"Baumkuchen"

Two empty canned marbles

rolling green and blue
La Lillila Lil Lula
"Good morning Lop Year,
isn't it different?"
You
whisper Fil Lil La Fil Lil La Please fill the
gaping
hole with
your voice
Red shoes are entwined I
blame you for

two marbles One for you I

'm glad to have a funny face
Lari Lira Lil Lula
"Let's go together,
I 'm sure it's fun! I'll
chase after the smell of spring!"
Innocent you don't notice Roh?
my heart to empty hole
moist rounded cake burnt
sky sunny Come to peek
do not notice the red shoes
in the turn round and round my head

whether gaping empty hole

'll meet in your voice
is red shoes entanglement was of the
once you blame your
round cake do not want to cry
your face Come to peek
my feelings notice not do
in the round around the head
in the head
in the head

"Baumkuchen (バウムクーヘン)"

空の缶詰 ビー玉が二つ
転がる緑と青
ラリリラ リルルラ
「おはようロップイヤー、
変わりはないかい?」
貴方は口笛吹いて
フィルリルラ フィルリルラ
ぽっかり空いた 穴を どうか
貴方の声で 満たしてよ
赤い靴が縺れたのは
貴方のせいにしてしまえ

ビー玉が二つ 貴方に一つ
変な顔して喜んで
ラリリラ リルルラ
「一緒に行こうよ、
きっと楽しいぜ!
春の匂いを追いかけ回すんだ!」
無邪気な貴方 気付いていないの?
私の心に空いた穴
しっとり円く 焼けたケーキ
覗いてみれば 晴れた空
赤い靴に 気付かないな
ぐるぐる回る 頭の中
ぽっかり空いた 穴を どうか
貴方の声で 満たしてよ
赤い靴が縺れたのは
貴方のせいにしてしまえ
泣きたくなるな 円いケーキ
覗いてみれば 貴方の顔
私の気持ち 気付かないな
ぐるぐる回る 頭の中
頭の中
頭の中