Professional Documents
Culture Documents
Marital*
I Hi .
A A
THE
PHILOSOPHY OF ART
Being "Art et Scholastique" by
Jacques Maritain, translated by the
Rev. John O Connor, S.T.P. with an
introduction by Eric Gill O.S.D.
A/
M2
87*92
INTRODUCTION
English people,heatedbytheburden,
11
we have made Art the province of a specially
cultured few and have made the common
workman responsible only for doing and not at
allfor making ; for of no factory article can it be
said that such and such a man made it the
most that can be said is that the article is the
result of a number of rs\zn doing what they
were told. The artist has thus become puffed
up with the notion of his intellectual superi
ority, while the workman has lost all appetite
for anything but the amusements he can pur
chase in his spare time. Art embraces all Mak
ing and there should be no need to talk about it.
But that blissful state wherein all things are
well made and none are called "works of is
art"
in
ART AND THE SCHOOLMEN
I.
mally"interest
the It is to
questioner. I
>
eta-
in certain manner,
a all
things."
So the specula
tive order is the understanding s own order it ;
995 b 21.)
Art belongs to the practical order. It is set to
wards action, not towards the pure inwardness
of knowing.
There are, it is true, speculative arts which
same time sciences, logic for instance:
are at the
these scientific arts perfect the speculative, not
the practical intelligence but the sciences in;
III.
MAKING AND DOING.
UNDERSTANDINGorreasonisa
faculty perfectly one in its being, but
working in quite different ways according as it
knows for the sake of knowing or knows for the
sake of doing.
3-Cf. John of Saint-Thomas, theol., t.VI, q. 62, disp. 16, a.
Cursus phllos.y t. I.
Log. II a P., 4, p. 476-477.
q. I, pp. 190 225 ; Cursus
The speculative understanding will only
have its perfect and infinitely abounding joy in
the intuitive vision of the divine essence; it is
by the intellect that man will then possess beati
tude \gaudium de veritate. Here below it rarely
disports itself inabsolute freedom except in the
case of the Seer, theologian, or metaphysician,
orof the pure Scientist. In the great majority of
cases the reason works in thepractical order and
for the various ends of human action.
But the practical order itself is divided into
two entirely distinct domains,which were called
by the ancients the domain of Doing (agibite,
,
irpctATToV)
and that of Making (factibile, TTOHJTOV).
IV.
THAT ART IS AN INTELLECTUAL
VIRTUE.
Let us now sum up what the scholastics taught
about Artin general, considered in theartistor
in the craftsman and as something of himself.
1 Art is before all th ings intellectual n cate
. i
10
Health, beauty, are habitus of the body, sancti
fy ing grace
is a habitus
(supernatural) of the
7
soul; other habitus inhere in the faculties or
9
so understood. Habit, which witnesses to the
weight of matter, has its seat in the nerve cen
tres. The operative habitus which evinces the ,
II
rather than that, proves a truth unto itself, it
disposes its own activity in a certain manner, it
12
So then t\\t habitus properly so called is stable
J
inan absolute hence
their social inconvenience. Men of the world,
polished on allfacets, love not the man vthabitus
with his asperities.
Art \mhabitus of the practical understanding.
3. This habitus is a virtue that is to say a ;
13
11
to the ultimate of which the power is capable,
and every evil being a lack and a weakness, vir
tue cannot but tend to good it is impossible to :
1 1 .
ARISTOTLE, De Caelo, lib. I. 13. Ibid., a. 2, ad I. Unum-
quodque enlm quale est, talia
ing).
Howcan theintelligence be rendered
infallibly true in the domain of the
individual
andof thecontingent? They answered by the
fundamental distinction of the truthofthe
speculative intelligence^ which consists in know
ing conformably to w
hat is, andof the truth of
the practical intelligence, which consists in ^//r-
ecting conformably to what ought to be accord
ing to the rule and measure of the thing to be
14
done; if there is no science other than that of
the "needs must", if there is no infallible truth
in
thecognitionconcerningthat which maybe
other than it is, there can be infallible truth in
a.5,rf</3 ;John of Saint Thomas, tivus. Et sic ejus veritas non est
16
Thencefollows that manual skill is no
it
irt abides
entirely on the side of the mind.
4. The better to define its nature,the an-
15. John of Saint Thomas, Civ. Del, lib. IV. cap. 2 1).
Curs. Thil. t. 1. Log. II a P., Cf. on this point Aristotle,
]. i,
a. 5, p. 213. Eth. Nic. lib. VI.; St. Thomas,
1
1 6. This is Saint Augustine s Sum. tkeol. II-II,
q. 47, a. 2,
lefinition of virtue, ars recte ti- ad. I; I-II, q. 21, a. 2, ad 2;
Vendi, the art of right living (de q. 57, a. 4,
ad $.
17
which only the saints had in its fullness,
toge
ther with supernatural prudence, and above all,
with the Gifts of the Holy Ghost, which
moves them to things divine according to a
divine mode^ and makes them act under the very
governance of the Spirit of God, and of His
loving Art, giving them eagle s wings to help
them walk the ground as sumentpennasut aqui :
18
who acts, adbonum operantis ; Art works for the
19
or sorry." is vexed or jealous, he sins as
If he
20
man, but does not sin as artist. Art nowise
cares that the artist be good in his own act as
man, it would care rather that the work pro
duced, if that were possible, should itself make
21
on own plane a perfect use of its activity;
its
20
straight in line of human appetite, that is to
its
24. The act of // our facul- 25. Eth. $Qc., lib. VI, cap. 5.
21
of Erik Satie, the artist who sins against his art
is not blamed if he sins wilfully, as if he sinned
22
27
time. In each of these cases, and, above all,
when for instance it has to determine the exact
measure of two virtues which have to be prac-
ised at the same time, firmness and gentleness,
24
in the case of the fine arts. Let us recall here
that the Ancients treated of the virtue of Art
considered in itself and in all its generality, and
not in any one of its species, so that the simplest
example of Art so considered, that in which
at once is realised the generic concept of Art,
should be sought for in the mechanic arts. The
art of the ship-builder or the clock-maker has
for its proper end an invariable and universal
end determined by reason, to allow a man to go
on the water, or to tell him the time of day the
thing to be made, a ship or a clock, being it
self only a material to be moulded to this end.
And for this there are fixed rules, themselves
determined by reason in view of the said end,
and of a certain average of conditions.
The effect produced is doubtless individual,
and in cases where the material of the art is
particularly liable to decay, as in Medicine, or
inAgriculture, or in the military Art, in order
to
apply its fixed rules it must use contingent
rules (regulaearbitrariae)^2Cf\& also a kind of
25
Prudence, by circumstances and happenings,
but by the certain and determined grooves
30
peculiar to itself. This is why certain arts can
be sciences practical sciences like Medicine
or Surgery (which the Salamanca Theologians
irreverently bracketed with the barber s art,
ars chirurgico-barbifica] or even speculative
,
26
at the individuation of actions and the hicet
nunc. In a word, if in the way of its material,
which is contingent, it runs with Prudence
rather than with Science, according to itsformal
ratio and qua virtue, it runswiththeScience
and the habitus of the speculative intelligence
rather than with Prudence: arsmagisconvenit
cum habitibus speculates in ratione virtutif, quam
cum prudential The Scientist is an Intellectual
who demonstrates: the Artist is an Intellectual
who does things: the Prudent Man is an intelli
gent Voluntary Agent who acts well.
Such, in its
principal features, is the idea the
Schoolmen formed of Art. Not only in Phidias
and Praxiteles, butin thejoinerand the black
smith of our villages,they recognised an intrin
sic
development of the reason, a nobility of the
understanding. The virtue of the artifex was
not in their eyesstrength of muscle orsupple-
ness of fingers, or the rapidity of gesture timed
33. JOHN OF ST. THOMAS, op. 34. Sum. theo!., I-II, q. 57, a.
/., p. 470. 4, ad 2.
35
lutely needs, but which remains in i tself ex
trinsic to art. It was a virtue of the intelligence,
and it endowed the humblest artisan with a cer
tain perfection of spirit.
The craftsman in the normal type of human
developmentandin acivilisation reallyhumane
represents the average man. If Christ willed to
je a craftsman of a little country town, it is be
cause he willed to take on the ordinary condi
SG
tion of mankind.
The medieval doctors did not, like many of
our introspective psychologists, study only
the townsman or the scholar or the student :
q. 49, a. i, #</ i ;
CAJETAN, in Christus in cibo et potu com-
I-II, q. 57, a. 4; in II-II, q. muniter sc sicut alii haberet.
28
3r
predicated of God, as Goodness and Justice,
and that the Son, in practising His poor man s
30
not work for worldly people and merchants but
for the faithful, of whom it was his mission to
foster the prayer, to instruct the intelligence,
to delight the soul and the eyes. matchless O
time, when was moulded to
a candid people
V.
ART AND BEAUTY.
St.Thomas,who was as simple as he was wise,
defined the beautiful as that which being seen
pleases, id quodvisum placet?* These four words
say all that is needed vision, that is to say, in
:
tuitive knowledge^
zndjoy. The Beautiful is that
45. In Greece at the great temperance and "infused"
33
stractinganddiscursing; in man sensitive know
ledge alone possesses in perfection the intui-
tiveness necessary to the perception of the
beautiful. Thusman may doubtless enjoypurely
intellectual beauty, but the beauty connatural \.Q
man is that which touches the understanding
with delight through the senses and their intui
tion. Such also is thebeautypropertoArt, which
works upon sensiblematerial soastogivejoy to
the mind. Thus would it persuade itself that
paradise not lost. It has the relish of the earth-
is
34
clantas estde rationepulchritudinis
luxpulchri-
jicat,quia sine luce omnia suntturpia^- bu t i t is a
sunburst of intelligibility splendor veriszid. the:
35
ing enjoys the beautiful because in it itfinds and
recognises itself, and gets contact with its own
light. And this is so true, that those such as
Francis of Assisi most note and relish the
beauty of things, who know that they come
forth from an intelligence, and refer them back
to their Author. Without doubt all sensuous
beauty demands of the eye
a certain delectation
itself orof the ear or of the imagination; but
there is no beauty unless the intelligencealso in
some A beautiful colour u
way rejoires. baptise<
dinary has
toil, it not to disentangle theintell-
37
physic truth in this sense, that every burst of
for granted some
intelligibility in things takes
conformity with the intelligence which is the
cause of things,nevertheless the beautiful is not
53
asort of truthbut a sort of good theperception ;
68
that Wisdom is beloved, and it is for itself that
all
beauty is loved at first, even if thereafter the
infirm flesh is caught in the snare. Love in its
turn produces ecstasy, that is to say, it puts the
lover outsidehisego; ecstasy which thesoul
56. "The beautiful is a certain Divin tjtymin., cap. 4;
Saint
I-II,q. 27, a. I.
(Cf. the saying calling the Arcopagite-i-n. virtue
of St. Thomas quoted higher of secular prescription him
up, note 47.) Wherefore the whom modern criticism calls
38
experiences, in lesser degree ,when it is
smitten
with the beauty of a work of art,and in its pleni
tude, when it is drunk up like the dew by the
oeauty of God. And concerning God59 Himself,
iccording to Denys the Areopagite, one must
3e bold to say that He in some sort suffers the
4
upon the matter.
Lastly and especially, this lustre of the form
itself,which is the essential of beauty, has an in
finity of different ways of shining
on the mate
the sensuous lustre of the colour or of
rial. It is
43
in a pure and infinite condition. Godis thear
64
"sovereign analogue,"
and they are found in
things only as a broken prismatic glimpse ofthe
65
face of God. So Beauty is one of the divine
names.
God is beautiful. He is the most beautiful
of all beings, because, as set forth by Denys the
66
Areopagite and St. Thomas, His Beauty is
without change orvicissitude,without increase
or diminution ; and because it is not like that of
things, which all have a particularised beauty,
particulatampulchrhudimm^ sicut etparticulatam
naturam (a particularised beauty as also a parti-
s>inis Nominibus>
is
simply true (absolutely speak cap. 4, lect. 5 W 6 of the
46
is at once
living proof of our immortality. It
through poetry and beyond poetry, through
and beyond music, that the soul catches sight of
fhesplendours which reign behind the tomb;
and when an exquisite poem brings the tears to
the eyelids, these tearsare not the proof of ex
cessive enjoyment, they are far rather the sign
of an irritated melancholy, of an importunity
of the nerves, of a nature exiled in the imper
fect, which would jump all intervention, and
snatch, even here on earth, an unveiled para
70
dise."
47
fastens them
together. But touchGoodorLove,
liketheSaints,touchTruth,likeAristotle,touch
Beauty ,like Dante or Rach or Giotto, then con
tact is
up, souls commingle. Men are not
set
48
mtter and spirit meet. They have a spiritual
)ul. Hence their many distinctive properties,
heir contact with the beautiful modifies in
urn certain characteristics of art in general,
Dtably in what concerns the rules of art, as we
iall
try to show on the other hand, it
;
betrays
id carries to a kind of excess other generic
tarks of artistic virtue, above all its character
:
49
why it is possible to apply to them, with all due
proportion, what St. Thomas says
of wisdom,
72
when he compares it to play "The contem:
plation of wisdom is
readily compared to
play,
because of two things which arefound inplay.
The first is that play is delectable, and the com-
templation of wisdom hath the greatest de-
ligh tfulness, according to what Wisdom says
of herself in Ecclesiasticus: My breath is sweete.
thanhomy. The second is that the operations
of play arenot ordained toanythingelse,but
are sought after for their own sake. It is the
same with the delightfulness of wisdom. This
is
why Divine Wisdom compares her delight-
fulness to play My delight was every day playin
:
is not a human
wnership of wisdom. "It
;ss
lofty than that of the metaphysician, it is
Iso more discordant and more sorrowful be-
ause his activity does not abide altogether in
le pure immanence of spiritual operations,
nddoes not in itself consist in contemplation,
utin making. Without having either the
ght or the nourishment of wisdom, it is beset
r
ith the hard exigencies of the
intelligence
id the speculative life, and condemned to all
ic servile miseries of temporal practice and
reduction.
.7
Were the Artist to enclose in his work the
holelightof heaven and thewholegraceof
e primal Garden, he would not have
perfect
y because he is on the track of wisdom and
;
lib. I, c. b.
,, 2,982
runs after the fragrance of its perfumes, but
possesses it not.
Were the Philosopher to know
all the intelligible reasons and all the virtues of
5?
lenaissance shattered After three centuries
it.
if unbelief,
prodigal art has made it her aim to
the last end of man, his Bread and Wine, the
>e
needs and
<>th
servitude,destroyingtheleisure
the soul,
withdrawing the ffi*4Mdfift!&Jfr
:
)m the ruling which it to the
proportioned
<
54
beauty,in the way which leads right souls
)r to
rod and manifests to them unseen things
irough the seen. Rare then as may be those
-ho shall not will to please the Beast and shift
ith the wind, it shall be in them, from the sole
ct of their exercising a disinte res ted activity ,
lat the h uman race will live.
VI.
THE RULES OF ART
HE whole formal element of art con
r sists in the regulation which
e
working grooves of art itself, of the work-
55
77
but also and especially of the in the history of the arts thai
5.6
In all that concerns art in general, mechanical
r and liberal art, one is
servile as well as fine
ound to understand that the rules in question
renothinginfact,if they arenotin their vital
nd spiritual state in a habitus or virtue of the in-
dligence,which is properly the virtue of art.
By the habitus or virtue of art uprising from
within his mind, the artist is a master who uses
jles according to his aims; it is as maladroit to
:ademy: "Sivousnevo
79
; inture, ellese/itffr-tf de vous."
59
and others have not; consequently beautiful
th ings must be made easy.
XaAe-rra ra /caXa. The Ancients thought that
truth is
beauty is difficult and that
difficult,that
strait is the
way and; that, to overcome the
difficulty and the loftiness of the object, it is
absolutely necessary that an intrinsic strength
and uplifting, that is to say a habitus, be deve
loped in the subject. The modern conception
of method and rules would therefore have
appeared to them a flagrant absurdity. Accord
ing to their principles rules are of the essence of
art, but on condition that the /foA tar be formed
living intellectuality
of the habitus.
In our days the natural gift is readily taken
r
or the art itself, especially if it is covered up
vvith facile veneering and voluptuous fumb-
61
distinguish the two gifts. But the virtue of art
isa perfecting of the spirit, so well does it stamp
on thehuman essence a character incomparably
deeper than is done by natural dispositions.
But when all is said and done, it may happen
that the way in which education cultures the
natural dispositions may atrophy the spontan
eous gift instead of developing the habitus,
especially if this way is material and all rotten
with tricks and rules of thumb, or again if it is
theoretical and speculative instead of being
operative for thepractical understanding, the
;
62
he very notion of & fine-art school^ especially
n the sense in which the modern state under-
tands the word, discloses a lack of understand
ing
of things as deep as the idea for instance of a
igher course of virtue. Hence the insurrection
if a Cezanne
against the school and the pro-
essors, a revolt above all really aimed at a bar-
conception of artistic training.
>arous
63
demanding solitude, and notlearned from
without, that the artist, inwhat touches the fine
edge and higher life of his art, forms and uplifts
himself all by himself, alone.
The nearer one gets to this spiritual edge of
art, the more the viae determinatae along which
one travels will be peculiar and personal to the
8
artist,and so laid as to be manifest to one alone.
Perhaps from this point of view we in our time
when we are so cruelly experiencing all the
evils of anarchy, run the risk of labouring
under some illusion as to the nature and extent
of the results which may be expected from the
return to the traditions of craftsmanship. Yet.
for the immenseshareofnationalanddiscursiv
labour which art connotes, the tradition of
discipline and education by masters and the
continuity in time of human collaboration, in
word, the way of discipline, is absolutely nece
sary, whether we deal with technique proper
so called, or with the material means without
which there is no art, or wi th the whole con
ceptual and rational provisioning command
eered and convoyed by certain arts (notably
8 i>.
This is Very well expressed Zu erfinden, zu beschliesaen
be Kucnstler oft alhap;
in those lines of Goethe, in
rrr-tL 7 */t i j*r J L Denies Wirkcns zu geniesse
Wilhelm Muster s Wanderjahrv Eile freudig zum Verein!
64
i and especially classic art)
e fine arts or
htly with the indispensable maintenance of a
1vel of culture sufficiently high in the average
and craftsmen for it is absurd to ask
<artists ;
65
a form or perfection which cannot be acquired
except by the activity of an inward principle;
these are arts which "co-operate with nature:
with bodily nature, like medicine, with spir-
itualnature,liketeaching (orlikethe art of
spiritual direction) These arts operate solely
.
66
Thus one feels a sort of conflict between the
ranscendence of beauty and the material
imitation of the work to be made, between the
c rmal idea of
beauty, splendour of Being and
fall the transcendentals together, and the
Drmal idea of #r/, the narrow business of works
3 be made. No art-form, however perfect,
an contain in itself the whole of Beauty, as the
irgin encompassed her Creator. The artist
r
clear,
These rules, which it be- only immutable when taken
to the
gs various artistic formally and analogically.
RhGiS
BESJ-. MAJ-
COLLEGB
stitutes the proper life of the arts of Beauty ant
of theirrules, isevidentlyintheascendant. Bu
it is almost inevitable that talent, skill,
pure
technique, the merely operative activity nativ
to the genus art, should little by little getthe
68
,)ven and from Beethoven to Wagner one may
:hink that art in general, the form or the genus
)f art,
dropped in quality, in spirituality, in
nirity. But who would be bold to say that any
)f these three men is less great than the other?
tis
quite true that there is no necessary pro
gress in art, that tradition and discipline are the
:onditions of the very existence of art among
nen, and true nurses of originality and that ;
ad seasons.
Art does not, as does Prudence,
presuppose a
Jtting right of the appetite, that is of the
Dwer of willing and of loving, in relation to
ic
truth(and therefore more or of the poet, let us
always
inline in a rom- beware of misreading the vir-
"classic")
tic who has the habitus than tue that be in him, and
may
a classic who has it not. thus offending something
hen we speak of the artist naturally sacred.
the last end of man or on the moral plane. 9l All
the same it presupposes (as Cajetan explains),
that the appetite tends straight to the proper en
of art^ in such guise that the principle, thetrut
of the practical understanding lies not along con
70
nd seems."
94
Hence we may conclude that
vith the Painter,the Poet, the Musician the
irtue of art, which resides in the understand-
love in order."
with prudence, counsel, good sense and clear
vision, with circumspection, precaution, de
liberation, industry, remembrance, foresight,
understanding, and divination; he must use
prudential and not predetermined rules settled
according to the contingencies of cases; he
must apply them in a manner always new and
impossible to foresee: on this condition alone
his ruling is infallible. picture, "said Degas,
"A
73
VII.
THE PURITY OF ART
we actually seek from art, wrote
WHAT sought
Smile Clermont,
from
what the Greeks
everything else, sometimes
97
"is
74
schoolmen teach in thousands of ways) which
holds the primacy in art work. They keep
reminding us that thefirst principle of all the
of man is reason.** We may add that,
\-orks
when they make Logic the liberal art par ex
cellence and,in a sense,the first analogate of art,
jgly, if,
in religious art, swagger and sham are
because they are illogical, both in
lateful, it is
:hemselves always, and in particular in relation
o their religious
usage for it is profoundly
:
to paintyour characters
in such guise that they lookpainted^ being sub
ject to the laws of painting so that they aim not
at deceiving my eye or my mind the truth of ;
l05
bareideas, butin the veritable logic, thelogic
of the living structure, of nature s inmost geo-
103. Syrnbolisme et f
Le Art zenithal upthrust of its col
manner of Viollet-le-Duc.
he style," after the
f the choir of a romanesque church was des-
royed by they rebuilt it Gothic and
fire,
.s to manual
dexterity, it is a condition requi
te but extrinsic to art. It is for aft, even while
necessitv,an
* abiding menace, inasmuch as it is
77
the intellectual habitus,, and of letting the work
escape from the influence of art. For there is
an art impulse which, by physical and real im
pression reaching to the very motivefaculty of the
limbs , goes on, from the understanding which
is the seat of art, to move the hand and cause "to
107
shine" in the work an artistic
"formality."
Thus a spiritual virtue may pass into an awk
ward stroke.
Hence the charm which one finds in the
awkwardness of the primitives. In itself this
awkwardness has nothing charming whatever,
it offers no attraction where art is
rudimentary,
as with the candid time-server Rousseau, and
it even becomes merely hateful, when it is the
least bit desired for its own sake, or "precious.
But with the primitives it was a sacred weak
ness, by which one glimpsed the subtle intel
108
lectuality of art.
Manlives so much in the senses^ it is so hard
for him to keep up to the level of the under
78
of art and civilisation. In this sphere and be
yond a certain measure, what removes a hin
drance takes away a strength, what removes a
difficulty
takes away a greatness.
When, on a visit to a museum, one passes
Tom the rooms of the Primitives to those of
Renaissance art, where science and material
ieftness are much more considerable, the foot
iteps
on to the floor, but the soul comes a crop
per. She had been walking on the everlasting
:iills, now she finds herself on thefloor of a
80
Dosing, or constructing,
andthat according to
he laws of the obj ect itself to be set up in being
whether it be ship, house, carpet, coloured
loth or carven block). This exigency of its
eneric concept throws into the shade every-
>-
n Plato s
Republic, Book X. and with falsehood which in-
,l i
have been too long
"We tends to deceive. A painting is
;
act omed to consider truth conformed with its truth,
"yli from the mere point of with Truth itself, when it says
F-"
82
with exactitude.
m But since then the
object
thin. Let
of imitation has grown singularly
>oy
limitation in art.
s ordered to
Beauty, does not, at least when its
14. Or, with greater pro- and undoubtedly dating back
ibihty,by the wish to indicate 3000 years B.C it would
\
object with the help of an seem that the art of drawing
eogram,perhaps with magical began by being writing and
tent; for these drawings, by answering to hieroglyphic,
:ing necessarily in
darkness, ideographic, or even heraldic
nnot have been made to be preoccupations, quite foreign
oked at. In a general way to aesthetic; preoccupation
may be concluded especi- with the beautiful not coming
y from the study of the in until much later.
sa vases
recently discovered
83
object permits, stop at forms or at colours, nor
at sounds, nor at words taken in themselves and
as //zz/Tg^butittakesthemalsoasmakingknown
other things than themselves, that is to say as
signs. And the thing signified may itself be a
sign in turn, and the more the work of art is
laden with significance (butspontaneousand
intuitively grasped, not hieroglyphic signi
ficance), the vaster and the richer and the higher
will be the possibility of joy and beauty. The
84
world which stirs in us. With this reservation
as to the difference inthe object signified, Pain
ting imitates no more than M
usic, and Music
initates no less than Painting understanding
"imitation"
precisely in the meaning-just laid
down.
But thejoy engendered by the beautiful,
not consisting formally in the mere act of
knowing the real, or in the act of conformity
with what is, does hot depend upon the per-
r
ection of the imitation as a reproduction of
:he real, or on the exactness of the representa-
ion. Imitation as reproduction or representa-
ion of the real, in other words imitation taken
Materially^ is only a means, not an end Imita-
.
activity as is manual
:ion is related to artistic
85
Being. To set before oneself the perfection of
imitation materially considered, would therefore
be tofollowthelead of what is purely materialin
the work of art, and to concentrate on servile
imitation. Now this servile imitation is abso
116
lutely foreign to art.
The essential is not that the representation
be exactly conformed with a given reality, it is
ie soul a
conceptual and discursive expression
87
of the same. It is thus that Art sus;
ooCrests with-
out properly making known, and expresses
what our ideas cannot express. Ah, ah, ah, crie;
Jeremiah, O Lord God! behold, Iknow not h jK /:
111
speak. But where speech stops, song begins,
118
the exultation of the mind bursting into voice.
Moreover, in the case of the arts which
appealtosight (painting, sculpture) ortothe
intelligence (poetry), a stricter need of imita
tion or of signification comes to be imposed
from without upon art, from the nature of the
faculty in play. In fact this faculty must needs
have enjoyment, by title in chief if it is the
understanding, by secondary and instrumenta
11D
the visual faculty.
title if it is Vision and un-
derstanding,beingsupremelycognoscitiveam
bearing on the object, cannot taste of joy it th^
do not know expressly the object signified to
7
88
Psychologic
conditions which art has to satisfy.
That is the peril of over-bold excursions, noble
>therwise
though they be, to the Cape of Good
iope, the peril
of a poetry which "teases eter-
uty" by wilfully clouding
over the idea under
Imsof imagery disposed with exquisite feel-
in his horror of impressionism or
ig. When,
aturalism, a cubist declares that a picture
ught to bey tfj-/rf.r beautiful turned upside
own, like a cushion, he is asserting a very
jrious return (and a very useful one, if rightly
i is
always a form engendered in the artist s
lindand veritably born in that mind which
Expressed by the work, true portraits being
nthing else than "the ideal reconstruction of
125
teindividualnature."
Art then remains at bottom essentially con-
s uctiveand creative. Itisthefaculty of pro-
ccing, doubtless not out of nothing, but out
pre-existing matter, a new creature, an ori-
c
ial
being, capable on its own part of stirring
1 2 man. This new creature is the fruit
soul of a
a
ivity of the artist to the passivity of a given
r terial.
i . "The
artist, on the con- Nature" (#0<#, Entretiens re-
11
",
sees: that is," explained unis par Paul Gsell, Paris,
in, in a happy expression, Grasset, 1911).
eye engrafted on his heart
r <
>
91
Thence proceeds the feeling in the artist of
his especial dignity. is like a He
partner with
God in the making of beauteous works, in
developingthepovversput intohimby the
Creator for "every perfect gift is from above
and comes down from the Father of lights;
"
104; Garrigou-
tfoo/ogiae,c2.p. word of the Lord was ms
Lagrange, de 1(evelafione, t. I, known to me,saying:Can 1 1
^- !> 3>
z - naturam IN SUA OPERATIONK.
:
The ancient adage Ars This is how St.Thomas applies
tm ur Naturam does not the adage to medicine, which
ni imitates nature is
certainly not an "imitative
"art
by
her", but rather art YSaw. tfieol.,l,(\.
1 1
7, a. i).
reducing
"*
mitates nature
by working
93
she is a derivative from the art of God in
94
iim And he drops me on my paws, if lact
. . .
ie
:
art seeks to please^ it falls below itself, and
ecomes a liar. Similarly, its effect is to pro-
uce emotion, but if it aims at emotion, at the
ffective phenomenon, the
stirring of the pas-
ons, it becomes adulterate, and lo another !
>
3 See Appendix J.
97
sort of thesis before themselves. They were,
according to the fmesayingofDulac, "men W!T
did not know themselves." 133 They wished nei
ther to demonstrate the seemliness of Christiar
dogma, nor to suggest by any artifice a Christia
emotion. They just believed, and as they were,
VIII
CHRISTIAN ART
the words Christian Art we do not
mean Church Art, which is Art specific
)Y
by an object, an aim, and settled rules, an
merely an outstanding and peculiar point of
applied Christian Art. We
understand by
Christian Art the Art which wears the stamp
of Christianity. In thissense Christian Artis
not a certain species of the genus art; we do n
speak of Christian Art, as we do of poetic or
pictorial, of ogival or byzantine Art; a young
man does not say to himself, I am going to wo
at Christian Art, as he would say, I am going
to work at agriculture
o ; there is no
school whe
learn Christian Art.
m
Christian Art is
you
133. Lettres de Marie-Charles 6 fevrier 1896.
f
)u!uc, Bloud, 1905; Icttre du
K.
134. See Appendix
denominated from the subject wherein it in
heres and the spirit whereout it springs: we say
"Christian Art" or "a Christian s Art," as we
siV "bee s or"man s
art" ;so that theground art"
99
confuse forcibly what life conjoins so well. If
you made your aesthetic an article of faith, you
would spoil your faith. If you made your devo
tion a canon of artistic workmanship, or if you
turned your concern for edification into a de
partment of your artistry, you would spoil your
art.
The artist s whole soul pervades and regu
lates his work, but it must pervade and regulate
it
by the artistic habitus alone. In this, art brooks
no divided allegiance. She suffers no foreign
element to intervene as her assessor and to
mingle production of the work a
in the
all
you wish. Force her, she will do nothing
good. The Christian work of art must have the
artist free, qua artist.
Still, the work will not be Christian, its
100
soulChristispresentthroughlove. Thequality
of the work in this case is the gushing of love
from which it goes forth, which sets in motion
artistic virtue like some instrument. Thus it is
by reason of an inward exaltation that art is
Christian, and it is through love that this exal
tation comes about.
Hence it follows that the work will be Chris
tian in the exact measure in which the love is
living. Make no mistake, it is love in its very
act, it is
contemplation, that is here essential.
The Christian w ork of art must have the artist
r
holy, quaman.
would have him possessed by love. Then
1 1
Appendix L.
101
finity ofsuch art-forms, but they will all have 2
family likeness and will all differ substantially
from non-Christian art-forms; as the flora of
the mountains differs from the flora of the
plains. Look at the Liturgy, the transcendent
outstanding type of Christian art-forms; the
Spirit of God Himself has fashioned it, to take
His pleasure there. 13
Beautiful things are scarce. What exception
alconditions must be taken for granted before
civilization can join together, and in the
same man, Art and contemplation Beneath !
its
sap all over Art and throughout the world,
but it has not succeeded, save in the Middle
Ages (and then amid what difficulties and
backslidings !) in forming an art unto itself,
,
103
will not Christum Art unless ii
impose itself as
from a common rejuv
springs spontaneously
enation of both art and hoiinessin the world.
den Library,"
1st number of ward order. Change the so
104
IX
ART AND MORALS
artistic habitus concerns itself only
138
ter
pure and simple. It is then
absolutely
8. The testimony of a poet Art as to his last end, he con-
Baude-
jealously artistic as eludes with the following
interesting on
e is most "An unrestrained
passage :
s
point. In his article on taste for form drives to mon-
Tagan School, where he strous and unconscionable dis-
\vs in striking
language, orders. Engulfed by the fierce
v
great an aberration it is passion for the beautiful, the
man to order himself to strange, the comely, or the
105
necessary for the artist, qua man, to labour for
other than his work and for something O better
beloved. God is infinitely more lovable than
Art.
God isjealous.
MelaniedelaSaletteusedto
: "The is merciless. Lov
rule of divine love
say
is a veritable immolator he wills the death of ;
106
iood of human life. Art Is free in its domain,
lit its domain is subordinate. Moreover "if an
;t turn out
objects which men cannot use
Hthout sin, the artist who makes such works
is himself, because he offers
directly to others
<
]
t number of cases,
to evil use/)/ the greatest
t
ey ought, though lawful in themselves, to be
t
tirpatedfrom the city by the office of the
]
mct^secundum documenta Plaionts -accord-
59
hdered of Plato.
Art, because it is in man and since its good is
n man s good, is therefore subject to extrinsic
t
r
;ulation, which is laid upon it in the name of
107
leaning the spiritual man
: is not under the law
To him one can say, ama et fac quod vis if
-
a 1
5. St. Thomas, lect. 1 2. Cf. ordo autem exercitus est p-
-
Sum. tkeol., I-II, q. ill, a. 5, ter bonum ducis adimp
ad I. dum, scilicet ducis volunt; \
in victorias consecutione
108
g
of this multitude., the common social
)d"
\\ Ifare,
depends on the "common good apart,"
\\ ich is
superior to it. It will be the same,
a;
ligically and in due proportion, with all
tl se
metaphysicians or artists, whose activity
tc ches the transcendental order, Truth or
gi
eer and the merchant.
fhisdoesnotmean thatheshould ignore
tr
city,
neither as man, which is more than
01 ious, nor even as artist. The
question for
hi is not to know if he must
i
open his work to
al hehuman currents which flow towards his
it would be
sp unseemly as detrimental to the
sp itaneity of art. For the artist the whole
be ness is not to be a weakling to wield an art
;
be
g troubled or put off by the human ends in
109
As a matter of fact, art became isolated in
the nineteenth century, only because of the dis
couraging meanness of its environment ; its
normal condition is altogether different. Aes
chylus, Dante, Cervantes did not create in
airtight compartments. Besides, there cannot
really be a purely gratuitous work of art the
universe excepted. Not only is our deed of
artistic creation ordered to an ultimate human
no
I
it
together for its own beauty and for nothing
<;e.
in
it is universal.
But Art has not its home in an angelic intel
ligence, it is subjectivised in a soul which is
the substantial form of a living body; and this
substan tial form, by its natural needof learning
and of perfecting itself by degrees and with
difficulty, turns the animal it inhabits into an
animal by nature political. In this way Artis
fundamentally dependent on all that city and
race, spiritual tradition and history bring to
the body and the intelligence of mankind. By
reason of its subject and of its roots it is of a
particular age and of a particular country. I
112
^luny amazing victories of peace, and in St.
s
d. l8,q. 2, 2. a. 4.
why he who is deprived of spiritual delights 146
goes over to carnal delights."
Art teaches men the delights of the spirit,
and because it is itself sensuous and fitted to
their nature, it can the better guide them to
th ingsnobler than itself. Thusit plays in natural
life theisame
part, if one may say so, as the
graces of sense" in the
spiritual life and from ;
civilis, sic,
tas corporis, ad
quam ordinan- considerentur, omnia hurr i
116
realism the con
penury. With naturalism and
14!
117
Do you think that God (Who "is called the
Zealot," says Denys the Areopagite, "because
object.
150 De Div.
.
dfymin., cap. iv. 151. Exodus, xxxv, 30-35.
uB
On the plane of his art, the artist is subject
toakindof asceticism, which may at times
demand heroic sacrifice. He must be funda
the aim of
mentally right-minded concerning
\rt, perpetually on guard not only against the
:ommon-place allurement of facility and
;uccess, but against a crowd of subtler tempt-
itions and against the least slackening of his
nward effort, since the habitus lessen by the
nere cessation of the act, and much more by
152
1 2O
Art-work is the subject of a singular conflict
f virtues. Prudence, which considers it in its
slation with morality, is better entitled to the
lij6
ameof virtue than is Art for like
every ;
bject."
Prudence is superior to Art with
:gard to man. Looked at purely and simply,
at least that which
rt
aiming at Beauty has
speculative character is
metaphysically
157
)ove Prudence.
When he disapproves of a work of art, the
/udent man, securely basedon his moral vir-
e, is firmly persuaded that he is defending
I-II, q.
a.
3, act I : "Quod autem non ordinantur ad aliud, sicut
^ utes morales sunt magis utile ordinatur ad finem, sunt
i
:ssariaeadvitam humanam, digniores. . . ."
r i
121
mankind and he looks upon the artist as a
;
122
Besides,by sheerloyalty to his art the artist
:ndsunconsciously to pass beyond it as a ;
"said Michael An
g nor sculpture, gelo in his
d age, shall have
"
a d Prudence is her
servant, as the door-
1:
123
To man s work none the less he ll give. . .
124
>PENDIX A.
125
a science,but a mechanical art which engender
sweat and bodily fatigue in its operator
proof that this is true," he adds (in a
"The
126
limself from the craftsman, and so began to
ookdown upon him. But whereas the painter
vasalreadyan"artist,"thesculptorhadremain-
c a craftsman. However, he also was to attain
3
127
Peintre, poete ou aultre artizan.
which all
good workmen and artists set befo
themselves in this art (of distillation)." (Par
XX VI,4.) The name of artist is specially gn ;i
in magic. "It
is
only in the 1 762 edition of tl"
128
/ PENDIX B.
*
THE
t:F]RCEPTION OF THE BEAUTIFUL
AND KANT S AESTHETIC
k
li [See Page 37, Note 5 5.]
r
of the
^
A|~~^HIS question of the perception
beautiful byJ
the intelligence,
& using
6
10? ,
. ,
:;
syj metry,
and above all by fundamental errors
in
by the subjectivism of his theory of know-
ec e.
which
ne of the definitions of the beautiful
K.C
gives ; demands attentive examination.
1 2 Beautiful," he what pleases uni-
"is
says,
129
*
*The "concept"
is for him elsewhere a form imposet 7
(L* Art romantique, pp. 213 ff.), where, speaking of the rev 5
-
in a striking fashion with those which the same piece had
to well as the points of the programn
5
gested Liszt, as
asredacted by Wagner, unknown to the poet, he shows t
The
concept of which we speak may otherwise be
n *
130
ilist deification of music. Still it recalls in its
132
matter of scientific study. Thus Music makes
enjoy Being, as indeed do the other arts,
5 for
iat matter; but it does not make Being known
us, and it is absurd to make it a substitute for
i
etaphysic. Thusthejoy of artistic contem-
1 kj&fafove all things intellectual ?a\&
ation is
s
phical and more serious than history,because
j Ctry
isconcerned rather with theuniversal,
2 d
history only with the particular." Andyet
contemplation the apprehension of
:
i artistic
tsuniversalor the intelligibletakes place with
ct discourse of reason oreffort at abstraction.*
Moreover,if the very act ofperception of the
bautiful happens without this discourse or
!
ate gift,
developed by education and
r:
ii is
K v/
The capital error of the neo-Hegelian aesthetic of Benedetto
ft
C who also is a victim of modern subjectivism
:e, beau-
("the
tii does not belong to things".
Esthetique , Paris, 1904^. 93),
. .
lit n not
seeing that artistic contemplation, for all its intuitive-
"
134
)
. But the first and the essential fact for him
j the "aesthetic j udgment," (which has in
for us
is
system only a quite subjective value) ;
suc-
^condarily of the senses) or to speak less ;
)nsthatin
o the sieht
o or cognition
o whereof
ic appetite is at rest"), it is the satisfying of our
ower of desire reposing in the proper good of
ic
cognoscitive power which is perfectly and
armoniously set going by the intuition of the
Dutiful. (CLSumma theol. I-II,q. I i,a. \,ad
"The
perfection and the end of every other
:
(
er, that is a question of a quite special senti-
i ent which depends purely on knowing^ and of
t e
happy fullness which asensitive intuition
}
oduces in the understanding. Emotion in
t ^
ordinary sense of the word, the actuation
sensibility, the producing an affective state
(
135
of soul, the development of passions and feel
ings other than this intellectual joy is only an
effect absolutely normal of thissamejoy,
emotion thus is
posterior, if not in time atleas
in the nature of things, to the perception of
the beautiful and remains extrinsic to what
formally constitutes that perception.
It is curious to note that the subjectivist
"venom"
(asMattiussicallsit) introduced by
Kant into modern thought has almost inevit
ably driven the philosophers, despite Kant
him self, to look in emotion for the essential of
aesthetic perception. This is how it is that
Kantian subjectivism has borne its latest fruit
in the theory of the TLinfuhlung of Lipps and
Volkelt, which reduces the perception of the
beautiful to a projection or infusion of our
emotions and sentiments into the object. (Cf.
M. de Wulf, L oeuvre a art et la beaute^ Annal
1
136
APPENDIX C.
ON ACADEMIC TRAINING
[See Page 62, Note 83.]
]
rations, According as these methods and
137
customs began to die out, the results of the
training fell away. For the doctrine which is
the soul of Art was naturally contained in the
traditions in the manner in which the artist
received and assimilated and responded to his
"
commission
"So
long as apprenticeship was the means
of training artists and craftsmen, the need of
theoretic instruction was not felt. With the
architects, in particular, there was method .
138
to which
feeling for those chemical reactions,
colours and pigments are liable by their blend
their mediums
ing, as well as for the n-ature of
and the mode of laying-on. "Van Eyck s pict
ures, five centuries old, have still the freshness
of their prime. Can modern pictures," asks M.
Vaillant, keep their youth so long?"
"hope
to
"How modern
painting grows leaden !"
J39
mastering instead of workshop-training,
makinglearn instead of makingdo, explaining
instead of pointing out and correcting, there
is the whole reform devised the
by philo
sophers and imposed by the Revolution. They
who stood aloof have survived, but as rocks
battered by the seas of banality and ignorance,
not as giant trees in the forest." (Les Societes de
Pensee,inthe Correspondent of Feb. roth,
1920.)
140
APPENDIX D
141
is the march ofthe action. . ."
(Goethe s Conversa
tions with Eckermann, 6th May, 1 827.)
Lastly, the conception of the work is neither
its worked-out proj ection nor its plan of con
struction (which already a realisation in the
is
142
which are the proper domain of the
ealisation,
irtue of Art, j ust as the means to attaining the
:nds of the moral virtues are the proper domain
>
ot/iing,
without the conception or vision
they
md to realise and on which hangs the whole
peration of the artist.
Evidently the higher this conception is, the
lore chance is there of the means
being defect-
e. Of such of means
r
in
deficiency proportion
the loftiness of the conception is there not an
ninent example in Cezanne ? If he is so great,
he has upon contemporary art so overmaster-
g an influence, it is because he has brought in
conception or a vision of a higher quality
s little
sensation, as he called it himself to
hich his meansremained
disproportionate.
H3
Thence his complaints of not being able to
realise"Try
to see a little, Monsieur Voll-
144
to
PPENDIX E.
ol
145 K
are notfound in the middle of the arches ore
the vault, sometimes they are decidedly out
of place The right side of a building is
never, so to speak, symmetrical with the left
side... Still almost every thing in this art is
well studied, though far from being exacting
in correctness. Perhaps it is
owing to this
constructional innocence that the sincerity
and the naturalness of this architecture abide
so full of charm..."
(A. Vaillant, Theoriede
r Architecturep. 9 and p. 364.)
-,
1 1
14-6
the workmen of our day; with this difference,
that deprived of education and apprenticeship
:heir experience is but a coarse routine."
"When one thinks of the enormous
quan-
:ity
of paper required for thestudy and prepar-
itionof the building of our modern edifices,
Df the calculations indispensable to the elabo-
ation of our least plans, one is dumbfoundered
it the
height of intellectual power, at the ex-
ent of memory, and the massiveness of talent
)f the master-workmen and clerks-of-the-
,vorks of those times, who knew how to put
up
:hese vast and splendid buildings, inventing
147
after a preconceived idea of the picturesque
or the aesthetic."
Primitive
"The
prefers reality to the ap
. . .
148
APPENDIX F.
r
hich work along the simplified lines of the
opular imagination.
Is it the imitation or copy of what the thing is
iitself and of its intelligible type? But that
a matter of concept, not of sensation, some-
it
twenty, that our bodies penetrate the set-
H9
tees whereon we sit, and the settees pen etrate
our bodies; that the motor-bus keeps dashing
into the houses it passes, while the houses on
their part keep flinging themselves at the bus
andmeltingintoit ..."
1.50
PPENDIX G.
colour."
. . .
by
(.
aurice Denis, Theories.)
"You must not
paintfrom Nature" said in his
tin, in asallywhich needs understanding, that
sc
ipulous observer of nature, M.Degas. (A
related by J. E.Blanche, De David a
ss
mg
L:as.)
remarks Baudelaire,
In fact,"
good "all
di
ughtsmen and true draw from the image in .
their brain and not from Nature. If you addu :
PPENDIX H.
~J
"^ HE considerations which we present
in the text enable us to harmonise two
sets of apparently contradictory ex-
jessions, which one finds artists using.
Gauguin and Maurice Denis, for instance,
<
153
school")
are very scrupulous thinkers, will tell
here in the
proper sense of the word, it means
imitation materially understood and, as itwere
aiming at causing illusion to the eye.
Ingres, on the contrary, or Rodin, more pas
sionate and ess keen of understanding, will tel
1
all
things obey
"In nature and never pretend tc
command her. My only ambition is to be ser
vilely faithful to (PaulGsell, J?W/).
her." . .
Thewords"copy"and"servilely"are
used her
in a very incorrect sense; in reality it is not a
154
*
t-eeks and Raphael; "bethought," says
^naury-Duval, he was copying nature
"that
t<ior"but"thespiritalso,
which certainlyis
itilf
agood part of nature," the spirit, an-
o ier word for what we call the "form.
"
David a Degas.}
Thus the artist in order to imitate, transforr
(according to the saying of Toppfer, an ami
able and garrulous forbear, who has on this
subject, in his Menus Propos, many judicious
remarks) ,but usually he does not notice that
is
transforming. This somevv hat natural illu-
<
>n,
between what the artist
this disparity
i and what he thinks he is making, would
akes
I iks ;
the art of the Renaissance on the con-
157
trary has allowed itself to be gravely contami
nated.
Is it not strange to discover a mind so great ;
158
"Maries) ;
and although it be true to say of
imwith M. Andre Suares, seems to live
"He
59
Goethe looked upon as "daemonic," so much
seemed tohim gratuitous and beyond analysis
If this gift gives place to a system or a calcu
lation, to a party cry of "style," like that with
which Baudelaire reproached Ingres, or like
what one discovers among certain Cubists, th
ingenuous "deformation, "which proceeds
from spiritual fidelity to theform which shine
in things and to their hidden life, is supersede
by artificial "deformation," by deformation i
1 60
If the due to the vision or
"deformations"
161 L
produces an excellent effect. . . ."
"That is
just what isin question, "said Goeth
smiling slightly. "There Rubens shows
himself grea t and proves that his free spirit is
above nature and can deal with her as befits his
lofty aim. The double light is most certainly i
162
her slave. He is her slave in this sense, that he
has to act through earthly means to make him
self understood; heishermasterin thissense,
that he subdues these earthly means and makes
tiem serve his high intentions. The artist
wants to speak to the world by an harmonious
whole; but this whole hedoesnotfind in nature;
it is the fruit of his own mind when, if
you will,
his mind is fertilised by breathing of breath
divine. If we glance with only slight attention
at this
picture, everything seems so natural
to us, that we think it
simply copied from
nature. But it is not so. So fine a picture has
never been seen in nature, any more than has a
iandscapeof Poussin or of Claude Lorrain,
which seems to us quite natural, but which
we look for in vain in real life."
163
APPENDIX J.
tte
fhe aim of Art is to lull the active or rathe
the resisting powers of our personality andso
bring us to a state of perfect docility, in which
we realise the idea suggested, or sympathise
with the sentiment expressed," Maurice Den
goes on: "With all our blurred remembrance
thus classified, all our subconscious forces set
going, the work of art worthy of the name set
up in us a mystic state or at least a state analog-
164
mystic vision, and in some measure ren
>us to
ters the heart sentient of God."
on).
The small quarrel we pick with M. Maurice
)enis does not blind us to the
depth or the
uth of many of the ideas which he develops
ihis remarkable articles. In particular one
mnot too much insist on the importance of
mt very simple principle, since the Renaiss-
ice so often forgotten, which he makes the
elodic key of his teaching: expression in art
1 6;
and to which their works owed at once so
much daring and so much nobleness is one of
the causes of the frost-bitten decrepitude of
modern religious Art.
APPENDIX K.
ON SACRED ART
[
See Page 98, Note 1
34. ]
166
/, embodies from this standpoint an essay
nat aims high. May it meet, in those circles
r
here commissions grow, with the support of
r
hich it has need, and so may it help efficac-
)
isly
to lift Church Art out of the decay on
r
hich it has fallen!
Of this decay we say nothing here, there
ould be too much to say. Only let us quote
lese lines of Marie-Charles Dulac: "There
itset her
body was bare, made over to beasts ;
;
id so caparisoned, she
is
given up to ridicule,
his is another kind of beast, less noble and
oreevilthanthelion. (Letter of June
. . ."
=:th, 1897.)
"They
are satisfied a dead work.
with As . .
"the
understanding of art, theyareinthe
167
lower deeps. I am not speaking now of public
taste and I notice that hopeless lack of under
;
168
acting what was holy and to our hand and tak-
ng up with what was sullied." (Letter of
May i3th, 1898.)
On the same subject see the Essay of the
bbe M.z\ r3.u&,ImageriereligieuseetArtpopuI-
ilre, and the study of M
Alexandre Cingria,
.
La Decadence de / ArtSacre (
Editor of Cahiers
vaudois, Lausanne) .
APPENDIX L.
,
Christian work as such and we say that in ;
is a characteristic of the
painting painter."
170
:alented artists, whose faith too was pure and
ively,
such as Overbeck and certain pupils
}f Ingres should have produced works which
"
itself
implies, according to the theologians, not
only the virtue of Faith, but also the influence
of the Seven Gifts of the
Holy Ghost. Finally
and above all, there may be present, as for in
stance in the caseof the systematic principles
171
religious emotion stirred in us by the Primitive
resulting from some studious artifice, it is the
due working of the naturalness and freedom
with which those nurslings of Holy Church
let their soul slide into their art.
But how comes it that artists so lackin g in
devotion, as were many of those in the four
teenth and fifteenth centuries, have produced
works of intense religiousfeeling?
At first, these artists, however paganising,
remained in their mental structure immeasur
ably more imbued with faith than our shallow
psychology can think. Were they not still quite
tumultuous and pas
close to the heart of the
Middle Age,
sionate, yet heroically Christian
whose impress upon our civilisation four cen
turies of modern culture have not been able to
efface? They might let themselves go in the
wildest jocosity, they kept within, still quite
alive, the vis impressa of the medieval Faith,
and not of the Faith only, but also of those Gift
of the Holy Ghost which had such free andful
play during the Christian Ages. So that it
might be maintained without rashness that th
"free-revellers" mentioned, out of Boccaccio,
172
o be painted, than many a pious man in our
hri veiled times.
Later on, itisjust precisely the Christian
uiality
that begins to alter in their works. Ere
tturnsinto mere humanism, mere nature in
Raphael and even as early as Leonardo, it is no
onger more than a"grace of sense" in Botticelli
Filippo Lippi and its gravity and depth
:>r
;
is
nothing pagan, nothing platonist, nothing
idealisteither in his aesthetic or in his art. He
c ves with all his heart the reality of God."
For this reason too it is vain for M. Gaston
Latouche to keep on saying that the ceiling of
:he chapel of the chateau at Versailles seems to
lim as truly religious as the vaulting at Assisi.
ouvenet will go on failing to exist before
Giotto so long as a dour "classical" fanaticism
roes on failing to triumph over the Christian
75
APPENDIX M.
176
.ecoratfon) , it remains that in a general way
Catholicism alone is in a position to reconcile
n! >erfectly
both Art and Prudence,because of the
iniversality,
the very Catholicity of her wis-
m,
( which embraces the whole realm of the
ctual: thatis why Protestants accuse her of
::
uperiority of her standpoint.
"What is
morally and mentally magnificent
boutCatholicism," wrote Barbeyd Aurevilly,
ere voicing in splendid fashion the artist s
ointofview,"isthatitiswide,comprehensive,
nbounded, embracing human nature whole
nd in
its diverse
spheres of action, and that,
::
bove what it embraces, it unfurls still the great
iaxim: Woe to him that taketh scandal! In
atholicism is nothing prudish, priggish, pe-
antic, fidgety. These things it leaves to the
j
lam virtues, to the sleek Pharisaisms. Catho-
I
cism loves the arts and puts up with their
udacities without blenching. .. For unclean
.
pocket-handker-
177
chief.Does Catholicism condemn and reject,
and has it effaced them ? Have not the greatest
and most saintly Popes protected the artists,
who did the things which Protestant austerity
would have held, and has held, in horror as so
many sacrileges?. . . .
Catholically speaking,
artists rank below ascetics,but they are not asce
tics, they are artists. Catholicism admits a
178
It were devoutly to be wished that the
Catholics ofour day should bear in mind that the
Church and the Church alone has succeeded
in moulding the people unto beauty, at the
same time protecting them from the
"depravation"
whichPlato and
Jean Jacques Rousseau
lay at the doors
of Art and
Poetry.
r\