~~ ßeerceles jeceevegpeeÙe vece: ~~

~~ ßeerheje¿gMehejkeâe}ÙeeflekejkejkejheÇelf ekeeefoYeerkeâjieg®YÙees vece: ~~

ßeercegefve$eÙeced
(ßeermecheÇoeÙe kesâ heÇcegKe leerve DeeÛeeÙeeX keâer peerkeve-peeÖkeer)

}#ceerveeLemeceejcYeeb veeLeÙeecegveceOÙeceeced ~
DemceoeÛeeÙe&heÙe&vleeb kevos ieg®hejchejeced ~~

heÇkeâeMekeâ
ßeerOeecece"eOeerÕej peieodieg®-jeceevegpeeÛeeÙe&
ßeermkeeceer [e@. jeIekeeÛeeÙe&peer cenejepe
ßeerOeecece", jecekeâesš, efvekeâš ßeerkeâvekeâYekeve,
DeÙeesOÙee - 224123, GòejheÇosMe (Yeejle)
(mecheke&âmet$e : 9415370651, 9616703209)
mecheeokeâ : Debkegâj veeiehee} (efo¼er)
 ßeercegefve$eÙeced 1

~~ efßeÙew vece: ~~
~~ ßeerceles jeceevegpeeÙe vece: ~~
~~ ßeerheje¿gMehejkeâe}ÙeeflekejkejkejheÇelf ekeeefoYeerkeâjieg®YÙees vece: ~~

ßeercegefve$eÙeced
(ßeermecheÇoeÙe kesâ heÇcegKe leerve DeeÛeeÙeeX keâer peerkeve-peeÖkeer)

µ heÇLece meesheeve : ßeerveeLecegefveÛeefjle µ

veceesÓefÛevlÙeeÆgleeefkeä}<š%eevekewjeiÙejeMeÙes ~
veeLeeÙe cegveÙesÓieeOeYeiekeÆefòeâefmevOekes ~~
ßeermecheÇoeÙe kesâ mewæeefvlekeâ-he#e keâe megiece efoioMe&ve Deveeefo-
keâe}erve $e+ikeso-Deeefo melmeeefnlÙe ceW yengle mej}lee mes nes mekeâlee
nw~ meeLe ner; ‘}#ceerveeLemeceejcYeeb ... kevos ieg®hejchejeced’ Deveeefo-
Devevle-keâe}eleerle Yeiekeeved ßeerceVeejeÙeCe ner Fme mecheÇoeÙe kesâ cet}
nQ~ Dele: Ùen mecheÇoeÙe Yeer heÇefleheeokeâ¤he keso leLee heÇefleheeÅe¤he
ßeerceVeejeÙeCe kesâ meceeve ner Deveeefokeâeef}ve ner efmeæ neslee nw~
leLeeefhe; pewmes me=ef„ kesâ heÇejcYe mes ner FmeceW pe} keâer meòee nw, efkeâvleg
2 ßeercegefve$eÙeced
cesIeeW kesâ Éeje efkeâmeer heke&le-efkeMes<e hej keef<e&le neskeâj, hegve: Gmekesâ
efnceefMeKej hej oerIe&keâe} lekeâ efnce™he mes jnkeâj, ÙeLeemeceÙe efkeâmeer
Skeâ mLeeve-efkeMes<e mes efheIe}keâj veoer™he ceW heÇkeeefnle nesves mes ken
mLeeve Gme pe}Oeeje kesâ GûcemLeeve kesâ ™he ceW ceefnceeceefC[le nes
peelee nw~ Ssmes ner Fme OejeOeece hej ßeermecheÇoeÙe keâes cetle& ke DeÅeleve
heÇefleef…le ™he ceW }eves kee}s ceefnceeceÙe ceneheg®<e ßeerveeLecegefve-
mkeeceerpeer ner nQ~
ßeerveeLecegefve kesâ Gppke} kÙeefòeâlke ceW Deheveer hetke&keleea ieewjkeMee}er
efokÙe DeeÛeeÙe&hejcheje kesâ Deveg™he ner kesoeefo MeeŒeeW keâe Dehetke&
efke%eeve, Gmekeâe heÇefleheeove keâjves kee}er $e+lecYeje heÇ%eeMeefòeâ, DeeÛeeÙeexeÛf ele
DeeoMe& Ûeefj$e, hejceYeeiekele ÉeoMe Deeukeej mebleeW (efokÙemetefjÙeeW)
pewmee DeÆgle YeiekelheÇcs e, leòkee}esÛekeâeW kesâ leòkeefÛevleve keâer De}ewefkeâkeâ
Meefòeâ, ceneheÇYeekeMeeef}veer ÙeesieefkeÅee leLee ßeermecheÇoeÙe keâer Yeiekelmke™he-
efke%eevemecheVee YeiekeÆefòeâ keâe jmeece=leceÙe heÇkeen meg}Ye Lee~ Deehekeâe
hetCe& veece ‘ßeerjib eveeLecegevf e’ Lee leLee Deehekeâe DeeefkeYee&ke Skeâ keeOet}iees$eerÙe
kewefokeâ oeef#eCeelÙe yeÇeÿeCekegâ} ceW, ßeerceeved F&Õejcegefve kesâ heg$e kesâ ™he
ceW, Dekeâe&š-peveheo kesâ ieÇece veejeÙeCehegj ceW ngDee Lee~ kegâÚ efkeÉeved
Deehekeâe pevce Ûees}jepÙeevleke&leea efÛeocyejced lee}gkeâe kesâ keerjveejeÙeCehegj
(DeLee&led Deepe kesâ keâeógceVeej Ùee ceVeejiegÌ[er) ceW Yeer yeleeles nQ~
Deehekeâe DeeefkeYee&ke meved 824 F&. ceW ngDee leLee YeiekelheÇoòe meYeer
keâle&kÙeeW keâe efvekee&n keâjkesâ Deehe meved 924 F&. ceW efokÙeMejerj mes
kewkegâC"ieceve keâj ieS~ Deehekesâ hetke&pe, hegCÙeYetefce GòejYeejle kesâ efkeâmeer
 ßeercegefve$eÙeced 3
Ùecegveeleš hej efmLele heÇosMe ceW efvekeeme keâjles Les; peneB mes Deveskeâ
MeleeefyoÙeeW hetke& YeeiekeleOece&, meelkeleOece& Deewj heebÛeje$e-efmeæevle ceW
heejbiele neskeâj kes meye oef#eCeYeejle peekeâj yeme ieS Deewj keneR GvneWves
Gòeâ efke<eÙeeW meefnle ßeerkew<CekeOece& keâe ÙeLeeÙeesiÙe heÇÛeej efkeâÙee~
oef # eCeYeejle ceW he¼ke-jepÙekeâe}er ve Deeukeej meb leeW Éeje
ßeerkew<Cekeefmeæevle keâe efkeefMe„ heÇÛeej-heÇmeej efkeâÙee ieÙee~ ‘Deeukeej’
— Fme õefkeÌ[Yee<eerÙe Meyo keâe DeLe& nw — YeiekelheÇsce ceW meke&Lee
Gvceòe~ FvneR keâes efokÙemetefj (DeLee&led Yeiekelmee#eelkeâej keâj Ûegkesâ efokÙe
%eeveer) Yeer keânles nQ~ Deeukeej-hejcheje ceW ßeerhejkeâe} veecekeâ Deefvlece
meble kewkegâC"ieceve kesâ he§eeled, ÙeesiÙe heÇÛeejkeâ efkeÉeveeW kesâ DeYeeke kesâ
keâejCe, ßeerkew<Cekeefmeæevle keâe heÇÛeej kegâÚ efMeefLe} nes ieÙee~ Dele:
Yeiekelmebkeâuhe mes ner ßeerkew<CekeOece& kesâ heÇÛeej nsleg ßeerveeLecegefve-mkeeceerpeer
DeeefkeYe&tle ngS; efpevneWves YeiekeÆefòeâ keâe efkeMeo ke megÂ{ heÇÛeej
keâjkesâ, Gòeâ ßeerkew<CekeOece& keâes hegve®ppeerefkele efkeâÙee~ Heâ}le: GvnW Fme
OejeOeece hej ßeermecheÇoeÙe keâe ‘heÇLece DeeÛeeÙe&’ keânvee DeefleMeÙeesefòeâ
veneR nesieer~ Demleg~
meved 824 F&. ceW pÙes…ceeme ceW efceLegvejeefMeiele metÙe& Deewj ke=e§f ekeâjeefMe-
DevegjeOeeve#e$eiele Ûevõcee kesâ nesves hej, ßeerveeLecegefve-mkeeceerpeer keâe
heÇeogYee&ke ngDee; efpemekesâ Ghe}#Ùe ceW Gvekesâ efhelee ves keerjveejeÙeCehegj ceW
Skeâ ceneved Glmeke efkeâÙee~ ÙeLeekeâe} kewefokeâefkeefOe mes Deehekesâ GheveÙeve-
Deeefo mebmkeâej ngS Skeb Deeheves, ieg®cegKe mes keso-kesoebieeW keâe mecegefÛele
DeOÙeÙeve heÇehle keâj, Skeâ ceneved efkeÉeved kesâ ™he ceW heÇefle…e heÇehle
4 ßeercegefve$eÙeced
keâer~ lelhe§eeled Deehekeâe efkekeen nes peeves hej Deehekeâes Skeâ heg$ejlve keâer
heÇeefhle ngF&; efpemekeâe veece Deeheves, Deheves efheleecen kesâ veece hej ner,
‘F&Õej-ceneukeeved’ jKe efoÙee~ ßeerveeLecegefvepeer Deheves ieÇece ceW efmLele
Yeiekeeved ßeerkeerjveejeÙeCe keâer meskee-meceÛee& meefnle efkeÅeeYÙeeme keâjles
ngS keâe}Ùeeheve keâjves }ies leLee Skeâ meceÙe YeiekelheÇsjCee mes Deeheves
GòejYeejleerÙe efokÙeosMeeW (DeLee&led YeiekelmecyevOeer efkeefMe„ leerLe&mLeeveeW)
keâer Ùee$ee keâer~ yengle efoveeW lekeâ GòejYeejle ceW leerLee&šve keâjves kesâ
Devevlej Deehe oef#eCe ceW ßeerjbieced Deeefo efokÙeosMeeW keâer Ùee$ee keâjkesâ
Deheves ieÇece }ewš DeeS leLee hegve: Yeiekeeved ßeerkeerjveejeÙeCe keâer meskee
ceW pegš ieS~
keso-Deeefo meÛÚeŒeeW kesâ megheefC[le ßeerveeLecegefve ÙeesieoMe&ve Deewj
ÙeesieeYÙeeme ceW Yeer hetCe&leÙee efvehegCe Les~ Skeâ efove, Yeiekeeved ßeerkeerjveejeÙeCe
keâer meskee keâjles meceÙe, ceefvoj ceW oMe&ve keâjves DeeS efkeâmeer leefce}Yee<eer
YeiekeÆòeâ ves ßeerYeiekeeved keâer heÇeLe&vee nsleg Skeâ mlegefleieeve efkeâÙee;
efpemekesâ Deefvlece Yeeie keâes megvekeâj ßeerveeLecegefve kesâ ùoÙe ceW Meg<keâ
ieÇvLe%eeve-heeefC[lÙe-ÙeesieeYÙeeme-Deeefo keâes ÚesÌ[keâj, ßeerYeiekeeved keâer
mejme mebieerleceÙe Gheemevee kesâ Dee}cyeve }sves keâe mebkeâuhe G"e~ leye
kes Deheves mebkeâuheeveg™he ner ßeerYeiekeogheemevee ceW hetCe& YeefòeâYeekevee mes
heÇke=òe nes ieS~
Skeâ efove Ùeeokeeefõ-heÇosMe (Deepekeâ} cesUgkeâesšs, yeQi}t® mes }ieYeie
40 efkeâ.ceer. otj efmLele) mes DeeS kegâÚ yeÇeÿeCeeW ves ßeerveeLecegefve
mkeeceerpeer keâer GheefmLeefle ceW ner Yeiekeeved ßeerkeerjveejeÙeCe keâer mlegefle ceW
 ßeercegefve$eÙeced 5
Skeâ ceOegj efokÙe leefce}Yee<eerÙe mlegefleieeve efkeâÙee; efpemes megvekeâj Deeheßeer
heÇcegefole Deewj efkecegiOe nes ieS~ Gme mlegefle keâes megvekeâj ßeerveeLecegefvepeer
keâes Ùen %eele ngDee efkeâ Ùen Me"keâeshemkeeceerpeer kesâ Éeje efkejefÛele
menœeieerefle (DeLee&led 1,000 YeiekeÆefòeâceÙe ieerleeW kesâ mecetn) keâe
Deefvlece oMekeâ nw~ leye ßeerveeLecegefvepeer ves Gve efkeÉeved ßeerkew<Ceke
yeÇeÿeCeeW mes kegâÚ DevÙe ieerefleÙeeW keâes megveeves keâer heÇeLe&vee keâer, leye
GvneWves vekeâejelcekeâ Gòej osles ngS Deheveer DemeceLe&lee kÙeòeâ keâer~
Fmemes Deehekeâe ùoÙe DelÙevle efKeVe ngDee Deewj kes — YeiekelmeefVeefOe
ceW yeÇeÿeCeeW Éeje ieeS ieS Gme oMekeâ kesâ DeeOeej hej Ùen peevekeâj
efkeâ Fve ieerefleÙeeW kesâ jÛeefÙelee ßeerMe"keâeshemetefj mkeeceerpeer keâe heÇeogYee&ke
kegâ®keâehegjer (Deeukeejefle®veiejer, leefce}vee[g) ceW ngDee Lee, Dele:
DekeefMe„ ieerefleÙeeW keâes Keespeves nsleg — kegâ®keâehegjer hengBÛe ieS~ keneB
kesâ ke=æ ßeerkew<Ceke yeÇeÿeCeeW kesâ heeme Yeer DekeefMe„ ieerefleÙeeB veneR LeeR
leLee mkeÙeb ßeerMe"keâesheeÛeeÙe&peer Fme OejeOeece keâes leye mes }ieYeie meew
ke<e& hetke& ÚesÌ[keâj kewkegâC" pee Ûegkesâ Les~ Dele: Gve efokÙe YeiekelmlegefleÙeeW
kesâ mecetneW kesâ ve efce}ves mes ßeerveeLecegefvepeer DelÙevle kÙeekegâ} Deewj
og:Keer nes ieS~ leye ‘ßeerhejebkegâMeoeme’ veecekeâ Skeâ ke=æ yeÇeÿeCe ves
Gvekeâe ceeie&oMe&ve keâjles ngS keâne efkeâ ‘nceejs Skeâ efkeÉeved hetke&pe
ßeerceOegjkeâefkepeer, ßeerMe"keâeshemetefj kesâ Yeòeâ Deewj ßes… keâefke Les Deewj ceQ
Yeer GvneR keâer efMe<Ùehejcheje ceW oeref#ele ntB~ Dele: cegPemes ßeerceOegjkeâefkeke=âle
‘ßeerMe"keâeshe-cegveervõ-mlees$eieeLee-oMekeâ’ heÇehle keâjkesâ, ßeerMe"keâeshemetefjpeer
kesâ pevcemLe} hej Fmekesâ ßeæehetke&keâ 12,000 pehe keâjes; leeefkeâ
6 ßeercegefve$eÙeced
ßeerMe"keâeshemkeeceerpeer keâer ke=âhee mes Deehekesâ Yeer ceveesjLe hetCe& nes’~
ßeerhejebkegâMeoeme kesâ Gòeâ keÛeveeW mes nef<e&le ngS ßeerveeLecegefve ves
efkeefOekeled GheosMe heekeâj, ßeerMe"keâeshecegefve keâer pevcemLe}er hej Yeiekeeved
DeeefoveeLe keâer hetpee keâer~ Deheveer }er}emLe}er ceW efmLele efpeme Fce}erke=#e
kesâ keâesšj ceW jnkeâj ßeerMe"keâeshecegefve YeiekeodOÙeeve ceW efveceie> jnles Les,
Gmeer kesâ veerÛes ßeerveeLecegefvepeer ves ÙeLeesheefo„ meeOevee DeejcYe keâer Deewj
12,000 pehe hetCe& efkeâÙee~ leYeer Deehekeâes DeekeâeMekeeCeer kesâ meceeve
ßeerMe"keâeshemkeeceerpeer keâer efokÙe ceveesneefjCeer Dece=lekeeCeer megveeF& heÌ[er
Deewj ßeermkeeceerpeer ves Deehemes Deehekeâe ceveesjLe hetÚe~ jesceebefÛele ngS
ßeerveeLecegefve ves oÙeeceÙe ßeerMe"keâeshemkeeceerpeer mes menœeieerefle-pewmes
meYeer leefce} efokÙeheÇyevOeeW (menœeieerefleÙeeW) Deewj kew<CekeMeeŒeeW keâe
GheosMe keâjves nsleg heÇeLe&vee keâer~ pewmes Yeiekeeved ßeerke=â<Ce ves Depe&vg e keâes
efokÙeÂef„hetke&keâ Dehevee hejceheefke$e %eeve heÇoeve efkeâÙee Lee, kewmes ner
ßeerMe"keâeshemkeeceerpeer ves Deheves mebkeâuhecee$e mes Deehekeâes ßeermecheÇoeÙe
kesâ jnmÙe$eÙe, Ûeej menœeieerefleÙeeB, oMe&veMeeŒe kesâ efokÙe DeLe& Deewj
De„ebieÙeesie kesâ mecemle jnmÙe GheosMehetke&keâ heÇoeve efkeâS~ Fme heÇkeâej;
ßeerMe"keâeshemetefj ves, Yeiekeleer cene}#ceer kesâ DevegieÇn ke heÇsjCee Éeje,
ke=âheehetke&keâ kewkegâC" mes heOeejkeâj ßeerveeLecegefvepeer keâes ßeermecheÇoeÙe keâer
hejcheje ceW oeref#ele efkeâÙee~
GheosMe hetCe& nes peeves hej ßeerveeLecegefvepeer ves, kegâÚ keâe} lekeâ
kegâ®keâehegjer ceW jnkeâj, #es$eerÙe ßeerkew<CekeeW keâes efokÙeheÇyevOe-meeefnlÙe keâe
%eelee yeveeÙee Deewj ceeie&keleea meYeer efokÙeosMeeW Deewj ieÇeceeW ceW efokÙeheÇyevOeeW
 ßeercegefve$eÙeced 7
keâer Dece=leke<ee& keâjles ngS Deeheßeer Deheves ieÇece keerjveejeÙeCehegj hengBÛes~
Deheves mLeeve hej hengBÛekeâj meYeer efokÙeheÇyevOeeW kesâ heeMegjeW (heÅeelcekeâ
mlekeeW) keâes ëe=bKe}eyeæ keâjkesâ 1,000 kesâ Ûeej-Ûeej YeeieeW ceW
efkeYeòeâ efkeâÙee~ meeLe ner; heÇlÙeskeâ ßeerkew<Cekeceefvoj ceW Gvekesâ hee"-
heÇÛeej keâer kÙekemLee keâer~ efHeâj Deeheves Deheves oes Yeeie>Ùs eeW (DeLee&led yenve
kesâ heg$eeW) keâes efMe<Ùe yeveekeâj efokÙeheÇyevOeeW kesâ hee" ceW o#e yeveeÙee~
Skeâ efove ßeerveeLecegefve meeceeefpekeâ mlej hej efokÙeheÇyevOe-ieevehejcheje
keâer mLeehevee ke Gmekesâ efkemlejMe: heÇÛeej nsleg efÛeefvlele Les; keâejCe efkeâ
Fme YeiekeefÉ<eÙekeâ mebieerle keâe ieeve DelÙevle peefš} ke iecYeerj Lee,
efpemeceW ÙeLeesefÛele mkej-lee}-}Ùe-Deeefo kesâ meeLe-meeLe ieeÙekeâ ceW Â{
YeiekeÆefòeâ kesâ mebmkeâej keâer Yeer DeekeMÙekeâlee Leer~ Gmeer meceÙe YeiekelheÇsjCee
mes Ûees}jepÙe keâer veešdÙeMee}e mes ve=lÙeieeve ceW heÇkeerCe Skeâ GÛÛekeâesefš
keâer ieeefÙekeâe keâes keneB kesâ jepee ves efkeâmeer keâejCe mes efvekeâe} efoÙee
ieÙee~ Dehetke& jmeceeOegjer ceW efmeænmle leLee memkejieeÙeve ceW kegâMe} ken
ieeefÙekeâe, DelÙevle og:efKele neskeâj keerjveejeÙeCehegj ceW Yeiekeeved ßeerjepeieeshee}
kesâ meccegKe Dehevee YeekehetCe& mebieerle megveeves DeeF&~ Gmekesâ efokÙe mebieerle
keâes megvekeâj ßeerveeLecegefvepeer kesâ Devle:keâjCe ceW efkeefÛe$e n<ee&vegYetefle ngF&
Deewj leefce} efokÙeheÇyevOe-ieeve kesâ heÇÛeejeLe& Gvekeâe Glmeen efÉiegefCele
nes ieÙee~
‘vele&keâer kesâ iegCeceÙe mebieerle-ve=lÙe mes ßeerveeLecegevf epeer DelÙevle Dee¥eefole
nes ieS’ — Ssmee megvekeâj Ûees}heÇosMe kesâ jepee iebieeOej efkeefmcele nes
ieÙee efkeâ ßeerveeLecegefve-pewmes leòkeoMeea oeMe&efvekeâmeeke&Yeewce Ùeesieer Skeâ
8 ßeercegefve$eÙeced
meeceevÙe vele&keâer kesâ ve=lÙe ke mebieerle kesâ heÇMebmekeâ keâwmes nes ieS? keâejCe
efkeâ heÇeÙeMe: Ùeesieer ke leòkekesòee lees Meg<keâ %eeve keâer yeeleW keâjles nQ,
peyeefkeâ mebieerle Skeâ jmeceÙe efke<eÙe nw~ Dele: Gmeves Deehekeâer meskee ceW
hengBÛekeâj vele&keâer kesâ mebieerle-Deeefo keâer ßes…lee kesâ efveOee&jCe nsleg heÇÙegòeâ
ceeheoC[ keâer efpe%eemee keâer~ leye ßeerveeLecegefvepeer ves keâ®Ceehetke&keâ
efkeefYeVe Deekeâej ke heÇkeâej kesâ keâjlee}eW kesâ mebieerle keâer Okeefve leLee
leoveg™he keâC" mes efvekeâ}ves kee}s mkej ceW efkeÅeceeve leejlecÙe mecePeeÙee~
mebieerleefkeMeejo ßeerveeLecegefvepeer keâer keâ}e Deewj efke}#eCe mebieerle%eeve mes
ken jepee cev$ecegiOe nes ieÙee~ Gmeves ßeerveeLecegefvepeer kesâ %eeve keâes
mecceeefvele keâjves nsleg GvnW heeefjlees<ekeâ osvee Ûeene; efkeâvleg ßeerveeLecegefvepeer
Gmekesâ heÇefle hetCe&le: Goemeerve yeves jns Deewj hetke&keled Yeiekeeved ßeerkeerjveejeÙeCe
keâer meskee ceW }ies jns~
mebieerle kesâ Deefleefjòeâ; ßeerveeLecegefvepeer keâe mebmke=âlemeeefnlÙe ceW Yeer
DeÆgle heÇkesMe Lee~ Deehe oMe&veMeeŒe Deewj heebÛeje$e-Deeiece-meeefnlÙe
kesâ heÇkeâeC[ heefC[le Les~ Deeheves pevemeeceevÙe keâe keâuÙeeCe keâjves nsleg
‘vÙeeÙeleòke’ Deewj ‘ÙeesiejnmÙe’ veecekeâ oes ieÇvLe Yeer ef}Kes; efkeâvleg
ogYee&iÙekeMe kes oesveeW ieÇvLe mecheÇefle Deveghe}yOe nQ~ ßeermecheÇoeÙe-
hejcheje ceW ßeerkesoevleosefMekeâpeer (1268-1369 F&.) veecekeâ Skeâ
heÇkeâeC[ efkeÉeved Skeb DeeÛeeÙe&keâesešf kesâ YeiekeÆòeâ ngS; efpevnW hejchejevegmeej
Yeiekeeved keWkeâšsÕej kesâ hetpeve-IeCš keâe Dekeleej ceevee peelee nw~ GvneWves
ßeerveeLecegefvepeer kesâ hetkeexòeâ oesveeW ieÇvLeeW keâes Deheves meeefnlÙe ceW SkeâeefOekeâ
yeej Gæ=le efkeâÙee nw; efpememes Gve ieÇvLeeW keâes leelkeâeef}keâ Ghe}efyOe
 ßeercegefve$eÙeced 9
efmeæ nesleer nw~ kewmes lees ßeerveeLecegefvepeer kesâ Deveskeâ DevegÙeeÙeer Les, efkeâvleg
GveceW Dee" heÇOeeve efMe<Ùe ÛeejeW efoMeeDeeW ceW Deehekeâer keâerefle&-heleekeâe
keâes Heânjeves kee}s ngS~ Gvekesâ veece nQ : 1. GÙÙekeâesC[ej, 2.
kegâ®keâwkeâeke}hheve, 3. veefcyekeâ®Ceekeâjoeme, 4. S®efle®keg[wÙeej,
5. efle®keäkeâCece”wÙeeC[eve, 6. keeveceece}wosefkeÙeeC[eve, 7.
G®hhegótjeÛÛeeveefhe¼w leLee 8. Meeskeâòetjeukeeve~ ßeerveeLecegevf epeer ves Deheveer
mecemle efkeÅeeDeeW kesâ efkekeâeme nsleg Deheves hetkeex òeâ ef Me<ÙeeW keâe
›eâceMe: efkeYeeie keâj efkeefYeVe efkeÅeeDeeW keâe heÇÛeej keâjkeeÙee~ ÙeLee
Deeheves kegâ®keâwkeâeke}hheve keâes ÙeesieefkeÅee ceW efvehegCe yeveekeâj ÙeesieeYÙeeme
ceW heÇke=òe efkeâÙee leLee Deheves Yeekeer kebMepe (heew$e) ßeerÙeecegveeÛeeÙe& keâes
ÙeesieefkeÅee heÇoeve keâjves nsleg efveÙegòeâ efkeâÙee~ Ssmes ner Deheves hegC[jerkeâe#e
veecekeâ efMe<Ùe keâes ßeerÙeecegveeÛeeÙe& kesâ efkeÅeeOÙeÙeve nsleg hetke&efveÙegòeâ keâj
efoÙee~ keâe}evlej ceW hegC[jerkeâe#emkeeceer, DelÙevle ke=æ nes peeves kesâ
keâejCe, Deheves ieg® keâer Dee%ee keâe hee}ve ve keâj mekesâ; Dele: Gvekesâ
ieg®YeeF& ßeerjeceefceßemkeeceer ves Ùen keâeÙe& mecheeefole efkeâÙee~ ßeerveeLecegefvepeer
ves Deheves heg$e F&Õejcegefve keâes hetkee&osMe efoÙee efkeâ nceejs Yeekeer heew$e keâe
veece ‘Ùeecegve’ jKevee~
ßeerveeLecegefvepeer kesâ }er}emebkejCe-heÇmebie DelÙevle keâ®Ce nw~ meved
924 F&. ceW Skeâ efove ßeerveeLecegefvepeer Deheves efvekeememLe} mes DevÙe$e
Ùee$ee keâj jns Les efkeâ heerÚs mes Oeveg<e-yeeCe ef}S MÙeece Deewj ieewj keCe&
kesâ oes megvojlece jepekegâceej Skeâ ™hekeleer Œeer Deewj Skeâ keevej keâes
meeLe ef}S Deehekesâ Éej hej Deehekeâes hetÚles ngS hengBÛes~ Deehekeâer keâvÙee
10 ßeercegefve$eÙeced
ves GvnW metefÛele efkeâÙee efkeâ Deehe heÇkeeme ceW nQ, leye kes }esie }ewš ieS~
peye ßeerveeLecegefvepeer Deheves efvekeeme hej }ewšs, leye Deehekeâer keâvÙee mes
Deehekeâes meeje ke=òeevle %eele ngDee leLee Ùen mecePeves ceW osj ve }ieer
efkeâ mee#eeled Yeiekeeved ßeermeerleejecepeer ner }#ceCepeer Deewj nvegceevepeer
kesâ meeLe Deehemes efce}ves DeeS Les~ Deehe heÇsceefke£} neskeâj Gve ÛeejeW
keâes Keespeves kesâ ef}S Ùe$e-le$e Yeškeâves }ies~ ceeie& ceW heefLekeâeW mes
hetÚles-hetÚles Yeiekeeved mes efce}ves keâer FÛÚe heÇefle#eCe heÇye} nesves }ieer
Deewj oerIe&keâe} lekeâ Keespeves hej Yeer peye Yeiekeeved veneR efce}s, leye
Deehekeâes ùoÙeeIeele ngDee Deewj lel#eCe Deehekeâe osn efve<heÇeCe neskeâj
efiej ieÙee~ Deeheves Deheves mLet}osn keâes lÙeeiekeâj yeÇÿejvOe keâe Yesovekeâj
met#ceMejerj mes kewkegâC" ceW Yeiekeeved keâer efvelÙe}er}e ceW heÇkesMe efkeâÙee~
Deehekesâ hejceheo (osnlÙeeie) keâer metÛevee ÛeejeW Deesj Heâw} ieF& leLee
Deehekesâ Meeskeâefke£} efMe<ÙeeW ves Deehekesâ Deefvlece mke™he kesâ oMe&ve
efkeâS~ Devlele: efMe<Ùe}esie, heebÛeje$e-Deeiece-efkeefOe kesâ Devegmeej Deehekeâe
Deefvlece-keâQkeâÙe& (DevlÙesef„) keâjkesâ, Yeiekeeved ßeerkeerjveejeÙeCe keâer meskee
ceW hengBÛes leLee efkeefOekeled Deehekesâ ßeeæ-kewkegâC"eslmeke-Deeefo mecheeefole
keâjkesâ kes }esie Deehekesâ Dee%eehee}ve ceW }ie ieS~
µµµµµµ
DeeÛeeÙeË Me"keâesheosefMekeâceLe heÇeÛeeÙe&heejchejeR
ßeerce¼#ceCeÙeesefiekeÙÙe&ÙecegveekeemlekÙeveeLeeefokeâeved
keeuceerefkeâb men veejosve cegefvevee keeioskeleeke¼Yeb
meerlee}#ceCekeeÙegmetvegmeefnleb ßeerjeceÛevõb Yepes ~~
 ßeercegefve$eÙeced 11

µ efÉleerÙe meesheeve : ßeerÙeecegvecegefveÛeefjle µ

ÙelheeoecYees®nOÙeeveefkeOkemleeMes<ekeâuce<e: ~
kemlegleecegheÙeeleesÓnb ÙeecegvesÙeb veceeefce leced ~~
ßeermecheÇoeÙe kesâ ieg®hejcheje-mcejCe ceW DeeS ‘veeLeÙeecegveceOÙeceeced’
DebMe mes Ùen efmeæ neslee nw efkeâ Fme hejcheje ceW ßeerveeLecegefvepeer keâer
Yeebefle ßeerÙeecegvecegefvepeer Yeer Skeâ cenòkehetCe& DeeÛeeÙe& nQ; Dele: Deye
›eâceMe: Gvekesâ peerkeveke=òe hej heÇkeâeMe [e}e peelee nw~ keâkeâ&ceeme-
hetefCe&ceeefleefLe (oeef#eCeelÙe Dee<ee{ceeme, Gòeje<ee{e ve#e$e), omekeeR
Meleer F&mkeer kesâ heÇLeceeOe& ceW keerjveejeÙeCehegj kesâ efvekeemeer ßeerveeLecegefvepeer
kesâ heew$e leLee F&Õejcegefve kesâ heg$e kesâ ™he ceW Skeâ efokÙe}#eCemecheVe
megvoj yee}keâ keâe pevce ngDee~ ßeerveeLecegefvepeer ves Deheves heg$e ke heg$ekeOeg
jbieveeefÙekeâer kesâ meeLe GòejYeejle ceW ßeerÙecegveepeer keâe oMe&ve efkeâÙee Lee,
Dele: Deeheves ßeerÙecegveepeer keâer mce=efle ceW Deheves vekepeele heew$e keâe veece
‘Ùeecegve’ (DeLekee ÙeecegvesÙe) jKee~ keâe}evlej ceW Deheveer kebMehejcheje
mes ner ßeerÙeecegve keâes ‘cegefve’ GheeefOe efce}er, Dele: Deehe ‘ßeerÙeecegvecegefve’
keân}eS~ ßeerveeLecegefvepeer ves ÙeLeekeâe} Deheves heew$e kesâ Ùe%eeshekeerle-
Deeefo kewefokeâmebmkeâej mecheVe efkeâS leLee GvnW keso-kesoebie kesâ DeOÙeÙeve
ceW heÇke=òe efkeâÙee~ ogefke&heekeâ mes ßeerÙeecegvecegefve kesâ ome ke<e& hetCe& nesves hej
Gvekesâ efhelee keâe kewkegâC"keeme nes ieÙee, efpemekesâ legjvle yeeo ßeerveeLecegefve
12 ßeercegefve$eÙeced
ves mebvÙeemeieÇnCe keâj ef}Ùee~ Heâ}le: Gvekeâer oeoerpeer Deewj ceeleepeer ves
efkeMes<e heÇÙelvehetke&keâ ßeerÙeecegvecegefve keâe hee}ve-hees<eCe efkeâÙee~
ßeerÙeecegveeÛeeÙe& yeeuÙekeâe} mes ner heÇKej $e+lecYeje heÇ%ee Skeb efke}#eCe
mce=efle kesâ keâejCe ieg®peveeW kesâ efkeMes<e keelmeuÙeYeepeve leLee menheeef"ÙeeW
kesâ ef}S mecceeveveerÙe nes ieS~ Gve efoveeW kÙeekeâjCeceneYee<Ùe kesâ
heÇkeâeC[ heefC[le leLee ‘Yee<Ùeceo’ keâer GheeefOe mes mece}bke=âle DeOÙeehekeâ
ßeerYee<ÙeeÛeeÙe&mkeeceerpeer keâer heeC[Ÿe-jepekeâerÙe hee"Mee}e ceW ßeerÙeecegvecegevf e
keâe hee" Ûe} jne Lee~ Skeâ efove menmee heeC[ŸejepÙe kesâ Skeâ
meYeeheefC[le efkeÅee}Ùe keâe efvejer#eCe keâjves DeeS~ Gme efove
ßeerYee<ÙeeÛeeÙe&peer keneB DevegheefmLele Les; efpememes Demevleg„ neskeâj Gve
meYeeheefC[le ves, ßeerYee<ÙeeÛeeÙe&peer keâes heeC[ŸejepÙe keâer Deesj mes
efce}ves kee}er, jepeke=efòe keâes yeeefOele keâjves leLee heeC[Ÿe-jepeheefC[le
Deeefkeäkeâ-Deeukeeved cenesoÙe mes efMekeâeÙele keâjves keâe heÇmleeke jKee~
Fmekesâ Gòej ceW ßeerYee<ÙeeÛeeÙe&peer kesâ Úe$e ßeerÙeecegvepeer ves DelÙevle
iecYeerj mkej ceW Deeefkeäkeâ-Deeukeeved cenesoÙe keâes MeeŒeeLe& keâer Ûegveewleer os
oer~ Ûegveewleer mes ®„ ngS jepÙeheefC[le Deeefkeäkeâ-Deeukeeved ves ßeerYee<ÙeeÛeeÙe&
keâes #ecee ceeBieves nsleg jepemeYee ceW yeg}keeÙee; efkeâvleg leYeer ÉeoMeke<eeaÙe
ßeerÙeecegvecegefve ves Deheves ieg® keâer Deesj mes keneB peekeâj MeeŒeeLe& keâj
Deeefkeäkeâ-Deeukeeved keâes hejemle efkeâÙee~ keneB kesâ jepee mes Fme MeeŒeeLe&
ceW efkepeÙeer ngS ßeerÙeecegvecegefve keâes hegjmkeâej™he ceW DeeOee jepÙe heÇehle
ngDee; peyeefkeâ MeeŒeeLe& ceW hejeefpele ngS Deeefkeäkeâ-Deeukeeved keâes Met}er
hej }škeâe osves keâer Dee%ee os oer ieF&~ efkeâvleg ßeerÙeecegvecegefve ves lelkeâe}
 ßeercegefve$eÙeced 13
jepee mes heÇeLe&vee keâjkesâ Deeefkeäkeâ-Deeukeeved keâes #eceeoeve efo}keeÙee Skeb
meYeer kesâ ùoÙeosMe hej Deheveer Úehe ÚesÌ[ oer~ Fme Iešvee mes heÇYeeefkele
ngS jepee-jeveer, ßeerÙeecegveeÛeeÙe& kesâ heÇefle heg$eyegefæ ke keelmeuÙeYeeke
jKeves }ies Deewj GvneWves Deehekeâes keâes Deheves jepÙeefmebnemeve hej
mLeeefhele keâj efoÙee~
ÉeoMeke<eeaÙe ßeerÙeecegvecegefve ves DelÙevle kegâMe}lee mes Meemeve keâjles
ngS heeC[ŸejepÙe keâe efkemleej efkeâÙee leLee yebiee}-efyenej-GÌ[ermee-
Deeefo meefnle oef#eCe ceW }bkeâeÉerhe heÙe&vle Deheveer jepemeerceeDeeW keâes
Heâw}e efoÙee~ efkeâvleg 35 ke<e& keâer DekemLee keâes heÇehle nesles-nesles
Deehekeâer efÛeòeke=efòe kesâke} heÇpeehee}ve ke jepemecheefòe lekeâ ner meerefcele
neskeâj jn ieF& Deewj DeeOÙeeeflcekeâ efÛevleve kegâÚ keâe} kesâ ef}S
mebkegâefÛele nes ieÙee~ Dele: Gme meceÙe Deehekesâ efheleecen ßeerveeLecegefve ves,
Deehekeâes megefMeef#ele ke meeOevee nsleg DevegMeeefmele keâjves nsleg, Deheves
efMe<Ùe ßeerjeceefceße (ceeveekeäkeâ}-veefcye) keâes Deehekesâ heeme Yespee~ ieg®
keâer Dee%ee mes ßeerjeceefceße heeC[ŸejepÙe ceW hengBÛe lees ieS, hej jepee
Ùeecegve mes efce}ves keâe keâesF& ceeOÙece veneR yeve jne Lee~ Dele: GvneWves
Skeâ Ùegefòeâ keâer~ GvnW jepeOeeveer ceW efkeâmeer mes Ùen %eele ngDee efkeâ
ßeerÙeecegve De}keâ&he$e keâe Meekeâ yeÌ[s heÇsce mes heeles nQ, Dele: ßeerjeceefceße
heÇefleefove jepekeâerÙe-jmeesF& ceW De}keâ&he$e keâe Meekeâ hengBÛeeves }ies~ jepee
Ùeecegve Yeer yeÌ[s Ûeeke mes heÇefleefove Gmes heeles jns~ oes ceen he§eeled menmee
ßeerjeceefceße ves ken Meekeâ hengBÛeevee yebo keâj efoÙee~ Deye Yeespeve keâer
Lee}er ceW De}keâ&he$e keâe Meekeâ ve efce}ves hej jepee ves jmeesFS mes heÇMe>
14 ßeercegefve$eÙeced
efkeâÙee, leye %eele ngDee efkeâ keâesF& mebvÙeemeer jepee kesâ ef}S heÇefleefove ken
Meekeâ os peeles Les; hej Deye kes veneR Deeles~ Fmes megvekeâj jepee Ùeecegve
kesâ ceve ceW ßeerjeceefceße mes efce}ves keâer FÛÚe peieer~ ÙeLeemeceÙe jepee
Deewj ßeerjeceefceße keâer YeWš ngF&, leye oesveeW keâe heefjÛeÙe ngDee~ ßeerjeceefceße
ves ßeerveeLecegefvepeer keâe mevoYe& oskeâj jepecen} ceW DeyeeefOele heÇkesMe keâer
Devegceefle ceeBieer; efpemes jepee ves mkeerkeâej keâj ef}Ùee~ Fme heÇkeâej, kegâÚ
efoveeW yeeo ner ßeerjeceefceße ke ßeerÙeecegve ceW hejmhej Ieefve…lee yeÌ{ ieF&~
oerIe&keâe} lekeâ jepÙeesheYeesie keâjves kesâ keâejCe ßeerÙeecegvecegefve kesâ
Devle:keâjCe ceW meeefòkekeâ-ke=efòeÙeeB kegâÚ oye ieFË LeeR, efpevnW GÆtle
keâjves nsleg ßeerjeceefceße ves Skeâ Ùeespevee yeveeF&~ Skeâ efove kes ßeerÙeecegve
mes yees}s : ‘jepeved! Deehekesâ efheleecen ßeerveeLecegefve Deehekesâ ef}S efkeâmeer
efvepe&ve Skeâevle mLeeve ceW yengle-meer Oevemecheoe efÚheekeâj ieS nQ~
Deehekeâes cesjs meeLe Dekesâ}s keneB peekeâj Gmes DekeMÙe ner heÇehle keâjvee
ÛeeefnS’~ Deie}s efove kes oesveeW Gme Oevemecheoe keâes }eves nsleg hewo}
ner Ûe} heÌ[s leLee ceeie& ceW efkeßeece keâjles meceÙe ßeerjeceefceße ves
ßeerÙeecegvecegefve keâes ßeerceÆiekeûerlee megveevee heÇejcYe efkeâÙee~ keâF& efoveeW
lekeâ ßeerjeceefceße-pewmes ieg®chejeheÇehle DeOÙeÙeve mes mecheVe ceneved ßeerkew<Ceke
keâer meefVeefOe ke 17keW DeOÙeeÙe heÙe&vle ieerleesheosMe kesâ heÇYeeke mes ner
ßeerÙeecegvecegefve keâe ùoÙeheefjkele&ve nes ieÙee~ Deehe ßeerjeceefceßepeer mes
yees}s : ‘ns Ùeeflekej! cegPes %eele nes ieÙee efkeâ ceQ jepee veneR ntB leLee
jepÙeMeemeve cesje keâle&kÙe veneR nw~ ceQ heÇYeg ßeerceVeejeÙeCe keâer
efvelÙeMejCeeieefle heÇehle keâjves keâe FÛÚgkeâ ntB’~ Heâ}le: ßeerjeceefceße ves
 ßeercegefve$eÙeced 15
ieûod ùoÙe mes ßeerÙeecegvecegefve keâes ieerlee keâe DekeefMe„ DebMe Úes[Ì keâj
meerOes ‘cevcevee Yeke ceÆòeâ:...’ leLee ‘meke&Oecee&ved heefjlÙepÙe...’ (ieerlee
18/65-66) — Fve oes M}eskeâeW keâe efkeMeo GheosMe keâjkesâ GvnW
YeiekelheÇheVe yeveeÙee~ efHeâj ßeerjeceefceße Deheves keÛeveevegmeej OevemecheoeheÇeefhle
nsleg ßeerÙeecegvecegefve keâes Deheves meeLe }skeâj ßeerjbieced DeeS~ keneB Yeiekeeved
ßeerjbieveeLe kesâ meccegKe GheefmLele neskeâj oesveeW ves heÇefCeheelehetke&keâ Yeiekeeved
keâer mlegefle-kevovee keâer~ leye ßeerjeceefceße DelÙevle iecYeerj mkej ceW yees}s
: ‘ns Ùeecegve! nceejs meccegKe efkejepeceeve DevevleyeÇÿeeC[veeÙekeâ
efokÙeiegCemeeiej Yeiekeeved ßeerjbieveeLe (ßeerceVeejeÙeCe) ner Deehekesâ efheleecen
keâer ieghle Oevemecheoe nQ~ Gvekesâ DeeosMeevegmeej ceQ Deehekeâes FvnW heÇoeve
keâjlee ntB~ leye mes ßeerÙeecegvecegefvepeer Dehevee jepÙeeefo Yet}keâj meoe kesâ
ef}S Yeiekeeved ßeerjbieveeLe keâer meskee nsleg meceefhe&le nes ieS~
kegâÚ efoveeW yeeo ßeerjeceefceßepeer ves Ùeecegvecegefve keâes yeleeÙee efkeâ Gvekesâ
efheleecen (ßeerveeLecegefvepeer) kesâ ßeerkegâ®kesâMeeÛeeÙe& veecekeâ Skeâ efMe<Ùe
Gvekesâ ÙeesiejnmÙe keâes Deheves heeme megjef#ele jKes ngS nQ, Dele: Deehekeâes
Gvemes ken heÇehle keâjves nsleg ÙeLeeMeerIeÇ heÇÙeeme ÛeeefnS~ ieg®oske keâer
Dee%eevegmeej ßeerÙeecegvecegefve, Gòeâ cenelcee kesâ efvekeeme — iebieeieÇeefn-
Ûees}hegj-DeieÇnej (iebiewkeâesC[ Ûees}hegj) kesâ Skeâ KeC[nj ceW hengBÛes
Deewj heeÙee efkeâ kes cenelceepeer lees OÙeevemLe nQ~ cenelcee keâer meceeefOe ceW
efkeIve ve heÌ[s, Dele: ßeerÙeecegvecegefve Gvekeâer kegâefšÙee kesâ yeenj ner
heÇleer#ee keâjves }ies~ kegâÚ meceÙe yeeo menmee cenelcee keâe OÙeeve štše
Deewj GvneWves iecYeerj mkej ceW heÇMve efkeâÙee : ‘keäÙee ßeerveeLecegefvepeer keâe
16 ßeercegefve$eÙeced
keâesF& kebMepe yeenj yew"e nw?’ leYeer ke=âleeLe& neskeâj ßeerÙeecegvecegefve ves
mee„ebie heÇCeece keâjkesâ Dehevee heefjÛeÙe efoÙee Deewj hetÚe efkeâ OÙeeve ceW
yew"s jnves hej Yeer cenelceepeer keâes Gvekesâ Deeieceve keâe helee keâwmes
Ûe}e? leye ßeerkegâ®kesâMepeer ves Gòej efoÙee : ‘Yeiekeeved ßeerceVeejeÙeCe
cegPemes Flevee heÇsce keâjles nQ efkeâ OÙeeveekemLee ceW peye cesje Gvemes mebkeeo
neslee nw, leye kes }#ceerpeer keâer Deesj Yeer veneR osKeles~ }sefkeâve Deepe kes
ner Yeiekeeved cegPemes yeele keâjles ngS kegâefšÙee kesâ yeenj osKe jns Les;
efpememes cegPes Ùen Devegceeve ngDee efkeâ Yeiekeeved kesâ cegPemes Yeer DeefOekeâ
efheÇÙe cesjs ieg® ßeerveeLecegefve kesâ keâesF& kebMepe yeenj DekeMÙe DeeS nQ’~
Fme heÇmebie mes heÇYeeefkele neskeâj ßeerÙeecegvecegefve ves Gve cenelcee mes
ßeerveeLecegefveheÇesòeâ ÙeesieefkeÅee keâe GheosMe keâjves nsleg heÇeLe&vee keâer~ leye
ßeerkegâ®kesâMecegefve yees}s : ‘Deeieeceer cekeâjceeme kesâ heg<Ùeve#e$e ke DeefYeefpeled
cegntle& ceW ceQ Dehevee mLet}osn lÙeeiekeâj kewkegâC" Ûe}e peeTBiee, Dele:
Gmemes hetke& Deekeâj Deehe cegPemes ken GheosMe heÇehle keâjW’~ ßeerÙeecegveeÛeeÙe&
DelÙevle heÇmeVe neskeâj ßeerjbieced }ewš DeeS~ leovevlej, Yeiekeeved ßeerjib eveeLe
kesâ DeOÙeÙeveeslmeke kesâ omekeW efove efokÙeheÇyevOe-ieeve-iees…er ceW, Skeâ
ßeerkew<Ceke ieeÙekeâ ßeerÙeecegveeÛeeÙe&peer keâer Deesj }#Ùe keâjkesâ yeejcyej
Yeiekeeved DevevleMeÙeve kesâ iegCekewYeke keâe keCe&ve keâjves }ies~ ßeerÙeecegvecegefve
ves meesÛee efkeâ mkeÙeb Yeiekeeved DevevleMeÙeve ner Fme ieeÙekeâ kesâ ceeOÙece
mes Deheveer heeomeskee nsleg yeg}e jns nQ~ Ssmee meesÛekeâj kes DevevleMeÙeve
ceW Yeiekeeved he©eveeYe peveeo&ve kesâ OÙeeve ceW heÇsceesvceòe nes ieS Deewj GvnW
ßeerkegâ®kesâMeeÛeeÙe& keâer Dee%ee keâe efkemcejCe nes ieÙee~ efpeme efove
 ßeercegefve$eÙeced 17
Ùeesefiejepe keâes kewkegâC" peevee Lee, Gmeer efove ßeerÙeecegveeÛeeÙe&peer keâes ken
efke<eÙe mcejCe DeeÙee; efkeâvleg kes Gve cenelcee kesâ heeme hengBÛe ve mekesâ
Deewj cenelceepeer keâe hejceheo nes ieÙee~ Fme heÇkeâej, ßeerjeceefceße keâer
ke=âhee mes ßeerveeLecegefvepeer keâer mecemle efkeÅeeefveefOe keâes Deheves ceW meceeefnle
keâj }sves hej Yeer ßeerÙeecegvecegefve ÙeesiejnmÙe mes kebefÛele jn ieS~ Fmeer kesâ
he§eeòeehe ceW Deye kes Deheves ieg® ßeerjeceefceße keâer meskee ceW Skeâ oerve-
nerve kew<Ceke-kesâ meceeve jnves }ies Deewj Gvekesâ ieg® ves ßeerjbieced keâer
kew<CekeeÛeeÙe& ieöer (meke&iegCemecheVe-meoeÛeeÙe&-heo) hej heÇefleef…le efkeâÙee~
ßeerÙeecegveeÛeeÙe& kesâ kew<Cekeheer"eÛeeÙe& nesles ner ßeerjbieced ceW ßeerkew<CekeOece&,
ßeerkew<Cekeeiece, efokÙeheÇyevOe, jnmÙe Skeb kesoevle keâer mecee}esÛevee keâe
Skeâ vekeerve Ùegie meeslmeen Meg™ ngDee~ leye ßeerÙeecegveeÛeeÙe& ves Deveskeâ
ieÇvLeeW keâer jÛevee keâjkesâ ßeermecheÇoeÙe kesâ kele&ceeve mke™he keâer veeRke
jKeer~ ef m eef æ $eÙe, DeeieceheÇ e ceeCÙe, mlees$ ejlve (Deeukevoej,
kejoke¼Yeemeefnle), ieerleeLe&mebieÇn leLee ceneheg®<eefveCe&Ùe — Ùes
ßeerÙeecegvecegefve kesâ heeBÛe ieÇvLe nQ~ kegâÚ }esie efmeefæ$eÙe kesâ leerveeW
heÇkeâjCeeW keâes leerve mkelev$e ieÇvLe ceeveles nQ; pees efkeâ efvecveef}efKele nQ :
Deelceefmeefæ, F&Õejefmeefæ Deewj mebefkeeflmeefæ~ Ùes meYeer ieÇvLe ßegefle-
mce=efle-heebÛeje$e Éeje meceefLe&le leLee efkeefMe„eÉwleefmeæevle kesâ hejcehees<ekeâ
nQ~ Deeies Ûe}keâj ßeermecheÇoeÙe kesâ meYeer ieÇvLeeW keâer jÛevee FvneR kesâ
DeeOeej hej ngF&~ peye ßeerjeceefceße DelÙevle ke=æ nes ieS Deewj GvneWves
ßeerÙeecegveeÛeeÙe& keâes mkeOece& keâe efkeefOekeled efvekee&n keâjles osKe ef}Ùee,
leye Dehevee Deefvlece meceÙe peevekeâj GvneWves ßeerÙeecegvecegefve keâes Deheves
18 ßeercegefve$eÙeced
heeme yeg}ekeâj leerve cenòkehetCe& GheosMe efoS : ‘1. Deheves meceeve
efkeâmeer heÇefleYeeMee}er oeMe&efvekeâ efkeÉeved DeeÛeeÙe& keâes lewÙÙeej keâjvee,
2. Yeiekeeved ßeerjbieveeLe kesâ kewYeke keâer Gòejesòej ke=efæ keâjvee leLee 3.
ßeerveeLecegefvemkeeceer kesâ efokÙe ÛejCekeâce}Ùegie} ner legcnejs keâuÙeeCe kesâ
DeÛetkeâ GheeÙe nQ, Dele: GvnW Deheves ùoÙe ceW meoe heÇefleef…le jKevee’~
Gòeâ leerveeW GheosMe oskeâj ßeerjeceefceße ves kewkegâC"ieceve efkeâÙee~ kemlegle:
ßeerÙeecegveeÛeeÙe& kesâ peerkeve ceW DeeF& meceieÇ efokÙelee kesâ cet}keâejCe
ßeerjeceefceßepeer ner Les~
ßeerveeLecegefvepeer keâer heÇeÙe: meYeer efkeÅeeefveefOe keâes Skeâ$e keâjves kee}s
ßeerÙeecegveeÛeeÙe&peer ves Deheveer hetCee&Ùeg ceW Gme efveefOe kesâ efkemleej nsleg
ßeerkej-jbiecegevf e-Mew}hetCe&-cee}eOej-Deeefo megÙeesiÙe efMe<Ùe yeveeS~ efkeâvleg
Gòeâ meYeer efMe<Ùe efYeVe-efYeVe efke<eÙeeW ceW heejbiele Les~ ßeerÙeecegvecegefve keâer
neefo&keâ FÛÚe Leer efkeâ kes Deheves ieg® ßeerjeceefceße keâer Dee%eeveg™he keâesF&
Ssmes kew<CekeeÛeeÙe& lewÙÙeej keâjW, efpeveceW Skeâ-meeLe Gve meYeer efkeÅeeDeeW
keâe heÇkeâeMe nes~ Dele: kes efkeâmeer megÙeesiÙe hee$e keâes Deheves heo hej
heÇefleef…le keâjves nsleg Keespeves }ies~ Skeâ efove menmee keâebÛeerhegjced kesâ
Yeiekeeved kejojepe keâer meefVeefOe ceW hee" keâjles ngS ‘}#ceCe’ veecekeâ
Skeâ meg}#eCe vekeÙegkekeâ hej Gvekeâer Âef„ ieF& leLee GvnW Ùen efveef§ele
keâjves ceW DeefOekeâ meceÙe veneR }iee efkeâ Ùener efkeÉeved Deeies Ûe}keâj
ßeerkew<Cekehejcheje kesâ efMejceewj DeeÛeeÙe& neWies~ kes }#ceCe mes keelee& keâjves
keâe GefÛele meceÙe Keespeves }ies~ keneR ßeerÙeecegvecegefve kesâ ke=âheekeâše#e keâes
heekeâj }#ceCe keâer cesOeeMeefòeâ ceW Dehetke& efkekeâeme ngDee~ GvnW peieled mes
 ßeercegefve$eÙeced 19
kewjeiÙe nesves }iee~ kegâÚ meceÙe he§eeled, MeleeefOekeâ ke<e& keâer DekemLee
ceW, DelÙevle ke=æ ke efMeefLe} nes Ûegkesâ ßeerÙeecegvecegefve ves, Dehevee
Deefvlece meceÙe efvekeâš DeeÙee peevekeâj, Deheves efMe<ÙeeW keâes }#ceCe keâes
yeg}keeves keâer Dee%ee oer~ efkeâvleg Yeiekeeved keâer FÛÚe mes, }#ceCe kesâ
keâebÛeerhegjced mes ßeerjbieced Deeves kesâ hetke& ner, ßeerÙeecegveeÛeeÙe& Dehevee
Yeeweflekeâ osn lÙeeiekeâj kewkegâC" Ûe}s ieS~ Fme Iešvee mes ßeer}#ceCe
DelÙevle Meeskeâekegâ} ngS leLee GvneWves ieg®oske ßeerÙeecegvecegefve kesâ heeefLe&ke
Mejerj keâer leerve heefj›eâcee keâer~ heefj›eâcee keâjles meceÙe Gvekeâe OÙeeve
DeeÛeeÙe& kesâ osn keâer leerve cegÌ[er ngF& Debiegef}ÙeeW hej ieÙee~ leye Deehekeâes
efMe<ÙeeW mes hetÚves hej Ùen helee Ûe}e efkeâ DeeÛeeÙe&ßeer keâer leerve Deefvlece
FÛÚeSB LeeR, efpevnW kes hetCe& veneR keâj mekesâ~ leye ßeer}#ceCe ves
ßeerieg®ÛejCeeW keâe OÙeeve keâjkesâ leerve heÇefle%eeSB keâeR (Gve heÇefle%eeDeeW keâe
keCe&ve DeefieÇce he=…eW ceW efkeâÙee peeSiee), efpemekesâ yeeo ßeerÙeecegveeÛeeÙe&
kesâ heeefLe&ke osn keâer Debiegef}ÙeeB meerOeeR nes ieFË~
Fme heÇkeâej, mebkesâlele: ner mener hej, ßeerjeceefceße kesâ Deefvlece GheosMe
kesâ Devegmeej, ßeerÙeecegveeÛeeÙe& ves Deheves heÇeCelÙeeie kesâ he§eeled Yeer
ßeer} #ceCe-pewm es Ùees i Ùe ßeer k ew<CekeeÛeeÙe& (pees Deeies Ûe}keâj
ßeerjeceevegpeeÛeeÙe&peer keân}eS, Gve) keâes heÇelf eef…le keâjkesâ Deheves efMe<ÙeOece&
keâe efvekee&n efkeâÙee~ ßeerÙeecegveeÛeeÙe&cegefve kesâ peerkeveÛeefj$e ceW DeeoMe&
Úe$e, heÇkeâeC[ efkeÉeved, Oece&hejeÙeCe Meemekeâ leLee mekeexòece mebvÙeemeer
kesâ meYeer efokÙe }#eCe efkeÅeceeve Les~ Fleves hej Yeer GveceW Denbkeâej keâer
ievOecee$e veneR LeeR leLee kes mkeÙeb keâes Skeâ oerve-nerve Yeòeâ ceeveles Les,
20 ßeercegefve$eÙeced
pees melele owvÙeYeeke ceW efmLele neskeâj Yeiekelmlegefle ke meskee ceW meb}ie>
jnles Les~ meYeer ßeerkew<CekeeW keâes ßeerÙeecegvecegefvepeer kesâ Ûeefj$e keâe yeejcyeej
DevegmevOeeve keâjvee ÛeeefnS~
µµµµµµ
µ ßeermecheÇoeÙe kesâ ceevÙe Ûeej Oeece µ
1. Gòej ceW yeojerveeLeYeiekeeved, 2. heef§ece ceW ÉejkeâeveeLe Yeiekeeved,
3. hetke& ceW peieVeeLeYeiekeeved leLee 4. oef#eCe ceW ßeerjbieveeLeYeiekeeved~
ceevekepeerkeve keâer Oegjer Yeer Fve ÛeejeW hej DeeOeeefjle nw~ ÙeLee 1. heÇele:
G"keâj ßeeryeojerveeLepeer keâer lejn lehemÙee keâerefpeS~ 2. oeshenj
ßeerÉejkeâeveeLepeer keâer lejn DeLeexheepe&ve keâerefpeS~ 3. Meece keâes
ßeerpeieVeeLepeer keâer lejn Yeesie }ieeFS leLee 4. jele ceW ßeerjbieveeLepeer
keâer lejn MeÙeve keâerefpeS~
µ ßeermecheÇoeÙe kesâ ceevÙe De„ YetkewkegâC"eW kesâ veece µ
1. ßeerjbieced, 2. ßeerceg<šced, 3. ßeerleesleeefõ, 4. ßeerkeWkeâšeefõ —
Ùes ÛeejeW YetkewkegâC" oef#eCeYeejle ceW nw~ peyeefkeâ 5. ßeercegefòeâveeLepeer
(Mee}ieÇece#es$e), 6. ßeeryeojerveejeÙeCe, 7. ßeervewefce<eejCÙe leLee 8.
ßeerheg<keâj — Ùes ÛeejeW YetkewkegâC" oef#eCeYeejle ceW nQ~
µ ßeerjeceevegpemkeeceerpeer keâer Ú: Dee%eeSB µ
heef"lkee Yee<Ùeb lelheÇkeÛeveceMeòeâew Me"efjheesefie&efjßeæe leÉlheÇYegheefjefÛelemLeeveeflekens ~
heÇYees: keâw¿ÙeË kee heÇheoveceveesjLe&ceveveb heÇheVeeveeb kee ces Yekeleg heefjÛeÙee& heefjÛeÙe: ~
kegâšeR ke=âlkee leefmceved Ùeogefieefjlešs efvelÙekemeefle: <e[Lee&: ßeerMemÙe heÇheoveefkeOeew meeOekeâlecee:~~
 ßeercegefve$eÙeced 21

µ le=leerÙe meesheeve : ßeerjeceevegpecegefveÛeefjle µ

ces<eeõe&mecYekeb efke<Ceeso&Me&vemLeeheveeslmegkeâced~
legC[erjceC[}s Mes<ecetefleË jeceevegpeb Yepes ~~
Deye ›eâceMe: ßeermecheÇoeÙe kesâ le=leerÙe heÇcegKe DeeÛeeÙe& ‘ßeerjeceevegpecegefve’
keâer ÛeÛee& heÇejcYe keâer peeleer nw~ Deeheßeer ves, keCee&ßece Oece& leLee yeÇÿe
kesâ heÇefleheeokeâ mecemle kesoeefo meÛÚeŒeeW kesâ heÇeceeCÙe keâer hetCe&le: j#ee
keâjles ngS, ßeermecheÇoeÙe ceÙee&oeDeeW keâes Ssmeer Dehetke& efkeOee mes megefmLejlee
heÇoeve keâer; efkeâ }esie keâe}evlej ceW ßeermecheÇoeÙe keâes Deeheßeer kesâ veece
mes (DeLee&led ßeerjeceevegpeerÙe-mecheÇoeÙe) kesâ veece mes ner hegkeâejves }ies~
hetkee&ÛeeÙeeX kesâ Devegmeej; Skeâ yeej Yeiekeeved ßeerceVeejeÙeCe keâes Deheveer
ieeso ceW efÛevleeefveceie> heekeâj Yeiekeeved ßeerMes<eveeiepeer ves heÇMe> efkeâÙee, ‘ns
heÇYees! Deeheßeer keâer efÛevlee keâe keäÙee keâejCe nw? Ùeefo Fme oeme kesâ
Éeje Deeheßeer keâer keâesF& meskee mecheeefole nes mekeâleer nw, lees DekeMÙe
keâefnS’~ leye Yeiekeeved }#ceerheefle yees}s, ‘Ùes meYeer mebmeejer heÇeCeer, cegPe
DeevevoefmevOeg hejcesÕej kesâ DeeßeÙe keâes ÚesÌ[keâj, kesoeefo kesâ Éeje
keefCe&le hejcekeâuÙeeCe kesâ ceeie& keâer Ghes#eekeâj cevecevee DeeÛejCe keâjles
nQ leLee Heâ}mke™he og:Ke kesâ Yeeieer yeveles nQ~ Fme heÇkeâej, Devevle
heehekeâceeX kesâ pebpee} ceW Heâbmekeâj kes meYeer meoe mebmeejmecegõ ceW ner
efveceie> jnles nQ Deewj kes meye cegPe keâuÙeeCeoelee mes leLee cesjs GòecemLeeve
22 ßeercegefve$eÙeced
(kewkegâC") mes meke&Lee efkecegKe nes Ûegkesâ nQ~ Ùeefo legce mebmeej ceW peekeâj
Gve heÇeefCeÙeeW kesâ cesjer MejCeeieefle keâe jnmÙe yele}ekeâj cesjer heÇeefhle
keâjkee mekeâes; lees Ùen cesjs ef}S efkeMes<e mevlees<eheÇo nesiee’~ Yeiekeeved
ßeernefj keâer yeele megvekeâj ßeerMes<epeer men<e& yees}s, ‘ns peieefVeÙevlee!
Ùeefo Deehe Ùen keÛeve oW — efkeâ cegPemes mecyeæ pees peerke Deeheßeer keâer
MejCe ceW DeeSiee, Gmekeâer keâce&hejchejeDeeW keâes osKes efkevee ner Deeheßeer
keâer ke=âhee Gmes heÇehle nesieer — lees ceQ DekeMÙe he=efLekeer hej Deeheßeer keâer
keâeÙe&efmeefæ keâ™Biee~ Yeiekeeved ßeerefke<Ceg ves heÇmeVeleehetke&keâ Fme Mele& keâes
mkeerkeâej efkeâÙee leLee heÇYeg keâer leerve heÇoef#eCee ke mee<šebie heÇCeece keâjkesâ
he=efLekeer hej DekeleerCe& nesves nsleg heÇke=òe ngS~
GefÛele meceÙe Deeves hej, oef#eCeYeejle kesâ ceõemeheÇevle ceW efmLele
leesC[erjceC[} ceW, Deheves Oece&efve… keâce&keâeC[er-yeÇeÿeCeeW kesâ efvekeeme™he
ßeerYetlehegjer veecekeâ Skeâ heefke$e veiej ceW, nejerleiees$eer ßeerceeved kesâMekeoske
meesceÙeepeer veece yeÇeÿeCe keâer hele>er ßeerceleer keâeefvleceleeroskeer kesâ ieYe& mes,
Ûew$eMegkeä}ehebÛeceer (meved 1016 F&.) kesâ efove Deeõe&ve#e$e ke keâkeâ&}ie>
ceW, Yeiekeeved ßeerMes<epeer Skeâ ieewjkeCe& kee}s meg}#eCe yee}keâ kesâ ™he
ceW DekeleerCe& ngS~ Deeheßeer kesâ pevce keâer ÛeÛee& megvekeâj, Deeheßeer kesâ
ceeceepeer leLee ßeerÙeecegvecegefvepeer kesâ efMe<Ùe ßeerMew}hetCee&ÛeeÙe&peer Yeer
heOeejs~ Deveskeâ ßeerkew<CekeeW keâer cebie}ceÙeer meefVeefOe ceW Deeheßeer kesâ
peelekeâce& ke veecekeâjCe mebmkeâej ngS~ Deeheßeer keâe veece jKee ieÙee —
‘}#ceCe’~ ÙeLeekeâe} peye Deeheßeer Dee" ke<e& kesâ ngS, leye Deeheßeer
kesâ efheleepeer ves Deehekeâe Ùe%eeshekeerle mebmkeâej efkeâÙee leLee ßeerMew}hetCee&ÛeeÙe&peer
 ßeercegefve$eÙeced 23
ves Deeheßeer keâes ßeerkew<Cekecev$e oskeâj Deehekeâes ‘jeceevegpe’ — Ùen
veeceevlej Yeer heÇoeve efkeâÙee~ efheleepeer keâer ke=âheeceÙeer Ú$eÚeÙee ceW
Deeheßeer keâe kesoeOÙeÙeve DeejcYe ngDee~ owkeer efkeYetefle nesves kesâ keâejCe
Deeheßeer De}ewefkeâkeâ heÇefleYee mes mecheVe Les, Dele: Deeheßeer ves Deuhekeâe}
ceW ner keso-kesoebie-Deeefo hej DemeeOeejCe DeefOekeâej heÇehle keâj ef}Ùee~
efHeâj Deeheßeer kesâ heefjkeej ves mees}n ke<e& keâer DekemLee ceW Deeheßeer keâe
efkekeen j#ekeâecyee veecekeâ Skeâ yeÇeÿeCekeâvÙee mes mecheVe ngDee~ efkekeen
kesâ kegâÚ efoveeW yeeo ner Deeheßeer kesâ efhelee keâe kewkegâC"ieceve nes ieÙee~
leye meebmeeefjkeâ megKeeW kesâ GheYeesie ke ie=nmLeeßece kesâ ef}S Dehesef#ele
meYeer mebmeeOeveeW kesâ jnles ngS Yeer Deeheßeer ceW kewjeiÙe ÂÌ{ nesves }iee~
Dele: peye Deeheßeer keâe ceve Iej-ie=nmLeer mes GÛeeš nesves }iee, leye
Deeheßeer keâeBÛeerhegjced ceW kesoevleefkeÅee kesâ heÇkeâeC[ efkeÉeved ßeerÙeeokeheÇkeâeMeeÛeeÙe&
keâer meskee ceW DeOÙeÙeve keâjves nsleg hengBÛes~ Deeheßeer keâer efke}#eCe heÇefleYee
mes ßeerÙeeokeheÇkeâeMeeÛeeÙe& Yeer DelÙevle heÇYeeefkele ngS Deewj heÇcegefole
neskeâj Deehekeâes heÌ{eves }ies~
GvneR efoveeW keâeBÛeerhegjced keâer jepekegâceejer efkeâmeer yeÇÿeje#eme kesâ heÇkeâeshe
mes ieÇmle nes ieF&~ leye DeveskeâeW efkeÉeved Deheves-Deheves {bie mes Gme
jepekegâceejer keâes mkemLe keâjves kesâ heÇÙeesie keâjves }ies~ ÙeeokeheÇkeâeMeeÛeeÙe&
Yeer Deheveer efMe<ÙeceC[}er kesâ meeLe jepeYekeve ceW hengBÛes; efkeâvleg Gvekesâ
Éeje Deveskeâ heÇÙeesie efkeâS peeves hej Yeer keâesF& }eYe veneR ngDee~ leye
ßeerjeceevegpemkeeceer ves ke=âheehetke&keâ Yeiekeeved ßeerceVeejeÙeCe keâe mcejCe
keâjkesâ Gme jepekegâceejer kesâ cemlekeâ hej Deheves ßeerÛejCe keâe mheMe&
24 ßeercegefve$eÙeced
keâjkeeÙee; efpememes ken yeÇÿeje#emepevÙe yeeOee efveke=òe nes ieF& Deewj
jepekeâvÙee hetCe&le: mkemLe nes ieF&~ Fme Iešvee mes heÇYeeefkele neskeâj
keâeBÛeerhegjced kesâ jepee ves ßeerjeceevegpecegefve keâe efkeefMe<š mecceeve efkeâÙee;
efpememes ßeerÙeeokeheÇkeâeMeeÛeeÙe& kegâÚ Demevleg<š ke F&<Ùee&ieÇmle nes ieS~
mebÙeesiekeMe GvneR efoveeW ßeerjeceevegpecegefve kesâ ceewmesjs YeeF& ßeerieesefkevoeÛeeÙe&
Yeer keneR DeOÙeÙeve nsleg Dee ieS~ Fmekesâ yeeo, Skeâ efove ßeerjeceevegpecegefve
Deewj ßeerÙeeokeheÇkeâeMepeer Skeâevle ceW MeeŒeÛeÛee& keâj jns Les~ leye
ßeerÙeeokeheÇkeâeMepeer ves ‘lemÙe ÙeLee keâhÙeemeb hegC[jerkeâceskeceef#eCeer’
(Úe.G.1.6.7) FlÙeeefo ßegefle keâe meke&Lee MeeŒeefke®æ kÙeeKÙeeve
heÇmlegle efkeâÙee, efpemes megvekeâj ßeerjeceevegpecegefve yengle og:Keer ngS~ leye
GvneWves Deheves ieg®oske keâes Gòeâ ßegefle keâer DelÙevle MeeŒeerÙe Skeb
ceÙee&efole kÙeeKÙee megveeF&; efpememes DevÙe Úe$eieCe heÇmeVe nes ieS Deewj
ÙeeokeheÇkeâeMepeer ®<š nes ieS~ GvneWves ßeerjeceevegpecegefve keâes heÌ{evee
yevo keâj efoÙee~ leye ßeerjeceevegpecegefve mkeÙeb ner ieÇvLeeW keâe mkeeOÙeeÙe
keâjves }ies~ Gvekeâer KÙeeefle ÛeejeW efoMeeDeeW ceW Heâw}ves }ieer leLee
ÙeeokeheÇkeâeMepeer keâer Dehes#ee, Gvekesâ heeme DeefOekeâ }esie efkeÅeeOÙeÙeve
ke MeeŒeeYÙeeme keâjves nsleg Deeves }ies~ leye ÙeeokeheÇkeâeMeeÛeeÙe& ves
ßeerjeceevegpecegefve keâes heÇÙeeie ceW [gyeekeâj Gvekeâer nlÙee keâjves keâe <e[dÙev$e
yeveeÙee Deewj kes oesveeW Deheves efMe<ÙeeW kesâ meeLe heÇÙeeie keâer Deesj Ûe}
heÌ[s~ efkeâvleg Deheves ceewmesjs YeeF& ieesefkevoeÛeeÙe& kesâ ceeOÙece mes ßeerjeceevegpecegefve
keâes Fme ogjefYemeefvOe keâe helee }ie ieÙee~ Dele: kes ceOÙejeef$e ceW ner
yeerÛe ceeie& mes }ewškeâj keâeBÛeerhegjced kesâ ef}S jkeevee ngS; efkeâvleg DevOesjs
 ßeercegefve$eÙeced 25
ceW kes keve keâe ceeie& Yeškeâ ieS~ peye yengle Keespeves hej Yeer ceeie& ve
efce}e, leye Deeheßeer ves keâeBÛeerhegjced kesâ Yeiekeeved ßeerkejojepe keâe mcejCe
efkeâÙee~ menmee Yeiekeeved ßeerkejojepe Skeâ Yeer} kesâ ™he ceW keve ceW
heÇkeâš nes ieS Deewj Deeheßeer keâes keâeBÛeerhegjced }s DeeS~
keâeBÛeerhegjced hengBÛeves hej Yeer}™heOeejer Yeiekeeved ves Skeâ keâthe keâer Deesj
}#Ùe keâjkesâ ßeerjeceevegpecegefve mes hesÙe pe} ceeBiee~ leye Deeheßeer Deheves
keâceC[}g ceW keâthe keâe pe} Yejkeâj }eS Deewj Yeiekeeved keâes efhe}eves
}ies~ pe} heerles ner Yeiekeeved ßeernefj DevleOee&ve nes ieS Deewj leye lekeâ
metÙeexoÙe nes ieÙee~ otj mes ßeerkeâeBÛeerhegjced keâe hegCÙekeâesefš efkeceeve oerKe
jne Lee~ leye ßeerjeceevegpecegefve keâes Ùen mecePeves ceW osj ve }ieer efkeâ Ùen
Yeer} kemlegle: Yeiekeeved ßeerceVeejeÙeCe ner Les~ Dele: Gmeer efove mes
ßeerjeceevegpecegefve efvelÙe Yeiekeeved kejojepe keâer meskee nsleg Gmeer keâthe mes
pe} Yejkeâj }eves }ies, efpeme keâthe keâer Deesj Yeiekeeved ves }#Ùe efkeâÙee
Lee~ otmejer Deesj, peye ÙeeokeheÇkeâeMeeÛeeÙe& keâes Ùen metÛevee efce}er efkeâ
ßeerjeceevegpecegefve DeYeer peerefkele nQ; lees ken yengle og:Keer ngDee~ efkeâvleg
Gmeves, Thej mes Deeheßeer kesâ heÇefle meÆeke oMee&ves keâe {eWie keâjles ngS,
hegve: DeOÙeÙeve nsleg Deeheßeer keâes Deheves heeme yeg}keevee DeejcYe keâj
efoÙee~ Skeâ efove, ÙeeokeheÇkeâeMeeÛeeÙe& ‘meoske meescÙesoceieÇ’ (Úe.6.2.1)
FlÙeeefo ßegefle keâe DevegefÛele DeLe& keâjves }ies; efpemes ßeerjeceevegpecegefve ves
KeefC[le keâj efoÙee~ Fme yeele mes ÙeeokeheÇkeâeMe DelÙevle ›eâesefOele nes
ieS Deewj GvneWves Deeheßeer keâe heefjlÙeeie keâj efoÙee~ peye Deeheßeer kesâ
ÙeeokeheÇkeâeMe mes mecyevOeefkeÛÚso keâer metÛevee ßeerjbieced ceW ßeerÙeecegveeÛeeÙe&peer
26 ßeercegefve$eÙeced
keâes heÇehle ngF&, lees kes yengle heÇmeVe ngS~ ßeerÙeecegveeÛeeÙe&peer keâeBÛeerhegjced
ceW Skeâ yeej ßeerjeceevegpecegefve keâes YeiekelmeefVeefOe ceW otj mes osKekeâj ner
Ùen peeve Ûegkesâ Les efkeâ kes DemeeOeejCe efkeYetefle nQ~ Dele: GvneWves Deheves
ÙeesiÙelece efMe<Ùe ßeercenehetCe&mkeeceerpeer keâes ßeerjeceevegpecegefve keâes yeg}keeves
nsleg keâeBÛeerhegjced Yespee~ ßeercenehetCe&mkeeceerpeer ves keâeBÛeerhegjced hengBÛekeâj
Yeiekeeved ßeerkejojepe keâer meefVeefOe ceW ßeerÙeecegvecegefveke=âle Dee}kevoejmlees$e
keâe hee" efkeâÙee, efpemes megveles ner keneB GheefmLele ßeerjeceevegpecegefve
YeekeefkeYeesj nes ieS leLee Gòeâ mlees$e ke Gmekesâ jÛeefÙelee kesâ mevoYe& ceW
efpe%eemee keâjves }ies~ meye efke<eÙekemleg %eele nesves hej kes ßeerÙeecegveeÛeeÙe&peer
kesâ oMe&veeLe&, ßeercenehetCee&ÛeeÙe& kesâ meeLe ßeerjbieced kesâ ef}S Ûe} heÌ[s~
ogYee&iÙe mes Gòeâ oesveeW YeiekeoerÙe efkeYetefleÙeeW keâer YeWš ve nes mekeâer
Deewj ßeerjeceevegpecegefve kesâ hengBÛeves mes hetke& ner ßeerÙeecegveeÛeeÙe& ves Deheves
mLet}osn keâe heefjlÙeeie keâj efoÙee~ Fme Iešvee mes ßeerjeceevegpecegefve
DelÙevle Meeskeâekegâ} ngS leLee GvneWves ßeerÙeecegvecegefve kesâ heeefLe&ke Mejerj
keâer leerve heefj›eâcee keâer~ heefj›eâcee keâjles meceÙe Gvekeâe OÙeeve DeeÛeeÙe&
kesâ osn keâer leerve cegÌ[er ngF& Debiegef}ÙeeW hej ieÙee~ leye Deeheßeer keâes
efMe<ÙeeW mes hetÚves hej Ùen helee Ûe}e efkeâ DeeÛeeÙe&ßeer keâer leerve Deefvlece
FÛÚeSB LeeR, efpevnW kes hetCe& veneR keâj mekesâ~ leye ßeerjeceevegpecegefve ves
ßeerieg®ÛejCeeW keâe OÙeeve keâjkesâ leerve heÇefle%eeSB keâeR, efpemekesâ yeeo
ßeerÙeecegveeÛeeÙe& kesâ heeefLe&ke osn keâer Debiegef}ÙeeB meerOeeR nes ieFË~ kes
heÇefle%eeSB LeeR :
1. ceQ ßeerkesokÙeemeke=âle yeÇÿemet$eeW hej Yee<ÙejÛevee keâ™Biee,
 ßeercegefve$eÙeced 27
2. ceQ mebmeejer }esieeW keâes hebÛemebmkeâejmecheVe ke õefke[keso (efokÙeheÇyevOeeW)
ceW heejbiele yeveekeâj heÇheefòeOece& keâes heÇÛeeefjle keâjles ngS Gvekeâer mebmeejmeeiej
mes j#ee keâ™Biee~ leLee
3. ceQ, hegjeCeeW kesâ jnmÙe keâes mecePeeves kesâ ef}S Skeâ DeefYeOeevekeâesMe
lewÙeej keâjkesâ, hegjeCejle> ßeerefke<CeghegjeCe kesâ jÛeefÙelee cenef<e& hejeMej kesâ
veece hej ner efkeâmeer ceneheÇe%e ßeerkew<Ceke keâe veecekeâjCe keâ™Biee~
Gòeâ leerveeW heÇefle%eeDeeW keâes megvekeâj keneB GheefmLele meYeer ßeerkew<Ceke
heÇcegefole nes ieS leLee ßeerjeceevegpecegefve, hetpÙe ßeerÙeecegveeÛeeÙe& kesâ heeefLe&keosn
kesâ ÛejCe Útkeâj hegve: keâeBÛeerhegjced kesâ Yeiekeeved ßeerkejojepe keâer meskee-
meceÛee& ceW le¼erve nes ieS~ Skeâ efove Deeheßeer meesÛeves }ies efkeâ efkeâve
DeeÛeeÙe& kesâ meceeefßele neskeâj cegPes leòke%eeve heÇehle nesiee? GvneR efoveeW
Yeiekeeved ßeerkejojepe kesâ Devlejbie ke=âheehee$e ßeerkeâeBÛeerhetCe& mkeeceerpeer
(efpevemes mkeÙeb Yeiekeeved yeele keâjles Les, Gve) mes Deheveer Ûeej MebkeâeSB
kÙeòeâ keâer leLee mee#eeled ßeerYeiekeeved mes Gvekeâe meceeOeeve keâjkeeves nsleg
ßeerkeâeBÛeerhetCee&ÛeeÙe&peer mes heÇeLe&vee keâer~ kes Ûeej MebkeâeSB LeeR : 1. cegefòeâ
kesâ ef}S meke&ßes… GheeÙe keäÙee nw?, 2. cegefòeâ kesâ ef}S Deefvlece
meceÙe ceW Yeiekeeved keâe mcejCe keâjvee DeekeMÙekeâ nw Ùee veneR?, 3.
cees#e keâer heÇeefhle keâye nesieer? leLee 4. ceQ efkeâve DeeÛeeÙe& mes oer#ee
ieÇnCe keâ™B? — Fve ÛeejeW heÇMveeW kesâ Gòej ceW Yeiekeeved kejojepe
kegâ} Ú: hebefòeâÙeeB (leerve Meêeskeâ) yees}s : 1. ceQ mebmeej keâe meke&ßes…
keâejCe ntB, 2. peerke Deewj F&Õej ceW Yeso efmeæ nw, 3. cegceg#egDeeW kesâ
ef}S MejCeeieefle ner meke&ßes… GheeÙe nw, 4. cegPes Deheves YeòeâeW mes
28 ßeercegefve$eÙeced
Deefvlece keâe} ceW cesjs mcejCe keâer keâesF& Dehes#ee veneR jnleer, 5.
osnlÙeeie keâjves kesâ legjvle yeeo ceQ Deheves YeòeâeW keâes hejceheo oslee ntB
leLee 6. ßeercenehetCee&ÛeeÙe& mes kew<Cekeer oer#ee heÇehle keâjW~
Denceske hejb leòkeb peielkeâejCekeâejCeced ~
#es$ e%esÕejÙeesYe&so: efm eæ Ske ceneceles ~~
cees#eesheeÙees vÙeeme Ske peveeveeb cegefòeâefce#eleeced~
ceÆòeâeveeb peveeveeb Ûe veeefvlecemce=efleefj<Ùeles ~~
osnekemeeves Yeòeâeveeb ooeefce hejceb heoced ~
hetCee&ÛeeÙeË cenelceeveb meceeßeÙe iegCeeefvkeleced ~~
Yeiekeeved kejojepe keâer Dee%eevegmeej, ßeerjeceevegpecegefve ÙeLeeMeerIeÇ
ßeercenehetCee&ÛeeÙe& kesâ oMe&veeLe& ßeerjbieced ieS~ otmejer Deesj, ßeerjbieced kesâ
Yeiekeeved ßeerjbieveeLe ves ßeercenehetCee&ÛeeÙe&peer keâes ßeerjeceevegpemkeeceerpeer mes
YeWš keâjves nsleg keâeBÛeerhegjced peeves keâer heÇsjCee oer~ ceeie& ceW ßeercenehetCee&ÛeeÙe&peer
ceOegjevlekeâ-mejeskej kesâ efvekeâš ßeeroks eer-Yetoskeer-veer}eoskeer mes Ùegòeâ lešekeâhee}
keâesoC[heeefCe Yeiekeeved ßeerjIegvevove kesâ oMe&ve nsleg ®keâ ieS Deewj keneR
Gvekeâer ßeerjeceevegpecegefve mes YeWš ngF&~ leye Deeheßeer ves ßeercenehetCee&ÛeeÙe&peer
keâes mee<šebie heÇCeece keâjles ngS efkeefOekeled hebÛemebmkeâejhetke&keâ ßeerkew<Cekeoer#ee
mecheVe keâjves nsleg heÇeLe&vee keâer~ ÙeÅeefhe ßeercenehetCee&ÛeeÙe&, keâeBÛeerhegjced ceW
Yeiekeeved kejojepe keâer meefVeefOe ceW oer#ee osves kesâ FÛÚgkeâ Les; efkeâvleg
ßeerjeceevegpecegefve kesâ efkeveceÇ efvekesove hej GvneWves ceOegjevlekeâ-mejeskej kesâ
keâesoC[heeefCe Yeiekeeved ßeerjece keâer meefVeefOe ceW ner GvnW ßeerkew<CekemecheÇoeÙe
ceW hebÛemebmkeâejhetke&keâ oeref#ele efkeâÙee~ efHeâj Deehe oesveeW keâeBÛeerhegjced Dee
 ßeercegefve$eÙeced 29
ieS leLee keneR ßeercenehetCee&ÛeeÙe&peer kesoevlemet$eeW, ßeermeecheÇoeefÙekeâ jnmÙeeW,
meeefòkekeâ hegjeCeeW leLee efokÙeheÇyevOeeW keâe DeOÙeÙeve keâjkeeves }ies~
}ieYeie oes ceeme ceW meceieÇ DeOÙeÙeve mecheVe nes ieÙee~ Skeâ efove
YeiekeefoÛÚe mes ßeerjeceevegpe keâer Oece&hele>er ceelee j#ekeâecyeeoskeer mes
efkeâvneR ßeerkew<Ceke keâe Deveeoj nes ieÙee, efpememes Deenle neskeâj Deeheßeer
ves GvnW keâesF& Ùegefòeâ yeveekeâj Gvekesâ ceeÙekesâ Yespe efoÙee Deewj heerÚs mkeÙeb
Yeiekeeved kejojepe keâer meefVeefOe ceW Deeheßeer ves ef$eoC[mebvÙeeme ieÇnCe
efkeâÙee~ leye mes Deeheßeer ‘Ùeeflejepe’ kesâ veece mes heÇefmeæ ngS~
keâe}evlej ceW keâtjvejsMe-keelmÙeveeLe-keeOet}veeLe-Deeefo cenelcee}esie,
Ùeeflejepe ßeerjeceevegpecegefve kesâ efMe<Ùe yeves~ mkeÙeb ieg® ÙeeokeheÇkeâeMe Yeer
Deeheßeer kesâ efokÙe GheosMeeW mes heÇYeeefkele neskeâj Deeheßeer kesâ MejCeeiele
ngS~ leye Deeheßeer ves GvnW ‘ieesefkevooeme’ veece oskeâj mebvÙeemeoer#ee oer
Skeb Deeheßeer kesâ DevegieÇn mes GvneWves ‘ÙeefleOece&mecegÛÛeÙe’ veece DeÆgle
ieÇvLe keâer jÛevee keâer~ Yeiekeeved ßeerjbieveeLe kesâ efokÙeeslmeke ceW Deeheßeer ves
ieÅe$eÙe keâer jÛevee keâjkesâ YeiekelheÇheefòe (MejCeeieefle) kesâ efmeæevle keâes
Â{lee mes heÇkeâeefMele efkeâÙee~ leovevlej Deeheßeer Deheves efMe<ÙeeW kesâ meeLe
keWkeâšeefõ (efle®heefle) heOeejs~ Gve efoveeW keneB MewkeeW Deewj kew<CekeeW ceW
yengle keâ}n Ûe} jne Lee~ kegâÚ Mewke, Yeiekeeved keWkeâšsMe keâes
keâeefle&kesâÙemkeeceer ceevekeâj Gvekeâer Gheemevee keâjles Les; peyeefkeâ ßeerkew<Ceke}esie
GvnW Yeiekeeved ßeerefke<Ceg mecePeles Les~ ßeerjeceevegpecegefve Gme efkekeeo keâes
efvejmle keâjves nsleg keneB GheefmLele ngS leLee GvneWves ßeerceefvoj ceW
YeiekeoeÙegOe (efke<Ceg kesâ MebKe-Ûe›eâ leLee keâeefle&kesâÙe kesâ ef$eMet}-Deeefo)
30 ßeercegefve$eÙeced
jKekeekeâj Skeâ jeef$e kesâ ef}S ceefvoj yevo keâjkee efoÙee~ oesveeW mecegoeÙe
kesâ }esie Deheves-Deheves DeejeOÙeeW keâer mlegefle keâjves }ies~ OeejCee Ùen
Leer efkeâ Ùeefo ceefvojefmLele ßeerefkeieÇn mkeÙeceske efke<Ceg kesâ DeeÙegOe OeejCe
keâj }s, lees ken ßeerefke<Ceg efmeæ neWies; DevÙeLee kes ßeerkeâeefle&kesâÙe neWies~
Gmeer meceÙe, mkeÙeb Yeiekeeved ßeerkeWkeâšsMe ves ßeerjeceevegpemkeeceerpeer keâes
mebkeâuhekeelee& (ceeveefmekeâ Dee%ee) Éeje heÇsefjle efkeâÙee efkeâ ceQ DeÛee&efkeieÇn
cetefle& kesâ ™he ceW nesves mes mkele: DeeÙegOe ieÇnCe keâjves ceW meceLe& veneR ntB~
Dele: Deeheßeer Ùeesieye} mes cesjs heeme heÇkeâš neskeâj cegPes cesjs DeeÙegOe
heÇoeve keâjW~ leye Mes<eekeleej ßeerjeceevegpecegefve ves ÙeesieMeefòeâ mes mehe&Mejerj
OeejCe keâjkesâ efÚhekeâj ceefvoj ceW heÇkesMe efkeâÙee Deewj Yeiekeeved kesâ
ßeerefkeieÇn hej MebKe-Ûe›eâ mLeeefhele keâj efoS~ kemlegle: DeeÛeeÙe& ner
MejCeeiele keâes MebKe-Ûe›eâebefkeâle keâjles nQ~ Dele: Yeiekeeved keâes Yeer
MebKe-Ûe›eâ heÇoeve keâjves mes ßeerjeceevegpemkeeceer ‘peieodieg®/peieoeÛeeÙe&’
efmeæ ngS~ leye ßeerYeiekeeved ves Deheves DeeÛeeÙe& ßeerjeceevegpecegefve mes
ieg®oef#eCee ceeBieves nsleg heÇeLe&vee keâer; efpemekesâ Ghe}#Ùe ceW DeeÛeeÙe& ves
ceeBiee : ‘pees Yeer cegPemes Dehevee keâwmes Yeer mecyevOe ceeves, cesjs Gme
heÇlÙeskeâ mecyevOeer keâes Deehe Dehevee efokÙe}eskeâ heÇoeve keâerepf eS’~ Yeiekeeved
keWkeâšsMe ves heÇmeVeleehetke&keâ ‘leLeeÓmleg’ keân efoÙee~ Deie}er megyen,
meYeer }esieeW ves MebKeÛe›eâ-ceefC[le ßeerkeWkeâšsMeYeiekeeved keâe oMe&ve keâjkesâ
GvnW Yeiekeeved efke<Ceg ceevekeâj DeeieceefkeefOe mes YeiekeoejeOeve keâjvee
DeejcYe keâj efoÙee; pees efkeâ Deepelekeâ ÙeLeekeled Ûe} jne nw~
ßeerjeceevegpeeÛeeÙe&peer ves keWkeâšeÛe} ceW efvekeeme keâjves kee}s
 ßeercegefve$eÙeced 31
ßeerMew}hetCe&mkeeceerpeer mes ßeerceÉeuceerkeâerÙejeceeÙeCe keâe Deªejn yeej
DeOÙeÙeve efkeâÙee leLee ßeerMew}hetCe&mkeeceerpeer kesâ oesveeW heg$e ßeerjeceevegpeeÛeeÙe&peer
mes oeref#ele ngS~ efHeâj ßeerjeceevegpeeÛeeÙe&peer ßeerjbieced Dee ieS~ keneB
Deeheßeer keâes ßeercenehetCee&ÛeeÙe&peer mes Ùen %eele ngDee efkeâ hejceieg®
ßeerÙeecegveeÛeeÙe&peer ves iees…erhetCe& veecekeâ Skeâ efkeÉeved keâes ßeerkew<Ceke-
cev$eeLe& keâe GheosMe efoÙee Lee~ Gme GheosMe keâes heÇehle keâjves kesâ
FÛÚgkeâ ßeerjeceevegpeeÛeeÙe&peer ›eâceMe: Deªejn yeej ßeeriees…erhetCe&mkeeceerpeer
kesâ heeme ieS; efkeâvleg Deeheßeer keâes ken cev$eeLe& heÇehle veneR ngDee~
leoghejevle, Deeheßeer kesâ OewÙe& ke kew<CekeYeefòeâ mes heÇmeVe neskeâj leLee
Deeheßeer keâes cev$eeLe& keâe DeefOekeâejer ceevekeâj, ßeeriees…erhetCee&ÛeeÙe&peer ves
Deeheßeer keâes cev$eeLe& keâe GheosMe efkeâÙee~ efkeâvleg Gme ieesheveerÙe cev$eeLe&
keâes megveekeâj ßeeriees…erhetCee&ÛeeÙe&peer yees}s, ‘Ùen cev$eeLe& DelÙevle ieesheveerÙe
nw~ Fmekesâ ßekeCecee$e mes peerke YeiekelheÇeefhle keâe DeefOekeâejer nes peelee nw~
Dele: Fmes meke&oe ieghle jKevee~ Ùeefo Fmes heÇkeâš keâjesies, lees legcnW vejkeâ
Yeesievee heÌ[siee‘~ efkeâvleg ßeerjeceevegpeeÛeeÙe&peer ves Ùen meesÛee efkeâ Skeâcee$e
cesjs vejkeâ peeves mes Ùeefo meYeer ßeesleeDeeW keâe keâuÙeeCe neslee nw, lees
Ssmee keâjvee }eskeâkeâuÙeeCekeâejer nesiee~ Dele: Deeheßeer ves, Gme jnmÙeceÙe
cev$eeLe& keâe, ieeshegjced hej ÛeÌ{keâj, keneB GheefmLele 72 }esieeW kesâ heÇefle,
GÛÛe mkej ceW GheosMe efkeâÙee leLee Gve meYeer keâes hejceheo keâe
DeefOekeâejer yevee efoÙee~ Fme yeele keâer metÛevee heekeâj ßeeriees…erhetCe&mkeeceerpeer
yengle Demevleg<š nes ieS; efkeâvleg Fmekesâ heerÚs jner Deeheßeer keâer
keemleefkekeâ ceveesYeekevee keâes peevekeâj kes heÇcegefole ngS Deewj GvneWves
32 ßeercegefve$eÙeced
Deeheßeer keâes Deheves me>sn Deewj DeeMeerkee&o mes De}bke=âle efkeâÙee~
kegâÚ efoveeW yeeo, peieodieg® ßeerjeceevegpeeÛeeÙe&peer ves osMeešve keâjles
ngS GòejYeejle keâer Ùee$ee keâer~ Gmeer Ùee$ee ceW Deeheßeer ves jepee
efkeª}oske keâes Dehevee efMe<Ùe yeveeÙee leLee jepee ves Deeheßeer keâes Deveskeâ
ieeBke oef#eCee kesâ ™he ceW meceefhe&le efkeâS~ leovevlej Deeheßeer ves Deheves
efokÙe heÇYeeke mes efo¼er (kele&ceeve efo¼er mes Flej keâesF& DevÙe heÇosMe) kesâ
c}sÛÚ jepee keâes heÇYeeefkele efkeâÙee leLee Gmekeâer keâvÙee Éeje megjef#ele
Yeiekeeved ßeermechelkegâceej keâer megkeefCe&ce heÇeflecee keâes }skeâj Deehe Ùeeokeeefõ
heOeejs~ keneB Yeiekeeved ßeermechelkegâceej keâes mLeeefhele keâjkesâ, Deheves efMe<Ùe
keâtjsMeveejeÙeCe kesâ meeLe, Deeheßeer hegve: keâeMceerjefmLele Meejoeheer" keâer
Deesj efvekeâ} heÌ[s~ Deeheßeer ves Meejoeheer" kesâ heefC[leeW keâes MeeŒeeLe& ceW
hejeefpele keâjkesâ yeÇÿemet$eeW hej cenef<e& yeesOeeÙeve keâer ke=efòe (kÙeeKÙee) keâes
heÇehle efkeâÙee leLee Gmes }skeâj ßeerjbieced kesâ ef}S efvekeâ} heÌ[s~ efkeâvleg oes
efove yeeo hegve: keâeMceerjer heefC[leeW ves Gme ieÇvLe keâes <e[dÙev$ehetke&keâ
Deehemes ceeie& ceW ner efÚVekeâj ve<š keâj efoÙee; efpememes Deehekeâes yeÌ[e
Keso ngDee~ Yeiekelke=âhee mes Deeheßeer kesâ cesOeekeer efMe<Ùe keâtjsMemkeeceerpeer
ves oes efove ceW meceieÇ yeesOeeÙeveke=efòe keâes keâC"mLe keâj ef}Ùee Lee; efpemes
GvneWves Deeheßeer keâes megveekeâj heÇcegefole efkeâÙee~
leovevlej Gmeer ke=efòe keâes DeeOeej yeveekeâj Ùeeflejepe peieodieg®
ßeerjeceevegpeeÛeeÙe&peer ves, yeÇÿemet$eeW keâer heejcheefjkeâ kÙeeKÙee Éeje meYeer
ogce&leeW keâes efvejmle keâjves nsleg, ‘ßeerYee<Ùe’ keâer jÛevee keâer~ Deeheßeer keâer
Fme efve®hece ke=âefle keâes osKekeâj mkeÙeb Yeiekeleer mejmkeleer ves Deehekeâes
 ßeercegefve$eÙeced 33
‘ßeerYee<Ùekeâej’ keâer GheeefOe heÇoeve keâer leLee Deeheßeer ves efkeefMe<šeÉwleefmeæevle
keâer kÙeehekeâ heÇefle…ehevee ke hees<eCe nsleg ieÇvLejÛevee keâe Ghe›eâce efkeâÙee~
kesoevlemeej, kesoevleoerhe, ßeerYee<Ùe, ßeerceÆiekeûerleeYee<Ùe, kesoeLe&mebieÇn,
MejCeeieefleieÅe, ßeerjbieieÅe, kewkegâC"ieÅe leLee efvelÙeieÇvLe — Ùes Deeheßeer
keâer veew keâe}peÙeer jÛeveeSB nQ~ efpeveceW hen}er leerve yeÇÿemet$eeW keâer
›eâceMe: mebef#ehle ceOÙece ke ye=nod kÙeeKÙeeSB nQ; peyeefkeâ kesoeLe&mebieÇn ceW
Deeheßeer ves Gheefve<eÉÛeveeW keâes meceefvkele keâjves keâer }eskeâesòej heÇef›eâÙee
keâe heÇkeâeMeve efkeâÙee nw~ Deeheßeer ves 74 DeeÛeeÙeeX keâes heer"eOeerMe
yeveeÙee; efpeveceW Ûeej heÇcegKe efMe<ÙeeW keâes Yee<ÙeefmebnemeveeOeerMe Deewj
Deheves hejceke=âheehee$e kegâjsMeeÛeeÙe& keâes GYeÙe-kesoevle-heÇkele&keâeÛeeÙe& Ieesef<ele
efkeâÙee~ peye GòejYeejle ceW ßeerkew<Cekelee keâe heÇÛeej keâjles ngS Deeheßeer
De<šmenœe veecekeâ ieeBke ceW hengBÛes, leye keneB Deeheßeer ves kejoeÛeeÙe& Skeb
Ùe%esMeeÛeeÙe& keâes heer"eOeerMe yeveekeâj ßeerkew<Cekelee kesâ heÇÛeej keâer Dee%ee
oer~ Fme heÇkeâej, hejcekewefokeâ ßeerkew<Cekecele keâe heÇÛeej-heÇmeej Deeheßeer
kesâ Éeje heÇÛegj™he mes ngDee~
Skeâ efove Ùeeflejepe ßeerjeceevegpemkeeceer Deheves efMe<Ùemecetn ceW efkejepeceeve
neskeâj meogheosMe keâj jns Les~ Gmeer meceÙe kegâÚ efMe<ÙeeW ves efvekesove
efkeâÙee : ‘Yeiekeved! Deeheßeer kesâ ve jnves hej Deeheßeer kesâ efkeÙeesie ceW nce
peerkeve keâwmes OeejCe keâj mekesâbieW? Deeheßeer keâe efkeÙeesie nceW menve veneR
nesiee~’ leye efMe<ÙeeW keâer keâ®CekeeCeer keâes megvekeâj Deeheßeer ves Deheves
peerkevekeâe} ceW ner Deheveer leerve cetefle&ÙeeW keâe efvecee&Ce keâjkeekeâj Deheves
efÛevceÙe keâjkeâce}es Éeje GvnW heÇmeeefole efkeâÙee leLee Ùen Dee%ee oer :
34 ßeercegefve$eÙeced
‘Deehe meYeer ßeerkew<Ceke Fve cetefle&ÙeeW ceW ner nceeje oMe&ve Skeb DevegYeke
keâjW~’ Gve cetefle&ÙeeW ceW mes Skeâ ßeerjbieced ceW, otmejer Yetlehegjer ceW Deewj
leermejer cesUgkeâesšs ceW mLeeefhele keâjeF& ieF&~ Deheves kewkegâC"ieceve kesâ hetke&
Deeheßeer ves Yeiekeeved ßeerjbieveeLepeer mes heÇeLe&vee keâer : ‘heÇYees! Deeheßeer
cegPes Ùen kejoeve oW efkeâ cesjs yeeuÙekeâe} mes }skeâj cesjs Deefvlece keâe}
lekeâ, pees Yeer cesje mecyevOeer nes — efMe<Ùe, Yeòeâ leLee Devegiele; efpeme
efkeâmeer mes cesje kegâÚ Yeer mecyevOe nes — kes meYeer osnlÙeeie kesâ yeeo
kewkegâC" keâes heÇehle keâjW~’ Ùen heÇeLe&vee keâjkesâ Deeheßeer Deheves ce" ceW
hengBÛes; peneB Deeheßeer kesâ oMe&veeLe& YeòeâeW keâe efkeMee} pevemecetn
Skeâef$ele Lee~ Deeheßeer ves Gve YeòeâeW keâes YeiekeÆefòeâ keâe GheosMe efoÙee
Deewj ßeerYee<Ùe ke õeefke[eiece kesâ mkeeOÙeeÙe Skeb heÇkeÛeve keâes Gvekeâe
keâle&kÙe yeleeÙee~ meeLe ner; ßeerkew<Ceke kesâ ef}S YeiekeÆeiekele-keâQkeâÙe&
ner hejceOeve nw — Ssmee heÇyeesefOele Yeer efkeâÙee~ lelhe§eel oerve-og:efKeÙeeW
keâes oeve oskeâj Deheves heÇcegKe efMe<ÙeeW keâes kew<CekemecheÇoeÙe kesâ efveiet{lece
jnmÙe yeleeves ceW ner leerve efove ke leerve jeef$eÙeeB yeerle ieFË~ Deeheßeer kesâ
efokÙelece GheosMe Ûe}les jns; efkeâvleg Deeheßeer keâer Fve ieefleefkeefOeÙeeW keâes
osKekeâj YeòeâeW keâes kegâÚ mevosn nesves }iee~ YeòeâeW ves Deeheßeer mes hetÚe
: ‘Yeiekeved! Deehe Fleves MeerIeÇ GheosMe-Deeefo meYeer keâeÙe& keäÙeeWce
mecheeefole keâj jnW nw? Deepe mes hetke& Deeheßeer ves keâYeer Ssmee veneR
efkeâÙee~’ leye Deeheßeer ves Gòej efoÙee : ‘Deepe mes ÛeewLes efove ceQ Yeiekeeved
ßeerjbieveeLe kesâ hejceeOece ceW peekeâj Gvekeâer efvelÙemeskee ceW efveÙegòeâ nes
peeTBiee~ ßeerheÇYeg ves nceejer heÇeLe&vee mkeerkeâej keâj }er nw~’ Fme heÇkeâej
 ßeercegefve$eÙeced 35
keânkeâj Deeheßeer ves GefÛele DeefOekeâeefjÙeeW keâes ceefvoj keâe meeje keâeÙe&
meeQhe efoÙee leLee GvnW heÇscehetke&keâ Yeiekelmeskee keâer Dee%ee oer~
Deheves ceneheÇÙeeCe kee}s efove heÇele:keâe} peye meYeer efMe<ÙeieCe
mveeve-Deeefo efvelÙekeâce& mecheVe keâjkesâ DeeS, lees ßeerpeieodieg®Yeiekeeved
ves GvnW Yeiekeeved keâe ceneheÇmeeo ieÇnCe keâjkeeÙee~ meYeer YeòeâeW Skeb
efMe<ÙeeW Éeje heÇmeeoieÇnCe keâj }sves hej Deeheßeer ves mebÙeleefÛeòe neskeâj
YeiekeoejeOeve efkeâÙee~ leoghejevle meYeer ßeerkew<Ceke YeòeâeW ke YeeiekeleeW mes
DevegjesOe efkeâÙee : ‘Deehe meYeer }esie nceejs DehejeOeeW keâes #ecee keâjW~’
Deeheßeer kesâ Ssmes keÛeve megvekeâj meYeer Yeòeâpeve DelÙevle keâ®Ce nes
ieS~ leye kes ßeerÙeeflejepe jeceevegpeeÛeeÙe&peer, Deheves efMe<Ùe ieesefkevoeÛeeÙe&
keâer ieeso ceW efmej leLee DeevOeÇhetCe&mkeeceer keâer ieeso ceW ÛejCeeW keâes jKekeâj
}sš ieS~ ves$eeW keâes yevokeâj Deeheßeer ves yeejcyeej ßeerYeiekeeved keâe OÙeeve
efkeâÙee~ }esie nefjkeâerle&ve keâjves }ies leLee efokÙe keeÅe yepeves }ies~ Gmeer
meceÙe Deeheßeer Deheves DeeÛeeÙe& ßeercenehetCe&mkeeceerpeer kesâ heeogkeâeDeeW keâer
Deesj osKeves }ies leLee Deheveer ieg®heeogkeâe keâe oMe&ve keâjles-keâjles
Deeheßeer ves osnlÙeeie keâj efoÙee~ yeÇÿejvOeÇ keâe Yesove keâj meg<egce>e vee[er
kesâ Éeje Gl›eâceCekeâj Deeheßeer hejceOeece ßeerkewkegâC" heOeejs~ Fme heÇkeâej,
Ùeeflejpe ßeerjeceevegpemkeeceerpeer ves ce=lÙeg}eskeâ kesâ heÇeefCeÙeeW hej ke=âhee keâjves
kesâ ef}S Fme OejeOeece ceW meved 1137 F&. (DeLee&led kegâ} 120 ke<e&
keâer DeeÙeg) lekeâ efvekeeme efkeâÙee leLee efkeefMe<šeÉwle-efmeæevle keâer efkeMeo
heÇefle…ehevee keâjkesâ efkeMegæ kewefokeâ-efmeæevle keâes peve-peve lekeâ hengBÛeeÙee~
Deepe Yeer Ùeeflejepe ßeerjeceevegpemkeeceer keâer Dee%ee efoievlekÙeeefheveer neskeâj
36 ßeercegefve$eÙeced
meejs peiel keâe keâuÙeeCe keâj jner nw Deewj Deekeâuheevle jeceevegpeefmeæevle
heÇeefCecee$e keâe Gppeerkeve keâjlee jnsiee~ Fefleßeer: ~~
Ùees efvelÙeceÛÙegle-heoecyegpeÙegi ce®keäce-
kÙeeceesnlemleefolejeefCe le=C eeÙe cesves ~
Demceodi egjesYe&iekeleesÓmÙe oÙewkeâef mevOees:
jeceevegpemÙe ÛejCeew MejCeb heÇheÅes ~~
kevos kesoevlekeâhe&tjÛeeceerkeâjkeâjC[keâced ~
jeceevegpeeÙe&ceeÙee&Ceeb Ûet[eceefCecenefve&Meced ~~
meke&osMeefoMeekeâe}s<kehÙeenleheje›eâcee ~
jeceevegpeeÙe&efokÙee%ee keOe&leeceefYekeOe&leeced ~~
µµµµµµ
µ ßeerjeceevegpeemkeeceerpeer kesâ heeBÛe DeeÛeeÙe& µ
1. ßeercenehetCee&ÛeeÙe& - efpevemes ßeerjeceevegpemkeeceer ves hebÛemebmkeâej
(ßeerkew<Cekeoer#ee) heÇehle keâer, 2. ßeerMew}hetCee&ÛeeÙe& - efpevemes keeuceerkeâerÙe
jeceeÙeCe keâe DeOÙeÙeve efkeâÙee, 3. ßeeriees<"erhetCee&ÛeeÙe& - efpevemes
cev$eeLe& heÇehle efkeâÙee, 4. ßeercee}eOejmkeeceer - efpevemes õefke[keso
(efokÙeheÇyevOe) keâe DeOÙeÙeve efkeâÙee leLee 5. ßeerkejjbieeÛeeÙe& - efpevemes
hejce heg®<eeLe& %eeve leLee menœeieerefle keâe DeOÙeÙeve efkeâÙee~
µ ßeerjeceevegpemkeeceerpeer kesâ heeBÛe heÇcegKe efMe<Ùe µ
1. ßeerketâjsMemetejf peer, 2. ßeeroeMejefLemkeeceerpeer, 3. ßeerDeevOeÇhetCee&ÛeeÙe&peer,
4. ßeerieesefkevoeÛeeÙe&peer leLee 5. ßeerOevegOe&joememkeeceerpeer~
 ßeercegefve$eÙeced 37
µ ßeerjeceevegpemkeeceerpeer kesâ 74 GheosMekeekeäÙe µ
1. Deheves DeeÛeeÙe& Skeb DevÙe ßeerkew<Ceke Yeeiekele — oesveeW keâe
keâQkeâÙe& meceeve Yeeke mes keâjvee ÛeeefnS~
2. .hetkee&ÛeeÙeeX kesâ ieÇvLeeW ceW efkeÕeeme jKevee ÛeeefnS~
3. FefvõÙeeW keâe oeme yevekeâj veneR jnvee ÛeeefnS~
4. meeceevÙe MeeœeeW ceW DeeieÇn yegefæ veneR jKeveer ÛeeefnS~
5. Yeiekeodefke<eÙekeâ MeeŒeeW ceW ner ®efÛe jKeveer ÛeeefnS~
6. DeeÛeeÙe&ÛejCeeW keâer ke=âhee mes Ùeefo %eevemeeiej ùoÙe ceW }nje G"s
lees efHeâj Yet}keâj Yeer Meyoeefo efke<eÙeeW keâe oeme veneR yevevee ÛeeefnS~
7. Meyoeefo meYeer efke<eÙeeW keâes meeceevÙe Âef„ mes ner osKevee ÛeeefnS~
8. heg<he-Ûevove-heeve-Deeefo ceW keâYeer Yeer keemeveelcekeâ ®efÛe veneR
jKevee ÛeeefnS~
9. YeiekeVeecemebkeâerle&ve kesâ meceeve ner Yeeiekele-veecemebkeâerle&ve Yeer
keâjvee ÛeeefnS; Ùen meesÛekeâj efkeâ YeeiekeleeW kesâ DeeßeÙeCe mes ner
Yeiekeeved keâer heÇeefhle nesleer nw~
10. YeeiekeleeW kesâ DeeosMe keâe hetCe&le: hee}ve keâjvee ÛeeefnS~
11. jeieeefo mes heÇsefjle neskeâj Ùeefo De%e ceveg<Ùe Yeiekeeved keâe Deewj
YeeiekeleeW keâe keâQkeâÙe& Úes[Wies, lees kes efke<eÙeeW ceW Deemeòeâ neskeâj ve„ nes
peeÙeWies~
12. ßeerkew<Cekemke™heeveg…eve YeiekelheÇeefhle keâe GheeÙe ve ceevekeâj
GhesÙe™he mecePevee ÛeeefnS~
13. ceneYeeiekeleeW keâes SkeâkeÛeve mes veneR yeg}evee ÛeeefnS~
38 ßeercegefve$eÙeced
14. ßeerkew<CekeeW keâes osKeles ner neLe peesÌ[keâj heÇCeece keâjW~
15. Yeiekeeved keâer meefVeefOe ceW hewj Heâw}ekeâj ve yew"s~
16. ßeerkew<CekeeW keâer meefVeefOe ceW hewj Heâw}ekeâj ve yew"s~
17. heÇele:keâe} peiekeâj ieg®hejcheje keâe DevegmevOeeve keâjW~
18. YeiekelmeefVeefOe ceW yew"s ngS YeeiekeleeW keâes osKeW, leye ‘mecemleheefjkeej
efkeefMe„eÙe ßeerceles veejeÙeCeeÙe vece:’ keânkeâj mee<šebie keâjW~
19. Yeiekeled-YeeiekeleeW keâe iegCeevegkeeo keâjles ngS ßeerkew<CekeeW keâer
ÙeLeeMeefòeâ hetpee efkeâS efyevee Deewj heÇCeece kesâ efyevee Ûe}s peevee ceneved
heehe nw~
20. ßeerkew<CekeeW keâe Deeieceve megvekeâj meccegKe Deeies yeÌ{keâj mkeeiele
keâjvee Deewj peeles meceÙe kegâÚ otj meeLe Ûe}keâj yengceevehetke&keâ efkeoe
keâjvee ÛeeefnS~ Ssmee ve keâjves hej DehejeOe neslee nw~
21. Deelcee kesâ Gppeerkeve kesâ ef}S Deheves keâes ßeerkew<CekeeW keâe Mes<eYetle
ceevekeâj ßeæehetke&keâ ßeerkew<Ceke cenelceeDeeW keâer Dee%ee keâe DevegmejCe
keâjles ngS Mejerj hees<eCe keâerefpeS Deewj }esieeW kesâ Iej-Iej Yeškeâvee Deewj
Deheves efveÙeceeW keâes Úes[Ì vee — Ùen Yeer DeveeÛeej nw Deewj ßeerkew<Ceke
mke™he kesâ ef}Ùes neefvekeâejkeâ nw~
22. Yeiekeeved kesâ ceefvojeW, ieeshegjeW Skeb efkeceeveeW keâes osKekeâj neLe peesÌ[s
leLee DevÙe oskeleeDeeW kesâ efkeceeveeW keâes osKekeâj Dee§eÙe& ve keâjW~
23. oskeleevlej keâer ceefncee megvekeâj efkemceÙe ve keâjW~
24. Yeiekeled-Yeeiekele-ceefncee-keCe&ve keâjles ngS hegCÙe heg®<eeW keâes
osKekeâj Deeveefvole nesvee ÛeeefnS~
 ßeercegefve$eÙeced 39
25. efkeâmeer ßeerkew<Ceke keâer ÚeÙee keâe G¼bIeve ve keâjW~
26. Deheves osn keâer ÚeÙee Yeer ßeerkew<CekeeW hej ve heÌ[ves oW~
27. Flej }esieeW keâe mheMe& keâjves kesâ yeeo ßeerkew<CekeeW keâe mheMe& ve
keâjW~
28. oefjõ ßeerkew<Ceke kesâ DeefYekeeove keâe heÇlÙegòej ve osvee Yeeiekele
DeheÛeej nw~
29. ‘ceQ oeme ntB' Ssmee keânkeâj heÇCeece keâjves kee}s ßeerkew<Ceke keâe
Deeoj keâjvee ÛeeefnS~ Deveeoj keâjvee ceneved DeheÛeej nw~
30. ßeerkew<CekeeW kesâ pevce, kegâ} Deewj Dee}mÙeeefo keâe efve™heCe veneR
keânvee ÛeeefnS~
31. ßeerkew<CekeeW kesâ oes<eeW keâes osKes efyevee iegCeeW keâer ner ÛeÛee& keâjveer
ÛeeefnS~
32. meeceevÙe peveeW kesâ meccegKe Yeiekeeved keâe leerLe& Deewj YeeiekeleeW keâe
ßeerheeoleerLe& veneR }svee ÛeeefnS~
23. leòke$eÙe Skeb jnmÙe$eÙe keâes veneR peeveves kee}eW keâe leerLe& vener
}svee ÛeeefnS~
24. %eeveer Skeb meoeÛeejer ßeerkew<Ceke keâe ßeerheeoleerLe& heÇÙelvehetke&keâ
}svee ÛeeefnS~
35. YeeiekeleeW Skeb Deheves ceW meceyegefæ veneR jKeveer ÛeeefnS~
36. Ùeefo Yet} mes Yeer heÇeke=âle }esieeW keâe mheMe& nes peeS, lees
keŒeeWmeefnle mveeve keâjkesâ ßeerkew<CekeeW keâe ßeerheeoleerLe& ieÇnCe keâjvee
ÛeeefnS~
40 ßeercegefve$eÙeced
37. Yeefòeâ-%eeve-kewjeiÙe-mecheVe cenelceeDeeW keâes efvelÙemetefj kesâ meceeve
ceevekeâj GveceW efkeÕeeme keâjvee ÛeeefnS~
38. %eeve-Yeefòeâ-kewjeiÙe-mecheVe ßeerkew<CekeeW cenelceeDeeW ceW heÇcs e yeÌ{evee
ÛeeefnS~
39. heÇeke=âle }esieeW kesâ Iej hej Yeiekeeved keâe leerLe& veneR }svee ÛeeefnS~
40. heÇeke=âle }esieeW kesâ IejeW ceW efmLele Yeiekeeved kesâ efkeieÇn keâer meskee veneR
keâjveer ÛeeefnS~
41. Yeiekeeved kesâ efokÙe osMeeW ceW meeOeejCepeve kesâ osKeves hej Yeer
leerLe&heÇmeeo ieÇnCe keâjes; keäÙeeWefkeâ efokÙe osMeeW ceW Âef<šoes<e veneR ceevee
peelee~
42. ‘oeme ves Deepe SkeâeoMeerkeÇle efkeâÙee nw’ — Ssmee keânkeâj
Yeiekeeved keâer meefVeefOe ceW YeeiekeleeW kesâ Éeje efoS ieS iees<"erheÇmeeo keâe
lÙeeie veneR keâjvee ÛeeefnS~
43. mecemle heeheeW keâes ve<š keâjves kee}s YeiekelheÇmeeo ceW keâYeer Yeer
GefÛÚ<š Yeekevee veneR jKeveer ÛeeefnS~
44. keâYeer Yeer ßeerkew<CekeeW kesâ meeceves Deheveer heÇMebmee ve keâjW~
45. ßeerkew<CekeeW keâer meefVeefOe ceW efkeâmeer keâe eflejmkeâej ve keâjW~
46. ßeerkew<CekeeW cenelceeDeeW kesâ iegCeeW keâe DevegYeke leLee Gvekeâer meskee
#eCe Yej Yeer efkeâS efyevee keâesF& keâeÙe& ve keâjW~
47. efove ceW Skeâ IeÌ[er Deheves DeeÛeeÙe& kesâ iegCeeW keâe DevegmevOeeve
keâjvee ÛeeefnS~
48. efoveYej ceW Skeâ IeÌ[er efokÙemetefjÙeeW kesâ heÇyevOeeW keâe DevegmevOeeve
 ßeercegefve$eÙeced 41
keâjvee ÛeeefnS~
49. osneefYeceeveer peveeW keâe mebie ve keâjW~
50. MebKeÛe›eâebefkeâle nesves hej Yeer efke<eÙeelegj Skeb }cheš kÙeefòeâÙeeW keâe
mebie keâoeefhe ve keâjW~
51. hejefnõevkes<eer peveeW mes keelee&}ehe ve keâjW~
52. mebÙeesiekeMe oskeleevlejeW kesâ YeòeâeW keâe mebie nes peeS lees, Gme oes<e
keâer efveke=efòe kesâ ef}S ceneYeeiÙeMee}er ßeerkew<CekeeW keâe mebie keâjW~
53. Yeiekeeved kesâ YeòeâeW kesâ efvevokeâpeveeW keâes keâYeer Yeer ve osKeW~
54. DeeÛeeÙe&É<s eer }esieeW keâes Yeer keâYeer veneR osKevee ÛeeefnS~
55. ÉÙecev$e ceW efve…e kee}s heg®<eeW keâe menkeeme keâjW~
56. GheeÙeevlej ceW efpevekeâer efve…e nes, Ssmeer kÙeefòeâÙeeW keâe mebie
lÙeeievee ÛeeefnS~
57. heÇheefòe ceW efpevekeâer efve…e nes, Gvekeâe menkeeme keâjvee ÛeeefnS~
58. jnmÙe$eÙe Skeb leòke$eÙe kesâ cece&%e ceneYeeiekeleeW keâe meoe mebie
keâjW~
59. DeLe& Deewj keâece ceW lelhej jnves kee}eW kesâ meeLe keâYeer Yeer ve
jnvee ÛeeefnS~
60. Yeiekeeved keâer Yeefòeâ ceW ßeæe jKeves kee}eW keâe ner meeLe keâjvee
ÛeeefnS~
61. Ùeefo efkeâmeer ßeerkew<Ceke kesâ Éeje Deehekeâe eflejmkeâej Yeer nes peeS,
lees yegje ve ceevekeâj ceewve jnvee ÛeeefnS Deewj Gmes Ùeeo ve jKevee
ÛeeefnS~
42 ßeercegefve$eÙeced
62. ßeerkew<CekeeW keâer FÛÚe hejceheo ceW heÇkeâš ngF& Leer, Ùen peevekeâj
ßeerkew<CekeeW keâer efvejvlej Ye}eF& keâjW~
63. Oece&efke®æ ceneHeâ} osves kee}s keâce& keâes Yeer yegefæceeved ve keâjW~
64. Yeiekeeved keâes meceefhe&le efkeâS efyevee DeVe ieÇnCe veneR keâjvee
ÛeeefnS~
65. GheeÙeevlej mes efyevee ceeBies ve efce}ves kee}er keâesF& Yeer kemleg
mkeerkeâej ve keâjW~
66. heg<he-Ûevove-heeve-Heâ}-keŒe-pe}-Deeefo Yeer Yeiekeeved kesâ meceefhe&le
efkeâS efyevee ieÇnCe ve keâjW~
67. peeefle og<š, efveefceòe og<š Deewj DeeßeÙe og<š DeVe Yeiekeeved keâes
meceefhe&le ve keâjW~
68. Deheveer ®efÛe kesâ ef}S Deheves keâes efheÇÙe heoeLe& hejceelcee keâes Yeesie
}ieekes~ MeeŒeevegmeej meYeer heoeLeeX keâe Yeiekeeved keâes Yeesie }ieekeW~
69. Yeiekeeved kesâ meceefhe&le DeVe-pe}-Heâ}-Deeefo ceW meoe heÇmeeo
yegefæ jKeveer ÛeeefnS; Yeesieyegefæ keâYeer Yeer ve jKeW~
70. YeeiekeleeheÛeej ner Dehevee veeMe Skeb YeiekevcegKees¼eme ner Deheveer
GVeefle nw~
71. cet}, ÉÙe ke Ûejce — Fve leerveeW cev$eeLe& ceW hetCe& efve…e jKeves
kee}s ceneYeeiekeleeW kesâ MeeŒeerÙe keâceeX keâes keâQkeâÙe& yegefæ mes mecheVe keâjW~
72. YeeiekeleeW keâer hetpee mes yeÌ{keâj heg®<eeLe& veneR Deewj YeeiekeleÉs<e mes
yeÌ{keâj DeelceveeMe veneR~
73. DeÛeeke&leej Yeiekeeved ceW efMe}eyegefæ, DeeÛeeÙe&oske ceW ceevekeyegefæ,
 ßeercegefve$eÙeced 43
ßeerkew<CekeeW ceW Gvekeâer peeefle keâer Yeekevee, Yeiekeled-YeeiekeleeW kesâ ßeerheeoleerLe&
ceW meeceevÙe pe} keâer Yeekevee, oes<eeW keâes otj keâjves kee}s efmeæ veececev$e
ceW meeceevÙe MeyoeW keâer Yeekevee Deewj mekexÕejYeiekeeved ceW DevÙe osMeeW keâer
meceevelee ceevevee — Ùen meye vejkeâ ceW [e}ves kee}s ceneheelekeâ nQ
leLee Yeiekeled-Yeeiekele-DeeÛeeÙe& kesâ DeheÛeej nQ~
74. Yeeiekelehetpee Yeiekelhetpee mes ßes… nw~ Yeiekeeved kesâ Deheceeve mes
YeeiekeleeW keâe eflejmkeâej DeefOekeâ heehepevekeâ nQ~ YeeiekeleeW keâe ßeerheeoleerLe&
Yeiekeeved kesâ ÛejCeesokeâ mes Gòece nw~ Dele: Dee}mÙejefnle neskeâj
YeeiekeleeW keâer DeejeOevee ceW lelhej jnvee ÛeeefnS~
44 ßeercegefve$eÙeced

µ peerkeve heefjÛeÙe µ
heÇele:mcejCeerÙ e ef keÉlkeg â}kejs C Ùe ceneYeeiekele heokeekeäÙeheÇceeCe%e
ßeerDeÙeesOÙeemLe-keâesme}sMemeoveheer"eOeerÕej ßeerceppeieodieg®-jeceevegpeeÛeeÙe&
ßeermkeeceer keemegoskeeÛeeÙe& ‘efkeÅeeYeemkeâj’ peer ceneYeeie kesâ ÛejCeevegiele
ke=âheehee$e leLee YeiekeÛÚjCeeieefleheÇehle — hejcehetpÙe ßeerceppeieodieg®-
jeceevegpeeÛeeÙe& ßeermkeeceer [e@. jeIekeeÛeeÙe&peer cenejepe (ßeerOeecece") keâe
heÇeke⚟e Heâeuiegve Megkeä}e hebÛeceer (efke›eâceer 2033) keâes, Skeâ mejÙetheejerCe
meoeÛeejer yeÇeÿeCekegâ} ceW, hejcehegveerle ßeer DeÙeesOÙee ceW ner ngDee~
Yeiekelke=âheekeMeeled Deeheßeer keâes yeeuÙekeâe} mes ner kÙeekeâjCe-kesoeefo
MeeŒeeW keâe efkeefOekeled ieg®hejchejeheÇehle DeOÙeÙeve meg}Ye ngDee~ Fmeer ›eâce
ceW meke& lev$emkelev$e heÇ e le:mcejCeer Ù e cenecenes h eeOÙeeÙe ieg ® keÙÙe&
ßeerefkevOÙesÕejerheÇmeeoMegkeä} ‘yeÇÿeÛeejerpeer’ ceneYeeie keâer heekeve ke=âheeceÙeer
meefVeefOe ceW Deeheßeer kesoeOÙeÙeve ke hetke&ceerceebmeeOÙeÙeve keâjkesâ ßeewlemceele&keâce&
ceW efve<Ceele ngS~ leovevlej GòejYeejle kesâ ceneved efkeefMe<šeÉwleer efkeÉeved
MeeŒecece&%e [e@ . ßeer ef M ekeheÇ m eeoef É keso er GheeKÙe ßeerß eer O ejeÛeeÙe&p eer
(ßeernvegcelmebmke=âleceneefkeÅee}Ùe, DeÙeesOÙee) mes Deeheßeer ves ßeerYee<Ùeeefo
kesoevleieÇvLeeW keâe jmejnmÙe heÇehle efkeâÙee~ hejceYeiekeÆeiekeleheefjÛeÙee&hejeÙeCe
ßeercelmkeeceer ieeshee}eÛeeÙe&peer ceneYeeie keâer ke=âheeceÙeer meefVeefOe ceW Deeheßeer
ceW YeiekeoejeOeve Skeb keâe}#eshe (heÇkeÛeve) keâer efke}#eCe Mew}er mHeâtle& ngF&~
›eâceMe: Deeheßeer, meved 2000 F&. ceW keâeMeermLe mechetCee&vevo mebmke=âle
efkeÕeefkeÅee}Ùe keâer kesoevlehejer#ee ceW meke&heÇLece mLeeve heÇehle keâjkesâ,
 ßeercegefve$eÙeced 45
cenecenerce ßeerefke<CegkeâevleMeeŒeerpeer (lelkeâe}erve jepÙehee}, G.heÇ.) kesâ
Éeje mkeCe&heokeâefkeYetef<ele Skeb mecceeefvele ngS~ leovevlej heÇes. ßeerjepeoskeefceßepeer
(Gòeâ efkeÕeefkeÅee}Ùe kesâ hetke&kegâ}heefle Skeb meeefnlÙe-oMe&veeefo kesâ heÇkeâeC[
efkeÉeved) kesâ leòkeekeOeeve ceW Deeheßeer ves ‘efkeÅeekeeefjefOe’ (heer.SÛe.[er) keâer
GheeefOe heÇehle keâer~ Deeheßeer keâer ÙeesiÙelee, DeheÇleerce kewog<Ùe, meveeleveOece&efve…e
Skeb ßeermecheÇoeÙeYeefòeâ mes Yeeefkele neskeâj, meved 2010 F&. kesâ nefjÉejkegâcYe
ceW ‘DeefKe} YeejleerÙe ßeerkew<Ceke mecces}ve’ kesâ Éeje Deveskeâ Oecee&ÛeeÙeeX,
cenevleeW ke heer"eOeerÕejeW keâer GheefmLeefle ceW efoveebkeâ 8 DeheÇw} 2010 kesâ
heefke$elece efove Deeheßeer keâes ‘ßeerceppeieûg®-jeceevegpeeÛeeÙe&’ kesâ ieefjceeceÙe
heo hej heÇefleef…le efkeâÙee~
mecheÇefle Deeheßeer DeÙeesOÙeemLe ßeerOeecece" (ßeerjecekeCee&ßece, jecekeâesš)
kesâ cenevleheo hej heÇefleef…le neskeâj, jeceeÙeCe-Yeeiekeleeefo hegveerle meodieÇvLeeW
hej meke&meg}Ye heÇkeenheÇYeekeÙegle mejme megyeesOeiecÙe keâe}#eshe (heÇkeÛeve)
meefnle, YeejleerÙe kewefokeâe<e& mebmke=âefle ke keCee&ßece-ceÙee&oe keâe heÇÛeej-
heÇmeej keâj jns nQ~ mecheÇefle Deeheßeer kesâ leòkeekeOeeve ceW mebÛeeef}le
kesoefkeÅee}Ùe ceW DeveskeâeW yešgkeâ-yee}keâ kesoefkeÅeeOÙeÙeve keâj jns nQ leLee
ßeerDeÙeesOÙee ceW Deeheßeer kesâ Éeje meblemeskeemeefnle DeveskeâeW ieeskebMe mes
mece=æ Skeâ megvoj ieesMee}e Yeer mebÛeeef}le nes jner nw~ ßeerkew<CekemecegoeÙe
kesâ meewYeeiÙe mes Deeheßeer meekesâleOeecemLe ßeerjece}}emeove cesb ner ßeerkew<Cekeesb
kesâ 108 efokÙeosMeeW ceW mes ‘DeÙeesOÙeeefokÙeosMe’ (efvecee&CeeOeerve) keâes
GÆeefmele keâj jns nQ, peneB ßeermecheÇoeÙeeveg™he heebÛeeje$eeieceheæefle mes
Yeiekelmeskee keâer peeSieer~ µ µ
46 ßeercegefve$eÙeced
DeÙeesOÙeemLe-ßeerOeecece"eOeerÕejeCeeb ßeermecheÇoeÙeeÛeeÙee&Ceeb
ßeerceppeieûg®jeceevegpeeÛeeÙee&vevleßeermkeeefcejeIekeeÛeeÙe&cenejepeeveeb
efke®oekeef}:
meke&osMeefoMeekeâe}s<kekÙeenleheje›eâcee ~
jeceevegpeeÙe&efokÙee%ee keOe&leeceefYekeOe&leeced ~~
ßeerceÉsoceeie&heÇefle…eheveeÛeeÙeexYeÙekesoevleefmeæevleheÇkele&keâmeeke&Yeewcee:,
heokeekeäÙeheÇceeCekesòeej:, meveeleveOece&mebj#eCeOegjerCee:, keCee&ßececeÙee&oe-
mebj#eCeefMe#eCeefkeÛe#eCee:, Dee<e&kee*dceÙeefveieceeiecehegjeCeself enememeefVeefnle-
ieYeerjleòkeevkes<eCelelheje:. DeveeÅeefkeefÛÚVeeÛeeÙe&hejchejeheÇehlejnmÙe-
$eÙeevegmevOeevehejeÙeCee:, DevevlekeâesefšyeÇÿeeC[veeÙekeâmkeslejmecemlekemleg-
efke}#eCeßeerceõepejepesÕej}#ceerveejeÙeCeheohe©ehejeiecekeâjvoceOegkeÇlee:,
ßeerceppeieûg®jeceevegpeeÛeeÙe&jeæevleheÇefleheeokeâeÛeeÙee&:, ßeerheje*dkegâMe-
hejkeâe}ÙeeflekejkejkejheÇeflekeeefoYeerkeâjefveyevOeveefveyeæùoÙee:, YeefòeâheÇheefòe-
ceeie&heÇoMe&keâe:, peieoeÛeeÙe&ßeerceefl$eoefC[mkeeefceefke<kekeâmesveeÛeeÙe&vkeÙee:,
ßeerceppeieûg®jeceevegpeeÛeeÙe&heoheÇelf eef…leevevleßeercelmkeeefcekeemegoskeeÛeeÙe&-
efkeÅeeYeemkeâjheokeerkeâheoejefkevoeefßelee:, ßeermecheÇoeÙeeÛeeÙee&: heÇelf ekeeefoYeÙe¿j-
ßeerOeecece"eOeerÕeje:, DevevleßeermkeeefcejeIekeeÛeeÙe&cenejepee: efkepeÙevleslejeced~
ßeercelkeâMÙeheiees $e}yOepeveg< eb efkeÅeeefkeYet<eesVeleb
meÛÚeŒeeCe&keheejieeefceefkeog<eeb ceevÙeb cevees%eefßeÙeced ~
mkeeÛeeÙex Ûe peieodiegjew yegOekejs ßeerkeemegoskes jleb
kevos kevÅepeieodieg®b cegefvekejb ßeerjeIekeeÙeË ieg®ced ~~
peÙe peÙe Ùeeflejepe! HeâefCejepeekeleejceCes!
heÇye}-hee<eC[-leceesnjCe-Yeevees!
efkepeÙeer Yeke! efkepeÙeer Yeke!! efkepeÙeer Yeke!!!