QUE ES EL SUMAK KAWSAY Mas alla del antropocentrismo de derecha e izquierda MAK LAediciones ATAWALLPA OVIEDO FREIREQUE ES EL SUMAK KAWSAY: Mas alld del capitalismo, la civilizacién y el patriarcatismo Oviedo Freire Atawallpa Mail del autor: yuyarina@yahoo.es ta Edi ‘Sumak Editores ISBN 978-987-693-036-9 Diseiio y diagramacién: K-oz Editorial 0993383954 / 2540762 Quito - Ecuador. - Primera edicién: diciembre 2011. Sumak Editores, Quito, Ecuador. = Segunda edicién: marzo 2012. Garza Azul Editores, La Paz, Bolivia. = Tercera edicién: noviembre 2013. Ediciones Ciccus, Buenos Aires, Argentina. Todos los derechos reservados impreso en Quito-Ecuador, febrero 2016Nos han vendido Ja idea de que solo es posible elegir entre cl capitalismo y el socialismo, con sus diferentes variantes ylo ramificaciones. Nos han hecho creer que solo existe Ia derecha y la izquierda, con sus diversos intermedios. Y ante el fracaso de estas concepciones han comenzado a Duscar otros modelos sociales y en esa bisqueda han legado a los Pueblos de Tradicién. Lo cual es plausible y reconfortante, pues nunca antes habian echado la mirada hacia las culturas ancestrales, por el contrario las minimi- zaban y descalificaban, La gente de izquierda de la llamada América Latina, ha pasado los iiltimos 80 afios reproduciendo las lineas soviética, china, albanesa, cubana, etc., y ahora aterriza en los Andes. En todo caso, es importante valorar el hecho de que ya comienzan a mirar hacia dentro, pues antes solo miraban hacia afuera. Pero esta mirada andina con pensamiento occidental, puede Mevar a deformar y tergiversar al milenario sistema comunitario andino, actualmente denominado Sumak kawsay. De ahi la necesidad de marcar diferencias y rupturas para no caer en nuevas formas de colonialismo. El Autor Atawallpa Oviedo fie uno de los primeros, sino el més necio, en este medio andino y allende también los mares de Atl Antis y de su amado continente Amaruka, en asumir_ Ja cuasi imitil tarea de fatigar tradiciones, comparar arquetipos, deshilvanar mitos, precisar nociones, imaginar puentes y arco iris con otras tradiciones sagradas de la humanidad, similares a la COSMOGONIA y diriamos nosotros COSMOLOGIA, del Sumak Kawsay Andino... aglutinando en una década a otros pensadores irreverentes y necios resistentes a aquella fatal utilizacién y tergiversacién interesada, irrumpiendo con su voz atonal y su facha larga y desgarbada en libros, revistas, documentos, eventos y actos rituales, de aqui y de all Diego Velasco. _ ==, = — —___ = =