EN 12464-1:2002 (E) 5.3 Lighting requirements for interiors (areas), tasks and activities 1 Ret. no. aaa 142 141.3 42 Ret. no. 424 122 123 124 125 126 13 Ref. no. 13.1 132 14 144 142 Table 5.1 — Traffic zones and general area Traffic zones ‘Type of interior, task or a ey ie Circulation areas and corridors 100 Stairs, escalators, travolators 150 Loading rampsibays. 180 Rest, sanitation and first ald rooms ‘Type of interior, task or activity En Canteens, pantries 200 Restrooms, 400 Rooms for physical exercise 300 Cloakrooms, washrooms, bathrooms, 200 toilets Sick bay 500 Rooms for medical attention 500 Control rooms. ‘Type of interior, task or activity En i Plant rooms, switch gear rooms 200 Telex, post room, switchboard 500 Store rooms, cold stores Type of interior, task or activity En be ‘Store and stockrooms 100 Dispatch packing handling areas, 300 25 25 usr. 2 2 2 25 19 16 GR. 25 19 usr. 28 40 ses 80 80 90 60 80 8s ide buildings Remarks 1. luminance at floor level. 2. Re and UGR similar to adjacent areas, 3. 180 Ixif there are vehicles on the route. 4, The lighting of xs and entrances shall provide a transition zone to avoid sudden changes in luminance between inside and outside by day or night. ', Care should be taken fo avoid glare to drivers and pedestrians. Remarks Top 24000 K Remarks Remarks. 200 Ix if continuously occupied 16EN 12464-1:2002 (E) 15 184 15.2 153 24 244 242 213 214 22 Ref. no, 224 222 23 Ret. no. 234 232 233 234 16 Table 5.1 — Traffic zones and general areas inside buildings (continued) Storage rack areas B, UGRL Ry Remarks ke : : ‘Type of interior, task or act Gangways: unmanned 20-40 luminance at floor level Gangways: manned 150 2260 _ luminance at oor level Control stations 190 2260 Table 5.2 — Industrial activities and crafts Agriculture ‘Type of interior, task or activity E, UGR, Ry Remarks m : Loading and operating of goods, 200 25 ~=—80 handling equipment and machinery Buildings for livestock. so 80 Sick animal pens; calving stals, 200 25 = 80 Feed preparation; daiy; utensil 200 28 80 washing Bakeries ‘Type of interior, task or activity En UGR, Remarks ® . Preparation and baking 300 2280 Finishing, glazing, decorating 5002280 Cement, cement goods, concrete, bricks ‘Type of interior, task or activity 6, UGRL Ry Remarks ie : - Drying 50 28 20. Safety colours shall be recognisable Preparation of materials: work on Po) kilns and mixers General machine work 300 25 © 80_Forhigh-bay: see 4.6.2. Rough forms 300 25 © 80_Forhigh-bay: see 4.6.224 244 242 243 24d 245 246 247 25 Ref. no. 2584 252 283 284 255 256 287 258 EN 12464-12002 (E) Table 5.2 — Industrial activities and crafts (continued) Ceramics, tiles, glass, glassware ‘Type of interior, task or activity Drying Preparation, general machine work Enameling, ring, pressing, shaping simple parts, glazing, glass blowing Grinding, engraving, glass polishing, shaping precision parts, manufacture fof glass instruments Grinding of optical glass. crystal, hand grinding and engraving Precision work e.g, decorative grinding, hand painting ‘Manufacture of synthetic precious stones Chemical, pia ‘Type of interior, task or activity Remote-operated processing installations Processing installations with limited ‘manual intervention, Constantly manned work places in processing installations Precision measuring rooms, laboratories Pharmaceutical production ‘Tyre production Colour inspection ‘Cuating, finishing, inspection En 50 300 300 750 750 1000 1500 :s and rubber industry en ie 50 150 300 s00 500 500 1000 750 UGR. 28 25 25 19 16 18 uGR, 28 25 19 2 22 16 19 20 80 80 80 90 RB 20 40 80 80 80 90 80 Remarks Safety colours shall be recognisable. For high-bay: see 4.6.2 Forhigh-bay: see 4.6.2. For high-bay: see 4.6.2. Too 2 4000 K. Tee 2 4000 K, Remarks Safety colours shall be recognisable Tow 2 4000 K v7EN 12464-1:2002 (E) 26 Ret. no. 261 262 263 264 265 266 27 Ref. no. 274 272 273 274 278 276 277 278 18 Table 5.2 — Industrial activities and crafts (continued) Electrical industry Type of interior taskoractivly En ™ Cable and wire manuactre 300 Winding =large cols 200 4000 K.2.8 Ref. no. 284 282 283 284 285 286 2ar 288 289 2.8.10 20a 29 Ref. no. 2at 240 Ref. no. 240.1 2.102 2.103 2104 244 Ref.no. atts 22 2113 Data EN 12464-1:2002 (E) Table 5.2 — Industrial activities and crafts (continued) Foundries and metal casting Type of interior, task or activity Man-size underfloor tunnels, cellars, ete, Platforms ‘Sand preparation Dressing room Work places at cupola and mixer Casting bay ‘Shake out areas Machine moulding Hand and core moulding Die casting Model building Hairdressers ‘Type of interior, task or activity Hairaressing Jewellery manufacturing ‘Type of interior, task or activity Working with precious stones Manufacture of jowellery Wate making (manual) Watch making (automatic) Laundri and dry cleaning Type of interior, task or activity ‘Goods in, marking and sorting Washing and dry cleaning Ironing, pressing Inspection and repairs En 50 100 200 200 200 200 200 200 300 500 En 500 En be 1500 1000 1500 300 300 300 750 uGR. 8 25 25 25 25 8 28 25 2 uGR. 19 GR. 16 6 16 19 uGR. 28 25 25 ‘9 80 90 80 80 80 80 Remarks. Safety colours shall be recognisable. For high-bay: see 4.6.2. Forhigh-bay: see 4.6.2 For hign-bay: see 4.6.2, For high-bay: see 4.6.2 For high-bay: see 4.6.2. Forhigh-bay: see 4.6.2. For high-bay: see 4.6.2 For high-bay: see 4.6.2, For high-bay: see 4.6.2, Remarks Remarks Top 2 4000 K. Remarks 19EN 12464-1:2002 (E) 2.42 Ref. no. 2424 212.2 2423 2124 2125 2126 2.127 2128 2128 243 Ret. no. 2434 2132 2133 213.4 2135 2136 2137 2138 2139 2.13.10 213.11 243.12 213.13 213.14 20 Table 5. Leather and leather goods Type of interior, task or activity Work on vats, barrels, pits Fleshing, skiving, rubbing, tumbling of skins. Saddlery work, shoe manufacture: stitching, sewing, polishing, shaping, cutting, punching Sorting Leather dyeing (machine) Quality control Colourinspection ‘Shoe making Glove making Metal working and processing ‘Type of interior, task or activity Open die forging Drop forging Welding Rough and average machining tolerances 2 0,1 mm Precision machining; grinding: tolerances < 0,1 mm Seribing; inspection Wire and pipe drawing shops; cold forming Plate machining: thickness 2 5 mm Sheet metalwork: thickness < 5 mm Too! making; cutting equipment manufacture Assembly rough = medium fine = precision Galvanising ‘Surface preparation and painting Tool, template and jig making, precision mechanies, micro- mechanics 500 500 500 1000 +1000 500 500 ie 200 300 300 300 500 750 300 200 300 750 200 300 750 300 750 1000 2 2 2 19 16 2 2 uGR. 25 8 8 2 19 19 28 25 22 19 25 25 19 8 8 19 40 80 80 90 80 80 90 80 80 60 60 60 60 60 60 60 60 60 80 80 80 80 80 80 80 — Industrial activities and crafts (continued) Remarks Tee 2 4000 k. Tep 2 4000 K. Remarks For high-bay: see 4.6.2. For high-bay: see 4.6.2. For high-bay: see 4.6.2 For high-bay: see 4.6.2 For high-bay: see 4.6.2.244 Ret. no. 24484 2142 2443 245 2454 2152 2.153 2.154 2155 2.186 2.46 Ref. no. 2.16.1 2.162 2.163 2164 2168 EN 12464-1:2002 (E) Table 5.2 — Industrial activities and crafts (continued) Paper and paper goods ‘Type of interior, task or activity Edge runners, pulp mills Paper manufacture and processing, paper and corrugating machines, cardboard manufacture Standard bookbinding work, e.9 folding, sorting, gluing, cuting, ‘embossing, sewing Power stations ior, task or activity ‘Type of int Fuel supply plant Boiler house Machine halls Side rooms, e.g. pump rooms, condenser rooms etc.; switchboards {inside buiings) Control rooms Outdoor switch gear Printers ‘Type of interior, task ar activity Cutting, giting, embossing, block ‘engraving, work on stones and platens, printing machines, matrix making Paper sorting and hand printing ‘Type setting, retouching, tthography Colour inspection in multicoloured printing Steel and copper engraving Ik 200 300 500 En i 50 100 200 500 500 500 1000 1500 2000 uGR, 25 25 2 GR, 28 25 Fry 16 GR. 19 19 19 16 16 60 80 20 40 80 80 20 80 80 80 80 80 Remarks For high-bay: see 4.6.2. For high-bay: see 4.6.2. Remarks Safety colours shall be recognisable. For high-bay: see 4.6.2. 41, Control panels are often vertical 2. Dimming may be required 3. For DSE-work see 4.11 Safety colours shall be recognisable. Remarks Tor 2 8000 K For directionality see 4.5.2, atEN 12464-1:2002 (E) 247 Ref. n 2474 2472 2473 2174 2178 2178 2a77 2178 2179 2.48 2.18.1 2.182 2.18.3 2484 2185 2186 2.187 2188 2.189 2.18.10 216m 2.18.12 2.18.13 Table 5.2 — Industrial activities and crafts (continued) Rolling mills, iron and steel works ‘Type of interior, task or activity En he Production plants without manual 50 operation Production plants with occasional 150 rmarual operation Produation plants with continuous 200 ‘manual operation Slab Store 50 Furnaces. 200 ‘Mit train; coler; shear line 300 Control platforms; control panels 300 Test, measurement and inspection 500 Underfloor man-sized tunnels; belt 50 sections; collars etc. Textile manufacture and processing ‘Type of interior, task or activity En im Work places and zones in baths, bale 200 opening Carding, washing, ironing, deviling 300 ‘machine work, drawing, combing, sizing, card cutting, pre-spinning, jute ‘and hemp spinning Spinning, plying, reeling, winding 500 Warping, weaving, braiding, knitting 500 ‘Sewing, fine kniting, taking up 750 stitches Manual design, drawing patterns 750 Finishing, dyeing 500 Drying room 100 ‘Automatic fabric printing 500 Burling, picking trimming 1000 Colour inspection; fabric controt 1000 Invisible mending 1500 Hat manufacturing 500 25 8 28 2 22 uGR. 25 2 2 22 2 2 8 19 16 19 2 Re 20 40 20 20 20 40 80 80 20 60 80 80 a0 Safety colours shall be recognisable. Forhigh-bay: see 4.6.2 Safety colours shall be recognisable. Safety colours shall be recognisable, Safety colours shall be recognisable, Prevent stroboscopic effects. Prevent stroboscopic effects. Tee 2 4000 K. Tee 2 4000 K. Tee 24000 K.249 Ref. no. 2192 2192 2.193 2194 2195 2.20 Ref. no, 2.20.1 2.202 2203 2.204 2205 2208 2207 2208 2209 Ref. no. aa 32 33 34 3s 36 ar EN 12464-1:2002 (E) Table 5.2 — Industrial activities and crafts (continued) Vehicle construction ‘Type of interior, task or activity Body work and assembly Painting, spraying chamber, polishing ‘chamber Painting: touch-up, inspection Upholstery manufacture (manned) Final inspection ‘Wood working and processing ‘Type of interior, task or activity Automatic processing e.g. crying, plywood manufacturing Steam pits Saw frame Work at oiner’s bench, gluing, assembly Polishing, painting, fancy joinery Work on wood working machines e.g turning, futing, dressing, rebating, grooving, cutting, sawing, sinking Selection of veneer woods Marquetry, inlay work Quality contro, inspection Offices ‘Type of interior, task or activity Filing, copying, ete. Writing, typing, reading, data processing Technical drawing CAD work stations Conference and meeting rooms Reception desk Archives En w 500 750 +1000 1000 1000 50 150 300 300 750 750 750 1000 & 300 500 750 500 500 300 200 uGR. 2 2 19 19 19 UGR. 28 28 25 5 2 19 2 22 19 ucR, 19 19 16 19 19 2 25 20 80 90 80 49 40 60 80 20 80 20 80 80 Table 5.3 — Offices 80 80 80 Remarks Tep 2 4000 K. Remarks Prevent stroboscopic effects. Prevent stroboscopic effects. Ter 24000 k. Tor 2 4000. Tor 2 4000 K. Remarks DSE-work: see 4.11 DSE-work: see 4.11 Lighting should be controllable. 23EN 12464-1:2002 (E) Ref. no. 44 42 43 5A Ref. no. sat 512 543 514 52 Ret. no. 524 822 523 524 525 526 827 53 Ret. no. 834 24 Table 5.4 — Retail promises Retail premises ‘Type of interior, task or activity Sales area Tit area Wrapper table ee be 300 00 500 uGRL 2 9 19 80 80 80 zomarks Both illuminance and UGR requirements are determined by the type of shop. Table 5.5 — Places of public assembly General areas ‘Type of interior, task or activity Entrance halls Cleakrooms Lounges Ticket offices Restaurants and hotels ‘Type of interior, task or activity Receptionicashier desk, porters desk kitchen Restaurant, dining room, function Sel-sorvice restaurant Butt Conference rooms Corridors ‘Theatres, concert halls, cinemas ‘Type of interior, task or activity Practice rooms, dressing rooms 100 200 200 300 500 200 300 600 100 300 UGR. 2 8 2 2 ucR, 2 22 2 22 19 25 usr. 2 Re 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Remarks. UGR only i applicable Remarks ‘There should be a transition zone between kitchen and restaurant, The lighting should be designed to create the appropriate atmosphere. Lighting should be controllable, During night-time lower levels are acceptable Remarks Lighting of mirrors for make-up shall be glareBA Ref. no. 541 Ref. no. 654 582 56 Ret, no. 564 562 569 87 57.4 $73 74 875 EN 12464. 1002 (E) Table 5.5 — Places of public assembly (continued) Trade fairs, exhibition halls. ‘Type of interior, task or activity General lighting Museums, Type of interior, task or activity Exhibits, insensitive to light ‘exhibits Light sensit Libraries Type of interior, task or activity Bookshelves Reading area Counters Public car parks (indoor) Type of interior, task or activity Injout ramps (during the day) Injout ramps (at aight) ‘Tratfic lanes Parking areas Ticket office ey os 300 Eq ie En ® 200 500 500 300 78 75 18 GR, 2 uGR. uGR. 19 19 19 uGR. 25 25 25 19 R 80 80 80 20 20 2 20 80 Remarks Remarks. Lighting is determined by the display requirements 1. Lighting is determined by the display requirements. 2. Protection against damaging radiation 's paramount. Remarks. Remarks 4. luminances at floor level 2, Safety colours shall be recognisable, 4. luminances at floor level 2. Safety colours shall be recognisable. 1 lluminances at floor level 2, Safety colours shall be recognisable. 4. tlluminances at floor level 2, Safety colours shall be recognisable. 3. Ahigh vertical ituminance increases recognition of peoples faces ang therefore the feeling of safety 1. Avoid reflections in the windows. 2. Prevent glare from outside. 25EN 12464-1:2002 (E) 64 Ref. no. aa 612 613 62 Ret. no. 624 622 623 624 625 626 627 628 629 6.2.10 e24t 6.212 6.2.13 e214 6.245 6216 6217 6218 6219 6.220 6221 6222 6223 6.224 6.225 6226 26 Table 5.6 — Educational premises Nursery school, play school ‘Type of interior, task or activity lay room Nursery Handicraft room Educational buildings ‘Type of interior, task or activity Classrooms, tutorial rooms (Classroom for evening classes and adults education Lecture hall Black board Demonstration table Artooms ‘Artrooms in at schools Technical drawing rooms Practical rooms and laboratories Handicraft rooms Teaching workshop Music practice rooms Computer practice rooms (menu riven) Language laboratory Preparation rooms and workshops Entrance halls Circulation areas, corridors Stairs ‘Student common rooms and assembly halls Teachers rooms Library: bookshelves Library: reading areas ‘Stock rooms for teaching materials Sports halls, gymnasiums, swimming pools (general use) School canteens Kitchen ba ie 300 300 300 xP 300 500 500 500 500 500 750 750 500 500 300 300 300 500 200 100 150 200 300 200 500 100 300 200 500 uGR. 19 19 19 uGR. 19 19 19 19 19 19 19 16 19 19 19 19 19 19 2 2 25 28 2 19 19 19 25 2 2 2 R 80 80 R 80 80 80 80 80 80 90 80 80 80 8 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 20 Remarks, Remarks Lighting should be controllable. Lighting should be controllable. Lighting should be controlabl. Prevent specular reflections In lecture halls 750 bx Top 2 5000 K. DSE-work: see 4.11 For more specific activites, the requirements of EN 12193 shall be usedTA Ret. a0, TAA 742 7413 714 72 Ref. no. 724 722 73 Ref. no. 734 732 733 734 735 736 14 Ret. no. 74.t 742 Table 5.7 — Health care premises Rooms for general use ‘Type of interior, task or activity Waiting rooms Corridors: during the day ‘Corridors; during the night Day rooms Staff rooms Type of interior, task or activity Staff office Staff rooms Wards, maternity wards ‘Type of interior, task or activity General lighting Reading lighting Simple examinations Examination and treatment Night ighting, observation lighting Bathrooms and toilets for patients Examination rooms (general) ‘Type of interior, task or activity General lighting Examination and treatment 200 200 50 200 i 500 300 x 100 300 300 1000 200 En 500 1000 uGR. 2 2 2 2 uGR. 19 19 uGR. 19 19 9 2 GR. 19 19 R 80 0 80 se 80 99 80 a0 Romarks Alliluminances at floor level Remarks Remarks Prevent too high lurinances in the patients’ field of view, luminance at foor level Remarks 2EN 12464-1:2002 (E) 7s Ret. no. 784 782 783 78 Ref. no. 764 762 1 774 772 78 Ref. no. 781 782 79 Ref. no, 794 792 793 794 798 796 28 Table 5. Eye examination rooms: ‘Type of interior, task or activity General lighting Examination ofthe outer eye Reading and colour vision tests with vision charts Ear examination rooms Type of interior, task or activity General lighting Ear examination ‘Scanner rooms ‘Type of interior, task or activity General lighting ‘Scanners with image enhancers and {elevision systems Delivery rooms ‘Type of interior, task oF activity General lighting Examination and treatment Treatment rooms (general) ‘Type of interior, task or activity Dialysis Dermatology Endoscopy rooms Plaster rooms Medical baths Massage and radiotherapy Ey ® 300 1000 500 300 1000 300 1000 co 500 500 300 500 300 300 uGR. 19 GR. 19 uGR. 19 19 GR, 19 9 uGR. 9 19 19 19 19 8 R 80 20 80 90 R 80 R 80 90 80 80 80 —Health care premises (continued) Remarks, Remarks Remarks DSE-work: see 4.11 Remarks Remarks Lighting should be controllable.7.40 Ref. no, 7.40.1 7.102 7.103 nat Ref. no. mt 7412 7113 m4 742 f.no. TARA 7.122 7.123 7124 743 Ret. no. 234 7.13.2 744 Ref. no. 7444 7142 EN 12464-1:2002 (£) Table 5.7 — Health care premises (continued) Operating areas Type oF interior, task or activity Pre-op and recovery rooms Operating theatre ‘Operating cavity Intensive care unit ‘Type of interior, task or activity General lighting ‘Simple examinations Examination and treatment Night watch Dentists ‘Type of imterior, task or activity General lighting At the patient ‘Operating cavity White teeth matching Laboratories and pharma Type of interior, task or activity General ighting Colour inspection Decontamination rooms Type of interior, task or activity ‘Stetlisation rooms Disinfection rooms. Ey he 500 1000 100 300 1000 20 500 1000 +5000 5000 GR. 19 19 ur. 19 19 19 19 ver. 19 GR. 19 19 uGR, 2 22 90 90 <0 <0 90 20 90 80 R. 80 90 80 Remarks En: 10.000 to 190 000 tx. Remarks At flpor level At bed fevet Atbed level Remarks Lighting should be glare-ree for the patient Values higher than 5000 x may be required Tee 2 6000 K. Remarks Tor 2 6000 K. Remarks, 29EN 12464-1:2002 (E) TAS Ref. no. 7.45.4 7.15.2 at Ref. no. ant ais ana ars 16 B17 818 319 8.1.10 ann 82 Ret. no. 824 822 323 224 30 Table 5.7 — Health care premises (continued) Autopsy rooms and mortuaries En UGRL Ry Remarks Type of interior, task or act ie 7 Oe General lighting 500 19 80 ‘Autopsy table and dissecting table «$000» - == «90._Values higher than $000 ix may be required Table 5.8 — Transportational areas Airports ‘Type of interior, task or activity En UGRL Ry Remarks ie - Arrival and departure halls, baggage -«200«S «22S «80_Forhigh-bay: see 4.6.2 claim areas Connecting areas, escalators, 190 22a travolators Information desks, check-in desks 50019 80 DSE-work: see 4.11 Customs and passport control desks §00--19-——«80_Vertical luminance is important. Walling areas 200 722 = 160 Luggage store rooms: 200250 Security check areas 300 19 80 DSE-work: see 4.11 Air traffic control tower 500 16 801. Lighting should be dimmable. 2. DSE-work see clause 4.11 3. Glare from daylight shal be avoided. 4, Avoid reflections in windows, especially at night, Testing and repair hangars 500 22 80 Forhigh-bay: see 4.6.2. Engine test areas 500 22 80 Forhigh-bay: see 4.6.2. ‘Measuring areas in hangars 500 22 80 Forhigh-bay: see 4.6.2. Railway installations ‘Type of interior, task or activity Ey UGR. Remarks be aS Covered platforms and passenger 50 28 40 ‘subways (underpasses) Ticket hall and concourse 200 2840 Ticket and luggage offices and 300 1980 counters Waiting rooms. 200 22 80