LEV S. VYGOTSKIiss.y
LEV S. VYGOTSKI “A
El desarrollo de los procesos
psicoldgicos superiores
Edicién al cuidado de
Michael Cole, Vera John-Steiner, Sylvia Scribner
y Ellen Souberman
Note bingratica de
A.R. Luria
CRITICA
BarcelonaKo lo]
}aLIGTECA Ue Ba tL: tube e208)
Ronee su ode 208
(Qu eigrosanente pris,
eu ls. sn a amorizaci enti de os ts dl copra
‘hi ns sansa esti ey, repro wi! pat dee oh
ur mtn o procs eo, compere sol y el tenses
ico, yl charbocifn de cepa lsat goer 0 puésare pics
‘Tau origing:
ural University Press Cambri, Mas,
“Toon catellans de vis HM
Dis def cole Jnm Rete
1 1978; the Present and Ratios of Harvant College, Cand, Mascachsetis
2
km
eto adc casein pa Espey Ame
mn: Cain Diageo 6-034 ena
IS Re sat2 O64
Dey pal e306, 20%8
2008 -tpreree Esat pr rin
NOTA BIOGRAFICA SOBRE L. S. VYGOTSKI
Lev Semionavitch Vygoiski nacié el 5 de noviembre de 1896,
cen Ja ciudad de Orsha, al nordeste de Minsk, en Bielorrusia, En
1913 terming sus estudios en la escuela superior de Gomel con
tuna medalla de oro. En 1917, después de graduarse en la Univer-
sidad de Mosci en Ja especialidad de literatura, comenzé su in-
vestigacién lireraria.
De 1917 a 1923, Vygotski dio clases de literatura y psicologia
en una escucla de Gomel, donde, al mismo tiempo, ditigia la
seccién de teatro en el centro de educacién de adultos y pro-
nunciaba numerosas charles y conferencias acerca de los problemas
de la literatura y la ciencis, Durante este perfodo, Vygotski fundé
la revista literatia Verask, En ella publicé su primera investiga.
ién litetaria, reeditada més tarde bajo el titulo de La psicologla
del arte, Pot aquel entonces, fundé también un laboratorio psi-
coldgico en el Instituto de Instruccién de Profesares, en el que
ofrecié un curso de psicologfa, cuyo contenido se publicé mas
tarde en Psicologia pedagigica
En 1924 Vygotski se traslad6 a Mosed y empea6:a’ trabajar,
primero en el Instituto de Psicologia y después en el Instituto
de Deficientes, fundado por él. Al mismostiempo, dirigia un de-
partamento para la educacién de siifios fisicamente deficientes y
mentalmente retrasados en el Narcomprok (Comité para la-Educa- °°
cidn), y daba clases en la Academia Krupiskaya de Educacién Co- ;
munista, en la Segunda Universidad Estat! de Moseti (més. tarde
Instituto Pedagégico Estatal de Mosed), ¥en el Instituto Peds;
gégico Hertzen de Leningrado, Entre 1925 y:1934 Vygotski com8 LOS PROCESOS PSICOLGGICOS SUPERIORES
sregé a su alrededor a un numeraso grupo de jévenes cientificos
‘que trabajaban en ef campo de la psicologia, defectologia y anor.
‘malidad mental. Su interés por fa medicina llev6 a Vygotski a
‘emprender simulténeamente dichos estudios, primero en el ins-
tituto de medicina de Moscd y més tarde en Jarkov, donde dio
tun curso de psicologia en la Academia Psiconeurolégica Ucraniena,
Poco tiempo antes dle su muerte, le fue concedida la direceién del
departamento de psicologia en el Instituto de Medicina Experi-
mental. Murié de tuberculosis el 11 de junio de 1934,
ALR. Luria
Ala memoria de
Alexander Romanovich LariaPROLOGO A LA EDICION NORTEAMERICANA.
Lev Semionovich Vygotski destacé de modo singular en la
psicologia americana a partir de la publicacién, en 1962, de su
monografia Pensamiento y lenguaje. Hace cinco aos, a peticién de
Alexander Luria, discipulo de Vygotski, accedimos a editar wna
coleccitin de ensayox del citado autor que reflejaba toda su investi-
acidn tedrica general, cuyo aspecto més importante era el estudio
de la relactén entre ol pensamiento y ef lenguaje. Luria nos pro-
porcions traducciones elememtales de dos obras de Vygotski. La
primera de ellas, «Hlerramienta y simbolo en el desarrollo de los
nifios» (1930), todavia no se habia publicado. La segunda era la
traduccién de una monozrafia titulada La historia del desarrollo
de las funciones psicolégicas superiores, que apareci6 en el segun-
do volumen de las obras de Vygotski publicadas en Mosca en
1960. Un répido estudio de estos ensayos nos convencid inme.
diatamente de que los objetivos de la obra de Vygotski iban mas
allé de Pensamiento y lenguaje. Es mas, Hegamos incluso a pe)
sar que la imagen de Vogotski como una especie de neobebavi
rista del desarrollo cognoscitivo —impresién que muchos de nues-
tros colegas sostenian— quedaba casi totalmente desmentida a
través de estas dos obras.
Los cuatro primeros capitulos del presente valumen los hemos
elaborado a partir de «Hlerramienta y simbolo». El capitulo quin-
10 resume los principales puntos tedricos y metodoldgicos incluidos
en ablerramienta y simbolas aplicéndolos a un problema tipico
de la psicologia cognoscitiva, la naturaleza de la reaccién de la
elecci6n. Este capitulo ta sido extraido de ta seccion 3 de La12 LOS PROCESOS PSICOLGGICOS SUPERIORES
historia del desarrollo de las funciones psicolégicas superiores. Los
capitulos 6 y & (aprendizaje y desarrollo, y los precursores del
desarrollo de {a escritura) proceden de una coleccisn, publicada
pdstumamente, que incluye varios ensayos bajo el titulo de El
desarrollo mental de los nifios y el proceso de aprendizaje (1935)
El capitula 7, acerca det juego, se basa en una conferencia pro-
nunciada en el Instituto Pedagdgico de Leningrado en 1933 y pu
Hlicada en Voprosi Prikhologii (Problemas de Psicologia) en 1966.
Las referencias corapletas se ineluyen en una lista de las obras de
Vygotski que figura al final del presente volumen.
En varios puntos hemos insertado material procedente de
fuentes adicionales para poder explicar de modo més completo el
significado det texto. En la mayorta de los casos esas contribu.
ciones son parte de La historia del desarrollo de las funciones
psicolégicas superiores, ademés del capitulo ya mencionado; et
resto procede de otros ensayos que aparecieron ya en [os voli
menes de 1956 y en los de 1960, en los que se publicé una
coleccién de sus obras. En algunos casos esporidicos, se ban ex-
iraido parrafos de los trabajos realizados por los discipulos o
colaboradores de Vygotski, que nos proporcionan ejemplos con-
cretos de procedimientos o resultados que en el texto original se
describen de modo demasiado sucinto. Las referencias a estas
fuentes figuran en las notas.
No obstante, al unir en un mismo volumen ensayos completa-
mente distintos nos hemos permitida importantes libertades. El lec-
tor no ballaré en la presente obra una traduccién literal de Vygots-
ki, sino mas bien nuestra propia traducciém adaptada de Vy-
gotski, omitiendo el material que, a nuestro juicio, parecia redur.
dante y aftadiendo aquel otro que contribuia a clarificar ciertos
puntos. Tal como han sekalado otros editores, el estilo de Vygots-
Ai es sumamente dificil. Eseribié copiosamente y muchos de sus
manuscritos munca Wegaron a publicarse. Ademis, durante sus fre
cuentes pertodos de enfermedad dictaba sus articulos y diserta-
ciones, cosa que redundaba en numerosas repeticiones y en. una
prosa considerablemente densa y cliptica. Las lagunas y espacios
en blanco que ballamos en sus manuscritos originales los hacen
ahora més inaccesibles de lo que podian haber sido en la época
PROLOGO B
en que fueron escritos. Debido a que apenas habia referencias
exactas, hemos tenido que hacer acopio de nuestras suposiciones
mds fidedignas en lo que respecta a las fuentes a las que Vygotski
se remitia, El proceso de seguir la pista de dickas fuentes y evar
@ cabo su lectura se revelé como una empresa barto satisfactoria
y lena de conpensaciones, pues descubrimos que muchos de sus
‘coetineos resultaban ser incretblemente modernos en ciertos as-
pectos sumamente imporiantes. Nos damos perfecta cuenta de que,
‘al encararnos con el original, es posible que beyamos distorsiona-
do o falseado Ia historia; sin embargo, esperamos que al exponer
nuestros procedimientos y adberirnos to més cerca posible a los
principios y contenido de la obra, no bayamos distorsionado el
significado de Vygotski.
Por otro lado, estamos en deuda con Alexander R. Luria por
ebernos proporcionado una traduccién iniciat de gran parte det
‘material que figura en los capitulos 1-5, por buscar incansable-
mente reerencias que gadieransernos des y amplor dts
acerca de ciertos experimentos, y por leer nuestro manuscrito.
Los capitulos 6 y 7 fueron traducidos por Martin Lépez-Morillas
EL capitulo 5 y algunos trozos de los capitulos 1-5 fueron tra-
ducidos por Michael Coie, También queremos agradecer a James
Wertsch su ayuda en la traducci6n e interpretacién de los parra-
fos mds dificiles. | .
La edicién de estas escritos nos be Uevado varios afios. Tra
bajando en lugares diferentes, educado segin diversas tradiciones
intelectuales, cada equipo de editores hall material de especial
imerés. Hemos escrito dos ensayos que reflejan varios aspectos
de la electura de Vygotskiv, ya que existen muchas cuestiones
(que ban de ser esclarecidas a Ta luz de un pensamiento tan com-
Peio.
Mic act Cone
SyLVIA SCRIBNER
Universidad Rockefeller
Vera JouN-STEINER
ELLEN SOUBERMAN
Universidad de Nuevo MéxicoUna araia cjccuta operaciones semejantes a las del tcje-
dor, y una abeja avergienza, pot le construccién de sus
celdiilas de cesa, a mis de un arquitecto hamano. Pero lo
que ya pot anticipado distingue al peor arquitecto de Ja
abeja mejor es que el arquitecto construye Ja celdilla en
su cabeza antes de construirla con cera. Al final del pro-
eso de trabsjo sale un resultado que ya estaba presente
al principio cel mismo en fa reptesentacién del trabajador,
idealmente. No es slo que ef trabajador obre una
alteracién de forma de Ja naturaleza; es que #1 misino
tiempo realiza en lo natural su finalidad, la cual es co-
nocida por dl, determina como ley el modo de su hacer
y tiene subordinada su voluntad.
Kant. Manx, El Capital
EL fondamento més eseneial y mis préximo del pen-
samiento humano es, precisamente, Ia transformacton de
a naturaleza por ef hombre, y no la naturaleza por sf
sola, fa natucaleza en cuanto tal,
Friepricet Encets, Dialéctica
de la naturalezaseepage
Mice arr Coe ¥ Sytvta SCRIBNER
INTRODUCCION
Educado como abogado y filésofo, Lev $. Vygotski hizo va-
tias contribuciones a la critica literaria cuando comenz6 su carre-
ta como psicdlogo después de la Revolucién Rusa en 1917. En
la época de apogeo de Wilhelm Wondt, fundador de la psicologia
experimental, y de William James, ptagmético ameticano, Vygots-
ki era todavia un estudiante. Entre sus contemporineos cienti-
ficos descuellan Ivan Pavlov, Vladimir Bejterev y John B. Watson,
que popularizaron Jas teorias conductistas de estimulo-respuesta,
asi como Wertheimer, Kahler, Koftka y Lewin, fundadores del
movimiento de la psicologia de la Gestalt. Ante estas perspectivas,
‘1 lector podria pensar que la obra de Vygotski es esencialmente
de interés hist6rico, como testimonio del modo en que los padres
fundadotes de la psicologia moderna influyeron en a psicologia
sovidtica de Ja Rusia postrevolucionaria. Ciertamente estos ensa-
yos no carecen de interés desde Ja perspectiva de la historia in-
telectual; no obstante, no son en absoluto reliquiashistéricas.
Nosotros las presentamos més bien como una: conttibucidit-a las
dudas y discusiones de la psicologia contepsporsnea.
‘A.fin de comprender cémo pueden donsetvar su importa
Jas ideas contenidas en este volumen através de.la enorme dis!
tancia de tiempo y cultura que nos sepafa de Vygotski, nos hemos)
sorptendido a nosotros mismos, ‘mas de una vez, rellexionanda’’
acerca del estado de Ja psicologfa europea, que proporcion6. of
marco inical para las teorfas de Vygotski; Nos ha resultado tas18 LOS PROCESOS PSICOLOGICOS SUPERIORES
bién sumamente provechoso el examinar las condiciones psicolé-
gicas y sociales en la Rusia postrevolucionaria, puesto que cons-
tituyen fa fuente de los problemas inmediatos a los que se enfren-
taba Vygotski, asi como una fuente de inspiracidn en que él y sus
colegas pretendian desarrollar una teorfa marxista del funciona.
miento intelectual humano,
COMIENZOS EN EL SIGLO XIX
Hasta la tiltima mitad del siglo xxx el estudio de Ia naturaleza
humana competia exclusivamente al area de la filosofia, Los des-
cendientes intelectuales de John Locke en Inglaterra habfan de-
sarrollado su explicacién empirista de la mente, que postulaba que
cl origen de las ideas provenia de sensaciones producidas en el
ambiente. Para estos empiristas briténicos, el principal problema
del anélisis psicol6gico residia en describir las leyes de asociacién
a través de Jas cuales se combinan sensaciones simples para pro-
uci ideas complejas. En el continente, los seguidores de Kant
sostenfan que las ideas de tiempo y espacio, asi como los conceptos
de cantidad, calidad y relacién se originan en la mente humana
y no podian descomponerse en elementos més simples, Ninguna
de las dos partes de movia de su sillén, Ambas tradiciones filos6-
ficas operaban bajo la suposicién, que arrancaba de la teoria de Re-
né Descartes, de que el estudio cientifico del hombre podia aplicar
se tinicamente a su cuerpo fisico. A la filosofia le correspondia,
pues, el estudio del alma
Mientras que el conflicto entre estos dos enfoques se extiende
hhasta nuestros dias, en la década de 1860 los tétminos de dicha
discusién se vieron alterados irrevocablemente por la casi simulté-
nea publicacién de tres libros. El mis famoso fue El origen de las
especies de Darwin, en el que se postulaba la continuidad esencial
del hombre y otros animales. Una de las consecuencias inmediatas
de dicha afirmacién fue el esfuerzo de numetosos ernditos por
establecer discontinuidades que diferenciaran y spartaran a los
seres humanos adultos de sus parientes inferiores (tanto ontogené-
ticamente como filogenéticamente). El segundo libro aparecido
ANTRODUCCION 19
fue Die Psychophysik de Gustav Fechner, en ef que se suministra-
ba una detallada y mateméticamente sofisticada descripcién de la
relacién entte cambios en sucesos fisicos especificables y respues-
tas epstquicas» verbalizables. Fechner reivindicaba como objetivo
nada menos que Ja descripcién cuantitativa del contenido de la
‘mente humana. El tercer libro publieado fue un pequefio volumen
titulado Reflejos del cerebro, escrito por un fisislogo moscovita,
1. M, Sechenov. Este, que habfa estudiado con los principales fi
sidlogos europeos, sostenia la comprensidn de reflejos sensorio-mo-
tores simples utilizando tenicas que aislaban disposiciones nervio-
musculares del organisiro vivo. Sechenov estaba convencido de
que los procesos que habia observado en tejidos aislados de las
tanas eran exactamente los mismos que los que tienen lugar en
los sistemas nesviosos eentrales de organismos intactos, incluyendo
1 organismo humano. Silas respuestas de los misculos de las pier-
nas podian sex explicadas a través de procesos de inhibicién y ex-
citacién, gpor qué no podrfan aplicarse las mismas leyes a las ope-
raciones del e6rtex cerebral humano? Aunque careciera de eviden-
cia directa para tales especulaciones, las ideas de Sechenov suge-
tfan la base fisiolégica para enlazar el estudio cientifico natural de
Jos animales con el estudio, hasta entonces filoséfico, del hombre
[La censura del zar parecié comprender las implicaciones materia:
listas y tevolucionarias de la tesis de Sechenov, probibiendo la
publicacién del libro mientras pudo, Cuando por fin aparecié 1a
obra, ésta Hevaba una dedicatoria dirigida a Charles Darwin.
Estos tres libros citados de Darwin, Fechner y Sechenov pue-
den considerarse como constituyentes esenciales del pensamiento
psicoldgico a finales del siglo xx. Darwin englobé a los animales
ya los seres humanos en un tinico sistema conceptual regulado por
leyes naturales; Fechner proporcioné un ejemplo de eémo deberia
set una ley que descritiera In relacién entre los hechos fisicos y
cl funcionamiento mental del hombre; Sechenov, extrapolando a
partir de las contracciones musculares de las ranas, postulé una
teoria fisiolégica de cémo trabajan estos procesos mentales en el
individuo normal. Ninguno de estos autores se consideraba ( 0 era
considerado por sus coeténeos) psicélogo. Sin embargo, plantes-
ron las cuestiones centeales de las que se ocuparia la ciencia de20 LOS PROCESOS PSICOLGGICOS SUPERIORES
Ja psicologia en la segunda mitad del siglo: ¢Cuél es la relacién
existente entre [a conducta animal y 1a conducta humana? zLos
sucesos ambientales y mentales? gl2os procesos psicolégicos ¥
fisiolégicos? Las distintas corrientes psicolégicas atacaron una y
otra de estas cuestiones, suministrando asf respuestas parciales
dentro de las perspectivas teoréticamente limitadas.
La primera de estas escuelas fue fundada por Wilhelm Wundt
en 1880. Wundt se ocupé fundamentalmente de la descripeién del
contenido de 1a conciencia humana y su relacién con Jos estimulos
externos. Su método consistia en analizar distintos estados de con-
ciencia en sus elementos constituyentes, a los que definié como
simples sensaciones. En bases a priori, no admitié que tales sen-
saciones fueran «sentimientos de certidumbres o epercepcién de
relaciones> como elementos de conciencia, considerando tales fen6-
menos como «nada més que» los productos secundarios de mé-
todos insuficientes de observacién (introspeccién). Por otra parte,
Wundt expuso la opinién explicita de que las funciones mentales
complejas 0, como se las denominaba entonces, aprocesos psicolégi-
cos superiores» (por ejemplo, Ia memoria voluntatia y el razona-
menos como «nada més que» los productos secundatios de mé.
psicdlogos experimentales. Sostenfa que tinicamente podfan ser
investigados por estudios histéricos de los productes culturales,
como cuentos populares, costumbres, lenguaje.
Al comienzo de la Primera Guerra Mundial, se abordaton es-
tudios introspectivos de los procesos conscientes del hombre des-
de dos direcciones totalmente distintas. Tanto en Rusia como en
los Estados Unidos, los psicélogos, disgustados por la controver-
sias respecto a las desctipciones introspectivas correctas de las
sensaciones, y por Ja esterilidad de Ja investigacién a la que habia
Hevado esta posicidn, renunciaron al estudio de Ia conciencia en
aras del estudio de la conducta. Aprovechando el potencial aporta-
do por el estudio de Pavlov sobre los reflejos condicionados (ba-
sado en las realizaciones de Sechenov) y la afitmacién de Darwin
acerca de Je continuidad de! hombre y el animal, se hicieron ac-
cesibles al estudio cientifico muchos aspectos del comportamiento
humano y animal. No obstante, coincidieron con sus antagonistas
introspectives en un aspecto sumamente importante: su estrate-
inrropucciONn 2
gia bisica consistfa en identficar los bloques simples de forma-
fidn de la actividad Inumana (sustituyendo Jas conexiones esti
mulorespuesta por sensaciones), especificando a continuacién las
fegles por las que estos elementos se combinaban para producir
fendmenos mis complejos. Esta estrategia condujo a una concentrs-
én en los procesos compartidos por hombres y animales y, de
nuevo, a un descuido de los procesos superiores, tales como ef
Tenguaje, el pensamiente y la conducta volitiva, El segundo ata-
aque ditigido hacia la descripeién de los contenidos de la concien-
Ga provino de un grupo de psicdlogos que se oponfan al tinico
sspecto en el que Wundt y los conductistas coincidfan: Ia con-
Yeniencia de analizar los procesos psicolégicos en sus constituyen-
{es bisicas. Este movimiento, que se conoce con el nombre de psi-
cologia de I Gestalt, demostr6 que muchos fenGmenos intelectua-
Jes (los estudios de Kétiler con los monos antropoides eran un
jemplo) y perceptuales (por ejemplo, los estudios de Wertheimer
cerca del movitniento aparente de las luces intermitentes) no
pouian ser explicados ni en términos de elementos basicos de la
Ponciencia como postulaba Wundt ni en términos de estimulo-res-
puesta simple de las tcorfas de Ja conducta. Los psicélogos de
Ja Gestalt rechazaban, en principio, la posibilidad de explicar los
procesos complejos en términos de procesos simples.
Esta era, en pocas palabras, la situacién de la psicologia euro-
pea cuando Vygotski aparecié en escena por primera vez. En Ru-
sia la situacién no diferia demasiado.
LA PSICOLOGEA POSTREVOLUCIONARIA EN RUSIA
En Jas primeras décadas del siglo xx, la psicologia, tanto en
Rusia como en Europa, se hallaba dividida entre distintas escuclas
‘opuestas, dando cada una de ellas explicaciones parciales acerca
de un tipo limitado de fenémenos. Fn 1923, en el primer congreso
tuso psiconcuroldgico, K. N. Kornjlov inicié el primer cambio inte-
Tectual y de orgenizacidn en 1a psicologia después de Ia revolucién,
Por aquel entonces, el famoso Instituto de Psicologia de Mosed
‘estaba dirigido por G. I. Chelpanov, pattidario de la psicologia in-22 LOS PROCESOS PSICOLOGICOS SUPERIORES
trospectiva de Wundt y adversario acérrimo del conductismo. (Ha-
hia publicado Ja sexta edicién de su libro, La mente del hombre,
una critica de las teorias materialistas de la mente, en 1917, justo
antes de la revolucién.) Chelpanov asigné un papel muy restringido
al marxismo, en Jo que a psicologa respects, afirmando que éste
podria ayudar a explicar la organizacién social de la conciencia,
pero no las propiedades de la conciencia individual. En una chacla
titulada «Psicologia contemporinea y marxismo» Kornilov critics
a Chelpanov por el fundamento idealista de su teoria psicolégica y
por ef papel tan Timitado que asigné al marxismo en psicologia.
Kornilov, que calified sus propias aproximaciones de reactologia,
trataba de inclair todas las ramas de Ia psicologia dentro del es
‘quema marxista, que utilizaba las reacciones de la conducta como
datos basicos.
La critica que Kornilov dirigié a Chelpanov em 1923 salié
victoriosa. Chelpanov fue cesado en su cargo de director del Ins-
tituto de Psicologia y sustituido por Kornilov, quien reunié inme
diatamente un grupo de jévenes cientificos dedicados a formular y
promocionat una teoria psicolégica conductista. Indudablemente,
Vygotski debié de causar una gran sensacién, un aito después, en
el segundo congreso psiconeurolégico, cuando pronuncié una confe-
rencia titulada «La conciencia como objeto de la psicologia de la
conducta», Cualquiera que fuese Jo que pudiera extraerse de Ja
aproximacién reactolégica de Kornilov, resultaba evidente que no
se concedia importancia alguna al papel de la conciencia en la ac-
tividad humana, ni se le asignaba al concepto de conciencia un pa-
pel en Ia ciencia psicoldgica.'
Vygotski discntia de Ia autoridad recientemente establecida, Sin
embargo, ello no significa que estuviera promocionando un retorno
a Ja posicién defendida por Chelpanov, En sit conferencia inicial
1, K.N, Komilov, «Psicologia y Marxismas, en K. N. Korniloy, ed,
Psicologia y Marxitmo, Leningraso, 1925, pp. 924. L. 3. Vypotski, «Cone
into como problema dela peicologia conductisiae, en Kornilov, ed.,
Psicologia y Marsiimo, pp. 175-498. Vease también K.'N. Korn
‘chology. inthe Light of, Dialectical Materialism», en’ C. Murchison,
Paycbologies of 1930, Clark University Press, Worcester, 1930 (reimpr.: ‘Arno
Press, Nueva York, 1973).
INTRODUCCION 23
yen una setie de publicaciones posteriores, puso de manifesto
que, en su opiniéa, ninguna de las escuclas psicoldgicas ‘existentes
proporcionaba una base sdlida para el establecimiento de una
teoria unificada de los procesos psicoldgicos humanos. Haciéndo-
se eco de una expresin propia de sus contempordneos alemanes,
‘a menudo hacia referencia a Ja «crisis de la psicologia» impo-
niéndose a si mismo Ia tarea de completar une sintesis de las
opiniones contendientes sobre una base te6rica totalmente nueva,
Para los psicélogos de la Gestalt, contempordneos de Vygot-
ski, existia una crisis debido a que lag teorias establecidas (prin-
cipalmente las de Wundt y el conductismo watsoniano) eran in-
capaces, a su modo de ver, de explicar conductas perceptuales
complejas y susceptible: de resolver problemas. Para Vygotski,
la ctisis tenfa rafces mucho més profundas. Compartia junto con
Jos psioslogos de la Gestalt et descontento por los anilisis psico-
Jegicos que comenzaron reduciendo todos los fenémenos a un
conjunto de «étomos» psicoligicos. Pero, al mismo tiempo, era
consciente de que los psicdlogos de la Gestalt eran incapaces de
ir més alld de la descripcién de los fenémenos complejos hasta
Tegar a la explicacién de los mismos. Incluso aceptando las crfti
cas de la Gestalt, seguitia existiendo una ctisis porque Ja psi
logla permaneceria dividida en dos mitades irreconciliables: una
rama de