Professional Documents
Culture Documents
Translation Test
Translation Test
طالبا منه "إقرأ" ،رد محمد أنه ليس بقارئ .لقد أذهله الملك حتى ظن أنه سيصعق.
-)2حين اشتد الجدال حول مسألة الخالفة ،وبما أنه لم يوجد هناك خليفة أو وريث للنبي ،طالب الشيعة
أن الخالفة تنتمي شرعيا ألقرب رجل من األهل ،لذا سيكون من المستحسن تعيين ابن عم محمد (علي)
كمرشح لهم ،وهذا لم يجعل النصر من نصيبهم=.
-)3فحملته فانتبذت= به مكانا قصيا ،فأجاءها المخاض إلى جذع النخلة قالت يا ليتني مت قبل هذا وكنت
نسيا منسيا ،فناداها من تحتها أال تحزني قد جعل ربك تحتك سريا ،وهزي إليك بخذع النخلة تساقط
عليك رطبا جنيا ،فكلي واشربي= وقري عينا فإما ترين من البشر أحدا فقولي إني نذرت للرحمن صوما=
فلن أكلم اليوم إنسيا.
-)4بعد صلح الحديبية ،مكث محمد بالمدينة حوالي شهرين قبل أن يجمع جيشه وينطلقوا إلى حصون
خيبر.
-)5في أول يوم من الوحي ،كان المسلمون غالبا ما يخرجون من المدينة بغرض أداء الصالة .ذات يوم
جاءه مجموعة من وثنيي مكة إليهم أثناء أدائهم للصالة وباشروا= بالسخرية منهم بنية مقاطعة شعائرهم،
أمسك أحد المؤمنين بعظم فك جمل وضرب به الوثني .عندما آل الوضع إلى ذلك الحد ،لم يرق األمر
إلى هللا ورسوله .فنزلت اآلية" :واصبر على ما يقولون واهجرهم= هجرا جميال".
-)6عندما وصل محمد إلى يثرب ،كان لديه آمال كبيرة للعيش في سالم مع "آل الكتاب" والذين يسمون
"اليهود" .كان يظن أن دينه هو دينهم ،لكن بطريقة طاهرة ،وتوقع أنهم سيعترفون بهذا ويرحبون= به
بحفاوة ،وأن األمر سيكون لقاء بعد فراق طويل.
-)7لقد تركا إسماعيل وأمه في الواد المقفر (الجاف) ليدبروا= أمرهم ،عندما أرهقهم الظمأ ،ركضت
هاجر من الذعر بين رابيتين للبحث عن الماء .ضرب إسماعيل األرض برجله فخرج منها ماء متدفق
مما يروي= ظمأهم وينقذ حياتهم .عاد إبراهيم وبنى هو وإسماعيل المعبد .وقف إبراهيم على صخرة
كبيرة بطول الجدران .وهذا ما سماه محمد فيما بعد ب "مقام إبراهيم"( .ليساعد إسماعيل في مناولته
حجر البناء).
-)8عندما أتم محمد الخط ،أمر أتباعه بتغيير= اتجاه القبلة من المسجد األقصى= إلى المسجد الحرام .يقول
األدب في النسخة األسطورية لهذا التغيير :أثناء القيام بصالة الجماعة ،بينما كان الكل في وضعية
السجود .أمر هللا محمد بتغيير اتجاه القبلة.
هشام لواليش.