mn “new angna jon The Standards Institution of Israel 1 pon 466 n - oNIW? YPN 2003 9 - won PO 0999 nyNPY :pvAN NpIn Concrete code : General principles pipna Na nt ypn 1987 99m 1 p9N 466 >” YNIWIT PAA 1991 7an97D MUN NPN 1997 aN LOD YpINA dA Pa AAT HOV Dyas A APE AVIA Wa Twn ,jea VB ANS Moe Descriptors: structures, concrete, building materials, mechanical properties, structural design, sampling methods, testing.(2003) 1 pon 466 (2003) 1 pon 466 >” EnY 3993 OoNNID NN HP SV DIAM YPN rorya OMAN (VP) PTY AV WW TN qT. TIA aaaMN NI? PNA nyIn Nay NII OND NAMI inv azqna PID Wwan WY oN - LOL Pa20N ATYNA>P dy WIN MPA poprna win ,PIyAWD - — dNIWy MIND. PIN- W320A wean WS YD NWY OMAN) OMdIPA AIINNNA wana wna - DNQwa OPwYAA MINNA (7) STAIN TI TNA ,WRINIDY > monann nav> pewpxan - >sxAwA DIPAA NID dapMpP OME - APNE NAY APyAD - y/yD vn oxen = yowM yan TWH xm - sMaayy MaTAVAA NW IMPADINA. - DPM yPAN AN WoAW ,APY MBAR MI DY 128 APA ATV OONDINA MIT HDT IV 1D7) OVS OMAN {MVD NV DY ID WA (MVB NIV IDI) SVAN CY) VPI VID EW TN .7T TWN. POWIIA WAN ANN INA? POPHR DWI BDV ND (MWD DR NYRV APY ,pII IBY NY TUN , PIV VD PPP. APOIN TODD DOM yD AN Spy nen -WT DANS INN InP ON J 12 J)ynw) Wan OPA BN AN ABT THAN ON PITA? vw -ym1w99 AYTIAA YON BY 60 qpIAy BrVID» (OPINI IN ONIN) Yr PIA AMBER api nprasy MY MINN IIH PD TyITINA ON NON wD YPN IN TAD )IPIA ]9-AVAY DID? DHA ywo2"9 Mow OVIONEN TeB 29 Ow(2003) 1 pon 466» 4 re .r 16 6 v7 7 7 a7 7 w Ww 18 18 18 myoayn In naaph eres may = 1 pao ypnn oinn aa eee eoccnsesnee BYNDWN 12 sayean yon 13 mynn 14 nnn 1s oe mmr nmr 16 yw mA 1? yoann mnapy + 2 pao a doo> 24 pvbra oraso 22 ped1a3 Dasma ADAYA NNVAN 23 vnguepmaye 23a eccentrics: HUW W DAA 232 pmoyammnapy 2.3.24 : goon awn moPY 2.3.2.2 pronann npr nyMPY 2.3.2.3 Sada DNDNAN APTA 2.3.2.4 mena Meornnn mov orsDy 24 2999 26d Mw MovrIaNAy mwN OWN DN 2.4.2 mann op 25 mony 26 oyy> 26aw ww. w 20 20 20 eee 2 2B. 23 24 25 25 25 25 25 25 25 26 7. ar cea (2003) 1 pon 466 >», . Fy o> main ova Gy Dap OO OVO Qy DynvE SMO BrON Ay DD NIPN O>9IN DOM Fee Fg Tenn wa in dy 0d1aa ayna OveRW ay yyy dy >in a¥na DOM APY Feug THIRCYNd D»pY DOW pan oP vary Jaina pune o»pdn mina TPB yann prin aw 2.6.2 2.6.2.4 2.6.2.2 2.6.2.3 2.6.3 2.6.3.1 2.6.3.2 2.6.3.3 2.6.34 27 28 Speman oamin - 3 p99 doD> ywan yoann vps Coe oe mona opin onde noon Doane DI”) ATS VO DeIAN WY >ADIN yan natn an ananynn von nap mdm)MN vanyn NIN vopy - on pA yan 7210 34 3.2 B24 3.244 3.242 3213 B24 3215 B26 B27 3.2.2 3224 3.2.22 3.2.2.3 3224(2003) 1 pn 466» 2 Fa 30 30 30 3 a 32 3 32 33 33 33 33 33 33 4 4 34 38. 35 35 35 36 37 38 Bee pean aw pyynda =I priNA.99 oan NVe. D>tNYD OrD799 NI aN mp2 mpan wan wan prin np qein oy prinn mnnsnn naan ‘yyy aa pean PUN yTIN DNDN DY MMNSYON AYNDavI AMID MIDN fee APUDINA ITD yore o170 spean movenn 1D yan mpnesn qwean nom niben qr more mani nabs niAwT natn yea 2v jon PHN nena nyonba yonn prin symypn nyonda ann pn 992: THY? ANAND YoNA PHN spnypabx nyond2y NAMA }WeAN BY JoAA PrIN sypaPna wan dv Jann PHN ceseenstineteseeeseee WERIVD DV YONA PTA 3.2.3 3.231 3.2.3.2 3.24 B24L 3242 3243 3244 325 325.1 3.25.2 3.2.5.3 3.2.5.4 3.255 3.3 33.1 BZ 333 34 Bad B42 343 B44 34.5 3S SwWonA mIIPY - 6 p9D 990 TANMD-OdN aw 41 441(2003) 1 pon 466 >, BB ceececeeeeceee MSAD DY ONIN 4.1.2 39 . MINPI NDA 4.13 0 roves 4g 38. Dimsa mavnnn 42 38 ‘ _ PEDO OYP THYD OPNINA NNwIn 4.3 pn bY baa axa )Ite eam Orar2T OraNA JON - 5 prD 41 ry>> Sa a BPONN DY ANIA NDD-NY a1WPN 52 2 eet f92a TAN IY anIPD Ian 53 2 (par92n NMA) INN MIOMD PS oVAIMN 5.3.1 2 ying wrxvacnn 5.3.10 44 : 9029 mM WY 5.3.1.2 44. Ying wr oy AN 5.3.1.3 asta peice : py-IN N22 AID TIAN 5.32 45 7 Ving INVA waa TAN 5.3.21 45 i YIN OY APD IHN 5.3.2.2 46 ‘ ceooee PPVS-TN NODDY TANNED TAN 5.33 7 (N56 WS) XS ty ANA TINA NDI VINA INA 5.3.3. 47... (95.6 WS) x pam mn ae ti . seeccteenectinsneee PBIB AVN 5.9.2 SILL S922 5.9.23 S924 5.9.25 5.9.3 5.9.3.4 5.9.32 5.10 ayy dw rb1a2 ayna Jan = 6 p39 yo mpaon Po ADI0N NINy ONDYN 97 OMI DIANA Po D227 DY NPIOYA ATP! : DoT ny Maon Mw np By Mw AYDIN PIN BdY DY OM NVID-PP NSD SY NYSM»BA YPDA tet yr oan or973 PTO pren anny awn pyTen Jnna Dr¥PNDA awn DMP MyPAN IwEAAIPNA PION AN Amn PION ANN awn Wed ONIN iA Mew dv »%smePE WIP yr Mow pa emepA PND mya DPW pps MPD PID nN ANd yar» WT Apr ror wT 64 bad 612 6.2 624 6.2.2 623 6.3 3d 6.3.14 312 6.3.2 6.3.21 B3.22 53.2.3 BDA 6.3.3(2003) 1 pon 466 >¥n, 94 oa 94... 94 %s 96 98 98 101 102 102 103 106 107 108 108 108 109 109 109 310 uh i 42 uz M3 pip Wwan or37992 gaan doaNn gear npaan gaan dy arpa awn »pn gaan aw STAN yoW gaan awn qa3n awd aenn> ,Nor923 '2D9 NAN ADIN >paix qa> Ta2ON NIN DVI TID pan Ord YN MPRY OPP DY> DPD2In DY APSDD MID nWMITA WAN AIDAY OND OVD ef UND YANO NPD ef ¥xd ANNA NIA NPM dy NYDINN JOIN voTINA AW cf VANE NOTIN NM Das MTA yw dy 1a a¥N2 O»YOrOPD D¥DND yang) mana nn 64 64.1 S42 64.22 6.4.2.2 6.4.3 644 65; 6.5 6.7 67.4 6.7.2 6.8 6.9 rn rere + 7 pA nwran wa Sy *dorAA aA yin me NOs 9 >On WI Do771S IT Niow Pa OMdMA DMD WT MAD OFA Wr MI py 99> . peyn ny sprpan psn TIN DNIND 10702 1H TIN eet secseeeee TAPNDD IN TINNND PHM TN 99992. 9971NA PIN OAD _AINN M22 OOMIAD OrD72_ ANNA AMADA NID IP OD cecceseece TIPTIA NID YP BD PODIAY WH Wy 74 7.2 7.3 74 744 7.4.2 743 7.4.4 7.4.5 75 754 75.23 16 ug 15 116 116 47 uy 47 418 us 419 ug 119 120 12a 32a 122 322 124 124 324 125 126 126 126 a7 2? (2003) 1 pon 466 »»n p> y2 Toa TnAN Wt Mow yy Faw ondan naw mayen snyyp Toa NAA Wt Mow yy nyw myvna pnnn Wr Mow yoy ‘npyr onda MaywAa TINH Wr MoI Py dnyyp [20a AIAN MINI. NAVI THY ppp pws MoD svoven orn p> wan MvIOR nINY ppwn yy era naan ae 2999 sor Sv nana nWNA era yt MoI AMEN pra yt ntworn DY NYENA WHS Amann Dyna van wt mania qt mnva dv nena NANA ayonvae yt MAVA bY AMEN NNN, Fina P8NIA Wsa NTA NVI NSA pypnba wANA D2 NIA MOIS AMEN nnyra DvD MoI AMEN Jama yR More RoWA perpna yapan Tina aN SY JNA NID vinta Tina TK yr mow nap Dp wip vIn NYAPY ywIN wD dv MPM DY MvIo MIP PI O»DINI OMPDIN DIN 753 75.4 755.1 75.5.2 2853 76 76a 7.62 a 78 784 78.2 7824 7822 7.8.2.3 783 7.8.3.1 70.32 7933 7334 784 78.4. 7.8.4.2 79 794 792 7.9.3(2003) 1 pdn 466 > a7 detects eetidtad eee MpI nap wy 7.9.4 128 see SNOW NSAP SYAMEMNI ADA — 7.8.5 128 DopTeN aN ANnsnyAHpPA IAW — 7.9.6 MON NAPA Ma MYT - BID 130. ae rob> Bt 130 yoan 82 130 ywan aan 83 130. coscseetenseesseeinestnseneensestnenuesee cee WONT BBL 130 : _ wana yt 8.32 1BE oa itd Ett aoettt teeta te mpanwn 8.3.3 BL... seocetennttanieenseeiaseeantansenssets DMP DIST WWI 8.3.4 131 i - joan mond wren os BL... . coccinea DOAN MINA PREVI — 8.4.1 i ‘| . wNTD MAP nsIoMMy vIND 8.4 BL... iterate eeceeseoe poamina yen 85 BBL ec . - oH eer cose TIN NPY 86 BL... cecceteeeccaceees MDE NIA 8.6.1 132 ynnwm pwan nda 8.6.2 ABZ seeecnseeeee . ceoneeeneees PINON PUN MBIA —-8.6.3 132 LDAP 8.6.4 332 rnaypwe 8.6.5 133 msun 8.7 133 pam mIwN B71 133 Petia MON MIO —-8.7.2 134 movanqwe 8.7.3 1B oe oii dete aetatt a a ma.aM m90 88 134 qwyay mse yon 8.8.1 134 Siesta mosunprys 8.8.2135 136 136 136 137 37 138 138 138 138 Be 139 139 140 140 140 140 140 441 142 143 143 143 145 (2003) 1 pon 466 >» Tey MPA PNWND 8.8.2.1 _ aes MPA NDMP AWND 8.8.2.2 awnin 8.8.3 per Dyn IN ONDA DID 8B pnavm yin abs 39 cocoons BYBND WOIDD — 8.10 nAV3VA MUvINNA MmI_ AIYNY - x NDE? rod ros 7p2vA BINNS On MYdN 2x PATO ANYD NoWE 2K MiP MAD PIVAY ODN —L.-N POTD AWD NDAWNd PION WBN Bex cee DOPAMIN BIN noamenimn 3.28 DMPNADN DMDINA DONWON DRAIN TIN BN St : fenecees AVOINAMIA BAN qin dy 1.1 AMON, BSN anxa pI? wap IID 3.6K syobn moeE Iwo AN YNIPN TAD DB 5- pean bw y2NA PAD - 3 NOD? >3o0 aa 999 921M TIIY9 ANNEA YAN PrN aa PWN AYNdII TIGA Wan 2v JAN PTI 32 mp2pna wean dv yon PNA 42 AyenY mpavEn - a nawe ‘ r99>(2003) 1 p9n 466 yn, 145, wan mpnesn 2a 147 oan nny 3 153 MmIpyn 1999 MP|dV MDI an yita eS TAN AIAN = 7 ND 155 19900 ant 155 tid cece PYe-Non adN IANA NIDA 2-7 156 7 seen PYTOA ADA TAMA MIND 3-7 158 i 7 a is one now(2003) 1 pon 448 >» payyn nny aysn mms ron py 23 a a a2 a2 45 46 48 49 49 82 54 54 37 58 59 60 6 3 64 65 “or “a nm 2.6.3.4 52 52 52 5.3.41 S324 53.22 5.33 5.34 5.35 54 543 545 55 56 56 5.7.1 5.72 SBA 5.7.3.2 S74 5.8.2.4 5.8.2.2 59 5.9.1 yan on vow nypnda oan 9Y AND NDyY-YoND oIPY yin maps Sv ANID W29-YaND OIPY ‘pan dy *d)aa a¥m2 qNNS BATPAR ONIN OTS a0pd 2wIN THY? waa AYNdN BND OTS pin dy san aya ampy-tn noveaa 13a98 TAN smyyy-tn no»932 YOR TAN spp¥-17 999929390 TN paveoa Sy TAN spyyy-Tn MMwIOPX AYN TAN pein yt oy 99250 Tn AVS-TT AWIOPN AYATT IND TAN spypg-Tn myywIN MMA TAN voonn n099 9392. NYA yg OY 2 N MOM ponvn nan dy2 77 Ky awn Tny> pea IT W SMDODNA NID AN NNN HNIDS IN DPT papw> paywna 2999 dy 121A way navn abap9 apo" STN nov yard AMPA PN TINS NPD po upe wr IN Yap nn parpar ois) tan pana BIA DIA TID IN AIPA I JAN ITI mers Taya) 4187 UND wP APIA 2a 5 5.3 54 55 5.6 87 58 39 5.10 SAL 5.12 5.13 5.44 SAS 5.16 3.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 >(2003) 1 pon 464» 73 73 7 74 7 7 78 79 80 a a 8 8 %8 103 uz na us ns 116 17 17 uy 118 118 118 120 42a 5.9.1 59.1 5.9.1 5.9.2 59.23 59.24 5931 5.9.3.2 5.10 5.10 63a 6s reat 754 753 755.4 75.5.2 75.5.3 764 782 7.62 7.62 a7 ag 7.8.22 7.8.2.3 yoIpa NYNT>~MP APIA MdyPY MTD spvern nsw NIAP3 ‘WIP API na naqp2 0p apn ‘Tiayn orp 99 B DIPEM DY Omns Taya) APA APM TAIN’ BWA MvINA BID Fpand pwn NN p»piwonn nny MOND wIDIN may mania oy nav ram nina py nba0 smnpE AyNe2 DBI AIaYN yan nays Tov EIA AYNd (onpan thx} mn dv PI NDT minon TNA Porn dv *DePEN NY yin mows 97 Wea aw VN NYPayy AYYINDA NorDn ND Sopra) annion nneneA MD 1p Oya JOVI MIAYT MIB mn TPE MWWAA MP T202 NANA Wr MM wy Tw onPa MIY!TA NEY TAI PNA Wr Mow yy dp Tova NINA MAW Wy mend Bw) NID OID nay 7) OID dV AMANTY NE ny) orn DY ANION AAW. Tap 9199 OID DY NITNPA I syndn WANA Mina PIWN via MP wy damad pwn Msp Ty (@y van) n9na OPTI MOI NIWH @y van) OFTNa MVID dv NM OND BINNA *aNN 1T 5.25 5.27 528 528 5.20 5.31 5.32 sas 5.34 5.35 5.36 6a 62 43 ? r r3 74 75 76 r 78 73 7.40 7a 7a2 Tap »(2003) 1 pon 466 >" 122 123, 124 126 27 128 146 187 108 169 149 150 150 131 151 132 152 153 7831 78.32 784 79 79.4 795 79.6 MTNA MaNNID Wt AiNwA YY MPENa ADINN NINE dia minwa pa nysn simaa yr Moro DY ADANA AI mivin msnap nmnna niww nap wy min nyap nan mvip Map Mpa Wr AW PDOMAN NY NPD AWN Beem mpavynn Tay ane and Bre mpposnn NDyY ATH IWIN? Bay ywan ndont any pean ndony awn ywwan ndonr awn ywan ndont awn ywwan nyynt aywond ywan nny awny wan nny awn wan ndony aren pean nom awn Ba yan nom BwONY Br RH = 90% RH = 80% RH = 7096 RH = 60% RH = 50% RH = 409% RH = 3096 RH = 20% minda @.Be minda @-Be ind3 @-Be mninda @-Be mnva @.Be minga @.Be minda @-Be mnoa 9-Be tpn p1pen pipan oipen pipen pipan pipen pipen pipen pian pion pipen piper P(2003) 1 pdm 466 Nn myavn news vIn Dy »DIA2 ADA 7; MMVAN HIPHI OPAMND DPD raw Y_ MIAN IPD) DyonID DDD DoDI 2D TonvEN wInwwN oDW? MYND y MMW” OTD yeaa mare OPN? NIH bys - On *dDYPPON *DePANN OMYN (o"9\9) N¥MNda *r9INN PHINA »9d pean yo paved os mand MIPIM NIN vamyn avd ONAN , 92 TAN dy AYNdA PrN Md (pram) wan DYE, NPVODNA dyTID DW yr mwrnd nayan me mannin MAYA ASN Mw (oraxn) prt Yer DY ANNDAIAYNdA yonA prin sy (ovorn) pre Nv Ww2 9 AAPNAI AYNdA 2NA PIN Dy JPONODR ALWNdAI AVA yan Sv JNA PHN Dy (orang) mana pean bv yoNA PYN DW (o"ann) nyenday anna yr N99 JNA PHIM DW 6.29) nowy ornTPD 5.4.5.2 PYTA MNEY? Bx DIPD (oven) Ka fq n992DN IW npn? wdmrDN WIN NID (pn) fs DIM92 NN PN DY PE HDI SY MO? NYDOTN WE nea? ypapa n2720 dv AVIDN NYE 9N2°20 NIN 999 PI>D7 WN MBB ND pra mdaany AIO NN DVI DID DY NPSMD NPE ay ove ayaa mm 2 2634 a 2.6.3. pan by v1 aya 2 26.34 26 3245 28 3222 322.3 ont oonsn mdy9M1 30 3.234 30 3241 at 3.2.4.3 32 3.25.2 34 334 4 3.32 35 342 35 344 36 344 (ova90) Dama IN TAPIA AI AYBVNI 36 345 37 35 52 5.44 53 5.4.5.2 60 572 66 5.75 70 5.8.32 84 64a 84 bad 84 642 86 85 62 88 63 (o"D) AYION-WWN Ww >%>*MPpD PID ANN ’op nav 2a 22 23 Ba 32 BB 34 as 36 ar 38 39 3.0 aan aan Bas 5.4 5.2 5.3 54 55 6a 62 63 64 65 w(2003) 1 pon 466 >, 2 92 83 95 %6 97 8 98 100 102 103 108 104 105 105 106 108 10 us 120 ms 135 182 182 192 193, 143 6324 6.3.22 63.23 64.24 643 643 643 643 6s 46 672 ara ora 6.72 472 672 72 742 7.8.2.1 78.21 7841 8.8.21 (np?TOn Neqnd) OVID }Pt NWwin FY %yMDPN WIP (np>ren mbaand) orydrya Wt Mer pa ymePE PAID (np>7on ba3n9) OrpIwn Pa *MrOPD PND (orsx9) (6.13) nADIA VID’ fas AMIMDN YaND 7y nly natBDA *NanY ONNNA pW NOD 229m TN SY NYON? ONY DIAN AMYAN pa kj OMN 30-2 FwAN 929M TANI kz NANA DY Nd2In 30-2 yWoa SY ATRAY ONY WI MOI AIDBNA pA kis ONIN DIVA INA IWNNNA ¢ NOVIN NwI FY ANDINA AW (o"m) nvINTA UNA May ONPY w29 dv APD YD MIPR (emp) pra eae AMP of VND A ADAP MNT (orm) prea Yorn AYYPR AIPA f VND BPA APAY Mw (ann) pr yaa many aTIPNA of UND MBIA TPAY MwIT MIMwY AYYPA NPN. cf VND NON APD? MwAT (pn) PIB poaa (MP Nd» MPN) pre porn NYA) Donna cf UND NOON NPAy MWT (on) pryn wan AMnD vIna cf VND DDN NPNy NWT MINYIDMT MIE’ HOY dM WIP MATa MINWID OTA Mew? a: HTPAI PHY nIVWY NX TNA AYENA IMION OrMINDA MIAN HNN, enna mw DY AMENA TN AYPAP? o: OTPHN Janna mew NINN MANA DID TBY NAPA PRD NOVA PID TIA (o"D\5) NyoNd3 pyinn r98> ywean Ne (orang) wan dv E, PODyAN ITI My (ovax0) pra yoa SY Nn>nDA) AyoNba JNM prIN Dy (pvaan) pry ND YOR DV ANYNDI AYMNeD JNA PLN Dw |APNVIIN ANT Aya ywan Sv yaNA PYIN Dw (proyn) ima IN APTN WP AyDwNA (p94) MpIPNA WIN dv JaNA PrN > 66 67 68 69 6.10 ear 6.12 6.33 63g as 6.16 6.7 6.18 6.19 6.20 621 10-2, Aiea 3 w(2003) 1 pon 466 >'n aetpn (66. >#n :)9TB) Hoan APIN AyMByY B's NITOD PoN NIA AT IPH :0A MTN »pbN oMdsa MUMPY sANAPIN - 1 PIN 466% ym xd wa 21 PND WI dv MIN DEMPN =PwAN-APIN = 2 PIN 466 THT Pa oan npIN - 3.pdN 466%N 88 pnp ean MIWA OrEMN -pwsn.nPIn - 4 pon 466 MINT Mane MIN NIvD MPA = ywIN-APIN = 5 PIN 466 n pbs Demy - 1 PID ypnn pn ywa PIB wr ,prD Nd pws Ora999 AW OrAN YY MyPAT JON MIWITA YT PIN YY APR 272079999) ONdY awNA MoW May TT EN BN WN RADA TY OIpA2 AYPAM PSY PAN OWE OMA YT IPANY O20N IN ODOT ory pore pomnatN ent ypna onotien OBE) OPN omNIU OPA DPN .OW ON PIN MUNIN NBD ,nYAIPA MTN OVID WY AN OVD > INAA} 2 (WY2)PROH AANA BAITND - oPsNIND BPAY 22007 Dx wy svms - 2002 - 1poniwn mover TRY TevTA voy wy - 2002 - 2 pon iwn Thad WY M¥TPAT OINY N97 VIDY OMY - 2002 - 3 pon iwn O>Y2v MPA OMIT DVAITIN = 1998 - 30m y9p wa 9v ADD? sya APrTAD MOY - 1983 - 971 pon 26> syn pean MIN sr NPYTAy Me” - 1990 - 122 py 26 YMMOVNY APTA AVON MDA: ea Np-TA? Mow - 1985 - 473 pon 26 PHN = NWP pea mVION «wa NPA MW - 1985 - 4 p9N 26D DIN vynd >A OA MIN : wa npr MY - 1995 - SPIN 26 DY myNdA PIN NPD) MIN ,AYV”~2 -WoI NprTAy MOY - 1985 - 6 Pan 26 wana AYPAAW pws NNT dp Noa dv AYIA Nd MTT «WI Np Tay MW - 1994 - 7 PN 26 yan ‘dN dw. pA DIN DY DYPYD - 109 AYndn prind Wywa AAPA MN :DMIaD DVIDWS wr - 1986 - 821118 on, worps" Ady "OreMMdW ADIMAA AMIDA gyMIN ASK ONPRS PPA {Sv PENA MIP ABP_Y INID_AXX YN MAVTAN dy JOTIE YD MPA Bere AYS APPIN NID sMONPAD OMIDYPY DM MnP" dy YINdy OVI ,wHW. SiLorg.l NAINII_VIDYNT NIV NY DIU NDA VOTH DY -DAIAY YM PIN NVV .AXX YPNA YM AN WON ne a aanyad9 = non TIN : Dra MODVA NAB {PAT eI pry VA. AYWY NIP APN DY NBAYA NOD? Oy MOIN HMIY : DIN DN TTA NIDA OAD NYDAY oN Py) vA : O22 OMMOIN DODD prep loa 2Y MoqWAI Br—IIN syWwaA API © yyup ND 1103 987 IT ea wan npIN Bw ern M>WVEI DoIBeN :yeAn APIN MINT MAM MdwA Mea0D NPN sean ApIN Nain yea ANPP) NpoTA Niwyw :nP922 AMIN Sv ASIA MMAN wad DM O91 manip :qteay mw30 MD NY NrDDIN - 11039 NIPOL avdy2 MYT sAIA DIN JY NWA Man pov ad MTT Ta BIN bY NaTwa MBA DeTawn 2938 MBIT ;AA AMIN bY M|WwA MAMA Jn MII MWAT : Ta IAIN DY NETS MBN no Id MYT -AMDA AMIN DY AEWA Maan aoy nay mVwT sa DIN WY Naw Maun apmps nibnpan 229 Yom nay mwAT :nI2 BIN DY NWA AIAN pedi nad MAT :AIA AMIN gy NIWs M2BA daw nrTpIDd Mw.AT -T9993 AMIN dv NEW MAN nydys MYT -NPMA MW - p29 70MIN SY YN AYP DY moma pera pre na :O2 YTD TPS PTD) 29 AAV NA + OMIA DYNAN TIPS. orrwe a OMA DY BIN TPT yonona + p33 DY BAN TP obo: omI39 Draw D237 OM WY OPN DM STD MIND DIDO pyenl apy yroay qm on 79N yp pan wa Dany DID TW :o NW DEN nas Wa sow ODD TnN2 PY pws ADT san DY VPA ANTI y9va-NINDD9> VIO. add mwIT :ye2 NIT NID apa DWH DN :Ww2. NPAT? NID > 1982 = 1992 = 1995 = 1982 - 1979 - - 1987 - - 1991 - 1987 - 1984 - 197 = 1994 - 1995 = 1996 = 2002 - 1978 - 1987 1991 + 1994 = 1994 (2003) 1 pn 466 >n, 1 pon 1279 2520 412 8 443.0 89 gigs 9717 D99 466 9733 399 466 9 4.57 466" 5 p27 4660 6oLn 75500 396 1 pon 9049» 2 pbn 904 mn 1 pon 921% 2pbn s2imn 3 pbn s21n 4 pdn 921 5 pbn 921 6 pon 921» 7 pon e2tomn 8 pon sztomn 9 pon gL La pon 9319 arent 1 pon 1045 »n 2 pon 1045 »n 3 pon 1045 »n 4 pon 1045 97 1 pon 1139 3 pon 1139 9m naz on 1209 1 p9n 1226 wn 1 pon 3227 on 2 pon 1227 wn 1 pon 1239 #7 1378» pen i735 2 pan 173s wn(2003) 1 pon 466m Boy WHI NDT ND - 1994 - 4p 1735 yn DTaP DNA OID AIS MVD : WOR NaN AIS - 1994 - Spd 1735 wn Dora ND IN ‘nNa prs? ywoa nay - 2003 - 1923 wxpon mire «yw DATS = 1997 - 2 pdN 4466 >" DwdI¥D MVIB :)A TP ATA = 1993 - 3 adn 4866 >> mania maw] sway AWS - 1994 - 4_pdn 4ass rn DsNIDI DIN MYT AID :)wA PINTS - 1998 - Sdn 4456 DHdNAW? OronDE yrenoty 99 ,1970-ewNA (MMAR PRIA ,ATPNd MPA) TAM pA ANPA pooTy 99 1961 3"2VAN GMOTIN Na NINay) NTIaVa MNvAN JRPNDTY dy 1988 -NBWAN (YM NINA] AMAVa MINPVAN AYP 1s0 1920 180 2736, part 1 ISO 2736, part 2 Eurocode 2, part 1.1 Eurocode 2, part 1.2 Eurocode 2, part 1.6 CEB - FIP EN 206-1, part 1 EN 1008 EN 12390-3 PIEN 13263-1 ASTM-A-820 ASTM-C-171 ASTM-C-309 ASTM-C-L152 ASTM-C-1240 1976 1986 1986 1992 1996 1995 1993 2000 2002 2001 2002 2001 1997 1998 1997 2001 sppANA MARAR NA prnINd-ps Orn Concrete tests - Dimensions, tolerances and applicability of test specimens Concrete tests - Test specimens: Sampling of fresh concrete Concrete tests - Test specimens: Making and curing of test specimens for strength tests ent Brome Design of concrete structures, General rules and rules for buildings, DD ENV 1992-1-1: (together with United Kingdom National Application Document), British Standards Institute, (EC2) Design of concrete structures, General rules - structural fire design, DD ENV 1992-1-2 Design of concrete structures, General rules - plain concrete structures, DD ENV 1992-1-6 Model Code 1990, Comite Euro-International du Beton (1993 edition) Concrete - part 1: Specification, performance, production and conformity Mixing-water for concrete - Specifications for sampling, testing and assessing the suitability of water, including water recovered from processes in the concrete industry, as mixing water for concrete Testing hardened concrete - Compressive strength of test specimens Silica fume for concrete - Definitions, requirements and conformity criteria Standard specification for Steel Fibers for Fiber-Reinforced Concrete Standard specification for Sheet Mmaterials for Curing Concrete Standard specification for Liquid Membrane-forming Compounds for Curing Concrete Standard test method for Acid-Soluble Chloride in Mortar and Concrete Standard specification for Silica Fume for use as Mineral Admixture in Hydraulic-Cement Concrete, Mortar and Grout(2003) 1 pdm 466 >"n, sngeat yon A yA YAN 299 AVY MADMAN bv yraMD" FY9Nd ,DINN 2 by 79 BroMDIDN MPN ya ~P dy WYP SVAN dy NIPPON JINN -PMAND WANN MPA ONITAD ,"NAP_IY MANNA HPN abun yigrad NANN" IPO MOY PINAY D9 TB_IBA DWT IP P32 TPIP wa -PsvAM INA MPAA INAS mann EDR PAB Nay yMID NN. NVTAN pat yea, ANMMNA VY THY? BMI NIMID Voy Wyainy POI 199 eS ‘moana 910A THY oIPHY NaINW >299 MYPAM psy POI pita x» 903, D»Pdna AIIPIN HYMAN IT NID AMINE PMA Wt DMA OI IN WT YD NOI eI pyn 999 465" Sw BWA, pita 903, Dv DWN OrpINa NAIA M>mPeA TIN MOD ANINS AYNY TAA WT Hoon Yor -PPIVTT 99,466 99 wapy - om onoA Yd DION OPAN NIRD Pav YpwEN OMA Amou abay media MMP NPA TIDY YY MIYVIN_ VPHTDID, 499 "B27 Ng99 + dy NATIT ANN poem 2yMIN-AN MW TD Pan AsIyAd MevIA Od7ND IN ODD HIDIN nwine ar3y0 PIN SY (12 —Pyr dy APPNN SY MIBDA~Y By TWINY ID IN NNW OND NID IA NI SY ,PHIID I’ OPA ONONAM PoIN PIN AN PITAD ,1953-ywNN DPN 73 y NPPTA NYNY Andy (oN 9) Navn NID V7 mrvinie by meaeaoEHTT AMIDAN YY TaN_AN WY) NON ADINA WAPI ,Dr2BINN °D7va JaxID) PID NY (ompinn by nPvodan nyseme7 077 (omwa MIYY MP AYNY) M¥DTIOTO NAYIND NB WA 227 IN Na pon DY nNIwA Iayunn xan -D 9y mavyon -DIIBD AYPPY ,TAIINBD NY ,NIPHESA :mMIT> mupe napa Jovd9n NIII rd SY O'912 59 NDI, PID PwIN AVIV many napa ANP YY AD\MAN DVI >A AMInD My>y MPA miayp Nba maa NAPA -mvoda Np Na OMNOY dy MYVIN MAM MIEN mysynapn _pYe ors My>y pa dy dV DON IN DISA MDVDBA TAN pI AMIN APIO hae has aS 146 ar hat haa alas hae has(2003) 1 pon 466 >"n myn? 281 nO 29> Yon dy 466 "NA MPMI leo) O-VAD AN .TINN wII8ND “WONI ON NON (DM) WHA MID TN AEN yn NvV Sy DOWy MYDRN Dime nny My ndyn ndav2 ywan vary Tn new; (d nana) Sven THA New O22bmn peyaNDA DIYS SY x ATIPON AINA) IN TANI YINbn WA Ney DYPY dB >a ayMA (6.1 PY INA) MAB WANA oan dy >2OPENA NeVN (D ywrpn aw h navn NryD2) wan dv Noon THNA Now DPDTINT IIA M_ID NII TIT AIA WdI9 HP 99 TAIN ,TANA pI Now OTOD NIPNOMW = ay JP IN ND NAN OD via TAN 5 (6.1 WY) Ager NOVA YAR NANPA IAN yMIAAA Win TAN mena ow FN ;AONMID VIA WNT Asact 2Agesle DM PMBY NINA ,AWYDY JAY YIN THN Jenn M9 AN ANY? VITA IwInDA IT TAN somnnn ann nian = A'S min pdmeean nina yen TAN PrOIYOPN AMAD M2 ¥iev> ,MIaM Aywe IPD AY PAIDAAN) YNdT IA TAN dymad roniNn yIT bY S9t9n TNA Sy TVINA BINA PID IN AYx) TNN prBIA saX¥ 99° THN Sq TINA DINAa a INS WIN vINd2d¥ TANT dsaba Tay TAN SY ADVAN ABA ;D.BEN ONY vIPa 397 DY d9IOA ADT (5.23 1Y¥) TyTN NBVD MOY TO? naw No» Pye DIN NVDYTD 2799 9Y PBA A927 7a9a Fag OWA nyEUNI 2°90 PY PEN ADIN Dimea ins 27972 ty YSN AIA BINA ;prVINA THN ABB Dv DNA JANA piwena Ine aay TAN (16.16) mMOIa)_397 DY TIN yEID 499N NaDIN AY IPN OrVDVAN OIYPM BrDEA VIVA INP, Aseate wns 161 Mg = 0 12 o1pn’ O>»9¥ WN 22M) *nrDPON vIDIDN BIpD pa PMIBN moyap Ayan p22 PMID yp ea |TPIY AANA ANN ; 3392 TANI MePN APIBN) YeAN TAN ANN prea yon noMMaNN ——_—4 (5.3 TPY)_BMDTINA MOW!A HY pa pNIEN 6.10 yo) waIPA NYnA syyby mapMa IN WI TANS Yop TAMA - Yindn ANN DY *oBPBPAA DYER ANIA myby mpna_(mmAAAM) AY>yA Teav9 ANIDINA yo¥n aN nnn dv Minn Na }W3N BY ¥sIBB aN (999 JNAA IN. WI TANI NEP TAMA) MAA WNS TNA 917 Bw »mrMN INIA (pnd 3p) qror¥ TANT ,yYOT TeIA Nayayna vInsN ndr3N (0 939) YH wIAd MBN Pea aw mivie nytap9 "won Wes ay npn penne pay Fy 1110 pny pa MP TAY PABA yay DSTA IA MV DIN PI S9pIwaN pMrBs AIDION ,WRI rIwIN NPS Mv? INVA DMNA Nd DaWwWNN PwIn 9 snyay Ix vPD UY TAMA PwaN TNN Sv myNA WwIPA Day Tana YAN WIN NVI NDT TAT WA DayoN Wwe pad Ag ninan yra gan wD79 pa pNraA} praM yan TAN Fv dvEN NAN (nsindn qann nsw (5.33 Wy) AMIwY neava AYN N20 ABM AIM dv ¥NA NANT PIDN QP INA ,CradIN OVEN Wwa ANDER MeIDN dW Y3IBAN Dyn NINN 6.9 syd) nATND 939.) AMADA TANA Now Pad AINA TINA TIA SY JANA WD» pa PAINT p»aynn Jann aindn qnnn now pad Ying WI dw ANA AND pa Pawn pexngn p22 TANT yy d9v9n TAWA pm j oma Ey 48.6 neay ,oy 28902) wan dy ~wPEN NPEDINN VND (3.3 yo) Win Nba dv NP_DEND >yTD wan Tnn gw mNDIY VIA ,Ng DVNT DAN NM APIODSoPN 2.6.3 99) vIn DY »DII A¥Bd JN OMY Comyn vo Fypia) NnIN2*7D>vpR JN vay avann ap nayp2 ,r2}90 Yan Day oyn9)n Vand 7912 (2003) 1 pon 466 >"