Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee keâe heg<he veb.

26 efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve Éeje mebÛeeefuele

ISBN 978-93-80353-93-7
Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee
Øeefle%ee Fme «evLeceeuee ceW efoiecyej pewve Dee<e&ceeie& keâe hees<eCe keâjves Jeeues efnvoer,
mebmke=âle, Øeeke=âle, keâVeÌ[, Deb«espeer, iegpejeleer, ceje"er Deeefo Yee<eeDeeW
(meleer ceveesJeleer keâer oMe&ve keâLee) kesâ vÙeeÙe, efmeæevle, DeOÙeelce, Yetieesue-Keieesue, JÙeekeâjCe Deeefo
-: ueseKf ekeâe :- efJe<eÙeeW hej ueIeg SJeb Je=nod «ebLeeW keâe cetue SJeb DevegJeeo
meefnle ØekeâeMeve neslee nw~ meceÙe-meceÙe hej
ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe ßeer %eeveceleer ceeleepeer Oeeefce&keâ ueeskeâesheÙeesieer ueIeg hegefmlekeâeSb Yeer
hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâer 80JeeR pevcepeÙebleer-MejoheteCf e&cee ØekeâeefMele nesleer jnleer nQ~
kesâ DeJemej hej Dece=le ceneslmeJe (2013-2014) kesâ Devleie&le ØekeâeefMele
-: mebmLeeefhekeâe SJeb ØesjCeeœeesle :-
ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe ßeer %eeveceleer ceeleepeer
-: ceeie&oMe&ve :-
Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe ßeer Ûevoveeceleer ceeleepeer
-: efveoxMeve SJeb mecheeokeâ :-
mJeefmleßeer keâce&Ùeesieer heer"eOeerMe jJeervõkeâerefle& mJeeceer peer
-ØekeâeMekeâ- -: ØeyebOe mecheeokeâ :-
efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve peerJeve ØekeâeMe pewve
pecyetÉerhe-nefmleveehegj (cesj") G.Øe.heâesve veb.- (01233) 280184, 280994 meJee&efOekeâej ØekeâeMekeâeOeerve
Website : www.jambudweep.org, ww.encyclopediaofjainism.com
E-mail : jambudweeptirth@gmail.com ØeLece mes hebÛece mebmkeâjCe lekeâ 12000 ØeefleÙeeB ØekeâeefMele nes Ûegkeâer nQ~
Facebook : jaintirthjambudweep <e‰ mebmkeâjCe-meved 2006, ØeefleÙeeB-2200 ØeefleÙeeB
Dee"JeeB mebmkeâjCe Jeer. efve. meb. 2540, Ûew$e ke=â. 5 cetuÙe mehlece mebmkeâjCe-meved 2012, ØeefleÙeeB-2200 ØeefleÙeeB
2200 ØeefleÙeeB 25 ceeÛe& 2014 24/-®. keâcheesepf ebie-%eeveceleer vesšJeke&â, pecyetÉerhe-nefmleveehegj (cesj") G.Øe.
YeieJeeve $e+<eYeosJe pevcepeÙebleer cegõkeâ-mJeefmlekeâ efØevšme& SC[ heefyuememe&, efouueer, cees.-08800274437
 (3)
HeÇ k eâeMekeâer Ù e
-mJeefmleßeer keâce&Ùeesieer heer"eOeerMe
jJeervõkeâerefle& mJeeceer
meeefnlÙe meceepe keâe ohe&Ce nw~ JÙeefòeâ ieefleMeerue nw Deewj veF&
Keespe ceW efJeÕeeme keâjlee nw~ yeÌ[s-yeÌ[s hegjeCe «ebLeeW keâes heÌ{ves keâe Deepe
efkeâmeer keâes meceÙe nw veneR, FmeerefueS Gve hegjeCe «ebLeeW kesâ keâLeevekeâeW keâes
ieeiej ceW meeiej kesâ meceeve Fme Úesšer meer hegmlekeâ ceW meceeefnle efkeâÙee
ieÙee nw~ Deepe keâer veF& heerÌ{er efJeMes<ekeâj veÙes-veÙes Deekeâ<e&keâ meeefnlÙe
keâes heÌ{ves ceW ®efÛeJeeve nesleer nw~ Ùen ke=âefle Gmeer keâe Skeâ ™he nw~
ØeeÛeerve keâLeevekeâ Deewj DeeOegefvekeâ heefjJesMe Ùen Gmekeâer efJeMes<elee nw~
Jewmes lees hetpÙe ceeleepeer De°menœeer, efveÙecemeej, <ešdKeC[eiece
pewmes GÛÛe keâesefš kesâ «ebLeeW keâe DevegJeeo keâjves ceW Dehevee DecetuÙe
meceÙe JÙeleerle keâjleer nQ efheâj Yeer nce ueesieeW kesâ efJeMes<e Dee«en kesâ
keâejCe ner Fme Øekeâej kesâ jesÛekeâ keâLeevekeâeW keâes hetpÙe ceeleepeer ves
efueKekeâj efoÙee, Ùen Gvekeâe yeÌ[e ner Ghekeâej nw~
DeeMee nw hee"keâieCe Fme Úesšs mes keâLeevekeâ keâes heÌ{keâj
peerJeve efvecee&Ce ceW Fmemes kegâÚ efMe#ee «enCe keâjWies, Ùener Fmekeâer
meeLe&keâlee nesieer~
(4)
ØemleeJevee
-DeeefÙe&keâe Ûevoveeceleer
Øemlegle hegefmlekeâe pees Deehekesâ neLeeW ceW nw-Øeefle%ee~ veece mes ner
Ssmee DeeYeeme neslee nw efkeâ DeJeMÙe ner Fme hegmlekeâ ceW efkeâmeer ceneheg®<e
keâer ÂÌ{ Øeefle%ee keâe jesceebÛekeâ JeCe&ve nesiee~ ØeeÛeervekeâeue mes Ùen
pewveOece& ceeveJepeerJeve ceW Deheves efmeæevleeW keâes efveÙece™he mes heeueve
keâjves Jeeuee keâne ieÙee nw~ meceÙe-meceÙe hej Dekeâuebkeâ Deewj efvekeâuebkeâ
pewmes oes efØeÙe YeeF&ÙeeW ves Deheves ØeeCeeW keâer yeefue oskeâj Yeer pewveOece& keâe
ØeÛeej-Øemeej efkeâÙee nw~ Fme Øekeâej mes osMe kesâ ceneheg®<eeW ves lees Oece&
kesâ efueS yeefueoeve efoÙee nw efkeâvleg nceejs osMe keâer veeefjÙeeB Yeer heg®<eeW mes
heerÚs veneR jner nQ~ Oece&-keâce& ceW meeceeefpekeâ leLee jepeveweflekeâ keâeÙeeX ceW
efŒeÙeeB Yeer meowJe heg®<e kesâ Deeies jner nQ~ mJeYeeJe keâer DelÙeefOekeâ
ÛebÛeuelee nesves hej Yeer efŒeÙeeB ›ele, GheJeeme, efveÙece Deeefo keâes DelÙevle
ÂÌ{lee mes heeueve keâjleer nQ~ jeceÛevõ peer keâer JeuueYee meerlee peer ves
Deheves Meerue keâer ÂÌ{lee hej ner lees Deefive ceW ketâokeâj hejer#ee oer Leer
Deewj meesceemeleer ves Deheveer Øeefle%ee hej ner ceneYeÙebkeâj efJe<eOej keâes
hetâue keâer ceeuee yevee efoÙee Lee~ Gmeer Øekeâej Fme hegmlekeâ ceW Yeer keâvÙee
ceveesJeleer kesâ osJeoMe&ve keâer Øeefle%ee keâe cenlJe yeleueeÙee ieÙee nw~
Gmeves yeeuÙeeJemLee ceW efueS ngS efveÙece keâes ÙeeJeppeerJeve heeueve
 (5)
keâjkesâ osJeeW kesâ Deemeve keBâhee efoÙes~ Deble ceW osJeeW ves Deekeâj Gmekeâer
j#ee keâjkesâ IeveIeesj pebieue ceW Yeer Gmekeâer Øeefle%ee keâe heeueve keâjJeeÙee~
Fme hegefmlekeâe keâes meekeâej ™he osves Jeeueer nQb hetpÙe DeeefÙe&keâejlve
ßeer %eeveceleer ceeleepeer~ meeefnlÙe meceepe ceW ØeJesMe keâjkesâ hetpÙe ceeleepeer
ves Úesšs yeÛÛeeW mes ueskeâj Je=æeW kesâ efueS, Deuhe%eeveer mes ueskeâj ceneved
efJeÉeveeW kesâ efueS GheÙeesieer mecemle «ebLeeW keâer jÛevee keâer nw~ peneB vÙeeÙe
Deewj efmeæebleJesòeeDeeW kesâ efueS De°menœeer keâe efnvoer DevegJeeo keâj
ceeie&oMe&ve efoÙee, JeneR meeOeejCe ueesieeW kesâ mecePeves kesâ efueS ‘vÙeeÙemeej’
keâer jÛevee keâj ieeiej ceW meeiej Yej efoÙee nw leLee yeÛÛeeW keâe Ghekeâej
keâjvee Yeer ceeleepeer YetueeR veneR Deewj veÙes {bie mes yeeuemeece«eer keâes
mebpeeskeâj ‘yeeueefJekeâeme’ kesâ veece mes Ûeej Yeeie lewÙeej efkeâÙes Deewj Jes ner
ØekeâeefMele neskeâj keâF& peien kesâ hejer#ee yees[eX mes ceevÙelee Øeehle keâj
Ûegkesâ nQ~ Fme Øekeâej keâer jÛevee leLee oerIe&keâeueerve oeref#ele peerJeve ceW
yengle mes «ebLeeW keâer jÛevee leLee DevegJeeo Deeefo keâeÙe& efkeâÙee~ Deeheves
ßeJeCeyesueieesuee kesâ Ûeelegcee&me ceW YeieJeeve yeengyeefue kesâ ÛejCeeW keâe
OÙeeve keâjles ngS ‘yeengyeefue Ûeefj$e’ veece mes DelÙevle ueeskeâefØeÙe jÛevee
yeveeF& leLee mebmke=âle ceW ‘yeengyeefue mlees$e’ keâer jÛevee keâer~ meved 1976
kesâ Ûeelegcee&me ceW Skeâ yengle yeÌ[e keâeÙe& ngDee FvõOJepe efJeOeeve keâer
efnvoer hetpeeDeeW kesâ efvecee&Ce keâe, DeYeer lekeâ Ùen FvõOJepe efJeOeeve keâer
mebmke=âle ceW nmleefueefKele ØeefleÙeeB osMeYej ceW kesâJeue 7-8 ØeefleÙeeB LeeR~
Gmeer keâes DeeOeej yeveekeâj hetpÙe ceeleepeer ves Denefve&Me heefjßece keâjkesâ
(6)
Gmes efnvoer ceW yeveeÙee pees efkeâ yengle YeeJehetCe& nw Deewj ØekeâeefMele neskeâj
peve-peve kesâ neLeeW ceW hengBÛe Ûegkeâe nw~ ieg®Yeefòeâ mes Øesefjle neskeâj
Deeheves DeeÛeeÙe& Meeefvlemeeiej mes ueskeâj DeeÛeeÙe& Oece&meeiej leLee Deewj
Yeer DevÙe keâF& DeeÛeeÙeeX keâer mlegefleÙeeB yeveeF& nQ~ Deehekesâ Éeje efueefKele
ueieYeie 250 «ebLe ØekeâeefMele nes Ûegkesâ nQ leLee DeYeer Yeer meceÙe-meceÙe
hej ØekeâeefMele nes jns nQ~ mecemle «ebLe jÛevee kesâ meeLe-meeLe ner
Deehekeâe OÙeeve Deepe keâer ÙegJee heerÌ{er hej Yeer kesâefvõle ngDee Deewj Gvekesâ
ÙeesiÙe meece«eer Yeer yeveeF& efpemeceW Ùen hegefmlekeâe Yeer meefcceefuele nw~
Fmekeâes heÌ{ keâj Deehekesâ ceve ceW Yeer efkeâmeer Øekeâej kesâ efveÙece uesves keâer
DeJeMÙe YeeJevee peeie=le nesieer~ Deepe nce ceveesJeleer kesâ meceeve iepeceeself eÙeeW
keâes ÛeÌ{ekeâj oMe&ve veneR keâj mekeâles lees cee$e ÛeeJeue Deeefo meece«eer mes
YeieJeeve keâe oMe&ve-hetpeve keâjkesâ Demeerefcele hegCÙeyebOe lees keâj ner
mekeâles nQ keäÙeeWefkeâ YeeJevee lees mebmeej keâe Yeer veeMe keâjves ceW meceLe& nw~
hetpÙe ceeleepeer keâer Ùen Øeefle%eeMeefòeâ efkeâvneR hetJe& mebmkeâejeW keâer
osve nw efpevneWves efJeÅeeueÙe keâer kesâJeue 3-4 keäueeme keâer efMe#ee Øeehle
keâjkesâ Deepe heer.SÛe.[er. Deewj [er.efuešd. kesâ hejer#eeefLe&ÙeeW kesâ ceeie&oMe&ve
kesâ efueS Yeer meece«eer oer nw~ keâewve peevelee Lee efkeâ efškewâleveiej «eece ceW
GlheVe ngDee Ùen Úesše mee oerhe meejs efJeÕe keâes Deeueesefkeâle keâjsiee?
keäÙeeWefkeâ Deehekeâe Meejerefjkeâ mJeemLÙe ØeejbYe mes ner keâcepeesj Lee efheâj
Yeer 18 Je<e& keâer DeuheeÙeg ceW ner Deeheves lÙeeieceeie& keâer Deesj Deheves
keâoce yeÌ{eÙes Deewj Deepe Deehekeâer Gme lÙeeie leLee lehemÙee keâe ner
 (7)
ØeYeeJe nw efkeâ Deehekeâer ØesjCee mes keâF& Skeâ heg®<e pewvesÕejer oer#ee «enCe
keâj vejjlve yeve ieS Deewj efkeâleveer ner kegâceejer, meewYeeiÙeJeleer leLee
efJeOeJeeDeeW keâes lÙeeieceeie& ceW ØeJe=òe keâjkesâ Gve keâes mebmeej mecegõ mes
efvekeâeuee~ peieled keâe Ghekeâej keâjves Jeeueer ceeB Deheves heefjJeej keâe Yeer
Ghekeâej keâjvee veneR YetueeR~
Fme peerJeve ceW Deeheves meeefnlÙe jÛevee keâe lees DehetJe& keâeÙe&
efkeâÙee ner nw Fmekesâ meeLe ner meeLe Deehekeâer ØesjCee mes nefmleveehegj ceW
pees pebyetÉerhe keâer jÛevee keâe efvecee&Ce ngDee nw Jen jÛevee Deehekesâ peerJeve
keâer Skeâ DeYetlehetJe& osve nw~ Fmekesâ meeLe ner YeieJeeve $e+<eYeosJe keâer
oer#ee SJeb kesâJeue%eeve keâuÙeeCekeâ Yetefce ØeÙeeie ceW ‘oer#ee leerLe&’ keâe
efvecee&Ce, YeieJeeve ceneJeerj keâer pevceYetefce kegâC[uehegj ceW ‘vebÅeeJele&
cenue leerLe&’ keâe efvecee&Ce Deeefo Deveskeâ Deueewefkeâkeâ keâeÙe& nQ leLee
ceebieerlegbieer-ceneje°^ ceW heJe&le keâer DeKeC[ efMeuee ceW 108 hegâš
TBÛeer Øeeflecee kesâ efvecee&Ce keâer ØesjCee Yeer Deehekeâer ner efÛevleveMeefòeâ
keâe Øeefleheâue nw~
Fme Øekeâej mes Deeheves Deheveer efJeefJeOe jÛeveeDeeW kesâ Éeje efJeÕe
kesâ Thej DevevÙe Ghekeâej efkeâÙee nw Deewj Deeies Yeer nce efpevesvõ
YeieJeeve mes Ùener ØeeLe&vee keâjles nQ efkeâ Deehe efÛejeÙeg neskeâj nce
De%eeefveÙeeW keâe heLe ØeoMe&ve keâjleer jnW~
(8)
pewve meceepe keâer meJeexÛÛe meeOJeer, ieefCeveerØecegKe, DeeefÙe&keâeefMejesceefCe
ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâe mebe#f ehle-heefjÛeÙe
-Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe Ûevoveeceleer
pevcemLeeve-efškewâleveiej (yeejeyebkeâer) G.Øe.
pevceefleefLe-Deemeespe megoer 15 (MejohetefCe&cee) efJe. meb. 1991,
(22 Dekeäštyej meved 1934)
peeefle-De«eJeeue efo. pewve, iees$e-ieesÙeue, veece-kegâ. cewvee
ceelee-efhelee-ßeerceleer ceesefnveer osJeer SJeb ßeer Úesšsueeue pewve
Deepevce yeÇÿeÛeÙe& ›ele-F&. meved 1952, yeejeyebkeâer ceW MejoheteCf e&cee kesâ efove
#egefuuekeâe oer#ee-Ûew$e ke=â. 1, F&. meved 1953 keâes ceneJeerjpeer DeefleMeÙe
#es$e (jepe.) ceW DeeÛeeÙe&jlve ßeer osMeYet<eCe peer cenejepe mes~ veece-#egefuuekeâe
Jeerjceleer
DeeefÙe&keâe oer#ee-JewMeeKe ke=â. 2, F&. meved 1956 keâes ceeOeesjepehegje
(jepe.) ceW Ûeeefj$eÛe›eâJeleea 108 DeeÛeeÙe& ßeer Meebeflemeeiej peer keâer hejcheje kesâ
ØeLece heóeOeerMe DeeÛeeÙe& ßeer Jeerjmeeiej peer cenejepe kesâ keâjkeâceueeW mes~
meeefneflÙekeâ ke=âeflelJe-De°menœeer, meceÙemeej, efveÙecemeej, cetueeÛeej,
keâeleb$e-JÙeekeâjCe, <ešdKeC[eiece Deeefo «ebLeeW kesâ DevegJeeo/šerkeâeSb SJeb ueieYeie
300 «ebLeeW keâer uesefKekeâe~
[er.efuešd. keâer ceeveo GheeefOe-meved 1995 ceW DeJeOe efJe.efJe. (hewâpeeyeeo)
Éeje SJeb leerLeËkeâj ceneJeerj efJeÕeefJeÅeeueÙe cegjeoeyeeo Éeje 8 DeØewue 2012 keâes
‘‘[er.efuešd.’’ keâer ceeveo GheeefOe mes efJeYetef<ele~
leerLe& efvecee&Ce ØesjCee-nefmleveehegj ceW pebyetÉerhe, lesjnÉerhe, leerveueeskeâ Deeefo
jÛeveeDeeW kesâ efvecee&Ce, MeeÕele leerLe& DeÙeesOÙee keâe efJekeâeme SJeb peerCeexæej, ØeÙeeie-
Fueeneyeeo (G.Øe.) ceW leerLeËkeâj $e+<eYeosJe lehemLeueer leerLe& keâe efvecee&Ce, leerLeËkeâj
pevceYetefceÙeeW keâe efJekeâeme ÙeLee-YeieJeeve ceneJeerj pevceYetefce kegâC[uehegj (veeueboe-
 (9)
efyenej) ceW ‘vebÅeeJele& cenue’ veecekeâ leerLe& efvecee&Ce, YeieJeeve heg<heobleveeLe keâer
pevceYetefce keâekeâvoer leerLe& (efvekeâš ieesjKehegj-G.Øe.) keâe efJekeâeme, YeieJeeve heeÕe&veeLe
kesâJeue%eeveYetefce DeefnÛÚ$e leerLe& hej leerme Ûeewyeermeer cebefoj, nefmleveehegj ceW pecyetÉerhe
mLeue hej YeieJeeve MeebefleveeLe-kegbâLegveeLe-DejnveeLe keâer 31-31 hegâš Gòegbie
Ke[dieemeve Øeeflecee, ceebieerlegbieer ceW efvecee&CeeOeerve 108 hegâš Gòebgbie YeieJeeve $e+<eYeosJe
keâer efJeMeeue Øeeflecee, ceneJeerj peer leerLe& hej ceneJeerj Oeece ceW hebÛeyeeueÙeefle cebefoj,
efMe[ea ceW %eeveleerLe&, meccesoefMeKej ceW DeeÛeeÙe& ßeer Meebeflemeeiej Oeece FlÙeeefo~
ceneslmeJe ØesjCee-hebÛeJe<eeaÙe pecyetÉerhe ceneceneslmeJe, YeieJeeve $e+<eYeosJe
Debleje&°^erÙe efveJee&Ce ceneceneslmeJe, DeÙeesOÙee ceW YeieJeeve $e+<eYeosJe cenekegbâYe
cemlekeâeefYe<eskeâ, kegâC[uehegj ceneslmeJe, YeieJeeve heeÕe&veeLe pevcekeâuÙeeCekeâ le=leerÙe
menœeeefyo ceneslmeJe, efouueer ceW keâuheõgce ceneceC[ue efJeOeeve keâe Ssefleneefmekeâ
DeeÙeespeve FlÙeeefo~ efJeMes<e™he mes 21 efomecyej 2008 keâes pecyetÉerhe mLeue hej
efJeÕeMeebefle DeeEnmee meccesueve keâe DeeÙeespeve ngDee, efpemekeâe GodIeešve Yeejle keâer
lelkeâeueerve je°^heefle ßeerceleer ØeefleYee osJeerefmebn heešerue Éeje efkeâÙee ieÙee~
Mew#eefCekeâ ØesjCee-‘pewve ieefCele Deewj ef$eueeskeâ efJe%eeve’ hej Debleje&°^erÙe
mebiees‰er, je°^erÙe kegâueheefle meccesueve, Feflenemekeâej meccesueve, vÙeeÙeeOeerMe meccesueve
SJeb DevÙe Deveskeâ je°^erÙe-Debleje&°^erÙe mlej kesâ mesefceveej, Dee@veueeFve pewve
FvemeeFkeäueesheeref[Ùee Deeefo~
jLe ØeJele&ve ØesjCee-pecyetÉerhe %eevepÙeesefle (1982 mes 1985), meceJemejCe
ßeerefJenej (1998 mes 2002), ceneJeerj pÙeesefle (2003-2004) keâe Yeejle
YeüceCe SJeb meved 2014 mes DeeÛeeÙe& Meebeflemeeiej meccesoefMeKej pÙeesefle jLe keâe
ØeJele&ve~
Fme Øekeâej efvelÙe vetleve YeeJeveeDeeW keâer peveveer hetpÙe ceeleepeer efÛejkeâeue
lekeâ Fme JemegOee keâes megMeesefYele keâjleer jnW, Ùener cebieue keâecevee nw~
μμμμ
( 10 )
efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve-
mebef#ehle heefjÛeÙe
-keâce&Ùeesieer heer"eOeerMe mJeefmleßeer jJeervõkeâerelf e& mJeeceerpeer
efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve keâer mLeehevee hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer
%eeveceleer ceeleepeer keâer ØesjCee mes meved 1972 ceW jepeOeeveer efouueer ceW ngF& Leer~
mebmLeeve keâe cegKÙe keâeÙee&ueÙe meved 1974 mes nefmleveehegj cesW ØeejbYe ngDee~ Fme
mebmLeeve kesâ Devleie&le Deveskeâ ieefleefJeefOeÙeeB nefmleveehegj ceW leLee DevÙe$e Ûeue jner nQ-
1. meved 1972 mes Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee kesâ Devleie&le ØeefleJe<e& ueeKeeW
«ebLe ØekeâeefMele nes jns nQ~
2. meved 1974 mes Fme mebmLeeve kesâ cegKehe$e kesâ ™he ceW ‘mecÙei%eeve’
efnvoer ceeefmekeâ heef$ekeâe keâe efvejblej ØekeâeMeve nes jne nw~
3. meved 1974 mes 1985 lekeâ nefmleveehegj ceW pecyetÉerhe jÛevee keâe
efvecee&Ce keâeÙe& ngDee~
4. meved 1974 mes Deye lekeâ pecyetÉerhe jÛevee kesâ Deefleefjòeâ Deveskeâ
efpevecebefojeW keâe efvecee&Ce ngDee nw-keâceue cebefoj, leerve cetefle& cebefoj, OÙeeve cebefoj,
MeebefleveeLe cebefoj, JeemeghetpÙe cebefoj, Ô cebefoj, menœeketâš cebefoj, efJeÅeceeve
yeerme leerLeËkeâj cebefoj, DeeefoveeLe cebefoj, De°eheo cebefoj, $e+<eYeosJe keâerefle&mlebYe,
mJeefCe&ce lesjnÉerhe jÛevee, leerve ueeskeâ jÛevee, veJe«enMeebefle efpevecebefoj, Ûeewyeerme
leerLeËkeâj cebefoj SJeb ßeer MeebefleveeLe-kegbâLegveeLe-DejnveeLe keâer 31-31 hegâš Gòegbie
ØeefleceeDeeW keâer mLeehevee ~
5. pecyetÉerhe hegmlekeâeueÙe efpemeceW ueieYeie 15000 «ebLe meb«enerle nQ~
6. Ceceeskeâej ceneceb$e yeQkeâ efpemeceW YeòeâeW Éeje efueKekeâj Yespes ieÙes keâjesÌ[eW
 ( 11 )
Ceceeskeâej ceb$e pecee efkeâÙes peeles nQ~
7. meceÙe-meceÙe hej efMe#eCe-ØeefMe#eCe efMeefJejeW leLee mebieesef‰ÙeeW kesâ
DeeÙeespeve efkeâÙes peeles nQ~
8. Ùeeef$eÙeeW kesâ Megæ Yeespeve kesâ efueS jepee ßesÙeebme YeespeveeueÙe keâe
mebÛeeueve~
9. Ùeeef$eÙeeW kesâ "njves kesâ efueS DeeOegefvekeâ megefJeOeeÙegòeâ [eruekeäme heäuewšdme
Jeeueer keâF& Oece&MeeueeDeeW leLee keâesef"ÙeeW SJeb yebieueeW keâe efvecee&Ce efkeâÙee ieÙee nw~
10. pecyetÉerhe heefj›eâcee kesâ efueS veewkeâe efJenej, SsjeJele neLeer leLee
ceveesjbpeve nsleg efceveer š^sve, Petues Deeefo nQ~
11. leerLeËkeâj pevceYetefceÙeeW keâer Jebovee SJeb Oeeefce&keâ efheâuceeW keâe ØeoMe&ve
keâjves Jeeues efLeÙesšj mes meceefvJele ieefCeveer %eeveceleer nerjkeâ peÙebleer SkeämeØesme~
12. ieefCeveer %eeveceleer efoiecyej pewve he$eeÛeej hejer#ee kesâvõ keâe mebÛeeueve~
13. Fbšjvesš hej pewveOece& kesâ FvmeeFkeäueesheeref[Ùee (www.encyclo-
pediaofjainism. com) keâe efvecee&Ce~
efouueer, cesj", cegpeheäheâjveiej, nefjÉej, PeeBmeer, eflepeeje Deeefo mes pecyetÉerhe
mLeue lekeâ Deeves kesâ efueS efove Yej yemeW efceueleer jnleer nQ~
efo. pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve kesâ Devleie&le YeieJeeve ceneJeerj pevceYetefce
kegâC[uehegj (veeueboe) efyenej ceW YeJÙe vebÅeeJele& cenue leerLe&, ØeÙeeie-Fueeneyeeo
(G.Øe.) ceW efveefce&le leerLeËkeâj $e+<eYeosJe lehemLeueer leerLe& leLee ceneJeerj peer
DeefleMeÙe #es$e kesâ ceneJeerj Oeece heefjmej ceW efveefce&le hebÛeyeeueÙeefle efoiecyej pewve
cebefoj keâe mebÛeeueve neslee nw~ Jele&ceeve ceW Fme mebmLeeve kesâ Devleie&le meccesoefMeKej
peer leerLe& hej ‘‘DeeÛeeÙe& ßeer Meebeflemeeiej Oeece’’ keâe efvecee&Ce ØeejbYe efkeâÙee pee jne nw~
pecyetÉerhe SJeb DevÙe jÛeveeDeeW kesâ oMe&ve nsleg nefmleveehegj heOeejkeâj
DeeOÙeeeflcekeâ SJeb Yeeweflekeâ megKe keâer Øeeefhle keâjW~
( 12 )
Jeerj %eeveesoÙe ieÇvLecee}e kesâ menÙeesieer
efoiecyej pewve ef$e}eskeâ MeesOe mebmLeeve kesâ Devleie&le ‘‘Jeerj %eeveesoÙe ieÇvLecee}e’’
keâer mLeehevee meved 1974 ceW ngF&~ leye mes Deye lekeâ }eKeeW keâer mebKÙee ceW ieÇvLeeW keâe
heÇkeâeMeve nes Ûegkeâe nw Deewj efvejvlej nes jne nw~ ieÇbLecee}e mes hee"keâeW keâes ieÇvLe keâce
keâercele ceW heÇehle nes mekeWâ, Fme o=eq<š mes ieÇvLecee}e ceW Skeâ mebj#ekeâ Ùeespevee Deiemle meved
1990 mes heÇejbYe keâer ieF& nw~ Fme Ùeespevee kesâ Devleie&le efvecve cenevegYeeJe Deye lekeâ
mebj#ekeâ yevekeâj Dehevee menÙeesie heÇoeve keâj Ûegkesâ nQ~
efMejesceefCe mebj#ekeâ
1. ßeerceleer efvece&}e pewve Oe.he. ßeer heÇcs eÛevoÇ pewve, lelheg$e heÇoerhe kegâceej pewve, Keejer yeeJe}er,
efouueer~
2. ßeerceleer megceve pewve Oe.he. ßeer efoeqiJepeÙe eEmen pewve, Fboewj~
3. ßeer ceneJeerj heÇmeeo pewve mebIeheefle, meeTLe SkeämešsvMeve, veF& efouueer~
4. ßeer censvõ heeue njsvõ kegâceej pewve, metjpece} efJenej, efouueer~
5. ßeerceleer ceesnveer pewve Oe.he. ßeer megveer} pewve, heÇerle efJenej, efouueer~
6. ßeer osJesvoÇ kegâceej pewve (Oee™nsÌ[e Jee}s) iegÌ[ieeBJe (nefj.)~
7. ßeerceleer Meejoe jeveer pewve Oe.he. mJe. efjKeyeÛebo pewve, yeengyeueer SvkeäuesJe, efouueer-92~
8. [e@. osJesvõ kegâceej pewve, Yeesheeue (ce.Øe.)
9. ßeerceleer mebieerlee pewve Oe.he. ßeer mebpeerJe kegâceej pewve, Mesjkeâesš (efyepeveewj) G.Øe.
10. ßeer Deefveue kegâceej pewve, oefjÙeeiebpe, efouueer
11. ßeer yeer.[er. ceoveeFkeâ, cegcyeF&
12. ßeer Oevekegâceej pewve, yeengyeueer SvkeäuesJe, efouueer
13. ßeer efpelesvõ kegâceej pewve SJeb ßeerceleer megveerlee pewve keâesšefÌ[Ùee, heäueesefj[e, Ùet.Sme.S.
14. ßeerceleer efJeceuee osJeer pewve Oe.he. ßeer DeesceØekeâeMe pewve, mJeeefuekeâ veiej, nefjÉej (GòejeKeb[)~
15. ßeer Deefcele pewve SJeb mebYeJe pewve megheg$e ßeerceleer Deveerlee pewve Oe.he. ßeer cetueÛebo pewve
heešveer, efomehegj (keâece™he) Deemeece~
16. ßeerceleer Deefpele kegâceejer pewve Oe.he. ßeer censvõ kegâceej pewve, Deesyesoug ueeiebpe (jeÙemesve) ce.Øe.~
 ( 13 ) ( 14 )
17. ßeer veeefYekegâceej pewve, pewve yegkeâ ef[hees, meer-4, heer.Jeer.Deej. hueepee kesâ heerÚs, keâvee@š mebj#ekeâ
huesme, veF& efouueer~ 1. mJe. ßeer DevevleJeerÙe& pewve SJeb mJe. ßeerceleer DeeoMe& pewve kesâ megheg$e ßeer ceveespe kegâceej pewve, cesj"~
hejce mebj#ekeâ 2. ßeerceleer jepetyeeF& ceelesMJejer ßeer efMeKej Ûevo YeeF& osJesvoÇ kegâceej }Keceer Ûevo pewve, meveeJeo (ce.heÇ.)~
3. ßeer efÛeceve}e} Ûegvveer}e} oesMeer, keâerkeâe mš^erš, cegcyeF&~
1. ßeer ceeBieer}e} yeeyet}e} heneÌ[s, nwojeyeeo (DeevOeÇ heÇosMe)~ 4. ßeerceleer De®Ceeyesve cevvetYeeF& keâesšefÌ[Ùee, meer.heer. šQkeâ jes[, cegcyeF&~
2. [e@. heÇkeâeMeÛevoÇ pewve, 792 efJeJeskeâevebohegjer, efmeefJe} }eFve, meerleehegj (G.heÇ.)~ 5. ßeerceleer leejeyesve Ûevot}e} oesMeer, HeÇsâvÛe efyeÇpe, cegcyeF&~
3. ßeer megcele heÇkeâeMe pewve, ieppet keâšje, Meenoje, efouueer~ 6. ßeer jefle}e} Ûegvveer}e} oesMeer, cegcyeF&~
4. ßeer megveer} kegâceej pewve, Éeje-megveer} šwkeämešeF&ume, mejOevee (cesj") G.heÇ.~ 7. mJe. ßeerceleer ceLegjeyeeF& KegMee} ÛevoÇ pewve, Éeje-ßeer jleve Ûevo KegMee} Ûevo ieeBOeer kesâ megheg$e ßeer OevÙe
5. mJe. ßeer heÇkeâeMe Ûebo Decees}keâ Ûebo pewve meje&Heâ, meveeJeo (ce.heÇ.)~ kegâceej, DeMeeskeâ kegâceej, efMejerMe kegâceej, Oece&jepe ieeBOeer Heâ}šve (cene.)~
6. ßeer heÇÅegcve kegâceej peJesjer, jeskeâefÌ[Ùee}sve, yeesjerJe}er (Jesmš) cegbyeF&~ 8. ßeer Meebefle}e} KegMee} Ûevo ieeBOeer, Heâ}šve (meeleeje) cene.~
7. ßeerceleer Ge|ce}e osJeer Oe.he. ßeer keâevleer heÇmeeo pewve, $e+<eYe efJenej, efouueer~ 9. ßeer Devevle }e} Hetâ}Ûevo HeâÌ[s, Dekeâ}tpe (mees}ehegj) cene.~
8. ßeerceleer G<ee pewve Oe.he. ßeer efJece} heÇmeeo pewve, $e+<eYe efJenej, efouueer~ 10. ßeer nerje}e} ceeefCekeâ}e} ieeBOeer, Dekeâ}tpe (mees}ehegj) cene.~
9. ßeer Deevevo heÇkeâeMe pewve (meewjce Jee}s) , ieebOeerveiej, efouueer~ 11. ßeer peÙekegâceej KegMee}Ûebo ieeBOeer, Dekeâ}tpe (mees}ehegj) cene.~
10. ßeerceleer meefjlee pewve Oe.he. ßeer jepekegâceej pewve, efkeâoJeF& veiej, keâevehegj~ 12. ßeerceleer yeoeceer osJeer ceelesMJejer ßeer heoce kegâceej pewve iebieJee}, keâevehegj (G.heÇ.)~
11. mJe. ßeerceleer kewâ}eMeJeleer Oe.he. ßeer kewâ}eMe Ûevõ pewve, leesheKeevee yeepeej, cesj"~ 13. ßeerceleer keâce}eosJeer Oe.he. mJe. ßeer censvoÇ kegâceej pewve, IeCšs Jee}s n}JeeF&, oefjÙeeiebpe, veF& efouueer~
12. ßeer Yeevesvõ kegâceej pewve, Éeje-ßeer efJeÅee pewve, Yeiele eEmen ceeie&, peÙehegj~ 14. ßeerceleer G<eeosJeer Oe.he. ßeer ßeJeCe kegâceej pewve, ÛeeJeÌ[er yeepeej, efouueer~
13. ßeer heÇoerhe kegâceej Meeeqvle}e} efye}e}e, Devetheveiej, Fboewj, (ce.heÇ.)~ 15. ßeer cegkesâMe kegâceej pewve, keâšje MenbMeener, ÛeeBoveer Ûeewkeâ, efouueer~
14. ßeer megjsMeÛebo heJeve kegâceej pewve, yeejeyebkeâer (G.Øe.)~ 16. ßeer ngkeâceerÛebo ceebieer}e} Meen, Oeeveceb[er, GoÙehegj (jepe.)
15. ßeer veLeceue heejmeceue pewve, keâuekeâòee-7~ 17. ßeer efkeâjCe ÛevoÇ pewve, keâšje Oetef}Ùeeve, ÛeeBoveer Ûeewkeâ, efouueer~
16. ßeerceleer mJe. MeebleeyeeF& Oe.he. ßeer keâceueÛebo pewve, meveeJeo (ce.Øe.)~ 18. ßeerceleer efJece}eosJeer Oe.he. ßeer ceneJeerj heÇmeeo pewve Fbpeer. efJeJeskeâ efJenej, efouueer
17. ßeer ™heÛebo pewve keâšeefjÙee, efouueer 19. ßeerceleer G<eeosJeer Oe.he. ßeer DeMeeskeâ kegâceej pewve (KeskeâÌ[e efveJeemeer), yenjeFÛe (G.heÇ.)~
18. ßeer DeeMeg pewve, keâeuekeâe peer, veF& efouueer 20. ßeerceleer }er}eJeleer Oe.he. ßeer njerMe ÛevoÇ pewve, Mekeâjhegj, efouueer~
19. ßeer ØeÅegcve kegâceej pewve Úesšer mee., ßeer DecejÛebo pewve meje&heâ, ueKeveT (G.Øe.) 21. ßeer og}erÛevo pewve, yeengye}er SvkeâuesJe, efouueer~
20. ßeerceleer MeefMe pewve Oe.he. ßeer efovesMeÛebo pewve, efMeJeeefuekeâ veiej, nefjÉej (GòejeKeb[)~ 22. ßeer jefle}e} kesâJe}Ûevo ieeBOeer keâer hegCÙe mce=efle ceW, heeheg}j heefjJeej, metjle (iegpe.)~
21. ßeerceleer DeeoMe& pewve Oe.he. mJe. ßeer DevevleJeerÙe& pewve kesâ megheg$e ßeer ceveespe kegâceej 23. ßeerceleer YebJejerosJeer Oe.he. ßeer meoemegKe pewve heeb[dÙee keâer mece=efle ceW Fvoj Ûevo megcesjce} pewve heeb[dÙee
pewve, cesj"~ efMe}ebie (cesIee}Ùe)~
22. ßeerceleer Deejleer pewve Oe.he. ßeer ØekeâeMeÛebo pewve ‘MeerMes Jeeues’, Fueeneyeeo (G.Øe.)~ 24. ßeerceleer meesnveerosJeer Oe.he. ßeer levemegKejeÙe mes"er, Hewâvmeer yeepeej, ieewnešer (Deemeece)~
25. ßeerceleer OeehetyeeF& Oe.he. ßeer keâmletj Ûevo pewve, jeceiebpe ceC[er (jepe.)~
 ( 15 )
26. ßeer efcešd"ve}e} ÛevõYeeve pewve, keâefJeveiej ieeefpeÙeeyeeo (G.heÇ.)~
27. ßeerceleer Mekegâvle}eosJeer Oe.he. ßeer megjMs eÛebo pewve (yele&ve Jee}s), Keg[Ì yeg[Ì e ceesnuuekeâe, osnjeotve (G.heÇ.)~
28. ßeer osJesvoÇ kegâceej iegCeJevle kegâceej šeWiÙee, yeÌ[veiej (ce.heÇ.)~
29. ßeer efoiecyej pewve meceepe, lenmeer} Heâlesnhegj (yeejeyebkeâer) G.heÇ.~
30. ßeer cevvee}e} jece}e} pewve [tbiejJee}e, Yeevehegje (cevomeewj) ce.heÇ.~
31. ßeer Fvoj Ûevo kewâ}eMe Ûebo ÛeewOejer, meveeJeo (ce.heÇ.)~
32. ßeer heÇkeâeMe Ûevo Decees}keâ Ûevo pewve meje&Heâ, meveeJeo (ce.heÇ.)~
33. mJe. ßeer efJece} Ûevo pewve, jKeyeÛevo omejLe mee, meveeJeo (ce.heÇ.)~
34. ßeer Deepeeo kegâceej pewve Meen (meveeJeo Jee}s), Fvoewj (ce.heÇ.)~
35. ßeerceleer meg<ecee osJeer Oe.he. ßeer jekesâMe kegâceej pewve, ceJeevee (cesj") G.heÇ.~
36. ßeerceleer kegâmegce pewve Oe.he. ßeer jcesMeÛevo pewve, efkeâMevehegjer, yeeiehele jes[, cesj"~
37. ßeerceleer efkeâjCe pewve Oe.he. ßeer heoce heÇmeeo pewve S[Jeeskesâš, cesj" (G.heÇ.)~
38. ßeerceleer efJece}eosJeer Oe.he. ßeer efpevesvoÇheÇmeeo pewve "sskesâoej, šes[jce} jes[, veF& efouueer~
39. ßeerceleer #eceeosJeer pewve, ceOegyeve, efouueer~
40. ßeerceleer keâce}eosJeer Oe.he. ßeer jepesvoÇ kegâceej pewve šes[jkeâe, "eCes (cene.)~
41. ßeer Deefpele heÇmeeo pewve yeyyespeer, ßeer jepekegâceej ßeJeCe kegâceej pewve, }KeveT~
42. ßeer heÇYee Ûevo ieesOee, 45 Yeiele Jeeefškeâe, efmeefJe} }eFve, peÙehegj-6 (jepe.)~
43. ßeer ieesheerÛevo efJeefheve kegâceej pewve, mejOevee šwvš neGme, iebpeceb[er, mejOevee~
44. ßeerceleer jlevemegvojer osJeer Oe.he. ßeer JeerjÛevo pewve, Ûet[Ì erJee}er ie}er, Ûeewkeâ yeepeej, }KeveT~
45. [e@. megYee<eÛevo pewve, jeleeveeÌ[e keäueerefvekeâ, jeleeveeÌ[e yeepeej, peesOehegj (jepe.)~
46. ßeer heÇceeso kegâceej pewve (cegpeHeäHeâjveiej Jee}s) 35 SÛe.Jeer.jes[, vÙet ceekexâš, Lejhekeâvee, jebÛeer (efyenej)~
47. ßeer efJepesvoÇ kegâceej pewve, kesâ.-1/20 cee@[} šeGve, efouueer~
48. ßeer kewâ}eMe Ûebo pewve, 45 Yeiele Jeeefškeâe, efmeefJe} }eFve, peÙehegj (jepe.)~
49. ßeer megYee<eÛebo pewve, ßeer efo. pewve heeMJe&veeLe ÛewlÙee}Ùe, 405 [e@. cegKepeea veiej, efouueer~
50. ßeer megYee<e Ûevo pewve meje&Heâ, efškewâleveiej (yeejeyebkeâer) G.heÇ.~
51. ßeer ÛevoÇmesve pewve, Éeje-megcesjÛevo, ÛevoÇmesve pewve, meypeer ceC[er, venšewj (efyepeveewj)~
52. ßeer megOeerj kegâceej pewve pes.F&., vevo efkeâMeesj pewve, Meejoe venj KeC[, MeenpeneBhegj~
53. ßeer megkegâcee}Ûebo pewve, ceesleer š^seE[ie keâcheveer, šer.Deej. Hegâkeâve jes[, Hewâvmeer yeepeej, ieewnešer~
( 16 )
54. ßeer Deefve} hegueefkeâle mes"er, yeer 1/122, hesâpe-2, DeMeeskeâ efJenej, efouueer-110052~
55. ßeer ÛevoÇceesnve yebme}, 11, hetmee jes[, keâjes}yeeie, veF& efouueer-5~
56. ßeer efiejOej heÇmeeo Deeceeso heÇmeeo pewve, pewve Jem$ee}Ùe, keâe}er ceekexâš, efmeJeeve (efyenej)~
57. ßeer meleerMe Ûevo pewve, 31 efmeefJe} }eFve, ce.veb.-10, meskeäšj-2, šeFhe-5 Peebmeer~
58. ßeer mJe™he Ûevo keâeme}erJee}, veÙee yeepeej, Depecesj (jepe.)~
59. ßeer ng}eme Ûevo mes"er, DeÙeesOÙee Megiej efceume, jepee keâe menmehegj, efye}ejer (G.heÇ.)~
60. ßeerceleer efkeâjCe osJeer pewve Oe.he. ßeer vejsvoÇ kegâceej pewve, efmeefJe} }eFve,meerleehegj (G.heÇ.)b~
61. ßeerceleer meblees<e pewve Oe.he. ßeer heÇJeerCe kegâceej pewve, yeejeyebkeâer (G.heÇ.)~
62. ßeer metjpece} heg$e ßeer efJeveerle kegâceej pewve, ceesnuuee iebpekeâšje hetjCešje hetjCepeeš, pewve efJe}e,
cegjeoeyeeo (G.heÇ.)~
63. mJe. ßeer efMeKej Ûevo pewve, ‘efšcyej keâceerMeve Spesvš’, Mebkeâjiebpe, nehegÌ[ (G.heÇ.)~
64. ßeerceleer jepesMJejer pewve ceelesMJejer ßeer jekesâMe pewve 31, efmeefJe} }eF&ve, meerleehegj~
65. ßeer jepekegâceej pewve, cewmeme& jefJeolle heÇsceÛevo pewve yeejoeves Jee}s, MÙeeceiebpe, yejs}er~
66. ßeer ye}Jeerj pewve, Éeje-peevekeâer SkeämešWMeve efjHeâeFvejer, ieeBOeeriebpe, MeenpeneBhegj~
67. ßeer hevvee}e} mes"er, [erceehegj (veeiee}Q[)~
68. ßeer JeerjsvoÇ kegâceej pewve, F&oieen keâe}esveer, Deeieje (G.heÇ.)~
69. ßeer heesKehee} pewve, Éeje-veeJesušer cessšue Fbef[Ùee, ceeveeEmen iesš, De}erieÌ{ (G.heÇ.)~
70. ßeerceleer jeqMce pewve Oe.he. ßeer efJepeÙe kegâceej pewve, oefjÙeeiebpe, veF& efouueer~
71. ßeerceleer efJece}e osJeer Oe.he. ßeer heÇceeso kegâceej pewve Fbpeer., MeenpeneBhegj (G.heÇ.)~
72. mJe. ßeerceleer kewâ}eMeJeleer pewve Oe.he. ßeer kewâ}eMe Ûevo pewve Fbpeer., leesheKeevee yeepeej, cesj"~
73. ßeerceleer De®Ce kegâceej veeboÇskeâj Oe.he. YeeT meensye veeboÇskeâj, ceg}gv[ (Jesmš) cegcyeF&~
74. ßeer YeeieÛevo ceveer<e kegâceej "esef}Ùee, Éeje-efkeâjve SpeWmeer, heess. yegjnevehegj, (ce.heÇ.)~
75. ßeer kewâ}eMeÛevo jepekegâceej pewve jeJebkeâe, hees. efyemeJeeb (meerleehegj) G.heÇ.~
76. ßeerceleer efJeÅeeJeleer pewve, jepeewjer iee[&ve, veF& efouueer~
77. ßeer Deevevo heÇkeâeMe pewve (meewjce Jee}s) SJeb megheg$e ßeer ceove kegâceej, heÇoerhe kegâceej SJeb heÇJeerCe kegâceej
pewve, Oece&hegje, ieeBOeerveiej, efouueer~
78. ßeerceleer De®Cee pewve, Oe.he. heÇJeervoÇ kegâceej pewve, heÇerlecehegje, efouueer~
79. ßeerceleer heg<heeosJeer, Oe.he. censvoÇ kegâceej pewve, heg<heebpe}er SvkeäuesJe, efouueer~
 ( 17 ) ( 18 )
80. ßeer yeeyet}e} leesleejece pewve, YegmeeJe} (cene.)~
81. [e@. Deveghece pewve, megoecee veiej, Fboewj (ce.heÇ.)~ Yepeve
82. ßeer efJeveÙe kegâceej pewve, pJew}me&, ojeryeekeâ}eb, efouueer~
83. mJe. ßeer Deevevo heÇkeâeMe pewve ‘MeeeqvleefheÇÙe’, pecyetÉerhe-neqmleveehegj (cesj") G.heÇ.~ jÛeefÙe$eer-Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe Ûevoveeceleer
84. ßeerceleer jepeg}yeeF& Oe.he. ßeer vesceerÛevo pewve }esneÌ[s, hees. keâeshejieeBJe (cene.)~
85. ßeer Oevvee}e} ieesOee, ceunejiebpe, Fboewj (ce.heÇ.)~ Øeefle%ee keâLeevekeâ mes pegÌ[er meleer ceveesJeleer keâer oMe&ve
86. ßeer megveer} kegâceej ceveespe kegâceej pewve, efPe}efce} keâe}esveer, efouueer~
87. ßeerceleer DeeMee pewve Oe.he. ßeer jepesMe kegâceej pewve ye®Dee meeiej (G.heÇ.)~
Øeefle%ee keâe Ssefleneefmekeâ Øemebie
88. ßeer heejmece} [tbiejce} peer heešveer hees. cesÌ[leeefmešer, veeieewj (jepemLeeve)~
lepe&-meew meeue henues.............
89. ßeer Deefve} kegâceej pewve (iegÌ[ieebJe Jee}s) efheÇÙeoMe&veer efJenej, efouueer-92~
90. ßeerceleer ke=â<Cee yeeF& vesceerveeLe pewve, heer. Jee}s, nwojeyeeo (DeevOeÇ heÇosMe)~ yeerles ÙegieeW ceW ÙeneB hej, Skeâ meleer DeeF& Leer-2~
91. ßeerceleer cebpet}lee pewve Oe.he. ßeer heÇYeele Ûevo ieesOee, veÙee yeepeej, Depecesj (jepe.)~ iepeceesefleÙeeW keâer keâLee, Gmeves yeveeF& Leer~~šskeâ.~~
92. ßeer heÇceeso kegâceej pewve, heejme efheÇvšme&, Meenoje-efouueer~
93. ßeer Ûeeboce} Deefve} kegâceej mejeJeieer, efkeâMeveiebpe (efyenej)~ nefmleveehegj keâer keâvÙee ceveesJeleer yeuueYeieÌ{ yÙeener Leer~
94. kegâceejer Deefoleer megheg$eer ßeer Dehees}es peer pewve meewieeveer, Fboewj~ Øeefle%ee osJeoMe&ve keâer, meoe Gmeves efveYeeF& Leer~~
95. ßeerceleer cebpet}lee Oe.he. heÇYeeÛevo ieesOee-veÙee yeepeej, Depecesj~
96. ßeer megÛesõ kegâceej Mewuesvõ kegâceej pewve, [eušveiebpe (PeejKeb[)~ ueppee kesâ keâejCe Gmeves, yeele veefnb yeleeF& Leer-2~
97. ßeerceleer peleveosJeer ue#ceerÛebo pewve, ÛesVeF& (leefceuevee[g)~ iepeceesefleÙeeW keâer keâLee..........................~~1~~
98. ßeerceleer meKeeF& pewve Oe.he. ßeer peerleceue pewve, ceÌ[evee (keâesše) jepe.~
99. ßeer ceesefnle pewve heg$e cegkesâMe pewve, peieVeeLe pewve heneefÌ[Ùee, heâlesnhegj (MesKeeJešer) jepe.~
Yejs Yeb[ej ceesleer kesâ, keâYeer Gme yeuueYeieÌ{ ceW Les~
100. ßeer vejsMe pewve yebmeue, iegÌ[ieeBJee (nefj.)~ efkeâvleg oMe&ve keâer efveboe mes, mes" Yeer yeves efYeKeejer Les~~
101. ßeerceleer jleveyeeF& Oe.he. jepesvõ ØekeâeMe keâesef"Ùee, keâesše (jepe.)~ heefjJeej ves yesšs kesâ, mebie yent efvekeâeueer Leer-2~
102. ßeerceleer meblees<e pewve Oe.he. ßeer Depeerle kegâceej pewve, efYeJeeÌ[er (jepe.)~
103. ßeerceleer Øesceuelee pewve Oe.he. ßeer megMeerue kegâceej pewve, ceueeÌ[ (cegcyeF&)~
iepeceesefleÙeeW keâer keâLee..........................~~2~~
104. ßeer jepesvõ kegâceej heÛeewefueÙee, Fboewj (ce.Øe.)~ meleer keâer Gme Øeefle%ee mes, osJe kesâ Deemeve keâebhes Les~
105. mJe. ßeer ceesnveueeue nsceÛebo ieebOeer, meleeje (cene.)~
106. ßeerceleer Deejleer pewve Oe.he. ßeer ØekeâeMeÛebo pewve ‘MeerMes Jeeues’, Fueeneyeeo (G.Øe.)
jlvehegefj veiejer ceW cebefoj Je ceesleer osves Deeles Les~~
107. [e@. efJeceuee pewve ‘‘efJeceue’’ Oe.he. ßeer ØekeâeMeÛebo pewve, efheâjespeeyeeo (G.Øe.) meele GheJeemeeW keâes keâjkesâ, ceefncee efoKeeF& Leer-2~
108. ßeer ØeÅegcve kegâceej pewve Úesšer mee., DecejÛebo pewve meje&heâ, ueKeveT (G.Øe.) iepeceesefleÙeeW keâer keâLee..........................~~3~~
 ( 19 )
heefle helveer ves cebefoj Skeâ, jlvehegefj ceW yeveeÙee Lee~
JeneR efheâj yeuueYeieÌ{ JeeueeW mes, efceueves keâe #eCe DeeÙee Lee~~
oMe&ve Øeefle%ee leye mes, meyeves efveYeeF& Leer-2~
iepeceesefleÙeeW keâer keâLee..........................~~4~~
Ùen keâneveer ØeYet oMe&ve keâer, ceefncee keâes yeleeleer nw~
DeelcepÙeesleer peueeves ceW, Yeefòeâ ner keâece Deeleer nw~~
‘‘Ûevoveeceleer’’ Ùen ceefncee, MeeŒeeW ceW ieeF& Leer-2~
iepeceesefleÙeeW keâer keâLee..........................~~5~~
B:C: B:C
( 20 )
Øeefle%ee kesâ Øeefle oes Meyo
-[e@. kegâ. ceeueleer pewve, cewvehegjer
ieefCeveer DeeefÙe&keâe ßeer %eeveceleer ceeleepeer kesâ keâLee-meeefnlÙe kesâ
efJeJesÛeve keâe ogOecegbne ØeÙeeme keâjles meceÙe DeveeÙeeme ner cegPes cenekeâefJe
keâeefueoeme keâer Ùen hebefòeâ mcejCe nes DeeF& nw-
‘‘keâerjefle Yeveefle Yetefle ceue meesF&, megjefmej mece meye keâj
efnle keâesF&~’’
melmeeefnlÙe Jener nw pees iebiee kesâ meceeve meyekeâe efnle keâjves
Jeeuee nes~ keâesjs keâeiepeeW hej keâuece keâer efheÛekeâejer mes mÙeener keâer nesueer
Kesueves Jeeues leLeekeâefLele meeefnlÙekeâejeW keâer keâceer veneR nw efkeâvleg Ssmes
meeefnlÙemesJeer keâYeer-keâYeer ner pevce uesles nQ efpevekeâe meeefnlÙe ‘‘melÙeb
efMeJeb megvojb’’ keâe mebJeenkeâ yevekeâj peerJeve ceW DeMegYe keâe efveJeejCe
keâj, MegYe keâes Øeefleef‰le keâjlee nw~ yengcegKeer ØeefleYee keâer Oeveer DeeefÙe&keâe
ßeer %eeveceleer peer keâer lehe:hetle uesKeveer ves meeefnlÙe keâer efJeefJeOe efJeOeeDeeW-
GhevÙeeme, keâneveer, veeškeâ, efveyebOe, keâefJelee, mlees$e-meeefnlÙe, hetpee-
meeefnlÙe, yeeue-meeefnlÙe, DevegJeeo Deeefo keâes Deuebke=âle efkeâÙee nw~
Gvekeâer ØelÙeskeâ ke=âefle keâe Deheves #es$e ceW efJeefMe° mLeeve nw~ ienve iebYeerj
efÛevleve ceW Øeefle#eCe Deekebâ" efveceive jnves Jeeueer DeeefÙe&keâe peer keâer
DeefYe®efÛe pewveoMe&ve kesâ efkeäue° «ebLeeW kesâ DevegJeeo ceW jceleer nw, efheâj Yeer
pevemeeOeejCe keâes pewve heewjeefCekeâ meeefnlÙe mes heefjefÛele keâjeves kesâ
GösMÙe mes GvneWves keâLee-meeefnlÙe keâe Yeer me=peve efkeâÙee nw, efpemekeâer
 ( 21 )
Deheveer GheÙeesefielee nw, Dehevee Deekeâ<e&Ce nw~
Deepe kesâ YeeweflekeâJeeoer Ùegie ceW peye yesÛeejs JÙeefòeâ kesâ megvenues
efove keâes oes jesefšÙeeW keâer leueeMe Úerve uesleer nw Deewj ™henueer jeleW
šer.Jeer. kesâ jbieerve heox kesâ veece keâj oer peeleer nQ leye efkeâmes hegâjmele nw
Yeejer-Yejkeâce hegjeCeeW keâes heÌ{ves-megveves keâer? Jewmes lees heÌ{ves keâe
DeJekeâeMe ner keâneB nw Deewj Ùeefo keâYeer ceveesjbpeve kesâ efueS kegâÚ heÌ{e
Yeer peelee nw lees peemetmeer, DehejeOe-ØeOeeve keâneefveÙeeB, memles DeMueerue
GhevÙeeme Deewj keâe@efcekeäme ner ÙegJeeheerÌ{er kesâ neLeeW ceW vepej Deeles nQ~
veweflekeâ cetuÙeeW kesâ Üeme kesâ meeLe Fme meceÙe ceW DeeJeMÙekeâlee Leer-Ssmeer
GheÙeesieer keâLee-meeefnlÙe kesâ me=peve keâer, pees Deheveer meebmke=âeflekeâ Deewj
Oeeefce&keâ efJejemele mes DeveefYe%e, efoiYeüecf ele ÙegJee heer{Ì er keâes Deheves hetJe&peeW
kesâ efoJÙe DeeoMe& Ûeefj$eeW keâe %eeve keâje mekesâ, efpemekeâe DevegmejCe keâj
Jen Deheves peerJeve kesâ kebâškeâekeâerCe& ceeie& keâes megiece yevee mekesâ~ hetpeveerÙee
DeeefÙe&keâe peer ves keâLee hegmlekeâeW keâer jÛevee keâj DeeOegevf ekeâ Ùegie keâer Fme
pJeueble ceebie keâer hetelf e& keâj veF& heer{Ì er keâes Deheves GheosMeeW Éeje pees heeLesÙe
Øeoeve efkeâÙee nw, Gmekesâ efueS ceeveJe meceepe Gvekeâe meowJe $e+Ceer jnsiee~
efJeefYeVe keâLee meeefnlÙe keâer ëe=BKeuee ceW ÙeneB ‘Øeefle%ee’ veecekeâ
jesceebÛekeâ keâLeevekeâ keâer meceer#ee Øemlegle nw-
‘‘Øeefle%ee’’ nefmleveehegj kesâ mes" cenejLe keâer megMeerue, Oece&hejeÙeCe
heg$eer ceveesJeleer kesâ ÂÌ{Øeefle%ee, efveJee&n Deewj Gmekesâ hegCÙeheâueeW keâe
keâLee Je=òeevle nw~ ceveesJeleer Deheves yeeuÙekeâeue ceW ner efoiecyej pewve
cegefve kesâ mece#e Ùen efveÙece uesleer nw-‘‘peye ceQ efpevecebefoj ceW
( 22 )
efpevesvõosJe kesâ mece#e iepeceesleer ÛeÌ{eTBieer, leYeer Yeespeve keâ™Bieer’’
Fme keâ"esj Øeefle%ee-efveJee&n ceW Gmes Deveskeâ keâ°eW keâe meecevee keâjvee
heÌ[lee nw, hej Jen efJeÛeefuele veneR nesleer~ efJeJeen kesâ Ghejevle memegjeue
ceW mebkeâesÛeJeMe Deheveer Øeefle%ee keâe GodIeešve ve keâjves kesâ keâejCe, Jen
3 efove keâe GheJeeme keâjleer nw~ ÛeewLes efove iepeceeself eÙeeW mes ØeYeg keâer hetpee
keâjkesâ ner DeVe-peue «enCe keâjleer nw~ leovevlej Deheves heefle kesâ osMeefveJee&meve
kesâ heefjCeecemJe™he vebies hewj pebieueeW ceW Yeškeâleer ngF,& efpeveoMe&ve kesâ
DeYeeJe ceW 7 efove keâe ›ele jKeleer nw~ Fme ÂÌ{Øeefle%e veejer keâer lehemÙee mes
mJeie& ceW osJeleeDeeW keâe Deemeve keâefchele neslee nw Deewj Jes meIeve Jeve ceW
efpevecebeof j keâe efvecee&Ce keâj iepecegòeâeDeeW keâer JÙeJemLee keâjles nQ~ Fmeer
Øeefle%ee-efveJee&n kesâ hegCÙeheâue mes YeefJe<Ùe ceW ceveesJeleer kesâ heefle GVeefle kesâ
efMeKej hej Dee™Ì{ nesles nQ~ ueseKf ekeâe kesâ ner MeyoeW ceW ÙeneB osefKeS-
‘‘efyevee efveÙece kesâ Ùen ceveg<Ùe peerJeve JÙeLe& nw, FmeefueS kegâÚ
ve kegâÚ efveÙece DeJeMÙe uesvee ÛeeefnS~’’
‘‘nceW ÂÌ{ ßeæevehetJe&keâ efpeveoMe&ve keâer Øeefle%ee ueskeâj Dehevee
mebmeej mJeuhe keâj uesvee ner ÛeeefnS~’’
‘‘Ùen efpeveoMe&ve ner lees Skeâ efove Deheveer Deelcee keâe oMe&ve
keâjekeâj Deheves Deboj ner hejceeveboceÙe hejceelcee keâes Øekeâš keâjeves
Jeeuee nw~’’
Fme heewjeefCekeâ keâLee kesâ ceeOÙece mes uesefKekeâe keâe GösMÙe
peveceeveme ceW Øeefle%ee-heeueve Deewj osJe-oMe&ve kesâ ceenelcÙe keâe
Øeefleheeove keâjvee nw~
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 1 2
Øeef l e%ee
(1)
mes" nsceoòe kesâ Iej keâer mepeeJeš efkeâmeer jepecenue mes keâce veneR
efoKe jner nw, keâneR hej ceesefleÙeeW keâer PeeuejW ueškeâ jner nQ, keâneR hej
ceKeceue kesâ ÛeboesÙes yebOes nQ~ ojJeepeeW-ojJeepeeW hej megvoj-megvoj jlveeW mes
peÌ[s ngS leesjCe yebOes ngS nQ~ keâneR hej jbie-efyejbieer keâeBÛe kesâ PejesKes mes Úve-
Úve keâj Deeleer ngF& metÙe& keâer efkeâjCeW FvõOeveg<e keâer DeeYee efyeKesj jner nQ lees
keâneR hej jsMeceer heox DeekeâeMeiebiee kesâ meceeve uenje jns nQ~ Iej Deewj yeenj
keâe Yeeie ÛeejeW lejheâ mes veiej kesâ vej-veeefjÙeeW mes KeÛeeKeÛe Yeje ngDee nw~
mes"eveer nsceßeer Deepe KegMeer mes hetâueer veneR mecee jner nQ, mees "erkeâ ner nw
Gmekesâ uee[ues meeleJeW heg$e yegefæmesve keâer Meeoer neskeâj Iej ceW DeefleMeÙe
™heJeleer yent DeeF& ngF& nw~ Deepe mes" peer kesâ ÙeneB peerceveJeej nw~ yeuueYehegj
Øeefle%ee
Menj kesâ meYeer Œeer-heg®<e ØemeVecegKe efoKe jns nQ, keâesF& peercekeâj pee jns nQ
Deewj keâesF& Dee jns nQ~ ieueer-ieueer ceW Oetce ceÛeer ngF& nw~ meYeer kesâ cegKe hej
Skeâ ner ÛeÛee& nw efkeâ YeeF&! nsceoòe mes" keâe DeeefKejer mebyebOe yengle DeÛÚe
ngDee nw GvnW yengle DeÛÚs meceOeer efceues nQ~ nefmleveehegj kesâ mes" cenejLe
yeeJeve keâjesÌ[ oerveejeW kesâ Oeveer nQ, Gvekeâer megheg$eer ceveesJeleer yengle ner megMeerue
keâvÙee nw~ Gmeves Yeer hetJe&pevce ceW ceneved hegCÙe Deefpe&le efkeâÙee nesiee pees Gmes
Ssmee Iej Deewj Jej efceuee nw, keäÙee megvoj Deveg™he peesÌ[er nw? keâesF& ceefnuee
ÛeÛee& keâj jner nw, Dejer yenve! Deheves mes" nsceoòe Yeer Úhheve keâjesÌ[ oerveejeW
kesâ ceeefuekeâ nQ~ Fvekesâ yeÌ[s-yeÌ[s JÙeeheej nQ, Ùes yeÌ[s veeceer peewnjer nQ~ megvee
nw efkeâ Fvekesâ veÙes meceOeer Yeer yengle efJeKÙeele peewnjer nQ~ Jes Yeer lees
yeuueYehegj Menj ceW yengle ner efJeKÙeele heg®<e nQ~ otmejer yeesue G"leer nw,
yenve! mecheefòe keâe keäÙee osKevee, yeme ueÌ[kesâ keâes ueÌ[keâer Devegketâue ÛeeefnS
Deewj ueÌ[keâer keâes heefle Devegketâue ÛeeefnS efpememes Gve oesveeW keâe oebhelÙe
peerJeve megKe mes Ûeues~ efheâj Ùeefo hewmee YeeiÙe ceW nw lees ueÌ[keâe Deheves Deehe
Deheves heg®<eeLe& mes keâceekeâj Oeveer yeve peelee nw Deewj YeeiÙe ceW veneR nw lees keâF&
heerefÌ{ÙeeW keâe keâceeÙee ngDee Oeve Yeer helee veneR Ûeuelee efkeâ efkeâOej Ûeuee peelee
nw~ ceQ lees cesjer keâvÙee kesâ efueS Ùener meesÛee keâjleer ntB efkeâ Fmes heefle Oecee&lcee
efceues~ leermejer yeesueves ueieleer nw meÛe nw yenve, cesjer ueÌ[keâer keâe heefle
ogJÙe&meveer nw, meejer yeehe keâer keâceeF& keâer heÛeemeeW keâjesÌ[ mecheefòe yejyeeo keâj
oer~ cesjer ueÌ[keâer kesâ ienves pesJej Yeer yesÛe keâj Kee ieÙee~ keäÙee keâ™B, ceQ lees
yengle ogŠKeer ntB~ leYeer Skeâ ceefnuee yeesueves ueieleer nw neB meÛe nw yenve! Fme
ceveesJeleer ves lees Ketye ner hegCÙe efkeâÙee nesiee, leYeer Fmes meJe&iegCemecheVe heefle
efceuee nw~ Fme Øekeâej mes Menj ceW lejn-lejn keâer ceOegj ÛeÛee&ÙeW Ûeue jner nQ~
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
mes" nsceoòe Deheveer yew"keâ ceW Deevevo mes yew"s Deheves efjMlesoejeW mes
ceveeseJf eveeso keâj jns nQ~ Dekeâmceeled mes"eveer peer hengÛB eleer nQ lees meYeer FOej-GOej
nes peeles nQ~ mes"eveer GoemecegKe ngF& ÙeLeeseÛf ele mLeeve hej yew" peeleer nQ~ mes" peer
mes"eveer keâes efÛebelf ele Goeme cegKe osKekeâj Dee§eÙe& mes hetÚles nQ-keâefnÙes, keäÙee
yeele nw? Deheves ÙeneB Deepe lees ÛeejeW lejheâ cebieue ner cebieue nes jne nw, KegMeer
keâe keâesF& heej veneR nw, efheâj Fme meceÙe Deehekeâe cegKe Goeme keäÙeeW efoKe jne nw?
Dejs! Iej ceW keâecekeâepe keâjves Jeeues lees yengle ueesie nQ Deewj efheâj oeme-oeefmeÙeeB
Deehekesâ FMeejs hej oew[Ì jns nQ efheâj Yeuee Deehe Flevee keäÙeeW Lekeâ ieÙeeR? mes"eveer
efJeveceülee mes Gòej osleer nQ efkeâ ceQ keâecekeâepe mes veneR Lekeâ ieF& efkeâvleg cesjer efÛevlee
keâe kegâÚ keâejCe otmeje ner nw~
‘‘mees keäÙee nw?’’
‘‘veF& yent lees ceewve efueS yew"er nw kegâÚ yeesueleer ner veneR nw~’’
‘‘lees keäÙee nes ieÙee? Fmekeâer efÛevlee legcnW keäÙeeW nes ieF&? (nBmeves
ueieles nQ)’’
‘‘DeYeer lekeâ Iej keâer efkeâmeer Yeer ceefnuee ves Keevee veneR KeeÙee nw Deewj
Deehe keânles nQ efkeâ efÛevlee keäÙeeW nes ieF&?’’
mes" peer Dee§eÙe&Ûeefkeâle neskeâj hetÚles nQ-
‘‘keäÙeeW? Keevee veneR Keeves keâe keäÙee keâejCe nw?’’
‘‘peye meye peerceve efveheš Ûegkeâe, leye nceves meYeer Deeiele cesnceeveeW
keâes Yeer efpecee efoÙee, Deehe ueesie meYeer peercekeâj Dee ieÙes~ leye ceQ yent kesâ
heeme ieF& Deewj yeesueer efkeâ yent! Ûeuees Yeespeve keâjes, cegPes KeÌ[s-KeÌ[s IebšeW nes
ieÙes efkeâvleg Jen kegâÚ yeesueleer ner veneR nw~’’
‘‘Dejs! Ùen jbie ceW Yebie keâneB mes Dee ieÙee nw?’’
3 4 Øeefle%ee
mes"peer Skeâ efceveš kegâÚ meesÛeles nQ hegveŠ mes"eveer keâes mecePeeles ngS
keânles nQ-
‘‘Deehe efÛevlee ve keâjW~ cesjer mecePe ceW veÙeer yent mebkeâesÛe keâj jner
nesieer, ÚesÌ[es, Deehe meYeer ueesie Yeespeve keâj uees efheâj osKee peeÙesiee~’’
mes"eveer Jeeheme Ûeueer Deeleer nQ, meye ueesie Yeespeve keâj uesles nQ~
ceveesJeleer efveef§eble Deewj ØemeVeefÛeòe Deheves ceve ceW Ceceeskeâej ceb$e keâe peehe keâj
jner nw~ otmejs efove Yeer Ùener efmLeefle jnleer nw~ leye mes"peer keânles nQ osKees!
Deepe Deheves meYeer heefjJeej kesâ ueesie Yeer Yeespeve veneR keâjWies Deewj leYeer Yeso
Keguesiee DevÙeLee veneR~ efheâj Yeer ceveesJeleer ceewve nw, ceve ceW ceneceb$e keâe peehe
Ûeue jne nw~ peye hetjs heefjJeej ves DeVe-peue veneR efueÙee Deewj efheâj Yeer yent
ves ceewve veneR Úes[Ì e, leye mes"peer ves legjlb e ner nefmleveehegj Keyej Yespe oer~ mes"
cenejLe Deewj mes"eveer cenemesvee Skeâoce Ieyeje G"s~ neÙe! cesjer heg$eer hej Ùen
keäÙee cegmeeryele DeeF&? Deewj lel#eCe ner Deheves heg$e ceveespe kegâceej keâes yeuueYehegj
kesâ efueS jJeevee keâj efoÙee Deewj Deehe efÛebelf ele nes meesÛeves ueies-
cenemesvee ceelee yeesueleer nQ efkeâ-
‘‘efJeoe keâjles meceÙe ceQves ceveesJeleer keâes efkeâleveer efMe#eeSb oer LeeR efkeâ
yesšer! Deye let peneB pee jner nw, Jener lesje Iej nw~ lesjer meemet nsceßeer ner lesjer
ceelee nQ Deewj lesjs memegj nsceoòe ner lesjs efhelee nQ~ let GvnW kegâÚ efove ceW Flevee
Deekeâef<e&le keâj uesvee efkeâ Jes lesjs efJe<eÙe ceW Ùen heg$eJeOet nw Ùee heg$eer? Ssmee
Yeso ner ve keâj mekeWâ?’’
cenejLe mes" Yeer keânles nQ-
‘‘ceQves Yeer lees Ùener efMe#ee oer Leer efkeâ yeÌ[eW keâer Dee%ee heeuevee Deewj ÚesšeW
hej hÙeej jKevee, efpememes Iej ceW JeeleeJejCe meowJe megKeo mJeie& pewmee jnsiee~’’
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 5 6
‘‘Deheveer keâvÙee hej cegPes efJeÕeeme nw efkeâ Gmemes keâesF& Yeer ieueleer veneR
nes mekeâleer nw~ efheâj Yeer helee veneR keäÙee keâejCe nw pees efkeâ Jen leerve efove mes
YetKeer nw?’’
ceelee jes heÌ[leer nw leYeer mes" peer meevlJevee osles ngS keânles nQ-
‘‘Deehe Fleveer mecePeoej neskeâj Ùen yeÛÛeeW pewmes keâeÙe& keäÙeeW keâj jner
nes? Meebefle jKees, ceveespe ieÙee nw~ Jen DeeÙesiee lees meejer yeele mhe° nes
peeÙesieer~ JÙeLe& ner ceve ceW veevee Øekeâej kesâ mebkeâuhe-efJekeâuhe keâjkesâ ceve keâes
keäÙeeW efKeVe keâj jner nes?’’
‘‘meÛe nw, hege$f eÙeeW kesâ heerÚs meowJe ogŠKe ner ogŠKe jnles nQ~ ÙegJeleer ngF&
lees yÙeen keâer efÛevlee? yÙeen nes peeÙes lees Gmekeâes efJeoe keâjles meceÙe keâuespee
heâšlee nw, Gmekeâes Ùeeo keâj-keâjkesâ jesvee Deelee jnlee nw Deewj Ùeefo Gmes
memegjeue ceW megKe ve efceuee lees efheâj jeleefove Iegueve ner Iegueve jnleer nw~’’
‘‘JÙeLe& ner Flevee mebleehe keäÙeeW keâjleer nes? legcnW keäÙee helee, meejer
nefmleveehegjer veiejer kesâ ueesie Fme Iej Deewj Jej keâer mejenvee keâj jns nQ Deewj
efheâj memegjeue keâer Devegketâuelee legce kewâmes veneR mecePe jner nes? osKees! Gme
Deeoceer ves lees Ùen Yeer yeleeÙee Lee efkeâ keâue kesâ efove mes"peer mJeÙeb efvejenej
jns nQ Deewj meejs heefjJeej ves Yeer YetKe nÌ[leeue keâj oer nw efkeâ efpememes
yentjeveer kegâÚ yeesueW Deewj Yeespeve keâjW efkeâvleg Jen efheâj Yeer ceewve nw~’’
Flevee megvekeâj mes"eveer Ûeghe nes peeleer nQ Deewj mes"peer yeenj Ûeues
peeles nQ-
ceveespekegâceej yeuueYehegj hengBÛekeâj mes"peer kesâ Iej hej hengBÛeles nQ~
meye ueesie mJeeiele keâjles nQ~ hegveŠ henues Ùener yeesueles nQ-YeeF&! Deehekeâer
yenve ves leerve GheJeeme keâj efueÙes, Deepe ÛeewLee efove nw~ keäÙee keâesF& ›ele Ûeue
Øeefle%ee
jne nw? Ùee DevÙe keâesF& keâejCe nw? henues Fme yeele keâe efveCe&Ùe keâjes, heerÚs
keâesF& DevÙe yeele nesieer~ ceveespe yenve mes efceuelee nw Deewj yeesuelee nw-
‘‘yenve! legceves Ùen keäÙee efkeâÙee? ÙeneB kesâ cebieueceÙeer JeeleeJejCe keâes
Decebieueerkeâ keäÙeeW yevee efoÙee? legceves Yeespeve keäÙeeW veneR efkeâÙee?’’
‘‘Yeüele! ceQves cenecegefve kesâ efvekeâš Ssmeer Øeefle%ee ueer Leer efkeâ peye ceQ
efpevecebefoj ceW efpevesvõosJe kesâ mece#e iepeceesleer ÛeÌ{eTBieer, leye Yeespeve keâ™Bieer~
mees YeeF&! ÙeneB hej keâneR cegPes iepeceesleer lees efoKeles veneR nQ DeleŠ legce kegâÚ
veneR yeesuevee, yeme peuoer mes cegPes Iej efueJee ues Ûeuees, ceQ JeneR iepeceesleer kesâ
hegbpe ÛeÌ{ekeâj efpeveoMe&ve keâjkesâ Yeespeve keâ™Bieer~’’
ceveespe mes" nsceoòe mes efceuekeâj efveJesove keâjles nQ efkeâ Deehe DeYeer
Fmess cesjs meeLe Yespe oerefpeS~ Iej hengBÛe keâj Yeespeve keâjsieer~ Deehe keâesF&
efÛevlee ve keâjW~ ueÌ[keâer Yeesueer nw~ mebkeâesÛe keâj jner nw~ leye mes" peer ves keâne
Deehekeâer Ùen yeele kegâÚ cenòJe veneR jKeleer nw~ pees keâejCe nw, mees Deehekeâes
mhe° keâjvee ner heÌ[siee~ efheâj ÙeneR hej Yeespeve keâjves kesâ yeeo ceQ legcnejs meeLe
efJeoe keâj otBiee~ leye ceveespe kegâceej ves meejer efmLeefle mhe° keâj oer~ mes" peer
megvekeâj nBme heÌ[s Deewj lel#eCe ner Devoj hengBÛekeâj yent keâes heg$eer kesâ meceeve
mecePeeles ngS yeesues-yesšer ceveesJeleer! letves JÙeLe& ner mebkeâesÛe keäÙeeW efkeâÙee?
cegPes keäÙeeW veneR yeleeÙee? Deewj Flevee keânles ner legjble Yeb[ejer keâes yegueekeâj
Yeb[ej KegueJee efoÙee~
nerjs-ceesleer-ceeefCekeâ Deewj jlveeW kesâ {sjeW keâer peieceieenš mes osKeves
JeeueeW keâer DeeBKeW ÛekeâeÛeeQOe nes ieFË~ Gvekeâe ØekeâeMe Iej Yej ceW hewâue ieÙee,
ceeveeW mes" peer keâe hegCÙe ner Dehevee GÅeesle hewâuee jne nw~
ceveesJeleer ves meeme-Õemegj keâer Dee%ee mes mveeve keâjkesâ Megæ JeŒe henve
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 7 8
keâj iepeceesefleÙeeW kesâ hegbpe ef[yyeer ceW jKes Deewj efpevecebefoj hengBÛe ieF&~ DeleerJe
YeeJe-Yeefkeäle mes ßeer efpevesvõosJe kesâ oMe&ve keâjkesâ Deheves peerJeve keâes ke=âleeLe&
ceevee Deewj ØeYeg kesâ mevcegKe iepeceesefleÙeeW kesâ hegbpe ÛeÌ{e efoÙes~ Iej Deekeâj
Yeespeve efkeâÙee~ Devevlej ceveespe kegâceej kesâ Dee«en mes mes"peer ves yent keâer
heernj kesâ efueS efJeoeF& keâj oer~ meYeer ves Gmekesâ OewÙe& keâer mejenvee keâer~
osKees! yent yengle ner megue#eCee nw~ Deheves efveÙece kesâ efveJee&n ceW Dešue nw~
OewÙe& kesâ meeLe leerve GheJeeme keâj ieF&, jesves-Oeesves keâe keâece veneR, Ieyejeves keâe
Yeer keâece veneR, ØemeVe cegKe ner jner~ Ùen Skeâ nesvenej Œeerjlve nw~
(2)
ceeefueve Deheves heefleosJe mes keân jner nw~ osKees ve! efkeâleves yesMekeâerceleer
ceesleer nQ~ ceeueer keâer DeeBKeW ceesefleÙeeW keâer peieceieenš mes Gve hej veneR efškeâ
jner nQ~ Jen mleyOe jn peelee nw~ Deesnes! yengle yeÌ[s Dee§eÙe& keâer yeele nw~
cesjs ÙeneB ve peeves efkeâleveer heerefÌ{ÙeeW mes Fmeer cebefoj peer keâer mesJee keâe keâece
Ûeue jne nw, cesjs hegjKeeW ves keâYeer Yeer Ssmee yeefÌ{Ùee ceesleer DeeBKeeW mes Yeer veneR
osKee Lee~ Deepe Fme yeuueYehegj ceW keâewve Ssmee hegCÙeJeeved DeeÙee nw pees Fve
ceesefleÙeeW keâes ÛeÌ{e ieÙee nw? keäÙee cebefoj peer ceW osJelee ueesie lees veneR DeeÙes nQ?
nceves yengle yeej Deheves yeeyee kesâ cegKe mes megvee Lee efkeâ pewve cebefoj peer ceW
keâYeer-keâYeer osJelee ueesie oMe&ve keâes DeeÙee keâjles nQ~ nes mekeâlee nw GvneWves
Ssmes efoJÙe ceesefleÙeeW kesâ hegpB e ÛeÌ{eS neW? kegâÚ Yeer nes osKees ÛegVet keâer ceeB! FvnW
Deheves Iej ceW veneR jKevee nw~ ceeuetce nw legcnW! Deiej jepee keâes helee Ûeue
peeÙesiee efkeâ Skeâ ceeueer kesâ Iej Fleveer Gòece Jemleg nw lees Jen cegPes Ûeesj
mecePekeâj cesjer meejer mebheefòe uegšJee uesiee Deewj cegPes osMe mes Yeer efvekeâeue osiee~
Øeefle%ee
YeeF&! Ùen yeefÌ{Ùee ceeue Deheves Iej ceW kewâmes jKee pee mekeâlee nw?
FmeefueS legce yeieerÛes mes yeefÌ{Ùee Ûecesueer kesâ hetâue ues DeeDees Deewj Gve hetâueeW
kesâ meeLe ceW Fvekeâer ceeuee yeveekeâj jepecenue ceW ues peevee~ legcnW Fveece Yeer
DeÛÚe efceuesiee ! mecePe ieF& vee........yeme ÛelegjeF& mes keâece keâjvee~
ceeefueve yengle ner megvoj nej ietbLekeâj jepecenue ceW hengBÛe peeleer nw
Deewj cenejepee meenye keâer Úesšer cenejeveer kesâ ieues ceW henvee osleer nw~ jeveer
efJeYeesj nes G"leer nQ Deewj Gmes yengle meer megJeCe& keâer cegnjW Fveece ceW os osleer
nQ~ GOej yeuueYehegj vejsMe ce®oòe cenejepe keâes jveJeeme mes kegâÚ metÛevee
efceueles ner Jes Dekeâmceeled jepeojyeej mes Ûeuekeâj yeÌ[er cenejeveer ceveesjcee peer
kesâ cenue ceW heOeejles nQ Deewj cenejeveer keâer DeleerJe efJeef#ehle ceveŠefmLeefle keâes
osKekeâj DeJeekeâd jn peeles nQ-
‘‘efØeÙes! jepeJeuueYes! Dekeâmceeled ner legcnejer efÛevlee keâe keäÙee keâejCe
nw? keânes MeerIeÇ ner mhe° keânes!......efkeâmekeâer ce=lÙeg vepeoerkeâ DeeF& nw efkeâ
efpemeves legcnejs ceve keâes JÙeefLele efkeâÙee nw? keäÙee Gmes veneR ceeuetce efkeâ cesje
Meemeve efkeâlevee keâ"esj nw?’’
cenejeveer pewmes-lewmes Deheves OewÙe& keâes mebYeeuekeâj DeeBmet heeWÚles ngS
yeesueleer nQ-
‘‘cenejepe! Deye ceQ Fme Iej ceW peerefJele veneR jn mekeâleer~
Deesn!......cesje Flevee Deheceeve!......Deehekeâe cesjs Øeefle meye efoKeeJešer Øesce
nw, Deehekeâes lees Deheveer kegâmegcee jeveer hej ner meÛÛee Øesce nw Deewj Ùener keâejCe
nw efkeâ Deepe Ùen ogefo&ve cegPes osKeves keâes efceuee~ yeme Deye cegPes Deehekeâe
efkebâefÛeled Yeer Øesce veneR ÛeeefnS~ cegPes lees yeme Skeâcee$e efJe<e ÛeeefnS~’’
cenejepe keâe meeje Mejerj efve§es° pewmee nes peelee nw~ Jes Skeâškeâ
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 9 10
cenejeveer keâes osKeles ner jn peeles nQ hegveŠ meevlJevee osles ngS keânles nQ-
‘‘ØeeCeJeuueYes! legceves Deepe cesjs Øeefle Ùen DevÙeLee keâuhevee kewâmes
yevee ueer nw? keäÙee ceQves keâYeer legcnejer Ghes#ee keâer nw? DeLeJee legcnW efkeâmeer
Øekeâej keâe keâ° efoÙee nw? keânes lees mener DeeefKej yeele keäÙee nw? cesjs ùoÙe
keâes Fme lejn keäÙeeW JÙeefLele keâj jner nes?’’
‘‘yeme yeme! Deye Deehe Deheveer Fve efÛekeâveer-ÛegheÌ[er yeeleeW keâes jnves
oerefpeS~ Deye lees pees nesvee Lee, mees nes ner ieÙee~ Deye cegPes Fme mebmeej ceW
jnkeâj Ssmee Deheceeve veneR Pesuevee nw~’’
‘‘osefJe! efyevee kegâÚ keâns DeeefKej ceQ keâesF& kesâJeue%eeveer lees veneR ntB,
legce Deheves Deheceeve keâes yeleeDees lees mener! efheâj osKees Gmekeâe mener Øeeflekeâej
neslee nw Ùee veneR? Skeâ yeej cegPes Øesce keâer hejer#ee ceW GòeerCe& nesves keâe DeJemej
lees oes? yeesuees, efkeâmeves legcneje Deheceeve efkeâÙee nw?
‘‘veeLe! Fme veiej ceW cesje keäÙee mecceeve nw? Deehe ner yeleeFÙes! peye
peeefle keâer ceeefueve Yeer cesje Deheceeve keâj mekeâleer nw lees Fmemes yeÌ{keâj ogŠKe
keâer yeele cesjs efueS Deye Deewj keâewve meer nes mekeâleer nw?’’
cenejepe DeleerJe Dee§eÙe& kesâ meeLe Deeies keâer hetjer yeele mecePeves keâer
FÛÚe JÙeòeâ keâjles nQ-
‘‘Dejs! ceeefueve!.....Gmeves keäÙee Deheceeve efkeâÙee nw?’’
‘‘Jen Deepe Skeâ megvoj nej yeveekeâj ueeF& Leer efpemeceW Skeâ-Skeâ
Ûecesueer keâer keâueer kesâ yeerÛe ceW yengle ner TBÛeer peeefle kesâ megvoj-megvoj
iepeceesleer iegbLes ngS Les~ Gmeves Jen nej.......Deehekeâer ØeeCe-hÙeejer cenejeveer
kegâmegceepeer keâes henvee efoÙee~ Ùeefo Deehe Gmekeâe mecceeve DeefOekeâ ve keâjles
nesles lees ceeefueve keâe Yeuee Ssmee Deeflemeenme keäÙeeW neslee?’’
Øeefle%ee
jepee ce®oòe meejer efmLeefle keâes mhe° mecePe uesles nQ Deewj Skeâ yeej lees
Gme ceeefueve kesâ Øeefle ›eâesOe mes Deeieyeyetuee nes G"les nQ~ otmejs ner #eCe Deheves
keâes Skeâ legÛÚ ceefnuee kesâ Øeefle ›eâesOe keâjvee keâle&JÙe veneR nw, Ssmee meesÛekeâj
Deheves #eef$eÙeeseÛf ele Oece& keâes ue#Ùe ceW jKeles ngS jeveer keâes meevlJevee osles nQ-
‘‘ceneosefJe! yeme!.......Fleveer legÛÚ meer yeele keâes ueskeâj Deehekeâes
Flevee efJe<eeo! Deesn!......JeuueYes! Gmekesâ efueS lees ceeefueve ves hetâue
meefnle ceesefleÙeeW keâe nej yeveeÙee nw Deewj legcnejs efueS yeme Skeâcee$e
iepeceesefleÙeeW keâe ner nej yeveJeeTBiee~ G"es, cegKeØe#eeefuele keâjes Deewj
efJe<eeo keâe meJe&Lee lÙeeie keâj Ùen YeeJe Yeer ceve mes efvekeâeue oes efkeâ cesjs
ùoÙe ceW legcnejs mecceeve ceW efkebâefÛeledcee$e Yeer keâceer nw~ osKees! legce Fleveer
mecePeoej Œeerjlve neskeâj Fve #egõ yeeleeW ceW veevee Øekeâej kesâ efJekeâuheeW keâes
keäÙeeW keâj jner nes?’’
cenejepe mJeÙeb cenejeveer keâe neLe hekeâÌ[keâj G"ekeâj cegKe Øe#eeefuele
keâjeles nQ Deewj JeeleeJejCe Meevle nes peelee nw~
(3)
otmejs efove cenejepe ce®oòe jlveeW mes peefšle efmebnemeve hej efJejepeceeve
nQ~ otmejer lejheâ ceb$eer, DeeceelÙeieCe yew"s ngS nQ Deewj meeceves Skeâ lejheâ
meYeemeo ueesie GheefmLele nQ~ JeeleeJejCe ØemeVe nw, meceÙe osKekeâj jepee ves
ceb$eer mes keâne-
‘‘cebef$eved! yeuueYehegj Menj kesâ meYeer peewnefjÙeeW keâes yegueevee nw~’’
‘‘pees Dee%ee cenejepe!’’
ceb$eer ves MeerIeÇ ner keâce&ÛeeefjÙeeW keâes yegueekeâj DeeosMe efoÙee efkeâ peeDees
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 11
Menj kesâ meYeer peewnefjÙeeW keâes jepeojyeej ceW GheefmLele nesves kesâ efueS metÛevee
keâjes~ keâce&ÛeeefjÙeeW ves lelkeâeue ner mejkeâej keâer Dee%ee efMejesOeeÙe& keâjkesâ
ØelÙeskeâ peewnjer keâer ogkeâeve-ogkeâeve hej hengBÛe keâj GvnW cenejepe keâe DeeosMe
megvee efoÙee efkeâ cenejepe ves Deehe meyekeâes Ùeeo efkeâÙee nw~ leye meYeer peewnjer
mes" Deeheme ceW efceuekeâj efJeÛeej-efJeceMe& keâjves ueies, keäÙee keâejCe nw pees
Deepe cenejepe ves nce meyekeâes ner Dekeâmceeled yegueeÙee nw? DeJeMÙe ner kegâÚ
ve kegâÚ jnmÙe nesvee ÛeeefnS? pees Yeer nes, Devle ceW meyeeW ves Ùener efveCe&Ùe
efkeâÙee efkeâ Deheve meye ueesie Skeâ meeLe ÛeueW Deewj keâesF& Yeer yeele nes, Gmekeâe
Gòej Yeer Skeâ lejn keâe ner nesvee ÛeeefnS~ meye ojyeej ceW GheefmLele nesles nQ~
cenejepe Yeer meyekeâe efJeMes<e ™he mes mecceeve keâjles nQ Deewj meYee ceW yew"ves keâe
DeeosMe osles nQ~ kegâÚ #eCe kegâMeue meceeÛeej kesâ Devevlej cenejepe cebo-cebo
cegmkeâeve mes meYeemeoeW keâes DeefYeef<eòeâ keâjles ngS kesâ meceeve ner yeesueles nQ-
‘‘Deehe ueesie peewnjer nQ DeleŠ iepeceesleer hewoe keâj oerefpeS Deewj pees
keâercele ueies mees ncemes ueerefpeS~’’
meYeer mes"ieCe Skeâ #eCe Deeheme ceW Skeâ-otmejs keâe cegKe osKeves
ueieles nQ, hegveŠ GvnW peye Gme mecetn ceW keâesF& Yeer Fme keâeÙe& kesâ efueS me#ece
veneR efoKelee nw leye Jes Skeâ mJej ceW keânles nQ-
‘‘cenejepe! Ùen keâece lees nce ueesieeW ceW mes keâesF& Yeer veneR keâj mekeâlee
nw~ iepeceesleer hewoe keâjvee yengle keâef"ve keâece veneR DemebYeJe ner nw~’’
‘‘osKees! kegâÚ #eCe Deewj meesÛe uees, meYeer ueesie Deheves-Deheves keâes
leesue uees, efheâj yeesuees~’’
kegâÚ osj yeeo Yeer meYeer peewnjer Ùener Gòej osles nQ efkeâ nce ueesieeW ceW
mes efkeâmeer kesâ ÙeneB Yeer iepeceesleer veneR nQ Deewj ve ner nce ueesie keâneRb mes uee
12 Øeefle%ee
mekeâles nQ~ GvneR ceW nsceoòe mes" Yeer Less GvneWves Yeer vee keâj efoÙee~ hegveŠ
meYeer ueesie cenejepe mes efveJesove keâjles nQ-
‘‘cenejepe! Deewj kegâÚ Dee%ee oerefpeS efkeâ efpemekeâe nce ueesie heeueve
keâj mekeWâ~’’
‘‘yeme! nceW Fme meceÙe iepeceesefleÙeeW keâer DeeJeMÙekeâlee Leer~ Deehe
efkeâmeer kesâ heeme veneR nQ mees "erkeâ! uesefkeâve OÙeeve jKevee, Deepe mes ueskeâj
Deeies YeefJe<Ùe ceW Yeer kegâÚ efove yeeo Yeer, Ún cenerves Ùee Je<e& yeeo Yeer Ùeefo
efkeâmeer kesâ ÙeneB iepeceesefleÙeeW keâe helee Ûeue ieÙee lees mecePe uesvee
neB!......yeme!.......Gmekeâer Kewj veneR nw~ Gmekeâes Flevee keâÌ[e ob[ efoÙee
peeÙesiee efkeâ Gmekeâer Keeue KeeRÛekeâj GmeceW Yetmee Yej otBiee~’’
Gme meceÙe cenejepe ce®oòe keâe Ûesnje Skeâoce ueeue megKe& nes jne
Lee Deewj DeOej DeeW" heâÌ[keâ jne Lee~ efheâj Yeer pewmes-lewmes cenejepe ves Deheves
›eâesOe keâes Meeble efkeâÙee Deewj ceve cemeesme keâj jn ieÙes~ Jes DeeefKej keâj Yeer
keäÙee mekeâles Les? ceb$eerieCe Oeerjs-Oeerjs #egyOe JeeleeJejCe keâes Meeble keâj osles nQ
Deewj DevÙe efJe<eÙe keâer ÛeÛee& ÚsÌ[ osles nQ~ Devevlej kegâÚ osj yeeo meYee
efJemeefpe&le keâj oer peeleer nw Deewj meYeer Deheves-Deheves Iej Dee peeles nQ~
mes" nsceoòe Yeer Deheves Iej hengBÛeles nQ Deewj DelÙevle efÛeblee mecegõ ceW
[tye peeles nQ~ meesÛeles nQ, neÙe! neÙe Ùen keäÙee ngDee? neÙe! cesjs cegKe mes neB
keäÙeeW veneR efvekeâuee? ceQves Yeer meyekesâ meeLe ceW ve keäÙeeW keâj efoÙee? cesje keâewve
mes keâce& keâe GoÙe Dee ieÙee? keäÙee cesjer efpevoieer Deye Mes<e veneR nw? Deesn!
Ûeej-Ún cenerves yeeo hegveŠ yent DeeÙesieer~ Jen iepeceesleer ÛeÌ{eÙesieer~ Jen lees
efkeâmeer Yeer neuele ceW veneR ceevesieer ÛetBefkeâ Gmekeâe efveÙece nw~ peye Gmeves henueer
yeej ceW Deekeâj leerve GheJeeme keâj [eues lees hegveŠ Gmes kewâmes jeskeâe pee mekeâlee
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 13
nw? Deye keäÙee nesiee?.......Gmeer meceÙe mes" peer Deheveer yew"keâ ceW yew" peeles
nQ Deewj lel#eCe ner Deheves yeÌ[s ÚneW heg$eeW keâes yeguee uesles nQ leLee efkeâJeeÌ[ yebo
keâjkesâ Skeâeble ceW ceerefšbie keâjles nQ~
‘‘yesšs Oeveoòe! Fme efJe<eÙe hej legcneje keäÙee DeefYecele nw? keânes,
Ùen lees yengle yeÌ[e Oece&mebkeâš DeeÙee ngDee nw~ Deye cesjer lees kegâÚ yegefæ
keâece veneR keâjleer nw~ yeesuees yesše! Deye keäÙee keâjvee nesiee?’’
‘‘hetpÙe efhelee! Deehe Fleves efÛebeflele keäÙeeW nes jns nQ? Dejs! peye Deehekesâ
neLe ceW hetjer meòee nw, nce meye Deehekesâ DeeosMe keâes hetCe&leÙee heeueve keâjles
Dee jns nQ Deewj keâjles jnWies, Deehekeâe keâesF& heg$e Yeer Ssmee veneR nw pees efkeâ
Deehekeâer Dee%ee ceW ceerve-cesKe efvekeâeue mekesâ~ hetpÙeheeo! Deehe lees pees GefÛele
meceefPeÙes mees DeeosMe oerefpeS~’’
‘‘ceQ lees efkebâkeâòe&JÙeefJecetÌ{ nes jne ntB~ yent lees Iej ceW DeeÙesieer ner Deewj
iepeceesleer ÛeÌ{eÙesieer ner~ efheâj keäÙee nesiee......?’’
‘‘efheleepeer! keäÙee yent keâe Iej ceW Deevee pe™jer ner nw?’’
mes" nsceoòe Skeâoce ÛeeQkeâ G"les nQ-
‘‘SW! yesše! legce Ùen keäÙee keân jns nes? keäÙee yent ÚesÌ[ oer peeÙesieer?’’
‘‘veneR, veneR, efheleepeer!......ceQves Ùen lees veneR keâne efkeâ yent keâes ÚesÌ[
osvee nesiee Ùee yegefæmesve keâer otmejer Meeoer keâjveer nesieer~’’
‘‘lees legcneje keäÙee DeefYeØeeÙe nw? keânes mees mener!’’
‘‘leele! cesjer mecePe ceW lees Ùener Deelee nw efkeâ Deehe Ssmeer ogIe&švee kesâ
Øemebie ceW yegefæmesve keâes ner Iej mes efvekeâeue oerefpeS~ ve nesiee yeeBme ve yepesieer
yeebmegjer~ peye yegefæmesve ner Iej ceW veneR nesiee lees yent kewâmes Iej ceW DeeÙesieer?’’
Oeveoòe Deheves heeBÛeeW YeeFÙeeW keâe cegKe osKeves ueieles nQ Deewj meYeer
14 Øeefle%ee
mebkesâle mes mJeerke=âefle oskeâj Gmeer keâer yeele keâe meceLe&ve keâj osles nQ-
‘‘Deesnes! efheleepeer! Deehekeâer efÛeblee keâes meceehle keâjves keâe Deewj Deheves
Thej Deeves Jeeues mebkeâš keâes otj keâjves keâe YeeF& meenye ves efkeâlevee yeefÌ{Ùee
GheeÙe meesÛee nw~ yeme, yeme, Ùener yeele nce meyekeâes peBÛe jner nw~ Deehekeâes
Ùener DeeosMe os osvee ÛeeefnS Deewj yengle ner peuoer keâjvee ÛeeefnS~ FmeceW
Deehekeâes kegâÚ Yeer Deeiee-heerÚe veneR meesÛevee ÛeeefnS~’’
mes"peer Dehevee ceeLee Oegveves ueieles nQ Deewj Gvekeâer DeeBKeeW mes šheešhe
DeeBmet šhekeâves ueieles nQ-
‘‘neÙe neÙe! Ùen keäÙee nes ieÙee? yesše! cesjs mes Ssmee keâeÙe& DemebYeJe
nw~ ceQ Fme efvejhejeOeer megkeâesceue megkegâceej yegefæmesve keâes kewâmes Iej mes efvekeâeue
otB? Yeuee Gmeves efkeâmeer keâe keäÙee efyeieeÌ[e nw?’’
meYeer Skeâ meeLe yeesue G"les nQ-
‘‘lees "erkeâ nw efheleepeer! Jen Deehekeâe uee[uee nw lees Deehe Gmes ve
efvekeâeefueÙes~ nce ÚneW YeeF& Deheveer YeeÙee&DeeW kesâ meeLe efvekeâue peeÙeWies~ keâesF&
efÛeblee keâer yeele veneR nw, Deehe Meeefvle keâer Õeeme ueerefpeS~ efheleepeer! Deehekesâ
Deßeg nce ueesie osKe veneR mekeâles nQ, ve lees peerJeve ceW nceves keâYeer Deehekeâer
DeeBKeeW ceW heeveer osKee Lee Deewj ve ner Deye osKeves keâe Øemebie ueevee Ûeenles nQ~
yeme Deehe OewÙe& OeejCe keâjW~ nce ueesieeW keâe Ùen Deefvlece efveCe&Ùe nw~’’
mes"peer Skeâoce efJe£ue nes G"les nQ Deewj heg$eeW keâes hekeâÌ[keâj Deheves
Je#emLeue mes ueiee uesles nQ-
‘‘hÙeejs heg$eeW! legce ueesie Ùen keäÙee yeesue jns nes? keäÙee legce ueesieeW kesâ
Ûeues peeves kesâ yeeo nceejer DeeBKeeW keâe heeveer ®keâ peeÙesiee? keäÙee legcnejer
ceelee Deheves ØeeCe OeejCe jKe mekesâieer? Gmekeâer keäÙee efmLeefle nesieer Deewj cesjer
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 15
keäÙee ieefle nesieer? legce ueesieeW keâes Yeuee kegâÚ lees meesÛevee ÛeeefnS~’’
Oeveoòe, meesceoòe Deeefo heg$e efhelee kesâ Je#e mes Deheves keâes Deueie
keâjles nQ Deewj hegveŠ oerIe& efveŠÕeeme ueskeâj kegâÚ #eCe yeeo yeesueles nQ-
‘‘efheleepeer! Fme meceÙe Deehekesâ meeceves Deheves JebMe keâer j#ee keâe,
Deheveer mecheefòe keâer j#ee keâe Skeâ ner GheeÙe nw efkeâ Ùee lees Deehe Gme Skeâ
yegefæmesve keâes Deheveer DeeBKeesb mes DeesPeue keâjW Ùee lees nce ÚneW keâes? Fmekesâ
efmeJeeÙe Deheves kegâue keâer Ùee Deheves Oeve keâer j#ee kesâ efueS Deehekesâ heeme keâesF&
Yeer Ûeeje veneR nw~ Deehe mJeÙeb meesÛeW~’’
mes"peer kegâÚ #eCe lekeâ veevee TneheesneW ceW Deheves Deehekeâes Yetue peeles nQ
hegveŠ meeJeOeeve nes Deheves ceesn keâes mebJe=le keâj yegeæf mesve keâes efvekeâeueves keâer yeele
meesÛeles nQ~ heg$eeW kesâ keâns Devegmeej neLe ceW keâeiepe Deewj uesKeveer ueskeâj Gmes Iej
mes efvekeâue peeves keâe DeeosMe efueKevee Ûeenles nQ hejvleg keâuece Gvekeâer peneB keâer
leneB efmLele nw~ Jes ceve ner ceve efJeÛeej keâj jns nQ.......keâneB mes Ùen yent DeeF&
pees efkeâ [eefkeâve yeve ieF&, neÙe! Jen lees cesjer DeeBKeeW kesâ leejs keâes ner cegPemes pegoe
keâj jner nw~ keâneB keâer Fmekeâer Øeefle%ee nw efkeâ iepeceesleer ÛeÌ{evee? Ùen Yeer keâesF&
efveÙece nw? yeÌ[er MenbMeen keâer heg$eer yeveer nw~ Ssmee ceeuetce heÌ[lee nw efkeâ Fmes
Deheves efhelee keâer mecheefòe keâe yengle yeÌ[e ieJe& Lee efkeâ efpememes Fmeves Ssmee efveÙece
ues jKee nw, yeÌ[er Oecee&lcee yeveer ngF& nw~........
mes"peer kesâ ceve ceW Gme ceveesJeleer kesâ Øeefle Deewj Gmekeâer Øeefle%ee kesâ
Øeefle veevee Øekeâej keâer DeJensuevee kesâ YeeJe G" jns nQ~ Jes hegveŠ Skeâ yeej
Deheves yeÌ[s heg$e Oeveoòe keâer lejheâ osKekeâj yeesue G"les nQ-
‘‘yesše! Deheves keâes Ùen kewâmeer heg$eJeOet efceue ieF&? Deewj kewâmeer efvejeueer
Fmekeâer Øeefle%ee nw? pees efkeâ Deepe nce meyekeâes mebkeâš ceW [eueves kesâ efueS
16 Øeefle%ee
keâejCe yeve jner nw~ Ùen Yeer keâesF& efveÙece nw efkeâ jespe ner iepeceesefleÙeeW kesâ hegbpe
ÛeÌ{evee Deewj efheâj Yeespeve keâjvee~ keäÙee ÛeeJeue kesâ hegbpeeW mes, veevee lejn kesâ
heâueeW mes, hetâueeW mes Deewj Deveskeâ Øekeâej kesâ mejme JÙebpeve hekeâJeeve mes, De°
õJÙe kesâ Yejs ngS LeeueeW mes hetpee veneR nesleer? YeieJeeved mebleg° veneR nesles? Fmes
keäÙee metPeer pees Fmeves Ssmeer Øeefle%ee ues ueer?’’
‘‘meÛecegÛe ceW yeele Ùener nw~ Øeefle%ee uesves keâe Yeer keâesF& lejerkeâe neslee
nw Ûeens pees kegâÚ ues efueÙee~ Yeuee Gmes Ùen Yeer lees meesÛevee ÛeeefnS Lee efkeâ
peye ceQ memegjeue peeTBieer lees keäÙee nesiee? peye Gmes ÙeneB iepeceesleer ve efceueles
lees? Ùeefo Iej ceW Ùee Deheves Menj ceW ner iepeceesleer ve nesles lees?.....keäÙee
neslee? keâye lekeâ YetKeer jnleer? JeemleJe ceW ueÌ[keâer efvejer cetKe& efoKeleer nw
Deewj heeefheveer Yeer~ peYeer lees Gmekesâ Iej ceW hewj jKeles ner Ssmeer mecemÙee Deekeâj
KeÌ[er nes ieF& nw~ Ùen keäÙee Iej keâes efveneue keâjsieer? Ùen lees meYeer keâes ce=lÙeg
kesâ cegKe ceW hengBÛeeves kesâ efueS mee#eeled keâesF& ceneceejer ner nw Ùee keâesF& ÛegÌ[wue
ner nw pees efkeâ yent kesâ ™he ceW Dee ieF& nw~ Fmekeâe keâece yengle peuoer Kelce
keâjvee nesiee veneR lees helee veneR Deewj Yeer keäÙee-keäÙee DeeheoeSb Dee peeJeW?’’
mes"peer yent keâer Øeefle%ee keâer efvevoe lees keâj [eueles nQ efkeâvleg hegveŠ
Gmekesâ Yeesues Ûesnjs keâes mcejCe ceW ueekeâj efJe£ue nes G"les nQ~ Deesnes! Jen
efkeâleveer Yeesueer keâvÙee Leer! mee#eeled osJeer keâe ner lees ™he! keäÙee lees Gmekesâ
efveÙece keâer ÂÌ{lee! Deesn! Ùen cesje Úesše heg$e cegPemes Skeâ efceveš keâes Yeer
otj nes lees keâuespee heâšves ueielee Lee Deewj Deye ceQ Fmes efvekeâeuekeâj Iej ceW
kewâmes jntBiee? nsceßeer kesâ ceve ceW keäÙee yeerlesieer? DeYeer lees Gmes kegâÚ helee veneR
nw Deewj Ùeefo Gmes helee Ûeue peeÙesiee lees MeeÙeo Gmekeâes Iej mes efvekeâeuevee
MekeäÙe veneR nesiee efheâj keäÙee nesiee? keäÙee meÛecegÛe ceW Ùes ÚneW yesšs Ûeues
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 17
peeÙeWies? keäÙee Ùes megheg$e cesjer Úeleer hej Je»eØenej keâj oWies?.......mes"peer
FvneR efÛevleeDeeW ceW [tyeles-Glejeles ngS neLe ceW uesKeveer efueÙes nQ~ efueKevee
Ûeenles nQ efkeâvleg Gvekeâer DeeBKeeW mes Je<ee& $e+leg kesâ meceeve PeÌ[er ueie peeleer nw~
GvnW keâeiepe efoKelee ner veneR nw~ Fmeer yeerÛe ceW Oeveoòe ves efhelee kesâ neLe mes
keâeiepe Deewj keâuece Úerve efueÙee Deewj yeesuee-‘‘efheleepeer! ueeFÙes, Deehekeâe
DeeosMe ceQ efueKe oslee ntB~’’
mes"peer efyeueKe-efyeueKe keâj jesves ueieles nQ Deewj ceve ner ceve yent
keâer Øeefle%ee keâes keâesmeles nQ~ Oeveoòe he$e efueKelee nw-
‘‘efØeÙe yegefæmesve! Ùeefo legcnW hetpÙe efheleepeer kesâ JeÛeve ceevÙe nQ lees
Fme Iej keâer osnueer kesâ Devoj hewj veneR jKevee, Jeeheme Gušs hewj Fme osMe mes
yeenj Ûeues peevee~ Deehekesâ efueS Ùen efhelee keâe DeeosMe nw~’’
Oeveoòe ves OeeÙe keâes DeeJeepe oskeâj yegueeÙee Deewj Gmes Jen keâeiepe
oskeâj keâne~ peeDees! legce ojJeepes hej yew" peeDees! peye yegefæmesve DeeÙesiee
Gmes Ùen keâeiepe os osvee~ keân osvee efkeâ henues Ùen he$e heÌ{s Deewj efheâj
Devoj ØeJesMe keâjs~ OeeÙe peekeâj yew" peeleer nw Deewj yegefæmesve ogkeâeve mes Iej
Deeles nQ~ OeeÙe kesâ neLe mes he$e heekeâj Gmes heÌ{ves ueieles nQ~ Gmekeâer DeeBKeeW
kesâ meeceves DebOesje Úe peelee nw~ Jen Skeâ yeej meesÛeles nQ efkeâ ceQ veeRo ceW lees
veneR ntB? keäÙee Ssmee Yeer nes mekeâlee nw? ceQves Yeuee keäÙee DehejeOe efkeâÙee?
efheleepeer ves yeÛeheve mes ueskeâj Deepe lekeâ cegPes keâYeer Yeer heâškeâeje lekeâ veneR,
mJehve ceW Yeer iegmmee veneR efkeâÙee Deewj Deepe Skeâoce Ssmee ›eâesOe GvnW cegPe
hej keäÙeeW DeeÙee efkeâ pees osMe mes efvekeâeue jns nQ? DeeefKej jnmÙe keäÙee nw?
GvneWves cegPes kegâÚ oes<e keäÙeeW veneR yeleeÙee?.........kegâÚ osj lekeâ mleyOe
KeÌ[e jnlee nw hegveŠ meesÛelee nw Denes! ÚneW YeeF& kegâMeue JÙeJemeeÙeer nes Ûegkesâ
18 Øeefle%ee
nQ FmeefueS cegPes Iej mes efvekeâeue jns nQ DeLeJee........cesjs ner kegâÚ DeMegYe
keâce& keâe GoÙe Dee ieÙee nw FmeceW efkeâmeer keâe keäÙee oes<e? Deye cegPes lees Fme
he$e ves efhelee mes efceueves keâer, Gvekesâ ÛejCe Útves keâer Ùee ceelee mes DeeMeerJee&o
uesves keâer Yeer lees ieggbpeeFMe veneR oer nw~ Deye cesje keâle&JÙe keäÙee nw? ceQ YetKee-
hÙeemee Ssmes ner efkebâkeâòe&JÙeefJecetÌ{ ngDee ÙeneB mes MeerIeÇ ner Ûeuee peeTB Deewj
Deepe ner Fme Menj keâer mejno kesâ yeenj nes peeTB~ yeme! yeme! cesje Ùener
keâle&JÙe nw~ keäÙee kegâueerve ceveg<Ùe keâYeer mebkeâšeW mes Ieyejeles nQ? keäÙee Jes Ssmes
meceÙe ceW Deheveer yegefæ keâe, Deheves YeeiÙe keâe meneje veneR uesles nQ?......
Deye ceQ Yeer Deheves owJe keâer hejer#ee keâ™B~ DeeefKej osKetB lees mener efkeâ ceQves
hetJe&pevce ceW keäÙee-keäÙee efkeâÙee nw?.......
yegefæmesve Gušs hewjeW Jeeheme ueewš peeles nQ Deewj FOej peye yengle
meceÙe JÙeleerle nes peelee nw leye ceelee nsceßeer heg$e kesâ Iej ve Deeves mes efÛebeflele
nes G"leer nQ~ pewmes-lewmes keâjkesâ Gmes Yeer Deble ceW Ùen meejer jeceeÙeCe megvee oer
peeleer nw Deewj Jen heg$e kesâ efJeÙeesie ceW heeieue nes G"leer nQ~ lel#eCe cetefÛÚ&le
nes peeleer nQ~ yengÙeW Gvekeâes MeerIeÇ heefjÛeÙee& keâjkesâ nesMe ceW ueeleer nQ~ mes"peer
mJeÙeb Deekeâj henues lees Jes Deehe ner heg$eefJeÙeesie mes MetvÙeùoÙe nesles ngS jesves
ueieles nQ hegveŠ pewmes-lewmes Deheves OewÙe& keâes mecesš keâj Meeefvle mes yew"keâj
nsceßeer keâes meevlJevee osles nQ~
‘‘efØeÙes! Deehe Deye Meeskeâ otj keâjes, pees nesvee Lee Jen nes ieÙee~ Deye
Ùeefo Deheves YeeiÙe ceW nesiee lees efheâj Fme peerJeve ceW Deheves keâes Gmekeâe cegKe
efoKesiee DevÙeLee FvneR heg$eeW keâes osKekeâj meblehle ceve keâes Meeble keâjes~ Jesovee
cegPes Yeer nw Deewj DelÙeefOekeâ nw hejvleg owJe kesâ Deeies efkeâmeer keâer kegâÚ Yeer veneR
Ûeueleer nw~’’
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 19
‘‘mJeeefceved! Deehe pees Yeer keânles nQ mees meÛe nw efkeâvleg cesjs meeLe
Deeheves Flevee yeÌ[e OeesKee keäÙeeW efkeâÙee? Deeheves cegPemes henues yeele keäÙeeW veneR
keâer? ceQ Skeâ yeej lees Deheves hÙeejs yesšs keâe ueueeš Ûetce uesleer~ ceQb Skeâ yeej
Gmes Deheveer Úeleer mes ueiee uesleer, efheâj Deehe efvekeâeue osles~’’
‘‘oseJf e! mecemÙee Gme meceÙe Ssmeer ner Leer efkeâ Ùeefo ceQ peje Yeer {erue keâj
oslee lees Ùes ÚneW yesšs peeves keâes lewÙeej Les.......yeme Deye legce OewÙe& OeejCe keâjes~’’
nsceßeer hetâš-hetâškeâj jesleer nw~ mes" nsceoòe yeej-yeej Gmekesâ DeeBmet
heesÚles nQ Deewj efoueemee osles nQ~ Fmeer yeerÛe ceW Oeveoòe Deeefo heg$eeW ves Yeer
Deekeâj ceeB mes keâne-
‘‘ceelee! Ùeefo legcnW yegefæmesve ner hÙeeje nw lees Ùen uees, nce ueesie
peeles nQ Deewj Gmes Jeeheme Yespeles nQ~’’
‘‘heg$eeW! legce Ssmee keäÙeeW yekeâ jns nes? cesjs efueS lees pewmes Jen, Jewmes ner
legce meye~ ceQves lees pewmes legcnW veJe-veJe cenerves hesš ceW OeejCe efkeâÙee, pevce
efoÙee Deewj ueeÌ[-hÙeej efkeâÙee, Jewmes ner lees Gmekeâes veJe cenerves Goj ceW jKee
Deewj pevce efoÙee nw efkeâvleg legcneR yeleeDees Deye ceQ kewâmes OewÙe& Oe™B? cesje lees
keâuespee heâše pee jne nw~ neÙe! neÙe! ceQ kewâmes Deheves ØeeCe OeejCe keâ™B?’’
nsceßeer hegveŠ yesnesMe nes peeleer nw Deewj meYeer heg$e jes heÌ[les nQ-
neÙe!neÙe! Ùen keäÙee ngDee?-nce ueesie Yeer kewâmes YeeF& keâe efJeÙeesie
menve keâjWies? peye Gmekeâer yeeue Ûes°eSb nceejs meeceves KesueWieer lees nce
Gmekeâe cegKe kewâmes osKe mekeWâies? Jen megkeâesceue Mejerj yegefæmesve keâneB
peeÙesiee? keâneB Yeškesâiee? keäÙee KeeÙesiee? keäÙee efheÙesiee? keâneB meesÙesiee?
Deheveer efpeboieer kewâmes efyeleeÙesiee? Gmes Yeer peye ceeB-yeehe keâer, YeeFÙeeW keâer
Ùeeo DeeÙesieer lees keäÙee keâjsiee?.........
20 Øeefle%ee
kegâÚ #eCe kesâ efueS Iej ceW Meeskeâmecegõ GceÌ[ heÌ[lee nw hegveŠ Oeerjs-
Oeerjs keâce& efmeæevle keâes meesÛe-meesÛekeâj meye Skeâ-otmejs keâes mecePeeles nQ~
ceelee! ØelÙeskeâ ØeeCeer Deheves keâce& kesâ DeOeerve nw~ efheâj Jen lees heg®<e nw,
efJeJeskeâMeerue nw, kegâMeue nw, peneB keâneR Yeer peeÙesiee kegâÚ ve kegâÚ JÙeJemeeÙe
keâjkesâ Deheveer ie=nmLeer yevee uesiee~ Deye ÚesÌ[es Gmekeâer efÛeblee~ meYeer peerJe
Deheves-Deheves YeeiÙe kesâ DeOeerve nQ~ keâesF& Yeer efkeâmeer keâe keâjves-Oejves Jeeuee
veneR nw~ Deheves ØeeCeeW keâer j#ee keâe, Oeve keâer j#ee keâe yengle yeÌ[e ØeMve
meeceves GheefmLele nesves mes ner Ssmee keâ"esj efveCe&Ùe uesvee heÌ[e nw efheleepeer keâes~
keäÙee efkeâÙee peeÙes? DevÙe keâesF& Ûeeje Yeer lees veneR Lee~ Fmeer lejn mes meYeer Skeâ-
otmejs keâes mecePeeles ngS meblees<e keâer meebme uesles nQ efheâj Yeer kegâÚ efoveeW lekeâ
yegeæ
f mesve keâer Ùeeo meyekeâes meleeleer jnleer nw Deewj ceve cemeesme keâj leLee ceveesJeleer
keâer Øeefle%ee keâes keâesmekeâj jn peeÙee keâjles nQ, efove efvekeâueles pee jns nQ~..........
(4)
ceve ceW efJeÛeej lejbieW lejbefiele nes jner nQ Deewj hewj GvneR lejbieeW kesâ menejs
Deeies yeÌ{les pee jns nQ~ ceeveeW Jes efJeÛeejuenjeW kesâ meceeve Ûeuevee ner peeveles
nQ, ®keâvee veneR~ meÛecegÛe ceW owJe keâer ueeruee yeÌ[er efJeefÛe$e nw, Skeâ #eCe ceW
keäÙee mes keäÙee nes ieÙee? Deewj yeuueYehegj keâer Ùen JeeÙeg Yeer lees cesjs Devegketâue
Ûeue jner nw, nes mekeâlee nw efkeâ Ùen yengle MeerIeÇ ner cegPes Menj keâer meercee kesâ
yeenj efvekeâeuevee Ûeen jner nes DeLeJee.......nes mekeâlee nw efkeâ Ùen cesjs heLe
ceW menÛeeefjCeer yeve jner nes DeLeJee nes mekeâlee nw efkeâ Ùen cesjs efJeÙeesie mes
meblehle neskeâj ner cesjs heerÚs-heerÚs Yeeieer Ûeueer Dee jner nes keâewve peeves? kegâÚ
Yeer nes, heerÚs mes Ûeueleer ngF& JeeÙeg lees cegPes peuoer-peuoer Ûeueves keâer ner
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 21
ØesjCee os jner nw Ùeefo Ùener JeeÙeg Deeies neskeâj yenleer lees cegPes ceeie& ceW Ûeueves
ceW yeeOee DeJeMÙe [eue osleer~
Menj mes yeenj kegâÚ otj efvekeâue peeves kesâ yeeo megvoj-megvoj yeieerÛes
efoKeles nQ~ ceeveeW Jes kegâceej mes keânles nQ efkeâ "njes-"njes! Skeâ jeef$e nceejs
ÙeneB efJeßeece keâj uees efkeâvleg efJeßeece keâe keäÙee keâece? Ûeuevee nw yeme Ûeueles
ner jnvee nw veeRo keâe keâece veneR, "njves keâe veece veneR~ yegefæmesve peye
DeJebleer osMe keâer no keâes heej keâj peeles nQ lees Deeies yeÌ{les nQ~ meeceves Denerj
keâer yemleer nw, ÛeejeW lejheâ ieeÙeeW kesâ Pegb[ kesâ Pegb[ efoKe jns nQ~ ØelÙet<e yesuee
nes Ûeueer nw~ cevo megievOe nJee yen jner nw~ efkeâmeeve nue ueskeâj KesleeW keâer
Deesj Ûeues pee jns nQ, iJeeue ueesie ieeÙeeWW kesâ Leve mes otOe efvekeâeue jns nQ~
yeÚÌ[s ceeB keâe otOe heer-heerkeâj jbYee jns nQ~ iJeeefueve Deheves efmej hej oner kesâ
IeÌ[s keâes jKes ngS efvekeâueer Deewj Jen yegefæmesve kesâ meeceves Dee KeÌ[er ngF&~ Jen
ÙegJekeâ keâes efmej mes hewj lekeâ yeej-yeej osKeleer nw Deewj meesÛeleer nw Ùen lees
keâesF& jepekegâceej nw Ùee osJekegâceej Ùee keâesF& peewnefjÙeeW keâe heg$e nw? keâewve nw?
Ùen hewoue ner keäÙeeW Ûeuee pee jne nw? Fmekeâes keâneB peevee nw? Fmekeâe
ievleJÙe keâneB nw? DeeefKej keâes Jen hetÚ yew"leer nw-
‘‘YeeF&! Deehe keâewve nQ? Deewj keâneB pee jns nQ?’’
kegâceej yegefæmesve kesâ hewj ®keâ peeles nQ Gvekeâer efJeÛeej lejbieW JeneR hej
škeâjekeâj "nj peeleer nQ~ Jes mJeÙeb meesÛeles nQ-ceQ keâneB Dee ieÙee? Ùen ieeBJe
keâewve mee nw? Deye cegPes efkeâOej peevee nw? keâneB peevee nw? Deewj keäÙee keâjvee
nw? jeef$e Yej Ûeueles-Ûeueles Lekeâe ngDee Mejerj nw, hewj Yeer peJeeye osves ueies~
leye kegâceej JeneR hej Skeâ Je=#e kesâ veerÛes yew" peeles nQ Deewj Gme iJeeefueve keâer
lejheâ osKekeâj Gmekesâ ØeMve keâes megvee-Devemegvee keâj osles nQ~ efheâj Yeer Jen
22 Øeefle%ee
ceefnuee keânves ueieer-Deehe yengle Lekesâ nQ~ Deepe Fmeer ieebJe ceW Deejece
keâerefpeS~ ceeefuekeâ! Ùen ieeBJe Deehekeâe ner nw~ hegveŠ Jen Deeies yeÌ{ peeleer nw~
meeceves yeieerÛeeW cesb ceÙetj veeÛe jns nQ~ Skeâ ceÙetj Deekeâj yegefæmesve kesâ meeceves
Yeer Deheves hetjs hebKeeW keâes hewâueekeâj veeÛeves ueiee~ Deesnes! Deepe mes Skeâ
mehleen henues peye ceQ nefmleveehegj Menj ceW otune yevekeâj yÙeenves ieÙee Lee
yeejele ceW npeejeW peewnjer Les~ jLeeW keâer, neefLeÙeeW keâer, IeesÌ[eW keâer, heeueefkeâÙeeW
keâer keâesF& ieCevee veneR Leer~ Gme meceÙe cesje Yeer ceve ceÙetj Ssmes ner veeÛe jne
Lee Deewj Deepe efÛevlee™heer jlveekeâj ceW ieesles ueiee jne nw~ Gmeer meceÙe ieeBJe
kesâ Øeefmeæ hešsue ves osKee efkeâ Ùen keâesF& ÙegJekeâ jepekegâue keâe nes Ùee Gòece
JewMÙekegâue keâe, efveef§ele ner Ùen hegCÙeheg®<e nw efkeâvleg YeeiÙe ves ner MeeÙeo Fmes
OeesKee efoÙee nw~ Ûeuees kegâÚ Yeer nes, Deheves ieeBJe ceW DeeÙes cesnceeve keâer
Keeeflejoejer keâjvee Dehevee hejce keâle&JÙe nw~ Jen kegâceej keâes Deheves meeLe ues
peekeâj DeeefleLÙe melkeâej keâjlee nw~
kegâceej ceve ceW meesÛe jns nQ efkeâ cesjer Meeoer ngS kegâue meele-Dee" efove
ngS nQ~ cesjer Oece&helveer ceveesJeleer heefle›elee ceefnuee nw~ Ùeefo Gmes Ùen
meceeÛeej efceuesiee efkeâ cesjs heefle keâes Iej mes efvekeâeue efoÙee Deewj Jes keâneR Ûeues
ieÙes nQ lees Gmekesâ ceve hej keäÙee yeerlesieer? Dekeâmceeled ogŠKeer neskeâj Ùeefo Jen
DeelceIeele keâj ues lees keäÙee nesiee?’’ cesje keâle&JÙe nw efkeâ keâneR JÙeeheej kesâ
efueS peeves kesâ henues nefmleveehegj peekeâj Gmes meejer Iešvee megvee otB Deewj
meevlJevee oskeâj DevÙe$e keâneR otj osMe ceW peekeâj Gòece JÙeJemeeÙe keâjkesâ
hegveŠ Gmes JeneR hej efueJee ueeTBiee........~’’
‘‘hešsuepeer! nefmleveehegj keâe ceeie& efkeâOej mes peelee nw?’’
hešsuepeer mener jemles keâe efoioMe&ve keâjeles ngS-
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 23
‘‘yevOeg! ceeie& lees FOej mes peelee nw~ Deehe kegâÚ efove ÙeneB "njW lees
DeÛÚe nw~’’
‘‘cegPes peuoer ner nefmleveehegj hengBÛevee nw~’’
yegefæmesve efvekeâue heÌ[les nQ Deewj Skeâ-Skeâ heâueeËie hej yew"-yew"keâj
pewmes-lewmes kegâÚ efoveeW ceW jemlee heejkeâj nefmleveehegj kesâ yeenj yeieerÛes ceW Dee
peeles nQ~ metÙe& DemleeÛeue keâes pee jne nw Deewj Deheveer ceOegj ueeefuecee mes
efoMeeDeeW keâes Dehevee Devegjeie Yeje hÙeej meceefhe&le keâj jeef$e Yej kesâ efueS
efJeoeF& ues ueer nw~ ØeeleŠ efheâj Jeeheme Deeves keâe DeeÕeemeve Yeer os ieÙee nw~
Fmeer yeerÛe ceW yegefæmesve Yeer no mes pÙeeoe Lekesâ ngS Les~ Gvekeâer efJeÛeej
mejefCe Yeer lejefCe kesâ meceeve DemleeÛeue keâes {tb{ves ueieer~ Jes meesÛe jns nQ efkeâ
DeYeer-DeYeer kegâÚ efove ner ngS efkeâ ceQ ÙeneB yÙeenves DeeÙee Lee lees efkeâlevee
heefjkeâj mecetn meeLe ceW Lee~ jepeMeener "e" mes keäÙee kegâÚ keâce "e" Lee?
Deewj Deepe ceQ Dekesâuee Fme ogjJemLee mes Fme Menj ceW ØeJesMe keâ™B?
memegjeue Jeeues keäÙee mecePeWies? keäÙee keânWies? keäÙee meesÛeWies? Deheves ceelee-
efhelee keâe efkeâlevee yeÌ[e Deheceeve nesiee?...... meesÛeles-meesÛeles kegâceej efJe£ue
nes G"les nQ Deewj Deheves Iej keâer Fppele keâe, Deheveer Fppele keâe meyemes yeÌ[e
meJeeue meeceves Deekeâj GvnW Jeeheme Ûeueves keâes yeeOÙe keâj oslee nw~ DeeefKej
lees Jen Deefvlece efveCe&Ùe ceW Dee peeles nQ efkeâ ÙeneB mes Jeeheme peekeâj Oeve
keâceekeâj Deheveer Fppele keâer megj#ee jKeles ngS ner ÙeneB Deevee Ssmes veneR!
efkeâvleg ßece menÛej kesâ ™he ceW GvnW pewmes-lewmes jeef$e Yej JeneR yeieerÛes ceW
meesves keâer meueen oslee nw~ ueeÛeej neskeâj yegefæmesve keâes ceevevee ner heÌ[lee nw~
G<ee osJeer kegâceej keâes MegYe metÛevee osves kesâ efueS Deevee Ûeenleer Leer efkeâ
Gmekesâ henues ceeefueve JeneB Dee peeleer nw Deewj Ûecesueer, yesuee, pegner Deeefo kesâ
24 Øeefle%ee
megvoj-megvoj efKeues ngS hetâueeW keâes Ûegve-Ûegve keâj Deheves šeskeâjs ceW jKeleer
Ûeueer peeleer nw~ Jes hetâue Yeer ØemeVe neskeâj Deeheme ceW nBme jns nQ keäÙeeWefkeâ GvnW
lees efpevesvõosJe kesâ meccegKe hengBÛeves keâe meewYeeiÙe efceueves Jeeuee nw~ Oeerjs-
Oeerjs ceeefueve G<ee kesâ Devegjeie (ueeefuecee) kesâ meeLe-meeLe yegefæmesve kesâ
heeme hengBÛe peeleer nw~ yeÌ[s ieewj mes efvenejleer nw~ Deesnes! Ùen lees cesjs ner
mes"peer keâe pebJeeF& nw, DeYeer-DeYeer ome hevõn efove lees ngS ner nQ peye Ùen
yÙeenves DeeÙee Lee.......~ Jen MeerIeÇ ner JeneB mes Ûeue heÌ[leer nw Deewj Deekeâj
mes" cenejLe mes keânleer nw~
‘‘mes"peer! Deehekesâ pebJeeF& meenye Deehekesâ yeieerÛes ceW heOeej ieÙes nQ
Deehe peuoer peeJees~’’
‘‘SW! keäÙee, keäÙee? yegefæmesve peer DeeÙes nQ?’’
‘‘neB, neB, mejkeâej, neB! Jes ner nQ~’’
Deesnes! Fme mebmeej ceW ue#ceer keâe keâesF& Yejesmee veneR nw~ DeYeer hevõn
efove ner lees ngS nQ~ keäÙee yeele ngF&? Ùee lees ÛeesjeW ves Oeve uetš efueÙee nesiee Ùee
jepee ves Oeve Úerve efueÙee nesiee, Ùee lees Deewj keâesF& mebkeâš DeeÙee nesiee~ kegâÚ
Yeer nes, keâesefšOJepe kesâ megheg$e cesjs pebJeeF& yegefæmesve kegâceej nQ~ GvnW peuoer mes
Iej ues Deevee nw~ Ssmee meesÛekeâj mes"peer lel#eCe ner yeieerÛes ceW hengBÛekeâj
Gmekeâe neLe hekeâÌ[keâj efnueekeâj peieeles nQ Deewj yeÌ[s Øesce mes Dehevess Je#emLeue
mes efÛehekeâe uesles nQ~ Iej ceW efueJee ueekeâj mveeve-Yeespeve Deeefo keâjeles nQ
leLee Iej ceW meYeer ceefnueeDeeW keâes keâÌ[er metÛevee os osles nQ efkeâ keâesF& Yeer Œeer
Fvemes Deeves keâe keâejCe ve hetÚs~
efheâj ceefnueeDeeW ceW keâeveehetâmeer efove Yej Ûeueleer ner jnleer nw~
DeeefKej keâes efyevee yegueeÙes memegjeue Deeves keâe keäÙee keâejCe nw? hewoue ner
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 25
keäÙeeW DeeÙes? Dekesâues ner keäÙeeW DeeÙes?.........
‘‘yenve! Ssmee keâjes efkeâ Fvemes Deheves ceW mes Ùeefo keâesF& hetÚ uesiee, leye lees
mes"peer yengle ner ›egâæ neWies DeleŠ ceveesJeleer keâes ner Fvekesâ heeme Yespe oes, Jener
meye keâejCe mecePe uesieer Deewj Fmemes mes"peer keâes Yeer iegmmee veneR DeeSiee~
‘‘neB, neB! yenve, Deeheves yengle yeefÌ{Ùee GheeÙe meesÛe efvekeâeuee, Ûeuees
ÛeueW, Deheve henues mes"eveer peer keâes lees cevee ueW~’’
‘‘ntb, Jes lees Fme yeele hej menpe ner jepeer nes peeJeWieer~’’
‘‘lees yeme, GvneR keâer Dee%ee mes Deepe jeef$e ceW ceveesJeleer keâes kegbâJej peer
kesâ heeme Yespe osJees, meejer efmLeefle keâe mhe°erkeâjCe nes peeÙesiee~
‘‘"erkeâ, yengle "erkeâ~’’
jeef$e ceW ceveesJeleer heefleosJe kesâ efvekeâš hengBÛeleer nw, GvnW ØeCeece keâjkesâ
Meejerefjkeâ kegâMeue #esce hetÚleer nw Deewj efJeveÙe mes heeme ceW yew" peeleer nw~
yegefæmesve Yeer henues meeceevÙeleÙee ‘meye "erkeâ nw’ Ssmee Gòej osles nQ Deewj
kegâÚ #eCe keâes Ûeghe nes peeles nQ~ ceveesJeleer hegveŠ Oeerjs-Oeerjs mebkeâesÛe ÚesÌ[keâj
heefle kesâ meccegKe neLe peesÌ[keâj hetÚleer nw-
‘‘ØeeCeveeLe! Deepe Dekeâmceeled Deehekeâe Meg Y eeieceve kew â mes
ngDee?.....ke=âheÙee cegPes yeleekeâj cesjs ceve keâes nukeâe keâerefpeS~’’
‘‘efØeÙes! keâceeX keâer ieefle yeÌ[er efJeefÛe$e nw, Deye Iej ceW cessjs ÚneW YeeF&
DeÛÚs kegâMeue JÙeJemeeÙeer nes ieÙes nQ DeleŠ MeeÙeo GvnW cesjer DeeJeMÙekeâlee
veneR cenmetme ngF& nesieer, nes mekeâlee nw Fmeer keâejCe mes efhelee ves cegPes osMe mes
efvekeâeue efoÙee nes~ mener keâejCe keäÙee nw mees cegPes Yeer ceeuetce veneR nw? neB,
cesje Ssmee Devegceeve nw nes mekeâlee nw efkeâ Ùen ieuele Yeer nes? DevÙe ner kegâÚ
keâejCe nes?’’
26 Øeefle%ee
ceveesJeleer keâes heefleosJe kesâ cegKe mes osMe efveJee&meve keâe meceeÛeej
megvekeâj Flevee ogKe veneR ngDee efkeâ efpelevee ogŠKe heefle kesâ cegKekeâceue keâer
Goemeervelee mes ngDee, Gmekeâe ùoÙe Skeâoce efJeoerCe& nes G"e~ Jen kegâÚ #eCe
mleyOe meer jner~ heefle kesâ cegKe keâer lejheâ Skeâškeâ osKeleer jner~ Deveblej
Gmeves meenme yešesjkeâj keâne-
‘‘mJeeefceved! Deehekesâ meeceves lees cesjs ceW kegâÚ Yeer yegefæ veneR nw efheâj
Yeer ceQ Deheveer legÛÚ yegefæ mes ner kegâÚ efveJesove keâjvee Ûeenleer ntB Ùeefo
Deehekeâer Dee%ee nes lees kegâÚ Meyo keântB?’’
yegefæmesve Gmekesâ MeyoeW keâes megveves keâer Glmegkeâlee mes ner mecceefle osles
ngS iebYeerj cegõe ceW nes peeles nQ Deewj ceveesJeleer keânvee ØeejbYe keâjleer nw-
‘‘osJe! Deehe heg®<e nQ, Deehekeâes efÛeblee efkeâme yeele keâer? Deheves
heg®<eeLe& kesâ yeue hej ceveg<Ùe peye yeÌ[-s yeÌ[s keâeÙe& keâj mekeâlee nw, leye Dehevee
ieen&mLÙe peerJeve yeveevee keäÙee keâesF& yeÌ[er yeele nw? Deehe efyeukegâue efveef§evle
nesFÙes Deewj Deheves heg®<eeLe& mes Deheves megKeo YeefJe<Ùe keâe efvecee&Ce keâerepf eS~’’
‘‘mees lees cesje efveCe&Ùe ner nw,ceQ lees kesâJeue ÙeneB legcnW metefÛele keâjves
cee$e ner DeeÙee nt~B Deye ceQ keâneR otj osMe ceW peekeâj Oeve Depe&ve keâjkesâ Jeeheme
Deekeâj legcnW ues peeTBiee, leye lekeâ legce ÙeneR heernj ceW megKe mes jnes~’’
Fme yeele keâes megveles ner ceveesJeleer keâe meenmeer ùoÙe Yeer Deenle nes
ieÙee~ Jen efJe£ue nes G"er, Dee§eÙe& Yejer Âef° mes heefle kesâ cegKe keâes osKeles
ngS yeesueleer nw-
‘‘Deehe Ùen keäÙee keân jns nQ? Ùen DeIeefšle yeele meJe&Lee DemebYeJe
nw~ Deehe ÙeneR nefmleveehegj ceW jefnS~ cesjs efhelee peer kesâ ÙeneB mecheefòe keâer keâesF&
keâceer veneR nw~ Gvemes kegâÚ Oeve ueskeâj Deehe JÙeeheej keâerefpeS~’’
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 27
‘‘efØeÙes! Ùen mebYeJe veneR nw~ ceQ memegjeue ceW jnkeâj Deheves ceelee-
efhelee kesâ veece keâes veneR uepeevee Ûeenlee, ceQ memegj mes Oeve ueskeâj JÙeeheej
keâjkesâ Deheveer GVeefle veneR keâjvee Ûeenlee, ceQ DevÙe$e keâneR peekeâj Oeveepe&ve
keâ™Biee~ ÙeneB efkeâmeer Yeer neuele ceW veneR ®kegBâiee~’’
‘‘Deehekeâe Flevee keâesceue Mejerj nw efkeâ leerve-Ûeej efove ceW lees keäÙee
efmLeefle ngF& nw? Deehe Oethe Deewj ÚeÙee kesâ keâ°eW keâes hejosMe ceW kewâmes menve
keâjWsies? mJeeefceved! cesjs legÛÚ efveJesove keâes mJeerkeâej keâerefpeS Deewj ÙeneR hej
JÙeeheej keâjves keâer meesefÛeÙes~’’
‘‘efØeÙeleces! kesâJeue legcnejs ceesn mes efKebÛekeâj ceQ FOej DeeÙee ntB
yeme legcnW peevekeâejer osvee cesje Skeâcee$e ue#Ùe Lee~ Deye legce meYeer yeeleW
ÚesÌ[keâj cegPes otj osMe ceW peeves keâer mJeerke=âefle osJees, efpememes cesjs ceve ceW
DeMeebefle ve jns~’’
peye ceveesJeleer ves mecePe efueÙee efkeâ Ùes ÙeneB veneR ®keWâies, leye Jen OewÙe&
kesâ meeLe yeesueleer nw-
‘‘ØeeCeveeLe! Ùeefo Deehekeâe efveCe&Ùe meJe&Lee Ùener nw efkeâ ÙeneB veneR
jnvee, leye lees cegPes Yeer Deehe Deheves meeLe ues ÛeefueÙes~’’
‘‘Jeen! Ùen Yeer keâesF& yeele nw~ ceQ Jeve-Jeve ceW jemles-jemles ceW
Yeškeâles ngS ve peeves keâye keâneR hej efmLele nes heeTB? Deepe ÙeneB keâue
keâneB? efheâj ceQ legcnW keâneB-keâneB meeLe efueS efheâ™Biee? Deewj efheâj ØeJeeme kesâ
keâ°eW keâes Pesuevee keäÙee keâesF& Deemeeve yeele nw? legce YetKe-hÙeeme keâer
yeeOeeDeeW keâes, "b[er, ieceea kesâ meYeer keâ°eW keâes kewâmes menve keâj mekeâesieer?’’
‘‘Deewj Deehe kewâmes menve keâjWies?’’
‘‘heg®<eeW ceW Deewj ceefnueeDeeW ceW yengle Devlej nw~’’
28 Øeefle%ee
‘‘Ùen keâesF& yeele veneR nw keâYeer-keâYeer heg®<eeW keâer Dehes#ee mes DeefOekeâ
mebkeâš ceefnueeSb nBmeles-nBmeles Pesue uesleer nQ~ mJeeefceved! ceQves yeÛeheve ceW
efoiecyej cegefve kesâ cegKe mes efMe#ee heeF&, Ún cenerves lekeâ ieg®osJe kesâ ÛejCe
meeefveOÙe ceW jnkeâj ceQves meYeer efJeÅeeÙeW meerKeer nQ cegPes Deheves keâòe&JÙe-
Dekeâòe&JÙe keâe hetje %eeve nw, Deehe ØeJeeme ceW veevee Øekeâej kesâ keâ° G"eÙeW
Deewj cewW megKe mes heernj ceW jnttB? Deesn!...... DemebYeJe nw, Ssmee keâYeer veneR nes
mekeâlee.........keâYeer veneR nes mekeâlee~ ceQ Yeer Deehekesâ ceeie& kesâ kebâškeâeW keâes
otj keâjles ngS meleer meerlee kesâ meceeve Deehekesâ meeLe ÛeuetBieer~’’
‘‘veneR, veneR! efØeÙes! legce efyeukegâue cele meesÛees~ Dehevee efJeÛeej
yeouees Deewj cesjs ØemLeeve ceW efJeIve cele yevees~’’
‘‘ceQ keâYeer Yeer Deheves efJeÛeej veneR yeoue mekeâleer, meeLe ner ÛeuetBieer~’’
‘‘osKees, efØeÙeleces! Ùen n" meJe&Lee DevegefÛele nw~’’
‘‘Deehe kegâÚ Yeer keânW efkeâvleg cegPes lees Ùener GefÛele ueielee nw DeleŠ ceQ
Deehekesâ heLe keâe DevegmejCe keâ™Bieer~’’
‘‘ceQ Deehekeâes meeLe ues Ûeueves kesâ efueS efkeâmeer Yeer neuele ceW lewÙeej
veneR ntB~’’
‘‘pewmeer Deehekeâer FÛÚe!.......hejvleg Deehe Ùen yeele efveef§ele mecePe
ueerefpeS efkeâ Deehekesâ ÙeneB mes ØemLeeve keâjles ner ceQ DeheIeele keâjkesâ Fme
peerJeve keâes meceehle keâj otBieer~’’
yegefæmesve menmee ÛeeQkeâ heÌ[les nQ-
‘‘Deesn!.....efØeÙes! legce keäÙee keân jner nes? keäÙee Fme lejn ØeeCe
lÙeeie keâjvee legcneje keâòe&JÙe nw? legcnW Ssmes mebkeâš kesâ meceÙe OewÙe& OeejCe
keâjvee ÛeeefnS Deewj Deeies kesâ DeÛÚs efoveeW keâer Øeleer#ee keâjveer ÛeeefnS~’’
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 29 30 Øeefle%ee

ceveesJeleer DeefOekeâ ve yeesuekeâj Ieyeje keâj jesves ueieleer nw Deewj yegefæmesve (5)
Gmes nj lejn mes mecePeeves keâe ØeÙelve keâjles nQ~ Devle ceW ceveesJeleer Ùener
pees ncesMee neLeer hej ÛeÌ{keâj ØemLeeve keâjles Les, pees megkegâceejebieer
keânleer nw efkeâ ceQ Deehekesâ efyevee Fme Iej ceW Skeâ efove Yeer peerefJele veneR jntBieer~
ceefnuee heeuekeâer ceW Ùee jLe hej yew"keâj ner yeieerÛes keâer mewj kesâ efueS
leye kegâceej kegâÚ {erues heÌ[ peeles nQ-
efvekeâueleer Leer, Deepe Jes ocheefòe yeÌ[s Øesce mes vebies hewj keâeBšeW Deewj kebâkeâÌ[eW keâer
‘‘lees "erkeâ nw, Ùeefo Deehekeâes Ûeuevee ner nw lees cesjer Dee%ee keâe heeueve
hejJeen ve keâjles ngS Ûeueles Ûeues pee jns nQ ceeie& ceW Úesšs-Úesšs ieeBJe Deeles
keâjes~ Ùes jlveeW kesâ, ceesefleÙeeW kesâ DeeYet<eCe Skeâ-Skeâ Gleejkeâj ÙeneR ÚesÌ[ oes~
nQ~ «eeceerCe peve FvnW osKekeâj meesÛeves ueieles nQ~ Ùes Ùegieue ocheefòe keâewve nQ?
DevÙeLee ueesie keânWies efkeâ osKees! kewâmee "ie DeeÙee Lee efkeâ pees leceece jlveeW
keäÙee ceneosJe ner heeJe&leer keâes meeLe ueskeâj efJeÕe keâer Ùee$ee kesâ efueS efvekeâues
kesâ pesJej ues ieÙee......neB efheâj peuoer keâjes~’’
nQ Ùee ßeerke=â<Ce YeieJeeved Deheveer ue#ceer kesâ meeLe efJeÛejCe keâj jns nQ? Fvekeâe
ceveesJeleer ØemeVelee mes ieodieo nes G"leer nw Deewj lel#eCe ner peuoer-
™he efkeâlevee megvoj nw, keäÙee Ùes mJeie& mes Glejles ngS keâesF& osJe ocheefòe nQ?
peuoer meejs DeeYet<eCe Gleejkeâj JeneR heuebie hej [eue osleer nw~ iepeceesefleÙeeW
Ùee keâesF& jepeJebMe kesâ YeeJeer nesvenej nQ? ueesie ceeie& ceW kegâletnue mes Deekeâj
keâe nej KeeRÛe keâj Gleej hebsâkeâleer nw efkeâ efpememes Gmekesâ ceesleer efyeKej peeles nQ
Iesj uesles nQ Deewj heefjÛeÙe hetÚves ueieles nQ, leye kegâceej yegefæmesve cegmkeâje osles
Deewj JeneR heuebie hej Skeâ-otmejs kesâ heeme Deeles-peeles ngS Ssmes efoKeles nQ efkeâ
nQ Deewj Deeies yeÌ{ peeles nQ~
ceeveeW FvnW Yeer Deheves F° (meeefLeÙeeW) keâe efJejn F° veneR nw FmeefueS meye
Deepe Skeâ efove JÙeleerle nes Ûegkeâe nw, jeef$e Yeer efvekeâueleer Ûeueer pee
Skeâ peien Skeâef$ele nes peeles nQ~ Yegpeyebo, kebâkeâÌ[, Debiet"er, mJeCe& keâer
jner nw~ keâye Deæ&jeef$e DeeF& Deewj keâye Ûeueer ieF& helee ner veneR nw~ keäÙeeWefkeâ
keâjOeveer Deeefo meYeer DeeYet<eCe Gleejves kesâ yeeo Gmeves keâne-
Ûeuevee, Ûeueles Ûeuevee ner Dehevee ue#Ùe nw~ iebleJÙe mLeeve keäÙee nw? keâneB
‘‘ØeeCeveeLe! Deehe oseKf eÙes Deye cesjs heeme kegâÚ Yeer DeeYet<eCe veneR nw~’’
hengBÛevee nw? keâewve peeves? oes efove efvekeâue ieÙes, oes jeef$e JÙeleerle nes ieFË,
yegefæmesve Yeer Âef° mes osKeles nQ efkeâ Fmeves meJe& Deuebkeâej otj keâj efoÙes
Deepe leermeje efove nw~ Mejerj ceW hetjer Lekeâeve nw~ ceveesJeleer keâYeer ceve ceW
nQ~ cee$e ieues ceW Skeâ cebieuemet$e nw pees efkeâ meewYeeiÙe keâe efÛevn nw, Jener jn
ceneceb$e keâe peehÙe keâjleer nw, keâYeer cegefvejepe kesâ OeceexheosMe keâe mcejCe
ieÙee nw~ yeme DeeOeer jele keâe meceÙe Lee~ Jes oesveeW MeerIeÇ ner efKeÌ[keâer kesâ
keâjleer nw, lees keâYeer heefleosJe kesâ mece#e Gve efMe#eeDeeW keâes megveeves ueieleer nw
jemles mes efvekeâue keâj nefmleveehegj mes yeenj peeves keâer meÌ[keâ hekeâÌ[ uesles nQ~
efkeâ pees Gmes yeÛeheve ceW cegefvejepe kesâ cegKekeâceue mes megveves keâes efceueer LeeR~
ceveesJeleer Yeer Øemevvecevee ceneceb$e keâe peehÙe keâjles ngS heefleosJe kesâ heerÚs-
Deepe ÛeewLee efoJeme nw oesveeW ner jlevehegj kesâ megvoj yeieerÛes ceW hengBÛes nQ~
heerÚs Ûeueer pee jner nw~
"b[er-"b[er nJee oesveeW keâer Lekeâeve keâes otj keâjles ngS GvnW ceeveeW JeneR yew"ves
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 31
keâer ØesjCee os jner nw~ yeieerÛes keâer megvojlee keâes osKekeâj Deewj heefLekeâ mes Menj
keâe veece %eele keâj kegâceej JeneR hej "nj peeles nQ~
‘‘mJeeefceved! Ùen DeMeeskeâ Je=#e keâer ÚeÙee efpeveMeemeve kesâ meceeve
megKeoeÙeer Øeleerle nes jner nw, Ùen osKees! meeceves DeeceÇJe=#e Deheves heâueeW kesâ
Yeej mes Pegkeâ ieÙee nw~ ceevees Jen ieJe&lÙeeie keâer metÛevee ner os jne nw Deewj
FOej Ùen SjC[ Je=#e meervee leeve keâj GöC[ ceveg<Ùe kesâ meceeve KeÌ[e nw
hejvleg ÚeÙee mes MetvÙe nw~ Skeâ lejheâ mejesJej ceW keâceue efKeue jns nQ, Gve
hej Yeücej iebgpeej keâj jns nQ~ FOej Ûecesueer Deewj pegner keâer uelee hetâueeW mes
cenkeâ jner nw~’’
‘‘cegPes leerve efove-jeef$e kesâ ØeJeeme keâer hetjer Lekeâeve Leer~ ceQ meesÛe jne
Lee Fme meceÙe Deehekeâer keäÙee efmLeefle nesieer? efkeâvleg Deehekeâe OewÙe& JeemleJe ceW
mejenveerÙe nw~’’
ceveesJeleer heefleosJe kesâ hewj oyeeves ueieleer nw Deewj efJeßeebefle kesâ efueS
ØeeLe&vee keâjleer nw~ yegefæmesve keâes kegâÚ veeRo Dee peeleer nw~ leye Oeerjs mes
G"keâj ceveesJeleer heeme kesâ mejesJej ceW mveeve keâjkesâ Deheves keâheÌ[s megKeeves
ueieleer nw Deewj kesâMeeW keâes Yeer Keesuekeâj megKeeves ueieleer nw~ Gmeer meceÙe kesâMeeW
ceW keâneR hej Skeâ yesMekeâerceleer jlve GuePee ngDee Lee, Jen Gmekesâ neLe ceW Dee
peelee nw Jen Gmes osKeves ueieleer nw, Fleves ceW yegefæmesve G"keâj yew" peeles nQ~
ceveesJeleer heeme ceW Deekeâj yeesueleer nw-
‘‘mJeeefceved! Deepe leerve efove nes ieÙes Deehekeâes, ve Yeespeve nw ve heeveer~
Deehekeâe cegKekeâceue efyeukegâue cegjPee ieÙee nw~ Deye........
yeerÛe ceW ner yeele keâeškeâj yegefæmesve yeesue G"les nQ-
‘‘Deewj Deehekeâe cegKekeâceue keäÙee efKeue jne nw? Jen lees cesjs mes Yeer
32 Øeefle%ee
DeefOekeâ kegâcnuee ieÙee nw~’’
efheâj iebYeerj cegõe ceW neskeâj yeesueles nQ-
‘‘meÛecegÛe ceW efyevee DeVe-peue kesâ Fme Mejerj keâer efmLeefle DeefOekeâ
veneR jn mekeâleer nw~ DeYeer lees Mejerj mes meJe&Lee efvece&ce Ssmes Ùeesieer Yeer Mejerj keâer
efmLeefle kesâ efueS DeenejeLe& veiejeW ceW, ßeeJekeâeW kesâ ie=nesb ceW efJeÛejCe keâjles nQ~
‘‘meÛe nw Mejerj kesâ efyevee Oece& keâer meeOevee Yeer lees DemebYeJe nw~
FmeefueS lees leerLeËkeâjeW ves mJeÙeb Deenej «enCe efkeâÙee nw Deewj DevÙe cegefveÙeeW kesâ
efueS efveoex<e Deenej «enCe keâjves keâe GheosMe efoÙee nw~’’
kegâÚ #eCe JeeleeJejCe Meeble jnlee nw hegveŠ ceveesJeleer yeesueleer nw-
‘‘heefleosJe! Ùen osefKeÙes, cesjs kesâMeeW ceW Ùen Skeâ veie GuePee ngDee Lee, Jen
OeesKes mes ner Dee ieÙee nw~ cesjer mecePe ceW Deye Deehe Fmes ueskeâj Menj ceW
peeFÙes Deewj efkeâmeer kesâ ÙeneB efiejJeer jKekeâj Gmekesâ yeoues kegâÚ Oeve ueskeâj
Yeespeve keâer meece«eer ueeFÙes~’’
yegefæmesve Jen veie ueskeâj ÛegheÛeehe Ûeues peeles nQ Deewj kegâÚ osj yeeo
Yeespeve meece«eer ueekeâj os osles nQ~ ceveesJeleer Deheveer kegâMeuelee mes yeieerÛes ceW
yeeBme kesâ yele&ve Deewj heòeeW kesâ oesves yeveekeâj Yeespeve-meece«eer lewÙeej keâjleer nw~
yegefæmesve Yeespeve Deeefo mes efveJe=òe nesles nQ~ ceveesJeleer heefleosJe keâes Yeespeve
keâjeleer nw~
Deepe henueer yeej yeieerÛes ceW Gmeves Deheves heefleosJe keâes efpeceeÙee nw~
Jen ceve ner ceve ØemeVe nw~ efheâj heefleosJe mes efveJesove keâjleer nw efkeâ Deehe
Menj ceW peeFS~ kegâÚ Deheves JÙeeheej-OebOes keâe efmeueefmeuee peceeFÙes~ FOej
Deehe heefle keâes Menj Yespekeâj Deheves efnmmes keâe Yeespeve YetKeeW keâes efpecee osleer
nw Deewj mJeÙeb yew"keâj ceneceb$e keâe peehÙe keâjleer nw~
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 33
Meece nesles ner heefleosJe Dee peeles nQ efkeâvleg kegâÚ meheâuelee GvnW veneR
efceueleer nw~ ceve ceW Goemeervelee nesles ngS Yeer yegefæmesve helveer mes efove Yej keâer
kegâMeuelee keâes hetÚkeâj yew" peeles nQ~ ceveesJeleer Yeer nemÙe efJeveeso ceW heefle keâer
efvejeMelee Deewj Lekeâeve keâes meceehle keâj osleer nw~.......otmejs efove efheâj
ceveesJeleer ves heefle keâes efpecee efoÙee Deewj Deehe Deheves efnmmes keâe Yeespeve iejeryeeW
keâes efKeuee efoÙee~ Ssmes ner leermeje efove Yeer JÙeleerle nes ieÙee~
yegefæmesve ves osKee, ceveesJeleer keâe Mejerj DelÙevle efMeefLeue nes ieÙee nw,
cegKe yengle ner cueeve nw~ ceve ceW meesÛeves ueiee~ neÙe! osKees! ogozJe keâer
ueeruee, Ùen kegâceejer cesjs meeLe Fme ØeJeeme ceW Skeâoce kewâmeer metKe ieF& nw~
Deye keäÙee nesiee? Ùen kewâmes peerefJele jn mekesâieer?........
‘‘efØeÙeleces! legcneje cegKe DelÙevle cueeve nes Ûegkeâe nw, Mejerj Yeer
efyeukegâue metKe ieÙee nw~ legce cegPes lees DeÛÚer-DeÛÚer efMe#eeSB osleer nes Deewj
mJeÙeb legcnW keäÙee nes ieÙee nw? legce ceeie& ceW Ûeueves ceW Fleveer keâcepeesj veneR
efoKe jner LeeR efkeâ DeYeer efpeleveer efoKe jner nes~ keäÙee keâejCe nw mees keânes?
ceveesJeleer yeele keâes heueškeâj nBmeles ngS yeesueer-
‘‘mJeeefceved ! Deehekeâes mJeÙeb JÙeeheej ceW meheâuelee ve efceueves mes ner
efoKelee nw efkeâ efÛevlee DeefOekeâ nes jner nw Deewj FmeefueS MeeÙeo Deehe cegPes
keâcepeesj osKe jns nQ~’’
‘‘veneR, veneR! Ssmeer yeele veneR nw, keäÙee legcnW Mejerj ceW keâesF& keâ° nw?
keânes! meÛe meÛe keânes~’’
‘‘veneR mJeeefceve! kegâÚ Yeer keâ° veneR nw kesâJeue Deehekeâes Yeücecee$e nw~
ceQ mJemLe ntB~ neB, ceve keâer DemJemLelee mes kegâÚ Mejerj ceW heâke&â Dee peeJes lees
ceQ keäÙee keâ™B?’’
34 Øeefle%ee
‘‘Deehe cegPemes kegâÚ efÚhee jner nQ?’’
‘‘veneR, veneR mJeeefceved! ceQ Deehemes keäÙee efÚheeTBieer? Deehe efveef§eble jnW
keâesF& Keeme yeele veneR nw~’’
yegefæmesve yesÛeeje ceveesJeleer keâer Meejerefjkeâ efmLeefle keâes osKekeâj Dee§eÙe&
ceW nw efkeâ DeeefKej yeele keäÙee nw? Deble ceW Jen Ûeghe nes peeles nQ Deewj YeeiÙe kesâ
efJe<eÙe ceW meesÛeles-meesÛeles Gvekesâ ves$e mepeue nes peeles nQ~ kegâÚ #eCe ceelee-
efhelee keâer efve‰gjlee hej ›eâesefOele nesles nQ lees hegveŠ Deheves YeeiÙe keâer efve‰gjlee keâes
keâesmeles nQ~ Oeerjs-Oeerjs veeRo Dee peeleer nw~ jeef$e JÙeleerle nes peeleer nw~ jespe
keâer lejn Deepe hegveŠ metÙe& efvekeâuelee nw~ yegefæmesve mveeve Deeefo mes efveJe=òe
neskeâj Menj ceW JÙeeheej keâjves kesâ efueS Ûeues peeles nQ~
ceveesJeleer keâer efmLeefle JeemleJe ceW iebYeerj nw~ nefmleveehegj mes efvekeâuekeâj
ceeie& ceW Ûeej efove JÙeleerle ngS~ Deye ÙeneB jlevehegj kesâ yeieerÛes ceW leerve efove
yeerle Ûegkesâ nQ~ efyevee DeVe kesâ, efyevee heeveer kesâ meele efove efvekeâue Ûegkesâ nQ~
Deye ceveesJeleer ceve ceW meesÛe jner nw~ ceQ keäÙee keâ™B? Ùeefo heefle mes kegâÚ keânBt
lees GvnW efmeJeeÙe efÛevlee kesâ Deewj keäÙee nesiee? Jes Ùener keânWies efkeâ legce cesjs
meeLe keäÙeeW DeeF&? GvnW iepeceesleer keâneB efceuesiee Jes mJeÙeb efpeme efmLeefle ceW nQ
lees cesjs efveÙece keâes kewâmes hetCe& keâjWies? Deye cesje Mejerj efkeâleves efove efškeâ
mekesâiee? keäÙee nesiee?
‘‘YeieJeved! Deehekesâ efmeJeeÙe Deye cesje ÙeneB keâesF& Yeer j#ekeâ veneR nw~ cesjs
ogoJz e ves ner lees cesjs heefle keâes Iej mes efvekeâeue efoÙee nw~ veneR lees JeneB keäÙee keâceer
Leer? ns efpevesvõosJe! Deye Deehekesâ efmeJeeÙe cegPes efkeâmeer keâer Yeer MejCe veneR nw~
Skeâ cee$e DekeâejCe yebOeg Deehe ner cesjs ØeYeg nQ~ ns $ewueeskeäÙeveeLe! peye-peye
YeòeâeW hej mebkeâš DeeÙee nw, leye-leye Deeheves ner lees Gvekeâer j#ee keâer nw~’’
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 35
ceveesJeleer ceve ner ceve YeieJeeved mes ØeeLe&vee keâj jner nw~ Gmekeâe Ùen
efve§eÙe nw efkeâ Yeues ner ØeeCe Ûeues peeÙeW, uesefkeâve Deheveer Øeefle%ee Yebie veneR
keâjvee~ Gmes efJeÕeeme Yeer nw efkeâ DeveeLeeW kesâ veeLe YeòeâeW kesâ j#ekeâ YeieJeeved
cegPe hej ke=âhee DeJeMÙe keâjWies~ efkeâmeer ve efkeâmeer Øekeâej mes kegâÚ ve kegâÚ GheeÙe
DeJeMÙe efoKesiee Deewj peye cesjer Øeefle%ee hetjer nesieer, ceQ ßeer efpevesvõosJe kesâ
mevcegKe iepeceesefleÙeeW keâes ÛeÌ{eTBieer, leYeer Yeespeve keâ™Bieer DevÙeLee veneR~
ceveesJeleer hegveŠ YeieJeeved mes ØeeLe&vee keâjleer nw-
‘‘ØeYees! peye Deehekeâer Yeefòeâ kesâ Øemeeo mes Devevleevevle mebmeej keâer
hejcheje meceehle nes peeleer nw, peye Deehekeâer Yeefòeâ kesâ Øemeeo mes mechetCe& keâce&
peÌ[cetue mes efvece&tue nes peeles nQ, peye Deehekeâer Yeefòeâ mes mechetCe& ceveesjLe
meheâue nes peeles nQ, osJeeefOeosJe! peye Deehekeâer Yeefòeâ mes keâuÙeeCe hejchejeSb
Deheves Deehe oewÌ[leer-Ûeueer peeleer nQ, peye Deehekeâer Yeefòeâ mes yeÌ[s-yeÌ[s
efJeIvekeâce& Ûetj-Ûetj nes peeles nQ, leye hegveŠ cesjer Yeer Øeefle%ee keäÙeeW veneR hetCe&
nesieer? keäÙee cesjs ùoÙe ceW meÛÛeer Yeefòeâ veneR nw?.......ØeeLe&vee keâjles-keâjles
ceveesJeleer kegâÚ #eCe kesâ efueS OÙeeve ceW Skeâe«e nes peeleer nw.....~
kegâÚ osj yeeo Skeâoce Gmekeâe hewj veerÛes keâes Oebmelee nw~ Jen ÛeeQkeâ
G"leer nw~ hewj keâer lejheâ osKeleer nw lees Skeâ efMeuee nw pees efkeâ Skeâoce veerÛes
efKemekeâ jner nw~ Jen Oeerjs mes Gme efMeuee keâes G"eleer nw lees Gmekeâes meerefÌ{ÙeeB
efoKeleer nQ Jen Oeerjs-Oeerjs veerÛes Glej peeleer nw~
Dene ne!! Ùen efJeMeeue efpevecebeof j! ÛeejeW lejheâ jlveeW keâer peieceieenš!
Jen n<e& efJeYeesj nes peÙe-peÙekeâej keâjves ueieer-Cecees DeefjnbleeCeb.........~
........Ssmee cebefoj Deepe lekeâ ceQves osKee ner veneR nw! keäÙee efoJÙe
mepeeJeš? keäÙee efoJÙe efpevesvõosJe keâer jlveceÙeer Øeeflecee? efmebnemeve, Ú$e
36 Øeefle%ee
Ûeecej Deeefo efoJÙe efJeYetefleÙeeB! Ûevõeshekeâ leesjCe jlveeW keâer ÛekeâÛekeâenš!
Skeâ mes Skeâ yeÌ{keâj efÛe$ekeâuee! Yeefòeâ ceW levceÙe nes ØeYeg keâe oMe&ve keâjleer
nw~ hegveŠ ceve ceW meesÛeleer nw efkeâ ceQ mveeve keâjkesâ hetpee keâj uesleer efkeâ Gmeer
meceÙe Gmekeâer Âef° Skeâ lejheâ heÌ[leer nw~ peneB OeewleJeŒe nQ~ peue mes Yejs
ngS IeÌ[s jKes nQ~ Jen mveeve keâjkesâ Megæ JeŒe OeejCe keâj ØeYeg keâe DeefYe<eskeâ
hetpeve keâjvee Ûeenleer nw lees Gmes iepeceesleer keâneR veneR efoKe jns nQ~ Jen
meesÛeves ueieer efkeâ peye lekeâ ceQ iepeceesleer veneR ÛeÌ{eTBieer, leye lekeâ cesjer hetpee
DeOetjer ner lees jnsieer......~
meeceves Âef° [eueles ner iepeceesefleÙeeW keâe {sj ueiee ngDee nw~ n<e& ceW
veeÛe G"leer nw~ veevee Øekeâej mes mlegefleÙeeW keâe GÛÛeejCe keâjles ngS ef$eYegJeveheefle
efpevesÕej keâer DeefYe<eskeâ-hetpeeefJeefOe keâjkesâ iepeceesefleÙeeW keâes ceveceeves ÛeÌ{ekeâj
Deheves peerJeve keâes ke=âleeLe& keâj uesleer nw~ Jen mecePeleer nw efkeâ yeme Deepe ner
lees cesje pevce uesvee meeLe&keâ ngDee nw, Deepe ceQ OevÙe nes ieF&, heefJe$e nes ieF&~
cesjer ŒeerheÙee&Ùe mes Útšves keâe meJeexòece keâejCe Deewj mee#eeled cegefòeâ keâes Øeehle
keâjves keâe cetue keâejCe mecÙeioMe&ve™heer cenejlve cegPes efceue ieÙee nw~
mlegelf e-
Ûeeue-ns oerveyevOeg........
peÙe peÙe ØeYees efpeveosJe! Deehe oMe& efceue ieÙes~
peÙe peÙe ØeYees efpeveosJe! heehe meJe& Oegue ieÙes~~
legce oMe& mes mecÙekeälJe pÙeesefle peieceiee G"er~
efvepeelce%eeve pÙeesefle Yeer lees ÛekeâÛekeâe G"er~~1~~
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
ns veeLe! ceQ iepeceesefleÙeeW kesâ hegBpe ÛeÌ{eTB~
keâjkesâ Øeefle%ee hetCe& meJe& efmeefæ keâes heeTB~~
legce heeohe©e Yeefòeâ ceW ner ueerve nes peeTB~
efheâj yeej-yeej ceQ veneR mebmeej ceW DeeTB~~2~~
ØeYeg Deehekeâer ke=âhee mes ceQ efveneue nes ieF&~
Ùes oMe& keâer ceefncee Yeer Skeâ efceMeeue nes ieF&~~
peye lekeâ ve efceues cegefòeâ Ùes ner oeve oerefpeS~
leye lekeâ jns legce Yeefòeâ Ùes Jejoeve oerefpeS~~3~~
hegveŠ ceveesJeleer keâes Gmeer peerves mes Jeeheme Deeles meceÙe oes ceesleer efoKeles
nQ GvnW Jen G"ekeâj neLe ceW ueskeâj efMeuee G"ekeâj Thej Dee peeleer nw Deewj
efMeuee Jeeheme {keâ osleer nw~ kegâÚ #eCe JeneR yew"keâj heefleosJe keâer Øeleer#ee
keâjleer nw~ Fleves ceW kegâceej yegefæmesve Deeles nQ~ Jen G"keâj mJeeiele keâjleer nw
Deewj efJeveceü MeyoeW ceW yeesueleer nw-
‘mJeeefceved! Deye MeerIeÇ ner Yeespeve meece«eer ueeFÙes~ cegPes YetKe ueie
jner nw~ yegefæmesve lel#eCe Gušs hewj cegÌ[ peeles nQ~ Denes! keäÙee keâejCe nw
kegâÚ mecePe ceW veneR Dee jne nw? cesjer ØeeCeeW mes hÙeejer YeeÙee& keâe cegKe heeruee
nes jne nw, Mejerj Ùeef° efMeefLeue nes Ûegkeâer nw, DeeBKeW Deboj keâes OeBmeer pee jner
nQ~ keäÙee efÛeblee mes ner Fleveer ogye&uelee DeeÙeer nw Ùee efkeâmeer JÙeeefOe ves Iesj
efueÙee nw? keäÙee yeele nw?.........oerIe& efveŠÕeeme uesles nQ......~ Dejs ogozJe! let
yeÌ[e ner efve‰gj nw~ Deepe ÙeneB jlevehegj ceW Yeer cegPes DeeÙes Ûeej efove nes ieÙes,
kegâÚ Yeer ef"keâevee veneR nw~
............kegâÚ osj yeeo kegâceej ves ÛeeJeue, oeue, cemeeuee, meeie-
meypeer Deeefo meeceeve ceveesJeleer kesâ meeceves jKe efoÙee~ Gmeves Yeespeve lewÙeej
37 38 Øeefle%ee
efkeâÙee, heefleosJe keâes efpeceeÙee Deewj hegveŠ Deehe Yeespeve efkeâÙee~
Deesnes! Deepe Dee"Jeeb efove nw~ meele efove lekeâ GheJeeme keâjkesâ
Dee"JeW efove Deheveer Øeefle%ee keâes efveYeeves kesâ efueS osJeeW kesâ Deemeve efnuee
efoÙes~ OevÙe nw Ùen Øeefle%ee! Deewj OevÙe nw Ùen ÂÌ{lee! OevÙe nw OewÙe& Deewj OevÙe
nw meenme! efpemekeâer Øeefle%ee hetelf e& kesâ efueS osJeieCe Yeer keâefšyeæ ngS~ efpemekeâer
Øeefle%ee keâes hetCe& keâjeves kesâ efueS meewOece& Fvõ ves DeeosMe efkeâÙee Deewj DeOe&evf eefce<e
ceW efpevecebeof j keâe YeJÙe efvecee&Ce nes ieÙee~ Jen ceveesJeleer Yeer OevÙe nw Deewj Fme
ueeskeâ ceW meowJe Gmekeâer OeJeue keâerelf e&heleekeâe uenjeleer ner jnsieer~
(6)
yeieerÛes ceW yemeble$e+leg Deheveer ceOegefjcee mes meyekeâe ceve Deekeâef<e&le
keâj jner nw~ DeMeeskeâ keâer ueeue-ueeue keâeWheue keâes Kee-Keekeâj leesles
›eâerÌ[e keâj jns nQ~ Deeceü keâer leepeer cebpeefjÙeeW keâes Kee-Keekeâj keâesÙeue
DeleerJe ceOegj Meyo yeesue jner nQ~ he#eerieCeeW keâer keâuejJe OJeefve mes meeje
yeieerÛee hegueefkeâle nes jne nw~ ceeveeW Jen ceveesJeleer kesâ iegCeieeve keâes ieeves ceW
ner Skeâleeve nes ieÙee nw~ keâneR hej ueleeSB hetâueeW keâes efyeKesj jner nQ Deewj
Skeâ lejheâ yekegâueJe=#e ceewueefmejer keâer keâefueÙeeW keâes efyeKesjles ngS ceeveeW
ceveesJeleer keâer DeÛe&vee ner keâj jne nw~
ceveesJeleer ØemeVe nw Deewj heefle keâer Goemeervelee keâes otj keâjves kesâ efueS
efveJesove keâjleer nw-
‘‘mJeeefceved! Deehe Goemeerve keäÙeeW nQ? Ûeej efove ngS yeepeej ceW peekeâj
Deehe Jeeheme Dee peeles nQ efoveYej Deehekeâe kewâmee JÙeleerle neslee nw? efkeâmeer
keâe kegâÚ heefjÛeÙe ngDee Ùee veneR?’’
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 39
yegefæmesve oerIe& efveŠÕeeme ueskeâj keânles nQ-
‘‘efØeÙes! ceQ keäÙee yeleeTB? cegPes yeÌ[e Dee§eÙe& nes jne nw efkeâ cesje
YeeiÙe Fme meceÙe efyeukegâue meeLe veneR os jne nw~ yengle ueesieeW mes cesje
heefjÛeÙe nes Ûegkeâe nw~ meye Øesce mes yeesueles nQ, heeme ceW efye"eles nQ efkeâvleg
efkeâmeer ves DeYeer lekeâ Ùen veneR keâne efkeâ legce cesjs mes kegâÚ õJÙe uesDees Deewj
JÙeeheej OebOee keâjes~ cegPes Yeer efkeâmeer mes kegâÚ ceeBieles ngS Mece& Deeleer nw~ ceQ
keäÙee keâ™B? cegPes Ssmee ueielee nw efkeâ Deye cesjs mes kegâÚ Yeer veneR nesiee?’’
‘‘Deehe Fleveer peuoer efvejeMe keäÙeeW nes jns nQ? peye lekeâ Deheves heeme
Oece& nw, leye lekeâ Deheves keâes keâesF& Yeer efÛeblee veneR nw Deepe veneR keâue, keâue
veneR hejmeeW, kegâÚ ve kegâÚ JÙeeheej keâe efmeueefmeuee pecesiee ner~’’
‘‘Ùeefo Dehevee hegCÙe keâe ner GoÙe neslee lees Deheves keâes Deheves efhelee ner
Iej mes keäÙeeW efvekeâeue osles? Dehevee YeeiÙe Fme meceÙe yengle ner keâcepeesj efoKe
jne nw~’’
ceveesJeleer Deheves heefle keâes Skeâ ceesleer osleer nw Deewj keânleer nw-
‘‘Deye Deehe Gef"Ùes, efÛevlee ÚesefÌ[S, ceQ pewmee keânleer ntB Jewmee
keâerefpeS~ peneB hej Jen veie Deeheves efiejJeer jKee nw, JeneR hej peekeâj Gvemes
Skeâ cegnj ues ueerefpeS~ efheâj Deehe meerOes jepeojyeej ceW hengBefÛeÙes~ Ùeefo
Éejheeue Deehekeâes jeskesâiee lees Deehe Gmes cegnj os oerefpeS Deewj Deeies jepee kesâ
heeme hengBÛekeâj Gvekesâ mece#e YeWš™he ceW Ùen ceesleer Øeoeve keâj oerefpeS~ efheâj
osefKeS Dehevee YeeiÙe lelkeâeue heuše Kee peeÙesiee~’’
kegâceej ceveesJeleer kesâ keâns Devegmeej ceesleer ueskeâj Ûeue heÌ[lee nw Deewj
Gmeer GheeÙe mes jepee kesâ heeme hengBÛekeâj Jen ceesleer GvnW YeWš keâjlee nw~ jepee
Gme ceesleer keâes yeej-yeej osKeles nQ Deewj Dee§eÙe& mes hetÚles nQ-
40 Øeefle%ee
‘‘Deehe keâewve nQ? keâneB mes DeeÙes nQ? Deehekeâe MegYeveece keäÙee nw Deewj
Deehekesâ meeLe Deewj keâewve-keâewve nQ?’’
‘‘cesje veece yegefæmesve nw? ceQ yeuueYehegj kesâ ØeKÙeele peewnjer nsceoòe
mes" keâe heg$e ntB cesjer Oece&helveer cesjs meeLe nQ?’’
‘‘DeÛÚe! lees Deehe DeYeer keâneB "njs ngS nQ?’’
‘‘ceQ Menj kesâ yeenj cekeâjkesâleg veecekeâ yeieerÛes ceW "nje ngDee ntB~’’
‘‘cebef$eved! KepeebÛeer meenye keâes yegueeDees~’’
‘‘pees Dee%ee cenejepe!
lel#eCe ner KepeebÛeer meenye GheefmLele nes peeles nQ-
‘‘ngkegâce keâerefpeS cenejepe!’’
‘‘osKees, cegnjeW mes Yeje ngDee mJeCe& Leeue ues DeeDees Deewj Gòece-
Gòece JeŒe DeeYet<eCe pees efkeâ Ùegieue ocheefòe kesâ efueS neW, Ssmes JeŒe
DeeYet<eCe ues DeeDees~’’
KepeebÛeer kegâÚ osj yeeo meye JemlegSB GheefmLele keâj oslee nw Deewj
cenejepe kegâceej yegefæmesve keâes hegjmkeâej ceW osles nQ Deewj ceb$eer mes keânles nQ-
‘‘cebef$eved! legce mJeÙeb peekeâj Menj kesâ Yeerlej Gòej efoMee ceW pees yeÌ[er
nJesueer nw, Jen Fvekesâ efueS KegueJee oes leLee veewkeâj-Ûeekeâj Deeefo meYeer
JemlegDeeW mes Fvekeâer hetjer JÙeJemLee keâj oes~’’
Devevlej cenejepe otmejs ceb$eer mes keânles nQ-
‘‘cebef$eved! Deehe Deheves jlveheejKeer heg<hejepe keâes lees yegueeDees~
‘‘pees Dee%ee cenejepe!’’
lelkeâeue ner heg<hejepe cenesoÙe heOeejles nQ Deewj cenejepe keâe DeefYeJeeove
keâj Deheves GefÛele mLeeve hej yew" peeles nQ~
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 41
‘‘neB! osefKeÙes lees mener, Ùen ceesleer yengle yeefÌ{Ùee Øeleerle nes jne nw~’’
heg<hejepe osKekeâj efJemceÙeÛeefkeâle nes G"lee nw-
‘‘jepeved! Flevee yeefÌ{Ùee ceesleer lees Fme celÙe&ueeskeâ ceW efceuevee ner
keâef"ve nw~ Ùen keâesF& efoJÙe ceesleer nw~’’
‘‘Fmekeâe cetuÙe?’’
‘‘ntB!! jepeved! Fmekeâe cetuÙe lees..........cesjer mecePe ceW veneR Dee jne
nw Ùen lees keâesF& Skeâ DecetuÙe Jemleg nw~......’’
‘‘efheâj Yeer.....’’
‘‘Fmekeâer keâer c ele lees Deiej Deehe DeeB k eâvee ner ÛeenW lees
cenejepe!......Fmekeâer keâercele heÛeeme keâjesÌ[ ceesnjeW mes keâce veneR meceefPeÙes~’’
‘‘Deesnes! Fleveer keâerceleer Jemleg Fme peewnjer heg$e keâes kewâmes efceueer?
kegâÚ Yeer nes, Deheves YeeiÙe ceW Leer Deheves heeme Dee ieF&~ cebef$eved! YeC[ejer keâes
yegueeDees~
YeC[ejer Deekeâj mee°ebie vecemkeâej keâj Skeâ lejheâ KeÌ[e nes peelee nw-
‘‘Dee%ee oerefpeS cenejepe!’’
‘‘neB, uees Ùen ceesleer yengle ner yesMekeâerceleer nw~ legce Fmes yengle ner
mebYeeue keâj YeC[ej ceW jKees~’’
‘‘yengle "erkeâ!’’
YeC[ejer Ûeuee peelee nw Deewj ef[yyes kesâ Deboj ceesleer keâes jKekeâj Gmes
eflepeesjer ceW jKekeâj yebo keâj oslee nw~
kegâceej yegefæmesve yeieerÛes ceW hengBÛekeâj ceveesJeleer keâes meeje meceeÛeej
megveeles nQ Deewj jepee kesâ DeeosMe kesâ Devegmeej ceb$eer mJeÙeb Gvekesâ meeLe ceW Les~
Gvekesâ meeLe ner helveer keâes ueskeâj Menj keâer nJesueer ceW Dee peeles nQ~
42 Øeefle%ee
ØeeleŠkeâeue ceveesJeleer ves osKee efkeâ Deheves heeme ceW Jes oesveeW ceesleer
ceewpeto nQ~ Jen meesÛeves ueieer efkeâ peye ceQves FveceW mes Skeâ ceesleer jepee keâes YeWš
ceW Yespee Lee lees Ùen Jeeheme ÙeneB kewâmes Dee ieÙee? kegâÚ osj yeeo Jen meye
jnmÙe mecePe ieF& Deewj hegveŠ heefle mes yeesueer-
‘‘Deepe Deehe hegveŠ jepee kesâ heeme Skeâ ceesleer YeWš keâjkesâ DeeFÙes~’’
‘‘"erkeâ nw! ueeDees~’’
yegefæmesve Gme ceesleer keâes ueskeâj jepeojyeej ceW hengBÛekeâj jepee kesâ
mece#e YeWš keâjles nQ~ jepee Skeâoce ØemeVe nes G"lee nw-
‘‘Jeen! efkeâleveer megvoj peesÌ[er efceueeF&! cebef$eved! Yeb[ejer keâes yegueeDees
efkeâ Jes keâue keâe ceesleer ueskeâj DeeJeW~’’
YeC[ejerpeer keâes metÛevee efceueles ner eflepeesjer mes ef[yyee efvekeâeueles nQ
lees Gvekesâ nesMe iegce nes ieÙes, Jes meVe jn ieÙes~ Ùen keäÙee? DeeefKej ceesleer ieF&
keâneB? Gvekesâ efmej keâer Ûeesšer mes ueskeâj hewj keâer SÌ[er lekeâ hemeervee yen Ûeuee~
pewmes-lewmes Jes Deheves keâes mebYeeue keâj Deewj Keeueer ef[yyeer ueskeâj cenejepe kesâ
mece#e keâeBheles ngS hengBÛeles nQ Deewj vecemkeâej keâjles nQ-
‘‘neB Yeb[ejer peer! ueeFÙes ceesleer! peesÌ[er efceueeveer nw~’’
‘‘cenejepeeefOe.......jepe......!’’
Jen yeesueles-yeesueles ®keâ peelee nw-
‘‘Ùes keäÙee! ceesleer ieeÙeye nes ieF&~ DeÛÚe! ceQves pees keân efoÙee Lee efkeâ
Jen yesMekeâerceleer nw FmeefueS ieeÙeye keâj oer, Fleveer peuoer.......!
cenejepe ›eâesOe ceW heeieue nes G"les nQ Deewj Yeb[ejer kesâ neLe mes ef[yyee
efiej peelee nw~ yegefæmesve keâes Gme Yeb[ejer hej oÙee Dee peeleer nw~
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 43
‘‘mejkeâej! keâesF& ve keâesF& Ûeesj Deepe.....cenue ceW DeeÙee nesiee
efpemeves Ùen ceesleer ÛegjeF& nw cece ce........cenejepe! ceQves Ûeesjer veneR keâer......~’’
‘‘Dejs Oetle&! Fme Skeâ ceesleer kesâ efueS ner Ûeesj DeeÙee Lee Deewj kegâÚ
Ûeesjer ve keâjkesâ kesâJeue Fmeer Skeâ ceesleer keâes ner ues peelee yeme, yeme! let ner
Ûeesj nw Deewj keâesF& veneR~’’
‘‘cenejepe! cenejepe! cesjs Thej oÙee....Â....ef°....keâjes~ cenejepe!
ceQ efveoex<e.....ntB~’’
‘‘Ûeghe jn, Ûeghe jn, pÙeeoe cele yeesue~......DeYeer.......~ Fmes heâeBmeer
hej ÛeÌ{eves kesâ efueS ues peeDees~ keâesleJeeue! FOej Dee......’’
yegefæmesve yeerÛe ceW ner cenejepe keâes Meeble keâjles ngS keânles nQ~
‘‘cenejepe! Deehe Meeble nesFÙes~ ceQ Deehekeâes keâue Fmekeâer peesÌ[er
ueekeâj osTbiee~’’
meYeer ojyeejer ueesie Skeâoce OevÙe-OevÙe yeesue G"les nQ-
‘‘kegâceej! Deehe OevÙe nQ! Deeheves Deepe Yeb[ejer kesâ ØeeCeeW keâer j#ee keâer
nw~ Deehe cene hegCÙeMeeueer peerJe nQ Deewj ceneve nQ~’’
yegefæmesve JeneB mes Deekeâj Deheveer Oece&helveer ceveesJeleer mes meejer keâLee
megvee osles nQ......Deewj keânles nQ-
‘‘neB, lees Deye otmejer ceesleer Yeer osJees, Deheves heeme cele jKees~’’
ceveesJeleer efÛeÌ{keâj yeesueleer nw-
‘‘Jeen! efyevee mecePes-yetPes Deeheves jepee keâes otmejer ceesleer osves keâe
DeeÕeemeve kewâmes os efoÙee? ceQves lees Deehekeâes keâue Skeâ ceesleer oer Leer Deewj Skeâ
Deepe os oer~ Yeuee Deye cesjs heeme leermejer ceesleer keâneB mes DeeÙesieer?’’
yegefæmesve Skeâoce DeJeekeâd jn peeles nQ Deewj meesÛeves ueieles nQ Ùen
44 Øeefle%ee
keäÙee ngDee? hegveŠ ceveesJeleer kesâ cegKe keâes osKeles nQ~ leye ceveesJeleer nbmekeâj
efJeveceü MeyoeW ceW keânleer nw-
‘‘Deyekeâer yeej lees ceQ Deehekeâer yeele jKe uetBieer Deewj ceesleer os otBieer~
hejvleg cesjs mJeeefceved! Deye Deeies mes Deehe efyevee peeves-yetPes Ssmeer ieueleer veneR
keâj osvee~’’
Fmekesâ yeeo Jen Deheves heefle keâes Deheveer oMe&ve Øeefle%ee kesâ efJe<eÙe ceW
DeeÅeesheeble Iešvee megveeleer nw, Jen keânleer nw-
‘‘efØeÙelece! ceQves yeeuÙekeâeue ceW efoiecyej cegefvejepe kesâ meceerhe ner
efJeÅee «enCe efkeâÙee Lee, cesjs mebmkeâej Oece& kesâ yengle ner GppJeue Les~ peye ceQ
ÙeewJeve DeJemLee ceW DeeF&, cesjs efhelee ves hegjesefnle kesâ Éeje yengle mes osMeeW keâe
DevJes<eCe keâjkesâ cesjs efueS Deehekeâes ÙeesiÙe Jej efveOee&efjle efkeâÙee~ ceQves mecePe
efueÙee efkeâ Deye cesjer Meeoer nesves Jeeueer nw~ Skeâ efove hegveŠ ceQ cenecegefve kesâ
efvekeâš ieF& Deewj oMe&ve-mlegefle keâjkesâ Gvemes ØeeLe&vee keâjves ueieer-YeieJeved!
cegPes keâesF& Ssmee efveÙece oerepf eS efkeâ efpememes cesje peerJeve meeLe&keâ nes peeJes~......Gme
meceÙe cegefvejepe ves cegPes meJe& jlveeW ceW efMejesceefCe Meerue›ele efoÙee hegveŠ ceQves
Deewj kegâÚ FÛÚe JÙeòeâ keâer leye GvneWves heg<heebpeefue ›ele keâjves keâe GheosMe
oskeâj Gmekeâer efJeefOe yeleeF& Deewj ceQves ieg® mes Ùen ›ele Yeer «enCe efkeâÙee nw~
Fleves hej Yeer cegPes meblees<e veneR ngDee Deewj ceQves Ssmee efveÙece efueÙee efkeâ
ceQ efpevesvõosJe kesâ cebefoj ceW peye iepeceesleer kesâ hebgpe ÛeÌ{eTBieer, leYeer Yeespeve
keâ™Bieer~ mJeeefceved! Fmeer efveÙece mes ceQves Deehekesâ Iej ceW leerve GheJeeme keâj
[eues Les Deewj efheâj YeeF& ceveespe kegâceej kesâ Deeves hej Yeso Kegueves hej Deehekesâ
efhelee ves cegPes {sjeW iepeceesleer efoKeeÙes Les Deewj GvneWves keâne ‘yesšer! peye lekeâ
let efpeÙesieer, leye lekeâ Ùes ceesleer Kelce veneR neWies~ let ceveceeves iepeceesleer ÛeÌ{e
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 45
Deewj efpevesvõ osJe keâer DeejeOevee keâj~’ uesefkeâve cesjs ogYee&iÙe ves Deehekeâes ner
Gvemes pegoe keâj efoÙee~
‘‘......ceQ Fme jlevehegj kesâ yeieerÛes ceW leerve efove lekeâ YetKeer jner Deewj
jemles mes Ûeej efove keâer efvejenej Leer~ meele GheJeeme kesâ yeeo Yeer ceQves ceve
ÛebÛeue veneR efkeâÙee~ Øeefle%ee mes ÛÙegle nesves keâe cesjs ceve ceW DeCegcee$e Yeer
efJekeâuhe veneR ngDee~ peye Deehe yeej-yeej cesjs Mejerj keâer DemJemLelee hej
efÛevlee JÙeòeâ keâj jns Les~.....ØeeCeveeLe! ceQ Gme meceÙe Deheves Deehekeâes
helLej keâe yeveekeâj efmLej Leer~ ceQ Deehemes keäÙee keânleer Deewj Deehe cesjer keäÙee
meneÙelee keâjles? efkeâvleg........Oece& keâe ØeYeeJe DeefÛevlÙe nw~ osJeeW ves Deekeâj
cegPes efpevesvõosJe kesâ oMe&ve keâjeÙes Deewj cesjer Øeefle%ee hetjer keâer~ yeieerÛes ceW
Dekeâmceeled veerÛes cesje hewj Oemekeâe, ceQves efMeuee G"ekeâj osKee lees efJeMeeue
efpeve cebefoj Lee........Deesnes! Gmekeâe keäÙee JeCe&ve keâjvee! JeneB ceQves iepeceesleer
ÛeÌ{eÙes Deewj hegveŠ Deeles meceÙe efMeuee kesâ heeme cegPes Ùes oes ceesleer efceues~ Ùes
vej-ceeoe ceesleer nQ Fvekeâe Ùen mJeYeeJe nw efkeâ Ùes Dekesâues keâYeer veneR jnWies-
efveÙece mes vej ceesleer ceeoe kesâ heeme Dee peeÙesiee~’’
meejs jnmÙe keâes megvekeâj yegefæmesve Dee§eÙe& mes Deheveer ØeeCeefØeÙee keâe
cegKe DeJeueeskeâve keâjles nQ Deewj Deevevo ceW efJeYeesj nes peeles nQ~ Deheves YeeiÙe
keâes OevÙe mecePeles nQ~
DeOe&jeef$e ceW hegveŠ Jen ‘vej ceesleer’ GÌ[keâj ceveesJeleer kesâ heeme jKeer
ngF& ‘ceeoe ceesleer’ kesâ heeme Dee peelee nw~ otmejs efove yegefæmesve hegveŠ ceveesJeleer
mes ceesleer ueskeâj jepee kesâ ojyeej ceW hengBÛelee nw Deewj jepee keâes YeWš ceW Øeoeve
keâjlee nw~ jepee hegveŠ Yeb[ejer keâes yegueJeeles nQ Deewj Yeb[ejer lees ceesleer keâe
ef[yyee Keeueer osKekeâj JeneR mleyOe nes peelee nw~ Jen meesÛelee nw Dejs! ceQves
46 Øeefle%ee
ef[yyes ceW jKekeâj eflepeesjer ceW ef[yyee jKee Deewj Gmes meele leeues keâer keâes"jer
ceW yebo keâjkesâ jKee Lee lees Yeer Ùen keäÙee ngDee?
Kewj! pewmes-lewmes meenme keâjkesâ YeC[ejer ojyeej ceW GheefmLele neslee nw
Deewj hegveŠ jepee kesâ meeceves efieÌ[efieÌ[elee nw~ jepee Deepe lees Gmekesâ Thej
Deeieyeyetuee nes G"les nQ efkeâvleg yegefæmesve kegâceej cenejepe kesâ ›eâesOe keâes Meeble
keâjles nQ Deewj keânles nQ-
‘‘jepeeefOejepe! Fve ceesefleÙeeW keâe jnmÙe osefKeÙes! ceQ DeYeer Deehekeâer
Fme ceesleer keâe peesÌ[e efceueeÙes oslee ntB Deewj Deye Ùes Deehekesâ cenue ceW jnWies~
Ùen pees ceesleer ceQ Deehekeâes os ieÙee Jen ‘vej’ ceesleer Lee~ Ùen npeejeW keâesMe keâer
otjer hej keäÙeeW ve nes efkeâvleg GÌ[keâj ‘ceeoe’ ceesleer kesâ heeme hengBÛe peelee nw
Ùen Fmekeâe mJeYeeJe nw DeleŠ DeYeer lekeâ oes efove ngS Ùen ‘vej’
ceesleer yejeyej GÌ[keâj Ûeuee peelee jne nw~ FmeceW Deehekesâ YeC[ejer keâe
jbÛecee$e Yeer oes<e veneR nw~’’
otmeje ceesleer osles ngS-
‘‘ueerefpeS cenejepe! Ùen ‘ceeoe’ ceesleer nw, Deye Ùes oesveeW Deehekesâ
ÙeneB jnWies~’’
jlevehegj vejsMe ÙeMeesOej DelÙeefOekeâ ØemeVe neskeâj ceve ceW meesÛeles nQ-Ùen
kegâceej Gòece kegâue Øemetle nw, yegeæ f ceeved nw Deewj hegCÙeJeeved nw~ Fmeves cegPes
Deveghece YeWš oer nw yeoues ceW ceQ Yeer Fmes ke=âleeLe& keâ™B.......kegâÚ #eCe meesÛekeâj
cenejepe efveCe&Ùe keâj uesles nQ efkeâ Fmes Deheveer ‘iegCeJeleer’ keâvÙee osvee~
‘‘kegâceej yegefæmesve! ceQ Deehemes yengle ner ØemeVe ntB Deewj Deehemes Dehevee
mLeeÙeer mebyebOe mLeeefhele keâjvee Ûeenlee ntB~.....cesjer Skeâ iegCeJeleer veece keâer
keâvÙee nw~ cesjer Âef° ceW Jen meJe&Lee Deehekesâ ner ÙeesiÙe nw~ Deehe Gmes mJeerkeâej
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 47
keâjsW lees ceQ ke=âleke=âlÙe nes peeTB~’’
yegefæmesve jepee keâer yeele megvekeâj ueppee mes Dehevee ceeLee Pegkeâe uesles
nQ Deewj ceewve mes ner mJeerke=âefle os ossles nQ Yeuee jepeheg$eer efkeâmes veneR YeeÙesieer?
cenejepe Gmeer meceÙe ceb$eer mes keânkeâj pÙeesefle<eer keâes yegueJeeles nQ Deewj
MegYecegntle& efvekeâueJeeles nQ~ Menj Yej ceW ÛeÛee& hewâue peeleer nw efkeâ iegCeJeleer
jepeheg$eer kesâ YeeiÙe mes Dekeâmceeled jlevehegj ceW keâesF& Skeâ ‘vejjlve’ DeeÙee nw~
jepee ves JewMeeKe megoer leerpe keâes keâvÙee keâe efJeJeen efveef§ele keâj efoÙee~
yegefæmesve JeneB mes G"keâj Iej henBgÛeles nQ Deewj ceveesJeleer mes keânles nQ
‘‘efØeÙes! legceves cegPes cesjs Éeje jepee keâes ceesleer keâer YeWš efoueekeâj ienjs yebOeve
ceW yeBOeJee efoÙee~’’
‘‘keäÙee ngDee keâefnS lees mener? Deehe lees yengle ner ØemeVe efoKe jns nQ~’’
jepee ves Deheveer keâvÙee kesâ meeLe cesjer Meeoer keâjves keâe efveCe&Ùe keâj
efueÙee nw Deewj cegntle& Yeer.......~
ceveesJeleer yeerÛe ceW ner yeele keâeš keâj nBmeles ngS-
‘‘DeÛÚe, DeÛÚe! lees Deehe jepepeceeF& nes ieÙes~ "erkeâ nw Deye lees
Deehe cegPes ve Yetue peevee~’’
‘‘Jeen! ØeeCeyeuueYes! kewâmeer yeeleW keânleer nes? Ùen meye legcneje ner
Øemeeo nw~ legcnejer ner Øeefle%ee kesâ ØeYeeJe mes Ùes ceesleer efceues Deewj ceesefleÙeeW keâer
YeWš mes ner cegPes jepemecceeve Øeehle ngDee nw~ efØeÙes! Ùen Skeâcee$e legcnejer
Øeefle%ee keâe ner Ûecelkeâej nw~ pees Ûebo efcevešeW ceW DeØeeflece JewYeJe mes efceuee
jne nw, jbkeâ mes jeJe yevee jne nw Deewj GÛÛe mLeeve hej hengBÛee jne nw~ meÛe
nw......Oece& kesâ Øemeeo mes ner efJe<e Yeer Dece=le yeve peelee nw, ogefo&ve Yeer
cebieueceÙeer nes peeles nQ Deewj DeekeâeMe mes Yeer jlveeW keâer Je<ee& nesves ueieleer nw~’’
48 Øeefle%ee
‘‘FmeefueS mJeeefceved! ncesMee Oece& keâer Gheemevee keâjles jefnS~’’
‘‘"erkeâ ner nw efØeÙes! peye Oece& keâer cetefle&mJe™he legce cesjs Iej ceW
efJeÅeceeve nes lees Yeuee ceQ Oece& mes heje*dcegKe kewâmes nes meketBâiee? efØeÙes! ceQ
meowJe legcnejer Dee%ee keâe heeuekeâ ner jntBiee~’’
‘‘Deehe Ùen keäÙee keân jns nQ? Deehe lees meowJe nceejs hetpÙe nQ~ ceQ
meowJe Deehekeâer Dee%eekeâeefjCeer Deehekesâ ÛejCeeW keâer oemeer ntB~ Deehekesâ megKe ceW
megKeer Deewj ogŠKe ceW ogŠKeer nesvee Ùen cesje hejce keâle&JÙe nw Deewj cesje hejce
meewYeeiÙe nw efkeâ Deehe cegPes Deheves meeLe uesles DeeÙes nQ~’’
‘‘meÛe nw efØeÙes! Ùeefo Deehe cesjs meeLe ve nesleeR lees Deepe Ùen GVeefle
keâe efove osKeves keâes veneR efceuelee~’’
Fmeer Øekeâej mes GYeÙe ocheefòe megKehetJe&keâ Jeelee&ueehe keâjles ngS kegâÚ
#eCe yeeo efveõe osJeer keâer ieeso ceW hengÛB e peeles nQ~ ØeeleŠ cebieue JeeÅeeW kesâ meeLe
ØeYeeleer nesleer nw~ oesveeW G"keâj Deheveer Oece& ef›eâÙee ceW lelhej nes peeles nQ~
JewMeeKe megoer leerpe kesâ efove yeÌ[s "ešyeeš mes kegâceej yegefæmesve keâe
efJeJeen jepekeâvÙee iegCeJeleer kesâ meeLe nes peelee nw~ cenejepe ÙeMeesOej Deheves
peceeF& keâes Dehevee ÛeewLeeF& jepÙe oskeâj Gmes DeveskeâeW «eeceeW keâe jepee yevee osles
nQ~ ceveesJeleer Yeer ØemeVe nw, keäÙeeW ve nes? keäÙeeWefkeâ Gmekeâer Øeefle%ee kesâ ØeYeeJe
mes Ùen meye GVeefle nes jner nw~ efJeJeskeâMeerue helveer Deheves heefleosJe keâer GVeefle
keâes osKekeâj Deheveer ner GVeefle mecePeleer nw~ ceveesJeleer leòJe%eeve mes Yejhetj nw~
Gmeves cegefvejepe kesâ heeme Oece& «evLeeW keâe ienje DeOÙeÙeve efkeâÙee nw, Jen
Deheves ceW ceieve nw~
kegâceej yegefæmesve Deye peewnjer heg$e ner veneR jns yeefukeâ jepee nes ieÙes nQ
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 49
Deewj ceveesJeleer Gvekeâer cenejeveer nw~ yegefæmesve Deheveer yegefæ kesâ yeue mes Gme
jlevehegj ceW meYeer kesâ mvesnYeepeve yeve Ûegkesâ nQ Deewj ceveesJeleer Yeer meYeer kesâ
efueS Skeâ DeeoMe& ceefnueejlve ØeKÙeele nes Ûegkeâer nw~ ceveesJeleer keâe OeJeue
ÙeMe ÛeejeW lejheâ Deheveer meewjYe keâes efyeKesj jne nw~
(7)
cenue kesâ GÅeeve ceW ÛeejeW Deesj nefjÙeeueer ner nefjÙeeueer efoKe jner nw~
›eâerÌ[e mejesJej peue mes heefjhetCe& Yejs ngS nQ Deewj GveceW ueeue keâceue efKeue
jns nQb efkeâmeer mejesJej ceW Õesle keâceue hetâue jns nQ~ heJeve Gve keâceueeW keâer
hejeie efceefßele megievOeer keâes Ûegje-Ûegjekeâj ues pee jne nw Deewj ceveÛeene
meyekeâes yeebš jne nw~ cesIe keâer iepe&vee megveles ner ceÙetjeW keâe leeb[Je ve=lÙe Meg™
neslee nw~ Skeâ ceÙetj lees Deheveer ceÙetjveer kesâ meeceves efLejkeâ-efLejkeâ keâj veeÛe
jne nw~ mejesJejeW ceW jepenbme Deheveer nbmeer kesâ meeLe ›eâerÌ[e keâj jns nQ, yeòeKeW
heeveer ceW lewjleer ngF& Ssmeer ceeuetce heÌ[leer nQ ceevees efJeÅeeOejeW kesâ Úesšs-Úesšs
efJeceeve ner he=LJeer hej Glej DeeÙes neW~ Yeemkeâj YeieJeeved Deheves menœekeâjeW mes
efoveßeer keâe Deeefuebieve keâjkesâ Deye hejosMe ØemLeeve kesâ meceÙe Gmes Deheveer
YegpeeDeeW mes Deueie keâjvee Ûeenles nQ efkeâvleg efoveßeer mJeeceer kesâ efJeÙeesie keâes
menve keâjves ceW DemeceLe&lee JÙeòeâ keâjles ngS ner ceevees jbie-efyejbieer meeÌ[er
henvekeâj heefle kesâ meeLe Ûeueves keâes lewÙeej nes peeleer nw efkeâvleg YeemkeâjosJe kesâ
hegveefce&ueve kesâ DeeÕeemeve mes Jen JeneR "nj peeleer nw~
cenue kesâ Deef«ece Yeeie mes ceveesJeleer kesâ ves$e ÛeejeW Deesj keâer MeesYee keâes
efvejKe jns nQ~ Dekeâmceeled meeceves mes keâewve Dee jne nw? Deesnes!
heefleosJe!........Deepe FOej kewâmes Ûeues Dee jns nQ? keäÙee keâesF& efJeMes<e keâejCe
50 Øeefle%ee
Dee ieÙee? keäÙee efyevee keâejCe mes veneR Deeles......? nes mekeâlee nw efkeâ Deepe
keâesF& hegjeveer mce=efle Dee ieF& nes~
kegâceej yegefæmesve Thej hengBÛeles nQ Deewj ceveesJeleer mJeeiele kesâ efueS
KeÌ[er nes peeleer nw~ heefleosJe kesâ GefÛele Deemeve hej yew"ves kesâ Deveblej ceveesJeleer
Yeer heeme ceW yew" peeleer nw-
‘‘Deehe jepepeceeF& nes ieÙes nQ, efheâj Yeuee Deepe FOej kewâmes Dee ieÙes?
keâesF& efJeMes<e nsleg?.....’’
yegefæmesve DeleerJe Mece& mes ceeLee veerÛee keâj uesles nQ, kegâÚ Yeer peJeeye
veneR os hee jns nQ~ ceve-ner-ceve meesÛeves ueieles nQ-Deesnes! ceQves yengle yeÌ[er
ieueleer keâer nw-
‘‘.......Deye lees Deehe jepee kesâ Skeâcee$e mvesnYeepeve nQ~ efheâj
iegCeJeleer pewmeer iegCeJeleer jepeogueejer Deehekesâ ÛejCe oeyeleer nw~ meÛe nw,
jepÙeue#ceer Deewj ceo keâes ve keâjs Ssmee nesvee ØeeÙeŠ keâef"ve ner nw.....~’’
ceveesJeleer kegâÚ #eCe ®keâ peeleer nw efkeâvleg yegefæmesve peye Skeâ Meyo
Yeer veneR yeesueles nQ leye hegveŠ Jener yeesueleer Ûeueer peeleer nw~
‘‘mJeeefceved! Jes yeeleW lees meJe&Lee Yetue peeves keâer ner nQ efkeâ Deehekeâes
Deehekesâ efhelee ves Iej mes efvekeâeue efoÙee Deewj Deehe nefmleveehegj DeeÙes, ceQves
n"hetJe&keâ Deehekeâe meeLe efkeâÙee~ neB! Deye lees Deehe jepe"mekeâ ceW [tyes ngS
nQ hegveŠ Deehekeâes cesjer mce=efle Deepe kewâmes Dee ieF&?’’
‘‘Demleg! keâesF& yeele veneR nw~ Deeheves cegPes Yeguee efoÙee lees Yeer Deehekeâer
keâesF& neefve veneR nesieer efkebâleg.......mJeeefceved! Ssmes ner jepÙeue#ceer kesâ veMes ceW
neskeâj Deehe Oece& keâes veneR Yeguee osvee efkeâ efpemekesâ Øemeeo mes Deehe Fme
JewYeJe keâes Øeehle ngS nQ~’’
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 51
‘‘cesjs mes ÙeÅeefhe yengle yeÌ[e DehejeOe ngDee nw efheâj Yeer Deehekeâe ùoÙe
efJeMeeue nw Deehe Skeâ yeej #ecee oeve oerefpeS.....MeeÙeo YeefJe<Ùe ceW hegveŠ
Ssmeer ieueleer Deye veneR nes mekesâieer~’’ kegâÚ #eCe meesÛekeâj, ‘‘ØeeCeefØeÙes! Deye
Deehe pees Yeer DeeosMe oW, ceQ keâjves keâes lewÙeej ntB~’’
ceveesJeleer Meeble nes peeleer nw Deewj hegveŠ efJeveceü MeyoeW ceW yeesueleer nw-
‘‘efØeÙeleced! Deeheves ØelÙe#e ceW Oece& kesâ heâue keâes osKee nw efkeâ efpemeves
pebieue ceW Deheves keâes G"ekeâj cebieue ceW mLeeefhele efkeâÙee nw~ ÛeejeW heg®<eeLeeX ceW
Ùen Oece& heg®<eeLe& ner ØeLece heg®<eeLe& nw~ efpeleves Yeer mebmeej kesâ Gòece-Gòece
megKe nQ, Jes meye Oece&™heer yeieerÛes kesâ ner heâue nQ Deewj lees keäÙee De#eÙe-
Deveble-DeefJeveeMeer cees#e megKe Yeer Fme Oece& kesâ Øemeeo mes ner efceuelee nw Deewj
Oece& keâe efvekesâleve ßeerefpevecebefoj ner nw DeleŠ cesjer FÛÚe nw efkeâ Deehe Skeâ
efJeMeeue efpevecebefoj keâe efvecee&Ce keâjeFÙes~’’
yegefæmesve DeleerJe ØemeVe neskeâj-
‘‘efØeÙes! Deeheves yengle ner Gòece yeele meesÛeer nw~ Ùen keâeÙe& lees ceQ
DeJeMÙe ner keâ™Biee~ ØeeleŠ ner pÙeesefle<eer mes cegntle& efvekeâueJee keâj veeRJe jKee
osveer nw.....~’’
‘‘mJeeefceved! Deeiece ceW efpevecebefoj yeveJeekeâj GmeceW efpeveØeeflecee kesâ
efJejepeceeve keâjeves keâe hegCÙe DeefÛevlÙe keâne nw~ Fme ceneved keâeÙe& mes
Deehekeâe meJe&$e ÙeMe hewâuesiee Deewj hejueeskeâ ceW Yeer Gòece heâueeW keâer Øeeefhle
nesieer~ efpeveefyecye efvecee&Ce keâe heâue lees Devle ceW cees#eheo ner ceevee ieÙee nw~’’
‘‘Deehekesâ DeeosMe keâe heeueve DeefleMeerIeÇ keâ™Biee~ Deye Deehe Deewj
kegâÚ megveeFÙes~’’
nBmekeâj ceveesJeleer keânleer nw-
52 Øeefle%ee
‘‘cegPes lees pees Yeer megveevee Lee megvee efoÙee, Deye Deehe ner kegâÚ
megveeFÙes ÛetBefkeâ Deehe yengle efove yeeo DeeÙes nQ Fleves efoveeW ceW Deehekeâes
jepeveerefle keâe Yeer keâeheâer DevegYeJe Dee Ûegkeâe nesiee~’’
‘‘#ecee ÙeeÛevee kesâ yeeo Deehe cesjer ieueleer keâes hegveŠ keäÙeeW oesnje jner nQ?’’
‘‘ceQ lees Fme meceÙe menpeYeeJe mes ner hetÚ jner Leer Ùeefo Deehekeâes
kegâÚ veneR yeleevee nw lees ÚesefÌ[Ùes~’’
ceveesJeleer kegâÚ #eCe mejme ceOegj Jeelee&ueehe kesâ Éeje heefle kesâ ceve keâes
nukeâe keâjleer nw~ ØescehetCe& JeeleeJejCe ceW yegefæmesve Deheveer helveer kesâ iegCeeW keâe
cetuÙeebkeâve keâjles ngS ceevees Gmes Dehevee meJe&mJe meceefhe&le keâjles ngS ner
Gmekesâ ieeÌ{ Deeefuebieve ceW yeBOe ieÙes Les.......~
ÛeejeW lejheâ efÛeef[Ì ÙeeB ÛenÛene jner nQ, cebieue yeepes yepe G"s, Jewleeefuekeâ
ves ØeYeeleer kesâ ceOegj ieeve mes cebieueceÙeer $e+<eYeosJe ÙeMe ieeÙee, ceveesJeleer
G"leer nw Deewj meyemes henues ceneceb$e keâe mcejCe keâjles ngS hebÛehejces‰er keâes
vecemkeâej keâjleer nw hegveŠ heefleosJe kesâ ÛejCe mheMe& keâjkesâ Deheves ØeeYeeeflekeâ
keâeÙeeX ceW mebueive nes peeleer nw~ yegefæmesve Yeer mveeveeefo mes efveJe=òe neskeâj
Deheveer megcegefKe ceveesJeleer kesâ meeLe efpevesvõosJe keâe DeefYe<eskeâ-hetpeve keâjkesâ
Yeespeve keâjles nQ Deewj JeneB mes Ûeuekeâj meerOes jepeojyeej ceW hengBÛeles nQ~
cenejepe ÙeMeesOej Deheves peceeF& keâe mecegefÛele melkeâej keâjkesâ Deheves
heeme ner Yeõemeve hej efye"e uesles nQ Deewj kegâMeue #esce hetÚkeâj JÙebiÙe ™he mes
ceveesefJeveeso keâjles ngS kegâceej kesâ ceve keâes ØemeVe keâjles nQ~ meceÙe heekeâj
yegefæmesve efveJesove keâjles nQ-
‘‘hetpÙeheeo! Deehekesâ mece#e ceQ kegâÚ efveJesove keâjvee Ûeenlee ntB~’’
‘‘keâefnÙes keâefnÙes! ceQ lees Fmeer Øeleer#ee ceW ntB efkeâ Deehe ueesieeW keâe kegâÚ
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 53
Ghekeâej keâj meketBâ~’’
‘‘cenejepe! Deehekeâer heg$eer ceveesJeleer Skeâ efJeMeeue efpevecebefoj yeveJeeves
keâer FÛÚe JÙeòeâ keâj jner nw~’’
ÙeMeesOej DeleerJe ØemeVe nes ieodieo neskeâj-
‘‘yengle DeÛÚe nw, yengle DeÛÚe nw! Jeen! keäÙee Gòece efJeÛeej nw~
OevÙe nw Jen jceCeerjlve, OevÙe nw! kegâceej! legceves Ssmeer Oece&helveer heekeâj
JeemleJe ceW peerJeve ceW meye kegâÚ hee efueÙee nw~ legce yengle ner hegCÙeMeeueer
Deelcee nes......~ DeÛÚe lees legce Fme jlevehegj Menj ceW peneB Ûeenes JeneB,
efpeleveer peien ceW Ûeenes Gleveer peien ceW, efpelevee yeÌ[e cebefoj Ûeenes Gleveer
yeÌ[er peien Iesjkeâj keâece Meg™ keâje oes~’’
‘‘pÙeesefle<eer mes henues cegntle& efvekeâueJeevee nesiee~’’
‘‘neB, neB, cebef$eved! pÙeesefle<eer keâes MeerIeÇ ner yegueeJees~’’
kegâÚ ner #eCe ceW pÙeeself e<eer Deekeâj ÙeLeeseÛf eled DeefYeJeeove keâjlee nw-
‘‘peÙe nes! peÙe nes! cenejepeeefOejepe keâer peÙe nes!’’
‘‘neB, heefC[le peer efJejeefpeÙes~’’
hebef[le peer keâce&Ûeejer kesâ Éeje Øeoòe Deemeve hej yew" peeles nQ~
‘‘cebefoj peer kesâ efvecee&Ce nsleg yengle ner Gòece cegntle& efvekeâeefueS~’’
hebef[le kegâÚ osj lekeâ hebÛeebie osKeles nQ Deewj ieefCele keâe efnmeeye keâjles
ngS hetÚles nQ-
‘‘jepeved! efkeâvekesâ veece mes?’’
‘‘nceejs peceeF& yegefæmesve kesâ veece mes~’’
yegefæmesve keâer lejheâ osKekeâj-‘‘OevÙe nes cenejepe, OevÙe nes! Deehe
yeÌ[s ner ceefnceeMeeueer nes~ ßeerceeved peer! keâue megyen meeÌ{s Dee" yepes keâe
54 Øeefle%ee
cegntle& yengle ner ßes‰ nw~ Fme cegntle& hej efkeâÙes ieÙes efvecee&Ce keâe ÙeMe......keäÙee
yeleeTB Deehekeâes, Ùegie-Ùegie lekeâ Fme he=LJeer leue hej hewâueelee jnsiee~ pewmes
ceÙee&oe heg®<eesòece YeieJeeved jeceÛevõ keâer keâerefle& Deepe Yeer YetceC[ue hej
hewâue jner nw Deewj ve peeves keâye lekeâ hewâueleer jnsieer Deewj Ssmes ner cenejepe!
Fme cegntle& hej cebefoj kesâ efvecee&Ce keâes ØeejbYe keâjves mes Deehe ueesieeW keâer keâerefle&
Decej nes peeÙesieer~’’
‘‘"erkeâ, "erkeâ! yengle "erkeâ! Deye efJeOeeveeÛeeÙe& keâes yegueJeekeâj
Gvemes mecePe ueerefpeS, keâue ØeeleŠ efkeâve-efkeâve JemlegDeeW keâer DeeJeMÙekeâlee
nesieer~ DeÛÚe, Deehe lees Deye ØecegKe ceb$eer kesâ meeLe peekeâj peien keâe efveCe&Ùe
keâerefpeS, osj ve keâerefpeS~’’
‘‘pees Dee%ee cenejepe!’’
yegefæmesve ØecegKe ceb$eer kesâ meeLe mLeeve keâe efveCe&Ùe keâjkesâ Skeâ keâesMe
keâer peien keâes Iesj keâj jlveÛetCe& mes ueeFve [ueJee osles nQ~ hegveŠ ceveesJeleer kesâ
cenue ceW hengBÛekeâj meejer yeele megvee osles nQ~
ØeeleŠkeâeue efJeOeeveeÛeeÙe& keâer Dee%ee kesâ Devegmeej kegâceej Deheveer Oece&helveer
ceveesJeleer kesâ meeLe MegYeü Oeewle JeŒe henve keâj ßeer efpevesvõ osJe keâer DeejeOevee
keâjkesâ Gme mLeeve hej hengÛB e keâj ßeer efpeveYeJeve kesâ veeRJe Keveve keâer efJeefOe keâes
efJeefOeJeled keâjles nQ~ Skeâ keâesMe kesâ ÛeejeW Deesj veeRJe keâer KegoeF& Meg™ nes peeleer nw~
hegveŠ MegYe cegnlt e& ceW efMeueevÙeeme efJeefOe keâjkesâ efvecee&Ce keâece Ûeeuet keâje osles nQ~
ÙeesiÙe keâeÙe&-mebÛeeuekeâ keâes yegueekeâj yegeæ f mesve DeeosMe osles nQ-
‘‘neB, osefKeÙes, Oeveheeuepeer! ceQves eflepeesefjÙeeW keâer keâes"er KegueJee oer
nw~ efpelevee õJÙe ueies uesles peeFÙes Deewj Kegues ceve mes Kegues neLeeW õJÙe KeÛe&
keâerefpeS~ pees Yeer keâejeriej (efceŒeer) Deewj cepeotj DeeJeW, GvnW keâece hej
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 55
ueieeFÙes~ efkeâmeer keâes Jeeheme veneR keâjvee~ mecePe ieÙes vee!’’
‘‘neB mejkeâej! mecePe ieÙee~ yengle ner yeefÌ{Ùee keâece nesiee~ nceW lees
yeÌ[s-yeÌ[s cebefojeW keâe, jpeJeeÌ[eW keâe Deewj nJesefueÙeeW keâe yengle yeÌ[e DevegYeJe
nw~ ceQ lees DeÛÚs-DeÛÚs vekeäMes yeveeves JeeueeW keâes, efÛe$ekeâejeW keâes Deewj
DeÛÚs-DeÛÚs keâejeriejeW keâes yegueeTBiee~ yeÌ[e Meeveoej cebeof j yevesiee cenejepe!
Deehe lees osKeles ner n<e& ceW efJeYeesj nes G"sbies~’’
‘‘"erkeâ nw, Deewj pees kegâÚ Yeer DeeJeMÙekeâlee nes, cegPes keânvee~’’
ÛeejeW lejheâ otj-otj osMe ceW ÛeÛee& hewâue peeleer nw efkeâ yengle yeÌ[e
efpevecebefoj yeve jne nw~ leceece cepeotj Ûeues Dee jns nQ Deewj keâece efove hej
efove õgleieefle mes Ûeue jne nw~
(8)
owJe keâer ueeruee yeÌ[er efJeefÛe$e nw, Ùen keâYeer efkeâmeer hej jnce veneR
keâjlee nw~ DeefleMeÙe keâ"esj Øeke=âefle Jeeuee nw~ Ûeewon hejosMeer ueesie Deekeâj
jlevehegj kesâ yeenj yeieerÛes ceW "njs ngS nQ~ Gvekesâ meeLe Úesšs-Úesšs yeÛÛes jes
jns nQ~ Jes ueesie keâF& efoveeW kesâ YetKes nQ~ Oeveoòe, meesceoòe, efJeveÙeoòe,
efpeveoòe, Decejmesve Deewj Oejmesve ÚneW YeeF& KeÌ[s-KeÌ[s ÛeÛee& keâj jns nQ~
meYeer efŒeÙeeB efkebâkeâle&JÙe-efJecetÌ{ ngF& yew"er ngF& yeÛÛeeW keâes Ûeghe keâj jner nQ~
yeÛÛes peesj-peesj mes jes jns nQ, YetKe mes JÙeekegâue nes jns nQ~ yesÛeejs Je=æ
obheefòe DeeBKeW ieerueer efkeâÙes ngS yew"s kegâÚ meesÛe jns nQ~ Oeveoòe Deeies yeÌ{keâj
keânlee nw-
‘‘Ûeuees YeeF& Ûeuees! Deye osjer vee keâjes, osKees vee! hejmeeW Gme Úesšs
mes ieeBJe ceW YeerKe ceW kegâÚ metKes Ûeves efceues Les pees efkeâ ceeB Deewj efhelee mes lees
56 Øeefle%ee
KeeÙes Yeer veneR ieÙes Les~ keâue efove-jele Ûeueles-Ûeueles nes ieÙee, DeVe-heeveer
vemeerye veneR ngDee nw~ Deepe Yeer Flevee efove Thej ÛeÌ{ DeeÙee nw cesjs Kego kesâ
ØeeCe keâC" ceW Dee jns nQ~ Ûeuees Ûeuees! osKeW ieeBJe lees heeme ner nw~ Ùen lees
yengle yeÌ[e Menj efoKe jne nw~ kegâÚ DeÛÚer YeerKe efceues lees meyekeâe hesš
Yejs~ neÙe! yesÛeejs yeÛÛes lees kewâmes efyeueKe jns nQ~’’
‘‘YeeF&! meye vee Ûeuees, lees Skeâ oes ueesie ner Ûeuees~ keâesF& efvekeâuees lees
mener! uees ceQ meeLe Ûeuelee ntB~
‘‘neB, neB Oejmesve! let Deeies yeÌ{ leYeer keâesF& Deeies yeÌ{siee, Ùes ueesie lees
yeeleeW ceW ner IebšeW efvekeâeue oWies~ osKe lees mener! lesjs efhelee peer keâer keäÙee efmLeefle
nes jner nw? veneR lees Ûeue ceQ Yeer meeLe Ûeueleer ntB~’’
‘‘veneR veneR ceeB! legce lees Deepe yengle Lekeâer nes.......~ legce yew"
peeJees......~ neB, osKees! Fme PeeÌ[ kesâ veerÛes "b[er-"b[er nJee Ûeue jner nw,
LeesÌ[e mee Deejece keâj uees~’’
‘‘Dejs yesše! hesš ceW lees Deeie peue jner nw, Thej mes "C[er nJee
keäÙee keâjsieer?’’
ÚneW ueÌ[kesâ peuoer-peuoer Menj keâer lejheâ Ûeueles nQ~ Devoj Iegme
keâj Skeâ ogkeâeve kesâ heeme KeÌ[s nes peeles nQ-
‘‘YeeF& meenye! nceW kegâÚ hewmes os oes~’’
Jen ogkeâeve ceeefuekeâ mes" FvnW Thej mes veerÛes lekeâ osKelee nw Deewj
Dee§eÙe& mes Ûeefkeâle neskeâj keânlee nw-
‘‘Dejs! YeeF&! legce keâewve nes? keâneB mes DeeÙes nes?.......’’
‘‘YeFÙee! oes Ûeej hewmes kesâ efueS nce ueesieeW keâe Fefleneme keäÙee hetÚvee?’’
ogkeâeve ceeefuekeâ Fvekeâe Ssmee Gòej megve leLee otmejer lejheâ mes Deeves
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 57
Jeeues Deheves-Deheves «eenkeâeW keâes osKekeâj peuoer mes kegâÚ hewmes GvnW oslee nw
Deewj keânlee nw DeÛÚe, DeÛÚe! yeÌ{es Deeies......~ Oeveoòe keânlee nw-
‘‘YeeF& Oejmesve! Ùen uees, legce henues kegâÚ Keeves keâe meeceeve ueskeâj
Ûeuees efpememes yeÛÛeeW keâes lemeuueer nes~ nce ueesie Deeies yeÌ{keâj kegâÚ Deewj
Øeehle keâj Deheves meeLeer kesâ hesš Yejves keâe hetje meeceeve ueskeâj Dee peeJeWies~’’
‘‘"erkeâ!’’
Oejmesve kegâÚ jesefšÙeeB Kejero keâj peuoer mes Jeeheme yeieerÛes ceW hengBÛelee
nw~ FOej heeBÛeeW YeeF& Oeerjs-Oeerjs Deeies yeÌ{keâj DevÙe kegâÚ ceeBiekeâj Gvekeâe
meeceeve Kejerokeâj Jeeheme yeieerÛes ceW Dee peeles nQ~ meYeer ueesie mveeveeefo
keâjkesâ kegâÚ ve kegâÚ Keekeâj heeveer heerkeâj keâuespes keâes Meeble keâjles nQ~ nsceßeer
Deheves heefleosJe kesâ hewj oyeeves ueieleer nw~ meYeer ueesie heeme ceW yew" peeles nQ~
ÛeÛee&ÙeW Meg™ nes peeleer nQ-
‘‘efheleepeer! keâue efove ceW Deheve meYeer ueesie Menj ceW ner ÛeueWies~ JeneR
keâneR iegpeeje keâjWies~ ÙeneB yeieerÛes ceW keâye lekeâ heÌ[s jnWsies? osKee vee, "b[er,
ieceea, YetKe-hÙeeme menve keâjles-keâjles meye yeÛÛes lees yeerceej nes ieÙes nQ~
nce ueesieeW mes Yeer Deye pebieue keâer Oethe-ÚeBJe yeoe&Mle veneR nesleer nw~ Jewmes
Menj DeÛÚe efoKelee nw, ueesie Yeues nQ Deepe keâF& efove yeeo lees hesš ceW hetje
DeVe hengBÛee nw~’’
‘‘heg$eeW! pewmee legce keânes Jewmee keâjWies~ keäÙee keâjW yegefæ veneR keâece
keâjleer nw, YeerKe ceeBieles-ceeBieles Yeer efkeâleves efove efvekeâue ieÙes nQ Deye Deheves
efove keâye heueše KeeÙeWies?.......keâewve peeves?’’
keâÌ[keâÌ[eleer "C[er keâer jele! meYeer yesÛeejs jeleYej yew"s-yew"s efmekegâÌ[s-
efmekegâÌ[s efvekeâeue jns nQ~ ve leve hej hetjs Jem$e nQ Deewj ve DeesÌ{ves-efyeÚeves keâes
58 Øeefle%ee
jpeeF&, ieös Ùee keâcyeue~ yeÛÛes lees ceeB keâer ieeso ceW efÛehešs ngS meer-meer keâjkesâ
oeBle keâÌ[keâÌ[e jns nQ~
ØeYeele nesves hej kegâÚ Thej metÙe& Dee peeves kesâ yeeo meYeer ueesie Skeâ
meeLe Menj ceW ØeJesMe keâjles nQ~ Ûeueles ngS ceeie& ceW ®keâ-®keâkeâj heefLekeâeW mes
Deewj ogkeâeveeW mes kegâÚ hewmeeW keâer ÙeeÛevee keâjles nQ~ DeeefKej lees hesš Yejvee ner
heÌ[lee nw~ Ùen hesš Deiej ve nesJes lees efheâj efkeâmeer keâes kegâÚ ogKe ner ve jns~
Oeerjs-Oeerjs Jes meje&heâeW kesâ yeepeej ceW hengBÛe ieÙes~ Menj kesâ Skeâ ØecegKe peewnjer
ves otj mes FvnW osKee Jen lees kegâÚ osj lekeâ osKelee ner jne hegveŠ mevcegKe
Deekeâj yeesuelee nw-
‘‘ceneMeÙe! Deehe ueesie keâesF& GÛÛekegâueerve efoKe jns nes, ceeuetce
heÌ[lee nw efkeâ efkeâmeer Deekeâefmcekeâ mebkeâš kesâ Deeves mes ceejs-ceejs efheâj jns nes!
Dejs YeeF&! legce ueesie YeerKe keäÙeeW ceeBieles nes? kegâÚ cesnvele cepeotjer keâjkesâ
hesš Yejes~’’
‘‘YeeF&! nce ueesie DeheefjefÛele nQ FmeefueS nceW veewkeâjer hej keâesF&
jKevee veneR Ûeenlee nw~ keäÙee keâjW?’’
‘‘ÙeneB hej jepee kesâ peceeF& meenye yeÌ[e mee cebefoj yeveJee jns nQ,
GmeceW npeejeW cepeotj keâece keâj jns nQ~ legce ueesie JeneB hengBÛe peeDees, Jes
kegâceej yengle ner oÙeeueg nQ legcnW DeJeMÙe veewkeâjer hej ueiee oWies~’’
‘‘YeeF& meenye! nceW keâesF& veneR peeveles nQ veneR jKesbies~ Ùeefo Deehe oÙee
keâjkesâ nce ueesieeW keâes veewkeâjer efoueJee oW lees.........Deehekeâer yeÌ[er
cesnjyeeveer nesieer~’’
meYeer ueesie oervecegKe keâjkesâ efieÌ[efieÌ[eves ueieles nQ~ peewnjer peer oÙee
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 59 60 Øeefle%ee

mes Deeõ& neskeâj GvnW meeLe ueskeâj efvecee&Ce efkeâS peeves Jeeues efpevecebefoj keâer meYeer yesÛeejs neLe pees[Ì s KeÌ[s nQ~ yegeæ
f mesve Gve meyekeâes Deheuekeâ Âef° mes
Deesj Ûeue heÌ[les nQ~ Deeies-Deeies peewnjer meenye Ûeue jns nQ Je heerÚs-heerÚs osKe jns nQ.....~Deesnes!...Ùes cesjs ceelee-efhelee Deewj YeeF&-YeeJepe!! Dejs js! js!
meYeer hejosMeer efYeKeejer Ûeue jns nQ~ yesÛeejs ceve ner ceve Deheves YeeiÙe keâes Ùes ueesie Fme ogjeJemLee keâes kewâmes Øeehle nes ieÙes?....DeeefKej keäÙee ngDee?.....neÙe!
keâesmeles ngS Deewj ke=âle keâceeX keâer efveboe keâjles ngS keâoce mes keâoce yeÌ{eles Fme ÛebÛeuee ue#ceer keâes efOekeäkeâej nes! Fleveer peuoer Úhheve keâjes[Ì keâer mecheefòe
Ûeues pee jns nQ~ JeneB hengBÛekeâj peewnjer peer [ŸeesÌ{erJeeve mes keânles nQ- keâneB Ûeueer ieF&? Ùes lees cegPes henÛeeve Yeer veneR jns nQ~’’
‘‘cegPes ceeefuekeâ mes efceuevee nw~’’ ‘‘"erkeâ nw mes" peer! Deehe efveef§evle nesFÙes~ Fve meyekeâe keâece nes
Éejheeue Devoj peekeâj-‘‘cenejepe! Menj kesâ megKeheeue peer peewnjer peeÙesiee~’’
Deehekeâer mesJee ceW heOeejs ngS nQ~ Gvekesâ meeLe kegâÚ cepeotj Yeer nQ~ Jes Dee%ee ‘‘DeÛÚe lees ceQ Ûeuelee ntB~’’
Ûeenles nQ?’’ peewnjer megKeheeue JeneB mes efvekeâue peeles nQ~ Jes meYeer hejosMeer KeÌ[s nQ,
‘‘GvnW meeoj Devoj ues DeeDees~’’ kegâceej keânles nQ-
meYeer ueesie Devoj ØeJesMe keâjles nQ~ jepeojyeej pewmee "e" efoKe jne ‘‘legce meYeer ueesie yew"es! DeYeer oes Iebšs ceW nce legcnW keâece hej ueiee
nw~ kegâceej yegefæmesve ceOÙe ceW efmebnemeve hej Dee™Ì{ nQ~ jepemeer JeŒeeYejCeeW oWbies~’’
mes Deuebke=âle nQ~ keâeveeW ceW ueškeâles ngS kegâC[ue Deewj ieues ceW heÌ[s ngS lel#eCe JeneB mes G"keâj kegâceej Deheves cenue ceW hengbÛeles nQ Deewj
jlvenej keâer efkeâjCeeW mes Ûesnje Flevee DeefOekeâ Ûecekeâ jne nw Deewj ÛeejeW lejheâ ceveesJeleer mes keânles nQ-
Fleveer efkeâjCeW hewâue jner nQ efkeâ ceeveeW meYee™heer DeekeâeMe ceC[ue ceW lespemJeer ‘‘efØeÙes ceveesJeleer! DeYeer Skeâ ceneved Dee§eÙe& keâer Iešvee megveeves kesâ
Yeemkeâj ner Gefole nes jne nw~ ÛeejeW lejheâ jlveeW keâer ÛekeâeÛeeQOe mes meYee ceW efueS ceQ DeeÙee ntB~’’
jbie-efyejbiee ØekeâeMe peieceiee jne nw~ Deepet-yeepet ceb$eer Deewj meYeemeo ueesie ‘‘megveeFÙes, megveeFÙes!’’
yew"s ngS nQ~ ceveesjbpeve Ûeue jne nw~ peewnjer megKeheeue kegâceej keâe DeefYeJeeove Glmegkeâlee mes heeme ceW yew" peeleer nw~
keâjles nQ Deewj kegâceej kesâ Éeje efveefo&° mLeeve hej yew" peeles nQ- ‘‘cesjs ceelee-efhelee, YeeF& Deewj YeeJepe meYeer ueesie cesjs ÙeneB cepeotjer
‘‘keâefnÙes mes" peer! Deepe Deeheves efkeâme nsleg mes cesje mLeeve heefJe$e keâjves DeeÙes nQ~’’
efkeâÙee nw?’’ Dee§eÙe& Ûeefkeâle nes ceveesJeleer yeesueleer nw-
‘‘ßeerceeved peer! Ùes kegâÚ hejosMeer ueesie DeeÙes ngS nQ~ yesÛeejs yeÌ[s ogŠKeer ‘‘SW!! Deehe keäÙee keân jns nQ? Jes ueesie keâneB nQ? Deeheves GvnW ‘Jes ner
nQ~ Deehe FvnW Deheves ÙeneB efvecee&Ce keâeÙe& kesâ efueS veewkeâjer hej jKe ueerepf eS~’’ ueesie nQ’ Ssmee kewâmes peevee?
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 61
‘‘Deesnes! keäÙee ceQ Fleveer peuoer Deheves kegâšgefcyeÙeeW keâes Yetue peeTBiee?
keäÙee ceQ GvnW henÛeeve veneR mekeâlee? DeYeer efkeâleves efove ngS nQ MeeÙeo Skeâ
Je<e& Yeer lees veneR ngDee nw~’’
‘‘mJeeefceved! cegPes efJeÕeeme veneR nw~.........nes Yeer mekeâlee nw~ owJe keâe
keäÙee Yejesmee? Ùen #eCe ceW jepee Deewj #eCe ceW jBkeâ yevee oslee nw~.......efheâj
Yeer Fleveer Deheefjefcele mecheefòe keâneB Ûeueer ieF&?’’
‘‘Deehe Gmekeâer efÛevlee ÚesefÌ[Ùes~ ceQ Deehemes kegâÚ efJeÛeej-efJeceMe&
keâjves DeeÙee ntB~ Gme hej ieewj keâerefpeS~’’
‘‘keâefnS!’’
‘‘Fve og°eW ves cegPes DekeâejCe ner Iej mes efvekeâeuee nw Deewj Deye oj-oj
kesâ efYeKeejer yeves Ietce jns nQ~ efheâueneue lees nceejs ÙeneB veewkeâjer keâjves DeeÙes
nQ Deye lees nceeje ceewkeâe nw pees Ûeens mees keâj mekeâlee ntB~ efØeÙes! Ùeefo legce
keânes lees ceQ Fvekeâer Ssmeer ogo&Mee keâ™B efkeâ Ùes Yeer kegâÚ mecePeW~ keânes lees
Fvekeâer Keeue GlejJee otB, Ùee keânes lees Fve hej Flevee Yeej OejeTB efkeâ efpelevee
heMegDeeW hej Yeer ve ueeoe pee mekesâ~ Deewj keânes lees Fvnsb........
‘‘yeerÛe ceW yeele keâeškeâj-
‘‘neÙe! Deehe keäÙee yeesue jns nQ? Deehekesâ cegKe mes Ùes kewâmes Meyo
efvekeâue jns nQ? Deehekeâes keäÙee nes ieÙee nw? efpevneWves Deehekeâes pevce efoÙee Ssmes
ceelee-efhelee kesâ Øeefle Ssmes Meyo keânles ngS Deehekeâes ueppee veneR DeeÙeer?
efOekeäkeâej nw Deehekesâ peerJeve keâes! efpevemes Deehe hewoe ngS nQ, Gvekesâ Øeefle
Deehekesâ Fleves keâÌ[s Meyo keâLeceefhe GefÛele veneR nQ~’’
‘‘lees Deehe keäÙee Ûeenleer nQ?’’
‘‘Deye Deehe lel#eCe ner kegâšgcye keâe efceueehe keâjes~ Dehevee heefjÛeÙe
62 Øeefle%ee
oskeâj GvnW megKe mecheefòe mes megKeer keâjes~ mJeeefceved! Deehe efkeâlevee Yeer
Gvekeâe Ghekeâej keâjWies lees Yeer Deehe ceelee-efhelee kesâ $e+Ce mes keâYeer Yeer
G$e+Ce veneR nes mekeâles~ FmeefueS Dehekeâej kesâ yeoues Ghekeâej ner keâerefpeS~
JeemleJe ceW efJeÛeej keâjkesâ osKee peeÙes lees Ùen Øemebie DelÙevle yeesOe os jne nw~
henueer yeele lees Ùen nw efkeâ GvneWves Deehekeâe yegje veneR efkeâÙee~ Deehekesâ Deewj
nceejs keâceeX kesâ GoÙe mes ner Jewmeer mecemÙee DeeF&~ Jes lees Iej mes efvekeâeueves ceW
efveefceòecee$e ner nes mekeâles nQ~ hetCe&™hesCe Deheves DeMegYe keâceeX kesâ GoÙe mes ner
Deheves keâes ogŠKe G"evee heÌ[e nw~ otmejer yeele, Deiej Jes ueesie Deehekeâes Iej mes
veneR efvekeâeueles lees Deepe Deehe jepepeceeF& kewâmes yeveles?.....peje meesÛees lees
mener! leermejer yeele Ùen nw efkeâ pees ue#ceer Fleveer ÛeBÛeue nw, efpemeves #eCeskeâ
ceW Deheves kegâšgefcyeÙeeW keâes efYeKeejer yevee efoÙee nw Gme ue#ceer hej Deehe Yeer
keäÙeeW Fleje jns nQ?
efØeÙelece! Ùen ue#ceer meYeer kesâ meeLe Ssmee ner JÙeJenej keâjleer nw,
efkeâmeer keâes Yeer veneR osKeleer nw, Deheves keâes heekeâj ieefJe&‰ nesves JeeueeW kesâ Øeefle
Ùen Ssmee ner Ie=efCele JÙeJenej keâjleer nw GvnW efveÙece mes OeesKee osleer nw~ DeleŠ
Deye Deehe JemlegefmLeefle mecePekeâj Deewj ue#ceer keâe DeefYeceeve ÚesÌ[keâj Deheves
ueesieeW keâes ieues mes ueieeFÙes~’’
kegâceej kegâÚ #eCe Ûeghe jnles nQ hegveŠ yeesueles nQ-
‘‘efØeÙes! Skeâ yeej lees ceQ Fve ueesieeW mes cepeotjer DeJeMÙe keâjeTBiee~
efheâj pees legce keânesieer, mees ner keâ™Biee~ ceQ Skeâ yeej Deheves ceve keâer DeJeMÙe
efvekeâeueBbtiee hegveŠ heefjÛeÙe keâjeTBiee~’’
‘‘Deehekeâe Ùen meesÛevee efyeukegâue Yeer GefÛele veneR nw~’’
‘‘kegâÚ efove cepeotjer keâjkesâ Ùes ueesie Deheveer keâjveer keâe heâue lees hee
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 63
ueW Deewj ceQ Yeer Deheves ceve keâer oen yegPee uetB~’’
‘‘Deehekeâe keâLeve efyeukegâue DevegefÛele nw~ Dejs! GvneWves heâue lees hee
ner efueÙee nw~ Deehe keäÙee GvnW heâue efoKeeÙeWies? Jes mJeÙeb heâue Yeesieles-
Yeesieles ner lees ÙeneB lekeâ DeeÙes nQ~ Deye Deehe peuoer mes GvnW megKeer
keâerefpeS~’’
‘‘veneR, kegâÚ efove FvnW cepeotjer keâjekesâ ner cegPes meblees<e nesiee~’’
‘‘Deesn! DeYeer Yeer Deehe veneR Ûesle jns nQ peyeefkeâ ØelÙe#e ceW ue#ceer
kesâ ieJe& keâe og<heefjCeece DeeBKeeW osKe jns nQ~ Deehe......jepe "mekeâ ceW [tye
jns nQ FmeerefueS Deehekeâer DeeBKeW veneR Kegue jner nQ~ efpevekesâ heeme Úhheve
keâjesÌ[ oerveejW LeeR, Deepe Ûevo efoveeW ceW ner Jes YeerKe ceeBieles efheâj jns nQ~ Ùen
pJeuevle GoenjCe Yeer Deehekeâes meÛesle meeJeOeeve veneR keâj jne nw~ cegPes lees
Deehekeâe Ùen n" efkeâmeer Øekeâej mes Yeer GefÛele veneR Øeleerle nes jne nw Deewj ve
ner ®efÛekeâj ner ueie jne nw~’’
kegâÚ #eCe keâes JeeleeJejCe Meevle jnlee nw hegvejefhe kegâceej keânles nQ-
‘‘efØeÙes! ÙeÅeefhe Deehekeâer yeeleW meJe&ßes‰ nQ~ efheâj Yeer cesjs ceve ceW pees
keâ<eeÙe nw, Gmekeâes Meeble keâjvee nw~ Skeâ yeej FvnW cepeotjer hej ueiee otB efheâj
kegâÚ efove yeeo heefjÛeÙe oskeâj kesâ FvnW meJe&mecheVe keâj otBiee~’’
‘‘pewmeer Deehekeâer FÛÚe......efheâj Yeer mJeeefceved! ceQ Deehemes Skeâ
ØeeLe&vee keâjleer ntB Jen Deehekeâes ceeveveer ner nesieer~’’
‘‘yeesefueÙes!’’
‘‘Deehe YeeF& Deewj YeeJepeeW mes Yeues ner cepeotjer keâjeFÙes efkeâvleg
efpevneWves Deehekeâes pevce efoÙee nw, Gve Je=æ ceelee Deewj efhelee mes cepeotjer ve
keâjeFS GvnW yew"s ner veewkeâjer os oerefpeS~ Ùen cesjer keâjyeæ ØeeLe&vee nw~’’
64 Øeefle%ee
‘‘"erkeâ nw Deehekeâer Ùen Dee%ee efMejesOeeÙe& nw~’’
yegefæmesve kegâceej cenue mes efvekeâuekeâj meerOes Deheves ojyeej ceW
hengBÛeles nQ peneB efkeâ Jes hejosMeer Øeleer#ee keâj jns nQ~ ØeyebOekeâ keâes yegueekeâj
keânles nQ-
‘‘osKees! Fve ueesieeW keâes Deheves ÙeneB keâece ceW efveÙegòeâ keâj uees~ Ùes pees
Je=æ Deewj Je=æe nQ Fvemes Yeej {esves keâe keâece veneR nes mekesâiee DeleŠ FvnW lees
yew"s ner Jesleve oerefpeS Deewj Fve Ún heg®<eeW keâes Deewj Ún ceefnueeDeeW keâes
ØeeleŠ efove Gieles ner keâece ceW ueiee oerefpeS leLee metÙee&mle lekeâ Ketye keâece
ueerefpeS~ FvnW Skeâ #eCe Yeer yew"ves veneR osvee Deewj Fvekesâ efmej hej Ketye ner
Yeej jKevee~ mecePe ieÙes vee!’’
‘‘neB neB! mecePe ieÙee ceeefuekeâ, mecePe ieÙee~’’
ØeyebOekeâ cenesoÙe kegâceej keâer Dee%eevegmeej Gmeer efove mes GvnW cepeotjer
hej ueiee osles nQ Deewj Meece lekeâ keâmekeâj keâece uesles nQ Deewj Je=æ leLee Je=æe
oesveeW keâes Skeâ lejheâ yew"s jnves keâe ngkegâce os osles nQ~
ceveesJeleer Meece keâes ØeyebOekeâ keâes yegueeleer nw Deewj hejosefMeÙeeW kesâ yeejs
ceW meejer efmLeefle mhe° hetÚleer nw-
‘‘jeveer meeefnyee! pewmee nceW cenejepe meenye ves DeeosMe efoÙee nw, ceQ
De#ejMeŠ Gmekeâe heeueve keâ™Biee Deehe efÛevlee ve keâjW~’’
‘‘keâefnÙes lees mener, keäÙee DeeosMe efoÙee nw?’’
‘‘neB, GvneWves keâne nw efkeâ Fve ueesieeW mes yengle keâece uesvee~ Ùes ueesie
megyen mes Meece lekeâ efkebâefÛeled Yeer yew"ves ve heeJeW mees ceQves Deepe ner DeeOes efove
Gvemes Ketye cesnvele keâjeF& nw yeefukeâ Deehe mecePees efkeâ ceQves Gvemes efove Yej
keâe hetje keâece ues efueÙee nw~’’
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 65
‘‘DeÛÚe!......Deewj Jes pees Je=æ ocheefòe nQ Gvemes?.....’’
‘‘Gvekesâ yeejs ceW lees mejkeâej ves yew"s ner Jesleve osves keâe ngkegâce
efkeâÙee nw~’’
‘‘"erkeâ! oseKf eÙes Oeveheeuepeer! Ùes GÛÛekegâueerve ceeuetce nesles nQ heefjefmLeefle
mes ueeÛeej nes cepeotjer keâjves DeeÙes nQ FvneWves Deepe lekeâ Ssmee keâece keâYeer
veneR efkeâÙee nw, Ssmee ueielee nw~ DeleŠ Fvemes yengle nukeâe veececee$e keâe
keâece uees leLee efJeßeebefle keâjves keâe yengle kegâÚ meceÙe Yeer yeerÛe-yeerÛe ceW osles
jnes~......Ùes lees DeYeer jepe"mekeâ ceW kegâÚ Yeer veneR mecePe jns nQ~......
efkeâvleg......GÛÛeJebMeerÙe ueesieeW keâer efmLeefle mecePevee Dehevee keâòe&JÙe nw~’’
Oeveheeue ves mecePee Lee efkeâ Ùes cenejeveer peer Deewj Yeer keâÌ[e DeeosMe
oWieer efkeâvleg Gvekesâ cegKe mes Ssmeer yeele keâes megvekeâj Jen leeppegye keâjves ueielee
nw~......JeemleJe ceW Jen ceefnuee nw Ùee mee#eeled oÙee keâe ner DeJeleej nw~
‘‘pees Dee%ee mJeeefceveer peer!’’
Oeveheeue peer Deieues efove mes Gve ueesieeW mes yengle ner nukeâe yeesPee
G"Jeeles nQ Deewj yeerÛe-yeerÛe ceW keân osles nQ efkeâ legce ueesie yew"es, Deejece
keâjes, DeYeer keâece veneR nw, yengle ueesie keâece keâjves Jeeues nQ~
(9)
cebefoj ceW hejkeâesšs, cegKÙeÉej, ueIegÉej, yeenj keâer oerJeeueW, Devoj kesâ
yengYeeie lewÙeej nes Ûegkesâ nQ~ Devoj keâer oerJeeueeW hej mJeCe& mes, heVee,
ceeefCekeäÙe, cejkeâle Deeefo mes veevee Øekeâej kesâ efÛe$eeW keâe keâece Meg™ nes ieÙee
nw~ keâneR hej ßeer efpevesvõosJe kesâ hebÛekeâuÙeeCekeâeW keâe ØeoMe&ve Flevee YeeJehetCe&
nw efkeâ oMe&keâ kesâ ves$e nšeÙes veneR nšles nQ~ keâneR hej YeieJeeved $e+<eYeosJe kesâ
66 Øeefle%ee
oMeYeJeeW keâe efJemleej efoKeeÙee pee jne nw Deewj keâneR hej Ûe›eâJeefle&ÙeeW keâe
JewYeJe, Gvekeâe Ûe›eâjlve Deheveer ØeYee kesâ mecetn mes yengle otj lekeâ ØekeâeMe
hewâuee jne nw~ kegâceej yegefæmesve ceveesJeleer kesâ mece#e efvecee&Ce kesâ mebyebOe ceW
Deewj efÛe$eeW kesâ mebyebOe ceW efJeÛeej-efJeceMe& keâj jns nQ~
‘‘Ùeefo Deehe keânW lees Skeâ yeÌ[s neue ceW ßeer efpevesvõosJe kesâ meceJemejCe
keâe megvoj YeJÙe efÛe$e yeveJee otB Deewj GmeceW Deveskeâ Øekeâej kesâ veie peÌ[Jeekeâj
yengle Deekeâ<e&keâ keâjJee otB~’’
‘‘DeJeMÙecesJe yeveJeeFÙes~ GmeceW ceevemlebYe, mejesJej, KeeF&, hejkeâesšs,
Oetueermeeue keâesš, keâuheJe=#e Yetefce, Øeemeeo Yetefce Deeefo ÂMÙe yengle ner
yeefÌ{Ùee nesves ÛeeefnS Deewj ievOekegâšer ceW ceeefCekeäÙe jlve mes keâceueemeve
yeveJeeFÙes~’’
‘‘keâue mes Ùen keâece Yeer Ûeeuet keâje otBiee~ cepeotj, efÛe$ekeâej, efceŒeer
Deeefo keâece keâjves Jeeues ueesie efove hej efove otj-otj mes Deeles ner pee jns nQ~
JeneB hengBÛekeâj peye ceQ keâeÙe& keâer Øeieefle osKelee ntB lees yeÌ[e Deevevo Deelee
nw~’’
ceveesJeleer kegâÚ iebYeerj nes peeleer nw Deewj kegâÚ #eCe Ûeghe jnleer nw~
meesÛeleer nw efkeâ osKees! Deheves kegâšgcye kesâ ueesie cepeotjer ceW ueie jns nQ peyeefkeâ
npeejeW Deeoceer keâece ceW pegšs ngS nQ~ Ùen DeveLe& kewâmes jeskeâe peeÙes? meÛe
nw......keâceeX keâe heâue Yeesievee ner heÌ[lee nw, Fvekeâe Yeer keäÙee oes<e nw? Gve
ueesieeW keâe YeeiÙe DeYeer leer›e ™he mes heâue os jne nw......~
‘‘keäÙeeW, Deehe keäÙee meesÛeves ueieeR?’’
‘‘mJeeefceved! Deye Deehe Deheves kegâšgefcyeÙeeW keâes DeJekeâeMe oskeâj heefjÛeÙe
mLeeefhele keâerefpeS~’’
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 67
yegefæmesve nBme heÌ[les nQ-
‘‘efØeÙes! legcnW Fmekeâer Fleveer efÛeblee keäÙeeW nw?......DeÛÚe! kegâÚ efove
Deewj efvekeâue peeves oes efheâj pewmee legce keânesieer, Jewmee ner nesiee~’’
‘‘DeÛÚe! lees Deehe Deheveer ceeB keâes nceejs ÙeneB Yespe oerefpeS~ ceQ
ncesMee Dekesâueer jnleer ntB Skeâ Je=æe ceefnuee ÙeneB jnveer Yeer lees ÛeeefnS......~’’
kegâÚ Iej keâe keâece OebOee keâjWieer, cegPes LeesÌ[er megefJeOee efceuesieer........~
‘‘"erkeâ, DeYeer ceQ peelee nttB, Yespe otBiee~’’
kegâÚ #eCe yeeo ner Je=æ nsceßeer cenue ceW Dee peeleer nw~ yesÛeejer DevÙe
oeefmeÙeeW kesâ meeLe keâesF& Yeer keâece keâjvee Ûeenleer nw efkeâvleg ceveesJeleer Gmes jeskeâ
osleer nw~ Jen Ieyejekeâj yeesueleer nw-
‘‘mejkeâej ves cegPes ÙeneB cenue ceW Deehekesâ heeme keâece-keâepe šnue
mesJee keâjves kesâ efueS Yespee nw~’’
‘‘neB, neB! cegPes Yeer ceeuetce nw Decceepeer! yew"es, DeYeer lees legce Deejece
keâjes, yengle meer oeefmeÙeeB nQ, Dehevee-Dehevee keâece keâj jner nQ~ DeYeer lees
legcnejs ueeÙekeâ keâesF& keâece veneR efoKe jne nw pees nesiee mees ceQ yeleeTBieer~’’
ceveesJeleer yengle ner Øesce mes Gvemes yeesueleer nw Deewj nj keâece mes Gmes
jeskeâ osleer nw~ yeÌ[s Øesce mes Gòece Yeespeve keâjeleer nw efheâj hetÚleer nw-
‘‘Decceepeer, legcnejs Iej ceW keâewve-keâewve nQ?’’
nsceßeer mekegâÛeeleer ngF& Oeerjs-Oeerjs yeesueleer nw-‘‘cesjs heefleosJe nQ, Ún
ueÌ[kesâ Deewj Gvekeâer yengSb nQ leLee yengDeeW kesâ yeÛÛes-yeefÛÛeÙeeB nQ~’’
‘‘meye keâneB hej nQ?’’
‘‘ÙeneR hej vetleve cebefoj kesâ heeme ceeefuekeâ ves Skeâ PeeWheÌ[er yelee oer nw,
nce ueesie JeneR hej jnles nQ~ yesšs-yent efove Yej cepeotjer keâjles nQ vee.......~’’
68 Øeefle%ee
‘‘DeÛÚe-DeÛÚe! lees legce ÙeneB Dee ieF&, Deye JeneB Keevee keâewve
yeveeÙesiee?’’
‘‘yengSb Deheves Deehe........~’’
‘‘Jes lees meye cepeotjer ceW ueies nQ vee~’’
‘‘neB~’’
‘‘lees Ssmee keâjes, uees Ùen Yeespeve legce ues peeJees Deewj meyekeâes
efpeceekeâj Dee peeJees~ neB, osKees! efkeâmeer keâes ceeuetce veneR heÌ[vee ÛeeefnS,
neB........~’’
nsceßeer kegâÚ #eCe kesâ efueS mleyOe nes peeleer nw efheâj ceveesJeleer kesâ Éeje
mJeÙeb neLe mes efoÙes ieÙes Deveskeâ mejme hekeâJeeve, Keerj, hetjer, ceeJee, ceueeF&
Deeefo mes meefnle Yeespeve keâes [yyeeW ceW Yejkeâj ues peeleer nw~ kegâefšÙee ceW
heefleosJe kesâ mece#e hengBÛekeâj meye meeceeve jKeleer nw~ Fleves ceW meYeer ueÌ[kesâ
Deewj yengÙeW Yeer Dee peeleer nQ keäÙeeWefkeâ ØeyebOekeâ cenesoÙe FvnW meyemes henues
Jesleve oskeâj efveheše keâj Yespe osles nQ~ mes" nsceoòe Flevee meye Yeespeve
hekeâJeeve osKekeâj hetÚles nQ-
‘‘let Ùen meye keâneB mes ues DeeÙeer?’’
‘‘Deepe cegPes jepepeceeF& ves Deheves cenue ceW jeveer kesâ heeme šnue kesâ
efueS Yespee Lee, JeneR hej ceQ efove Yej Leer~ ceQ Deehemes keäÙee keânBt? Gmeves
cegPemes jòeer Yej keâece veneR keâjeÙee~ yeme Yeespeve keâje efoÙee Deewj efye"e
efoÙee, Gmeer ves Ùen meye Yeespeve Deheves neLe mes efoÙee nw~ Jen mee#eeled ue#ceer
nw ue#ceer!’’
nsceoòe kegâÚ #eCe lekeâ YeeJeeW keâer lejbieeW ceW [tyeves Glejeves ueieles nQ~
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 69
keâesF& Skeâ efove Ssmee Lee pees efkeâ DeYeer mce=efleheLe mes otj veneR ngDee nw
Deesn!!........keäÙee Jes efove Yetues pee mekeâles nQ? DeYeer efkeâleves efove ngS?
MeeÙeo Skeâ Je<e& Yeer lees veneR ngDee~ uesefkeâve.......uesefkeâve......mebkeâš ceW
Skeâ efove Yeer Je<e& pewmee efvekeâuelee nw, ueielee nw efkeâ efkeâleves Ùegie efvekeâue ieÙes
nceW Fmeer ogjeJemLee ceW......~
mes" keâer DeeBKeeW mes yejmeele Meg™ nes peeleer nw~ Jes meesÛeles ner Ûeues pee
jns nQ osKees vee.....nceejs Iej ceW keäÙee keâceer Leer? nj efove Gòece-Gòece
Yeespeve! efyevee Keerj kesâ keäÙee keâYeer veewkeâjeW keâes Yeer efKeueeÙee ieÙee Lee? keäÙee
keâesF& efYeKeejer ojJeepes mes efyevee hesš Yej Yeespeve KeeÙes ieÙee Lee? efheâj Yeer
keâewve mes Ssmes keâce& keâe GoÙe Dee ieÙee nw efkeâ efpememes nce ueesieeW keâer Ùen
ogo&Mee nes jner nw~ Deesn!.....keäÙee helee Fmeer pevce keâe heehe nes, keäÙee helee
efkeâmeer yengle hegjeves keâce& keâe efJeheekeâ nes, keäÙee ceeuetce?.......
Skeâ meceÙe Jen Lee efkeâ peye Úesšer yent kesâ efueS iepeceesefleÙeeW mes Yeje
jlveeW keâe keâes"ej Keesue efoÙee Lee, Gme yeele keâes DeYeer yengle efove lees veneR
ngS Deewj Skeâ meceÙe Ùen DeeÙee efkeâ nsceßeer ves, yengDeeW ves Yeer uekeâÌ[er kesâ
yeesPe efmej hej jKekeâj ieeBJe ceW yesÛes nQ Je nce ueesieeW ves Yeer efove Yej pebieue
ceW uekeâefÌ[ÙeeB yeerve-yeerve keâj yeesPe yeveeÙes ceeLes hej jKekeâj yesÛes nQ
Deewj.....Deewj efheâj Yeer lees hesš veneR Yej mekesâ~ Ssmes ogefo&ve kewâmes Dee ieÙes?
keäÙee yegefæmesve ner cesjs Iej ceW hegCÙeJeeved Lee? keäÙee Gmekeâer yent ner
ue#ceer Leer?.......DevÙeLee Ùeefo Ssmee ve ceevee peeÙes lees Gvekeâes Iej mes
efvekeâeueles ner Ssmee keäÙeeW nes peelee? Ûevo efoveeW ceW meejer Úhheve keâjesÌ[ oerveejW
keâneB ieFË?.....Dejs! ceefnueeDeeW kesâ ienves pesJej Yeer lees efiejJeer jKe efoS ieS
Les? peye Gleves mes Yeer owJe keâes mevlegef° veneR ngF& lees nJesefueÙeeW keâes efiejJeer
70 Øeefle%ee
jKe efoÙee ieÙee~ Fleves hej Yeer ogozJe ves efJejece veneR efueÙee lees pebieueeW ceW
peekeâj uekeâefÌ[ÙeeB uee-ueekeâj yesÛe-yesÛekeâj Gojhetefle& keâjvee Ûeener~......
Deen! peye Fme keâece mes Yeer nce ueesie hesš veneR Yej mekesâ lees Menj ÚesÌ[keâj
YeerKe ceebieles Keeles ÙeneB lekeâ Dee hengBÛes~
ÙeneB YeeiÙe ves kegâÚ jnce efkeâÙee nw efkeâ efpememes jepepeceeF& kesâ cebefoj
efvecee&Ce keâeÙe& ceW cepeotjer lees efceue ieF&, DeYeer lekeâ lees keâesF& Yeer keâneR Yeer
nce ueesieeW keâes veewkeâjer osvee ner veneR Ûeenlee Lee......~ Deye yesÛeejer nsceßeer
efpemeves keâYeer heÛÛeermeeW oeefmeÙeeW mes šnue keâjeF& Leer, jepemegKe Yeesiee Lee,
ceKeceue kesâ ieös hej ner uesšleer Leer~.....keâYeer efpemekeâes ëe=bieej keâjeves kesâ
efueS, JeŒeeuebkeâej keâjeves kesâ efueS OeeÙeW jnleer LeeR.....neÙe, neÙe! Deepe
Jen jepeIejeves ceW šnue keâjves kesâ efueS peeÙe? meÛe nw YeeiÙe keâer yeÌ[er
efJe[cyevee nw~
efheleepeer efJeÛeej meeiej ceW ceive nQ~ Oeveoòe, meesceoòe Deeefo ueÌ[kesâ
Deewj Oeveßeer, meesceßeer Deeefo yengSb kegâÚ ner #eCe ceW Yeespeve kesâ yeejs ceW meejer
efmLeefle mecePe uesleer nQ Deewj leefvekeâ efJeßeebefle ueskeâj Deheves-Deheves yeÛÛeeW keâes
mebYeeue keâj JeneR hej Dee peeleer nQ~ nsceßeer Deewj Oeveoòe, nsceoòe keâer
DeeBKeeW mes efiejles ngS DeefJejue DeßegDeeW keâes osKekeâj DeOeerj nes G"les nQ-
‘‘Fme meceÙe Deehe keäÙeeWs jes jns nQ?’’
DeeBmet heeWÚles ngS-
‘‘keâesF& Keeme yeele veneR nw~’’
‘‘lees Yeer Dekeâmceeled Deehekeâes jesvee keäÙeeW DeeÙee?’’
‘‘yesše Oeveoòe! meeceves jKes ngS Fleves Yeespeve meeceeve keâes osKekeâj
menmee Deheves hegjeves efoveeW keâer mce=efle leepeer nes G"er.......~’’
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 71
meYeer ueesie kegâÚ Skeâ #eCe, efheÚues efoveeW keâes Ùeeo keâj ogŠKe mes
Deenle nes G"les nQ~ hegveŠ nsceßeer keânleer nw-
‘‘Deye Deehe Yeer kegâÚ #eCe kesâ efueS Dehevee GheÙeesie yeoefueS, cegKe
OeesFÙes Deewj Yeespeve keâerefpeS~ ke=âlekeâce& peye GoÙe ceW Deelee nw, leye Gmekeâe
heâue lees Yeesievee ner heÌ[lee nw~ efpeleveer Meeefvle mes Gmes Yeesiee peelee nw Glevee
ner Jen Deeies kesâ efueS keâceeX keâe yebOe keâce keâjlee nw~ efheâj Deehe lees mJeÙeb
mecePeoej nQ~ Deye efÛevlee ÚesefÌ[S.......~’’
‘‘neB, neB, ceeB "erkeâ keân jner nw efheleepeer! Deye Deehe Meeefvle mes
Yeespeve keâerefpeS~ meoe efove Skeâ mes veneR jnles nQ~ keâYeer ve keâYeer efove
megOejWies, megKe kesâ yeeo ogŠKe kesâ efove DeeÙes nQ Deewj keâYeer megKe kesâ efove Yeer
Dee mekeâles nQ~’’
nsceßeer heefleosJe keâe cegKe Oegueekeâj GvnW Yeespeve hejesmeleer nw~ leye
lekeâ Oejmesve kesâues kesâ yeÌ[s-yeÌ[s heòes leesÌ[keâj ueekeâj meYeer kesâ Deeies heòeue
jKe oslee nw~ ceeB meYeer keâes Skeâ meeLe Yeespeve keâje jner nw~ Úesšs-Úesšs
yeÛÛes Yeer Deepe yengle efove yeeo iegefPeÙee-ueñÒ heekeâj KegMe nes jns nQ Deewj
veeÛe-veeÛekeâj Kee jns nQ~ nsceßeer Meece keâes Jeeheme cenue ceW ceveesJeleer kesâ
heeme henBgÛe peeleer nw~ ceveesJeleer Øeefleefove Gòece-Gòece Yeespeve yevee-yeveekeâj
nsceßeer kesâ neLe mes meyekesâ efueS Yespe osleer nw Deewj efkeâmeer keâes Yeer helee veneR
Ûeueves osleer nw~
Skeâ efove menpe ner ceveesJeleer keânleer nw-
‘‘Deccee peer! DeeJees, peje cesjs kesâMe lees osKees Deewj Ûeesšer keâj oes~’’
‘‘yentjeveer! Deehe keâjes[Ì heefle keâer yent Deewj ceQ Skeâ oefjõe~......oervejbkeâ
ngS nce ueesie oj-oj efheâj jns nQ, Deehekesâ ÙeneB Deekeâj Dehevee hesš Yej jns
72 Øeefle%ee
nQ~......cesje lees Deehekesâ heeme Deeves keâe cegKe veneR heÌ[lee nw~’’
Fleveer yeele megveles ner ceveesJeleer kesâ ves$e mepeue nes ieÙes ~ Fme mebmeej
ceW Ùen ue#ceer DeefleMeÙe ÛebÛeue nw~ Denes! Fmekeâe keäÙee efJeÕeeme keâjvee?
osKees vee.....Ùen ØelÙe#e ceW cesjer meemet nw Deewj ceQ Fmekeâer heg$eJeOet ntB efkeâvleg
neÙe!......Fvekeâer mecheefòe ve° nes ieF& FmeefueS Ùen cesjs efvekeâš Deeves ceW
mekegâÛee jner nQ~ efOekeäkeâej nes! Fme Oeve keâes efOekeäkeâej nes!......hegveŠ
efoueemee osles ngS keânleer nw-
‘‘keâesF& yeele veneR, efÛevlee cele keâjes, DeeJees......DeeJees~’’
kegâÚ #eCe kesâ efueS nsceßeer mekegâÛeeF& KeÌ[er jnleer nw pewmes efkeâ ceevees
Gmekesâ hewj ner veneR Deeies yeÌ{vee Ûeenles nQ~
‘‘Dee peeDees, Deccee peer! keäÙeesW mebkeâesÛe keâjleer nes? Dee peeDees~’’
nsceßeer heeme Deekeâj Deheves keâheÌ[s mebYeeuekeâj Fme lejn yew"leer nw efkeâ
efpememes yentjeveer keâes Deheves keâheÌ[eW keâe mheMe& ve nes peeJes~ hegveŠ keâeBheles ngS
neLeeW mes Gvekeâer Ûeesšer keâer jsMeceer [esjer Keesueleer nw Deewj jsMece pewmes cegueeÙece
kesâMeesb keâes Keesueves ueieleer nw~ kegâÚ #eCe ceW ner Gmekeâer DeeBKeeW mes Deßeg keâer
PeÌ[er ueie peeleer nw Deewj nsceßeer Deheves DeefJejue DeßegDeeW keâes Deheves DebÛeue
ceW ner mecesšleer Ûeueer pee jner nw~ kegâÚ osj ceW Gmes efmemekeâer Deeves ueieer Deewj
Jen Deheves keâes veneR mebYeeue mekeâer, heâheâkeâ keâj jes heÌ[er......~
‘‘Ss!! Ùen keäÙee?........Deccee peer! legce keäÙeeW jesves ueieeR.......
yeesuees lees mener~’’
yesÛeejer nsceßeer kegâÚ otj mejkeâ keâj Deheves DeebÛeue mes Dehevee cegBn
{Bkeâkeâj hetâš-hetâškeâj jesves ueieer ceeveeW Gmekesâ OewÙe& keâe yeebOe ner štš ieÙee
nes~ ceveesJeleer ves pewmes-lewmes keâjkesâ Gmes meeblJevee oer Deewj jesves keâe keâejCe
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 73
keânves keâes keâne-
‘‘jeveer meeefnyee! ceQ......Ùeefo henues keâer Deheveer yeeleW keântB lees Deepe
Gve hej keâesF& efJeÕeeme veneR keâjsiee~ efkeâmeer keâes Yeer cesje henues keâe peerJeve
meÛe veneR ueiesiee~
‘‘veneR, veneR Ssmeer yeele veneR nw, legce keânes lees mener! legce kegâÚ Yeer
efÛevlee cele keâjes Deewj meYeer yeeleW pÙeeW keâer lÙeeW keânes~’’
leye nsceßeer meeceves Skeâ lejheâ yew"keâj neLe peesÌ[keâj keânleer nQ-
‘‘cenejeveer peer! nce ueesie Ssmes jbkeâ veneR Les~ yeuueYehegj Menj ceW
nceejs heefle yengle yeÌ[s efJeKÙeele peewnjer Les~ cesjs Iej ceW Úhheve keâjesÌ[ oerveejW
nesves mes Úhheve OJepeeSb heânjeleer ngF& nceejs heefleosJe keâe ÙeMe efJemleej jner
LeeR~ nceejs meele heg$e Les efpemeceW Ùes meyemes yeÌ[e Oeveoòe nw pees efkeâ meeLe ceW
nw Deewj meyemes Úesše heg$e yegeæ
f mesve Lee Gmekeâe yÙeen neskeâj..... neÙe!......DeYeer
Skeâ Je<e& Yeer veneR ngDee nesiee.....~’’
efheâj Jen efmemekeâ-efmemekeâ keâj jes heÌ[leer nw, yeesue veneR heeleer nw efkeâvleg
ceveesJeleer Gme meceÙe yengle ner keâe®CÙe cegõe mes ßeJeCe keâj jner nw-
‘‘yeesuees, yeesuees! Deccee peer! ve IeyejeDees, meYeer hej meye lejn kesâ
efove Dee mekeâles nQ, osKees vee! YeieJeeved jeceÛevõ keâes jepeieöer nesves Jeeueer
Leer efkeâvleg Jeve keâer MejCe uesveer heÌ[er~......FmeefueS OewÙe& jKees Deewj
hetjer yeele keânes!’’
yesÛeejer pewmes-lewmes ùoÙe Leecekeâj efmemekeâles ngS ner yeesueleer nw-
‘‘yentpeer! ceQ keäÙee yeleeTB? Gmekeâer Meeoer nefmleveehegj ceW nes ieF&~ yengle yeÌ[s
Iejeves keâer yent cesjs Iej ceW Dee ieF&~ ceQ keäÙee yeleeTB.......Jen lees mee#eeled
ue#ceer ner Leer~.....Gmeves Ssmeer Øeefle%ee ueer ngF& Leer efkeâ peye ceQ iepeceesleer
74 Øeefle%ee
YeieJeeved kesâ meeceves ÛeÌ{eTBieer, leYeer Yeespeve keâ™Bieer~ cesjs heefleosJe ves keâes"ej
Keesue efoÙee, ceesefleÙeeW kesâ {sj kesâ {sj ueies ngS Les~ Gmeves iepeceesleer ÛeÌ{eÙes
Deewj hegveŠ Keevee KeeÙee~ neÙe js!
efheâj yesÛeejer jes heÌ[leer nw~
‘‘Decceepeer! legce Flevee ve IeyejeDees......’’
‘‘kegâÚ hetJe& kesâ heehe keâce& keâe leer›e GoÙe Dee ieÙee.....leye Iej mes
nceejs hÙeejs heg$e keâes efvekeâeue efoÙee......ieÙee~ Jen nefmleveehegj Ûeuee ieÙee,
JeneB mes Gmekeâer helveer Yeer Gmekesâ meeLe nes ueer, Deye lekeâ nce ueesieeW keâes
helee veneR Ûeuee efkeâ Jes oesveeW keâneB nQ?’’
efheâj ceeLes hej neLe jKekeâj efyeueKe-efyeueKe keâj jesleer nw-
‘‘neÙe yesše! legce keâneB Ûeues ieS? jeveer peer! ceQ meÛÛeer keânleer ntB
legcemes, efpeme efove mes Jes yesšs Deewj yent Iej mes ieÙes nQ yeme Gmeer efove mes cesjer
ue#ceer keâneB Ûeueer ieÙeer? kegâÚ helee veneR........ kegâÚ ner efove ceW meejer
mecheefòe meceehle nes ieF&~ neÙe! neÙe! nce jbkeâ yeves ceejs-ceejs efheâj jns nQ~
Deehekesâ kesâMe Keesueles ner Deehekesâ efMej ceW Ùen Skeâ efÛeÖ pees ceQves osKee cesjer
yent kesâ efMej ceW Yeer Ssmee ner efÛeÖ Lee~’’ DeleŠ Fmes osKeles ner cesje peer Yej
DeeÙee......~’’
ceveesJeleer ves meejer yeele megve ueer ÙeÅeefhe ùoÙe õefJele nes G"e Lee
efheâj Yeer Gmeves ceve keâer yeele ceve ceW ner efÚhee keâj yeveeJešer ›eâesOe
efoKeeles ngS keâne-‘‘Deye keäÙee nceW let Deheveer yent yevee jner nw?......Dejer
Ûecesueer! FOej Dee~’’
oemeer keâece ÚesÌ[keâj oewÌ[keâj Deeleer nw-
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 75
‘‘neB peer, Dee ieF&! keäÙee Dee%ee nw cenejeveer peer?’’
‘‘let Fme Je=æe keâes cenue mes yeenj keâj os!’’
‘‘pewmeer Deehekeâer Dee%ee!’’
Ûecesueer nsceßeer keâe neLe hekeâÌ[ keâj peuoer-peuoer Gmes cenue mes
yeenj efvekeâeue osleer nw Deewj Deekeâj yeesueleer nw-
‘‘efvekeâeue efoÙee, cenejeveer peer! efvekeâeue efoÙee~’’
nsceßeer cenue kesâ yeenj KeÌ[er-KeÌ[er meesÛe jner nw efkeâ Ùen keäÙee nes
ieÙee? Deye keäÙee nesiee? ceQ Deheves heefleosJe keâes Ùee heg$eeW keâes kewâmes cegBn
efoKeeTB? peekeâj Gvemes keäÙee keânBt? kegâÚ #eCe jeskeâj keâuespee Meeble keâjkesâ
mKeefuele heie jKeles ngS pewmes-lewmes Deheveer PeesheÌ[er ceW hengBÛeleer nw~ nsceoòe
keâes kegâÚ Deenš nesves mes hetÚles nQ-keâewve nw? leye Jen Devoj hengBÛekeâj
hetâš-hetâškeâj jesves ueieleer nw~
‘‘DeeefKej ngDee keäÙee? yeesuees lees mener~ kesâJeue jesves cee$e mes ceQ keäÙee
mecePe meketBâiee?’’
pewmes-lewmes DeeBmet heeWÚles ngS Deewj efmemekeâles ngS yeesueleer nw-
‘‘ceeueefkeâve ves cegPes cenue mes efvekeâeue efoÙee~’’
‘‘keäÙeeW?’’
heefle kesâ yengle kegâÚ OewÙe& yeBOeeves kesâ yeeo Jen Oeerjs-Oeerjs meeje
efkeâmmee megvee osleer nw~
‘‘Deheâmeesme! letves iepeye keâj efoÙee~’’
nsceoòe ›eâesOe ceW Deehes mes yeenj nes peeles nQ Fmeer yeerÛe ceWs Skeâ-Skeâ
keâjkesâ ÚneW ueÌ[kesâ Deewj yengSB Yeer Dee peeleer nQ Deewj GvnW Yeer meeje neue
megvee efoÙee peelee nw~ Deye keäÙee osKevee?....Skeâ-Skeâ ceW Skeâ mes yeÌ{keâj
76 Øeefle%ee
›eâesOe YeYekeâ G"lee nw~ meYeer Skeâ-Skeâ keâjkesâ nsceßeer keâes heâškeâejvee Meg™
keâj osles nQ Flevee ner veneR.......~
‘‘neÙe! letves Ùen keäÙee keâj [euee? keâewve lees yent Deewj keâneB kesâ heg$e?
Deewj keâneB keâer let heefnÛeeve keâjeves ueieer?’’
‘‘neÙe! nce ueesie oj-oj keâer "eskeâjW Keeles-Keeles ÙeneB DeeÙes, peje
meer yew"ves keâer peien efceueer, hesš keâes meneje efceuee Deewj letves meye Jeeheme
ieBJee efoÙee~’’
‘‘pee, pee! Ûeueer pee Fme PeesheÌ[er mes, peuoer efvekeâue pee~ Deye nce
ueesie Yeer Fme PeesheÌ[er ceW legPes jnves veneR oWies~’’
Oeveoòe G"keâj Gmes Oekeäkeâe oskeâj efvekeâeueves keâer keâesefMeMe keâjlee nw
efkeâ Jen Meeskeâ ceW heeieue nes peceerve hej OeÌ[ece mes efiej heÌ[leer nw~ keâesF& heg$e
helLej G"ekeâj Gmes ceejves oew[Ì lee nw lees keâesF& kebâkeâÌ[ heWâkeâlee nw lees keâesF&
uekeâef[Ì ÙeeW mes heeršves ueielee nw~ keâesF& Oekeäkeâe oslee nw lees keâesF& yent ueele mes ceejves
oew[Ì leer nw~ nsceoòe Deye ÛegheÛeehe helveer hej nesves Jeeues Deme¢e DelÙeeÛeej keâes
osKe jns nQ Deewj kegâÚ meesÛe-meesÛe hetâš-hetâškeâj jes jns nQ~ nsceßeer heg$eeW kesâ
Deewj heg$e-JeOegDeeW kesâ Éeje ceej Keeles ngS Gvekeâer ieeefueÙeeB megveles ngS yengle ner
Ieyeje G"leer nw Deewj peesj-peesj mes efÛeuueeves ueieleer nw-
‘‘neÙe! ceQ cejer, ceQ cejer! neÙe, neÙe! cesje keâesF& j#ekeâ veneR nw~
yeÛeeDees-yeÛeeDees! YeieJeeve cesjer j#ee keâjes~ ceQves keäÙee heehe efkeâS nQ? pees
efkeâ Skeâ ogŠKe mes veneR Útšer Deewj otmeje Úeleer hej Dee heÌ[e~ Deye ceQ keâneB
peeTB? keäÙee keâ™B? Dejs js! efvehetleeW! legce meye efceuekeâj cegPes keäÙeeW ceej jns
nes?..... Dekesâuee cesje YeeiÙe ner Keesše nw keäÙee?........
Dejs hÙeeje yesše yegefæmesve! let keâneB nw? lesjs peeves kesâ yeeo ner lees cesjer
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 77
efceóer heueerle ngF& nw~ ceQ ve Iej keâer jner ve oj keâer~
Flevee megveles ner ueÌ[keâeW keâe ›eâesOe Deewj Yeer DeefOekeâ YeYekeâ G"e~ Jes
meYeer Deehes mes yeenj nes ieÙes Deewj peesj-peesj mes yekeâves ueies-
‘‘pee, pee, let Gmeer yegefæmesve keâes {tbÌ{! Deye ÙeneB nce ueesieeW kesâ heeme
jnves keâer pe™jle veneR nw~ yeme peye osKees, peye yegefæmesve uee[uee yesše
Deewj ceveesJeleer~ Fmekesâ efmeJeeÙe Deewj legPes kegâÚ efoKelee nw? Deewj peYeer lees
JeneB peekeâj Yeer iece veneR KeeF&~ jeveer meeefnyee kesâ efmej ceW Yeer legPes yent keâer
KeesheÌ[er ner efoKeeF& osves ueieer Deewj leYeer lees meeje DeveLe& keâjkesâ Dee ieF&~’’
‘‘Dejs og°eW! legce meyeves efceuekeâj ner lees Gmekeâes efvekeâeuee nw Deewj
Gmeer heehe keâe heâue Yeesie jns nes~ efheâj Yeer Gmekesâ veece mes legce ueesieeW keâes
Deeie ueieleer nw? legce meye yeÌ[s keâce&nerve nes Deewj yegefænerve nes~ legcnejer
yegefæ hej helLej heÌ[ ieÙes nQ leYeer lees ceeB keâes helLej mes ceej jns nes~’’
›eâesOe kesâ DeeJesMe ceW Deekeâj nsceßeer Deeieyeyetuee nes G"leer nw~ Fleves
ceW ner meesceoòe, efJeveÙeoòe Deeies yeÌ{keâj peyejomleer Gmes Iemeerš-Iemeerš
keâj ojJeepes lekeâ hengBÛee osles nQ Deewj yengÙeW Deeies yeÌ{keâj yeÌ[yeÌ[eleer ngFË
ojJeepes keâer meeBkeâue ueiee uesleer nQ~
‘‘neÙe! ceQ keâneB peeTB? keâhetleeW! legcekeâes veJe-veJe cenerves Goj ceW
jKee nw~ legce cesjer Ùen oMee keâj jns nes? ceQ cej peeTBieer~ heefleosJe! legceves
lees mJehve ceW Yeer keâYeer Skeâ Meyo eflejmkeâej keâe veneR keâne Lee Deewj Deye
legcekeâes Yeer keäÙee nes ieÙee nw? Keesuees-Keesuees, ojJeepee Keesuees~’’
yesÛeejer nsceßeer heâÌ[heâÌ[eleer ngF& yesnesMe nes peeleer nw Deewj kegâÚ osj
yeeo nesMe ceW Deeleer nw leye osKeleer nw efkeâ ceQ Iemeerš keâj Deheveer PeeWheÌ[er kesâ
ojJeepes mes otj hej keâj oer ieF& ntB~ Jen kegâÚ Skeâ #eCe efJeÛeej keâj G"keâj
78 Øeefle%ee
Oeerjs-Oeerjs Jeve keâer Deesj peeves keâer jen hekeâÌ[leer nw Deewj yeej-yeej ceeie& ceW
efiej heÌ[leer nw, leye ceeie& ceW Skeâ PeeÌ[ kesâ veerÛes yew"keâj Dekesâueer peesj-peesj
mes keâ®Ce ›ebâove keâjles ngS efJeueehe keâjleer nw-
‘‘Dejs ogozJe! legPes Deewj Yeer efpelevee ogŠKe osvee nw Skeâ meeLe ner os
ues~ Ketye ogŠKe os ues~ Dejs efve‰gj efJeOeelee! legPes oÙee lees kewâmes DeeSieer?
keäÙeeWefkeâ ceQves ner lees hetJe& pevce ceW vee, vee helee veneR Fmeer pevce ceW kegâÚ heehe
mebefÛele efkeâÙee nw, Gmekeâe heâue lees cegPes ner Yeesievee heÌ[siee~ ns YeieJeved!
legcekeâes Yeer cesjs Thej keâ®Cee veneR Deeleer nw~ ØeYees! legce pees peieled ceW
keâ®Ceemeeiej kesâ veece mes Øeefmeæ nes~ ns leerveueeskeâ kesâ veeLe efpevesvõosJe!
Deye Deehe cesjs Thej oÙeeÂef° keâjes~ Deye ceQ Fleves DeefOekeâ ogŠKeeW keâes menves
ceW meceLe& veneR ntB~
neÙe! cesje hÙeeje yesše yegefæmesve! let Fme pevce ceW cegPes efceuesiee Ùee
veneR? Skeâ yeej mJehve ceW ner cegPes oMe&ve os os~ Deheveer ceeB keâer Ssmeer ogo&Mee
keâes let Skeâ yeej lees osKe ues~ let keâneB nw? efkeâme osMe ceW nw? let efkeâme efmLeefle
ceW nw? Dejs let megKeer nw efkeâ let Yeer ogŠKeer nw? Deheveer efmLeefle keâes lees yelee os?
cesjer yentjeveer ceveesJeleer! legce Yeer kewâmeer nes? legcnejer Øeefle%ee kewâmes
heue jner nw? legceves legcnejs heernj kesâ megKe keâes "eskeâj ceej efoÙee, legcnW
iepeceesleer keâneR efceueer nesieer Ùee veneR? yeleeDees lees mener~ legcnejs Deheceeve mes
ner......legcneje Iej ceW Deevee jeskeâ osves mes ner lees nce meyeeW ves ÙeneB lekeâ
ogefo&ve osKes nQ~’’
kegâÚ osj lekeâ "C[er meeBme ueskeâj yew" peeleer nw~ efheâj-efheâj Úesšs
yesšs Deewj yent keâes Ùeeo keâj jesves ueieer~ DeeBKeW ueeue-ueeue nes ieF& nQ Deewj
Thej mes Ketye ner metpe ieF& nQ~ cegKe keâer metjle DelÙevle efJe™he nes jner nw~
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 79
meejer Oeesleer DeeBmegDeeW mes Yeerie Ûegkeâer nw~ hesš Keeueer nw Deewj DeVe keâe ef"keâevee
Yeer veneR jne nw~ meesÛe jner nw-Deye hegveŠ cegPes YeerKe ceeBiekeâj ner lees hesš
Yejvee heÌ[siee~
‘‘Dejs efJeOeelee! Deye let cegPes G"e ues, Deye ceQ DeefOekeâ ogŠKe veneR
osKe meketBâieer~.....yesšs lees yengDeeW keâer Jepen mes Yeer keâ"esj Deefle keâ"esj nes
mekeâles nQ uesefkeâve heefleosJe keâes Flevee ›eâesOe kewâmes Dee ieÙee? Gvekesâ ùoÙe ceW
Yeer cesjs Øeefle keâ®Cee YeeJe keäÙeeW veneR jne?......Deesn! ceQ yengle yeÌ[er Yetue
keâj jner ntB~ cesjs heehe keâceeX kesâ GoÙe mes ner lees meye efve‰gj nes jns nQ~ owJe
efve‰gj nQ, heefleosJe efve‰gj nQ, Ún-Ún yesšs nQ Jes Yeer efve‰gj nQ Deewj meYeer
yengSb efve‰gj nQ~ Deewj lees keäÙee?......efpemeves Fleveer menevegYetefle, Fleveer keâ®Cee
efoKeueeF& Leer Jen oÙeeJevleer osJeer jepepeceeF& keâer jepehelveer Yeer lees efve‰gj nes
ieÙeeR~ Deye kesâJeue cee$e YeieJeeve lesje ner Skeâ meneje nw~ Deye Fme heÙee&Ùe
ceW cesje keâesF& veneR nw~ peye lekeâ Oeve Lee, npeejeW veewkeâj keâece keâjles Les,
peien-peien JÙeeheej Ûeueles Les~ leye ceQ Yeer keäÙee efkeâmeer jeveer-cenejeveer mes
keâce megKeer Leer? cegPes keäÙee kegâÚ keâceer Leer?......Kewj, Deye lees pees efove
DeeÙes nQ, Gvemes ner lees efvehešvee nw~
ØeYees! oÙeeefveOes! keâ®Cee keâjes, cegPes oÙee keâer YeerKe osJees~ ceQ keâye
lekeâ Fme heeheer hesš kesâ heerÚs oj-oj YeerKe ceeBieleer efheâ™B? neÙe!......heefleosJe
Deewj meele-meele heg$eeW kesâ peerefJele jnles ngS Yeer ceQ YeerKe ceeBietB? Dejer
ue#ceer? let JewMÙee mes Yeer DeefOekeâ DeefJeMJemeveerÙe nw~ Deepe efkeâmeer keâer, keâue
efkeâmeer keâer~ legPes efOekeäkeâej nes! efOekeäkeâej nes!.....Dejs ogozJe! legPes Yeer
efOekeäkeâej nes! Fme cesjs nerve-oerve peerJeve keâes Yeer efOekeäkeâej nes!.....
yesÛeejer nsceßeer FOej Dekesâueer yew"er-yew"er Deheves Fme peerJeve mes Tye
80 Øeefle%ee
G"leer nw Deewj efheâj menmee meesÛeves ueieleer nw efkeâ Fme ogŠKeer peerJeve mes cej
peevee ner DeÛÚe nw~ efheâj-efheâj Dekeâmceeled ner yegefæmesve kesâ cegKe keâes osKeves
kesâ efueS Glkebâef"le nes G"leer nw Deewj Gvekeâe ceve hebÚer leÌ[heves ueielee nw-
‘‘yesše let keâneB nw? Skeâ yeej ceggPes efkebâefÛeled meevlJevee os os~ Fme
peerJeve ceW cegPes efheâj Deye lesje meueesvee cegKe osKeves keâes efceuesiee Ùee veneR?
yeesue let yeesue! peneB keâneR Yeer nes, Skeâ yeej yeesue os! veneR lees ceQ Fme
peerJeve keâes, Fme efvebÅe hejeOeerve Œeer heÙee&Ùe keâes meceehle keâj otB~ keâneR kegâSb-
yeeJeÌ[er ceW heÌ[keâj Ùee ieues ceW heâeBmeer ueieekeâj cej peeTB~ Skeâ yeej-Skeâ
yeej lees Fme mebkeâš mes Úgškeâeje hee uetB~ Deheâmeesme! ceQ keäÙee keân jner ntB?
keäÙee cejves mes ogŠKe Útš peeÙeWies? Dejs! pees yeeBOes nQ keâce& ceQves, Gvekeâe heâue
lees Deepe keäÙee, keâue Ùee hejmeeW Ùee efkeâmeer pevce ceW Yeesievee ner heÌ[siee~
ns ef$eYegJeve kesâ mJeeceer! Deehe ner Fve og<keâceeX mes Úgškeâeje efouee
mekeâles nQ, DevÙe keâesF& veneR~ Deye cesjer j#ee keâjes, j#ee keâjes ØeYees! cegPes
meodyegefæ oes~’’
FOej nsceßeer keâes efvekeâeue osves kesâ yeeo nsceoòe meesÛe jns nQ efkeâ
neÙe! ceQves Ùen keäÙee efkeâÙee? ceQ Fve DeeBKeeW mes Gmekeâe Flevee Deheceeve kewâmes
osKelee jne? cegPes Deepe keäÙee nes ieÙee?....
‘‘Dejs keâhetleeW! legceves Deheveer ceeB keâes Flevee keäÙeeW ceeje? Gmes PeesheÌ[er
mes yeenj keäÙeeW efvekeâeue efoÙee? neÙe js ogozJe! let Ùen meye keäÙee keâj jne nw?
keäÙee cesje peerJeve Deye Ùener ÂMÙe osKeles-osKeles efvekeâuesiee~ ceQ lees cej
peeTBiee!......Deesn!! Ùen keäÙee nes ieÙee? Jen yesÛeejer keâneB peeÙesieer? keâneB
jnsieer? keäÙee KeeSieer Deewj keäÙee efheÙesieer?.......’’
‘‘Ùen og° yegºe Yeer Deye Ûewve veneR uesves osiee! G"es! Deehe ueesie Deye
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 81
Fmes Yeer efvekeâeue yeenj keâjes~ cesjs mes Deye Fmekeâe jesvee, efyeueKevee Deewj
efÛeuueevee veneR menve nes jne nw~’’
‘‘Dejer yent! let keäÙee yekeâ jner nw? legPes yengle ner meenme nes ieÙee nw
pees let Deepe meeme-memegj kesâ Deveeoj hej ner legue ieF& nw~ meemet keâes lees
efvekeâeue efoÙee Deewj Deye cegPes Yeer efvekeâeuevee Ûeenleer nw~ uees, legce ueesie
megKe mes jnes, ceQ Yeer peelee ntB~ Dejs! peye Fleves efove oj-oj hej YeerKe
ceeBieles efheâjs nQ lees kegâÚ efove Deewj ceeBie ueWies~’’
mes" peer G"keâj peeves keâes nesles nQ efkeâ Ú"e heg$e Oejmesve G"keâj
oewÌ[keâj neLe hekeâÌ[ ueslee nw Deewj efÛeheš keâj peesj-peesj mes jesves ueielee nw~
nsceoòe keâgÚ osj yeeo yesšs kesâ DeeBmet heeWÚkeâj Dehevee ceve cemeesme keâj yew" peeles
nQ hejvleg nsceßeer keâer Ùeeo ceW yeej-yeej yesÛewve nes G"les nQ~ efheâj.......kegâÚ #eCe
yeeo yegeæf mesve heg$e keâes Ùeeo keâjkesâ peesjeW mes efJeueehe keâjves ueieles nQ-
‘‘Dejs yesše yegefæmesve! peye mes ceQves lesjs keâes Iej mes efvekeâeuee nw leYeer
mes lees Ùes ogefo&ve DeeÙes nQ~ Gme meceÙe cesjer yegefæ kewâmes Yeü° nes ieF&? cegPes
keäÙee nes ieÙee Lee?.....Deesn!.....meÛe nw-efJeveeMekeâeues efJehejerle yegeæ f Š....yent
ceveesJeleer! let kewâmeer Oecee&lcee Leer, lesjer Øeefle%ee keâer efvevoe keâe ner heâue lees
nce meYeer Yeesie jns nQ~ Deye Skeâ yeej Fme peerJeve ceW legce oesveeW cegPes efceue
peeJees! yeme! ceQ Fmeer DeeMee ceW Deheves ØeeCe efškeâeÙes ngS ntB DevÙeLee Deye ceQ
peerefJele veneR jn mekeâlee Lee......~
‘‘efheleepeer! Deye Deehe Ûeghe jnes, efyeukegâue Ûeghe nes peeJees~ oes-leerve
IeCšeW mes ueieeleej Deeheme ceW kegânjece ceÛee ngDee nw~ Deye ÛegheÛeehe yew"s
jnes.......~’’
mes" nsceoòe efyeukegâue Ûeghe nes peeles nQ uesefkeâve ÛegheÛeehe efyevee
82 Øeefle%ee
KeeS-efheS Deheveer heâšer Ûeeoj ceW cegBn efÚheekeâj uesš peeles nQ~ Jes ueeKe
keâesefMeMe keâjles nQ efkeâ Deßeg yebo nes peeJeW efkeâvleg DeeBKeeW mes DeeBmegDeeW keâer Oeeje
Ûeeuet ner nw~
heg$e Oeveoòe Deeefo Yeer peye Meeble nesles nQ, leye Deheves Éeje efkeâÙes ieÙes
ceelee kesâ Deheceeve keâes mcejCe keâj jes heÌ[les nQ~ meYeer he§eeòeehe keâjves ueieles
nQ efkeâ neÙe! nceves Ùen keäÙee keâj [euee? Ùen meye ogozJe keâe ner efJeefÛe$e
Kesue nw, Ssmee keânkeâj meblees<e keâer meeBme ueskeâj meesceßeer Deeefo Éeje yeveeÙes
ieÙes kegâÚ ™Kes-metKes Yeespeve keâes keâjkesâ yew" peeles nQ~
(10)
ceveesJeleer Deheves cenue ceW kegâÚ efÛebeflele meer yew"er ngF& nw~ oeefmeÙeeB
Deheves keâece ceW ueieer ngF& nQ~ kegâÚ osj yeeo ceveesJeleer hetÚleer nw-
‘‘Ûecesueer! Dees Ûecesueer!’’
‘‘peer neB, DeeF&!’’
‘‘Dejer keäÙeeW jer! Deepe DeYeer lekeâ Ûebhee veneR DeeF&?’’
‘‘Deeleer ner nesieer!’’
Fmeer yeerÛe ceW Ûebhee Deekeâj cenejeveer peer keâes vecemkeâej keâjkesâ yew"
peeleer nw Deewj kegâÚ keânvee Ûeenleer nw efkeâvleg ®keâ peeleer nw-
‘‘yeesue vee! keäÙee ngDee?’’
‘‘cenejeveer peer! JeneB lees ceneved Glheele nes ieÙee~’’
‘‘SW! Glheele! keäÙeeW Gme yegefÌ{Ùee ves JeneB peekeâj keäÙee keâne?’’
‘‘cegPes Ùen lees kegâÚ ceeuetce veneR efkeâvleg meYeer hejosefMeÙeeW ves efceuekeâj
Gme yegefÌ{Ùee keâes yengle ceeje Deewj Oekeäkesâ-cegkeäkesâ os oskeâj Gmes efieje efoÙee~
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 83
efheâj yesÛeejer keâes KeeRÛe-Iemeerškeâj PeeWheÌ[er mes yeenj keâj efoÙee~
‘‘DeÛÚe!.....Deewj efheâj Jen keâneB ieF&?’’
‘‘helee veneR, Jen lees keâneR pebieue keâer lejheâ Ûeueer ieF& nw~’’
‘‘neÙe! ogoJz e! let yeÌ[e ner efveo&Ùeer nw~......DeÛÚe, Ûechee! let peuoer
mes pee Deewj mJeeceer keâes ÙeneB peuoer mes peuoer Deeves keâer metÛevee keâj os~’’
‘‘pees Dee%ee!’’
kegâÚ osj yeeo kegâceej yegefæmesve heOeejles nQ~ ceveesJeleer efJeveÙe mes
G"keâj heefleosJe keâe mJeeiele keâjleer nw, Gvekesâ GefÛele Deemeve hej efJejepeves
kesâ yeeo Deehe mJeÙeb heeme ceW ner yew" peeleer nw~
‘‘keâefnS! keäÙee Dee%ee nw?’’
ceveesJeleer neLe peesÌ[keâj efveJesove keâjleer nw-
‘‘mJeeefceved! Deehekesâ yeÌ[s YeeF& efhelee kesâ meceeve nQ~ Jes efmej hej Yeej
{es jns nQ Deewj Deehe Deheveer DeeBKeeW mes osKe jns nes~ yeme, Deye yeme nesJes,
Deye Deehe MeerIeÇ ner Gve meyekeâes yegueJee uees~’’
cegmkeâjekeâj-
‘‘efØeÙes! ceQ Fve ueesieeW mes Ketye ner cepeotjer keâjJeeTBiee~ Fve ueesieeW ves
cesjs mes yengle ner ieJe& efkeâÙee nw~ ceQ peye lekeâ Deheves ceve keâer hetjer veneR
efvekeâeue uetBiee, leye lekeâ heefjÛeÙe veneR keâjeTBiee~’’
‘‘Ùeefo Deehe Deye cesjer veneR ceeveesies, lees osKees ceQ keäÙee keâ™Bieer?’’
kegâÚ ›eâesOe ceW Dee peeleer nw~ leye yegefæmesve nBme heÌ[les nQ Deewj hetÚles
nQ-‘‘keäÙee keâjesieer? yeleeDees!’’
‘‘Deehekeâes nBmeer Dee jner nw Deewj cegPes iegmmee Dee jne nw~ Deheâmeesme
nw efkeâ Deehe jepeue#ceer kesâ ieJe& ceW Deheves keâle&JÙe keâes efyeukegâue Yetue jns nes~
84 Øeefle%ee
Deehekesâ peerJeve keâes efOekeäkeâej nw! Deehe Deheves YeeF&ÙeeW mes cepeotjer keâje jns
nes Deewj DeYeer lekeâ Deehekeâer nefJeMe hetjer veneR ngF& nw~....Deehekeâes Mece& Deeveer
ÛeeefnS~.....ceQ meÛe keânleer ntB efkeâ Deye cegPemes Ùen meye osKee veneR peelee nw~
Deye Deehe yew"s jefnS, ceQ Gve meYeer keâes DeYeer-DeYeer ÙeneB hej yegueJeeS uesleer ntB
Deewj GvnW Gòece JeŒeeYet<eCe henveekeâj kegâÚ Oeve mecheefòe meeQheleer nt~B
keäÙee meye Deehekeâer ner Ûeuesieer, cesjer kegâÚ Yeer veneR Ûeuesieer?......ceQ
Ketye ner Deehekeâer yegjeF& keâ™Bieer~ cenejepe ÙeMeesOej kesâ heeme ceQ mJeÙeb peekeâj
meejer efmLeefle keântiB eer efkeâ Deehekesâ peceeF& Deheves YeeF&-YeeJepeeW mes cepeotjer keâjJee
jns nQ~ Deehekeâes pees pebÛes mees keâerepf eS Deewj cegPes Yeer pees peBÛe jne nw.....GefÛele
Øeleerle nes jne nw mees ceQ keâ™Bieer, Deye ceQ Yeer Deehekeâer Skeâ veneR megvetiB eer~’
yegefæmesve ceveesJeleer keâe iegmmee osKekeâj Deewj Gmekeâer Fme lejn keâer
Oecekeâer megvekeâj efmenj G"les nQ~ ceve ceW meesÛeles nQ efkeâ Deye Fmekeâes hetCe&leÙee
jes<e GlheVe nes Ûegkeâe nw~ Deye Ùeefo ceQ Fmekeâer veneR ceevetBiee lees efveef§ele ner Ùen
kegâÚ ve kegâÚ GheeÙe DeJeMÙe keâjsieer Deewj jepee lekeâ cesjer yeele hengBÛeekeâj cesjer
Yelme&vee keâjJeeÙesieer~ kegâÚ #eCe lekeâ ceeLee veerÛes keâjkesâ meesÛeles jn peeles nQ~
ceveesJeleer hegveŠ yeesue G"leer nw-
‘‘Deye ceQ Fme Iešvee keâes osKe mekeâves kesâ efueS Skeâ #eCe Yeer meceLe&
veneR ntB~ Ùee lees Deehe GvnW yegueJeeFÙes Ùee ceQ yegueJeeTB?’’
‘‘efØeÙe yeuueYes? Deehe Fleveer DeefOekeâ veejepe ve nesFS! ceQ.......Deehekeâer
Dee%ee kesâ Deveg™he ner keâeÙe& keâ™Biee~’’
‘‘lees peuoer keâerefpeS, DeYeer-DeYeer meyekeâes yegueJeeFÙes!’’
‘‘efØeÙes! DeYeer efove ceW Ùen keâece "erkeâ veneR jnsiee~ LeesÌ[e DebOesje
heÌ[les ner efkebâkeâjeW keâes Yespekeâj meyekeâes yegueJeeÙes ueslee ntB~ Deye Deehe peje
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 85
meer Yeer efÛevlee ve keâjW~’’
efove Demle nesles ner ceeefuekeâ keâer Dee%ee mes keâce&Ûeejer JeneB PeesheÌ[er ceW
hengÛB elee nw~ peneB hej keâF& IeCšeW mes ceejheerš keâe Deewj jesves-Oeesves keâe DelÙevle
keâuenkeâeb[ neskeâj DeYeer-DeYeer Thej mes efkebâefÛeled Meeble JeeleeJejCe ngDee ner Lee
efkeâ keâce&Ûeejer hengÛB elee nw~ Gmes osKekeâj meyekesâ nesMe GÌ[ peeles nQ~
‘‘neB, legce ueesieeW keâes mJeeceer ves yegueeÙee nw, peuoer Ûeuees~ meYeer ueesie
yengle ner peuoer Ûeuees~’’
nsceoòe keâer peje meer DeeBKeW Pehekeâer ner LeeR efkeâ keâce&Ûeejer keâer DeeJeepe
megvekeâj ÛeeQkeâ G"les nQ~
‘‘keâewve nw?’’
‘‘ceQ jepee keâe Ûehejemeer ntB~’’
‘‘keäÙee DeeosMe nw?’’
‘‘yeme, ÛeefueS, legce meYeer keâes cenejepe ves DeYeer-DeYeer yegueeÙee nw~’’
neÙe!......Deye Deewj Ùen keäÙee yeuee Dee ieF&? Dejs! nsceßeer ve peeves
keäÙee keân DeeF& nw efkeâ pees nce meyekeâes ner yegueeÙee ieÙee nw~ helee veneR Deye
keäÙee nesiee?
meYeer yesÛeejs peneB kesâ leneB keâerefuele pewmes nes peeles nQ~ Ssmee ceeuetce
heÌ[lee nw efkeâ efkeâmeer kesâ Yeer Mejerj ceW ØeeCe veneR nQ~ meYeer efve§es° nes ieÙes nQ
Fleves ceW keâce&Ûeejer hegveŠ yeesuelee nw-
‘‘neB YeeF&! keäÙee yeele nw? legce ueesie osjer keäÙeeW keâj jns nes?’’
mes" nsceoòe G"keâj pewmes-lewmes meenme yešesj keâj hetÚles nQ-
‘‘YeeF& keäÙee yeele nw? nce meYeer keâes Skeâ ner meeLe ceeefuekeâ ves keäÙeeW
yegueeÙee nw? keäÙee Deehe.....yelee mekeWâies?’’
86 Øeefle%ee
‘‘cegPes keäÙee ceeuetce? cegPes lees yeme Flevee ner DeeosMe efceuee nw efkeâ
vecyej 1017 Jeeueer PeesheÌ[er kesâ meYeer cepeotjeW keâes cesjs cenue ceW peuoer ner
ues DeeJees~!’’
‘‘Dejs yesše Oejmesve! Dees Oejmesve! pee yeenj osKe lees mener, lesjer ceeB
keâneB nw?’’
‘‘Deye Gmes Deewj Yeer Deeheefòe ceW keäÙeeW [euees efheleepeer! helee veneR efkeâ
Gmeves JeneB keäÙee-keäÙee keâne nw efkeâ efpememes nce meyekeâes yegueJeeÙee ieÙee nw
Deewj helee veneR efkeâ Deye JeneB keäÙee-keäÙee ob[ Yegielevee heÌ[siee, DeYeer lekeâ
YeerKe ceeBiekeâj Ùee cepeotjer keâjkesâ hesš lees Yej jns Les Deewj keäÙee helee Deye
pesueeW ceW meÌ[vee heÌ[s?’’
Oejmesve yeerÛe ceW ner yeenj efvekeâue peelee nw Deewj Deeies yeÌ{keâj kegâÚ
otj peelee nw efkeâ meeceves kesâ PeeÌ[ kesâ veerÛes mes keâ®Ce ›ebâove keâer DeeJeepe Dee
jner nw~ Gmeer DeeJeepe kesâ menejs Gme PeeÌ[ kesâ veerÛes hengBÛe peelee nw~ osKelee
nw ceeB Ketye Úeleer ketâš-ketâškeâj jes jner nw~ Jen Gmemes efÛeheš peelee nw Deewj
Jen Yeer peesj-peesj mes jesves ueielee nw~ ceeB keâes DebOesjer jele ceW yesšs keâe meneje
efceueles ner Jen kegâÚ MeeBle nesleer nw~ leye Oejmesve efmemeefkeâÙeeB Yejles ngS
keâce&Ûeejer kesâ DeeosMe keâes megvee oslee nw~ megveles ner ceelee DelÙeLe& ™he mes
keâeBheves ueieleer nw~ efheâj yeesueleer nw-
‘‘yesše! ceQves pees kegâÚ efkeâÙee nw, Gmekeâe heâue cegPes ner Yeesievee GefÛele
nw~ meYeer keâes keäÙeeW? Ûeuees, Ûeuees, kegâÚ Yeer nesiee lees ceQ ner Dekesâueer
efveheštBieer~ yeerÛe ceW meYeer keâes ob[ keâe Yeeieeroej veneR yeveeTBieer Ûeuees,
yesše!......ceQ Ûeue jner nt@B~
‘‘ceeB! legcnW Ûeueves keâer Meefòeâ keâneB nw? legce cesjer heer" hej yew"es, ceQ
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 87
legcnW ues ÛeueBtiee~’’
‘‘veneR, yesše! ceQ ÛeuetBieer, hewoue ÛeuetBieer, let efÛeblee cele keâj~’’
Oejmesve keâe neLe hekeâÌ[keâj nsceßeer G"leer nw Deewj Ûeue heÌ[leer nw~
DebOesjs ceW keâF& peien "eskeâj Deewj škeäkeâj ueieleer nw~ ‘‘yesše! DeYeer ve peeves
efkeâleves efove Deheves YeeiÙe ceW "eskeâj Keevee efueKee nw~ keâewve peeves?’’
‘‘ceeB! legce ner Ùeefo Fleveer DeOeerj nesJeesieer lees nce ueesieeW keâe keäÙee
nesiee?’’
‘‘keäÙee keâ™B yesše! Deye OewÙe& veneR jne, Deye lees yeej-yeej Ùener
YeeJe Deelee nw efkeâ DeheIeele keâjkesâ cej peeTB efkeâvleg yeme Skeâ yegefæmesve keâe
ceesn cegPes jeskeâ jne nw~’’
Oeerjs-Oeerjs yeeleW keâjles oesveeW ceeB Deewj yesšs Deheveer PeeWheÌ[er kesâ meeceves
hengBÛeles nQ, leye lekeâ meye ueesie meenme keâjkesâ G" KeÌ[s nes peeles nQ~ ceelee
keâes meeceves osKeles ner ueÌ[kesâ YeÌ[keâ G"les nQ-
‘‘Dejer ceeB! let JeneB keäÙee keân DeeF& nw? Ûeue, Deye meyekesâ ieues ceW
heâeBmeer ueieJeeÙesieer.....osKe-’’
mes" nsceoòe yeerÛe ceW yeele keâeš osles nQ-
‘‘yeme yeme, Deye nuuee-ieguuee yebo keâjes, ÛegheÛeehe jemles ceW Ûeuees~
yengle nes efueÙee......pees nesvee nesiee mees nesiee? Deye pÙeeoe yekeâJeeme cele
keâjes~ neB, cesjer ceevees lees meye ueesie Ceceeskeâej ceb$e keâe peehe keâjles Ûeuees~’’
meye ueesie ÛegheÛeehe ceve ceW, ceneceb$e keâe mcejCe keâjles ngS Ûeues pee
jns nQ~
efmeheener kesâ meeLe-meeLe meye ueesie cenue kesâ Devoj Iegmeles nQ
lelkeâeue ner heâeškeâ yebo keâj efoÙee peelee nw~ Deye lees meyekesâ meye Skeâoce
88 Øeefle%ee
mevve nes peeles nQ Deewj efveef§ele keâj uesles nQ efkeâ nce ueesieeW hej Yeejer mebkeâš
Dee ieÙee nw~ jepecenue kesâ meceeve Gme cenue ceW Yeer ÛeejeW lejheâ megvoj-
megvoj mLeue oMe&veerÙe nQ hejvleg Jes yesÛeejs Deekeâefmcekeâ mebkeâš keâer YeeJeer
DeeMebkeâe mes Lej-Lej, Lej-Lej keâebheles ngS Skeâ mes Skeâ ojJeepes heej keâjles
Ûeues pee jns nQ~
meYeer ueesie Devoj kesâ ceeefCekeâ Ûeewkeâ ceW heng@gbÛeles nQ peneB hej jepee
yegefæmesve Deheveer jeveer ceveesJeleer kesâ meeLe jlvepeefšle GÛÛe Deemeve hej
megKeemeve mes yew"s ngS nQ~ ceeuetce neslee nw efkeâ mee#eeled Fvõ ner Deheveer
FvõeCeer kesâ meeLe Decejhegjer keâer megOecee& meYee ceW efJejepeceeve nQ~ Gvekeâes
osKeles ner Ùes ueesie Je»e mes Deenle ngS kesâ meÂMe Skeâ keâesves ceW ner KeÌ[s jn
ieÙes, Deeies veneR yeÌ{ heeS~
meeceves meyekeâes osKekeâj yegefæmesve lel#eCe ner Deemeve mes G" KeÌ[s
ngS Deewj peuoer-peuoer Deeies yeÌ{keâj neLe pees[Ì keâj ‘ns hetpÙe efhelee!....keânles
ngS Deewj vecemkeâej keâjles ngS mes" nsceoòe kesâ ÛejCeeW ceW heÌ[ ieS Deewj
ceveesJeleer Yeer neLe peesÌ[keâj vecemkeâej keâjleer ngF& GvneR kesâ meeLe KeÌ[er ngF&
nsceßeer kesâ ÛejCeeW ceW heÌ[ ieF&~
‘‘Dejs Dejs, Ùen keäÙee? ceQ jbkeâ cepeotj.......Deewj Deehe jepee~.......’’Ssmee
yeesueles ngS Deewj Ieyejeles ngS nsceoòe peuoer-peuoer keâeBheles ngS neLeeW mes
GvnW G"eves ueiee-
‘‘efheleepeer! ceQ Jener Deehekeâe heg$e ntB efkeâ efpemes Deeheves Iej mes efvekeâeue
efoÙee Lee~’’
mes" peer Skeâoce Dee§eÙe&Ûeefkeâle nes mleyOe jn peeles nQ Deewj Gmes ieues
mes ueiee uesles nQ~ Gvekeâe Skeâoce peer Yej peelee nw Deewj Jes yeÌ[er peesjeW mes jes
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 89
heÌ[les nQ~ yegefæmesve efmemekeâer Yejves ueieles nQ~ Gme meceÙe Ssmee ceeuetce heÌ[lee
nw efkeâ Fleves efoveeW mes mes" nsceoòe ves pees Yeer ogŠKe Yeesiee nw, Jes meye Skeâoce
DeeBmet kesâ yeneves mes Deye meejs kesâ meejs yeenj efvekeâuekeâj keâneR keâes ØeÙeeCe
keâj jns nQ DeLeJee heg$e Deewj heg$e-JeOet kesâ efJeÙeesie mes pees he§eeòeehe, mebleehe
Deewj mebkeäuesMe keâes efkeâÙee nw, Jen meye ùoÙe kesâ yeeBOe keâes leesÌ[keâj yeenj
Skeâ meeLe Deelee Ûeuee pee jne nw~ kegâÚskeâ #eCe lekeâ efheleepeer heg$e keâes
Deheveer Úeleer mes efÛehekeâeÙes ngS nQ Deewj ÚesÌ[ veneR jns nQ GvnW Ssmee ueielee
nw efkeâ keâneR efheâj Ùen cegPemes efJecegòeâ ve nes peeÙes~.......nsceoòe Deheveer
YegpeeDeeW mes Deueie keâjles ngS Gmekesâ cemlekeâ hej neLe hesâjles nQ Deewj Gmekeâer
DeeBKeeW kesâ DeßegDeeW keâes heeWÚles ngS yeesueles nQ-
‘‘yesše! ceQves legPes efvekeâeuekeâj yengle ner ogŠKe efoÙee nw Deewj efpemekesâ
heâuemJe™he nce meYeer ves Yeer DemebKÙe ogŠKe Pesues nQ......’’~
kegâceej yegefæmesve ceelee kesâ ÛejCeeW keâe mheMe& keâjles nQ Deewj nsceßeer Yeer
heg$e keâes Deheves efoue mes ueieekeâj Deheves DeeBmegDeeW mes ner ceeveeW Gmekeâe
DeefYe<eskeâ keâj jner nQ~ Devevlej ›eâce-›eâce mes Deheves YeeF&ÙeeW kesâ ÛejCe mheMe&
keâjles ngS kegâceej yegefæmesve meyemes ieues efceueles nQ leLee ›eâce-›eâce mes
YeeJepeeW keâes Yeer ØeCeece keâjles nQ~ ceveesJeleer Yeer memegj nsceoòe kesâ ÛejCeeW keâe
mheMe& keâjkesâ meemet keâes vecemkeâej keâjkesâ ›eâce-›eâce mes meYeer pes" Deewj
pes"eefveÙeeW kesâ ÛejCe-mheMe& keâjleer nw~ meYeer ceveesJeleer keâes ieues ueieekeâj
Ketye jesleer nQ~
Ssmee ueielee nw efkeâ pees Fve ueesieeW ves ‘efpeveoMe&ve Øeefle%ee’ keâer efveboe
keâjkesâ heehehegbpe mebefÛele efkeâÙee Lee, Jener meye heehemecetn Deye yegefæmesve Deewj
ceveesJeleer kesâ mheMe& mes DeßegDeeW kesâ yeneves efvekeâuekeâj Yeeiee pee jne nw ÛetBefkeâ
90 Øeefle%ee
Deye Gmekeâes ÙeneB efkeâmeer kesâ heeme "njves keâer efnccele veneR jner nw~
Devevlej meye ueesie Deheves-Deheves DeßegDeeW keâes jeskeâkeâj Skeâškeâ-
Deheuekeâ kegâceej kesâ cegKe keâes leekeâles nQ, Gmekeâes heefnÛeeveves keâer keâesefMeMe
keâjles nQ, leye keâneR yeÌ[er cegefMkeâue mes kegâÚ efleue, JÙebpeve Deeefo efÛevneW mes
Gmekeâes heefnÛeeve heeles nQ efkeâ meÛecegÛe ceW Ùen Jener lees nceeje hÙeeje heg$e nw Deewj
yebOegJeie& Yeer mecePe uesles nQ efkeâ Ùen Jener hegCÙeMeeueer ue#ceer keâe mJeeceer cesje
hÙeeje Úesše YeeF& nw efkeâ efpemekeâes nce meYeer ves lees ieeso ceW efKeueeÙee Lee~
yegefæmesve meyekeâes meeLe ueskeâj Ûeewkeâ ceW efyeÚs ngS ceKeceue kesâ ieös
hej yew" peeles nQ Deewj efhelee mes Gvekesâ ogŠKeeW keâer keâneveer hetÚles nQ-
‘‘hetpÙe efhelee! Deehekeâes Dehevee osMe yeuueYehegj ÚesÌ[s efkeâleves efove
ngS nQ? Deehe ÙeneB Fme oMee ceW kewâmes?’’
‘‘yesše! cesje efkeâmeer pevce keâe kegâÚ hegCÙe lesjs heeme ues DeeÙee, veneR
lees nce ueesieeW ves legPes efvekeâeuekeâj pees heehe keâceeÙee Lee, MeeÙeo Gmekeâe heâue
peerJeve Yej Yeer Yeesieves mes veneR Útšlee efkeâvleg......ve peeves efkeâme pevce kesâ
hegCÙe ves cesje meeLe efoÙee nw~’’......
nsceßeer ceveesJeleer keâes yeej-yeej Deheveer Úeleer mes efÛehekeâe-efÛehekeâe
keâj keânleer nw-
‘‘yesšer ceveesJeleer! lesjs efJeÙeesie mes nceves ve peeves keäÙee-keäÙee mebkeâš
Pesues nQ?’’
yegefæmesve yengle ner Dee§eÙe& mes hetÚles nQ-
‘‘efheleepeer! Fleves keâjesÌ[eW keâer mecheefòe keâe Dekeâmceeled keäÙee ngDee?
keäÙee jepee ves uegšJee efueÙee Ùee Ûeesj [eketâ uetš ues ieÙes Ùee Deefive ueie ieÙeer?
DeeefKej Deehe ueesie Ssmes mecheefòenerve-oerve kewâmes nes ieÙes?’’......
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 91
‘‘keäÙee helee, yesše! legcnW efvekeâeue osves kesâ yeeo Dekeâmceeled meejer
mecheefòe keâneB Ûeueer ieF& kegâÚ helee veneR Ûeuee?.....keäÙee keânBt yesše!’’
efheâj Deßeg Dee peeles nQ-
‘‘efheleepeer! Deye Deehe Deßeg efyeukegâue ve ueeFÙes~ keäÙee helee efkeâme
meceÙe efkeâmekesâ kewâmes efove Dee peeles nQ? keâceeX keâer ieefle yeÌ[er efJeefÛe$e nw~
Deye Deehe hetCe& Meevle nesFÙes~’’
‘‘hÙeejs yesše! Ún cenerves Yeer veneR ngS Les efkeâ peye Iej ceW Keeves keâes
oevee veneR jne~ meeje keâes"ej pees efkeâ jlveeW mes, nerjeW mes, iepeceesefleÙeeW mes Yeje
ngDee Lee, Jen meye Keeueer keâe Keeueer YeeBÙe-YeeBÙe keâj jne Lee~ leye nceves
legcnejer ceelee nsceßeer kesâ ienves efiejJeer jKes, efheâj meYeer yengDeeW kesâ ienves Yeer
efiejJeer jKe efoÙes~ peye efheâj Yeer hesš kesâ ueeues heÌ[ ieÙes, leye ogkeâeveeW keâes
efiejJeer jKevee Meg™ efkeâÙee~ peye meye ogkeâeveW neLe mes efvekeâue ieFË leye
nJesefueÙeeW keâes Yeer yesÛevee Meg™ efkeâÙee~ yeuueYehegj kesâ Skeâ Yeeie keâer meejer
ner nJesefueÙeeB lees nceejer LeeR......efkeâvleg neÙe! peye meye nJesefueÙeeB efyekeâ ieFË
cee$e efpemeceW jnles Les Jees ner yeÛeer lees Gmes Yeer efiejJeer jKe efoÙee~ Deesn!
yesše Fleves mes Yeer ogozJe keâes Meeefvle veneR efceueer lees pebieue ceW ieÙes Deewj
Ieeme-hetâme keâer PeeWheÌ[er yeveekeâj jnves ueies......’’
efove Yej uekeâÌ[er keâešles, FOej-GOej mes yeerveles Deewj ieúj yeveekeâj
efmej hej jKekeâj Menj ceW yesÛeves peeles-
Flevee megveles ner yegefæmesve jes heÌ[s-
‘‘neÙe efheleepeer! Ùen keäÙee keâjvee heÌ[e.....Dejs og° owJe! letves Ùen
keäÙee efkeâÙee......?’’
‘‘Dejs yesše! owJe ves Fleves hej Yeer meblees<e veneR efkeâÙee~ nce ueesie hesš
92 Øeefle%ee
veneR Yej heeÙes, leye yeuueYehegj ÚesÌ[keâj yeenj efvekeâues~ Deye nce ueesieeW mes
uekeâÌ[er yeervevee Deewj yesÛevee Yeer veneR nes heeÙee~ FOej-GOej Yeškeâles jns efkeâ
keâesF& kegâÚ veewkeâjer hej ueiee ues lees keâneR heÌ[s jnW efkeâvleg efkeâmeer ves Yeer veewkeâjer
veneR osvee Ûeene........neÙe! yesše! keäÙee keântB? keâesF& nBmeles, keâesF& DeheefjefÛele
mecePe keâj yeesueles efkeâ ‘‘Dejs! Ùes keâesF& Ûeesj uegšsjs efheâj jns nQ FvnW Deheves
ieeBJe ceW veneR ®keâves osvee~......’’
‘‘efheâj Deehe ÙeneB kewâmes DeeÙes?’’
‘‘efheâj yesše! nce ueesie oj-oj YeerKe ceeBieves ueies~’’
ceveesJeleer Flevee megveles ner efyeueKeves ueieer-
‘‘neÙe! efheleepeer! Deehe ueesie.......Fleves Gòece kegâueerve peewnjer Deewj
Yeer ceeBievee heÌ[e~’’
‘‘neB yesšer! FvneR neLeeW keâes hemeejkeâj Skeâ-Skeâ hewmee, oes-oes hewmee
Pesuee nw Deewj Gvemes Yeespeve ueskeâj hesš Yejvee Ûeene~ keâneR hej efYe#ee ceW pees
Yeer ™Keer-metKeer jesefšÙeeB efceueeR, GvnW meyeves efceuekeâj KeeÙee uesefkeâve hesš
veneR Yej heeÙes efheâj yesše! Ietceles-Ietceles Yeškeâles-Yeškeâles nce ueesie ÙeneB
jlevehegj kesâ yeieerÛes ceW DeeÙes~ JeneB mes Menj ceW Deekeâj peye YeerKe ceeBie jns Les
lees ‘megKeheeue peewnjer’ efpevekesâ ÙeneB Deheveer ogkeâeve mes yengle yeej nerjs, ceesleer,
heVes Yespes pee Ûegkesâ nQ, pees efkeâ Deheves «eenkeâeW ceW efJeMes<e Skeâ «eenkeâ Les~
GvneWves nce ueesieeW keâes osKee Deewj keâne efkeâ YeeF&! legce ueesie Gòece kegâue kesâ
efoKeles nes, ceeuetce heÌ[lee nw efkeâ efkeâmeer Deekeâefmcekeâ Deeheefòe mes hejsMeeve ngS
nes~ YeeF&! legce ueesie YeerKe keäÙeeW ceebieles nes? efkeâmeer kesâ ÙeneB veewkeâjer Ùee
cepeotjer keâjkesâ Goj Yejes lees DeÛÚe jnsiee~ ceQves keâne efkeâ nce DeheefjefÛele
ueesieeW keâes keâesF& Yeer veewkeâjer osves keâes lewÙeej veneR nesles nQ~ Gmeves mecePeeÙee
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 93
Deewj keâne efkeâ ÙeneB jepee kesâ peceeF& nQ pees efkeâ yengle mes ieeBJeeW kesâ ceeefuekeâ
Yeer nQ~ Jes ÙeneR jlevehegj ceW yengle efJeMeeue efpevecebefoj keâe efvecee&Ce keâje jns
nQ, legce JeneB Ûeues peeDees~ legcnW JeneB cepeotjer DeJeMÙe efceuesieer~ ceQves keâne
efkeâ nce ueesieeW keâes Ùeefo Deehe JeneB cepeotjer efouee oWies lees Deehekeâe yeÌ[e
Denmeeve nesiee~ Jes yesÛeejs nceejs meeLe nes efueS Deewj nceW ues peekeâj Deehekesâ
heeme hengBÛeekeâj Deehemes efveJesove efkeâÙee efkebâleg yesše! DeYeer Skeâ Je<e& Yeer legPes
ÚesÌ[keâj veneR ngDee nw Deewj nce ceW mes efkeâmeer ves Yeer legPes veneR henÛeevee.....~
Deewj let Yeer lees nce ueesieeW keâes Fme ogjJemLee ceW veneR henÛeeve heeÙee.....~’’
yegefæmesve Flevee megveles ner Skeâ yeej ceveesJeleer keâer Deesj osKeles nQ,
hegveŠ ueppee mes ceeLee Pegkeâe uesles nQ Deewj Gvekeâer DeeBKeeW mes Deßeg yenves
ueieles nQ~ efheâj ™BOes ngS kebâ" mes yeesueles nQ-
‘‘hetpÙe efhelee! #ecee keâerefpeS ceQves yengle yeÌ[e DehejeOe efkeâÙee nw, ceQ
DeOece ntB, heeheer ntB......~’’
‘‘Ss yesše! legce Ùen keäÙee keân jns nes? legceves Yeuee keäÙee DehejeOe
efkeâÙee? DehejeOeer lees nce ueesie nQ efkeâ efpevneWves legPe pewmes jlve keâes efyevee
DehejeOe kesâ Iej mes efvekeâeue efoÙee~’’
‘‘veneR efheleepeer! nceves yengle yeÌ[e DehejeOe efkeâÙee nw~’’
‘‘efheleepeer! ceQves lel#eCe ner Deehekeâes, ceeB keâes, meye YeeF&ÙeeW keâes Deewj
YeeJepeeW keâes heefnÛeeve efueÙee Lee Deewj FmeefueS ceQ JeneB mes G"keâj cenue ceW
DeeÙee~ Deehekeâer heg$e-JeOet ceveesJeleer mes Ùen yeele keân megveeF& efkeâ meYeer ueesie
nceejs ÙeneB cepeotjer keâjves DeeÙes nQ~ FvneWves yengle kegâÚ mecePeeÙee efkeâ Deye
Deehe heefjÛeÙe keâjekesâ GvnW megKeer keâjes, hejvleg cegPes yengle ner iegmmee ÛeÌ{e
ngDee Lee, ceQves Fvekeâer veneR ceeveer Deewj keâne efkeâ ceQ Fvemes Dehevee yeouee
94 Øeefle%ee
DeJeMÙe ÛegkeâeTBiee~ Fve ueesieeW ves ieJe& ceW Deekeâj cegPes efvekeâeue efoÙee nw~
Deye ceQ Skeâ yeej cepeotjer keâjekeâj Devevlej Yeso KeesuetBiee~ leye Yeer ceveesJeleer
peer ves Ùen Dee«en efkeâÙee efkeâ Deehe ceelee-efhelee mes yeesPee veneR G"Jeevee, ceQves
Fleveer yeele Fvekeâer ceeve ueer~
Devevlej Deepe ceOÙeevn ceW ceveesJeleer peer ves DeleerJe n" hekeâÌ[ efueÙee
efkeâ Deepe heefjÛeÙe keâjevee ner nw DevÙeLee ceQ meyekeâes yegueekeâj heefjÛeÙe
mLeeefhele efkeâÙes osleer ntB~ leye ceQves DeYeer Deehe ueesieeW keâes yegueeÙee nw DevÙeLee
kegâÚ efove Deewj Yeer cepeotjer keâjJeelee~’’
‘‘efkeâvleg yesše! FmeceW lesje keäÙee DehejeOe nw? Ùen lees nce ueesieeW ves ner
Deheves efkeâÙes keâe heâue heeÙee nw~’’
yegefæmesve he§eeòeehe mes heerefÌ[le neskeâj yeej-yeej Deheveer efvevoe keâjlee
nw Deewj YeeF&-YeeJepeeW mes Yeer #eceeÙeeÛevee keâjlee nw-
‘‘ns YeeF&! Deehe ueesie cesjs hetpÙe efheleeleguÙe nQ efheâj Yeer ›eâesOe ceW
Deekeâj ceQves Deehe ueessieeW mes cepeotjer keâjeF& nw mees Deye Deehe meye cegPes #ecee
keâj oW~ yeÌ[s ueesieeW keâe mJeYeeJe #ecee keâe ner neslee nw Deewj Úesšs ueesie
yeeuekeâJeled DehejeOe efkeâÙee keâjles nQ~ YeeYeer peer! Deehe ueesie cesjer ceelee kesâ
leguÙe nQ efheâj Yeer ceQves Deehekesâ efmej hej yeesPe jKeJeeÙee nw mees #ecee keâjW~’’
meye Dee§eÙe& mes meesÛe jns nQ efkeâ Deesnes! nce ueesieeW ves Fvekesâ meeLe lees
mener ceW efyevee keâejCe DevÙeeÙe efkeâÙee nw~ DehejeOeer lees nce ueesie nQ Deewj
Gušs Fvekeâer efJeJeskeâMeeruelee, Goejlee lees osKees! pees efkeâ Ùes Gušs nce ueesieeW
mes #eceeÙeeÛevee keâj jns nQ~ meYeer ueesie mleyOe jn peeles nQ hegveŠ Oeveoòe
keânlee nw-
‘‘YeeF&! meÛe ceW osKee peeÙes lees DehejeOeer nce ueesie ner nQ, Deehe veneR nQ~’’
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 95
yeerÛe ceW nsceoòe mener efmLeefle keâes mhe° keâjles ngS yeesueles nQ-
‘‘yesše! Ùen lees legPes ceeuetce ner nw efkeâ ceveesJeleer ves Iej ceW Deekeâj
Deheveer Øeefle%ee heeueves nsleg leerve GheJeeme keâj efueÙes Les~ Devevlej legcnejs
meeues ceveespekegâceej ves Deekeâj Yeso Keesuee, leye ceQves Dehevee keâes"ej Keesue
efoÙee, efpemeceW Fleves iepeceesleer Les efkeâ peerJeve Yej ceveesJeleer Gvekesâ hegbpe
efpeveosJe kesâ mece#e ÛeÌ{eleer jnleer lees Yeer Jes meceehle veneR nesles~’’
oerIe& efveŠÕeeme ueskeâj-
‘‘efkeâvleg nesvenej yeueJeeved nesleer nw~ ceveesJeleer ves Skeâ yeej ner iepeceesleer
cebeof j ceW ÛeÌ{eÙee Lee Deewj Deheves heernj Ûeueer ieF&~ FOej jepee ce®oòe ves meYeer
peewnefjÙeeW keâes Skeâ meeLe meYee ceW yegueJeeÙee Deewj iepeceesleer keâer ceebie keâer~ nce
ueesieeW ceW henues Ùen efveCe&Ùe nes Ûegkeâe Lee efkeâ meYeer peewnjer jepeojyeej ceW Skeâ
ner Gòej osJeWies DeleŠ Gme meceÙe meYeer peewnefjÙeeW ves iepeceeself eÙeeW kesâ yeejs ceW vee
keâj efoÙee Deewj meyekesâ meeLe ceQves Yeer vee keâj efoÙee~
neÙe yesše! cesjs vee keâj osves mes yeÌ[e DeveLe& nes ieÙee~ jepee ves DeeJesMe
ceW Deekeâj keâne efkeâ Ùeefo Deepe Ùee keâue keäÙee, Je<eeX yeeo Yeer efkeâmeer kesâ ÙeneB
iepeceesleer efoKe ieF& lees Gmes ØeeCeob[ efoÙee peeÙesiee Deewj Gvekeâer meejer
mecheefòe peyle keâj ueer peeÙesieer~.....Iej Deekeâj ceQ yengle ner efÛebeflele ngDee~
Deheves Fve Oeveoòe Deeefo ÚneW yesšeW keâes yegueekeâj efJeÛeej-efJeceMe& efkeâÙee~
Devle ceW efveCe&Ùe Ùen jne efkeâ yegeæ f mesve keâes ner Iej mes efvekeâeue efoÙee peeÙes leYeer
Deheves Oeve keâer Deewj ØeeCeeW keâer j#ee nw~ DevÙeLee ceveesJeleer DeeÙesieer, iepeceesleer
ÛeÌ{eÙesieer hegveŠ jepee kesâ keâeshe keâe Yeepeve nce ueesieeW keâes yevevee ner heÌ[is ee~
Deesn! yeme efveyeg&efækeâ neskeâj nce ueesieeW ves leggPes Iej mes efvekeâue peeves
keâe DeeosMe os efoÙee~ yesše! lesjer ceeB keâes lees lesjs efvekeâue peeves kesâ yeeo ner
96 Øeefle%ee
helee Ûeuee nw~ yeeo ceW Ùen lees yengle ogŠKeer ngF& nw~ Kewj! pewmee nce ueesieeW
ves efkeâÙee....Deewj lees keäÙee ceveesJeleer keâer Øeefle%ee keâer Yeer nce ueesieeW ves efveboe
keâer, Gmekeâer Yeer efveboe keâer, efkeâ Ùen kewâmeer lees Øeefle%ee Deewj kewâmeer lees yent?
FlÙeeefo MeyoeW ceW DeJensuevee keâer, ceve ceW kewâmes ogYee&Je efkeâÙes~ yeme, Gmeer keâe
heâue lees Fleves efoveeW mes Yeesie jns nQ.....DeleŠ nce meYeer ueesie DehejeOeer nQ~
yesše! legce Goej ùoÙe neskeâj Deye nce meyekeâes #ecee keâj oes~’’
meYeer YeeF&-YeeJepe Yeer Skeâ mJej mes #ecee ceeBieles nQ-
‘‘YeeF&! nce ueesieeW keâe DehejeOe #ecee keâj oes~’’
kegâceej yegefæmesve veerÛee ceeLee keâj uesles nQ Deewj mekegâÛeeles ngS keânles
nQ-‘‘hetpÙe leeled! Deehekeâe keäÙee oes<e nw? nceves lees hetJe& ceW kegâÚ DeMegYe keâce&
mebefÛele efkeâÙes neWies, GvneR keâe heâue Ssmee efceuee nw~ FmeceW Deehe ueesie lees yeme
efveefceòecee$e nQ~ Deye Deehe Deheves Fme mebleehe keâes ÚesÌ[ oerefpeS Deewj
MeebleefÛeòe nesFÙes~’’
kegâÚ #eCe yeeo efyeukegâue Meeble JeeleeJejCe nesves hej hegveŠ nsceoòe
keânles nQ-
‘‘yesše yegefæmesve! Iej mes efvekeâueves kesâ yeeo legcnW kewâmes-kewâmes Øemebie
DeeÙes? keânes lees mener!’’
leye kegâceej yegefæmesve ves Yeer ve Deefle meb#eshe Deewj ve Deefle efJemleej mes
megveevee Meg™ efkeâÙee-
‘‘efheleepeer! ceQ nefmleveehegj hengÛB ekeâj kesâJeue osMe efveJee&meve keâe meceeÛeej
megveekeâj efJeosMe ieceve nsleg mJeerke=âefle Ûeenlee Lee efkeâvleg ceveesJeleer ves yengle
n" hekeâÌ[keâj cesje meeLe efkeâÙee~ ÙeneR jlevehegj kesâ yeieerÛes ceW nce leerve efove
yeeo Dee hengBÛes~ FvneWves Skeâ veie efoÙee, efpemes efiejJeer jKekeâj ceQ yejeyej
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 97
leerve efove lekeâ Yeespeve keâe meeceeve ueelee jne~ Ùes Yeespeve yeveeleer jneR Deewj
cegPes efpeceeleer jneR leLee Deehe mJeÙeb GheJeeme keâjleer ieFË~ ceQves FvnW DeleerJe
keâcepeesj osKekeâj Ùener Devegceeve ueieeÙee efkeâ cesjs efveJee&meve kesâ ogŠKe mes Deewj
cegPemes DeYeer keâesF& JÙeeheej veneR pece jne nw Fmeer efÛeblee mes Ùes keâcepeesj nesleer
pee jner nQ efkeâvleg Dee"JeW efove ceQ lees jlevehegj Menj ceW JÙeeheej nsleg ner Ietce
jne Lee, JeneB yeieerÛes ceW Fvekeâer Øeefle%ee keâer ÂÌ{lee mes, Fvekesâ hegCÙe ØeYeeJe mes
osJeeW ves Deekeâj Oejleer ceW ner efoJÙeefJeMeeue cebefoj keâe efvecee&Ce keâj efoÙee Deewj
JeneB jlveeW keâer efpeveØeefleceeSB efJejepeceeve keâj oeR~ Fvekesâ hewj kesâ veerÛes keâer
efMeuee mejkeâer Deewj FvneWves Gmes G"ekeâj veerÛes peekeâj mveeve Deeefo keâjkesâ ßeer
efpevesvõosJe keâe oMe&ve hetpeve efkeâÙee~ JeneR hej jKes ngS iepeceesefleÙeeW kesâ hegbpe
keâes ueskeâj ØeYeg kesâ ÛejCe efvekeâš ÛeÌ{ekeâj Dehevee peerJeve ke=âleeLe& efkeâÙee~
‘‘efheleepeer! FvneWves lees Ssmes efoJÙe cebefoj keâe oMe&ve cegPes Yeer veneR
keâjeÙee~ mJeÙeb ner oMe&ve keâjkesâ ke=âleke=âlÙe nes ieFË~’’
efhelee peer nBme heÌ[les nQ Deewj n<e& ceW efJeYeesj neskeâj meYeer ueesie Skeâ
meeLe yeesue heÌ[les nQ-
OevÙe nes ceveesJeleer! legce OevÙe nes! Deesnes!....legceves Deheveer Øeefle%ee
mes osJeeW kesâ Deemeve kebâhee efoÙes.......~ legce cene hegCÙeMeeefueveer nes~ meÛecegÛe
ceW legcnejs hegCÙe keâer ceefncee Deheej nw! neB, Ùener keâejCe nw efkeâ legcnejer
Øeefle%ee keâer efveboe mes nce ueesie keäÙee mes keäÙee nes ieÙes! Dejs! efkeâve-efkeâve
heefjefmLeefleÙeeW keâe meecevee veneR efkeâÙee?’’
peÙe nes peÙe nes! pewveOece& keâer peÙe nes! ßeer efpevesvõosJe keâer peÙe nes~
ØeYees! Deehekesâ Øemeeo mes ner meye megKe Deewj megcebieue nesles nQ!.....
‘‘Devevlej keäÙee ngDee yesše?’’
98 Øeefle%ee
‘‘Devevlej FvneWves Dee"JeW efove Yeespeve efkeâÙee Deewj efheâj Yeer cegPes kegâÚ
veneR yeleeÙee~ Fmekesâ yeeo FvnW ceefvoj peer mes Deeles meceÙe oes ceesleer efceues Les
mees Skeâ ceesleer cegPes oskeâj keâne efkeâ Fmes jepee keâes YeWš keâjes~ ceQves Jewmee ner
efkeâÙee, leye jepee ves cesje heefjÛeÙe hetÚkeâj Deewj peewnjer heg$e peevekeâj Skeâ
nJesueer ceW "nje efoÙee~’’
‘‘DeÛÚe! lees lelkeâeue ner legce megKeer nes ieÙes!’’
‘‘neB efhelee peer!’’
yegefæmesve ‘vej-ceeoe’ ceesleer keâe hetje efkeâmmee megvee osles nQ, efpemekeâes
megvekeâj meYeer ueesie Dee§eÙe&Ûeefkeâle nes peeles nQ~ Fmekesâ yeeo jepee kesâ Éeje
iegCeJeleer kesâ efJeJeen mes ueskeâj efpevecebefoj efvecee&Ce kesâ keâeÙe& keâer ØesjCeeœeesle Ùes
ceveesJeleer ner nw, ÙeneB lekeâ keâe Fefleneme megvee osles nQ~ meYeer ØemeVeefÛeòe
neskeâj ceveesJeleer keâer Deewj Gmekesâ iepeceesleer ÛeÌ{eves keâer Øeefle%ee keâer Yetefj-Yetefj
ØeMebmee keâjles nQ~ meYeer ueesie ØelÙe#e ceW lel#eCe ner Øeefle%ee kesâ ceneve Gòece
heâue keâes Deewj Gmekeâer DeJensuevee mes ngS DeleerJe nerve efveke=â° heâue keâes
osKekeâj yejeyej Oece& keâer ØeMebmee keâjles ngS Deheves og<ke=âlÙeeW keâer efveboe keâjles
nQ~
kegâceej yegefæmesve efhelee kesâ hewj oyeeles ngS yeej-yeej Gvekesâ Mejerj ceW,
ieues ceW Øekeâš ™he mes efoKeleer ngF& nefñÙeeW keâes, vemeeW keâes osKe-osKekeâj
efJe£ue nes G"les nQ~
‘‘Deesn efheleepeer! Deehe efkeâleves keâcepeesj nes ieÙes nQ~ meeje yeove keâe
jbie keâeuee heÌ[ ieÙee nw~
nsceoòe nBme heÌ[les nQ-
‘‘yesše! Deye meye Jeeheme "erkeâ nes peeÙesiee~’’
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 99
DeOe&jeef$e keâe meceÙe nes jne nw~ ceveesJeleer pes"eveer kesâ yeÛÛeeW keâes
hÙeej keâjkesâ JeneR meguee jner nw~ leye yegefæmesve kegâÚ meesÛekeâj menmee yeesue
G"les nQ-
‘‘efØeÙes! Yeb[ejer mes keânkeâj Yeb[ej KegueJeeDees Deewj JeŒeeW mes, DeuebkeâejeW
mes meyekeâes megmeefppele keâjes~’’
ceveesJeleer leLewJe JÙeJemLee ceW ueie peeleer nw~ yegefæmesve keânles nQ-
‘‘efheleepeer! Deye Deehe ueesie JeŒe heefjJeefle&le keâjkesâ jLeeW ceW yew"keâj
Fme Menj mes heeBÛe-meele ceerue otj yeuueYehegj kesâ ceeie& ceW Ûeues peeFÙes Deewj
JeneR hej "nefjÙes~ peye jepee keâes helee Ûeuessiee efkeâ Deheves meceOeer mekegâšgcye
Dee jns nQ, leye Jes Deehekesâ mJeeiele kesâ efueS DeeÙeWies Deewj Deehekeâe ceneslmeJe
kesâ meeLe Fme Menj ceW ØeJesMe keâjeÙee peeJesiee~’’
efhelee ves kegâÚ meesÛekeâj yesšs keâer yeele ceeve ueer Deewj yegefæmesve ves
mJeÙeb Deheves neLeeW mes efheleepeer kesâ JeŒe yeoues, YeeFÙeeW keâes JeŒe yeoueeÙes~
GvnW megvoj-megvoj jlveeW kesâ, nerjeW kesâ Deuebkeâej heefnveeÙes Deewj meYeer kesâ ieues
ceW iepeceesefleÙeeW kesâ megvoj-megvoj nej heefnveeÙes~ ceveesJeleer ves meemetpeer keâes
yeefÌ{Ùee meeÌ[er henveeF& Deewj pesJej heefnveeÙes, meYeer pes"eveer keâer meeefÌ[ÙeeB
yeoueeF& Deewj meYeer keâes yeefÌ{Ùee-yeefÌ{Ùee pesJej heefnveeÙes~
kegâÚ efJeÕemle ueesieeW kesâ meeLe peuoer mes peuoer GvnW jLe ceW,
heeueefkeâÙeeW ceW efye"ekeâj yeenj Yespe efoÙee Deewj Gvekesâ meeLe ceW leceece õJÙe,
neLeer, IeesÌ[s, Jeenve, heefjkeâj, keâce&Ûeejer Deeefo Yeer Yespe efoÙes~ Jes ueesie JeneB
mes peekeâj meele ceerue henues Skeâ yeieerÛes ceW "nj ieÙes~
ceOÙeeÖ ceW jepee kesâ heeme kegâceej ves metÛevee Yespe oer efkeâ cesjs efheleepeer
meheefjJeej heOeejs ngS nQ~ ÙeneB mes meele ceerue otjer hej nQ~ keâue megyen jlvehegj
100 Øeefle%ee
kesâ yeieerÛes ceW Dee peeJeWies~ jepee keâes meceeÛeej efceueles ner Gvekesâ n<e& keâe heej
veneR jne, ÙeMeesOej cenejepe ves meejs Menj ceW Iees<eCee keâj oer efkeâ nceejs
meceOeer peer heOeejs ngS nQ~ meejs Menj kesâ vej-veeefjÙeeW keâes nceejs meeLe keâue
ØeeleŠ Gvekesâ mJeeiele nsleg Ûeuevee nw~ meeje Menj Pebef[ÙeeW mes, leesjCeÉejeW mes,
Ûevove kesâ efÚÌ[keâeJe mes, hetâueeW keâer ceeueeDeeW mes Deewj Deeceü, DeMeeskeâ leLee
keâoueer kesâ heòeeW mes yengle ner megvoj mepeeÙee ieÙee nw~
cenejepe ÙeMeesOej ØeeleŠkeâeue Deheves heefjJeej kesâ meeLe leLee yegefæmesve
peceeF&, Gvekeâer YeeÙee& ceveesJeleer Deewj iegCeJeleer kesâ meeLe, DeceelÙe ceb$eer,
mesveeheefle, jepeßes‰er, peewnjer Deeefo veeieefjkeâ peveeW kesâ meeLe-meeLe yeÌ[s ner
ueJeepeces meefnle efvekeâueles nQ~ efkeâleves ner lejn kesâ cebieue yeepes yepe jns nQ~
meewYeeiÙeJeleer ceefnueeSb cebieueieerle iee jner nQ~ meYeer ueesie Ûeuekeâj Menj kesâ
yeenj yeieerÛes ceW hengBÛeles nQ~
jepee ÙeMeesOej Deewj yegefæmesve kegâceej Deheveer-Deheveer jeefveÙeeW kesâ meeLe
Deheves-Deheves jLe mes Glej heÌ[les nQ~ yeieerÛes ceW Deeies yeÌ{keâj meceOeer mes
efceueles nQ~ Gme meceÙe yeepeeW keâer iebYeerj OJeefve mes DeekeâeMe ceb[ue iegbpeeÙeceeve
nes G"lee nw~ meye Skeâ-otmejs kesâ ieues ueiekeâj Mejerj keâer kegâMeue #esce
hetÚkeâj ceelee nsceßeer mes efceuekeâj ÙeLeesefÛele DeefYeJeeove keâj Gvemes Menj ceW
heOeejves keâer ØeeLe&vee keâjles nQ~ Jes ueesie Yeer ØemeVehetCe& cegKecegõe mes meYeer keâe
ÙeLeesefÛele melkeâej keâjkesâ meyekesâ meeLe JeneB mes ØemLeeve keâj osles nQ~ Menj ceW
cenueeW keâer DešeefjÙeeW hej Gvekesâ ØeJesMe keâes osKeves nsleg ueeKeeW vej-veejer KeÌ[s
ngS nQ~ meÌ[keWâ KeÛeeKeÛe Yejer ngF& nQ~ keâce&ÛeejerieCe yeÌ[er cegefMkeâue mes YeerÌ[
keâes nše heeles nQ peye JeneB mes Fve ueesieeW kesâ jLe Deeies yeÌ{ heeles nQ~ pevelee
Deeheme ceW Gvekeâe heefjÛeÙe os jner nw~ osKees vee, Ùes jLe hej yegefæmesve kesâ
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 101
meeLe yew"s ngS cenevegYeeJe Gvekesâ efheleepeer ceeuetce heÌ[ jns nQ~ Ùes DevÙe jLeeW
hej Deheveer-Deheveer YeeÙee&ÙeeW kesâ meeLe Gvekesâ YeeF& nQ~ Ùes osKees! meeceves jLe
hej ceveesJeleer Deewj iegCeJeleer kesâ yeerÛe ceW pees yew"er ngF& nQ, Jes ner lees yegefæmesve
cenejepe keâer ceelee nQ~
......kegâÚ IeCšeW kesâ yeeo meye ueesie jepecenue lekeâ Dee peeles nQ~
cenejepe Deepe efove meyekeâes jepecenue ceW ner "njeles nQ~ meye ueesieeW keâes
Yeespeve heeve keâjeles nQ~ meejs ieeBJe kesâ ueesieeW keâes efpeceeles nQ~
.....otmejs efove meYeer heefjJeej keâes kegâceej yegefæmesve Deheves cenue ceW
ues peeles nQ Deewj Gvekeâe ÙeLeesefÛele Deeoj melkeâej keâjkesâ Yeespeve keâjeles nQ
Deewj meYeer YeeFÙeeW kesâ efueS Deueie-Deueie yeÌ[er-yeÌ[er nJesefueÙeeB KegueJee
osles nQ~
.....meYeer heefjJeej kesâ ueesie meye lejheâ mes megKeer nQ~ Meece keâes kegâceej
Deheves cenue ceW peye yew"les nQ leye meYeer heefjJeej kesâ ueesie Skeâef$ele nes peeles
nQ~ ceveesjbpeve kesâ meeLe-meeLe cebefoj efvecee&Ce keâer ieefleefJeefOeÙeeW hej efJeÛeej-
efJeceMe& Ûeuelee jnlee nw~ kegâceej mJeÙeb Deheves neLeeW mes Øeefleefove efheleeßeer kesâ
ÛejCe oyeeles nQ Deewj ceveesJeleer meemetpeer keâer mesJee keâjleer jnleer nQ~
mes" nsceoòe keâYeer-keâYeer efheÚues efoveeW keâer Ùeeo keâj efmenj G"les
nQ~ nsceßeer Yeer meesÛeleer nQ efkeâ osKees! keâceeX keâer ueeruee efkeâleveer efJeefÛe$e nw!
Skeâ efove Ùen yentjeveer cenejeveer Deewj ceQ Gmekeâer veewkeâjeveer Leer~ Fmekesâ
yegueeves hej Yeer Fmekesâ heeme peeves keâes mekegâÛeeleer Leer Deewj Deepe Ùen
Goejcevee osJeer cesjer mesJee šnue keâj jner nw~
meYeer ueesie ØelÙe#e ceW heehe kesâ heâue mes ogŠKe G"e Ûegkesâ nQ Dele:
Deye Oece& keâer efvevoe mes, Oecee&lcee keâer efveboe mes heefjhetCe&leÙee efveJe=òe nes Ûegkesâ
102 Øeefle%ee
nQ~ Deye lees Ketye ner ®efÛe mes efpevesvõosJe keâer hetpee ceW lelhej nes jns nQ~
ncesMee Oece&ÛeÛee& kesâ efmeJeeÙe Deye DevÙe kegâÚ yeeleW efkeâmeer keâes Yeer veneR
megneleer nQ~ ceveesJeleer keâes meye ueesie mee#eeled Oece& keâer cetefle& mecePe jns nQ~
Oece&OÙeevehetJe&keâ meYeer keâe meceÙe megKe Meebefle mes JÙeleerle nes jne nw~
(11)
kegâÚ efove yeeo kegâceej yegefæmesve cebefoj keâe efJemle=le JeCe&ve keâjles ngS
hegveŠ ceveesJeleer mes hetÚles nQ-
‘‘Deeheves pees osJeeW Éeje jefÛele efoJÙe efpevecebefoj keâe oMe&ve efkeâÙee nw,
GmeceW keâer keâesF& Deewj Yeer megvoj Deeke=âefle (ef[peeFve) yeleeDees pees efkeâ JeneB
hej efkebâefÛeled ™he ceW yeveJeeF& pee mekesâ~’’
‘‘ceQves pees kegâÚ Yeer yeefÌ{Ùee Deekeâej osKee Lee, Jen meye yelee efoÙee nw
Deewj ØeeÙeŠ Jen efkeâmeer ve efkeâmeer DebMe ceW yeve Ûegkeâe nw~ ÙeÅeefhe GmeceW
efJeMes<eleeSb lees yengle meer LeeR efkeâvleg Deye cegPes mcejCe ceW hetjer leewj mes veneR Dee
jner nQ~’’
‘‘lees Deye Dehevee efvecee&Ce keâeÙe& hetje nes efueÙee nw~ Deye lees Jen
efpevecebefoj osKeles ner yevelee nw Deewj peye FmeceW efpevesvõosJe keâer ØeefleceeSB
efJejepeceeve nes peeJeWieer efheâj keäÙee hetÚvee!’’
‘‘mJeeefceved! Deye yengle MeerIeÇ ner Øeefle‰e efJeefOe keâjJeekeâj efpevesvõosJe
keâer jlveceÙeer ØeefleceeSb efJejepeceeve keâjJeeFÙes~ Deye efkebâefÛeled Yeer osj ve
keâerefpeS~’’
‘‘lees "erkeâ nw efØeÙes! ceQ DeYeer cenejepe kesâ heeme hengBÛekeâj Øeefle‰e keâe
efveCe&Ùe efueÙes ueslee ntB~’’
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 103
kegâceej yegeæ
f mesve meYee ceW hengÛB ekeâj cenejepe ÙeMeesOej keâes ØeCeece keâj
ÙeLeeseÛf ele Deemeve hej yew" peeles nQ~ hejmhej ceW kegâMeue #esce nesves kesâ yeeo cebeof j
f mesve keânles nQ-
efvecee&Ce keâer ÛeÛee& Ûeueleer nw~ Deeies Gmeer efJe<eÙe ceW yegeæ
‘‘cenejepeeefOejepe! cebefoj keâe keâeÙe& megÛee®leÙee mecheVe nes Ûegkeâe nw~
Deehe Skeâ yeej Ûeuekeâj DeJeMÙe ner efvejer#eCe keâerefpeS~’’
‘‘yengle DeÛÚe! DeJeMÙe ÛeuetBiee~’’
‘‘cenejepe! Deye heÃekeâuÙeeCekeâ Øeefle‰e keâjeves keâer Yeer Dee%ee oerepf eS~’’
cenejepe ØemeVelee JÙeòeâ keâjles ngS-
‘‘yengle DeÛÚer yeele nw, kegBâJej meenye! yengle ner efJeMes<e™he ceW
Øeefle‰e nesveer ÛeeefnS~ DeÛÚe! ceb$eer cenesoÙe! pÙeesefle<eerpeer cenejepe keâes
yegueJeeFÙes~’’
‘‘pees Dee%ee cenejepe!’’
‘‘neB, kegBâJej peer! osefKeÙes, pees Yeer meneÙelee Deehe ncemes ÛeenW, nce
meye kegâÚ keâjves keâes lewÙeej nQ......~’’
Fmeer ÛeÛee& kesâ yeerÛe ceW pÙeesefle<eerpeer Dee peeles nQ Deewj ÙeLeesefÛele
DeefYeJeeove keâj yew" peeles nQ~
‘‘neB, hebef[lepeer! ßeer efpevesvõosJe keâer hebÛekeâuÙeeCekeâ Øeefle‰e keâe
yengle ner Gòece cegntle& efvekeâeefueÙes~’’
hebef[le peer cegntle& osKekeâj jepee keâes yeleuee osles nQ~ jepee YeC[ejer
mes hebef[le kesâ efueS ÙeLeesefÛele YeWš ceBieJeekeâj GvnW os osles nQ~ jepee hegveŠ
keânles nQ-
‘‘Deehe Deye kegbâkegâce heef$ekeâe efueKeJeeFÙes Deewj meYeer osMeeW ceW, MenjeW-
, veiejeW ceW leLee meYeer «eeceeW ceW efYepeJeeFÙes~
104 Øeefle%ee
kegâceej yegefæmesve JeneB mes Deekeâj Deheveer ØeeCeJeuueYee ceveesJeleer keâes
meeje meceeÛeej megvee osles nQ hegveŠ meeÙebkeâeue ceW efheleepeer kesâ mece#e Deheves
meYeer heefjJeej keâes efye"ekeâj meejer KegMeKeyejer yelee osles nQ~ meYeer ueesie
Deevevo efJeYeesj nes peeles nQ~
otmejs efove ØeeleŠkeâeue mes hebÛekeâuÙeeCekeâ Øeefle‰e keâer lewÙeeefjÙeeB Meg™
nes peeleer nQ~ meJe&$e Gòej-oef#eCe Deewj hetJe&-heef§ece kesâ meYeer Úesšs-yeÌ[s
«eeceeW Deewj MenjeW ceW kegbâkegâce heef$ekeâeSb Yespeer peeleer nQ~ ÛelegefJe&Oe mebIeeW keâes
ØeeLe&vee keâjkesâ Gvekeâe heoehe&Ce keâjeles nQ leLee yeÌ[s-yeÌ[s Øeefle‰eÛeeÙe& hebef[le
ueesieeW keâes Deecebef$ele keâjles nQ~ yeÌ[s-yeÌ[s cenue, cekeâeve Keeueer keâj-keâjkesâ
Kegues keâj efoÙes ieÙes nQ Deewj Menj kesâ yeenj yeieerÛeeW ceW leceece lebyet [sjs
ueieeÙes ieÙes nQ~ peien-peien yeÌ[s-yeÌ[s heeb[eue yeveeÙes ieÙes nQ~ meeje Menj
OJepee-heleekeâeDeeW mes, leesjCeeW mes, JeboveJeejeW mes Deewj yeÌ[s-yeÌ[s leesjCeÉejeW
mes mepeeÙee ieÙee nw~
jepee ÙeMeesOej ves meJe&$e Menj ceW Iees<eCee keâj oer nw efkeâ keâesF& Yeer
Ùee$eer efkeâmeer mes kegâÚ ceeBies lees DeefJeuecye efoÙee peeÙes Deewj Gmekeâer keâercele
keâeiepe ceW efueKekeâj nceejs KepeebÛeer kesâ heeme Yespe oer peeÙes~ meYeer keâe kegâue
KeÛee& nceejer keâes"er mes nesJesiee~ Ùeefo keâoeefÛeled efkeâmeer Ùee$eer mes keâesF&
DehejeOe yeve peeJes lees Jen ceeheâ keâj efoÙee peeJes~ jepee ves kegâceej yegefæmesve
kesâ heeme Yeer JÙeJemLee kesâ efueS Deheveer yengle kegâÚ mesvee Yespe oer~
yegefæmesve kegâceej ves Yeer Deheves yeÌ[s-yeÌ[s keâes"ej Deewj Yeb[ej Keesue
efoÙes nQ Deewj KepeebÛeer keâes Dee%ee os oer nw efkeâ Kegues neLeeW Deewj Kegues ceve mes
KeÛee& keâjes~ efkeâmeer keâes efkebâefÛeled Yeer lekeâueerheâ veneR nesves heeJes~ ueeKeeW Ùee$eer
osMe-osMe mes Dee jns nQ, keâesF& Deheves-Deheves efjMlesoejeW kesâ ÙeneB, keâesF& Menj
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 105
keâer nJesefueÙeeW ceW, cekeâeveeW ceW Deewj keâesF&-keâesF& Ùee$eer yeieerÛeeW ceW yeves ngS lebyet
[sjeW ceW "nj jns nQb yengle mes JÙeJemLeehekeâ ÛeejeW lejheâ efveÙegòeâ efkeâÙes ieÙes
nQ~ Menj keâer ieueer-ieueer ceW [iej-[iej ceW Oetce-Oeece ceÛe jner nw~
yegefæmesve keâer Úesšer helveer iegCeJeleer ieJe& ceW hetâue jner nw~ cesjs Øeefle cesjs
heefleosJe keâe DeefOekeâ Øesce nw~ DeleŠ ceQ ner ØecegKe FvõeCeer yevetBieer~ Menj kesâ
Øeefleef‰le JÙeefòeâÙeeW keâes peye Fme yeele keâe helee Ûeuelee nw lees Jes ueesie Skeâeble
ceW yew"keâj efJeÛeej-efJeceMe& keâjkesâ cenejepe ÙeMeesOej kesâ ojyeej ceW hengBÛeles
nQ~ cenejepe Gve hebÛepeveeW keâe ÙeLeesefÛele melkeâej keâjkesâ ØeMve keâjles nQ-
‘‘keâefnS ßeercevcenesoÙe! Deehe ueesieeW keâe Deeieceve Fme meceÙe kewâmes
ngDee? cesjs efueS keâesF& Keeme Dee%ee nes lees heâjceeSB~’’
‘‘cenejepeeefOejepe! Deehe pewmes Oecee&lcee Deewj Oece& keâe mener cetuÙeebkeâve
keâjves Jeeues Ssmes jepee keâes heekeâj nce OevÙe nQ~.....cenejepe! Deepe Deeves
keâe Keeme keâejCe Ùen nw efkeâ Fme hebÛekeâuÙeeCekeâ Øeefle‰e kesâ meewOece& Fvõ
keâewve yeveWies?’’
‘‘meewOece& Fvõ kesâ DeefOekeâejer lees yegefæmesve kegâceej nQ ner, Fmekesâ efueS
nceeje efveCe&Ùe keäÙee uesvee?’’
‘‘efheâj cenejepe! Gvekeâer MeÛeer FbõeCeer keâe mLeeve efkeâvnW efceuevee
ÛeeefnS?’’
‘‘efJeÉppeveeW! Gvekeâer pees ceveesJeleer Oece&helveer nQ Jes ner MeÛeer FvõeCeer
yeveWieer~’’
‘‘cenejepe! iegCeJeleer peer jepeheg$eer nQ Gvekeâes.....’’
‘‘veneR, veneR! Fme efJe<eÙe ceW jepeheg$eer mes keäÙee mebyebOe? henueer yeele
lees ceveesJeleer yeÌ[er jeveer nw, efheâj otmejer yeele Ùen nw efkeâ Ùen meeje DeefÛevlÙe
106 Øeefle%ee
ceenelcÙe lees GvneR keâe ner nw DeleŠ vÙeeÙe mes GvneR keâes ØecegKe FvõeCeer keâe
DeefOekeâej osvee nesiee~’’
‘‘peÙe nes, cenejepe ÙeMeesOej keâe ÙeMe efJeÕeJÙeeheer yeves~’’
meye ueesie yeÌ[s Deeoj mes cenejepe kesâ iegCeeW keâer ØeMebmee keâjles ngS
JeneB mes efvekeâue keâj meerOes yegefæmesve kesâ ojyeej ceW hengBÛeles nQ Deewj jepee keâe
DeeosMe megvee osles nQ~ yegefæmesve Yeer ÙeLeesefÛele vÙeeÙe keâes heekeâj n<ee&eflejskeâ mes
jesceebefÛele nes G"les nQ Deheveer efØeÙee ceveesJeleer keâes meeje meceeÛeej megveekeâj
hegveŠ iegCeJeleer peer kesâ cenue ceW hengBÛe keâj Gmes Yeer efØeÙe efnle ceOegj JeÛeveeWs
mes mecePee-yegPeekeâj FvõeCeer yeveves kesâ efueS lewÙeej keâjles nQ-
‘‘osKees efØeÙes! Ùen ceveesJeleer cesjs meeLe ve Deeleer lees ceQ Deepe ve peeves
keâneB neslee! ceQ legcnW Yeuee kewâmes hee mekeâlee Lee? FmeefueS cenejepe keâe
vÙeeÙe ÙeLeesefÛele ner nw~ Deye legce efkeâmeer Øekeâej keâe ceve ceW efJe<eeo cele keâjes
Deewj ØemeVecevee neskeâj ceveesJeleer keâer menÛeeefjCeer yevees~’’
ØeeleŠkeâeue mes DeveskeâeW lejn kesâ cebieue yeepes yepe jns nQ~ Øeefle‰e
efJeefOe keâe keâeÙe&›eâce ØeejbYe nes Ûegkeâe nw~ Oeveoòe, meesceoòe Deeefo ÚneW YeeF&
Yeer F&Meeve, mevelkegâceej Deeefo Fvõ yeves ngS nQ~ kegâue meYeer efceuekeâj meew
Fvõ Deheveer-Deheveer FvõeefCeÙeeW kesâ meeLe Deekeâj efJeOeeve ceb[he ceW GheefmLele
nes Ûegkesâ nQ~ Ssmee ueie jne nw efkeâ ceeveeW mee#eeled meewOece& Fvõ ner Deheves
Ûelegefve&keâeÙe kesâ meYeer FvõeW Deewj heefjJeej osJeeW kesâ meeLe GheefmLele nQ~ efhelee
nsceoòe Deewj ceelee nsceßeer KegMeer mes hetâue jns nQ~ GvnW yegefæmesve kesâ efJeJeen
ceW pees Deevevo DeeÙee Lee, Deepe Gmemes keâjesÌ[eW iegCee DeLeJee ÙeeW keâefnS
DemebKÙe iegCee Deevevo Dee jne nw~
mes"eveer nsceßeer yeej-yeej ceveesJeleer keâer Øeefle%ee keâer ØeMebmee keâj jner
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 107
nw~ mes" nsceoòe Yeer Øeefle%ee kesâ ØelÙe#e heâue keâes osKe-osKekeâj Oece& kesâ
Øeefle Dehevee mebJesie YeeJe Je=efæbiele keâj jns nQ~ efJeefOeJeled heeBÛeeW keâuÙeeCekeâeW
Éeje jlveeW kesâ efpeveefyecye keâer Øeefle‰e nes jner nw~ cetueveeÙekeâ YeieJeeved
$e+<eYeosJe keâe meJe&ßes‰ Oece& Je=efæbiele nes jne nw~
yegeæf mesve kegâceej kesâ DeeosMe mes Gvekesâ KepeebÛeer ueesieeW mes õJÙe ueskeâj,
Yeespeve efJeYeeie kesâ JÙeJemLeehekeâ ueesie yengle ner megvoj Yeespeve keâer JÙeJemLee
yeveeÙes ngS nQ~ meYeer Ùee$eer ueesie JeneR YeespeveMeeuee ceW Yeespeve keâjles nQ~ Menj
kesâ meYeer Œeer-heg®<e Yeer JeneR YeespeveMeeuee ceW peerceles nQ~ Deeievlegkeâ oMe&keâieCe
pees Flej-Depewve ueesie nQ, Gvekesâ efueS he=Lekedâ YeespeveMeeueeSb Kegueer ngF& nQ~
iejeryeeW kesâ efueS leLee DebOes, uebieÌ[s Deeefo kesâ efueS Deueie YeespeveeueÙe Kegues ngS
nQ~ JeneB hej efove kesâ yeejn Iebšs meoeJele&1 Ûeue jne nw~
Øeefle‰e ceC[he keâer MeesYee keâe JeCe&ve Deheej nw~ yeeJeve iepe kesâ Ûeewkeâ
(Ûeyetlejs) hej jlveeW kesâ ÛetCe& Deewj ceesefleÙeeW mes ceb[ue hetje ieÙee nw~ meJe&$e
jlve, nerjs, ceesleer, ceeefCekeâ, cejkeâle, heVee, mheâefškeâ, Jew[tÙe& Deeefo ceefCeÙeeW
keâer MeesYee ner efoKeeF& osleer nw~ ßeer $e+<eYeosJe keâer efJeMeeue cetefle& Gòece
hegKejepe ceefCe mes efveefce&le DeleerJe megvoj meceÛelegjŒe mebmLeeve Deeefo Gòece
ue#eCeeW mes efJeMes<e nw~ Yeeceb[ue Deeefo Dee" ØeeefleneÙe& Deewj Dee" Øekeâej kesâ
cebieue õJÙeeW mes Jesefokeâe efJeMes<e ™he mes megmeefppele nes jner nw~
meYeer FvõieCe veevee Øekeâej kesâ jsMeceer Deeefo efoJÙe MegYeÇ Oeesleer
Deewj ogheós keâes OeejCe efkeâÙes ngS nQ~ veevee Øekeâej kesâ Deuebkeâej Deewj
Ùe%eesheJeerle mes efJeYetef<ele nQ Deewj cemlekeâ hej megvoj cegkegâš yeebOes ngS nQ~
FvõeefCeÙeeB Yeer efoJÙe JeŒeeYet<eCeeW mes megmeefppele neskeâj cemlekeâ ceW cegkegâš
1. meYeer kesâ efueS nj meceÙe Yeespeve Deeefo oeve osles jnvee meoeJele& keânueelee nw~
108 Øeefle%ee
ueieeS ngS Deheves heefle kesâ nj Skeâ keâeÙe& ceW menÙeesefieveer nes jner nQ~ Fme
Øekeâej mes meele efove lekeâ Øeefle‰e efJeefOe Ûeueleer nw~ Deefvlece Dee"JeW efove
jLeÙee$ee keâe ceneceneslmeJe ceveeÙee peelee nw~ ßeer efpeveefyebye keâes jLe ceW
efJejepeceeve keâjkesâ meejs Menj ceW ßeerefJenej keâjeÙee peelee nw~ Gme meceÙe
npeejeW neLeer, IeesÌ[s, jLe, heeuekeâer Deeefo Gme GlmeJe ceW Deeies-Deeies
Ûeue jns nQ~ cenejepe ÙeMeesOej mJeÙeb vebies hewj ßeerefJenej kesâ meeLe-meeLe
Ûeue jns nQ~ Deveblej FvõeCeer ceveesJeleer kesâ meeLe meewOecexvõ yegefæmesve keâer
ieeB" peesÌ[keâj metle hesâjves keâer efJeefOe GlmeJe kesâ meeLe mecheVe keâer peeleer
nw~ Gme meceÙe yeepeeW keâer OJeefve mes meeje Menj Deewj DeekeâeMe ceC[ue cegKeefjle
nes G"lee nw~ Fme lejn Deevebo cebieuehetJe&keâ efyevee efkeâmeer efJeIve-yeeOee kesâ Dee"
efove ceW efJeefOe-efJeOeeve keâe keâeÙe& mebhetCe& efkeâÙee peelee nw~
veJeceW efove meYeer osMe-efJeosMe kesâ Ùeeef$eÙeeW keâe ÙeLeesefÛele mecceeve
keâjles ngS yegefæmesve cenejepe meyekeâes efJeoeF& os jns nQ efkeâvleg yeuueYehegj
Deewj nefmleveehegj kesâ meYeer Ùeeef$eÙeeW keâes GvneWves Deewj Skeâ efove kesâ efueS
DeleerJe Dee«en keâjkesâ jeskeâ efueÙee nw~ Gme efove Gve meyekeâe efJeMes<e Deeoj
mecceeve keâjkesâ omeJeW efove Gve ueesieeW keâer Yeer efJeoeF& keâj oer~
meJe&$e Menj ceW Deewj Deheves-Deheves osMe keâes Jeeheme peeves Jeeues
Ùeeef$eÙeeW kesâ mecetn ceW yeme Skeâ ner ÛeÛee& Ûeue jner nw~
‘‘Deesnes! osKees lees mener, ceveesJeleer osJeer Ùen nefmleveehegj kesâ peewnjer
mes" cenejLe peer keâer meggheg$eer nQ~ Fveves cegefvejepe kesâ heeme Ùen Øeefle%ee ueer Leer
efkeâ ‘‘ceQ efpevesvõosJe kesâ efyecye kesâ mece#e iepeceesefleÙeeW keâes ÛeÌ{ekeâj ner
Yeespeve keâ™Bieer~’’ ØeejbYe ceW memegjeue ceW Deeles ner leerve GheJeeme keâj [eues
hegveŠ iepeceesleer ÛeÌ{ekeâj ÛeewLes efove Yeespeve efkeâÙee~............Deveblej heefle kesâ
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 109
osMeefveJee&meve kesâ yeeo Gvekesâ meeLe vebies hewj hewoue Ûeuekeâj Fme jlevehegj yeieerÛes
ceW DeeF&~ osJeeW Éeje efveefce&le efkeâÙes ieÙes efpevecebeof j ceW iepeceesleer ÛeÌ{ekeâj Dee"JeW
efove Yeespeve efkeâÙee Lee~ Fmeer Øeefle%ee kesâ ØeYeeJe mes ner Gmeves Deheves heefleosJe keâes
Deewj Deheves keâes Deepe Fleves TBÛes GVeefle kesâ efMeKej hej ÛeÌ{eÙee nw~’’
‘‘osKees vee! efkeâlevee efJeMeeue efpevecebefoj yevee nw~ efkeâleves jlveeW keâe
ØekeâeMe GmeceW peieceiee jne nw~ Skeâ meew Dee" yeÌ[s-yeÌ[s efMeKej nQ Deewj
GvneR ceW Úesšs-Úesšs efMeKej nQ~ kegâue efceueekeâj Skeâ npeej Dee" efMeKej
yeves ngS nQ Deewj meYeer hej megJeCeeX kesâ, ceefCeÙeeW kesâ keâueMe ÛeÌ{eÙes ieÙes nQ~’’
‘‘neB YeeF&! jepee ÙeMeesOej ves FvnW Deheveer heg$eer yÙeen oer nw Deewj FvnW
Deheves efJeMeeue jepÙe keâe ÛeewLeeF& Yeeie os efoÙee nw~ FmeefueS Ùes Deye mes"
heg$e veneR jns nQ Ùes jepepeceeF& nQ~’’
‘‘veneR veneR! Ùes lees Deye mJeÙeb jepee ner nQ~ yengle mes ieeBJeeW kesâ
mJeeceer nQ~ Fvekesâ JewYeJe keâe keäÙee keânvee? meÛe nw! FvneWves Deheveer
ÛebÛeuee ue#ceer keâe meogheÙeesie keâj efueÙee nw~ efpeveefyecye Øeefle‰e mes Deewj
efpevecebefoj efvecee&Ce mes yeÌ{keâj leerveeW ueeskeâeW ceW keâesF& Yeer ceneve hegCÙe
keâeÙe& ve Lee, ve nw Deewj ve nesiee~ Dejs YeeF&! Ùeefo leerve ueeskeâeW kesâ meejs
hegCÙe keâes Fkeâªe keâjkesâ lejepet kesâ Skeâ heueÌ[s ceW jKees Deewj Skeâ
efpevecebefoj yeveJeekeâj Øeefle‰e keâjekesâ GmeceW efpeveefyebye efJejepeceeve keâjves
kesâ hegCÙe keâes Skeâ heueÌ[s ceW jKees lees Fme efpevecebefoj kesâ hegCÙe keâe heueÌ[e
ner Yeejer nes peeJesiee~’’
Fme lejn veevee Øekeâej mes GYeÙe ocheefòe keâer leLee ceveesJeleer keâer
Øeefle%ee keâer Deewj Øeefle‰e mebyebOeer efJeMes<elee keâer ÛeÛee&ÙeW keâjles ngS leceece ueesie
Yeer ceneve hegCÙe keâe Depe&ve keâjles Ûeues pee jns nQ~
110 Øeefle%ee
(12)
yeuueYehegj vejsMe cenejepe ce®oòe Deheves efmebnemeve hej Dee™Ì{ nQ~
ceb$eerieCe Gvekesâ efvekeâš ceW yew"s ngS nQ Deewj pewmeer keâer Jeeheme DeeS ngS Øepee
peveeW kesâ cegKe mes jlevehegj ceW ngF& Øeefle‰e keâer ÛeÛee& megveer nw, Jener megvee jns nQ-
‘‘cenejepe! Gme Øeefle‰e keâer Deheveer efJeMes<elee Ùen jner efkeâ jepepeceeF& ves
meYeer ueeKeeW Ùeeef$eÙeeW keâes efJeoeF& kesâ meceÙe Skeâ-Skeâ jlvenej YeWš ceW efoS nQ
Deewj JeŒe Yeer efoÙes nQ~ keâjes[Ì eW ÙeeÛekeâeW keâes cegnB ceeBiee oeve efoÙee ieÙee nw~ Dee"
efove lekeâ lees Fleves ueesieeW ves Yeespeve efkeâÙee nw-keânles nQ efkeâ MeeÙeo Gvekeâer
mebKÙee Ûe›eâJeleea kesâ keâškeâ kesâ ueesieeW keâer mebKÙee mes keâce veneR nesieer~
‘‘neB cenejepe! Fme meceÙe lees Ùen Øeefle‰e Deheves Deehe ceW Skeâ
DeodYegle ner ngF& nw~’’
Éejheeue Deekeâj vecemkeâej keâjkesâ efveJesove keâjlee nw-
‘‘cenejepeeefOejepe keâer peÙe nes~ cenejepe! Deheves veiej kesâ peewnjer
ueesie heOeejs ngS nQ~’’
‘‘neB, Devoj Deeves oes~’’
meYeer ueesie Deekeâj ÙeLeesefÛele YeWš jKekeâj efJeveÙe keâjkesâ yew" peeles
nQ-‘‘keâefnS! peewnjer peer keâefnS! Deehe ueesie jlevehegj mes mekegâMeue lees Dee
jns nQ? keâefnS Øeefle‰e mebbyebOeer keâesF& efJeMes<e Jeelee& keâefnS!’’
‘‘cenejepe! nce ueesie efJeMes<e Jeelee& megveeves ner DeeÙes nQ~’’
ueesie kegâÚ mekegâÛeeles nQ-
‘‘keâefnS vee!’’
‘‘cenejepe! ueieYeie Skeâ Je<e& ngS neWies, Deeheves Skeâ efove meYee ceW
meYeer peewnefjÙeeW keâes yegueeÙee Lee......~’’
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 111
‘‘neB, neB! iepeceesefleÙeeW keâer ceebie keâer Leer ceQves.....~’’
‘‘neB cenejepe! Gmeer efove peewnjer nsceoòe ves Yeer iepeceesleer kesâ yeeJele
vee keâj efoÙee Lee~’’
‘‘efheâj keäÙee ngDee?’’
‘‘efheâj cenejepe! Jes Iej hengBÛes Deewj efÛebeflele nes ieÙes~ ÛetBefkeâ Gvekeâer
Úesšer yent pees efkeâ nefmleveehegj mes DeeF& Leer, Gmekeâer efpeve cebefoj ceW iepeceesleer
ÛeÌ{eves keâer Øeefle%ee Leer Deewj mes" peer kesâ Iej ve peeves efkeâleves iepeceesleer keâes"ej
ceW Yejs heÌ[s Les~ yent DeeÙesieer, iepeceesleer ÛeÌ{eÙesieer lees keäÙee nesiee?......Fmeer
[j mes mes" peer ves Deheves Úesšs heg$e keâes Iej mes efvekeâeue efoÙee~’’
Dee§eÙe& Deewj Keso kesâ meeLe-
‘‘Dejs! Ùen keäÙee ngDee? efheâj Jen keâneB nw?’’
‘‘cenejepe! Jen nefmleveehegj mes Deheveer YeeÙee& ceveesJeleer keâes ueskeâj
jlevehegj Ûeuee ieÙee~ JeneB hej yeieerÛes ceW ceveesJeleer keâes iepeceesleer ÛeÌ{eÙes efyevee
meele GheJeeme nes ieÙes.....~ Devevlej osJeeW ves oMe&ve keâjekeâj Gmekeâer Øeefle%ee
efveYeeF& Deewj Gmeer meceÙe ‘vej-ceeoe’ Ssmes oes ceesleer osJeeW ves ner Gmes efoÙes~
efpevekesâ heâuemJe™he Jen yegefæmesve jepee keâe peceeF& ngDee~’’
Dee§eÙe& mes-
‘‘DeÛÚe!’’
‘‘neB cenejepe! Ùen Øeefle‰e Gmeer ves lees keâjeF& nw~ meejs keâeÙe& ceW
ØesjCee Skeâcee$e Gme ceveesJeleer ceefnueejlve keâer ner nw~’’
‘‘Ùen yeele melÙe nw Ùee efkebâJeovleer cee$e nw?’’
‘‘veneR cenejepe! efyeukegâue melÙe nw~ ceQves mJeÙeb osKee efkeâ Øeefle‰e kesâ
Dee" efove yeeo meye Ùee$eer lees Ûeues ieÙes hejvleg kegâceej ves yeuueYehegj kesâ
112 Øeefle%ee
meYeer Ùeeef$eÙeeW keâes leLee nefmleveehegj kesâ Ùeeef$eÙeeW keâes Dee«enhetJe&keâ jeskeâ efueÙee
Deewj Gvekeâe efJeMes<e melkeâej efkeâÙee~’’
DevÙe peewnjerieCe Yeer mJeleŠ osKeer megveer yeeleeW keâes megveeves ueieles nQ-
‘‘cenejepe! ceQves mJeÙeb osKee, nefmleveehegjg kesâ mes" cenejepe peer Deheveer heg$eer
ceveesJeleer kesâ ceeLes hej neLe hesâjles ngS keân jns Les efkeâ yesšer ceveesJeleer! let efyevee kegâÚ
keâns meejs pesJej DeeYet<eCe Gleejkeâj JeneR heuebie hej [eue keâj Ûeueer DeeF& Leer~ leye
nce ueesieeW kesâ Meeskeâ keâe heejeJeej veneR Lee Deewj Deye lesjer Fme GVeefle keâes, lesjer
Øeefle%ee kesâ Fme ceenelcÙe keâes osKekeâj cesjer KegMeer keâe Yeer heej veneR nw~’’
‘‘cenejepe! mJeÙeb Deheves veiej kesâ mes" nsceoòe meheefjJeej JeneR hej
jnles nQ~’’
‘‘Dejs! Jes ÙeneB mes keâye Ûeues ieÙes?’’
‘‘jepeved! Deheves heg$e keâes efvekeâeueves kesâ yeeo Jes Ûevo efoveeW ceW Deheves
Deehe ner mecheefòe Deewj ßeer mes efJenerve nes ieÙes~’’
‘‘DehejeOe #ecee nes! ceQves lees megvee nw efkeâ GvneWves ogkeâeveeW Deewj
cekeâeveeW keâes leLee DeewjleeW kesâ pesJejeW keâes Yeer kegâÚ yesÛe KeeÙee, kegâÚ efiejJeer
jKekeâj Gmemes hesš Yeje~’’
‘‘Dejs! ceQves lees ÙeneB lekeâ megvee nw efkeâ GvneWves kegâÚ efove ÙeneR hej
pebieue mes meheefjJeej efmej hej uekeâefÌ[ÙeeW kesâ ieªj ueekeâj yesÛes nQ~’’
‘‘neÙe, neÙe! Ùen meye yeeleW cegPes keäÙeeW veneR yeleeF& ieFË?’’
‘‘Deewj lees keäÙee cenejepe! Jes osMe Úes[Ì keâj YeerKe ceeBieles-ceeBieles jlevehegj
hengÛB es Deewj JeneB hej kegâÚ efoveeW lekeâ Fmeer cebeof j kesâ efvecee&Ce keâeÙe& ceW cepeotjer Yeer
keâer nw~......Deveblej peye kegâceej yegeæ f mesve keâes ceeuetce ngDee, leye Gmeves Fvekeâe
heefjÛeÙe keâjekeâj jepee kesâ Éeje Fvekeâe mecceeve keâjeÙee nw~’’
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 113
‘‘Deesn! ceb$eer! cesjs efveefceòe mes cesjs Menj kesâ Fleves hegCÙeMeeueer
mebheefòeMeeueer peewnjer keâes Ssmes-Ssmes mebkeâšeW keâe meecevee keâjvee heÌ[e~ efOekeäkeâej
nes cegPes! pees efkeâ cesjs keâ"esj DevegMeemeve kesâ efveefceòe mes Ssmee vejjlve
yegefæmesve jlevehegj ceW keâerefle& heleekeâe heânje jne nw~ cebef$eved! Deye Gve meyekeâes
Deheves Menj ceW Jeeheme ueeDees~’’
‘‘cenejepe! Jes yegefæmesve JeneB hej ÙeMeesOej cenejepe kesâ yengle kegâÚ
jepÙeYeeie kesâ DeefOekeâejer nQ~ Deye Jes JeneB hej jepÙe keâj jns nQ~ Jes ÙeneB
Jeeheme kewâmes DeeÙeWies?’’
‘‘veneR cebef$eved! legce mJeÙeb JeneB peeDees Deewj kegâceej yegefæmesve mes
mecePeekeâj keânes efkeâ cenejepee ce®oòe meye Øekeâej mes #ecee ÙeeÛevee keâje jns
nQ Deewj Jes Deye legcnejs efJeÙeesie mes yengle ogŠKeer nQ.....~ Jes legcnejs JeneB Ûeues
efyevee Deye Deheves ØeeCeeW keâes Yeer OeejCe keâjves ceW DemeceLe& nQ~’’
cenejepee ce®oòe he§eeòeehe mes Deenle nes yegefæmesve mes efceueves kesâ
efueS efJe£ue nes G"les nQ-
‘‘cebef$eved! Deye Fme keâeÙe& ceW Skeâ #eCe keâer Yeer osjer keâjvee GefÛele
veneR nw~’’
‘‘pees Dee%ee cenejepe! ceQ mJeÙeb DeYeer-DeYeer ØemLeeve keâer lewÙeejer keâj
jne ntB~ ceQ ueskeâj ner DeeTBiee, Deehe efveef§eble nesFÙes~’’
ceb$eer cenesoÙe kegâÚ heefjkeâj Deheves meeLe ueskeâj jlevehegj hengÛB eles nQ~
kegâceej yegeæf mesve yeuueYehegj kesâ ceb$eer cenesoÙe keâe ÙeLeeseÛf ele mecceeve keâjles nQ~
‘‘kegâceej! Deye Deehe Deheveer pevceYetefce yeuueYehegj Menj keâes heefJe$e
keâerefpeS~ cenejepe Deehekeâes efJeMes<e Ùeeo keâj jns nQ~’’
yegefæmesve efkebâefÛeled cegmkeâjekeâj yeesueles nQ-
114 Øeefle%ee
‘‘ceb$eer cenesoÙe! Deye yeuueYehegj ceW nceejs hewj jKeves keâer DeeJeMÙekeâlee
ner keäÙee nw?’’
‘‘jepeved ! ÙeÅeefhe Deehe ÙeneB hej jepÙe keâe Yeej meBYeeue jns nQ efheâj
Yeer Deehekesâ cenejepee meenye DeeÅeesheeble Deehekeâer meejer Iešvee megvekeâj yengle
ner efKeVe nes jns nQ~ Jes Fme meceÙe Deehekesâ efJeÙeesie mes yengle ner ogŠKeer nQ~
Ùeefo Deehe veneR ÛeueWies lees Jes efveef§ele ner ÛeejeW Øekeâej kesâ Yeespeve keâe lÙeeie
keâj oWies~ Fmeer DeeosMe kesâ meeLe GvneWves cegPes Deehekeâer mesJee ceW Yespee nw~’’
yegefæmesve kegâÚ efJeÛeej ceW heÌ[ peeles nQ-
‘‘kegâceej! Deye Deehe efkebâefÛeled Yeer osjer ve keâerefpeS~ cenejepe DelÙevle
JÙeekegâue nes jns nQ~’’
‘‘ceb$eer cenesoÙe! cesje Ûeuevee lees DemebYeJe mee ner ueielee nw Ûetbefkeâ
cenejepe ÙeMeesOej Yeer cegPes veneR ÚesÌ[Wies~.....DeleŠ Deehe cenejepeßeer mes neLe
peesÌ[keâj cesje veceü efveJesove keâerefpeS efkeâ Jes meceÙe heekeâj Skeâ yeej Deehemes
efceueves DeJeMÙe DeeJeWies efkeâvleg JeneB jnves keâer yeele lees......~’’
‘‘yegefæmesve kegâceej! Deehe ceneved yegefæceeve nQ~ Deehekeâes Fme efJe<eÙe
hej ienjeF& mes meesÛevee nesiee~ cenejepe meenye Ùes efveCe&Ùe keâj Ûegkesâ nQ efkeâ Jes
cesjs Dekesâues Jeeheme hengBÛeles ner DeVe-peue keâe lÙeeie keâj oWies~ FmeceW Deehe
efyeukegâue Yeer Mebkeâe ve keâjW~’’
yegefæmesve kegâceej ceb$eer keâes DeeÕeemeve oskeâj meerOes Deheves cenue
hengBÛeles nQ Deewj efØeÙee ceveesJeleer kesâ meeceves meejer efmLeefle jKe osles nQ~
ceveesJeleer keânleer nw-
‘‘mJeeefceved! Deye Deehekeâes yeuueYehegj Ûeuevee ner GefÛele nw~’’
‘‘efØeÙes! ceQ lees efkeâmeer Yeer neuele ceW peeves keâes lewÙeej veneR ntBb~’’ neB!
Ùeefo ceelee-efhelee Deeefo heefjJeej kesâ ueesie peeles nQ lees ceQ jesketBâiee veneR~’’
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 115
‘‘efØeÙelece! ceQ Skeâ yeele Deewj keântB~’’
‘‘keâefnS~’’
‘‘ÙeneB hej Deehekeâes jnvee keâLeceefhe ßesÙemkeâj veneR nw~ osefKeÙes! ÙeneB
hej meYeer ueesie Deehekeâes jepepeceeF& kesâ veece mes ner peeveles nQ~ Deehekesâ efhelee
keâe veece ÙeneB veneR Ûeue mekeâlee nw DeleŠ Deehekeâes Deheves ner osMe ceW Ûeuekeâj
Deheves efhelee keâe veece Ûeueevee ÛeeefnS~ memegjeue kesâ kegâue ceW Deheveer Øeefmeefæ
heeves Jeeues....keäÙee Gòece heg®<e ceeves peeles nQ?’’
yegeæ
f mesve kegâceej meesÛeves ueieles nQ efkeâ efyeukegâue meÛe yeele nw~ nefmleveehegj ceW
Fmekesâ Éeje jeskeâves kesâ Dee«en ceW ceQves Ùener nsleg GheefmLele efkeâÙee Lee Deewj memegjeue ceW
jnkeâj Deheves efhelee kesâ veece keâes [gyeesvee GefÛele veneR mecePee Lee Deewj Deye.....ÙeneB
hej Yeer lees Jener yeele nw DeleŠ Deye yeuueYehegj peevee ner GefÛele nw~
‘‘"erkeâ nw, efØeÙeleces! Deeheves GefÛele meueen oer nw~ Deye ceQ efheleepeer
mes efceuekeâj meejer efmLeefle keâe efoioMe&ve keâjekesâ jepee mes Dee%ee uesves peeTBiee~’’
yegefæmesve efhelee Deeefo keâes ceb$eer kesâ Deeves keâe meceeÛeej megveekeâj Gvemes
efceueeve keâje osles nQ hegveŠ Deehe ojyeej ceW hengBÛekeâj cenejepe keâer efJeveÙe
keâjkesâ yew" peeles nQb-
‘‘cenejepe! nceejs yeuueYehegj mes ceb$eer cenesoÙe nceW efueJeeves kesâ
efueS DeeÙes nQ, mees Deehe Deye nceW Deheves osMe peeves keâer Dee%ee oerefpeS~’’
‘‘kegâceej! Deeheves Deepe Ssmeer yeele keâner mees Deye keâYeer veneR keânvee,
keäÙee nce Deehekesâ efyevee jn mekeâles nQ?’’
‘‘cenejepe! ceb$eer ves Ssmee keâne efkeâ cesjs ve hengBÛeves mes cenejepee
ce®oòe DeVe-peue keâe lÙeeie keâj oWies.....Deye nce ueeÛeej nQ Deehe ner.....pewmee
DeeosMe keâjWies, Jewmee nesiee~’’
116 Øeefle%ee
‘‘Deesn! Ùen keäÙee?’’
cenejepe ÙeMeesOej kegâÚ osj meesÛekeâj Deble ceW Ùen mecePe uesles nQ efkeâ
Deye FvnW Yespevee ner heÌ[siee? meÛe nw......Ssmes hegCÙeelcee vejjlve keâes Yeuee
keâewve ÚesÌ[ mekeâlee nw? Ùen Gmeer yeuueYehegj keâe ner lees jlve nw~ yeeo ceW
oerIe& efveŠÕeeme ueskeâj yeesueles nQ-
‘‘kegâceej! peye jepee keâe Ssmee keâ"esj ØeCe nw, leye lees nceW Deehekeâes
Yespevee ner heÌ[siee~’’
Gmeer #eCe JeneB hej ceb$eer cenesoÙe Deekeâj mJeÙeb jepee mes meejer yeeleeW
keâe efveJesove keâjkesâ Gve meYeer kesâ ØemLeeve nsleg Gòece cegntle& efveef§ele keâjles nQ~
cenejepe ÙeMeesOej Deheveer iegCeJeleer keâvÙee keâes ÙeLeeÙeesiÙe efMe#ee osles nQ Deewj
keânles nQ-
‘‘yesšer! legce ceveesJeleer keâes Deheveer yeÌ[er yenve mecePees~ Jen yegefæ ceW,
JeÙe ceW, Oece&keâeÙe& ceW Deewj heo ceW legcemes yeÌ[er nw Deewj heefleosJe keâes meJe&mJe
mecePees~ meeme, memegj, pes"eveer keâer mesJee keâjes~ ØelÙe#e ceW ceveesJeleer Éeje
Øeehle efkeâÙes ieÙes Oece& kesâ heâue keâes osKekeâj Oece& ceW meowJe ceve ueieeJees~’’
Devevlej cenejepe ÙeMeesOej ves kegâceej keâes yengle mee õJÙe, yengle mes
neLeer, Iees[Ì e Deeefo mesvee oskeâj efJeoeF& meceejesn efkeâÙee~ Deehe mJeÙeb Deheves
ceb$eerieCe leLee veeieefjkeâ peveeW kesâ meeLe meheefjJeej kegâceej keâes kegâÚ otj hengÛB eeves
ieÙes~ ieepes-yeepes keâer OJeefve mes Skeâ yeej efheâj Menj ceW ceneceneslmeJe efoKeves
ueiee~ meYeer ves kegâceej kesâ ieceve ceW Deheves keâes ogŠKeer ceeveles ngS Yejs ngS ùoÙe
mes efJeoeF& oer Deewj hegveŠ keâYeer Jeeheme Deeves kesâ efueS yeej-yeej ØeeLe&vee keâer~
kegâceej yegeæ
f mesve Deheves efhelee-ceelee, YeeF&-YeeJepe Deewj GYeÙe YeeÙee&DeeW
kesâ meeLe leLee yengle yeÌ[er mesvee kesâ meeLe ØemLeeve keâjkesâ jlevehegj kesâ Gmeer yeieerÛes
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 117
ceW Deekeâj "nj ieÙes efkeâ peneB henues "njs Les~ jeef$e efJeßeece keâjkesâ ØeeleŠ
efvelÙe-ef›eâÙee mes efveJe=òe neskeâj Menj kesâ ueesieeW mes ÙeLeeseÛf ele Jeelee&ueehe keâjkesâ
Øesce mes GvnWW efJeoe keâjkesâ yeuueYehegj Menj keâe ceeie& hekeâÌ[e Deewj jemles ceW
peien-peien heÌ[eJe [eueles ngS yeuueYehegj kesâ efvekeâš yeieerÛes ceW hengÛB e ieÙes~
yeuueYehegj vejsMe ves pewmes ner megvee, ceb$eer cenesoÙe meeLe ceW yegeæ f mesve keâes
yeÌ[er OetceOeece mes ueskeâj Dee jns nQ,b lees Menj ceW Iees<eCee keâj oer efkeâ nceejs meeLe
mJeeiele kesâ efueS meejs veeieefjkeâ Œeer-heg®<e Skeâef$ele nes peeJeW~ otmejs efove
ØeeleŠkeâeue cenejepe mJeÙeb meYeer ueesieeW kesâ meeLe yeieerÛes ceW hengÛB eles nQ Deewj neLeer
mes Glejkeâj hewoue Ûeuekeâj kegâceej yegeæ f mesve kesâ meeceves Deeles nQ~
yegefæmesve Yeer jepee keâes mevcegKe Deeles ngS osKekeâj peuoer mes G"
KeÌ[s neskeâj Deeies yeÌ{keâj jepee keâes ØeCeece keâjles nQ~ jepee Yeer GvnW lel#eCe
ner ùoÙe mes ueiee uesles nQ hegveŠ nsceoòe mes" mes efceueles ner Gvekesâ ves$e
mepeue nes peeles nQ-
‘‘mes" nsceoòe! cesjs efveefceòe mes legceves efkeâleves mebkeâšeW keâe meecevee
efkeâÙee nw~ neÙe! kewâmes-kewâmes ogŠKe Pesuekeâj legceves Deheves heg$e keâes Jeeheme
heeÙee nw~ Deye cesjs DehejeOe keâes #ecee keâj oes~ kegâceej yegefæmesve! cesjs efveefceòe
mes ner lees legcnW osMe efveJee&meve keâe keâ"esj ogŠKe Yeesievee heÌ[e~ Deye legce Yeer
cesjs DehejeOe keâes #ecee keâjes~’’
‘‘cenejepe! Deehekeâe FmeceW keäÙee oes<e nw? cesjs ner mebefÛele keâceeX keâe
heâue ceQves Yeesiee nw~’’
mes" nsceoòe yeesueles nQ-
‘‘cenejepe! ceQves Gme meceÙe DemelÙe Yee<eCe keâjkesâ Skeâ DehejeOe efkeâÙee
efheâj efvejhejeOeer heg$e keâes efvekeâeue keâj otmeje DehejeOe efkeâÙee~ Deveblej le=leerÙe
118 Øeefle%ee
DehejeOe ceW yent keâer Øeefle%ee keâer efveboe keâjkesâ pees heehe keâceeÙee, Jen meye Skeâ
meeLe GoÙe ceW Dee ieÙee~.....Demleg Deye nce meye Fme yent keâer Øeefle%ee kesâ
Øemeeo mes ner hegveŠ Fleves TBÛes GVeefle Mewue hej ÛeÌ{keâj Deehemes henues pewmeer
efmLeefle lees.....keäÙee? Gmemes DeefOekeâ Gòece efmLeefle ceW efceue jns nQ~’’
jepee ce®oòe ceveesJeleer keâes osKekeâj Gmes heg$eerJeled ùoÙe mes ueieekeâj
ceeLes hej neLe hesâjkeâj keânles nQ-
‘‘yesšer! let OevÙe nw! lesje peerJeve OevÙe nw! Deewj lesjer Oece& keâer ßeæe
OevÙe nw! letves mee#eeled Oece& keâe Ûecelkeâej, Oece& keâe DeefÛevlÙe ØeYeeJe ØelÙe#e ceW
ner meyekeâes efoKee efoÙee nw~’’
Fme lejn meyemess efceuekeâj cenejepe meyekeâes yeÌ[s GlmeJe kesâ meeLe
yeuueYehegj ceW ØeJesMe keâjeles nQ~ henues Deheves jepeYeJeve ceW ues peekeâj efJeMes<e
melkeâej keâj Yeespeve Deeefo keâjeles nQ~ JeŒeeuebkeâej YeWš keâjles nQ~ Deveblej jepee
ce®oòe ÛeewLeeF& jepÙe ØeceeCe osMe kegâceej keâes YeWš ™he ceW oskeâj jepee yevee osles
nQ~ mes" nsceoòe keâer efiejJeer jKeer ngF& nJesueer keâes ceb$eer ves henues mes ner Keeueer
keâjekeâj Gmes Ketye mepeekeâj megvoj yeveeF& Leer~ otmejs efove kegâceej yegeæ f mesve
meheefjJeej henues efpevecebeof j ceW peekeâj efpeveoMe&ve- hetpeve Deeefo keâjkesâ hegveŠ
jepee keâer Dee%ee mes Deheves cenue ceW ØeJesMe keâjles nQ~ Deeies-Deeies mes" nsceoòe
nQ, heerÚs mes mes"eveer nsceßeer Deheves meYeer meeleeW heg$e Deewj Dee"eW yengDeeW keâes leLee
DeveskeâeW heew$e meYeer heewe$f eÙeeW keâes meeLe efueÙes ngS ØeJesMe keâjleer nQ~ Iej ceW meJe&$e
cebieueceÙe JeeleeJejCe nw~ efpeOej osKees, GOej jlveeW keâer peieceieenš, ceeself eÙeeW keâer
ceeueeSb Deewj megvoj-megvoj leesjCe yebOes ngS nQ~ meJe&$e jepecenue keâer MeesYee
efÚškeâ jner nw~
yent ceveesJeleer kesâ Iej ceW hewj jKeles ner pees cenue kesâ yeieerÛes metKes Les,
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 119
njs-Yejs nes ieÙes nQ~ metKes mejesJejeW ceW Thej lekeâ heeveer uenjW ues jne nw,
keâceue efKeue jns nQ Deewj nbme efceLegve ›eâerÌ[e keâj jns nQ~ Menj kesâ vej-veejer
ÛeejeW lejheâ mes Dee jns nQ~ meyemes efceuekeâj meYeer ueesie Deheej n<e& keâe
DevegYeJe keâj jns nw~ mes" nsceoòe keâe ceve-ceÙetj KegMeer mes veeÛe jne nw Deewj
mes"eveer nsceßeer Deheves YeeiÙe keâer mejenvee keâj jner nQ~ Oeveoòe Deeefo meYeer
heg$e, Oeveßeer Deeefo meYeer heg$e-JeOegSb kegâceej yegefæmesve Deewj ceveesJeleer kesâ
Oece& keâer ßeæe keâes, Gmekesâ heâue keâes osKeles ngS n<e& efJeYeesj nes jns nQ~
mLeeveerÙe vej-veejer Deeheme cesW ÛeÛee& keâj jns nQ-
‘‘YeeF&! osKees lees mener, Fme ceveesJeleer ves hetJe& pevce ceW efkeâlevee hegCÙe efkeâÙee
nesiee! pees efkeâ Skeâ Je<e& ceW ner Flevee JewYeJe, Flevee megÙeMe Øeehle keâj efueÙee~’’
‘‘veneR yebOeg! Deehekeâes ceeuetce veneR nw Fmeves Fme pevce ceW ner Deheveer
oMe&ve Øeefle%ee kesâ yeue mes Flevee JewYeJe Deewj megÙeMe heeÙee nw Deewj efheâj
efpevecebefoj keâe efvecee&Ce keâjekesâ Deveble hegCÙe mebefÛele keâjkesâ Deheves mebmeej keâer
hejcheje keâes Yeer meceehle ner keâj efoÙee.....mecePees~’’
‘‘efce$e! DeYeer-DeYeer jlevehegj ceW cene ceneslmeJe ceW keäÙee Deeheves
cenecegefve keâe GheosMe veneR megvee Lee? Jes yelee jns Les efkeâ Fmeves yÙeen kesâ
yeeo Skeâ he#e kesâ Devoj ner Øeefle%ee kesâ yeue mes osJeeW Éeje Ghekeâej Deewj
ceneve megKe mecheefòe Øeehle keâj ueer.....Deewj yebOeg! Fvekesâ memegj DeeefokeâeW ves
Oece& keâer efveboe mes Ún cenerves kesâ Deboj ner DemebKÙe ogŠKe Pesues nQ~’’
‘‘neB YeeF&! Gme GheosMe keâes megvekeâj lees ceQ mecePelee nBt efkeâ meYeer
Ùeeef$eÙeeW ves ner efpeveoMe&ve Deewj efpeveOece&mebyebOeer kegâÚ ve kegâÚ efveÙece DeJeMÙe
ner ues efueÙee nw~ ceQves Yeer lees efveÙece efueÙee nw efkeâ Øeefleefove ßeer peer kesâ ÛejCe
meeefveOÙe ceW ßeerheâue ÛeÌ{ekeâj ner Yeespeve keâ™Biee~
120 Øeefle%ee
‘‘yenve! JeneB jlevehegj ceW lees meYeer ves Oece&jlve keâes ner uetš efueÙee nw~’’
‘‘yenve? legceves keäÙee efveÙece efueÙee nw?’’
‘‘ceQ lees Øeefleefove cegefve keâes Deenej oeve oskeâj ner Yeespeve keâ™Bieer Deewj
legceves?......’’
‘‘ceQves lees Øeefleefove Gòece-Gòece Debietj, Deeceü, Deveej Deeefo heâueeW mes
hetpee keâjves keâe efveÙece efueÙee nw~’’
‘‘yenve! yengleeW ves yesuee, heeefjpeele Deeefo heg<he ÛeÌ{eves keâe, yengleeW ves
keâceue Deeefo heg<heeW keâes ÛeÌ{eves keâe, yengleeW ves megJeCe& heg<heeW kesâ mecehe&Ce keâjves
keâe SJeb yengleeW ves Øeefleefove ueJebie, FueeÙeÛeer Deeefo ÛeÌ{eves keâe, yengleeW ves
Deheves hegCÙe JewYeJe kesâ Devegmeej jlve ÛeÌ{eves keâe efveÙece efkeâÙee nw leLee yengleeW
ves iepeceesleer ÛeÌ{eves keâe ner efveÙece efueÙee nw~’’
‘‘keäÙee yeleeTB yenve! efkeâmeer ves JeneB DeCeg›ele efueS, efkeâmeer ves jeef$e
Yeespeve lÙeeie ›ele, efkeâmeer ves heg<heebpeefue, cegòeâeJeueer Deeefo ›ele «enCe efkeâÙes
nQ~ meÛe nw, efyevee efveÙece kesâ Ùen ceveg<Ùe peerJeve JÙeLe& ner nw FmeefueS kegâÚ
ve kegâÚ efveÙece DeJeMÙe uesvee ner ÛeeefnS~’’
‘‘Deewj efheâj peye ØelÙe#e ceW Øeefle%ee keâe heâue DeefleMeÙe ™he mes
Âef°ieesÛej nes jne nw, leye lees ÂÌ{ ßeæevehetJe&keâ efpeveoMe&ve keâer Øeefle%ee
ueskeâj Dehevee mebmeej mJeuhe keâj uesvee ner ÛeeefnS~’’
‘‘neB neB, yenve! Ùen efpeveoMe&ve ner lees Skeâ efove Deheveer Deelcee keâe
oMe&ve keâjekeâj Deheves Devoj ner hejceevevoceÙe hejceelcee keâes Øekeâš keâjeves
Jeeuee nw......~’’
B:C: B:C
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 121
ceele=Yeefòeâ
jÛeefÙe$eer-yeeue yeÇ.kegâ. ceeOegjer MeeŒeer1
Ùen Yeejle Deepe veneR Ùegie mes, veejer mes jne ve Keeueer nw~
veejer kesâ ner keâejCe Fmekeâer, ieewjJe ieefjcee yeueMeeueer nw~~
peneB yeÇeÿeer Deewj megvojer keâer, ceelee ÙeMemJeleer-megvevoe nw~
JeneB ceesefnveer ceelee ves heeÙee, cewvee mee hetvece Ûevoe nw~~1~~
mebleeve ceele keâer ieesoer ceW, heuekeâj MewMeJe keâes Øeehle keâjs~
efJeefOe keâe efJeOeeve osKees Ùen Yeer, ceelee Kego GvnW ØeCeece keâjs~~
Fve Depeye efvejeueer yeeleeW keâe, mee#eele oMe& keâjJeeleer ntB~
ceeB jlveceleer peer keâe efkebâefÛeled, ceQ peerJeve Ûeefjle megveeleer ntB~~2~~
leerLeËkeâj DeefYe<eJe mes heefJe$e, meekesâlehegjer Fkeâ veiejer nw~
keâCe-keâCe heefJe$e Fme mLeue keâe, veefnb Fme mece otpeer veiejer nw~~
ßeer Yejlejepe keâe SkeâÚ$e, Meemeve hewâuee peye mes peie ceW~
Fme JemegvOeje keâe Yeejle Yet, Ùen veece heÌ[e leye mes meÛe ceW~~3~~
<ešdKeb[ JemegOee keâes peerle ØeYet ves, Ûe›eâJeefle& heo Øeehle efkeâÙee~
hegvejefhe Yegpeyeefue ßeer yeengyeueer hej, Ûe›eâjlve keâes Ûeuee efoÙee~~
meye jepÙe efJeYeJe keâes lÙeeie yeengyeefue, efieefj kewâueeMe heOeejs Les~
leye Yejle DeÙeesOÙeeheefle yevekeâj, kegâefC"le ceve jepÙe mebYeejs Les~~4~~
1. Jele&ceeve DeeefÙe&keâe Ûevoveeceleer ceeleepeer Éeje meved 1980 ceW efueefKele~
122 Øeefle%ee
Fme veieefj DeÙeesOÙee kesâ ceefOe ceW, meerleehegj efpeuee efvejeuee nw~
cencetoeyeeo «eece peneB hej, veYe mes štše Fkeâ leeje nw~~
YeòeâeW keâer YeerÌ[ ueieer jnleer, cebefoj cesues jLeÙee$ee hej~
Iebšs yeepeeW keâer OJeefve ØeYeg keâe, mebosMe megveeleer nw Iej-Iej~~5~~
cebefoj kesâ ner efvekeâšmLe YeJeve, ßes‰er megKeheeue jne keâjles~
oechelÙe megKeeW mes hetCe& leLee, ßeeJekeâ <ešdkeâce& meoe keâjles~~
ÉÙe heg$e hegef$eÉÙe kesâ mebie ceW, heefjJeeefjkeâ Deevebo yeeBše Lee~
efvepe kesâ Oeeefce&keâ mebmkeâejeW keâes, meye mevleeveeW ceW [euee Lee~~6~~
jepeogueejer ceesefnveer Fve oes, keâvÙee jlveeW keâes heekeâj kesâ~
efhelegceele kesâ n<e& keâer Je=efæ ngF&, Fvekeâe ueeueve-heeueve keâjkesâ~~
ceefnheeue oeme YeieJeeve oeme, Fkeâ cenue kesâ oes mlebYe yeves~
Fvemes MeesefYele megKeheeue oeme, nesles ceve ceW mebleg° Ieves~~7~~
jepeogueejer ves yeeuÙe DeJemLee mes, le®CeeJemLee keâes Øeehle efkeâÙee~
JÙeJeneefjkeâ jerefleefjJeepeeW ves, ceelee mes Gmekeâes he=Lekeâd efkeâÙee~~
Jen meeme-memegj kesâ Iej hengÛB eer, leye veJepeerJeve ØeejbYe efkeâÙee~
JewJeeefnkeâ ØeLee hegjeveer nw, Gmekeâes Fveves DeejbYe efkeâÙee~~8~~
ceesefnveer meYeer keâes ceesn jner, oesveeW YeeF& mebie Kesue jner~
meye ueeÌ[hÙeej cesb heueer ceesefnveer, ceeB kesâ ceve keâes ceesn jner~~
hej keâesF& heg$eer ceelee kesâ mebie, efkeâleves efove jn mekeâleer nw~
heg$eer hej keâe Oeve nw efveef§ele, Jen lees hej keâer ner Meefòeâ nw~~9~~
ceesenf veer efkeâMeesje keâes ueKe keâj, ceeB-yeehe meesÛeles nQ ceve ceW~
Fme ÙeesiÙe iegCeeW Jeeuee Jej nes, efpememes peesÌ[er Jejoeve yeves~~
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 123
Jej keâer leueeMe lees otj jner, Jej he#e lejheâ mes ceeBie ngF&~
megvoj megÙeesiÙe Jej keâes ueKekeâj, ceve keâer meye hetjer DeeMe ngF&~~10~~
yeejeyebkeâer nw efpeuee peneB, Fkeâ «eece efškewâleveiej MeesYes~
efpevecebeof j kesâ ner efvekeâšmLe YeJeve ceW, Oevekegâceej ßes‰er jnles~~
meye heg$e-hegef$eÙeeW kesâ mebie ceW, Deevevo ceive nes jceCe keâjW~
Fve meyeceW Úesšsueeue heg$e kesâ, mebie ceesefnefve mebyebOe keâjW~~11~~
Ùen yeele peÛeer meyekesâ efoue ceW, yeme MeerIeÇ keâeÙe& ØeejbYe ngDee~
Jej-JeOet keâer jeefMe efceuee keâjkesâ, MegYe ueive ceW Ùen mebyebOe ngDee~~
ceesenf veer Gme Iej keâes Úes[Ì Ûeueer, efpemekeâes efvepe ceeve jner Deye lekeâ~
yesšer peye lekeâ DeefJeJeeefnle nw, Iej mes mebyebOe jns leye lekeâ~~12~~
efheâj lees heefle kesâ ner ÛejCeeW ceW, Gmekeâe peerJeve vÙeewÚeJej nw~
heefle kesâ ner Iej keâes Dehevee keâj, GmeceW efvepe hej keâe Yeeve keâjs~~
Ùen nw efjMlee veelee peie keâe, keâye mes Ûeuelee ner DeeÙee nw~
Fme efyeve mebmeej Deewj cegefòeâ keâe, ceeie& veneR yeve heeÙee nw~~13~~
oes Je<e& Deveblej ceesefnefve ves, Fkeâ keâvÙee jlve Øeoeve efkeâÙee~
pees cewvee mes yeve %eeveceleer, meejs peie keâe keâuÙeeCe efkeâÙee~~
peve-peve keâes %eeveoeve oskeâj, efvepe mecÙei%eeve ØeÛeej keâjW~
efpevekeâer JeeCeer jme Dece=le mes, vej efvePe&j Dece=le Øeehle keâjW~~14~~
cewvee kesâ oeref#ele peerJeve mes, Fvekesâ ceve ceW JewjeiÙe ngDee~
meeceevÙe mebÙeefcele peerJeve keâj, oes Øeeflecee kesâ ›ele «enCe efkeâÙee~~
efvepe ›ele keâes heeueve keâjkesâ Yeer, heefle Dee%ee ceW De«eCeer jneR~
keâle&JÙehejeÙeCe nes keâjkesâ, meye heg$ehegef$e keâes heeue jneR~~15~~
124 Øeefle%ee
kegâÚ keâeue Deveblej ner Fvekesâ, Iej ceW Fkeâ Iešvee-Ûe›eâ Ieše~
Fkeâ heg$eer ceveesJeleer ves Yeer, cewvee kesâ heLe hej keâoce jKee~~
meye YeeF&-yebOeg Deewj ceeleefhelee, mecePee-mecePee keâj nej ieS~
Gme Deef[ie Øeefle%ee kesâ mece#e, meyeves ner cemlekeâ Pegkeâe efoS~~16~~
ceelee ceesefnveer kesâ Thej Ùen, keäÙee Je»eeIeele Øenej ngDee~
Jes mecePe veneR hee jneR efkeâ Ùen, efkeâme keâeueÛe›eâ keâe Jeej ngDee~~
kegâÚ #eCe efJeÛeej keâjleeR Jes Yeer, mebmeej hebkeâ mes efvekeâuetB ceQ~
hej hegve: veeefjpeerJeve kesâ keâle&JÙeeW, keâe OÙeeve keâjW ceve ceW~~17~~
Jen ceveesJeleer yeve DeYeÙeceleer, peie DeYeÙeoeve keâe hee$e yevee~
ieg® %eeveceleer mes %eeve «enCe keâj, peerJeve keâe keâuÙeeCe efkeâÙee~~
ceesefnveer ie=nmLe ceW jnkeâj kesâ, <ešdkeâceeX keâe heeueve keâjleeR~
efvele Oece&veerefle mes Ûeej heg$e, veJe hegef$eÙeeW keâe ueeueve keâjleeR~~18~~
pÙeesb meceÙe yeerlelee peelee nw, efhelegceele meYeer IeyeÌ[eles nQ~
keâesF& heg$e Ùee heg$eer ve peeS Ûeuee, yeme Ùener YeeJevee Yeeles nQ~~
hej keäÙee keâesF& vej nw peie ceW, efJeefOe keâe efJeOeeve pees šeue mekesâ~
Devenesveer Yeer neskesâ jnleer, veefnb nesvenej keâesF& šeue mekesâ~~19~~
pewmes lewmes keâj menve efkeâÙee, leye efhelee ves Fve DeeIeeleeW keâes~
heÛÛeerme efomebyej meved Gvenòej, Ûeues mJeie& lepe ØeeCeeW keâes~~
meye vejveejer kesâ yeerÛe meceeOeer-cejCe ngDee yengMeebleer mes~
efpevecegefve keâe DeeMeerJee&o efceuee, veJekeâej ceb$e heÌ{les-heÌ{les~~20~~
Gme efove mes ceeB kesâ peerJeve ceW, ‘ceeOegjer’ Dee ieÙee heefjJele&ve~
Fme peie ceW Dehevee keâewve yeÛee, efpemeceW keâjleer ceQ Deheveeheve~~
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 125
hej heg$eeW keâer efJeef#ehle oMee keâes, osKe ùoÙe kegâÚ õefJele ngDee~
kegâÚ efove ie=n Deeßece ceW jn, keâeefceveer hegef$e keâe yÙeen efkeâÙee~~21~~
ceeOegjer Deewj ef$eMeuee Fve oes, heg$eer keâe Deewj meneje Lee~
DeefJeJeeefnle yesše Lee jefJevõ, pees Skeâ cee$e ie=nleeje Lee~~
YeeoeW oMeue#eCe ceneheJe&, pees Skeâ Je<e& ceW Deelee nw~
Depecesj ceneveiejer ceW vej-veejer keâe ueie jne leeblee nw~~22~~
DeeÛeeÙe& Oece&meeiej peer keâe, ÛeGefJeOe mebIe JeneB efJejepe jne~
ßeer %eeveceleer ceeleepeer kesâ, GheosMeece=le keâe "e" JeneB~~
kewâueeMeheg$e efvepe heefjkeâj men, ceeB keâes mebie ueskeâj efvekeâue heÌ[~s
cegefvemebIe oMe& kesâ FÛÚgkeâ nes, Deenejoeve kesâ YeeJe efueÙes~~23~~
oMe efoJeme JeneB hej jn keâjkesâ, ÛeGefJeOe oeveeW keâe ueeYe efueÙee~
mebIe meeOet keâer heefjÛeÙee& keâj, GheosMeece=le keâe heeve efkeâÙee~~
Fkeâ efove kewâueeMeÛevõ yeesues, ceeB Deye Iej keâes Ûeuevee ÛeeefnS~
ie=nkeâepe Deewj JÙeeheej meYeer keâer, osKeYeeue keâjvee ÛeeefnS~~24~~
ceeB yeesueeR legce meye Iej peeDees, LeesÌ[s efove cegPekeâes jnves oes~
Fve meyekeâer lÙeeie-lehemÙee mes, cegPekeâes Yeer efMe#ee uesves oes~~
IeyeÌ[eDees cele yesše ceQ lees, kegâÚ ner efove ceW Iej DeeTBieer~
cesje Meejerefjkeâ mJeemLe keâneB, pees oer#ee ceQ ues heeTBieer~~25~~
ceQ lees kesâJeue Fkeâ yeeuee keâer, ØeefleYee Meefòeâ keâes osKetBieer~
Fme Deuhe DeeÙeg ceW kesâMeueeWÛe, kewâmes keâjleer Ùen osKetBieer~~
ceeB keâer Fve yeeleeW keâes megvekeâj, yesšs keâes kegâÚ lees OewÙe& yebOee~
yeesues, ceeB ceQ kegâÚ ner efove ceW, Úesšs YeeF& keâes YespetBiee~~26~~
126 Øeefle%ee
oesveeW Úesšer yenveeW keâes ues, kewâueeMe Ûeue efoS Les Iej keâes~
uesefkeâve Fkeâ mebMeÙe yeej-yeej, neslee jnlee Gvekesâ ceve keâes~~
ceeB keâYeer ve meesÛes Ùen ceve ceW, cesje Fme peie ceW keâewve jne~
ceQ Yeer ceeleepeer yeve peeTB, Ùen meebmeeefjkeâ mebyebOe jne~~27~~
kegâÚ efoJeme yeerleles ner osKees, Ùen kewâmee ngDee Oeceekeâe Lee~
ceeB ceesefnveer Yeer oer#ee ueWieer, Ùen DeeÙee Iej mebosMee Lee~~
Fme meceeÛeej keâes megve keâjkesâ, ceevees meyekeâes cetÛÚe& DeeF&~
Ùen Devenesveer kewâmes nesieer, Ùen kewâmeer DeMegYe IeÌ[er DeeF&~~28~~
kewâueeMe-ØekeâeMe-megYee<e meYeer, lel#eCe ner Iej mes efvekeâue heÌ[s~
ceeB keâer oer#ee ®keâJeeves keâes, DeeÛeeÙe&ßeer kesâ ÛejCe heÌ[s~~
keäÙee Ssmeer Yeer oer#ee nesleer, efpemeceW ve efkeâmeer keâer mecceefle nes~
efkeâmekeâer nmleer nw pees cesjer, ceeB keâes oer#ee os mekeâleer nes~~29~~
DeeÛeeÙe&ßeer heÌ[ ieS Oece&mebkeâš ceW meesÛe keâjW ceve ceW~
Fkeâ Deesj ceesefnveer KeÌ[er megÂÌ{, neLeeW ceW ßeerheâue ues keâjkesâ~~
ÛelegjenejeW keâe lÙeeie efkeâÙee, peye lekeâ oer#ee veefnb heeTBieer~
meebmeeefjkeâ mebyebOe heg$e-yent, ceQ Jeeheme Iej veefnb peeTBieer~~30~~
meye heg$e-hege$f eÙeeB efyeueKe jneR, ceeB legceves keäÙee meesÛee ceve ceW~
efheleg keâe meeÙee lees G" ner ieÙee, ceeB Yeer efvece&ce nes ieÙeer ncemes~~
kegâÚ efove lees Ûeuees jnes Iej ceW, nce meyekeâes OewÙe& yebOeeDees legce~
ceeB-yeehe efyevee DemeneÙe yeeuekeâeW, keâes kegâÚ lees mecePeeDees legce~~31~~
yesefšÙeeB meYeer jesleeR keânleeR, ceeB heernj kewâmes peeSbies~
ceeB efyeve keäÙee Iej DeÛÚe ueielee, Dejceeve meYeer Kees peeSbies~~
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 127
oeceeo meYeer jes jns KeÌ[s, ceeB Ssmee DeYeer ve meesÛees legce~
Úesšs YeeF& YeieJeeveoeme, jes jns yenve kegâÚ yeesuees legce~~32~~
meye kegâšgeb yf eÙeeW keâe ®ove osKe, Depecesj Yeer efJe£ue nes G"lee~
peve-peve keâer DeeBKeeW ceW Deßet, Ùen ÂMÙe hejce keâe®efCekeâ jne~~
Fkeâ yeej meYeer kesâ nes"eW mes, Ùen Meyo DeJeMÙe efvekeâue peelee~
Ssmeer oer#ee cele nesves oes, Fvekeâes os oes Fvekeâer ceelee~~33~~
uessefkeâve ceesefnveer Øeefle%ee keâe, heeueve keâjkesâ efoKeueeSieer~
ceesefnveer Deepe efveceexefnveer yeve, ie=nefhebpeÌ[s mes GÌ[ peeSieer~~
ceeB keâes osKee peye efvejenej, lees meyekeâe ner efoue keâebhe ieÙee~
ueeKeeW ØeÙelve keâjkesâ nejs, leye ceeB kesâ ÛejCe ØeCeece efkeâÙee~~34~~
ceeB pewmeer cejpeer nes keâj uees, Deenej Ûeuees legce «enCe keâjes~
nce efvejenej veefnb osKe mekeWâ, legce keäÙeeW Mejerj keâcepeesj keâjes~~
osKees megYee<e yesnesMe heÌ[e, Fme hej lees LeesÌ[e lejme keâjes~
meye heg$e-hegef$eÙeeW keâes Kego ner, keäÙeeW ogKe meeiej ceW ceive keâjes~~35~~
uesefkeâve ceeB pewmes helLej keâer, veefnb Skeâ Deßeg nw DeeBKeeW ceW~
Jewjeefieve yeve oer#ee uesTB, Fkeâ Ùener DeeMe nw yeme ceve ceW~~
ceieefMej Jeoer leerpe leYeer DeeF&, Ùen DeeMee hetjer keâjves keâes~
ceesefnveer yeve ieFË ‘‘jlveceleer’’, leye cees#eue#ceer Jejves keâes~~36~~
keâj jneR %eeveceleer kesâMeueeWÛe, Deheves mece GvnW yeveeves keâes~
ueeKeeW peve mecegoeÙeeW kesâ ceefOe, pewveer ÛeÙee& mecePeeves keâes~~
heefjpeve-hegjpeve meye KeÌ[s ngS, DeeBKeeW mes Deßet yene jns~
veefnb yeesue mekesâ uesefkeâve kegâÚ Yeer, yeme ceewve mecceleer efouee jns~~37~~
128 Øeefle%ee
DeeÛeeÙe&ßeer ves meesÛe-mecePekeâj, Skeâ yeej hetÚe efheâj mes~
ceesefnveer legcnW lees ceesn veneR, efkeâmeer heg$e-efce$e mebyebOeer mes~~
leye G"eR ceesefnveer efnccele mes, ÛeGmebIe keâer mee#eer ues keâjkesâ~
meye peerJeeW mes keâj #eceeYeeJe, ceve ceW mecelee OeejCe keâjkesâ~~38~~
efheâj efve§eue neskeâj yew" ieFË, ieg®Jej cegPekeâes oer#ee oerpes~
ßeerJeerlejeie kesâ ÛejCeeW ceW, nes ceefle Ssmeer efMe#ee oerpes~~
DeeefÙe&keâe ›eleeW keâes OeejCe keâj, Œeerefuebie mes cegòeâer heeTB~
yevekeâj efveie&ÇbLe lehe§eÙee& keâj, efvepe ceW ner ceQ jce peeTB~~39~~
cegevf emebIe ves Yeer efJeceMe& keâjkesâ, leye ‘‘jlveceleer’’ Ùen veece efoÙee~
jlveeW keâer Keeve keâneleer nQ, Ùen jlveØemetlee ceele cene~~
Ûeue efoS kegâšgyb eer meYeer ogeKf ele, ceve ceeB keâe DeeMeerJee&o efueS~
Deye ceele yeve ieF& peieleceele, Ùen keân meye ie=n ØemLeeve efkeâS~~40~~
ceeOegjer Ùen efoue ceW meesÛe jner, ceQ ner Deye keäÙeeW Iej ceW peeTB~
DeepeerJeve yeÇÿeÛeÙe& ueskeâj, ceeB keâer ÚeÙee ceW jn peeTB~~
veefnb jesskeâ mekesâ keâesF& yebOet, Gmekeâer Yeer Dešue Øeefle%ee keâes~
meye ceeve jns Fmekeâes keâesF&, YeJe-YeJe ceW keâjer lehemÙee nes~~41~~
Ùen ÂMÙe osKe keâjkesâ jJeervõ Yeer, meesÛes leòJeJÙeJemLee keâes~
Œeerheg$eeefo veneR keâesF&, mebie peeles peerJe Dekesâuee nes~~
kegâÚ efove Iej peekeâj YeeF& kesâ, mebie jn meyekeâes mebleg° efkeâÙee~
oes Je<eeX kesâ he§eeled Oece&meeiejeÛeeÙe& keâe oMe& efkeâÙee~~42~~
ßeerheâue ues keâjkesâ neLeeW ceW, pee ieg®Jej ÛejCe ØeCeece efkeâÙee~
YeJeyebOeve mes cegòeâer nslet, MegYe yeÇÿeÛeÙe& ›ele Øeehle efkeâÙee~~
 Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee 129 130 Øeefle%ee

Fme meceeÛeej kesâ efceueves hej, Iej ceW Yeer nenekeâej ngDee~ peneB pecyetÉerhe efJeMeeue leerLe&, nes jne peiele ceW vÙeeje nw~
YeeF&-YeeYeer meye jesles Les, ceevees keäÙee Je»eeIeele ngDee~~43~~ Fmekesâ ceefOe ces® megoMe&ve efieefj, efpeveJej DeefYe<eJe mes hÙeeje nw~~
Ùen owJe yeÌ[e efveo&Ùeer yeueer, kewâmee Ùen jbie efoKeelee nw~ ces™ kesâ efmeæ efpeveeueÙe kesâ, oMe&ve-Jebove keâjleer jnleeR~
Úesšs-Úesšs YeeF& yenveeW keâes, nce meyemes ÚgÌ[Jeelee nw~~ MeeefŒekeâ heewjeefCekeâ yeeleeW keâe, mee#eeled oMe& keâjleer jnleeR~~49~~
Fme lejn meesÛeles meye YeeF&, meebmeeefjkeâ Yeesie ve ®Ûeles nQ~ Ùes jlveceleer ceeleepeer kesâ, peerJeve keâer meye mce=efleÙeeB nQ~
efheâj Yeer ie=nmLe ceW jn keâjkesâ, hetpeeoeveeefokeâ keâjles nQ~~44~~ ceeB %eeveceleer Deewj DeYeÙeceleer, meye Fvekeâer ner lees ke=âefleÙeeB nQ~~
ßeer %eeveceleer ceelee meÂMe ner, jlveceleer DeeefÙe&keâe yeveeR~ iej yeeBme veneR nesles lees veefnb, yepe mekeâleer Leer yeebmegjer keâYeer~
ceeleeheg$eer mebyebOe veneR, jn ieÙee Oece&veerefle mecePeeR~~ peie G$e+Ce veneR nes mekeâlee nw, GhekeâejeW mes ‘‘ceeOegjer’’ keâYeer~~50~~
kegâÚ efove DeeÛeeÙe& mebIe jn keâjkesâ, Oece&meeOevee keâjleer LeeR~ Fme peie ceW metjpe Deewj Ûeboe keâe, Jeeme ØekeâeMe jns peye lekeâ~
ieg® keâe DeeMeerJee&o hee keâjkesâ, efvepe keâes OevÙe mecePeleer LeeR~~45~~ ceelee keâer efoieefoievleJÙeeheer, ÛengB Deesj keâerelf e& hewâues leye lekeâ~~
DeeefÙe&keâemebIe cebieue efJenej, efouueer keâer Deesj keâje peye ner~ ceeB jlveceleer kesâ ÛejCeeW ceW, megceveebpeefue Deefhe&le keâjleer ntB~
ceeB jlveceleer Yeer Fme ner mebIe ceW, %eeveceleer kesâ mebie jneR~~ cesje ØeÙeeme Ùen Deewj heâues, meJe&mJe mecehe&Ce keâjleer ntB~~51~~
efouueer ceneveiejer FvõØemLe, keânueeleer nw Fme Yetleue hej~
heÛÛeerme meewJeW efveJee&CeeslmeJe keâer, Oetce ceÛe jner Fme Leue hej~~46~~
B:C: B:C
efouueer Jeemeer kesâ YeeiÙe peies, ceeB %eeveceleer oMe&ve keâjkesâ~
efveJee&CeeslmeJe kesâ DeJemej hej, Ssmeer efJeog<eer keâes hee keâjkesâ~~
efheâj keäÙee Lee Fme megvoj megJeCe&, DeJemej hej Ûeej ÛeeBo ueieles~
Yeejle kesâ keâesves-keâesves mes, efkeâleves ner meble leYeer Ûecekesâ~~47~~
ßeer Oece&meeiejeÛeeÙe& osMeYet<eCe DeeÛeeÙe& heOeejs Les~
cegefve efJeÅeevebo ceeB %eeveceleer, Ùes meeOetpeiele efmeleejs Les~~
Fve ieg®DeeW kesâ oMe&ve keâj keâjkesâ, jlveceleer hegueefkeâle nesleeR~
kegâÚ efoJeme yeeo ceeB %eeveceleer mebie, nefmleveeiehegj Ûeue osleeR~~48~~