You are on page 1of 8

Thorikos: A Picture in Pottery Θορικός: Από την οπτική της κεραμικής

Roald Docter, Patrick Monsieur, Roald Docter, Patrick Monsieur,


Margarita Nazou, Winfred van de Put, Margarita Nazou, Winfred van de Put,
Koen Van Gelder Koen Van Gelder

T he scientific excavations in Thorikos since


1963 have yielded enormous amounts of pot-
tery, both fragmentary and intact (Mussche 1998:
Ο ι επιστημονικές ανασκαφές στο Θορικό από το
1963 έχουν αποδώσει τεράστιες ποσότητες κεραμι-
κής, σε θραύσματα αλλά και σε ακέραια μορφή (Mussche
9). A glance at excavations in and around Athens 1998: 9). Μία ματιά στις ανασκαφές εντός Αθήνας και
shows that this is not exceptional, as a cross-section γύρω από αυτή δείχνει ότι αυτό δεν αποτελεί εξαίρεση,
of pottery found in the city itself shows (Parlama & όπως έχει φανεί από ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα κερα-
Stampolidis 2000). The excavations in Thorikos are μικής που έχει βρεθεί μέσα στην ίδια την πόλη (Parlama
& Stampolidis 2000). Οι ανασκαφές στο Θορικό είναι
exceptional in covering several types of archaeolog-
εξαιρετικής σημασίας καθώς καλύπτουν αρκετούς τύπους
ical contexts: settlement, industrial installations, αρχαιολογικών πλαισίων: οικισμό, βιομηχανικές εγκατα-
necropoleis and sanctuaries. Chronologically, the στάσεις, νεκροπόλεις και ιερά. Χρονολογικά, η κεραμική
ceramics range from the end of the Neolithic pe- καλύπτει μία περίοδο από το τέλος της Νεολιθικής επο-
riod (c. 5300-3200 BC) till Late Antiquity (6th cen- χής (περ. 5300-3200 π.Χ.) έως την Ύστερη Αρχαιότητα
tury AD). Part of this pottery repertoire has already (6ος αιώνας μ.Χ.). Μέρος από αυτό το ρεπερτόριο της κε-
been published in the preliminary and final exca- ραμικής έχει ήδη δημοσιευτεί σε αρχικές και τελικές ανα-
vation reports; part is presently being studied and σκαφικές εκθέσεις. Ένα άλλο τμήμα της βρίσκεται αυτή
prepared for publication. In this chapter we offer a τη στιγμή στο στάδιο της μελέτης και της προετοιμασίας
general and chronological overview of the ceramic για δημοσίευση. Σε αυτό το κεφάλαιο προσφέρουμε μία
repertoire in Thorikos. γενική και χρονολογική επισκόπηση του φάσματος της
κεραμικής στο Θορικό.
The Bronze Age
Η Εποχή του Χαλκού
The Bronze Age pottery from Thorikos has been
Η κεραμική της Εποχής του Χαλκού από το Θορικό
comparatively well and abundantly preserved and είναι πλούσια σε ποσότητα και σχετικά καλά διατηρη-
therefore constitutes a major source of information μένη, οπότε αποτελεί σημαντική πηγή πληροφοριών για
on the site’s prehistory. Pottery specialists have την προϊστορία της θέσης. Οι ειδικοί επί της κεραμικής
studied its chronological, techno-functional and έχουν μελετήσει τις χρονολογικές, τεχνο-λειτουργικές
socioeconomic dimensions for more than a cen- και κοινωνικο-οικονομικές διαστάσεις της για περισσό-
tury, trying to reconstruct the history of Thorikos’ τερο από έναν αιώνα, προσπαθώντας να ανασυνθέσουν
Bronze Age communities. These studies have given την ιστορία των κοινωνιών της Εποχής του Χαλκού
evidence of human activity at the site already from στο Θορικό. Αυτές οι μελέτες παρέχουν ενδείξεις για
the Late Neolithic (c. 5300-4500 BC) ανθρώπινη δραστηριότητα στην περιο-
and Final Neolithic (c. 4500-3200 BC) χή ήδη από την ύστερη Νεολιθική (περ.
and throughout the Early Bronze Age 5300-4500 π.Χ.) και την Τελική Νεολιθι-
(c. 3200-2000 BC). Two excavated ar- κή εποχή (περ. 4500-3200 π.Χ.) και καθ’
όλη τη διάρκεια της πρώιμης Εποχής
eas, both unstratified, have produced d
του Χαλκού (περ. 3200-2000 π.Χ.). Δύο
pottery of these periods:
ανεσκαμμένες περιοχές, αμφότερες μη
a. A small deposit from square I53 c5 στρωματογραφημένες, έχουν αποδώσει
on top of the Velatouri (Spitaels 1982) κεραμική αυτών των περιόδων:
contained Final Neolithic decorated d α) Μία μικρή απόθεση από το ανασκα-
pottery (scoops, red and pattern-bur- φικό τετράγωνο Ι53 c5 στην κορυφή του
nished bowls and jars) and undecorat- λόφου Βελατούρι (Spitaels 1982) περιείχε
ed coarse pottery (baking pans). Thiss κεραμική της Τελικής Νεολιθικής με δι-
pottery has also been studied petro- ακόσμηση (εγχάρακτες /σέσουλες/, φιά-
graphically and a local origin of the Fig. 14 Εικ. 14

Fig. 14. A Lefkandi-I – Kastri wheel-made bowl from Mine No. 3 illustrating Εικ. 14. Αγγείο του τύπου Λευκαντί-Καστρί καταστευασμένο με χρήση κερα-
the changes in pottery technology at the end of the Early Bronze Age (Inv. No. μικού τροχού από τη Στοά 3. Είναι εμφανείς οι αλλαγές της τεχνικής στο τέλος
TC3M.180; photo Margarita Nazou). της πρώιμης Εποχής του Χαλκού (αρ. ευρ. TC3M.180, φωτογραφία Μαργαρίτα
Νάζου).

42
clays has been suggested (De Paepe 1982); λες ή κλειστά αγγεία με ερυθρή στιλβωτή και στιλβω-
b. Mine No. 3 yielded a quantitatively important τή με γραμμικά σχέδια διακόσμηση) και αδιακόσμητη
pottery assemblage that shows a rich typological χονδροειδή κεραμική (μαγειρικά αγγεία). Σε αυτή την
and chronological range, covering the Late and Fi- κεραμική έχει γίνει και πετρογραφική μελέτη και έχει
nal Neolithic and all the Bronze Age phases (Spi- προταθεί ότι ο πηλός είναι τοπικής προέλευσης (De
taels 1984). Through macroscopic observations on Paepe 1982).
Early Bronze Age pottery from Mine No. 3 both lo- β) Η Στοά 3 απέδωσε μία ποσοτικά σημαντική συγκέ-
cal pottery (schist-tempered and micaceous fabrics) ντρωση κεραμικής, που παρουσιάζει μεγάλη τυπολογι-
κή και χρονολογική διαφοροποίηση, η οποία καλύπτει
and possible imports such as ‘talc ware’ have been
την ύστερη και τελική Νεολιθική και όλες τις φάσεις της
identified. At the end of the Early Bronze Age, the Εποχής του Χαλκού (Spitaels 1984). Με μακροσκοπικές
potter’s wheel was introduced experimentally in the παρατηρήσεις σε κεραμική της πρώιμης Εποχής του
manufacturing of open bowls (fig. 14). Χαλκού από τη Στοά 3 έχει αναγνωριστεί τοπική κερα-
μική (πηλοί με προσμείξεις σχιστόλιθου και μαρμαρυ-
Pottery technology changed in the Middle Bronze γία) και πιθανές εισαγωγές, όπως «πηλοί που περιέχου
Age (c. 2000-1600 BC), as the potter’s wheel came τάλκη». Στο τέλος της Πρώιμης Εποχής του Xαλκού
into frequent use. The excavated pottery from the εισάγεται πειραματικά ο κεραμεικός τροχός για την κα-
Middle Bronze Age settlement around the top of τασκευή φιαλών (Εικ. 14).
the Velatouri and from Mine No. 3 indicates the
f lourishing of pottery production. Grey Minyan Η τεχνολογία της κεραμικής άλλαξε στη Μέση Επο-
and Mattpainted pottery are the most frequent χή του Χαλκού (περ. 2000-1600 π.Χ.), καθώς άρχισε να
decorated wares, occurring with shapes such as the γίνεται συχνή χρήση του κεραμικού τροχού. Η κεραμική
one-handled cup (Servais 1967: 22-3). Still, the use που ανασκάφηκε στον οικισμό της Μέσης Εποχής του
of the wheel did not include all shapes, as demon- Χαλκού γύρω από την κορυφή του λόφου Βελατούρι και
στη Στοά 3 καταδεικνύει την άνθηση της παραγωγής
strated by the presence of coarse hand-made pot-
αγγείων. Τεφρά μινυακά και αμαυρόχρωμα αγγεία είναι
tery (Servais 1967: 22-3).
τα πιο συχνά διακοσμημένα είδη, που απαντώνται σε
σχήματα όπως κύπελλο με μία λαβή (Servais 1967: 22-
During the Late Bronze Age or Mycenaean period 3). Η χρήση του τροχού δεν περιλαμβάνει ακόμη όλα τα
(c. 1600-1100 BC), the pottery ref lects the wealth of σχήματα, όπως φαίνεται από την παρουσία χονδροει-
Attica’s most important Mycenaean centre (Kaka- δούς χειροποίητης κεραμικής (Servais 1967: 22-3).
voyianni 2008: 44). Completely preserved vessels
have mainly been found in funerary contexts and Κατά την ύστερη Εποχή του Χαλκού ή Μυκηναϊκή
some of these are real masterpieces (Servais 1968 περίοδο (περ. 1600-1100 π.Χ.), η κεραμική αντανακλά
and 1969). The fragmentary Mine No. 3 assemblage, τον πλούτο του πιο σημαντικού μυκηναϊκού κέντρου
again, provides the main published corpus of Myc- της Αττικής (Kakavogianni 2008: 44). Ακέραια σωζόμε-
enaean pottery in Thorikos (Spitaels 1982b). Ac- να αγγεία έχουν βρεθεί κυρίως σε ταφικά σύνολα και
cording to Mountjoy’s study (Mountjoy 1995), this ορισμένα από αυτά είναι πραγματικά αριστουργήμα-
pottery can be divided into two distinct groups. τα (Servais 1968 και 1969). Επίσης, το αποσπασματι-
A larger group belongs to a transitional Late Hel- κό σύνολο της Στοάς 3 παρέχει το κύριο δημοσιευμέ-
ladic III B2/IIIC-Early horizon and increases our νο υλικό μυκηναϊκής κεραμικής στο Θορικό (Spitaels
1982b). Σύμφωνα με τη μελέτη της Mountjoy (1995)
knowledge of a phase which is not well represented
αυτά τα αγγεία μπορούν να χωριστούν σε δύο διαφο-
elsewhere. Common shapes are the deep bowl and
ρετικές ομάδες. Μία μεγαλύτερη ομάδα ανήκει σε μια
the stirrup jar, decorated with f loral and geometric μεταβατική Υστεροελλαδική ΙΙΙΒ2/ΙΙΙΓ-Πρώιμο ορίζο-
motifs. A smaller group dates to the advanced Late ντα και ενισχύει τη γνώση μας για μία φάση, η οποία
Helladic III C-Middle, if not to the Late Helladic III δεν αντιπροσωπεύεται καλά αλλού. Τα κοινά σχήμα-
C-Late phase. The large presence of tripod cook- τα είναι η βαθιά φιάλη και ο ψευδόστομος αμφορέας,
ing pots, dippers and pouring vessels is specifically με διακόσμηση φυτικών και γεωμετρικών μοτίβων. Μία
associated with mining activities, in a procedure μικρότερη ομάδα χρονολογείται στην προχωρημένη
whereby first boiling and then cold water was used Υστεροελλαδική ΙΙΙΓ-Μέση, αν όχι στην Υστεροελλαδι-
for cracking the rock and extracting the ore (see κή IIIΓ-Ύστερη φάση. Η αφθονία σε τρίποδα μαγειρικά
also the chapter by Robert Laffineur in the present σκεύη, κουτάλες και αγγεία με προχοή συνδέεται ειδικά
volume). με μεταλλευτικές δραστηριότητες, κατά τις οποίες αρ-
χικά καυτό νερό και στη συνέχεια κρύο χρησιμοποιού-
νταν για να διαρραγεί το πέτρωμα και να εξορυχτεί το
The Early Iron Age μετάλλευμα (βλ. επίσης το κεφάλαιο από τον Robert
Laffineur στον παρόντα τόμο).
Within the Protogeometric and Geometric pot-
tery from Thorikos one can distinguish two chron- Πρώιμη Εποχή του Σιδήρου
ological groups: the Late Protogeometric (LPG; c.
975-c. 900 BC) - Middle Geometric I (MG I; before Η Πρωτογεωμετρική και Γεωμετρική κεραμική του
c. 850-c. 800 BC) pottery on one hand and the Late Θορικού μπορεί να χωριστεί σε δύο χρονολογικές ομά-
Geometric (LG; c. 760-700 BC) pottery on the other. δες: στην ύστερη Πρωτογεωμετρική (ΥΠΓ, περ. 975-περ.

43
The first group consists mainly of settlement mate- 900 π.Χ.) – Μεσογεωμετρική Ι (ΜΓΙ, πριν περ. 850-περ.
rial, the second group chief ly of funerary material. 800 π.Χ.) κεραμική από τη μία μεριά, και στην Υστερο-
One late MG I amphora is the only find dated to the γεωμετρική από την άλλη (ΥΓ, περ. 760-700 π.Χ.). Στην
intermediate period. The pottery from a rich tomb, πρώτη ομάδα ανήκει υλικό προερχόμενο, κυρίως, από
found not far from the western Cemetery before the οικισμό, ενώ στη δεύτερη κυρίως ταφικό υλικό. Ένας
start of the Belgian excavations, now in the Brit- ύστερος ΜΓ Ι αμφορέας είναι το μόνο εύρημα που
ish School at Athens (McDonald 1961), dates to the χρονολογείται στη μεταβατική περίοδο. Στην πρώτη
περίοδο χρονολογείται η κεραμική ενός πλούσια κτε-
first period. To this general phase also belongs the
ρισμένου τάφου, ο οποίος βρέθηκε κοντά στο Δυτικό
pottery from a still unpublished grave of the second νεκροταφείο πριν την έναρξη των βελγικών ανασκα-
half of the ninth century BC, excavated by the team φών και σήμερα βρίσκεται στη Αγγλική Σχολή στην
from Liège in 2007 (see also the chapter by Koen Αθήνα (McDonald 1961). Σε αυτή τη γενική φάση ανή-
Van Gelder in the present volume). Both periods κει, επίσης, και η κεραμική ενός αδημοσίευτου ακόμη
are well represented in Thorikos. The pottery is not τάφου του δεύτερου μισού του 9ου αιώνα π. Χ., που
substantially different from that of Athens, as usual ανασκάφτηκε από την ομάδα της Λιέγης το 2007 (βλ.
in Attica, with a number of specific exceptions (Van επίσης το κεφάλαιο από τον Koen Van Gelder στον
Gelder 2000). However, the quality of the Thorikos παρόντα τόμο). Αμφότερες περίοδοι αντιπροσωπεύ-
finds rarely matches that of the best ceramic of ονται επαρκώς στο Θορικό. Όπως είναι το σύνηθες
Athens (Agora, Kerameikos and Dipylon). στην Αττική, η κεραμική δεν διαφέρει ουσιαστικά από
εκείνη των Αθηνών, εκτός ορισμένων ειδικών περι-
The absence of Early Geometric I (EG I; c. 900- πτώσεων (Van Gelder 2000). Ωστόσο, η ποιότητα των
ευρημάτων του Θορικού σπανίως εγγίζει εκείνην των
875 BC) ceramic in the early period is remarkable.
καλύτερων αθηναϊκών αγγείων (Αγοράς, Κεραμεικού
As the latest LPG was found together with Early και Διπύλου).
Geometric II (EG II) and early MG I pottery, it is
clear that in Thorikos Late Protogeometric pottery Η απουσία πρώιμης Γεωμετρικής Ι (περ. 900-875 BCE)
was still in use at a time when EG I pottery was κεραμικής στην πρώιμη περίοδο είναι αξιοσημείωτη.
(also) used in northern Athens. However, the same Καθώς τα ύστερα ΥΠΓ έχουν βρεθεί μαζί με πρώιμα
kind of very late Protogeometric pottery was also Γεωμετρικά ΙΙ και πρώιμα ΜΓ Ι αγγεία, είναι σαφές ότι
found in Athens. To what extent this kind of pot- στο Θορικό η ύστερη Πρωτογεωμετρική κεραμική βρι-
tery remained in use during EG σκόταν ακόμη σε χρήση όταν η ΠΓ Ι
II cannot be established. Several κεραμική χρησιμοποιούνταν (επίσης)
giant skyphoi (mostly with a ridge στη βόρεια Αθήνα. Ωστόσο, ίδιος τύ-
on the foot), typical for the lat- πος πολύ ύστερης Πρωτογεωμετρικής
est phase of Protogeometric, have κεραμικής βρέθηκε και στην Αθήνα.
Δεν μπορεί να καθοριστεί η διάρκεια
been found at Thorikos. Also typ-
χρήσης αυτού του είδους κατά την
ical are the more modest, black
ΠΓ ΙΙ. Στο Θορικό έχουν βρεθεί τε-
painted skyphoi and cups belong- ράστιοι σκύφοι (κατά κανόνα με αύ-
ing to types that are otherwise λακα στο πόδι), τυπικοί της ύστερης
mostly decorated: this contrast Πρωτογεωμετρικής περιόδου. Τυπι-
is due to functional or contextual κοί, επίσης, είναι και οι πιο απλοί, με
differences (pottery from a set- μαύρο γάνωμα σκύφοι και οι κύλικες
tlement vs. pottery from cemeter- που ανήκουν σε τύπους συνήθως πιο
ies). They appear, however, side πλούσια διακοσμημένους: αυτή η
by side with decorated vessels, αντίθεση οφείλεται σε διαφορά χρή-
bearing the ‘classical’ PG and EG/ σης ή περιβάλλοντος (κεραμική από
MG motifs (concentric circles, Fig. 15 Εικ. 15
οικισμό έναντι κεραμικής από νεκρο-
multiple zigzags, meanders etc.) ταφεία). Εμφανίζονται, ωστόσο, μαζί
(fig. 15). με αγγεία που φέρουν τα «κλασικά»
ΠΓ και Πρώιμα/Μεσογεωμετρικά
διακοσμητικά μοτίβα (ομόκεντρους
Nearly all LG pottery found at κύκλους, επάλληλες τεθλασμένες
Thorikos was produced outside γραμμές, μαιάνδρους…) (εικ. 15).
the workshops of the “classical
tradition”. Most LG pottery is Σχεδόν όλη η ΥΓ κεραμική που βρέ-
black painted or decorated with θηκε στο Θορικό είχε παραχθεί εκτός
geometric motifs: birds and files των εργαστηρίων της «κλασικής πα-
of birds (fig. 16). A number of ράδοσης». Το μεγαλύτερο τμήμα της
vases carry a figural decoration, φέρει μαύρο γάνωμα ή γεωμετρικά
e.g. two horses attached to a caul- διακοσμητικά μοτίβα: πουλιά και ζώ-
dron or a manger, a man leading a Fig. 16 Εικ. 16 νες με πουλιά σε ακολουθία (εικ. 16).

Fig. 15. Early Geometric oinochoe, 875-850 BC (Inv. No. TC64.470). Εικ. 15. Πρώιμη γεωμετρική οινοχόη, 875-850 π.Χ. (αρ. ευρ. TC64.470).
Fig. 16. Late Geometric skyphos, c. 735 BC (Inv. No. TC68.192). Εικ. 16. Υστερογεωμετρικός σκύφος, περ. 735 π.Χ. (αρ. ευρ. TC68.192).

44
horse and a prothesis. Ένας αριθμός αγγείων φέρει διακόσμηση με απεικόνιση
The transition from the Geometric to the Ar- ανθρώπινων μορφών και ζώων: δύο άλογα σε ιπποφορ-
chaic pottery repertoire in Thorikos is smooth; the βείο, μία ανδρική μορφή ιππέα και μία σκηνή πρόθεσις.
Subgeometric pottery clearly outnumbers Protoat- Στο Θορικό η μετάβαση από τη Γεωμετρική στην Αρ-
tic. Early Archaic deposits yielded considerable χαϊκή κεραμική είναι ομαλή. Είναι σαφές ότι τα Υπογε-
amounts of Protocorinthian pottery, as did Late ωμετρικά υπερτερούν αριθμητικώς των Πρωτοαττικών.
Geometric deposits. Οι πρώιμες Αρχαϊκές αποθέσεις, όπως και οι ύστερες
Γεωμετρικές, απέδωσαν σημαντικό αριθμό Πρωτοκοριν-
θιακής κεραμικής.
The Archaic and Classical periods
Αρχαϊκή και Κλασική Περίοδος
Did the ancient inhabitants of the mining town
of Thorikos tell each other stories? Did they en- Άραγε, οι αρχαίοι κάτοικοι της μεταλλευτικής περι-
joy painting? Did they feel different from the city οχής του Θορικού αφηγούνταν μεταξύ τους ιστορίες;
dwellers of Athens? Only the theatre may suggest an Απολάμβαναν να ζωγραφίζουν; Ένιωθαν διαφορετικοί
interest in arts. But, perhaps, also the figured pot- από τους Αθηναίους; Μόνον το θέατρο υποδηλώνει κά-
tery found in the excavation may give us some clues. ποιο ενδιαφέρον για τις τέχνες. Ίσως, όμως και τα δια-
This class of ceramics has been paid a fair amount κοσμημένα αγγεία που βρέθηκαν στις ανασκαφές μπο-
of attention in the Thorikos publications (Mussche ρούν να μας διαφωτίσουν. Αυτή η κατηγορία αγγείων
1990: 24-31), ranging from Proto-Attic (first half of έτυχε ιδιαίτερης προσοχής στις δημοσιεύσεις του Θο-
the seventh century BC: Van Gelder 1978), to early ρικού (Mussche 1990: 24-31), ξεκινώντας από την πρω-
Archaic black-figure (c. 570 BC: Van Gelder 1982; τοαττική κεραμική (πρώτο μισό του 7ου αι. π.Χ.: Van
Gelder 1978), την πρώιμη μελανόμορφη αρχαϊκή (περ.
also Blondé 1978: fig. 68-71), late black-figure (c.
570 π.Χ.: Van Gelder 1982; also Blondé 1978: εικ. 68-
480 BC: Cheliotis 1978), red-figure (Goossens 1994) 71), την ύστερη μελανόμορφη (περ. 480 π.Χ.: Cheliotis
and plastic vases of the late fifth and first half of 1978), την ερυθρόμορφη (Goossens 1994) και τα πλα-
the fourth century BC (Bussers 1971) in the Attic στικά αγγεία του ύστερου 5ου και πρώτου μισού του 4ου
series as well as quite some Corinthian figured pot- αι. π.Χ. (Bussers 1971) σε αττικές σειρές, καθώς επίσης
tery (Blondé 1978: fig. 65-7). και ορισμένα κορινθιακά διακοσμημένα αγγεία (Blondé
1978: εικ. 65-7).
Typically, decorated pottery is only a very small Κατά κανόνα, τα διακοσμημένα αγγεία δεν αποτε-
fraction of the total amount of ceramic finds. By λούν παρά ένα μικρό μόνο τμήμα από το σύνολο των
way of example, one may mention House No. 1 in the ευρημάτων κεραμικής. Ως παράδειγμα, μπορούμε να
Industrial Quarter, where c. 1.200 diagnostic frag- αναφέρουμε την Οικία 1 στο «βιομηχανικό χωριό», όπου
ments were kept of a total of 8.127 sherds; of these, εντοπίστηκαν περί τα 1.200 διαγνωστικά όστρακα από
150 were black-glazed or stamped, 1.050 plain and ένα σύνολο 8.127 οστράκων. Από αυτά 150 έφεραν στιλ-
πνό μελανό γάνωμα ή εμπίεστη διακόσμηση, 1.050 ήταν
none red-figured (Mussche 1998: 9-10). Graveyards,
αβαφή ενώ δεν υπήρχε κανένα ερυθρόμορφο (Mussche
usually the richest source of reasonably intact ce-
1998: 9-10). Τα νεκροταφεία, που αποτελούν συνήθως
ramics, have yielded a large number of black and την πλουσιότερη πηγή σχετικά ακέραιων αγγείων,
decorated lekythoi and few other shapes. Richest in έχουν αποδώσει ένα μεγάλο αριθμό μελαμβαφών και
fine ceramics, however, was a place of worship for a διακοσμημένων ληκύθων καθώς και λίγα άλλα σχήμα-
Mycenaean venerated as a hero. The bothros, an of- τα. Ωστόσο, πιο πλούσιος σε καλή κεραμική ήταν ένας
fering pit within the Mycenaean tomb I, shows a wide χώρος λατρείας, όπου τιμούσαν ως ήρωα κάποιον Μυ-
range of decorated pottery, varying in shape, deco- κηναίο. Ο «βόθρος», ένας αποθέτης προσφορών εντός
ration and date: 406 catalogue numbers and some του μυκηναϊκού τάφου Ι, παρουσιάζει μία μεγάλη γκάμα
additional 300 undistinguished fragments (Servais διακοσμημένων αγγείων, ποικίλων σχημάτων, παρα-
1968: 29-33, 37-9, figs. 9-11, 15-6; Devillers 1988). στάσεων και χρονολογήσεων: 406 καταλογογραφημένα
The pottery found in the houses and the cemeteries και 300 ακόμη αχαρακτήριστα όστρακα (Servais 1968:
has a limited date range (the houses mostly dating 29-33, 37-9, εικ. 9-11, 15-6, Devillers 1988). Η κεραμική
to the latter part of the fifth century BC, the graves που βρέθηκε στις οικίες και στα νεκροταφεία έχει πε-
ριορισμένα χρονολογικά όρια (εκείνη των οικιών χρο-
to the second to last quarter of that century) and
νολογείται κυρίως στο τέλος του 5ου αιώνα π.Χ. και
a limited shape repertoire. In contrast, the bothros εκείνη των τάφων μεταξύ του δεύτερου και του τελευ-
was in use from the seventh century down to the ταίου τετάρτου του ίδιου αιώνα) και περιορισμένη γκάμα
middle of the fourth, with its heyday between 550 σχημάτων. Αντιθέτως, ο «βόθρος» βρισκόταν σε χρήση
and 425 BC. In the seventh and early sixth century από τον 7ο αιώνα έως τα μέσα του 4ου με περίοδο ακ-
BC, Corinthian imports predominate, mainly ary- μής μεταξύ 550 και 425 π.Χ. Τον 7ο και τον πρώιμο 6ο
balloi, alabastra and miniature skyphoi (Devillers αιώνα π.Χ. κυριαρχούν εισαγόμενα κορινθιακά αγγεία,
1988: 7-32, nos. 1-205). Apart from a few Protoattic κυρίως αρύβαλλοι, αλάβαστρα και σκύφοι μινιατούρες
skyphos fragments (Devillers 1988: 54-5, nos. 327- (Devillers 1988: 7-32, αρ. 1-205). Εκτός από λίγα θραύ-
30), most decorated Attic fragments date between σματα Πρωτοαττικού σκύφου (Devillers 1988: 54-5, αρ.
550 and 400 BC. Shapes are unevenly represented: 327-30), τα περισσότερα αττικά διακοσμημένα όστρακα
lekythoi, skyphoi and kylikes abound, other shapes χρονολογούνται μεταξύ 550 και 400 π.Χ. Στα σχήματα

45
are rare. The most common type, υπάρχει άνιση κατανομή: οι λήκυ-
the lekythos, displays a variety of θοι και οι σκύφοι αφθονούν, ενώ τα
shape and decoration very similar υπόλοιπα σχήματα σπανίζουν. Το πιο
to those found at sites in Athens κοινό αγγείο, η λήκυθος, παρουσιά-
such as the Kerameikos and the ζει ποικιλία σχημάτων και διακόσμη-
Agora. Cylindrical lekythoi, black- σης παρόμοιων με εκείνες που έχουν
bodied or decorated with black- βρεθεί σε περιοχές της Αθήνας, όπως
ο Κεραμεικός και η Αγορά. Κυλινδρι-
figured palmettes or patterns,
κές λήκυθοι, μελαμβαφείς ή διακο-
form the cheaper segment of the σμημένες με μελανόμορφα ανθέμια
offerings of the first half of the ή σχήματα αποτελούν το πιο ευτελές
fifth century BC (Devillers 1988: τμήμα των προσφορών του πρώτου
37-41, nos. 222-43); some sparing- μισού του 5ου αιώνα π.Χ. (Devillers
ly decorated squat lekythoi have 1988: 37-41, αρ. 222-43). Ορισμένες
this function in the latter half of πεπλατυσμένες λήκυθοι με ελάχιστη
that century (Devillers 1988: 34- διακόσμηση αποτελούν το αντίστοιχο
7, nos. 210-1). But the bothros also τμήμα στο δεύτερο μισό του ίδιου αι-
contained richer examples: black- ώνα (Devillers 1988: 34-7, αρ. 210-21).
figured lekythoi decorated with Ωστόσο ο «βόθρος» περιείχε και πιο
hoplites leaving home, fights, πλούσια ευρήματα: μελανόμορφες
chariot processions, in short, the ληκύθους με σκηνές από οπλίτες που
φεύγουν για τη μάχη, με σκηνές μά-
stock repertoire of late sixth-early
χης, με παραστάσεις αρματοδρομίας,
fifth century lekythoi, from work- Fig. 17 Εικ. 17
κοντολογίς με την εικονογραφία των
shops abundantly represented in ληκύθων του τέλους του 6ου-αρχές
Athens itself. One small cylindri- του 5ου αιώνα, έργα εργαστηρίων
cal black-figure lekythos by the που αφθονούν στην Αθήνα. Μία λή-
so-called Beldram painter shows κυθος φέρει μυθολογική παράσταση.
an interest in mythology: Athena Πρόκειται για μία μικρή κυλινδρική,
is fighting the giant Enkelados διακοσμημένη με τη μελανόμορ-
(Devillers 1988: 41, no. 244; here φη τεχνική από τον επονομαζόμενο
fig. 17). The similarity to the rep- Ζωγράφο του Beldam, που εικονίζει
ertoire of Athens would suggest τη διαμάχη της Αθηνάς με το γίγα-
a fairly similar cultural outlook. ντα Εγκέλαδο (Devillers 1988:41, αρ.
The bothros, honouring a Myc- 244. Εδώ εικ. 17). Θέματα παρόμοια
Fig. 18 Εικ. 18 με εκείνα της αθηναϊκής εικονογρα-
enaean hero, suggests some pride
φίας μπορεί να υποδηλώνουν κοινές
in the settlement and maybe the
πολιτιστικές αναφορές. Ο «βόθρος»
modest Gigantomachy is an indi- προς τιμήν του μυκηναίου ήρωα είναι
cation that story-telling and imagination were not δηλωτικό κάποιας υπερηφάνειας στον οικισμό και η Γι-
entirely absent from the industrious village. γαντομαχία ίσως αποτελεί ένδειξη ότι το «βιομηχανικό
χωριό» διέθετε κάποια φαντασία. Και ότι οι αφηγήσεις
Similarity to Athens is also visible in the semi- κυκλοφορούσαν και εκεί.
decorated (black-glaze) pottery repertoire, where
almost all shapes find their parallels in the Atheni- Η ομοιότητα με την Αθήνα φαίνεται επίσης και σε μία
an repertoire. Taking the well-studied lamps from άλλη κατηγορία αγγείων, τα κατά το ήμισυ διακοσμη-
Thorikos as a lead (Blondé 1983), it seems highly μένα (με μαύρο γάνωμα), όπου σχεδόν όλα τα σχήματα
likely that these vessels principally originated in the υπάρχουν και στην αθηναϊκή αγγειογραφία. Παίρνο-
specialised Athenian production centres of the Ker- ντας ως παράδειγμα τους καλά μελετημένους λύχνους
ameikos. The particular popularity of the ink-well από το Θορικό (Blondé 1983), φαίνεται πολύ πιθανό ότι
αυτά τα αγγεία προήλθαν κατά κύριο λόγο από τα εξει-
lamps in Thorikos has convincingly been linked to
δικευμένα αθηναϊκά κέντρα παραγωγής του Κεραμει-
their special utility in the mines (fig. 18). κού. Η ιδιαίτερη δημοτικότητα των λύχνων στο Θορικό
έχει συνδεθεί πειστικά με την ειδική χρησιμότητά τους
The bulk of the pottery found in Thorikos consists στα μεταλλεία (εικ. 18).
of undecorated, coarse, plain, and cooking ware
vessels; this holds especially also for the Archaic Ο κύριος όγκος της κεραμικής που βρέθηκε στο Θορικό
and Classical periods. Although these categories αποτελείται από μη γραπτά, χονδροειδή, άβαφα και μα-
have been treated, studied and illustrated context- γειρικά αγγεία. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα και για την Αρχαϊκή
wise throughout the preliminary volumes of the και Κλασική περίοδο. Παρόλο που αυτές οι κατηγορίες
Thorikos series, few monographic studies have been έχουν επεξεργαστεί, μελετηθεί και δημοσιευτεί εντός του

Fig. 17. Lekythos by the Beldam Painter, Athena fighting Enkelados, 470-450 Εικ. 17. Λήκυθος του Ζωγράφου του Beldam, που αναπαριστά τη θεά Αθηνά να
BC (Inv. No. TC63.1701). μάχεται τον Εγκέλαδο, 470-450 π.Χ. (αρ. ευρ. TC63.1701).
Fig. 18. Ink-well lamp (Inv. No. 66.101). Εικ. 18. Λύχνος (αρ. ευρ. 66.101).

46
published. One may mention in this connection the ευρύτερου περιβάλλοντός τους στους αρχικούς τόμους
discussion of a Late Archaic/Early Classical relief- της σειράς του Θορικού, δεν έχουν εκδοθεί παρά ελάχι-
decorated basin linking up with a pithos from Legre- στες μονογραφίες, όπως δείχνει η μελέτη μίας λεκανίδας
na and other relief wares from Attica (Helsen 1978), της ύστερης Αρχαϊκής/πρώιμης Κλασικής περιόδου, που
and the publication of the beehives (Jones 1990). A φέρει ανάγλυφη διακόσμηση και έχει συνδεθεί με έναν
southeastern Attic origin for the basin and pithoi πίθο από τα Λεγραινά και άλλα ανάγλυφα σκεύη από την
from Thorikos was established by petrographical Αττική (Helsen 1978), και η δημοσίευση των πήλινων κυ-
ψελών (Jones 1990). Από πετρογραφικές αναλύσεις έχει
analyses (De Paepe 1979a; Helsen 1978: 167-77).
προκύψει ότι η λεκανίς και οι πίθοι του Θορικού προέρ-
The Thorikos excavations have especially contrib-
χονται από τη νοτιοανατολική Αττική (De Paepe 1979a,
uted with these kinds of studies to our knowledge Helsen 1978: 167-77). Οι ανασκαφές στο Θορικό με αυτού
of coarse, plain and cooking ware pottery in Attica του είδους τις μελέτες έχουν συμβάλλει ιδιαιτέρως στη
(also De Paepe 1979b). It was shown that the coarse γνώση μας για τα χονδροειδή, άβαφα και μαγειρικά σκεύη
and plain wares may principally have originated in στην Αττική (βλ. ακόμη De Paepe 1979b). Έχει, επίσης,
local production centres, whereas cooking wares καταδειχτεί ότι η χονδροειδής και άβαφη κεραμική προ-
were imported from the Saronic Gulf area (mainly ερχόταν κατά κύριο λόγο από τοπικά κέντρα παραγωγής,
Aegina) and the southern Cyclades (but see Straet- ενώ τα μαγειρικά σκεύη ήταν εισηγμένα από την περιοχή
man 1994 for the Hellenistic period). του Σαρωνικού κόλπου (κυρίως την Αίγινα) και τις νότιες
Κυκλάδες (βλ. Straetman 1994 για την ελληνιστική περί-
From Archaic to Late Antique: the story of οδο).
the amphorae
Από την Αρχαϊκή εποχή στην Ύστερη Αρχαιό-
Thorikos has yielded a wide range of amphora τητα: η ιστορία των αμφορέων
types from different origins and periods. Most of
these were used for the transport of wine, those car- Ο Θορικός έχει αποδώσει μία ευρεία γκάμα από τύπους
αμφορέων, διαφορετικών προελεύσεων και περιόδων. Οι
rying olive oil being rather rare. These amphorae
περισσότεροι από αυτούς χρησιμοποιούνταν για τη μετα-
appear as important testimonies of the commercial
φορά οίνου, ενώ εκείνοι για μεταφορά ελαιόλαδου είναι
contacts of the mining town with the Aegean world, μάλλον σπάνιοι. Αυτοί οι αμφορείς αποτελούν σημαντι-
Asia Minor and Italy. The bulk of the material dates κούς μάρτυρες για τις εμπορικές επαφές της μεταλλευτι-
to the Archaic and Classical periods, but the Hel- κής περιοχής με τον αιγαιακό χώρο, τη Μικρά Ασία και
lenistic period is also represented with a substan- την Ιταλία. Ο κύριος όγκος του υλικού χρονολογείται
tial number of fragments. Finally, a notable variety στην Αρχαϊκή και την Κλασική περίοδο, αλλά και η Ελλη-
of types of Italic and Roman amphorae (Republican, νιστική περίοδος εκπροσωπείται από ένα σημαντικό αριθ-
Imperial and Late Antique) deserves attention. The μό θραυσμάτων. Τέλος, άξια προσοχής είναι μία σειρά από
total number of all amphora fragments (and some τύπους ιταλικών και ρωμαϊκών αμφορέων (της εποχής της
complete amphorae) after refitting is 2.238. The ρωμαϊκής Δημοκρατίας, των Αυτοκρατορικών χρόνων και
epigraphical evidence on the amphorae, about 70 της Ύστερης Αρχαιότητας). Ο συνολικός αριθμός όλων
items, consists of stamps, dipinti and graffiti post των θραυσμάτων από αμφορείς (και μερικών ακέραιων
cocturam (Vanhove 2006, based upon earlier pre- αμφορέων) μετά την αποκατάστασή τους είναι 2.238. Τα
liminary publications and manuscripts). The final επιγραφικά στοιχεία πάνω σε αυτούς, γύρω στα 70, αποτε-
λούνται από σφραγίδες, dipinti και graffiti post coctutam
publication of the amphorae found in Thorikos is
(Vanhove 2006, που στηρίζεται σε προηγούμενες αρχικές
foreseen in the near future. δημοσιεύσεις και χειρόγραφες σημειώσεις). Η τελική δη-
μοσίευση των αμφορέων που βρέθηκαν στο Θορικό προ-
The bulk of the Archaic and Classical amphorae βλέπεται να γίνει στο εγγύς μέλλον.
came from Chios, Aiolia (esp. Lesbos?), Mende, Cor-
inth and probably Attica itself. One is immediately Το μεγαλύτερο τμήμα των αρχαϊκών και κλασικών αμ-
struck by the huge number of wine amphorae from φορέων προέρχεται από τη Χίο, την Αιολία (ιδίως τη Λέ-
Chios. Moreover, all Chian variants are present σβο;), τη Μένδη, την Κόρινθο και πιθανώς από την ίδια
(‘old style’, ‘new style’ and Late Classical conical την Αθήνα. Εντυπωσιακός είναι ο τεράστιος όγκος των
shape; see Monsieur 1990). Since their chronologi- αμφορέων για μεταφορά οίνου από τη Χίο. Επιπλέον, εμ-
cal value is generally recognised, this typological φανίζονται όλες οι Χιώτικες παραλλαγές (η «παλαιά τε-
range of amphorae adds valuable dating clues to χνοτροπία», η «νέα τεχνοτροπία» και το Υστεροκλασικό
the chronological framework of the site. Gray-fired, κωνικό σχήμα, βλ. Monsieur 1990). Καθώς η χρονολογική
so-called Lesbian wine amphorae also seem to have τους αξία είναι γενικώς αναγνωρισμένη, αυτή η τυπολο-
been common in Thorikos. The large presence of γική γκάμα των αμφορέων προσθέτει πολύτιμα στοιχεία
χρονολόγησης για όλο το χώρο. Οι τεφροί αμφορείς, οι
micaceous amphorae from Mende points to regu-
λεγόμενοι Λεσβιακοί, για τη μεταφορά οίνου φαίνεται
lar contacts with northern Greece as seems also ότι ήταν επίσης κοινοί στο Θορικό. Ο μεγάλος αριθμός
the case with some amphorae of unknown centres αμφορέων από μαρμαρυγία από τη Μένδη υποδηλώνει
there. In this light it is remarkable that amphorae τακτικές επαφές με τη Βόρεια Ελλάδα, και το ίδιο φαί-
from Thasos are poorly represented. The equally νεται ότι συνέβαινε με κάποιους αμφορείς από άγνωστα
poor representation of Corinthian A amphorae, κέντρα εκεί. Από αυτή την άποψη είναι αξιοσημείωτο ότι

47
transporting most probably olive oil, contrasts with υπάρχουν λίγοι αμφορείς από τη Θάσο. Λίγοι επίσης είναι
the Corinthian B types destined for wine. There και οι Κορινθιακοί Α αμφορείς, για μεταφορά ελαιολάδου
is a wide variety of amphorae of different origins πιθανότατα, σε αντίθεση με τους Κορινθιακούς Β τύπους
classified conveniently in the “mushroom” typol- που προορίζονταν για οίνο. Υπάρχει μία μεγάλη ποικιλία
ogy because of their profile. Closer typological and αμφορέων διαφορετικών προελεύσεων, που έχουν ταξινο-
archaeometrical studies may shed more light upon μηθεί στην αποκαλούμενη τυπολογία του «μανιταριού»,
issues such as their origins (Samos, Klazomenai λόγω του σχήματος του χείλους τους. Πιο επισταμένες
τυπολογικές και αρχαιομετρικές μελέτες θα μπορούσαν
and various Asia Minor centres) and their contents
να διαφωτίσουν περαιτέρω ζητήματα όπως η προέλευ-
(wine and/or olive oil). The same problems arise σή τους (Σάμος, Κλαζομενές, κέντρα της Μικράς Ασίας)
with types most probably originating from Attica και το περιεχόμενό τους (οίνος και/ή ελαιόλαδο). Τα ίδια
and also from Peparethos (Skopelos). προβλήματα ανακύπτουν με τύπους που πιθανότατα προ-
έρχονται από την Αττική, καθώς και από την Πεπάρηθο
Hitherto relatively underexposed are the ampho- (Σκόπελος).
rae from the Hellenistic and Republican times in
Thorikos. Nevertheless, they must be considered Μέχρι τώρα, οι αμφορείς της Ελληνιστικής εποχής και
of high interest for the knowledge of post-Classi- των χρόνων της ρωμαϊκής Δημοκρατίας στο Θορικό σπα-
cal occupation of the site. All of the amphorae are νίζουν. Ωστόσο, πρέπει να θεωρηθούν μεγάλου ενδιαφέ-
newcomers: first Rhodos, soon eclipsed by Knidos ροντος για τη γνώση της μετά-Κλασικής κατοίκησης της
(e.g. exemplified by 2 Rhodian versus 16 Knidian περιοχής. Όλοι οι αμφορείς εμφανίζονται για πρώτη φορά:
stamps), a phenomenon maybe confirmed by a simi- πρώτα από τη Ρόδο, που σύντομα επισκιάστηκε από την
Κνίδο (π.χ. 2 δείγματα ροδιακών σφραγίδων έναντι 16 κνι-
lar situation on Delos and Tenos. There is also the
διακών), ένα φαινόμενο που ίσως επιβεβαιώνεται από μία
coming of Koan amphorae (fig. 19) and their imita- παρόμοια περίπτωση στην Δήλο και στην Τήνο. Επίσης,
tions from Asia Minor (Koan-style with bifid han- εισάγονται οι κωακοί αμφορείς (εικ. 19) και οι απομιμή-
dles, see the Dressel 2-5 types; see Monsieur & De σεις τους από τη Μικρά Ασία (τε-
Paepe 2002). These continued χνοτροπίας της Κω με ίσιες διπλές
to be imported into Thorikos λαβές, κυρίως οι τύποι Dressel 2-5,
up to Imperial times! The ad- βλ. Monsieur & De Paepe 2002).
vance of Rome’s inf luence in Αυτοί συνεχίζουν να εισάγονται
the East is ref lected by differ- στο Θορικό έως τους Αυτοκρα-
ent types of Italic amphorae: τορικούς χρόνους! Η αύξηση της
Greco-Italic from Campania ρωμαϊκής επιρροής στην Ανατολή
and Lamboglia 2 from the Mid- αντανακλάται από διαφορετικούς
dle Adriatic coast (Ager Gal- τύπους ιταλικών αμφορέων: τον
Ελληνο-Ιταλικό από την Καμπα-
licus and Picenum) for wine,
νία και τον Lamboglia 2 από την
Brindisi-types from Apulia for
Κεντρική Αδριατική ακτή (Ager
olive oil. These are all well- Gallicus και Picenum) για μεταφο-
attested on the great and piv- ρά οίνου, και τους τύπους Μπρίντι-
otal market place of Delos. ζι από την Απουλία για μεταφορά
Further research needs to be ελαιόλαδου. Όλοι αυτοί οι τύποι
done on different Dressel 2-5 απαντώνται επίσης στη μεγάλη
types of Asia Minor and Italy κεντρική αγορά της Δήλου. Πε-
to be dated in the first or even ραιτέρω έρευνα χρειάζεται να γί-
the beginning of the second νει για τους διαφορετικούς τύπους
centuries, as well as on some Dressel 2-5 της Μικράς Ασίας και
Imperial Cretan amphorae της Ιταλίας που χρονολογούνται
(“Amphore crétoise 1a”). For στον 1ο ή ακόμη και στις αρχές του
Late Antiquity, the amphora 2ου αιώνα, καθώς επίσης και για
τους Κρητικούς αμφορείς των Αυ-
material is rather limited, but
τοκρατορικών χρόνων («Amphore
significant: Late Roman 1 and Crétoise 1a»). Για την Ύστερη Αρ-
Late Roman 3 containing wine χαιότητα το υλικό των αμφορέων
from Cilicia and the Ephe- είναι μάλλον περιορισμένο, αλλά
sos region, as well as three σημαντικό: Υστερορωμαϊκοί 1 και
unidentified types (one Cre- Υστερορωμαϊκοί 3 για μεταφορά
tan?). The recent excavation οίνου από την περιοχή της Κιλικί-
of a cistern fill in Thorikos ας και της Εφέσου, καθώς και τρεις
(A’51) by Ghent University has μη ταυτοποιημένοι τύποι (ένας
yielded considerable numbers Κρητικός;). Η πρόσφατη ανασκα-
Fig. 19 Εικ. 19 φή του υλικού της δεξαμενής στο

Fig. 19. Amphora from Kos with stamp of Sopatros, 2nd century BC (Inv. No. Εικ. 19. Αμφορέας από την Κω, που φέρει ενεπίγραφο σφράγισμα ΣΩΠΑΤΡΟΣ,
TC83.30a, drawing Chr. Braet). 2ος αιώνας π.Χ. (αρ. ευρ. TC83.30a, σχέδιο Chr. Braet).

48
of Late Antique amphorae, so the rather limited ανασκαφικό τετράγωνο Α΄51 του Θορικού από το πανεπι-
picture may change for the better in the near fu- στήμιο της Γάνδης,έφερε στο φως σημαντικό αριθμό αμ-
ture. In combination with the study of the lamps, φορέων της Ύστερης Αρχαιότητας, κάτι που σημαίνει ότι
these amphorae prove to be important in shedding η μάλλον περιορισμένη εικόνα μπορεί να βελτιωθεί στο
more light on Thorikos from the fourth to the sixth εγγύς μέλλον. Σε συνδυασμό με τη μελέτη των λύχνων,
centuries AD. If only few Late Antique lamps were αυτοί οι αμφορείς αποδεικνύονται σημαντικοί στο να μας
found in the living quarters and the necropolis, no διαφωτίσουν περισσότερο για το Θορικό από τον 4ο έως
τον 6ο αιώνα μ.Χ. Αν και ελάχιστοι λύχνοι της Ύστερης
less than 60 stem from Mine No. 3: a clear proof
Αρχαιότητας αποκαλύφθηκαν στην περιοχή κατοίκησης
of the resumption of mining activities in this final και τη νεκρόπολη, περισσότεροι από 60 προέρχονται από
chapter of Thorikos (Butcher 1982; Monsieur 2008; τη Στοά 3: μία ξεκάθαρη απόδειξη για την επανέναρξη
see here fig. 20). των μεταλλευτικών δραστηριοτήτων σε αυτό το τελευ-
ταίο κεφάλαιο της ιστορίας του Θορικού (Butcher 1982,
Monsieur 2008, εδώ εικ. 20).

Fig. 20 Εικ. 20

Fig. 20. North African lamp or imitation, 4th-6th centuries AD (Inv. No. Εικ. 20. Λύχνος από τη Βόρεια Αφρική ή απομίμηση, 4ος-6ος αιώνας μ.Χ. (αρ.
TC76.115). ευρ. TC76.115).

49

You might also like