʨʴ ʬʸʯʨʫ, ʬʹ ʹʸʻʲʰʨʫ ʹˆʭʨ ʸʨʳʬʨ. ʰʿʵ
ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ, ʫʨ ʰʿʵ ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʫʨ ʰʹʰʴʰ ʻʳʵ˄ʿʨʲʵʫ ʬʸʯʴʰ ʰʿʭʴʬʴ. ʬʹ ʨʸ
ʰʿʵ ʼʹʰʽʵʲʵʪʰʻʸʰ ʹʰʱʭʫʰʲʰ, ʨʸ˂ ˀʵʱʰ, ʿʭʬʲʨ ʪʸ˃ʴʵʩʰʹʨ ʫʨ ʼʰʽʸʰʹ
ʪʨʴʳʫʬʭʴʬʲʰ, ʬʹ ʨʸ ʰʿʵ ʺʭʰʴʰʹ ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʰ ʪʨʫʨˆʸʨ ʨʴ ʪʵʴʬʩʸʰʭʰ
ʨʭʨʫʳʿʵʼʵʩʨ. ʬʹ ʨʸ ʰʿʵ ʰʳʬʫʪʨ˂ʸʻʬʩʻʲʰ ʫʨ ʪʨʫʨʾʲʰʲʰ ʺʭʰʴʰʹ
ʻ˂ʴʨʻʸʰ ʪʨʫʨ˄ʿʭʬʺʰʲʬʩʨ, ʬʹ ʨʸ˂ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʪʨʻ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʬʲʰ ʹʻʸʭʰʲʰ
ʰʿʵ, ʨʸʨʼʬʸʰ ʨʳʫʨʪʭʨʸʰ ʨʸ ʰʿʵ. ʬʹ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ˃ʨʲʰʨʴ ʨʸʨʹʬʸʰʵʮʻʲʰʨ
ʫʨ ˀʬʹʨʩʨʳʰʹʨʫ ʨʫʭʰʲʨʫ ˆʬʲˀʬʹʨ˄ʿʵʩʰ. ʬʹ ʰʿʵ ʸʨʾʨ˂ ʹˆʭʨ ʪʨʴʮʵʳʰʲʬʩʰʹ
, ʬʹ ʰʿʵ ʸʨʾʨ˂ ʰʹʬʯʰ, ʸʨ˂ ʨʸ ʬʽʭʬʳʫʬʩʨʸʬʩʨ ʫʸʵʰʹ ʹʰʭʸ˂ʬˀʰ ʨʾ˄ʬʸʨʹ.

ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʯʭʰʯ ʨʸʹʰ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ. ʨʸʹʰ ʳʰʹʰ ʨʸʰʹ ʹʰʱʫʰʲʰ, ʰʹʬʭʬ

ʸʵʪʵʸ˂ ʯʭʰʯ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʰʹ ʨʸʹʰ˂ ʬʹ ʹʰʱʭʫʰʲʰʨ. ʼʨʽʺʰʻʸʨʫ ʬʹ
ʪʨʴʻʿʵʼʬʲʰʨ- ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʫʨ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ. ʫʨ ʬʹ ʨʸ ʰʿʵ ʺʭʰʴʰʹʪʨʴ
ʳʵʼʰʽʸʬʩʻʲʰ, ʳʰʹʰ ʱʵʳʼʵʸʺʰʹʨ ʫʨ ʰʫʬʻʸʰ ʻʹʨʼʸʯˆʵʬʩʰʹ ʳʰʮʴʰʯ.
ʯʨʭʨʫ ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʨʸʰʹ ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʰʹ ʫʨ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ
ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʰʹ ʶʸʵ˂ʬʹʰʨ. ʨʳ ʨʭʺʵʳʵʩʰʲˀʰ, ʳʯʬʲʰ ʯʨʭʰʹʰ
ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʰʯʨ ʫʨ ʿʭʨʭʰʲʬʩʰʯ, ʨʳ „ʬʽʹʺʨʮʰʹ“ ʪʸ˃ʴʵʩʰʯ, ʹʰʱʭʫʰʲʰ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʴʨ˄ʰʲʰ ʰʿʵ, ʰʹ ʿʭʬʲʨʼʸʰʹ ʴʨ˄ʰʲʰ ʰʿʵ. ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʨʸ ʰʿʵ
ʹʰʳʩʵʲʵ, ʰʫʬʨ, ʸʨʾʨ˂ ʰʹʬʯʰ ʸʨ˂ ʰ˂ʰʯ. ʰʹ ʨʽ ʴʨʳʫʭʰʲʨʫ ʰʿʵ,
ʸʵʪʵʸ˂ ʼʨʽʺʰ, ʰʹʬʯʰʭʬ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ, ʳʵʳʯˆʵʭʴʰ, ʸʵʪʵʸ˂ ʳʨʴʽʨʴʰʹ
ʹʰʪʴʨʲʰ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʪʨʭʲʨ ʻʴʫʨ. ʫʨ ʸʵʪʵʸ˂ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʪʨʭʨ ʫʨ
ʳʨʹ ʭʬʸ˂ ʪʭʬʸ˃ʬ ʭʬʸ ʪʨʫʨʫʬʩ, ʨʹʬʭʬ ʹʰʱʭʫʰʲʰ˂ ʨʳʰʬʸʰʫʨʴ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ˄ʨʭʨ,
ʳʨʹ ʭʬʾʨʸ ʪʨ˄ʬʭ ʪʭʬ˃ʬ. ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʰʴʺʬʴʹʰʭʵʩʰʯʨ ʫʨ ʫʨʹʸʻʲʬʩʰʯ.

ʳʯʬʲʰ ʾʨʳʬ ʹʰʱʭʫʰʲʰʯ ʭ˂ˆʵʭʸʵʩʫʰ, ʹʰʱʭʫʰʲʳʨ , ʸʵʪʵʸ˂ ˁʨʴʹ ʺʭʰʴʰ

ʫʨ ʳʰʹʰ ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʰ ʽʳʬʫʬʩʬʩʰ ʫʨʰʶʿʸʵ; ʺʭʰʴˀʰ ʨʸ˂ ʰʹʬ ʩʬʭʸʰ
ʳʵ˃ʸʨʵʩʨ ʫʨʸˁʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʳʨʯ ʳʰʳʨʸʯ ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʰ ʪʻʲʪʸʰʲʵʩʨ ʰʿʵ,
ʪʻʲʪʸʰʲʵʩʨ ʨʫʸʬ˂ ʽʵʴʫʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʬˆʲʨ ʿʭʬʲʨʼʸʰʹ ʳʰʾʳʨ ʪʨʭʰʫʨ, ʸʰʹʰ
ʨʾ˄ʬʸʨ˂ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ. ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʻʼʸʵ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ ʪʨˆʫʨ- ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬ˂ ʫʨ
ʹʰʱʭʫʰʲʰ˂.

ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʨʽ ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʨʹʨ˂ ʰʿʵ, ˄ʻˆʰʲʰʹ ʪʨʸʬˀʬ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʬʹʯʨʴ

ʬʸʯʨʫ. ʬʹ ʰʿʵ ʹʨʵ˂ʨʸʰ ʫʰʲʨ. ʰʹ ʱʻʸʯˆʬʭʨ˂ ʨʽ ʰʿʵ, ʳʯʬʩʰʹʨ ʫʨ ˆʬʬʩʰʹ
ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʨ ʸʵʳ ʰ˃ʲʬʭʨ.

24 ʨʪʭʰʹʺʵ

ʫʾʬ ʰʿʵ ʯʩʰʲʰ, ʻʨʳʸʨʭʰ ˁʸʫʰʲʰʯ. ʱʲʫʬʬʩʰ ʹʻʼʯʨ ʴʨʯʬʩʰʯ

ʩʸ˄ʿʰʴʨʭʫʴʬʴ. ʳʻʽʰ ʼʰ˅ʭʬʩʰ ʹʸʻʲʰʨʫ ʻʳʵ˃ʸʨʵʫ ʳʵˁʨʴʫʴʬʴ, ʭʬʸˆʭʬʩʰʹʪʨʴ
ʪʨʴʹˆʭʨʭʬʩʰʯ, ʸʵʳʲʬʩʰ˂ ʻʳ˂ʰʸʬʹʰ ʴʰʨʭʰʹ ʫʨʩʬʸʭʨʮʬ˂ ʱʰ ʯʸʯʰʨʴ.
ʫʨʹʨʭʲʬʯʰʫʨʴ ˃ʲʰʬʸʰ ʽʨʸʰ ʻʩʬʸʨʭʫʨ, ʳʯʬʲʹ ˆʬʵʩʨʹ ʨʺʨʴʫʨ. ʱʲʫʬʬʩʰ
ʰʳʫʬʴʨʫ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʰʿʵ, ʯʰʯʽʵʹ ʾʸʻʩʲʬʩʹ ʳʰʹʫʬʭʫʴʬʴ, ʾʸʻʩʲʬʩʰ ʱʰ
ʱʲʫʬʬʩʹ ʬ˅ʰʫʬʩʵʫʴʬʴ, ʫʨ ʳʰʹ ʼʵʸʳʨʹʨ ʫʨ ʳʵˆʨʮʻʲʵʩʨʹ ʰ˃ʬʴʫʴʬʴ. ʰʹʰʴʰ
ʳʰʹ ʰʸʪʭʲʰʲ ʳʰ˂ʻʸʨʭʫʴʬʴ ʫʨ ʸʯʻʲʰ ʰʿʵ ʾʸʻʩʲʬʩʰʹʨ ʫʨ ʱʲʫʬʬʩʰʹ
ʪʨʸˁʬʭʨ. ˆʬʬʩʰ˂ ʾʸʻʩʲʬʩʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ʳʰ˂ʻʸʨʭʫʴʬʴ. ʯʰʯʽʵʹ ʳʯʬʲʰ ˆʬʵʩʨ
ʳʵ˃ʸʨʵʩʫʨ; ʶʨʺʨʸʨ, ʭʰ˄ʸʵ ʩʰʲʰʱʬʩʰ˂, ʸʵʳʲʬʩʰ˂ ʺʿʬˀʰ ʫʨ ʳʰʹ ʰʽʰʯ
ʳʰʫʰʵʫʴʬʴ, ʯʰʯʽʵʹ ʨʳ ʳʵ˃ʸʨʵʩʨʹ ʬʽʭʬʳʫʬʩʨʸʬʩʵʫʴʬʴ ʫʨ ʪʨ˂ʵ˂ˆʲʫʬʴʬʴ.
˂ʽʸʰʨʲʨ ʳʫʬʲʵ ʳʵʸ˂ˆʭʰ ʿʭʨʭʰʲʬʩʰʹ ʹʨʳʿʵʼʬʲʰ ʰʿʵ. ʳʨʪʸʨʳ ʨʳ ʫʰʲʨʹ
ʱʲʫʬʬʩʰ ʳʨʸʯʨʭʩʴʬʴ ˆʬʵʩʨʹ, ʳʨʯ ʰʳʫʬʴʰ ʼʬʸʬʩʰ ʽʵʴʫʨʯ ʸʵʳ ʼʬʸʰʹ
ʪʨʸʫʨ ʨʸʨʼʬʸʰ ʰʿʵ. ʬʹ ʱʲʫʬʬʩʰ , ʨʳ ʫʰʲʨʹ, ˃ʨʲʰʨʴ ʴʨʮʰ ʫʨ
ʳʸʨʭʨʲʼʬʸʵʭʨʴʰ ʯʨʭʰʹʰ ʼʵʸʳʰʯʨ ʫʨ ʮʵʳʰʯ. ʫʨ ʰʹʬʯʰ ʪʻʲʪʸʰʲʰ
ʿʭʬʲʨʼʸʰ ʳʰʳʨʸʯ: ʽʨʸʰʹ, ˄ʭʰʳʰʹ ʯʻ ʨʫʨʳʰʨʴʻʸʰ ʳʵʯˆʵʭʴʰʲʬʩʬʩʰʹ
ʨʼʬʯʽʬʩʰʹ ʳʰʳʨʸʯ. ʰʹʰʴʰ ʨʽ ʰʿʭʬʴʬʴ ʫʨ ʨʶʰʸʬʩʴʬʴ ʹʻʲ ʨʽ ʿʵʼʰʲʰʿʭʴʬʴ.

ʩʸ˄ʿʰʴʭʨʲʬ ʫʰʲʨ ʰʿʵ, ʿʭʬʲʪʨʴ ʳʮʬ, ʿʵʭʬʲʰ ʼʵʯʵʲʰ ʯʸʯʵʫʨ, ʱʨʸʪʰ

ʫʰʲʨ ʰʿʵ ʳʵʪʮʨʻʸʵʩʰʹʯʭʰʹ, ʨʸʨ ˆʨʴʪʸ˃ʲʰʭʰ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʨʱʳʨʸʰʹʰ ʹʨʳʿʨʸʵʹ
ʳˀʭʬʴʰʬʸʬʩʰʹ ʹʨʴʨˆʨʭʨʫ. ʬʹ ʰʿʵ ʫʰʲʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʹʰʱʭʫʰʲʳʨ ʪʨʴʨʨˆʲʨ,
ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʨʸʨ ˆʸ˄ʴʰʲʬʩʰʹ, ʨʭʨʫʳʿʵʼʵʩʰʹ ʨʴ ʻʩʬʫʻʸʰ ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʹ,
ʨʸʨʳʬʫ ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʴʨʫʪʻʸʬʩʹ, ʸʨʯʨ ʨʫʪʰʲʰ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨʳ
ʫʨʰʱʨʭʵʹ. ʨʸ ʨʸʰʹ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ, ʯʻ ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʿʭʬʲʨʼʬʸʹ ʨʸ
ʪʨʨʴʨʫʪʻʸʬʩʹ, ʸʨ˂ ʺʭʰʴʳʨ, ʯʨʭʰʹʰ ʬʪʵ˂ʬʴʺʸʻʲʰ ʨʸʹʬʩʵʩʰʹ ʫʨʹʨ˂ʨʭʨʫ
ˀʬʽʳʴʨ. ʨʫʸʬ, ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʪʨʪʸ˃ʬʲʬʩʰʹ ʨˆʨʲʰ ʼʵʸʳʨ ʰʿʵ, ʹʰʱʭʫʰʲʰ
ʨʹʵ˂ʰʸʫʬʩʵʫʨ ʪʨʪʸ˃ʬʲʬʩʨʹʯʨʴ. ʹʰʱʭʫʰʲʯʨʴ ʬʸʯʨʫ ʨˆʨʲʰ ʨʸʹʬʩʵʩʨ
ʳʵʫʰʵʫʨ, ʨˆʨʲʰ ʪʨʴ˂ʫʨ, ʨˆʨʲʰ ʹʻʴʯʽʭʨ ʫʨ ʨˆʨʲʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ. ˃ʭʬʲʰ
ʹʸʻʲʫʬʩʵʫʨ, ʫʨ ʨˆʨʲʰ ʰʩʨʫʬʩʵʫʨ, ʫʨ ʬʹ ʨˆʨʲʰ, ˀʬʳʫʬʪ ʨʫʪʰʲʹ ʹˆʭʨ
ʨˆʨʲʹ ʻʯʳʵʩʫʨ. ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʰʿʵ ʹʨˀʻʨʲʬʩʨ ʨˆʨʲʰ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʰʹ, ʨˆʨʲʰ
ʪʨʳʵʪʵʴʬʩʰʹ, ʹʰ˂ʵ˂ˆʲʰʹ ʨˆʨʲʰ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʲʵʩʰʹ, ʨˆʨʲʰ ʨʮʸʰʹ. ʰʹ
ʨˀʰʴʬʩʫʨ ˂ʭʲʰʲʬʩʨʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʯʭʰʯ ˂ʭʲʰʲʬʩʨʹ ʨˆʨʲʰ ʰʳʬʫʬʩʰ ʳʵˈʽʵʴʫʨ.

ʳʨʪʸʨʳ ʨˆʲʨ, ʹʰʱʭʫʰʲʹ ʨʸʨʼʬʸʰ ʨˆʨʲʰ ʨʸ ʳʵˈʽʵʴʫʨ, ʨˆʨʲʰ

ˈʵʸʰʮʵʴʺʰ, ʨˆʨʲʰ ʹʻʴʯʽʭʨ. ʬʹ ʨʸʰ ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʰ ʫʨ
ʹʨʩʵʲʵʵ. ʫʨ ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ ʨʸʨʼʬʸʰ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʨʸ˂ ˄ʨʸʹʻʲʰ ʫʨ ʨʸ˂
ʳʵʳʨʭʨʲʰ. ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʫʨʩʨʫʬʩʨ, ʨʸʨʼʸʰʹ. ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ʨʸ ʰʿʵ ʹʨʹʵ˄ʨʸʱʭʬʯʨ,
ʨʴ ˃ʰʬʩʨ; ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʰ ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʫʸʵʰʹ ʪʨʸʬˀʬ; ˆʬʫʭʨ ʰʹʬʯʰ ʫʰʫʰ
ʹʰʾʸʳʬʬʩʰʫʨʴ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʽ ʨʸ ʨʸʰʹ. ʹʰʱʭʫʰʲʰ ˃ʭʬʲʰʹʨ ʫʨ ʨˆʲʰʹ
ʪʨʸʬˀʬ. ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʹʰ˂ʰʲʰʹʨ ʫʨ ʺʰʸʰʲʰʹ ʪʨʸʬˀʬ. ʬʹ ʨʸ ʨʸʰʹ ʴʰʾʨʩʰ,
ʸʵʳʬʲʰ˂ ʸʨʾʨ˂ ʸʬʨʲʵʩʨʹ ʼʨʸʨʭʹ ʫʨ ʳʨʲʨʭʹ. ʸʬʨʲʵʩʨ – ʬʹ ʹʰʱʭʫʰʲʰʨ,
ʫʨ ʨʸ ʨʸʰʹ ʹʨ˅ʰʸʵʬʩʨ ʸʨʰʳʬʹ ʫʨʼʨʸʭʰʹ. ʹʰʱʭʫʰʲʳʨ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ˄ʨˀʨʲʨ ʫʨ
ʨʸʨʼʬʸʰ ʫʨʺʵʭʨ. ʬʹ ʨʸʨʼʬʸʰ, ʨʸʰʹ ʼʵʯʲʬʩʰʹ ˂ʬʱʭʨ, ʩʨʭˀʭʰʹ ʿʭʰʸʰʲʰ. ʬʹ
ʨʸʨʼʬʸʰ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ ʱʰʫʬ˂ ʨʸʨʼʬʸʰ. ʰʹ ʸʨ˂ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʨ, ˄ʨʸʳʨʭʨʲʰʨ,
ʳʬʽʨʴʰʮʳʰ, ˁʭʬʭʨ, ʨʳʩʰ˂ʰʻʸʰ ʳʰʹ˄ʸʨʼʬʩʬʩʰ. ʨʸʹʬʩʵʩʹ ˆʸ˄ʴʨʫʵʩʨ, ʳʨʪʸʨʳ
ʨʸʨ ʹʰʱʭʫʰʲˀʰ. ʹʰʱʭʫʰʲʰ ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʰ ʨʸʿʵʼʴʨʨ. ʫʨ ʰʹ ʨʽ ʻʴʫʨ ʰʿʵʹ,
ʸʨʫʪʨʴʨ˂ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ˂ ʫʨ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ˂ ʳʰʹʪʨʴʨʨ. ʫʨ ʨʳ ʨʸʿʵʼʴʨˀʰʨ
ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ. ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʰ ʹʰʱʭʫʰʲʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ.

ʸʨʾʨ˂ʨʹ ʭʱʰʯˆʻʲʵʩʫʰʯ, ˀʬʳʯˆʭʬʭʰʯ ʫʨ ʯʨʴ ʹʨʳʿʨʸʵʹ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨʹ

ʭʨʱʭʰʸʫʬʩʵʫʰʯ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʻ˂ʬʩ, ʳʵʻʲʵʫʴʬʲʨʫ ʵʯʨˆʰ ʰʳ ʱʻʸʯˆʬʭʰʯ
ʨʰʭʹʵ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʹʬ ˆˀʰʸʨʫ ʳʵʫʰʵʫʨ ʻʱʭʬ. ʶʨʺʨʸʨ ʵʯʨˆʰʹ ʱʨʸʰ ʾʰʨ ʰʿʵ,
ʫʨ ʰʹ- ʰʹ ʰʿʵ ˅ʨʳʨʹ ʭʨʶʰʸʬʩʫʰʯ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʰʹ, ʨʳ ʾʰʨ ʱʨʸʰʫʨʴ ʳʵʭʰʫʨ.
ʶʰʸʫʨʶʰʸ ʼʰʮʰʱʻʸʨʫ ˀʬʰ˃ʲʬʩʵʫʨ ʨʳʰʹ ʪʸ˃ʴʵʩʨ, ʸʵʪʵʸ˂ ʺʨʲʾʰʹ ,
ʸʵʳʬʲʰ˂ ʵʯʨˆˀʰ ʳʵʬʫʰʴʬʩʨ. ʳʨʴ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʪʨʨˁʬʸʨ, „ʻʼʸʵ“ ʫʨ
„ʻʼʸʵ“ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʰ, ʹʰʺʿʭʨ, „ʻʼʸʵ“ ʨʽ ʨʸ ʪʨʳʵʰʿʬʴʬʩʨ ˀʬʫʨʸʬʩʰʯ
ˆʨʸʰʹˆˀʰ; ʬʹ „ʸʨʾʨ˂“ ˄ʨʸʳʵʻʫʪʬʴʲʨʫ ˃ʲʰʬʸʰʨ, ʻ˃ʸʨʭʰ, ʻʮʨʸʳʨʮʨʸʰ
˃ʨʲʰʹ ʳʼʲʵʩʬʲʰ. ʹʰʺʿʭʨ, ʨʸ ʨʸʰʹ ʸʬʨʲʵʩʨ, ʫʨ ʴʨʳʫʭʰʲʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ
ʹʰʺʿʭʬʩʰʯ ʨʸ ʪʨʫʳʵʰ˂ʬʳʨ. ʰʹ ʻʴʫʨ ʫʨʰʴʨˆʵ ʫʨ ʳʵʰʹʳʰʴʵ, ʳʨʹʯʨʴ ʬʸʯʨʫ
ʻʴʫʨ ʰ˂ˆʵʭʸʵ. ʳʨˀʰʴ ʳʨʹ ʹʸʻʲʰʨʫ ʹˆʭʨ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʨ ʨʽʭʹ.

ʩʵʲʵ ʫʾʬʬʩˀʰ ʶʸʵ˂ʬʹʰ ʳ˃ʨʼʸʰʨ,ʫʨ ʨʸ ʨʸʰʹ ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰ ʿʵʭʬʲ ʫʾʬ

ʳʨʹʮʬ ˄ʬʸʨ.

(ʳʬʺʨʫ ʶʸʵ˂ʬʹʮʬ ʨʾʨʸ ʹʨʻʩʸʵʩʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʹʨʭʨʸʨʻʫʵʫ ʰʹ ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ)

25 ʨʪʭʰʹʺʵ

˃ʨʲʰʨʴ ʨʫʸʬ ʰʿʵ, ʪʨʯʬʴʬʩʨʳʫʬ ʬʸʯʰ ʨʴ ʵʸʰ ʹʨʨʯʰ ʸˁʬʩʵʫʨ. ʵʸʰʵʴʰ

ʰʳ ʶʰʱʰʹ ʳ˄ʭʬʸʭʨʲʹ ʨʾ˄ʬʭʫʨ ʸʨ˂ ˆʭʬʻʲʰ ʫʨ ʺʿʰʨʴʰ ʩʵʸ˂ʭʬʩʰʹ ʳʰʾʳʨʨ.
˂ʨʮʬ ʾʸʻʩʬʲʰ ʨʸ ʰʿʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʴʰʹʲʰʹ ʫʨʫʪʵʳʨ ˈʨʬʸˀʰ ʰʪʸ˃ʴʵʩʵʫʨ.
˄ʿʴʨʸʰ ʹʨʨʯʰ ʰʿʵ, ʫʰʴʬʩʨʹʨ˂ ʱʰ ʬ˃ʰʴʨ; ʩʵʸ˂ʭʬʩʰ ʳʯʨʭʸʰʹ ʹʻʹʺ ˀʻʽʮʬ
ʳʻʽʨʫ ʳʵˁʨʴʫʨ, ʰʹʰʴʰ ʳʱʨʼʰʵʫ ʰˆʨʺʬʩʵʫʴʬʴ ʳʱʸʯʨʲʰ ˂ʰʹ ʼʵʴʮʬ. ʽʨʸʰ
ʨʸ ʰʿʵ, ˆʬʬʩʰ ʳˀʭʰʫʨʫ ʰʿʭʴʬʴ, ʭʨʸʹʱʭʲʨʭʬʩʰ ˂ʰʳ˂ʰʳʬʩʫʴʬʴ.

ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʨ ʨʸ ʨʸʰʹ ˃ʰʬʩʨ, ʨʸ ʰ˃ʬʩʴʬʩʨ, ʨʸ ʨʸʰʹ ʶʸʵ˂ʬʹʰ ˂ʫʰʹʨ ʫʨ

ʪʨʳʵʱʭʲʬʭʰʹ. ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʨ ʨʼʬʯʽʬʩʨ ʫʨ ʨʾʳʵˁʬʴʨʨ. ʬʹ ʨʸ ʨʸʰʹ ʺʭʰʴʰʹ
ʳʵʯʭʰʴʰʬʸʬʩʨ, ʸʨʯʨ ʺʭʰʴʰ ʸʨʳʬʹʯʨʴ ˀʬʹʨʩʨʳʰʹʵʩʨˀʰ ʳʵʭʰʫʬʹ, ʫʨ ʨʸ˂
ʰʴʺʸʵʹʶʬʽʺʰʻʲʰ ʯʭʰʯʨʴʨʲʰʮʰʨ. ʬʹ ʻʫʨʵʫ ʨʸ˂ ʱʵʴ˂ʬʴʺʸʨ˂ʰʰʹ
ʺʸʬʴʰʴʪʰʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳʵʰ˂ʨʭʹ , ʰʸˁʬʭʹ ʫʨ ʻʨʸʿʵʼʹ. ʬʹ ʨʸʰʹ ʸʨʾʨ˂ , ʸʨ˂
ʩʻʴʬʩʸʰʭʨʫ ʳʵʫʰʹ, ʸʵʫʬʹʨʭ ʿʭʬʲʨ ʴʬʪʨʺʰʻʸʰ ʯʻ ʶʵʮʰʺʰʻʸʰ ʳʺʱʰ˂ʬʩʨ
ʫʨ ʳʰʾ˄ʬʭʨ ʪʨʪʬʩʻʲʰ ʫʨ ʯʨʭʰʫʨʴ ʳʵˀʵʸʬʩʻʲʰʨ. ʬʹ ʺʭʰʴʰʹ ʹʸʻʲʰ
ʹʰ˂ʨʸʰʬʲʬʨ, ʮʻʹʺʨʫ ʹʰ˂ʨʸʰʬʲʬ ʨʸʹʰʹ ʫʨ ʨʸʨ ʰʹ, ʸʨ˂ ʹʰ˂ʨʸʰʬʲʬˀʰʨ.
ˆʬʫʭʨ ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ʳˆʵʲʵʫ ʹʰ˂ʨʸʰʬʲʰʫʨʴ; ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʹʨʯʴʵʬʩʨ, ʨʸʨ
ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʸʰʭʰ ʳʵʸʨʲʰ ʫʨ ʸʬʹʶʬʽʺʨʩʬʲʻʸʵʩʨ, ʳʰʹʪʨʴ ʳʵʫʰʹ.
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ˂ ʨʳ ʹʰ˂ʨʸʰʬʲʰʫʨʴ ʳʵʫʰʹ, ʹˆʭʨ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ ʰʹ ʨʸ ʨʸʰʹ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ. ʹʨʳʨʸʯʲʰʨʴʵʩʰʹ ʹʨʼʻ˃ʭʬʲʰ˂ ʨʳ ʹʰ˂ʨʸʰʬʲʬˀʰʨ. ʬʹʨʨ
ʿʭʬʲʨʼʸʰʹ ʫʨʹʨ˄ʿʰʹʰ ʫʨ ʫʨʹʨʹʸʻʲʰ.

ʼʨʴˇʸʰʫʨʴ ʿʻʸʬʩʰʹʨʹ, ʸʵʪʵʸ˂ ʵʸʰʵʴʰ ʨʫʰʵʫʨ ʳʨʾʲʨ ʫʨ ʳʨʾʲʨ,

ʺʭʰʴʰ˂ ʰʹʬ ʰʴʺʬʴʹʰʻʸʨʫ ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʫʨ ʳʪʸ˃ʴʵʩʰʨʸʬ ˆʫʬʩʵʫʨ, ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʨ
ʸʨʾʨ˂ ʹʸʲʰʨʫ ʹˆʭʨ ʪʨˆʫʨ, ʰʹʬʯʰ, ʸʨʹʯʨʴ ʪʨʳʱʲʨʭʬʩʨ˂ ʺʭʰʴʹ ʨʸ ˀʬʬ˃ʲʵ,
ʨʳʰʺʵʳ ʻʱʨʴ ʫʨʰˆʰʨ ʫʨ ʫʨ˄ʿʴʨʸʫʨ. ʯʰʯʽʵʹ ʹʨʨʯʬʩʹ, ʪʨʯʬʴʬʩʨʳʫʬ ʫʨ
ʪʨʯʬʴʬʩʰʹ ʳʬʸʬ, ʫʨʹʨ˄ʿʰʹʰ ʨʸ ʽʵʴʫʨʯ ʫʨ ʸʵʫʬʹʨ˂ ʳʮʬ ʳʯʰʹ ˄ʭʬʸʮʬ
ʪʨʳʵˁʴʫʨ ʫʨ ʾʸʻʩʲʬʩʳʨ ʳʰʹʰ ʶʰʸʭʬʲʰ ʹˆʰʭʬʩʰ ʫʨʰ˅ʰʸʬʹ,
ʪʨʴʹʨ˂ʭʰʼʸʬʩʬʲʰ ʫʰʫʬʩʻʲʬʩʨ ʰʿʵ . ʫʾʬ ʫʨʰ˄ʿʵ, ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʨ ʻ˂ʴʨʻʸʨʫ
ʪʸ˃ʬʲʫʬʩʵʫʨ.

26 ʨʪʭʰʹʺʵ

ʳˀʭʬʴʰʬʸʰ ʫʰʲʨ ʰʿʵ, ʹʨʭʹʬ ʳʮʰʹ ʹˆʰʭʬʩʰʯʨ ʫʨ ˁʸʫʰʲʬʩʰʯ;

ʹʨʹʺʻʳʸʵʹʯʨʴ ʨˆʲʵʹ ʳʫʬʩʨʸʬ ʩʨʾʰ ʼʬʸʬʩʰʯ ʰʿʵ ʹʨʭʹʬ, ʿʭʬʲʨ ʼʬʸʰ
ʰʹʬʯʰ ʳʱʭʬʯʸʰ ʰʿʵ, ʩʨʲʨˆʰ ʰʹʬʯʰ ʳ˄ʭʨʴʬ, ʸʵʳ ʳʺʱʰʭʴʬʻʲʰ ʰʿʵ ʪʻʲʰʹʨ
ʫʨ ʯʭʨʲʰʹʨʯʭʰʹ. ʨʳ ʿʭʬʲʨʼʸʰʹ ʳʰʾʳʨ, ʫʰʲʰʹ ʴʨʳʰʯ ʫʨʼʨʸʻʲʰ ʳʯʬʩʰ ,
ʹʰʳʱʨ˂ʸʰʯʨ ʫʨ ʹʰʴʨʮʰʯ ʩʸ˄ʿʰʴʨʭʫʴʬʴ. ʬʹ ʰʿʵ ʳʵʳʨˇʨʫʵʭʬʩʬʲʰ ʫʰʲʨ ,
ʿʭʬʲʪʨʴ ʹʰʲʨʳʨʮʬ ʰʿʵ; ʫʰʴʬʩʰʹ ʭʰ˄ʸʵ ˆʰʫʮʬ, ʺʿʬˀʰ ʳʰʳʨʭʨʲ ʩʰʲʰʱʮʬ,
ʹʨʫʨ˂ ʳʮʰʹ ʹˆʰʭʬʩʰ ʼʵʯʲʬʩʹ ʬʯʨʳʨˀʬʩʵʫʴʬʴ, ʰʹʰʴʰ ʯʸʯʵʫʴʬʴ ʫʨ ʳʨʯʰ
ˁʸʫʰʲʬʩʰ ʳʵ˃ʸʨʵʩʫʴʬʴ, ʬʹ ˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʰ ʳ˂ʬʴʨʸʬʬʩʰ ʰʿʵ, ʳʨʪʸʨʳ ʯʨʭʰʹʰ
ʹʰʳ˄ʭʨʴʰʯʨ ʫʨ ʹʰʴʨʮʰʯ ʨʾʬʳʨʺʬʩʵʫʴʬʴ ʿʭʬʲʨ ˆʬʹ, ˂ʰʹʱʬʴ ʨʮʰʫʻʲʹ.
ʳˆʵʲʵʫ ʪʨʵʪʴʬʩʨ ˀʬʰ˃ʲʬʩʵʫʨ ʨʾʺʨ˂ʬʩʰʹʪʨʴ, ʬʽʹʺʸʨʭʨʪʨʴʺʻʲʵʩʰʹʪʨʴ,
ʯʸʯʵʲʭʰʹʪʨʴ. ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ʨʸ ʪʨʵ˂ʬʩʻʲʰʿʨʭʰ ʿʵʭʬʲʰ ˆʰʹʨ ʫʨ ʳ˂ʬʴʨʸʰʹ
ʾʰʸʹʬʻʲʰ ʹʰʳˀʭʰʫʰʯ, ʫʨ ˀʨʭʰ ˂ʰʿʭʬʩʰʹ ʻʹʨʹʸʻʲʵ ʳˆʰʸʻʲʬʩʰʯ,
ʪʸ˃ʬʲʰ ʫʨ ʼʨʼʻʱʰ ʱʻʫʬʩʰ ʸʵʳ ˈʽʵʴʫʨʯ. ˄ʿʲʬʩʰʹ ʴʨʱʨʫʰ ʪʨʳ˅ʰʸʭʨʲʬ
ʰʿʵ ʫʨ ʩʸ˄ʿʰʴʨʭʫʴʬʴ ʳʮʬʮʬ , ʸʵʳʬʲʰ˂ ʼʵʯʲʬʩˀʰ ʨʾ˄ʬʭʫʨ. ʺʿʬˀʰ
ʴʬʹʺʰ ʹʨʹʰʨʳʵʭʴʵ ʰʿʵ. ʸʵʫʬʹʨ˂ ʭʰʫʬʽʰ ʫʨ ʳʵ˂ʬʱʭʨʭʬ ʼʵʯʲʬʩʹ
ʭʻʿʻʸʬʩʫʰ, ʻʬ˂ʸʨʫ ʰʹ ʹˆʭʨ, ʫʸʵʰʹʳʰʾʳʰʬʸʰ ʳʵʭʰʫʨ ʫʨ ʳʨʹʯʨʴ ʬʸʯʨʫ
ʳʵʭʰʫʨ ʹʰˁʻʳʬ˂. ʬʹ ʰʿʵ ʹʰˁʻʳʬ, ʹʨʫʨ˂ ʿʭʬʲʨʼʬʸʰ ʳʵ˃ʸʨʵʩʫʨ, ˂ʬʱʭʨʭʫʨ
ʫʨ ʿʭʰʸʵʫʨ, ʨʸʨ ʰʹ ʹʰˁʻʳʬ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳʨˀʰʴ ʳʵʫʰʹ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʳʨʴʽʨʴʨ
ʳʻˀʨʵʩʨʹ ˄ʿʭʬʺʹ, ʳʬʽʨʴʰʱʻʸʰ ʹʰˁʻʳʬ ʬʸʯʰʨ ʫʨ ʹʰˁʻʳʬ ʹʰ˂ʨʸʰʬʲʬˀʰ
ʹʸʻʲʰʨʫ ʹˆʭʨʨ. ʬʸʯʰʨ ʪʨʴʳʬʵʸʬʩʨʫʰ, ˁʭʬʭʬʩʰʯ ʹʨʭʹʬ, ʪʨʸʿʭʴʰʲʰ, ʹʨʫʨ˂
ʱʵʴʼʲʰʽʺʻʸʰ ʫʨ ʪʨʫʨʾʲʰʲʰ ʺʭʰʴʰ ʯʨʭˀʬʹʨʼʨʸʹ ʬ˃ʬʩʹ; ʳʬʵʸʬʨ
ʼʬʯʽʬʩʨʫʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʸʨʹʵʫʬʹʨ ʰʪʰʭʬ, ʳʨʹ ʭʬʸ ʳʵ˃ʬʩʴʰ, ʭʬʸ ʪʨʰʳʬʵʸʬʩ,
ʨʳʰʺʵʳ ʰʹ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʪʯʨʭʨʮʵʩʯ ʸʨʰʳʬ ʯʨʭˀʬʹʨʼʨʸʹ. ʨʹʬʯʰ ʹʰˁʻʳʬ ʳʵʭʰʫʨ
ʫʨ ʹʨʴʨʳ ʳʰʭʫʰʵʫʰʯ ʨʽ ʰʿʵ, ʺʿʰʹ ʹʰʲʨʳʨʮʬ ʰʮʸʫʬʩʵʫʨ, ʼʬʸʬʩʰ
ʼʵʯʲʬʩʹʨ ʫʨ ʿʭʨʭʰʲʬʩˀʰ ʼʬʯʽʫʬʩʵʫʴʬʴ.

ʬʹ ʨʸ˂ ʰʹʬ ˃ʭʬʲʰ ʬʱʲʬʹʰʨ ʰʿʵ, ʫʨʨˆʲʵʬʩʰʯ ʳʬˁʭʰʫʳʬʺʬ ʹʨʻʱʻʴʰʹ

ʫʨʹʨ˄ʿʰʹʰʹ, ʿʵʭʬʲ ˀʬʳʯˆʭʬʭʨˀʰ ʨʹʬ ʬ˄ʬʸʨ ʯʨʾʮʬ, ʯʨʾʰ ʪʨʴʨʨˆʲʬʹ, ʰʹ ʾʰʨ
ʼʬʸʰʹ ʼʰ˅ʭʰʹʪʨʴ ʰʿʵ, ʫʨ ʹʶʰʲʬʴ˃ʰʹ ʲʻʸʹʳʴʬʩʰ ʳʨʹʮʬ ʰʹʬ ʩʸ˄ʿʰʴʨʭʫʨ
ʯʰʯʽʵʹ ʪʨʶʸʰʨʲʬʩʻʲʰ ʰʿʵ, ʸʨ˂, ʸʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ.
ʫʨʸ˄ʳʻʴʬʩʻʲʰ ʭʰʿʨʭʰ, ʸʵʳ ʰʳ ˆʨʲˆʹ, ʭʰʴ˂ ʨʽ ʳʻʹʰʱʰʹ ʳʵʹʨʹʳʬʴʨʫ
ʰʱʸʰʩʬʩʵʫʨ , ʨʸʨʹʵʫʬʹ ˀʬʻˆʬʫʨʭʹ ʨʳ ʲʻʸʹʳʴʬʩʰʹʯʭʰʹ, ʳʯʬʲʹ ˅ʬʸʮʬ
ʸʵʳ ʩʸ˄ʿʰʴʨʭʫʨ. ʬʹ ʨʸ ʰʿʵ ʳʨʸʯʲʳʨʫʰʫʬʩʲʻʸʰ ʬʱʲʬʹʰʨ, ʨʽ ʨʸ ʰʿʵ ʨʸ˂
ʹʨʱʳʬʭʲʰʹ ʹʻʴʰ, ʹʨʴʯʲʬʩʰ ʨʴ ˆʨʺʬʩʰ. ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʫʨ ʳʮʬ ʼʨʴˇʸʰʫʨʴ
ʨʾ˄ʬʭʫʨ. ʨʽ ʩʬʭʸʰ ʩʨʭˀʭʰ ʰʿʵ, ʸʵʪʵʸ˂ ˁʨʴʹ, ʨʱʸ˃ʨʲʻʲʰ ʽʵʴʫʨʯ
ʹʨʻʩʨʸʰ ʫʨ ʯʨʳʨˀʰ, ʯʻʳ˂ʨ ʬʹ ʨʸ ʻˀʲʰʫʨʯ ˆʬʲʹ ʿʵʼʰʲʰʿʭʴʬʴ
ʳʵʻʹʭʬʴʸʨʫ, ʹʨˀʰʴʲʨʫ ʹʨʫʾʬʹʨʹ˄ʨʻʲʵʫ ʪʨʳʵʰʿʻʸʬʩʵʫʴʬʴ, ʯʻʳ˂ʨ ʳʨʯʰ
ʯʭʨʲʬʩʰ ʳʮʨʫ ʰʿʵ ʹʰ˂ʰʲʰʹʯʭʰʹ. ʬʸʯʬʸʯʹ ʯʨʳʨˀʰ ʳʵʻʴʫʨ ʫʨ ʨˆʲʵʹ
ʳʵʭʰʫʨ, ʯʻʳ˂ʨ ˃ʨʲʰʨʴ ʳʵʸ˂ˆʭʰ ʰʿʵ, ʰʳʰʹʨʯʭʰʹ, ʻʼʸʵ ʨˆʲʵʹ ʸʵʳ
ʳʵʹʻʲʰʿʵ. ʱʵʴ˂ʬʸʺʰʹʯʭʰʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʨʳ ʹʨʾʨʳʵʹ ʻʴʫʨ ʿʵʼʰʲʰʿʵ,
ʸʬʶʬʺʰ˂ʰʨʹ ʪʨʫʰʵʫʴʬʴ, ʫʨ ʿʭʬʲʨ ʰʿʵ ʹʨʮʬʰʳʵ ʳʵʭʨʲʬʩʰʹ ʪʸ˃ʴʵʩʰʯʨ ʫʨ
ʰʴʺʬʸʬʹʰʯ. ʪʨʸʬʯ ʩʨʲʨˆʰ ʳʱʨʼʰʵ ʰʿʵ, ʴʨʯʬʲʰ, ʲʻʸˇʰ ˂ʨ ʫʨ
ʨʻʸʨ˂ˆʬʲʰ ˁʸʫʰʲʬʩʰ.

ʸʨʺʵʳ ʬʹ ʳʻʫʳʰʭʰ ʹ˄ʸʨʼʭʨ ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʰʹʱʬʴ, ʳʰʨʾ˄ʰʵ

ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʨʹ, ʸʵʪʵʸ˂ ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʰ ʳʨʴʽʨʴʬʩʰ, ʳʬʽʨʴʰʮʳʰ? ʰʫʬʨ,
ʳʨʪʨʲʰʯʰ, ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʰʹ ʹʰʳʩʵʲʵ, ʸʨʾʨ˂ ʹʨʵ˂ʨʸʰ,
ʪʨʳʨʱʬʯʰʲˀʵʩʰʲʬʩʬʲʰʨ, ʳʨʪʸʨʳ ʨʹʬʨ ʱʰ ʬʹ? ʸʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ ʬʹʨʨ ʳ˂ʫʬʲʵʩʨ
ʳʰʩʨ˃ʵ ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʹ, ʹʸʻʲʿʵʼʰʲ ʳʨʪʨʲʰʯʰʹ. ʳʰʩʨ˃ʭʨ –
ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʨʨ? ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʱʰ ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʨ, ʯʻ ʬʹ ʳˆʵʲʵʫ ʰʫʬʨʨ,
ʸʵʳʬʲʰ˂ ʳˆʵʲʵʫ ʳʽʨʫʨʪʬʩʲʬʩʳʨ ʳʰʨ˄ʵʫʬʹ ʨʫʨʳʰʨʴʬʩʹ , ʸʨʯʨ ʯʨʭʨʫ
ʸʬʹʶʬʽʺʨʩʬʲʻʸʴʰ ʿʵʼʰʲʰʿʭʴʬʴ. ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʰʹ ʰʫʬʨˀʰ ʨʸ˂ ʰʹʬ ˂ʵʺʨʨ
ʱʵʳʼʵʸʺʰ ʫʨ ʻʹʨʼʸʯˆʵʬʩʨ, ʰʹ ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ ʳʵʳʪʬʩʰʨʴʰʨ, ʸʵʪʵʸ˂
ʳʾʭʫʲʰʹʯʰʹ, ʰʹʬ ʰʳʰʹʯʭʰʹ, ʭʰʴ˂ ˂ʫʰʲʵʩʹ ʪʨˆʫʬʹ ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʰ.
ʳʬʽʨʴʰʱʻʸʰ ˁʭʬʭʨ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʳʻʫʨʳ ʰʳʬʵʸʬʩ ʫʨ ʰʳʬʵʸʬʩ, ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʬʲʰʨ
ʫʨʰˆʭʬ˄ʵʹ ʫʸʵʯʨ ʪʨʴʳʨʭʲʵʩʨˀʰ, ʰʼʰʽʸʵ ʬʸʯʰ ʫʨ ʰʪʰʭʬ, ʪ˄ʨʳʫʬʹ ʬʸʯʰ
ʫʨ ʰʪʰʭʬ, ʪʨʫʨˆʭʬʭʰʹ ʪʨʸʬˀʬ, ʱʭʲʨʭ ʫʨ ʱʭʲʨʭ, ˆʫʬʩʨ ʳʬʽʨʴʰʱʻʸʰ ˁʭʬʭʨ,
ʫʨ ˀʬʰ˃ʲʬʩʨ ʬʹʨʨ ʰʹ ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʨ, ʸʨ˂ ʿʭʬʲʨʹ ʻʴʫʨ. ʬʹ ʽʳʴʰʹ ʫʨ
ʨʭʰʯʨʸʬʩʹ ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʩʰʹ ʹʸʻʲʿʵʼʰʲ ʱʬʫʬʲʹ, ʸʵʳʬʲʰʹ ˆʬʲʹ ˀʬʻˀʲʰʹ
ʴʬʩʰʹʳʰʬʸ ˀʬ˄ʻˆʬʩʨʹʨ ʫʨ ʫʰʹʱʵʳʼʵʸʺʹ. ʨʳʨʹʯʨʴʨʭʬ, ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʨ ,
ʬʹʨʨ ˄ʨʸʳʨʺʬʩʰʹ ʹʨˆʬʲʪʨʴʯʽʳʻʲʰ ʼʵʸʳʨ, ʨʳʩʰ˂ʰʨ ʱʻʸʯˆʬʻʲʰʨ
ʸʬʹʶʬʽʺʨʩʬʲʻʸʵʩʰʯ, ˄ʨʸʳʨʺʬʩʻʲʰ ˄ʨʸʳʵʳʨʫʪʬʴʲʬʩʰʯʨ ʫʨ ʪʳʰʸʬʩʰʯ.
ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʨ, ʬʹ ʹʰʳʨˆʰʴˇʬʨ, ʪʨʸʫʨ ʳʨʴʽʨʴʬʩʰʹ
ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʰʹʨ. ʳ˂ʫʬʲʵʩʨ ʪʨˆʫʬ ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʰ , ʰʪʰʭʬʨ, ʸʨ˂,
ʸʬʱʵʸʫʰ ʫʨʨʳʿʨʸʵ ʪʵʲʼˀʰ. ˀʬˇʰʩʸʰ ˄ʳʰʴʫʨʨ. ˀʬˇʰʩʸʹ, ʳʬʮʵʩʬʲʯʨʴ
ʫʨ ʾʳʬʸʯʯʨʴ , ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʰʹʯʭʰʹ, ʬ˃ʨˆʰʨʴ ˃ʳʵʩʨʹʨ ʫʨ ʹʰʿʭʨʸʻʲʹ.
ʯʻʳ˂ʨ ʿʵʭʬʲ ʳ˂ʫʬʲʵʩʨʹ, ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʰ ʪʨˆʫʬ, ʻʼʸʵ ʳʬʺ ʽʨʵʹʹʨ ʫʨ
ʳ˄ʻˆʨʸʬʩʨˀʰ ˀʬʿʨʭˆʨʸ, ʸʨ˂, ʻʼʸʵ ʳʬʺ ʹʺʰʳʻʲʹ ʪʨ˃ʲʬʭʹ,
ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʰʹʯʭʰʹ.
 ʹʨʵ˂ʨʸʰʨ, ʳʻʫʨʳ ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʨ ʪʭʰʴʫʨ ʸʨʰʳʬˀʰ ʨʴ ʸʨʰʳʬʹʯʨʴ ʬʸʯʨʫ.
ʬʹ ʰ˃ʲʬʭʨ ʳʰʾ˄ʬʭʰʹ ʹʨˀʻʨʲʬʩʨʹ ʫʨ ʳʰʾ˄ʬʭʰʹ ʹʰʨʳʵʭʴʬʩʨ ʸʨ ʯʽʳʨ ʻʴʫʨ
ʨʳʵʬʩʨʨ. ʹʰʨʳʨʿʬ, ʴʬʩʰʹʳʰʬʸʰ ʼʵʸʳʰʯ ʨʳʨʮʸʮʬʴʰʨ ʫʨ ʻʩʬʫʻʸʬʩʰʹʱʬʴ
ʳʰʿʨʭˆʨʸ. ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʰʹ ʹʻʸʭʰʲʰ, ˀʰʴʨʪʨʴʰ ʯʻ ʪʨʸʬʪʨʴʰ, ʪʨʳʵʸʰ˂ˆʨʭʹ
ʹʰʿʭʨʸʻʲʹ, ʫʨ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʪʨʸʬˀʬ, ʸʨʹʨ˂ ʨʸ ʻʴʫʨ ʨʱʬʯʬʩʫʬ, ʿʵʭʬʲʯʭʰʹ
ʰʽʴʬʩʨ ʰʳʬʫʪʨ˂ʸʻʬʩʨ ʫʨ ʺʱʰʭʰʲʰ. ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʨʸ˂ ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʰʨ ʫʨ ʨʸ˂
ʨʸʨʹʸʻʲʿʵʼʰʲʰ; ʸʵʫʬʹʨ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ, ʳʨˀʰʴ ˁʴʫʬʩʨ
ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʨ ʫʨ ʨʸʨʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʨ. ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʨʸʨʼʸʰʹʱʬʴ ʨʸ
ʰʹ˄ʸʨʼʭʰʹ, ʰʹ ʨʸ ʹʸʻʲʿʵʼʹ ʹʨʱʻʯʨʸ ʯʨʭʹ. ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ ʨʸʰʹ ˂ʬ˂ˆʲʰ
ʱʭʨʳʲʰʹ ʪʨʸʬˀʬ. ˆʵʲʵ, ʳʰʹ˄ʸʨʼʬʩʨ ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʰʹʱʬʴ, ʻʼʸʵ ʳʬʺʰ
ʱʭʨʳʲʰʨ; ʳʨˀʨʹʨʫʨʳʬ, ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʨ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʹ, ʳˆʵʲʵʫ ʳʬʽʨʴʰʱʻʸ
ʹ˄ʸʨʼʭʨˀʰ, ʫʨ ʹʻʸʭʰʲʰ, ʰʿʵ ʻʼʸʵ ʫʨ ʻʼʸʵ ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʰ ˁʭʬʭʬʩʹʨ ʫʨ
ʰʳʰʺʨ˂ʰʨˀʰ, ˄ʨʸʳʵˀʵʩʹ ʳʬʺ ˀʰˀʹ. ʿʭʬʲʨʹ ʨʹ˄ʨʭʲʰʨʴ ˀʬˇʰʩʸʹ, ,
˄ʨʸʳʨʺʬʩʰʹ ʳʰʾ˄ʬʭʨʹ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʳʰʮʨʴʰ ʿʭʬʲʨʮʬ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʭʨʴʰ ˆʫʬʩʨ,
ʳʨˀʰʴ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰ, ʸʨʰʳʬʹʰ, ʯʨʭʰʹʯʨʭʨʫ ʽʸʬʩʨ. ʳʨˀʰʴ ʰʴʹʺʸʻʳʬʴʺʹ ʰʿʬʴʬʩʬʴ
ʨʸʨ ʯʨʭʨʫ ˆʳʰʹ ʹʰʿʭʨʸʻʲʰʹ ʪʨʳʵ, ʨʸʨʳʬʫ ʰʳʰʹʨʯʭʰʹ , ʸʨ˂ ʰʴʹʺʸʻʳʬʴʺʹ
ˀʬʻ˃ʲʰʨ ʳʵʰʺʨʴʵʹ, ʫʰʫʬʩʨ, ʼʻʲʰ, ʶʸʬʹʺʰʷʰ ʫʨ ʨ. ˀ.

ʻʹʨʹʸʻʲʵ ʿʵʼʰʬʸʬʩʨ ʪʨ˂ʰʲʬʩʰʯ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʭʨʴʰʨ ʭʰʫʸʬ ʪʨˆʫʵʳʨ.

ʿʵʼʰʬʸʬʩʨ ʪʨˆʫʵʳʰʹ ʹʨʶʰʸʰʹʶʰʸʵ ʼʵʸʳʨ ʨʸ ʨʸʰʹ, ʯʻ ʬʹ ʹʨʶʰʸʰʹʶʰʸʵ
ʨʴ ʹʨ˄ʰʴʨʨʾʳʫʬʪʵʨ , ʳʨˀʰʴ ʻʱʭʬ ʿʵʼʰʬʸʬʩʨ ʨʾʨʸʨʨ. ʸʵʫʬʹʨ˂ ʸʨʰʳʬʫ
ʪʨˆʫʵʳʰʹ ʹʻʸʭʰʲʰ ʹʸʻʲʰʨʫ ʽʸʬʩʨ, ʳʨˀʰʴ ʨʫʪʰʲʹ ʿʵʼʰʬʸʬʩʨ ʰʱʨʭʬʩʹ.
ʳʨʪʸʨʳ ʬʹ ʿʵʼʰʬʸʬʩʨ ʨʸ ʨʸʰʹ ʹʺʨʺʰʱʻʸʰ, ʰʹ ʨʸ˂ ʳʰʾʬʩʨʨ ʫʨ ʨʸ˂ ʻʨʸʿʵʼʨ,
ʪʨˆʫʵʳʨ ʯʨʭʰʹ ʯʨʭˀʰ ʪʻʲʰʹˆʳʵʩʹ, ʫʸʵʹ ʫʨ ʹʰʭʸ˂ʬʹ. ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʹ˄ʸʨʼʭʨ
ʻʴʫʨ ˀʬˁʬʸʫʬʹ, ʳˆʵʲʵʫ ʳʨˀʰʴ ʰʽʴʬʩʨ ʿʵʼʰʬʸʬʩʨ. ʿʵʼʰʬʸʬʩʨ, ʬʹ
ʹʨʮʵʪʨʫʵʬʩʸʰʭʰ ʳʵʸʨʲʰʹʨ ʫʨ ʹʨʯʴʵʬʩʰʹ ʹʰʭʸ˂ʬˀʰ ʨʸ ʨʸʰʹ. ʰʹ ʨʳʹˆʭʸʬʭʹ
˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ ʹʵ˂ʰʨʲʻʸ ʼʵʸʳʻʲʨʹ. ʬʹ ʿʵʼʰʸʬʩʨʨ ʯʨʭʨʫ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʫʨ ʨʸʨ
ʴʰʳʻˀʰ ˂ˆʵʭʸʬʩʰʹ. ʹʨʫʨ˂ ʨʸʰʹ ˂ˆʵʭʸʬʩʨ, ʰʽ ʨʸʨʨ ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʨ,
ʹʸʻʲʿʵʼʰʲʬʩʨ ʬʹ ʰʫʬʨʨ, ʹʰʺʿʭʨ. ˂ˆʵʭʸʬʩʨ ʫʨ ʿʵʼʰʬʸʬʩʨ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ
ʨʮʸʵʩʸʰʭʰ ʼʵʸʳʻʲʰʹ ʳʰʾʳʨʨ. ʬʹ ʿʵʼʰʬʸʬʩʨ ʳʨˀʰʴʨʨ, ʸʵ˂ʨ ʹʰʺʿʭʨ,
ʳʨʪʨʲʰʯʰ ʫʨ ˀʨʩʲʵʴʰ ʫʨʴʪʸʬʻʲʰʨ.

ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʬʹ ʱʻʸʯˆʬʭʨ, ʹʨʨʯʵʩʰʯ, ʯʨʭʰʹʰ ʪʨʬʲʭʬʩʰʯ. ʫʰʲʰʯ,

ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʨʹ, ʳʮʰʹ ʨʳʵʹʭʲʨʳʫʬ ʫʰʫʰ ˆʴʰʯ ʨʫʸʬ, ʸʵʫʬʹʨ˂ ʳʯʭʨʸʰʹ
ʫʨʩʴʬʲʬʩʨ ʰʿʵ, ʰʹ ʨʽ ʰʿʵ, ʰʹʬʯʰ ˃ʨʲʰʯʨ ʫʨ ʾʵʴʰʯ, ʸʵʳ ʸʨʳʵʫʬʴʰʳʬ
ʹʨʨʯʰʹ ʪʨʴʳʨʭʲʵʩˀʰ ˃ʰʲʰ ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰ ʰʿʵ. ʳʨʹˀʰ ʨʸʨˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʰ
ʹʰʹʻʼʯʨʭʬ ʫʨ ʻʳʨʴʱʵʬʩʨʨ.

27 ʨʪʭʰʹʺʵ

ʬʸʯʰ ʫʰʴʬʩʨ ʻʬʸʯʫʬʩʵʫʨ ʳʬʵʸʬʹ ʫʨ ˆʬʵʩʨˀʰ ˆʳʨʻʸʰʯ

ʳʰʰʱʲʨʱʴʬʩʵʫʨ, ʫʨ ʬʹ ˆʳʨʻʸʰ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʰʿʵ ʬʸʯʴʨʰʸʰ. ʳʨʹ ʳʻʫʨʳ
ʯʨʭʰʹʰ ˆʨʹʰʨʯʰ ʽʵʴʫʨ, ʯʻʳ˂ʨ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʰʿʵ ʨʸʨʹʨʹʰʨʳʵʭʴʵ ʨʴ
ʳʵ˄ʿʬʴʰʲʰ. ʶʨʺʨʸʨ ʴʨʱʨʫʻʲʬʩʹ ʻʼʸʵ ʳʱʭʬʯʸʰ ˆʳʨ ʽʵʴʫʨʯ, ʰʽ ʳʬʺʰ
ʰʿʵ ʲʵʫʬʩʰ ʫʨ ʽʭʬʩʰ, ʳʨʯ ʳˀʭʰʫʰ ʪʻʩʬ ʽʵʴʫʨʯ ˁʸʫʰʲˀʰ,
ʫʨʼʨʸʻʲʰ ʳʵ˂ʬʱʭʨʭʬ ˁʸʫʰʲʬʩʰʯ ʫʨ ʾʨʳʾʨʳʵʩʰʯ ʹʸʻʲʰʨʫ ʪʨʴʹˆʭʨʭʬʩʻʲ
ˆʳʬʩʹ ʪʨʳʵʹ˂ʬʳʫʴʬʴ, ʳʹʻʩʻʽʹ, ʴʨʮʹʨ ʫʨ ʪʨʻʩʬʫʨʭʹ. ʰʹʰʴʰ ʳʵʬʫʰʴʬʩʵʫʴʬʴ
ʹˆʭʨʫʨʹˆʭʨ ˆʬʵʩʰʫʨʴ ʫʨ ʹˆʭʨʫʨʹˆʭʨ ˄ʿʨʸʵʬʩʰʫʨʴ, ʮʵʪʰ ʨˆʲʵʫʨʴ , ʮʵʪʰ
ʻʼʸʵ ˀʵʸʰʫʨʴ, ʬʸʯʰ ʿʰʴʻʲʰʫʨʴ ʫʨ ˆʳʨʻʸʰʨʴʰ ˁʨʴˁʽʬʸʰʫʨʴ, ʳʬʵʸʰʹ
ʹʨʯʨʭʬ ʱʰ ʸʵʪʵʸ˂ ˁʨʴʹ ˃ʨʲʰʨʴ ˀʵʸʹ ʰʿʵ, ʰʹʬ ˀʵʸʹ, ʸʵʳ, ʹʬʰʸʴʵʩʰʯ
ʰʽʨʳʫʬ ʭʬʸ ʳʰʨʾ˄ʬʭʫʰ. ʵʸʰʭʬ ʴʨʱʨʫʻʲʰ ʫʰʫ ʫʰʴʬʩʨˀʰ ˆʭʫʬʩʵʫʨ,
ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ˄ʿʴʨʸʰ ʫʨ ʳˀʭʰʫʰ ʺʵʴʰ ʽʵʴʫʨ, ʹʨʵ˂ʸʨʫ ʫʰʫʰ, ʼʨʸʯʵ ʫʨ
ˁʽʨʸʰ ʰʿʵ. ʹʨʳʰʭʬʹ ˆʨʮʰʭʰʯ ʳʰʿʭʬʩʵʫʴʬʴ ˆʬʬʩʰ ʫʨ ʳʨʯ ʪʸ˃ʬʲʰ,
ˆʭʬʻʲʰ ˆʨʮʰ, ʨˁʭʬʴʬʩʫʨ ʯʻ ʹʨʰʫʨʴ ʫʨ ʹʨʰʯ ʳʰʫʰʵʫʴʬʴ ʬʹ ʴʨʱʨʫʬʩʰ.
ʰʹʰʴʰ ʰʿʭʴʬʴ ˆʬʵʩʰʹ ʩʨʺʵʴ-ʶʨʺʸʵʴʬʩʰ ʫʨ ʹˆʭʨ ʿʭʬʲʨ ʻ˂ˆʵ ʰʿʵ ʨʽ, ˆʬʩʰʹ
ˁʨʯʭʲʰʯ. ʹʨʨʯʵʩʰʯ ˀʬʰ˃ʲʬʩʵʫʨ ʳʨʯʰ ʿʻʸʬʩʨ ʫʨ ʳʨʯʰ ʻʹʨʹʸʻʲʵ
ʸʨʱʸʨʱʰʹ ʹʳʬʴʨ; ˃ʨʲʰʨʴ ʳˆʰʨʸʻʲʬʩʰ ʫʨ ʪʨʸʯʵʩʰʹ ʳʵʿʭʨʸʻʲʬʩʰ ʰʿʭʴʬʴ,
ʯʭʰʯ ʫʰʫʰ ʫʰʴʬʩʨ˂ ʱʰ, ʯʻʳ˂ʨ ʰʹ ʳʨʰʴ˂ ʪʨʸʱʭʬʻʲ ʾʰʸʹʬʩʨʹ
ʰʴʨʸˁʻʴʬʩʫʨ. ʰʹʰʴʰ ʳʯʨʹ ʬʱʻʯʭʴʵʫʴʬʴ, ʯʨʭʩʸʻʫʨʳˆʭʬʭ ʹʰʳʨʾʲʬʮʬ,
ʮʬ˂ʨʹʯʨʴ ʨˆʲʵʹ, ʫʨ ʨʳʰʺʵʳ ʰʿʭʴʬʴ ʨʹʬʯʰ ʹʻʼʯʨ ʫʨ ʨʹʬʯʰ
ʱʬʯʲˀʵʩʰʲʴʰ. ʰʹʰʴʰ ʨʸ ʰʿʭʴʬʴ ʹʴʵʩʬʩʰ, ʯʻʳ˂ʨ ʳʨʰʴ˂ ʹʨʱʻʯʨʸ ʪʮʨʮʬ
ʸˁʬʩʵʫʴʬʴ, ʫʨ ʰʿʭʴʬʴ ʻʼʸʵ ˀʵʸʬʻʲʰ ʫʨ ʪʸʰʲʰ. ʫʨ ʾʨʳʰʹ ʹʰʩʴʬʲʬˀʰ,
ʸʵ˂ʨ ʳʨʯ ʴʨʱʲʬʩʨʫ ʻʹʳʬʴʫʨ ʭʰʴʳʬ, ʰʹʰʴʰ ʯʨʭʰʹ ʹʰʳʾʬʸʨʹ ʳʾʬʸʵʫʴʬʴ.
ʬʹ ʰʿʵ ʹʰʳʾʬʸʨ ʩʬʭʸʰ ʹʰʳʾʬʸʰʹ.

ʸʵʫʬʹʨ˂ ˆʰʫʰ ʪʨʫʨʭʱʭʬʯʬ, ʳʨʾʲʨ, ʳʮʰ ʹˆʰʭʬʩʰʯ ʫʨ˄ʰʴ˄ʱʲʻʲ ʺʿʬˀʰ,

ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʨ ʸʨʾʨ˂ ʹʸʻʲʰʨʫ ʹˆʭʨ ʰʿʵ. ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʹʻʸʭʰʲʰʹʨ ʫʨ ˃ʰʬʩʰʹ
ʪʨʸʬˀʬ, ʺʭʰʴʰʹ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʪʨʸʯʻʲʬʩʰʹ ʪʨʸʬˀʬ, ʯʨʭʰʹʯʨʭʨʫʰ ʹʰˁʻʳʬ
ʰʿʵ, ʶʨʺʨʸʨ ˁʰʺʬʩʰ ˅ʰʱ˅ʰʱʬʩʫʴʬʴ, ˂ʰʿʭʬʩʰ ˆʬʬʩʮʬ ʫʨˆʺʵʫʴʬʴ, ʽʨʸʰ
ʼʵʯʲʬʩʹ ʬʯʨʳʨˀʬʩʵʫʨ, ʫʨ ʹʰˁʻʳʬ ʰʫʪʨ. ˀʵʸʰʫʨʴ ʳʵʳʨʭʨʲʰ ʴʨʱʨʫʻʲʰ
ʰʹʬʯ ʳˆʰʨʸʻʲʰ ʰʿʵ, ʸʵʪʵʸ˂ ʨʸʨʹʵʫʬʹ. ʫʨ ʳʨʰʴ˂ ʹʰˁʻʳʬ ʰʿʵ , ʨʸʨ
ʪʨʸʬʪʨʴʰ, ʨʸʨʳʬʫ ʾʸʳʨ , ˀʰʴʨʪʨʴʰ. ʳʯʬʲʹ ʪʵʴʬʩʨˀʰ ʹʸʻʲʰ ʹʰˁʻʳʬ ʰʿʵ
ʫʨ ʳʨʹ ʨʸ ʽʵʴʫʨ ʹʨʮʾʭʸʬʩʰ. ʬʹ ʹʰˁʻʳʬ ʨʸ ʰʿʵ ʸʨʾʨ˂ ˀʬʳʵʾʵʩʰʲʰʹ
ʼʨʸʪʲʬʩˀʰ, ʨʸʬʨʲʰʹ ʼʨʸʪʲʬʩˀʰ, ʲʰʳʰʺʰʸʬʩʻʲʰ ʼʰʽʸʰʹ ʹʨʮʾʭʸʬʩˀʰ,
ʸʵʳʬʲʰ˂ ʴʨ˂ʴʵʩʰʨ ʫʨ ʨʾʰʨʸʬʩʻʲʰ ʸʵʪʵʸ˂ ʹʰˁʻʳʬ. ʨʸ ʰʿʵ ʨʸ˂
ʹʨʮʾʭʸʬʩʰ, ʨʸ˂ ʹʨʮʵʳʰ, ʫʨ ʬʹ ʳʫʻʳʨʸʬʩʨ ʨʸ ʰʿʵ ʪʨʳʵ˂ʫʰʲʬʩʰʹ
ʼʨʸʪʲʬʩˀʰ, ʸʵʳ ʪʬ˂ʴʵ ʫʨ ʹʨʫʳʬ ˀʬʪʬʴʨˆʨ. ʰʹ ʨʾʨʸʨʹʵʫʬʹ ʳʵʭʰʫʵʫʨ
ˆʬʲʨˆʲʨ, ʫʨ ʯʻ ʬʹ ʳʵˆʫʬʩʵʫʨ, ʰʹ ʹʸʻʲʰʨʫ ʹˆʭʨ ʰʽʴʬʩʵʫʨ. ʳʫʻʳʨʸʬʩʨ
ʭʬʸ ʪʨʴʳʬʵʸʫʬʩʨ; ʳˆʵʲʵʫ ʺʭʰʴʹ ˀʬʻ˃ʲʰʨ ʳʬˆʹʰʬʸʬʩʰʹ ʫʨˆʳʨʸʬʩʰʯ ʰʳʰʹ
ʪʨʴʳʬʵʸʬʩʨ , ʸʨ˂ ʰʿʵ, ʫʨ ʰʹ ʸʨ˂ ʰʿʵ, ʨʸ ʨʸʰʹ ʸʬʨʲʵʩʨ. ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʨ ,
ʫʸʵʰʹʨ ʫʨ ʹʰʭʸ˂ʰʹ ʳʰʬʸ ˀʬʽʳʴʰʲʰ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʰʹ ʹʸʻʲʰ ʨʸʨʸʹʬʩʵʩʨ ʰʿʵ.
ʼʰʽʸʹ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ˂ʴʵʩʰʬʸʬʩʰʹ ʨʸʹʰʨ, ʨʸ ˀʬʻ˃ʲʰʨ, ʪʨʳʵʰ˄ʭʰʵʹ ʫʨ ˀʬʽʳʴʨʹ
ʬʹ ʹʰˁʻʳʬ. ʺʭʰʴʰ, ʳʯʬʲʰ ʯʨʭʰʹʰ ʭʬʸʨʪʻʲʰ ʫʨ ʪʨʸʯʻʲʬʩʻʲʰ
ʽʳʬʫʬʩʬʩʰʯ, ʴʬʩʨʿʵʼʲʵʩʰʯ ʻʴʫʨ ʫʨʳˀʭʰʫʫʬʹ, ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ˇʰʲʫʵʹʨ ʫʨ
ʻʹʨʼʸʯˆʵʬʩʰʹ ʳʵʲʵʫʰʴʰʹ ʪʨʸʬˀʬ. ʳˆʵʲʵʫ ʳʨˀʰʴ ʰʽʴʬʩʨ ʰʹ
ʹʬʴʹʰʺʰʺʻʸʰ, ˂ʵ˂ˆʨʲʰ ʫʨ ʳˀʭʰʫʰ. ʺʭʰʴʰ, ʸʵʳʬʲʹʨ˂ ʬʹʳʰʹ ʯʨʭʰʹʰ
ʼʨʸʻʲʰ ʯʻ ʾʰʨ ʳʵʽʳʬʫʬʩʬʩʰ, ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʰʹ ʴʨ˄ʰʲʰʨ. ʬʹ ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʰʹ
ʹʨʼʻ˃ʭʬʲʰʨ, ʨʳʰʹ ʪʨʸʬˀʬ ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʨ ʳˆʵʲʵʫ ʹʨʱʻʯʨʸʰ ʯʨʭʰʹ ʳʵʺʿʻʬʩʨʨ,
ʨʩʹʵʲʻʺʻʸʨʫ ʻʳʴʰˀʭʴʬʲʵ. ˀʬʳʵʽʳʬʫʬʩʨ ʸʵʳ ʨʼʬʯʽʫʬʹ, ʨʳʰʹʨʯʭʰʹ
ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ ʳʫʻʳʨʸʬʩʨ.

ʮʸʫʨʹʸʻʲʵʩʨ(ʹʰʳ˄ʰʼʬ) ʨʸ˂ ʫʸʵʰʹʨʨ ʫʨ ʨʸ˂ ʨʹʨʱʰʹ. ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ

ʰʴʺʬʸʭʨʲʰ ʨˆʲʨʹʨ ʫʨ ʮʸʫʨʹʸʻʲʵʩʨʹ ˀʵʸʰʹ; ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʨʸʨʭʰʯʨʸʰ
„ʫʸʵʯʨ ʪʨʴʳʨʭʲʵʩʨˀʰ“; ʮʸʫʨʹʸʻʲʵʩʨ ʬʹ ʰʹ ʳʫʪʵʳʨʸʬʵʩʨʨ, ʸʵʫʬʹʨ˂
ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʨʸˁʬʭʨʴʰ ˀʬˁʬʸʬʩʻʲʰʨ . ʳˆʵʲʵʫ ʻʳ˄ʰʼʸʵʩʨ ʰʸˁʬʭʹ ʫʨ ʰ˂ʴʵʩʹ
ʨʸˁʬʭʨʴʰʹ ʱʵʴʼʲʰʽʺʹ. ʮʸʫʨʹʸʻʲʵʩʨˀʰ ʨʸ ʨʸʰʹ ʳʰʳʨʸʯʻʲʬʩʨ,
ʫʰʸʬʽʺʰʭʬʩʰ, ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʰʹʬʯʰ ʳʰʳʨʸʯʻʲʬʩʨ, ʹʨʫʨ˂ ʨʸ ʨʸʰʹ ʨʸˁʬʭʨʴʰ.
ʱʵʴʼʲʰʽʺʰ ʴʬʩʰʹʳʰʬʸ ʫʵʴʬʹʨ ʫʨ ʴʬʩʰʹʳʰʬʸ ʹʰʾʸʳʬʮʬ ʻʳ˄ʰʼʸʵʩʰʹ
ʳʨˁʭʬʴʬʩʬʲʰʨ. ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʰʹʬʯʰ ʸʨʳ, ʸʨʹʨ˂ ʽʭʰʨ ʮʸʫʨʹʸʻʲʵʩʰʹ ʳʰʾ˄ʬʭʨ,
ʪʨʸʫʨ ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰ ʵʸʪʨʴʻʲʰ ʨʴ ʳʬʽʨʴʰʱʻʸʰ ʹʰʳ˄ʰʼʰʹʨ. ʪʨʪʬʩʨ, ʸʵʳʬʲʰ˂
ʱʵʴʼʲʰʽʺʰʹ ʹʨʮʾʭʸʬʩʰʹ ʳʰʾʳʨ ʪʨʪʰʿʭʨʴʹ, ʯʨʭʰʹʰ ʻʸʯʻʲʬʹʰ
ʴʨʰʸʹʨˆʬʵʩʬʩʰʯ, ʨʸʰʹ ʮʸʫʨʹʸʻʲʵʩʨ. ʨʻ˂ʰʲʬʩʬʲʰʨ ˀʰʴʨʪʨʴʰ ʯʻ ʪʨʸʬʪʨʴʰ
ʱʵʴʼʲʰʽʺʰʹ ʪʨʪʬʩʨ, ʳʯʬʲʰ ʯʨʭʰʹʰ ʹʰʸʯʻʲʰʯʨ ʫʨ ʫʨˆʭʬ˄ʰʲʵʩʰʯ.
ʱʵʴʼʲʰʽʺʰ, ʰʳʬʫʪʨ˂ʸʻʬʩʨ, ʸʨʰʳʬʹ ˀʬʹʸʻʲʬʩʨ, ʬʸʯʰʨʴʰ ʳʵ˃ʸʨʵʩʨʨ,
ˀʰʴʨʪʨʴʰ ʫʨ ʪʨʸʬʪʨʴʰ. ʮʾʭʰʹ ʴʨʱʨʫʰ, ʸʵʳʬʲʰ˂ ʴʨʶʰʸʮʬ ʪʨʫʳʵʫʰʹ
ʫʨ ʳʬʸʬ ʻʱʨʴ ʩʸʻʴʫʬʩʨ ʬʸʯʰʨʴʰ ʳʵ˃ʸʨʵʩʨʨ , ʫʨ ʳʨʹ ʽʭʰʨ ʺʨʲʾʨ, ʫʨ ʰʽ
ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʨʸ˂ ʪʨʸʬʯ ʫʨ ʨʸ˂ ˀʰʪʴʰʯ. ʴʬʩʰʹʳʰʬʸʰ ʼʵʸʳʰʹ ʱʵʴʼʲʰʽʺʰ
ʪʨʪʬʩʻʲʰ ʻʴʫʨ ʰʽʴʨʹ ʨʸʨ ʰʴʺʬʲʬʽʺʻʨʲʻʸʨʫ, ʨʸʨʳʬʫ ʸʬʨʲʻʸʨʫ, ʫʨ
ʸʬʨʲʵʩʨ ʳʵʫʰʹ ʱʵʴʼʲʰʽʺʯʨʴ ʬʳʵ˂ʰʻʸ ʱʵʴʺʨʽʺˀʰ. ʬʳʵ˂ʰʻʸʰ ʱʵʴʺʨʽʺʰ,
ˀʵʱʰ, ˀʬʻ˃ʲʬʩʬʲʰʨ ʳʨˀʰʴ , ʸʵʫʬʹʨ˂ ʰʹ ʰʴʺʬʲʬʽʺʻʨʲʻʸʨʫ,
ʭʬʸʩʨʲʻʸʨʫ, ʸʵʪʵʸ˂ ʨʻ˂ʰʲʬʩʲʵʩʨ ʰʹʬʨ ʳʰʾʬʩʻʲʰ, ʨʴ ʻʨʸʿʵʼʰʲʰʨ
ʹʬʴʺʰʳʬʴʺʨʲʻʸʨʫ. ʳʰʾʬʩʨ ʨʴ ʻʨʸʿʵʼʨ ʼʨʽʺʹ ʭʬʸ ˀʬ˂ʭʲʰʹ ʫʨ ʭʬʸ˂
ʳʹˇʬʲʵʩʨ ʭʬʸ ʳʰʰʿʭʨʴʹ ʳʨʹ ʹʨ˅ʰʸʵ ʽʳʬʫʬʩʨʳʫʬ. ʳˆʵʲʵʫ ʼʨʽʺʰʹ
„ʫʨʴʨˆʭʨ“ ʳʵʰʺʨʴʹ ˀʬʫʬʪʹ, ʳʨʪʸʨʳ ʫʨʴʨˆʭʨ ʿʵʭʬʲʪʭʨʸʰ ʪʨʴʹˇʰʹ,
ʪʨʳʨʸʯʲʬʩʰʹʨ ʫʨ ʰʫʬʴʺʰʼʰʱʨ˂ʰʰʹ ʪʨʸʬˀʬ. ʫʨʴʨˆʭʨ ʳˆʵʲʵʫ ʳʨˀʰʴʨʨ
ˀʬʹʨ˃ʲʬʩʬʲʰ, ʯʻ ʺʭʰʴʰ ʨʸ ʳʵʴʨ˄ʰʲʬʵʩʹ ʨʽʺʰʻʸʨʫ, ʨʸʨʳʬʫ ʳˆʵʲʵʫ
ʨʱʭʰʸʫʬʩʨ, ʯʨʭʹ ʰʱʨʭʬʩʹ ʱʲʨʹʰʼʰʱʨ˂ʰʰʹʪʨʴ, ʪʨʴʹˇʰʹʨ ʫʨ ˀʬʼʨʹʬʩʰʹʪʨʴ.
ʱʵʴʼʲʰʽʺʰ ʪʨʸʫʨʻʭʨʲʰʨ, ʯʻ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʹ˄ʸʨʼʭʨ ʹʻʸʭʰʲʰʹ ˀʬʹʸʻʲʬʩʰʹʱʬʴ,
ʯʨʭʰʹ ʪʨʸʫʨʻʭʨʲʰ ʰʳʬʫʪʨ˂ʸʻʬʩʰʯ, ʯʻ ʨʳʩʰ˂ʰʻʸʰ ʹ˄ʸʨʼʭʨʨ, ʯʨʭʰʹʰ
ʫʨˆʭʬ˄ʰʲʰ ʫʨ ʻʲʳʵʩʬʲʰ ʱʵʴʱʻʸʬʴ˂ʰʰʯ, ʫʨ ˀʻʸʰ ʨʳ ʻ˄ʿʭʬʺʰ
ʱʵʴʼʲʰʽʺʰʹ ʴʨ˄ʰʲʰ, ʪʨˆʫʬ, ʳʰʨʾ˄ʰʵ, ʰʿʵ ˄ʨʸʳʨʺʬʩʻʲʰ.

ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʪʨʪʬʩʨ ʫʸʵˀʰ. ʪʨʪʬʩʨ ʨʸ ʳʵʫʰʹ ˆʭʨʲ, ʰʹ ʨʸʨʹʵʫʬʹ ʳʵʭʨ

ˆʭʨʲ; ʰʹ ʨʴ ʬˆʲʨʨ ʨʴ ʨʸʨʹʵʫʬʹ. „ʫʨʴʨˆʭʨ“ ʨʸʰʹ ʳʵʳʬʴʺʨʲʻʸʰ, ʸʵʫʬʹʨ˂
ʺʭʰʴʰʫʨʴ ˆʫʬʩʨ „ʫʨʴʨˆʭʰʹ“ ʳʴʰˀʭʴʬʲʵʩʰʹ ʪʨʪʬʩʨ , ʰʹ ʰˀʲʬʩʨ, ʫʨ
ʳʨˀʰʴʭʬ ʨʫʪʰʲʹ ʰʱʨʭʬʩʹ ʸʬʨʲʻʸʰ „ʫʨʴʨˆʭʨ“. ʬʹ ʻʼʸʵ ʨʼʬʯʽʬʩʨʨ,
ʭʰʫʸʬ ʪʨʴʹˇʨ, ʪʨʳʵʯʭʲʨ. ʻʼʸʵ ˆˀʰʸʨʫ „ʫʨʴʨˆʭʨʹ“ ˆʬʲʹ ʻˀʲʰʹ ˀʰˀʰ.
ˀʰˀʰ, ʯʨʭʰʹʰ ʯʨʭʫʨ˂ʭʰʯʨ ʫʨ ʪʨʳʩʬʫʨʵʩʰʯ, ʱʵʴʼʲʰʽʺʰʹ ʹʨʯʨʭʬʨ. ʫʨʴʨˆʭʨ
ʻʴʫʨ ʨʸʨ ʳʨʸʺʵ ʺʭʰʴʰʯ, ʨʸʨʳʬʫ ʳʰʹ ʳʰʾʳʨ. ʼʨʽʺʰʹ ʫʨʴʨˆʭʨʹ, ʯʨʭʰʹʰ
ʽʳʬʫʬʩʨ ʳʵʨʽʭʹ , ʹʸʻʲʰʨʫ ʪʨʴʹˆʭʨʭʬʩʻʲʰ ʰʫʬʰʹʨ ʫʨ ʼʰʽʸʰʹ
ʽʳʬʫʬʩʰʹʪʨʴ; ʳʵʽʳʬʫʬʩʨ ʸʵʳʬʲʰ˂ ʪʨʳʵʳʫʰʴʨʸʬʵʩʹ ʼʰʽʸʰʫʨʴ , ʰʫʬʰʫʨʴ ,
ʩʨʫʬʩʹ ʱʵʴʼʲʰʽʺʹ; ʨʹʬʯʰ ʽʳʬʫʬʩʨ ʼʵʸʳʻʲʨʹʯʨʴ ʳʰʨˆʲʵʬʩʨ ʨʴ
ˀʬʫʨʸʬʩʨʨ ʫʨ ʨʳʨʹ ʳʵʨʽʭʹ ʱʵʴʼʲʰʽʺʰ. ʼʰʽʸʰʹ ʨʸʬʨʲˀʰ ʨʸ ʨʸʹʬʩʵʩʹ ʫʰʫʰ
ʨʴ ʳ˂ʰʸʬ ʱʵʴʼʲʰʽʺʰʹ ʫʨʹʨʹʸʻʲʰ, ʱʵʴʼʲʰʽʺʰʹ ʨʸʹʰ ʨʸʰʹ ʨʸʨ-
ʱʵʴʼʲʰʽʺʰ ʫʨ ʬʹ ʨʸʰʹ ʮʸʫʨʹʸʻʲʵʩʨ.

ʫʰʲʰʯ ˃ʨʲʰʨʴ ʨʫʸʬ, ʪʨʾʭʰ˃ʬʩʰʹʨʹ, ʬʹ ʨʸʨˁʭʬʻʲʬʩʸʰʭʰ ʱʻʸʯˆʬʭʨ ʰʿʵ

ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʨ, ʫʨ ʳʬʫʰʺʨ˂ʰʨ ʰʿʵ ʬʹ ʱʻʸʯˆʬʭʨ. ʳˀʭʰʫʵʩʰʨʴ ʺʿʬˀʰ
ʹʬʰʸʴʵʩʰʹʨʹ, ʰʹ ʨʽ ʻʮʨʸʳʨʮʨʸʰ ʰʴʺʬʴʹʰʭʵʩʰʯ ʰʿʵ.