‫عملية التصميم‬

Design Process Overview ‫ملخص‬

Lect. 1
 The Nature of Design

• When you design something, you work out or create its form
or structure in a skillful and creative way.
• You determine what the product looks like (its form) and how
it works (its function).
• A product’s final form is often determined by it’s function.
•
‫طبيعة التصميم‬
‫ فإنك تمارسه‬، ‫• عندما تصمم شيئًا ما‬
‫أو إنشاء شكله أو هيكله بمهارة‬
.‫وطريقة إبداعية‬
‫• أنت تحدد شكل المنتج‬
.)‫(شكله) وكيف يعمل (وظيفته‬
‫• غالبًا ما يتم تحديد الشكل النهائي للمنتج‬
.‫من خالل وظيفتها‬
Thinking Like an Engineer
• Critical thinking is usually abstract thinking.
• Analysis is the act of breaking asubject into parts so that
it can be understood better.
• Synthesis is the act of putting things together to form a
new idea or product.
• Evaluation is the act of judging the final results based on
specific criteria.
‫التفكير كمهندس‬
‫• التفكير النقدي عادة ما يكون مجرد‬
.‫التفكير‬
‫• التحليل هو فعل كسر الموضوع‬
‫إلى أجزاء بحيث يمكن فهمها‬
.‫أفضل‬
‫• التوليف هو فعل وضع األشياء‬
.‫م ًعا لتكوين فكرة أو منتج جديد‬
‫• التقييم هو فعل الحكم النهائي‬
.‫النتائج على أساس معايير محددة‬
What is Design?
• The word “design” is often used asa generic term that refers
to anything that was made by a conscious human effort.
• Design is also a process thatis used to
systematically solve problems.

‫ما هو التصميم؟‬
‫• غالبًا ما تُستخدم كلمة "تصميم" كمصطلح عام يشير إلى أي شيء تم‬
.‫إجراؤه بواسطة جهد بشري واع‬
.‫ضا عملية تُستخدم لحل المشكالت بشكل منهجي‬
ً ‫• التصميم هو أي‬
What is a Design Process?

A design process is a systematic problem-solving

strategy, with criteria and constraints, used to develop many
possible solutions to solve or satisfy human needs or wants and
to narrow down the possible solutions to one final choice.

‫ما هي عملية التصميم؟‬

‫ مع معايير‬، ‫عملية التصميم هي استراتيجية منهجية لحل المشكالت‬
‫ تُستخدم لتطوير العديد من الحلول الممكنة لحل أو تلبية‬، ‫وقيود‬
‫احتياجات أو رغبات اإلنسان ولتضييق نطاق الحلول الممكنة إلى‬
.‫خيار نهائي واحد‬
The 10 Steps in Engineering Design

• Technological designs often begin as a need that must

be met or a problem to be solved.
• The process that engineers use to fulfill a need or solve
a problem can be described in 10 steps that address
specific technology factors.
➢ Cost, safety, reliability, positive and negative
impacts, and ethical considerations.

‫ خطوات في التصميم الهندسي‬10

‫• غالبًا ما تبدأ التصميمات التكنولوجية على أنها حاجة يجب تلبيتها أو مشكلة يتعين‬
.‫حلها‬
10 ‫• يمكن وصف العملية التي يستخدمها المهندسون لتلبية حاجة أو حل مشكلة في‬
.‫خطوات تعالج عوامل تقنية محددة‬
‫ واالعتبارات‬، ‫ واآلثار اإليجابية والسلبية‬، ‫ والموثوقية‬، ‫ والسالمة‬، ‫ التكلفة‬Ø
.‫األخالقية‬
 Engineering Design Process

1. Define the problem

2. Brainstorm, research, and generate ideas
3. Identify criteria and specify constraints
4. Develop and propose designs and choose among alternative
solutions
5. Implement the proposed solution
6. Make a model or prototype
‫عملية التصميم الهندسي‬
7. Evaluate the solution and its ‫ تحديد المشكلة‬.1
‫ العصف الذهني والبحث وتوليد األفكار‬.2
consequences ‫ تحديد المعايير وتحديد القيود‬.3
‫ تطوير واقتراح التصاميم واالختيار من بين الحلول البديلة‬. 4
8. Refine the design ‫ تنفيذ الحل المقترح‬.5
‫ عمل نموذج أو نموذج أولي‬.6
‫ تقييم الحل ونتائجه‬.7
9. Create the final design ‫ صقل التصميم‬.8
‫ إنشاء التصميم النهائي‬.9
10.Communicate the processes ‫ توصيل العمليات والنتائج‬.10
and results
 Step 1: Define the Problem

• Putting the probleminto words helps clarify it and

may suggest a possible solution.

• Defining exactly which problem to work on

avoids wasting time, money, and effort
• Receive a problem to ‫ تحديد المشكلة‬:1 ‫الخطوة‬
solve from the client.
‫• إن وضع المشكلة في كلمات يساعد في توضيحها وقد‬
• Gather information. ً ‫يقترح‬
.‫حال ممكنًا‬
‫• التحديد الدقيق للمشكلة التي يجب العمل عليها لتجنب‬
• Be inspired ‫إضاعة الوقت والمال والجهد‬
through media .‫• تلقي مشكلة لحلها من العميل‬
.‫• تجميع المعلومات‬
exposure of
‫• كن مصدر إلهام من خالل عرض وسائل اإلعالم لمشكلة‬
a current problem and .‫حالية واتخاذ اإلجراءات الالزمة‬
take action.
Step 2: Brainstorm, Research, and Generate Ideas

• Brainstorming occurs when two or

more people try to think of as many
possible solutions to a problem as
they can.
• Present ideas in an open forum.
• Generate and record ideas.
• Develop preliminary ideas.
• Research solutions that may already
exist; identify shortcomings and
reasons why they aren’t appropriate
to a given situation. ‫ العصف الذهني والبحث وإنشاء األفكار‬:2 ‫الخطوة‬
‫• العصف الذهني يحدث عندما يحاول شخصان أو أكثر التفكير في‬
.‫أكبر عدد ممكن من الحلول الممكنة لمشكلة ما‬
.‫• تقديم األفكار في منتدى مفتوح‬
.‫• توليد وتسجيل األفكار‬
.‫• تطوير األفكار األولية‬
‫ تحديد أوجه القصور‬.‫• حلول البحث التي قد تكون موجودة بالفعل‬
.‫وأسباب عدم مالءمتها لموقف معين‬
Step 3: Identify Criteria and Specify Constraints

• Criteria are standards that a solution must meet in order to be

accepted.
• Constraints are restrictions on a solution.
• Identify what the solution should do and the
degree to which the solution will be pursued.
• Identify constraints (i.e., budget and time are
typical considerations).

‫ تحديد المعايير وتحديد القيود‬:3 ‫الخطوة‬

‫• المعايير هي المعايير التي يجب أن يفي بها‬

.‫الحل حتى يتم قبوله‬
.‫• القيود هي قيود على الحل‬
‫• تحديد ما يجب أن يفعله الحل والدرجة التي‬
.‫سيتم السعي إلى الحل‬
‫• تحديد القيود (أي الميزانية والوقت‬
.)‫اعتبارات نموذجية‬
Step 4: Develop and Propose Designs and Choose Among
Alternative Solutions

• Consider further development of brainstorming

ideas.
• Explore alternative ideas.
• Compromise to meet criteria and constraints.

• Decide on final idea, usually through group consensus.

‫ تطوير واقتراح التصاميم واالختيار من بين الحلول‬:4 ‫الخطوة‬

‫البديلة‬
.‫• النظر في مزيد من تطوير أفكار العصف الذهني‬
.‫• استكشاف أفكار بديلة‬
.‫• حل وسط لتلبية المعايير والقيود‬
.‫ عادة من خالل إجماع المجموعة‬، ‫• قرر الفكرة النهائية‬
Step 5: Implement the Proposed Solution

• Explore the idea in greater detail with annotated sketches.

• Make critical decisions such as material types and
manufacturing methods.
• Generate through computer models detailed sketches to
further refine the idea.
• Produce working drawings so the idea can be built.

‫ تنفيذ الحل المقترح‬:5 ‫الخطوة‬

‫• استكشف الفكرة بمزيد من التفصيل باستخدام الرسومات‬
.‫التوضيحية‬
.‫• اتخاذ قرارات حاسمة مثل أنواع المواد وطرق التصنيع‬
‫• توليد الرسومات التفصيلية من خالل نماذج الكمبيوتر لمزيد من‬
.‫صقل الفكرة‬
.‫• قم بإنتاج رسومات العمل بحيث يمكن بناء الفكرة‬
Step 6: Make a Model or Prototype

• Make models to help communicate the idea, and study aspects

such as shape, form, fit, or texture.

• Construct a prototype from the working drawings, so the

solution can be tested.

‫ اصنع نموذ ًجا أو نموذ ًجا أوليًا‬:6 ‫الخطوة‬

‫ ودراسة‬، ‫• قم بعمل نماذج للمساعدة في إيصال الفكرة‬

.‫الجوانب مثل الشكل أو الشكل أو المالءمة أو الملمس‬
‫ بحيث يمكن‬، ‫• قم ببناء نموذج أولي من رسومات العمل‬
.‫اختبار الحل‬
Step 7: Evaluate the Solution and its Consequences

• During evaluation the design is judged.

• Design experiments and test the prototype in controlled
and working environments.
• Analyze and check results against established criteria.
• Identify shortcomings and establish any need for redesign
work.

‫ تقييم الحل ونتائجه‬:‫الخطوة السابعة‬

.‫• أثناء التقييم يتم الحكم على التصميم‬
‫• تصميم التجارب واختبار النموذج األولي في بيئات العمل‬
.‫والرقابة‬
.‫• تحليل وفحص النتائج مقابل المعايير المحددة‬
.‫• تحديد أوجه القصور وإنشاء أي حاجة إلعادة تصميم العمل‬
Step 8: Refine the Design

• Make design changes; modify or rebuild the prototype.

• Update documentation to reflect changes.

‫ صقل التصميم‬:8 ‫الخطوة‬

.‫• إجراء تغييرات على التصميم‬

.‫تعديل أو إعادة بناء النموذج األولي‬
.‫• تحديث الوثائق لتعكس التغييرات‬
Step 9: Create the Final Design
• Approval of plans.
• Construction/fabrication
• Determine custom/mass
production.
• Consider packaging.
‫ قم بإنشاء التصميم‬:9 ‫الخطوة‬
‫النهائي‬
.‫• الموافقة على الخطط‬
‫ التصنيع‬/ ‫• البناء‬
/ ‫• تحديد اإلنتاج الضخم‬
.‫المخصص‬
.‫• النظر في التعبئة والتغليف‬
Step 10: Communicate the Processes and Results

• Most final designs are communicated using drawings,

specifications, and computer models

‫ توصيل العمليات‬:10 ‫الخطوة‬

‫والنتائج‬

‫• يتم توصيل معظم التصاميم‬

‫النهائية باستخدام الرسومات‬
‫والمواصفات ونماذج الكمبيوتر‬