CALCULO Y GEOMETRIA ANALITICA Sexta edicion Volumen 2 ROLAND E. LARSON ROBERT P. HOSTETLER The Pennsylvania State University The Behrend College Con Ia colaboracién de DAVID E. HEYD BRUCE H. EDWARDS ‘The Pennsylvania State University University of Florida The Behrend College Traduccién LORENZO ABELLANAS RAPUN Catedritico de Métodos Matemiticos de la Fisica Universidad Complutense de Madrid Consultores LOPEZ. Docente jubilado Politécnico Jaime Isaza Cadavid Medellin, Colombia MADRID * BUENOS AIRES + CARACAS + GUATEMALA * LISBOA » MEXICO NUEVA YORK * PANAMA « SAN JUAN * SANTAFE DE BOGOTA + SANTIAGO * SAO PAULO ‘AUCKLAND * HAMBURGO + LONDRES * MILAN * MONTREAL * NUEVA DELHI PARIS * SAN FRANCISCO « SIDNEY « SINGAPUR « ST. LOUIS * TOKIO * TORONTOCaracteristicas Motivacién del capitulo Cada motivacién explora los conceptos que aparecen en el capitulo aprove- chando alguna situacién del mundo real. A una breve introduccién le siguen unas cuantas cuestiones, cuya respuesta queda en suspenso, que gufan los pasos del estudiante hacia los contenidos principales del capitulo. Contenido de la seccién Cada seccién comienza con un listado de los t6picos cubiertos en ella. Esta informacién ayudard a los profesores en su planificacién de las clases y a los alumnos en el estudio y sintesis de las cuestiones tratadas en la secci6n. Exploraciones ‘Antes de que el estudiante se enfrente a ciertos temas, los proyectos de explora- cién le pennnitirén descubrir los conceptos por sf mismo, facilitando la memori- zaci6n de los resultados. Estas exploraciones pueden ser omitidas, si el profe- sor lo estima conveniente, sin pérdida de continuidad en la exposicién, Ejemplos Con el fin de acrecentar la utilidad del libro como herramienta de estudio, esta sexta ediciGn contiene unos 1.000 ejemplos, cada uno de ellos encabezado por un titulo que facilita su busqueda. Muchos de estos ejemplos detallados inclu- yen soluciones grificas, analiticas y/o numéricas que proporcionan una visién mds amplia de las nociones matematicas involucradas. Cuando es necesario, acompafian a los pasos de la solucién comentarios explicativos. Graficas Esta sexta edicin presenta unas 3.500 figuras generadas por ordenador, lo que garantiza su realismo, precisi6n y claridad; este nuevo arte de diseito grafico ayudaré al estudiante a visualizar los conceptos mateméticos sin dificultad, Las superficies y s6lidos de figuras tridimensionales complicadas se han creado usando transparencia, perspectiva, iluminacién y sombras, de forma que ad- quieran un aspecto lo més realista posible.Caceres Restimenes Muchas secciones incluyen un resumen que identifica las ideas y procedimien- tos mds importantes expuestos en ella. En algunos casos, toda una seccién compendia los contenidos anteriores. Definiciones y teoremas Las definiciones y los teoremas se presentan enmarcados para realzar sus enun- ciados, Se insta constantemente a Jos estudiantes a que utilicen calculadora numérica, grifica o programable, como instrumento para la exploracién y resoluci6n de problemas. Encontrarén abundantes oportunidades de ejecutar cdlculos com- Plicados, de visualizar nociones te6ricas, de descubrir caminos alternativos y de verificar resultados obtenidos por otros métodos de resoluci6n. A pesar de todo lo cual, no es necesario que el estudiante disponga de calculadora grifica © programable para poder usar este texto de manera aficaz, Ademés de ensalzar las ventajas de las calculadoras, el libro dedica especial atencién a su posible ‘mal uso 0 a las posibles interpretaciones erréneas de sus resultados. Notas historicas Dispersas a lo largo del texto se han insertado notas hist6ricas que ayudan a comprender la evolucién del Célculo en el pasado, Notas Acompaiian a las definiciones, teoremas y ejemplos abundantes notas instructi- vas que pretenden insistir en aspectos complementarios describir gencraliza cione: Advertencias Las advertencias ponen en guardia a los estudiantes para que eviten errores comunes, se fijen en cémo se resuelven situaciones especiales 0 cémo se inter- pretan correctamente los conceptos tedricos. Ejercicios El libro contiene 10.000 ejercicios. Cada coleccién de ejercicios esti graduada, progresando desde simples problemas de resolucién sencilla, para adquiritCaracteriieas xi préctica, hasta otros mas dificiles, referidos a aplicaciones o demostraciones. El amplio espectro de ejercicios incluye muchos de enunciados realistas, orien- tados hacia el uso de la informatica, retos que exigen reflexién y, con frecuen- cia, interesantes. Al final de cada capitulo hay ejercicios de repaso. Al final del libro pueden verse las soluciones de los ejercicios impares (y algunos més). Como ayuda para el profesor, en muchos ejercicios se indica el tipo de aplica- cin (por ejemplo, Punto de indiferencia) o el tipo de ejercicio (por ejemplo, Para pensar © Aproximacién). Para pensar Estos ejercicios plantean cuestiones que obligan a la reflexidn y permiten, en consecuencia, profundizar en la teoria. Aplicaciones Se ha incluido una variada gama de problemas aplicados que ponen de mani- fiesto, con toda nitidez, las posibilidades de uso que las mateméticas encuen- tran en el mundo real. Modelos matematicos Estos nuevos problemas de entrada multiple piden a los estudiantes que hallen e interpreten modelos matemiticos que ajustan datos provenientes de experien- cias en el mundo real. A menudo, las cuestiones se refuerzan mediante calculos © grdficas efectuados con calculadora. Proyectos para las secciones Nuevos en esta edicién, los proyectos que aparecen al término de ciertas sec- ciones sugieren el andlisis de aplicaciones de interés, y pueden ser asignados a un solo estudiante o a un grupo de ellos, en un trabajo interactivo en equipo. Redaccién Para lograr que los estudiantes perfeccionen sus capacidades légicas y se vayan Jntiendo mas cémodos en discusiones matemiticas, el libro contiene ahora numerosos ejercicios que piden explicar algo en una breve redaccién. Uso de calculadoras Como es natural, en esta sexta edicién son muchfsimos los ejercicios que quieren el uso de calculadora. La diversidad de sus posibles aplicaciones es impresionante: realizacin de simples operaciones aritméticas, célculos esta-Crateriicas disticos de regresi6n, representacién grafica de ecuaciones, funciones, curvas 0 superficies, manejo de programas informéticos de cilculo simbélico, ete. En principio, serfa necesario especificar, en cada momento y en cada apar- tado de todos y cada uno de los ejercicios, el tipo de maquina de célculo (arit- mética, gréfica, programable, ordenador) recomendable, Ahora bien, eso signi- ficarfa miles de lamadas de atenci6n al respecto, casi todas ellas superfluas, ya que es bien evidente que para representar la gréfica de una funcién no sirve una calculadora aritmética sencilla, Por esa raz6n, hemos tomado la decisién de hablar, en todos los casos, simplemente de «calculadora». El sentido comin del lector le dictard, a buen seguro, la eleccién del tipo de maquina calculadora més adecuada a cada situa- cién, dentro de sus posibilidades. éVerdadero 0 falso? Para ayudar a la comprensién de la estructura légica del Calculo, se proponen una serie de cuestiones bajo el titulo de «;Verdadero 0 falso? al final de muchos listados de ejercicios. Esta clase de ejercicios centra la atencidn del estudiante en los conceptos, en algunos errores frecuentes y en los enunciados correctos de definiciones y teoremas. Referencias a revistas Las referencias a articulos en revistas de gran difusién permitirdn al estudiante darse cuenta de que el Célculo es un campo dindmico, en continua evolucién.Contenido del volumen 1 Indice de aplicaciones Capitulo P. Preparacién para el Céleulo P. 1. Gréficas y modelos mateméticos. 4 P.2, Modelos lineales y ritmos de cambio 14 P. 3. Funciones y sus gréficas 24 P.4, Ajuste de modelos a colecciones de datos. 37 Ejercicios de repaso. 43 le hu sola (en minutos) ee 40120200 280-360 Dia (0+ Diciembre 21) Capitulo 1. Limites y sus propiedades 48 1.1. Una mirada previa sobre el Céleulo 48 4 1.2. Céleulo de Ifmites gréfica y numéricamente 55 i 1.3. Caéleulo analitico de Iimites 65 ; ; 1.4. Continuidad y limites laterales 78 ' 1.5. Lfmites infinitos 92 i Hynoene | de repaso 101 aN fh te ee 8 105 | Capitulo 2. La derivada 2.1, La derivada y el problema de la recta tangente 2.2. Reglas bésicas de derivacién y ritmos de cambio 2.3. Las reglas del producto y del cociente y derivadas de orden superior 130 24, Lareglade la cadena 141 2.5. Derivacién implicita 152 2.6. Ritmos relacionados 160 Ejercicios de repaso 171 106 118, xviixviii Contenido del vlumen 1 Capitulo 3. Aplicaciones de la derivada 3.1, Extremosen un intervalo 178 3.2. Teorema de Rolle y teorema del valor medio 187 Funciones crecientes y decrecientes y el criterio de la primera derivada 194 3.4. Concavidad y el criterio de la segunda derivada 205 3.5. Limites en el infinito 214 3.6. Anélisis de graficas 225 3.7. Problemas de optimizacién 236 3.8. El método de Newton 248 I 3.9. Diferenciales 255 oT Feo 3.10. Aplicaciones a la economia y al comercio 263 Ejercicios de repaso 271 | Constante Ferd) Fayao”* Capitulo 4. Integracién 278 4.1 Primitivas e integraciGn indefinida 278 42, Area 291 4.3, Sumas de Riemann e integrales definidas 304 44. Elteorema fundamental del Célculo 315 4.5. Integracién por sustitucién 328 4.6. Integracién numérica 342 Ejercicios de repaso 350 Capitulo 5. Funciones logaritmicas, exponenciales y otras funciones trascendentes 356 Funcién logaritmo natural y derivacion 356 La funcién logaritmo natural y la integracién 367 Funciones inversas 376 Funciones exponenciales: derivacién e integracién 386 Bases distintas de e y aplicaciones 396 Ecuaciones diferei recimiento y desintegracién 407 Ecuaciones diferenciales: separacién de variables. 416 Funciones trigonométricas inversas y derivaci6n 429 Funciones trigonométricas inversas e integracién 438 Funciones hiperbslicas 446 Ejercicios de repaso 456 so de ulvo (en grams) 12 345678910 Tiempo (en horas)Contenido del volumen 1 xix Capitulo 6. Aplicaciones de la integral 462 | 6.1, Area de una regién entre dos curvas 462 6.2. Volumen: el método de los discos 472 6.3. Volumen: el método de las capas 483 6.4, Longitud de arco y superficies de revolucién 492 65. Trabajo 503 6.6. Momentos, centros de masa y centroides 513 6.7. resin y fuerza de un fluido 526 Ejercicios de repaso 533 Silda de revolucn Capitulo 7. Métodos de integracién, regla de L’Hopital e integrales impropias s38_ | 7.1. Reglas bisicas de integracién 538 7.2. IntegraciGn por partes 545 73. Integrales trigonométricas 555 7.4, Sustituciones trigonométricas 564 7.5. Fracciones simples 575 7.6. Integraci6n por tablas y otras técnicas de integracié 7.7. Formas indeterminadas y la regla de L’Hépital 592 7.8. Integrales impropias 604 Ejercicios de repaso. 615 Capitulo 8. Series 620 8.1. Sucesiones 620 : 8.2. Series y convergencia 633 7 8.3. Elcriterio integral y p-series 645 8.4. Comparacién de series 652 8.5. Series alternadas 660 8.6. El criterio del cociente y el criterio de la raiz 667 8.7. Aproximacién por polinomios de Taylor 676 88 Series de potencias 687 8.9, Representacion de funciones por series de potencias 698 8.10. Series de Taylor y Maclaurin 706 Ejercicios de repaso 718 [_Apéndice A. Compendio de preliminares del Célculo R3 A.L. Los mimeros reales y la recta real 723 A2. El plano cartesiano 733 ‘A3. Repaso de las funciones trigonométricas 740xx. Contenido del vlunen 2 Apéndice B. Demostraciones de teoremas seleccionados 753 Apéndice C. Reglas basicas de derivacién de las funciones elementales 7 ‘Apéndice D. Tablas de integrales a 723 [_Apéndice E. Rotaciones y la ecuacién general de segundo grado 79 ‘Apéndice F. Ntimeros complejos 787 | Soluciones de los ejercicios impares ; 799 indice : 887 Contenido del volumen 2 Indice de aplicaciones xxiii Capitulo 9. Cénicas, ecuaciones paramétricas y coordenadas polares 900 9.1. Cénicas y Céleulo 900 Coblevetion ! 9.2. Curvas planas y ecuaciones paramétricas 916 de soporte (60,20) 9.3. Ecuaciones paramétricas y Célculo 928 9.4. Coordenadas polares y grificas en polares 938 9.5. Area y longitud de arco en coordenadas polares 948 9.6. Ecuaciones de las cénicas en polares y leyes de Kepler 957 Ejercicios de repaso 965 Capitulo 10. Vectores y geometria del espacio 10.1. Vectores en el plano 970 10.2. Coordenadas y vectores en el espacio 983 10.3. El producto escalar de dos vectores 992 10.4. El producto vectorial de dos vectores en el espacio 1002 10.5. Rectas y planos en el espacio 1011 10.6. Superficies en el espacio 1023 10.7, Coordenadas cilindricas y esféricas. 1033 Ejercicios de repaso 1041Contenido ce volumen 2 xxi Capitulo 11. Funciones vectoriales 1046 11.1. Funciones vectoriales 1046 11.2. Derivacién e integracién de funciones vectoriales 1055, 11.3, Velocidad y aceleracién 1064 11.4. Vectores tangentes y vectores normales 1074 11.5. Longitud de arco y curvatura 1085 Ejercicios de repaso 1099 Capitulo 12. Funciones de varias variables 1104 12.1, Introduccién a las funciones de varias variables 1104 ‘ 12.2. Limites y continuidad 1116 12.3. Derivadas parciales 1126 12.4. Diferenciales ; 1135 12.5. Reglas de la cadena para funciones de varias variables 1144 sy 12.6. Derivadas direccionales y gradientesj 1153 3 12.7. Planos tangentes y rectas normales 1167 * 12.8. Extremos de funciones de dos variables — 1177 12.9. Aplicaciones de los extremos de funciones de dos variables ~ 1186 12.10. Multiplicadores de Lagrange 1195 Ejercicios de repaso 1204 Capitulo 13. Integracién miiltiple 1210 13.1. Imegrales iteradas y érea en el plano 1210 + 13.2. Integrales dobles y volumen 1219 13.3. Cambio de variables: coordenadas polares 1231 13.4. Centros de masas y momentos de inercia. 1240 13.5. Areade una superficie 1249 13.6. Integrales triples y aplicaciones 1258 13.7. Integrales triples en coordenadas cilindricas y esfér 1269 13.8. Cambio de variables: jacobianos 1277 Ejercicios de repaso 1284 »xxii Conti del volumen 2 [Capitulo 14. Andlisis vectorial 14.1. Campos de vectores 1290 14.2. Integrates de linea 1302 14.3. Campos vectoriales conservativos e independencia del camino 1316 14.4. Teorema de Green 1327 14.5. Superficies paramétricas 1338 14.6. Integrales de superficie 1349 14.7, Teorema de la divergencia 1363, 14.8, Teorema de Stokes 1371 Ejercicios de repaso 1378 1290 | itulo 15. Ecuaciones diferenciales 15.1. Ecuaciones de primer orden exactas 1384 15.2. iones diferenciales lineales de primer orden 1392 15.3. Ecuaciones diferenciales lineales homogéneas de segundo orden 1403 15.4. Ecuaciones lineales inhomogéneas de segundo orden 1412 15.5. Soluciones de ecuaciones diferenciales en forma de series. 1421 Bjercicios de repaso 1425 5 galimin Apéndice A. Demostraciones de teoremas seleccionados i eT Soluciones de los ejercicios impares 1431 1433 { indice 1490Indice de aplicaciones INGENIERIA Y FISIC. ‘Aceleracin centipeta, 1084, 1143 ‘Altura de una tore, 1208 ‘Antena de un satéite, 965 ‘rea de un reflector de satlite, 912 ‘Area de un tejado, 1286 ‘Area de una rampa espiral, 1348 Area maxima, 1191 Arquitectura, 912 Arte anamorfo, 948 |Asteroide Apolo, 961 Cables que soportan cargas, 1001 Caida de objets, 1398 Campo magnético, 1301 Capilaridad, 1237 Carga compartida, 982 Carga elétrca, 1362 Carreras de automviles, 1044 Centro de presi sobre una vela, 1249 Cicloide curata, 926 gcticos, 1399, 1400, 1420 Cometa Halley, 913, 960 Construccisn de edicts, 991 ConstruceiGn de un arco eliptico, 913 Comiol de tatico aéreo, 937 Desviacign de un haz, 911 Dimensiones de una eaja, 1140, 1202 Diseno de carrteras, 1101 Disetio de edificis, 1257, 1315 Disefio de méyuinas, 1043, 1238 Disefio de un motor, 1315 Disefio de un puente, 912 Diseito mecsinico, 1021 Distancia entre ciudades, 1040 Distibuci6n de temperaturas, 1115, 1134, 1166, 1203 Ecuacién de ondas, 1153 Fnerefa cinetica y energia potencal, 1326 Equilibrio, 1042 Escaletaespiral (de caracol), 1089 culturas matemticas, 1288 Espejos hiperbatcos, 915 Espiral de Cornu, 1099 Exploracién de nuevos planetas, $98, 968 Explorer, 913, 964 Forma de la Tierra, 1032 Frenado de un camién, 1001 Fuerza centripeta, 1084, 1101 Fuerza de rozamiento, 1094, 1098 Fuerza de un motor, 1206 Fuerza resultante, 977, 981 Hidrdulica, 1248 Muminacién de un auditorio, 991 Inductancia, 1143 Investigacién del fondo del océano, 1166 Lanzamiento de peso, 1073 Ley de los gases ideales, 1115, 1134, 1152 Ley de Snell de la refraccién, 1203 Leyes de Kepler, 1098 Lluvia écida, 1115 Localizacién del sonido, 915 Longitud de una cinta magnética, 932 Longitud minima, 1042 Masa de un muelle, 1307, 1324 Medida de fuerzas, 987 Meteorologia, 1115, 1122 ‘Mezelas quimicas, 1397, 1401 Momento de una fuerza, 1006, 1010, 1042 Motor de un automévil, 1193 Motor giratorio, 966 Movimiento cicloidal, 1073, 1083 Movimiento circular, 1073, 1074, 1083 Movimiento de proyectiles, 927, 982, 1069, 1070, 1073, 1081, 1084, 1100, 1152 Movimiento de un liquido, 1376, 1378 Movimiento de una particula, 1053, 1083, 1099 Movimiento planetario, 964 Navegacién, 915, 982 Noria, 1074 Optimizacién, 1010 Orbita de la Luna, 905 Orbita de la Tierra, 913 Orbita de un satélite, 913, 1101 Panel solar, 911 Péndulo, 1143 Planimetro, 1381 Potencia eléctrica, 1143 Potencia eléctrica de un circuito, 1143 xxiii