ေလာကကို  ကျင့်သူ

ေရြပင်ကို ြမင်ရသကဲသ
့ လ
ို ည်းေကာင်း၊ တံလပ်ကို ြမင်
ရသကဲသ
့ ို လည်းေကာင်း၊ ဤအတူ(ခာငါးပါးဟူေသာ)
ေလာကကို ကျင့်သူကို ေသမင်းသည်မြမင်ိုင်။ ဤသို
ေသာသူသည် ေသြခင်းကင်းရာ နိဗာန်ကို မျက်ေမှာက်ြပ
ကကုန၏
် ။ ထိသ
ု တ
ူ အ
ို ား ေနာက်တစ်ကိမ် ပဋိသေေ န၍
ေသရြခင်းသည် မရှိေတာ့ပီ။
ေလာကဝဂ်(ဓမပဒ-၁၇၀)

၁၃၈၃ ခုှစ်၊ နယုန်လဆန်း ၂ ရက်၊ ေသာကာေန။ Friday, 11 June 2021 ၁၀၄၀၁

ရာသီမေရးသွားလာိုင်ေသာ လမ်းများအြဖစ် အဆင့်ြမင့်တင်ေဆာင်ရက်ေပးြခင်းြဖင့် ယေနဖတ်စရာ

အဂတိကင်းေသာ အဂတိ
ေကျးလက်ေနြပည်သူများ၏ လူမစီးပွားဘဝ ဖွံ ဖိးတိုးတက်ေစမည် လိက
ု စ် ားမ တိက
ု ဖ် ျက်ေရး
မေလးတိုင်းေဒသကီးသည် ြမန်မာိုင်ငံအထက်ပိုင်း၏ ကုန်စည်ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးတွင် အဓိကအားထားရာ တိုင်းေဒသကီးြဖစ်သည်ှင့်အညီ လမ်းပန်းဆက်သွယ်
ဥပေဒ
ေရးေကာင်းမွန် ပီး ေခတ်င
ှ ေ
့် လျာ်ညသ
ီ ည့် အေြခခံအေဆာက်အအုမ
ံ ျားြဖင့် ဖွံ ဖိးတိးု တက်လျက်ရရ
ိှ ာ မိြပှငေ
့် ကျးလက်ေနြပည်သမ
ူ ျား၏ လူေနမဘဝကွာဟမ မရှေ
ိ စေရးအတွက်
စာမျက်ှာ » ၆
မေလးတိုင်းေဒသကီး ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာနက ှစ်အလိုက်ရန်ပုံေငွများ လျာထားသတ်မှတ်ကာ ေကျးရာချင်းဆက်လမ်းများေဖာက်လုပ်ြခင်း၊ တံတားများ
ေဆာက်လုပ်ြခင်းများြဖင့် အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိသည်။ စာမျက်ှာ ၇ ေကာ်လံ ၁ သို 3

အချ ိမန်မဟုတ်ေသာ
အဆိပ်မန်
စာမျက်ှာ » ၁၆

ိင
ု င
် တ
ံ စ်င
ို င
် မ
ံ ှာ ဘယ်သပ
ူ ဲ
အုပခ် ျပ်အပု ခ် ျပ် ပညာသင်
ှစက
် ေတာ့ သူပညာသင်စှ ်
နဲသူ လည်ပတ်ေနရမှာပဲ။
ဒါ ပညာေရးေလာကရဲ
လည်ပတ်ေနတဲ့ ြဖစ်စ်ပဲ
ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာနက ေဆာင်ရက်သည့် မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး အမရပူရမိနယ် မယ်ေတာ်စေ
ု ကျးရာမှ ြမစ်ငယ်-ထုံးဘိလ
ု မ်းကို ဆက်သယ
ွ ထ
် ားသည့် ေလ။
ကတရာလမ်းပိုင်းကို ေတွရစ်။ စာမျက်ှာ » ၂၂

ငါးသယံဇာတေရရှည်ဖွံ ဖိးရန် ပင်လယ်ြပင်ငါးမဖမ်းရရာသီ ေြပာင်းလဲသတ်မှတ်

ရန်ကုန် ဇွန် ၁၀ ေဆွးေွးြခင်း၊ အလုပ
် ေ
ံု ဆွးေွးပွမ
ဲ ျား ကျင်းပြခင်းှင့် ေနာ်ေဝ
ြမန်မာ့ပင်လယ်ြပင်တွင် ငါးသယံဇာတ ေရရှည်ဖွံဖိးရန်ှင့် ိင
ု င
် အ
ံ ကူအညီြဖင့် ကွင်းဆင်းသုေတသနြပ ေဆာင်ရက်ခဲ့ ပီး
မျ ိးေကာင်းမျ ိးသန် များ ေရရှည်တည်တံ့ေစရန် ပင်လယ်ြပင် ပင်လယ်ြပင်ငါးသားေပါက်ရာသီ ေြပာင်းလဲလာမကို ေတွရှခ
ိ ့ဲ
ငါးမဖမ်းရရာသီကို ယခင်သတ်မတ
ှ ေ
် သာ သုံးလမှ တစ်လေရှတိုး ြခင်းြဖစ်သည်။
၍ ေြပာင်းလဲသတ်မှတ်ထားေကာင်း သိရသည်။ ေြပာင်းလဲသတ်မှတ်
ယမန်ှစ်က ပင်လယ်ြပင်ငါးမဖမ်းရရာသီကို ဇွန်လမှ “ပင်လယ်ြပင်ငါးသားေပါက်ရာသီေြပာင်းလဲမကိ
 ု ေနာ်ေဝ
ဩဂုတလ
် ထိပတ
ိ ခ
် ့ဲ ပီး ယခုစ
ှ တ
် င
ွ ် ေမလမှဇလ
ူ င
ုိ လ
် ထိ သုံးလ ိင
ု င
် အ
ံ ကူအညီနဲ သုေတသနေဆာင်ရက်မအရသိ
 ရတဲအ
့ တွက်
ပိတခ
် ြဲ့ ခင်းြဖစ်သည်။ လွနခ
် ေ
ဲ့ သာှစမ
် ျားက ငါးမဖမ်းရရာသီကို ေပါက်ပွားမအများဆုံးလကို သုေတသနရလဒ်အရ ငါးမဖမ်းရ
ပုံမှန်သုံးလပိတ်ခဲ့ရာ ြမန်မာ့ပင်လယ်ြပင်၌ ငါးသယံဇာတ ရာသီအြဖစ် ေြပာင်းလဲသတ်မှတ်ခဲ့တာပါ။ ပင်လယ်ြပင်
ေလျာ့နည်းလာမကို ကုစားရန် စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ေရသယံဇာတ ေလျာ့နည်းလာတာဟာ ရာသီဥတေြပာင်းလဲလာ ပင်လယ်ြပင်ငါးမဖမ်းရရာသီတွင်
ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာနမှ ြပည်တွင်းမှ ပညာရှင်များှင့် မ၊ စာမျက်ှာ ၉ ေကာ်လံ ၁ သို Y ရန်ကုန်မိ၌ ရပ်နားထားသည့် ငါးဖမ်းစက်ေလှကိုေတွရစ်။
 ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

ပါဠိပထမြပန်စာေမးပွဲ စတုတေနကျင်းပ
ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၁၀ စာေြဖဌာန ၂၄၁ ဌာနတို၌ စာရင်းသွင်းသံဃာှင့် သီလရှင်

လူမဘဝဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရး သာသနာေရးှင့်ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန

ဦးစီးဌာနက ကီးမှး၍ ှစ်စ်ကျင်းပေသာ
သာသနာေရး
၂၀၂၁ ခုှစ်
စုစုေပါင်း ၅၀၂၇၇ ပါးအနက် အပါး ၂၉၄၈၀ ေြဖဆိုကသြဖင့်
၅၈ ဒသမ ၆၄ ရာခိုင်န်း ေြဖဆိုကေကာင်း သာသနာေရး

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် စီမံထိန်းသိမ်း ပါဠိပထမြပန်စာေမးပွဲ (ပထမကီး၊ ပထမလတ်၊ ပထမငယ်၊

အေြခြပမူလတန်း) စတုတေနကိ
 ု ယေနတွင် ိင
ု င
် တ
ံ စ်ဝန်းလုံးရှိ
ဦးစီးဌာနမှ သိရသည်။
သတင်းစ်
ြမန်မာိုင်ငံသည် ေရေြမေတာေတာင် သဘာဝသယံဇာတများ ေပါများကယ်ဝ
ေသာိုင်ငံြဖစ်သည်။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကိုအေြခခံ၍ လူမစီးပွားဘဝများကို
စီမလ
ံ ပ
ု က
် င
ို ေ
် ဆာင်ရက်ေနကသည်။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ေတာေတာင်တသ
ို ာမက
အမရပူရမိနယ်၌ ဧရာဝတီြမစ်အတွင်း ငါးမျ ိးများစိုက်ထည့်
ေရသယံဇာတများလည်း ေပါများလှသည်။ ြမန်မာိင
ု င
် ၏
ံ ပင်လယ်ကမ်းိးု တန်း အမရပူရ ဇွန် ၁၀ ဦးစီးဌာနမှးဦးခင်ေမာင်ထန
ွ း် ၊ မေလး ငါးလုပ်ငန်းစခန်း တာဝန်ခံ
သည် ကီလမ
ို တ
ီ ာ ၁၉၃၀၊ မိင
ု အ
် ားြဖင့် ၁၂၀၀ ရှညလ
် ျားသည်။ ပင်လယ်ကမ်းိုးတန်း မေလးတိင
ု း် ေဒသကီးအတွငး် ရှိ သဘာဝ ခိင
ု ် ငါးလုပင
် န်းဦးစီးဌာနမှးဦးေဌးမင်း၊ ဦးေစာေအာင်ကိုလတ်၊ ေရနံ သာ
ကိပ
ု င
ို ဆ
် င
ို ် ကေသာ ိင
ု င
် မ
ံ ျားသည် အဖိုးတန်ေရသယံဇာတများကို အကျ ိးရှေ
ိ အာင် ြမစ်ေချာင်းအင်းအိင
ု မ
် ျားတွင် ငါးသယံဇာတ ေမွးြမေရးှင့် ကုသေရးဦးစီးဌာနမှး ငါးလုပင
် န်းစခန်း တာဝန်ခဦ
ံ းေအးလွင
် င
ှ ့်
အသုံးချကသည်။ ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် ပင်လယ်ကမ်းိုးတန်း သယံဇာတစီမံ များ စ်ဆက်မြပတ် တည်တံ့ေစေရး ေဒါက်တာသူဇာလွင်၊ စီမံကိန်း ဝန်ထမ်းများ တိုင်း/ခိုင်/မိနယ်
အုပခ
် ျပ်လပ
ု က
် င
ို မ
် ကိ
 ု ၂၀၁၆ ခုစ
ှ တ
် င
ွ ် ဗဟိေ
ု ကာ်မတီဖွဲစည်း၍ လုပက
် င
ို ခ
် သ
ဲ့ ည်။ အတွက် တိင
ု း် ေဒသကီးငါးလုပင
် န်းဦးစီး ဦးစီးဌာနမှးှင့် ငါးမျ ိးစိုက်ထည့်ြခင်း ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာနမှ ဝန်ထမ်းများ

ကမာေပတွင် ငါးသယံဇာတ ၃၀ ရာခိုင်န်းခန် ကို အလွန်အက ံ ထုတ်ယူ ဌာန လက်ေအာက်ရှိ ငါးလုပ်ငန်းစခန်း ကီးကပ်ေရးေကာ်မတီ အဖွဲဝင်များ၊ တက်ေရာက်ပီး ဧရာဝတီြမစ်အတွင်း

သုံးစွဲ ကသည်ဟု သိရသည်။ အဆိပ

ု ါရာခိင
ု 
် န်
 းတွင် ြမန်မာ့ကမ်းိုးတန်းမှ ငါးသယံ ေလးခုမှ ှစလ
် က်မအရယ် ငါးသားေပါက် သရက်ကုန်း ငါးလုပ်ငန်း စခန်းတာဝန်ခံ ငါးမျ ိးများ စိုက်ထည့်ခဲ့ေကာင်း
များ မျ ိးစိုက်ထည့်လျက်ရှိရာ ယမန်ေန ဦးထွန်းေနာင်ဝင်း၊ နတ်ေရကန်စခန်း သိရသည်။
ဇာတ ထုတယ
် သ
ူ းံု စွမ
ဲ များလည်
 း ပါဝင်သည်။ ကမ်းိးု တန်းေဒသများတွင် အလွန်
နံနက်ပိုင်းက အမရပူရမိနယ် စစ်ကိုင်း တာဝန်ခံ ေဒေအးေအးေမာ်၊ ကူမဲ သတင်းစ်
အကထ
ံ ုတ်ယူမေကာင့် ငါးသယံဇာတများ သိသိသာသာေလျာ့နည်းြပန်းတီး
တံတားအနီး ဧရာဝတီြမစ်အတွင်းသို
လာသည့အ
် ြပင် ပင်လယ်ေရထုညစ်ညမ်းြခင်း၊ ငါးသယံဇာတှင့် ေဂဟစနစ်ကပ
ို ါ
ငါးြမစ်ချင်း၊ ေရဝါငါးကင်း၊ ငါးခုံးမကီး
ခိမ်းေြခာက်ေနပီြဖစ်သည်။ ပင်လယ်ေရထုတင
ွ ် ေတွရှရ
ိ သည့အ
် ညစ်အေကးှင့်
သားေပါက်ေကာင်ေရ စုစေ
ု ပါင်း ၉၀၀၀၀၀
စွန် ပစ်ပစည်း ၈၀ ရာခိင
ု 
် န်
 းသည် အဓိကအားြဖင့် ကုနး် တွငး် ပိင
ု း် မှ စွန် ပစ်သည့်
မျ ိးစိုက်ထည့်ပွဲကို ကျင်းပခဲ့သည်။
ပစည်းများြဖစ်ေနသည်။ ထိေ
ု ကာင့် လူတေ
ို ကာင့် ြမစ်ေချာင်းအင်းအိင
ု မ
် ျားသာမက
အဆိပ
ု ါအခမ်းအနားသို တိင
ု း် ေဒသ
ပင်လယ်ေရထုအထိပါ ညစ်ညမ်းပျက်စီးမများြဖစ်ေပလာသည်။
ကီး စီမအ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စအ
ီ ဖွဲဝင်(၁)
ပင်လယ်ေရထု ညစ်ညမ်းမများသည် အဏဝါေရြပင်ကို များစွာထိခက
ို ေ
် စေသာ ဦးေကျာ်ေတဇ၊ အမရပူရမိနယ်အပ
ု ခ
် ျပ်
ေကာင့် သန် ရင
ှ ်းသည့် ငါးသယံဇာတများ ေရရှညတ
် ည်တစ
ံ့ ွာ ထုတယ
် 
ူ င
ို ေ
် ရး၊ ေရးမှး ဦးသီဟံစိုး၊ အမရပူရမိနယ်
စားနပ်ရက
ိ ာဖူ
 လေုံ ရး၊ အဏဝါဇီဝမျ ိးစုမ
ံ ျ ိးကွမ
ဲ ျား ေပါများကယ်ဝရှငသ
် န်ြဖစ်ထန
ွ ်း ဒုတယ
ိ မိနယ်အပ
ု ခ
် ျပ်ေရးမှး ဦးကိက
ု လ
ုိ င
ွ ၊်
ေရး၊ လူသားတို၏ကျန်းမာေရးှင့် လူမစီးပွားဖွံဖိးတိုးတက်ေရးတိုကိုပါ ဒုတိယတိုင်းေဒသကီး ငါးလုပ်ငန်း
ခိမ်းေြခာက်ေနပီြဖစ်သည်။ အြပည်ြပည်ဆင
ို ရ
် ာ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထန
ိ ်းသိမ်း
ေရးအဖွဲ ၏ ၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ ် ထုတြ် ပန်ချက်အရ ေနာင်လာမည့် ၂၁၀၀ ြပည့
် စ
ှ တ
် င
ွ ် ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းေဈးကွက် ( ၁၀- ၆ -၂၀၂၁)
အဏဝါမျ ိးစိတ်များ၏ ထက်ဝက်ေကျာ်မ မျ ိးသု်းေပျာက်ကွယ်သွားလိမ့်မည်
ကုမဏီ အဖွငေ
့် ဈး အပိတေ ် ာတန်ဖိုး FPB
် ဈး ရှယ်ယာ ရှယယ ၁၉,၅၀၀ ၁၉,၅၀၀ ၀ ၀
ဟု ခန် မှန်းထားသည်။ အဆိုပါအရာယ်သည် ြမန်မာ့ပင်လယ်ကမ်းိုးတန်း
အမည် (ကျပ်) (ကျပ်) ေစာင်ေရ (ကျပ်) TMH ၂,၈၀၀ ၂,၈၀၀ ၂၂ ၆၁,၆၀၀
တစ်ေလာက်၌ လက်ရအ
ှိ ချ ိန်တင
ွ ပ
် င် ကံေတွေနရေသာအရာယ်များ၊ စိနေ
် ခမ
FMI ၉,၂၀၀ ၉,၂၀၀ ၇၅ ၆၉၀,၀၀၀ EFR ၃,၀၅၀ ၃,၂၅၀ ၇၃၇ ၂,၃၆၉,၆၅၀
များြဖစ်သည်။
MTSH ၃,၅၅၀ ၃,၆၀၀ ၃,၆၅၉ ၁၂,၉၈၉,၅၅၀ AMATA ၅,၅၀၀ ၅,၀၀၀ ၄၉၆ ၂,၃၈၄,၀၀၀
ထိုေကာင့် ကမာတစ်ဝန်းတွင် ကံေတွေနရေသာ စိန်ေခမအမျ ိးမျ ိးတိုကို
MCB ၈,၁၀၀ ၈,၁၀၀ ၀ ၀
ေြဖရှငး် ေနရသည့အ
် ချ ိန်တင
ွ ် ိင
ု င
် ၏
ံ စ်ဆက်မြပတ်ဖံွ ဖိးေရးရည်မန
ှ း် ချက်များ ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းမှ ရယူသည်။
ြပည့်ဝေစရန်၊ သဘာဝအရင်းအြမစ်များ ေရရှည်တည်တံ့ေစရန်၊ ပင်လယ်ေရထု
ေရေဈးှင့် ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်
 း
ညစ်ညမ်းမှင့် ၎င်းှငဆ
့် က်စပ်ေနသည့် ရာသီဥတုေြပာင်းလဲမဆိ
 င
ု ရ
် ာ စိနေ
် ခမ
များကို တုံြပန်ကာကွယ်ိုင်စွမ်းအားများ ြမင့်တင်ိုင်ေရးတိုအတွက် ေရရှည်စီမံ ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၁၀

ချက်များ ချမှတေ
် ဆာင်ရက်သာွ းကရန် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စီ ဒုတယ
ိ ရန်ကုန်(ေရေဈး) ၁၅၇၅၀၀၀ မေလး(ေရေဈး) ၁၅၇၀၀၀၀

ဥကက မှာကားခဲ့သည်။ ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် ကမ်းိုးတန်းှင့် အဏဝါေဒသ ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်

 း ြမန်မာေငွကျပ် ( စ ) အိိယ တစ်ူပီး = ၂၁.၅၇၆
ဖွံဖိးတိးု တက်ေရးကို ိင
ု င
် တ
ံ ကာှင့် လက်တပ
ဲွ းူ ေပါင်းေဆာင်ရက်လျက်ရသ
ိှ ကဲသ
့ ို (ဆ) ဩစေတးလျ တစ်ေဒလာ = ၁၂၂၀.၆
(က) အေမရိကန် တစ်ေဒလာ = ၁၅၇၇.၆
ြမန်မာိင
ု င
် ၏
ံ ေရရှညတ
် ည်တခ
့ံ င
ုိ ် မဲပီး ဟန်ချက်ညေ
ီ သာ ဖွံ ဖိးတိးု တက်မစီ
 မက
ံ န
ိ း် ( ဇ ) စင်ကာပူ တစ်ေဒလာ = ၁၁၉၀.၅
( ခ ) ဥေရာပ တစ်ယူို = ၁၉၁၉.၉
(၂၀၁၈-၂၀၃၀)ကို ဆက်လက်အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရ က်လျက်ရှိ ( ဈ ) ဂျပန် တစ်ရာယန်း = ၁၄၄၁.၁
( ဂ ) တုတ် တစ်ယွမ် = ၂၄၆.၈၄
သည်။ (ည) ေတာင်ကိုရီးယား တစ်ရာဝမ် = ၁၄၁.၄၃
(ဃ) ထိုင်း တစ်ဘတ် = ၅၀.၆၂၉
စီမက
ံ န
ိ ်းြပာန်းချက် ပန်းတိင
ု ် (၅) ပါ “ိင
ု င
် ၏
ံ အနာဂတ်မျ ိးဆက်သစ်များ ( င ) မေလးရှား တစ်ရင်းဂစ် = ၃၈၃.၀၅ ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်
အတွက် သယံဇာတှငပ
့် တ်ဝန်းကျင်”တွငလ
် ည်း ကမ်းိုးတန်းှင့် အဏဝါေရြပင် ဗဟိုဘဏ်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ရယူသည်။
အပါအဝင် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းေရးလုပ်ငန်းများကို အေလးထား
ေဆာင်ရက်ေနသည်။ ြမန်မာိုင်ငံ၏ ကမ်းိုးတန်း၊ အဏဝါေရြပင်ှင့် သဘာဝ
ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းြခင်းသည် ိုင်ငံသားတိုင်း၏ အမျ ိးသားေရးတာဝန်
ြဖစ်သည်။ အလားတူ ြမန်မာိင
ု င
် ၏
ံ ကမ်းိုးတန်းှင့် အဏဝါေရြပင်ကာကွယေ
် ရး စာတည်းမှးချပ် - ဦးစိုးစိုးိုင် အငယ်တန်း - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ဝင်း၊
စာတည်းမှး - ဦးဝင်းိုင် သတင်းေထာက်များ ဦးသန်းတင်ေအာင်၊ ေဒခင်မိုမိုေအာင်၊
သည် တပ်မေတာ်(ေရ)အပါအဝင် ိုင်ငံသူ ိုင်ငံသားအားလုံး ဝိုင်းဝန်းထိန်းသိမ်း
သတင်းေထာက်မှး - ဦးြမင့်စိုး ေဒခင်မျ ိးိုင်၊ ေဒမာမာစိုး
ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်သွားရမည့်တာဝန်ြဖစ်သည်။ ယခုအခါ ကိုဗစ်-၁၉ စာတည်းများ - ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊ သုေတသန - ေဒဇင်မာဝင့်
ကပ်ေရာဂါေကာင့် ရပ်ဆိုင်းထားရသည့် ကမ်းိုးတန်းှင့် အဏဝါသယံဇာတ ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသီမင်း၊ စာြပင် - ေဒခိုင်သာေရ၊ ေဒခင်ယုေဆွှင့်အဖွဲ
ဦးဟိန်းထက်လင်း၊ ဦးသက်ေထွး စာမျက်ှာဖွဲစည်းမှင့် - ေဒွယ်ွယ်ထွန်း၊ ေဒမျ ိးမျ ိးဝင်းှငအ
့် ဖွဲ
ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းေရးဆိုင်ရာလုပ်ငန်းများကို ြပန်လည်လည်ပတ်ိုင်ရန်၊
ဘာသာြပန် - ဦးေဇာ်ဝင်း၊ ဦးိုင်လင်းကည်၊ ဒီဇိုင်း
ပင်လယ်ေရထုညစ်ညမ်းမကင်းစင်ေရးဆိုင်ရာလုပ်ငန်းများကို ဝိုင်းဝန်းပူးေပါင်း စာတည်းများ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ် အီးေမးလ်ှင့် အွန်လိုင်း - ေဒေအးေအးသင်း
ေဆာင်ရက်ကရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ အကီးတန်း - ဦးစိုးေအာင်၊ ေဒစန်းယ်ဥ၊
သတင်းေထာက်များ ေဒေနဇာဇာထွန်း

ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊ ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁
themirror.npt@gmail.com
ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ်(၀၀၇၇၁)ြဖင့် ရန်ကုန်ုံးခွဲ - အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့်၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂
ေကးမုသ
ံ တင်းစာတိက
ု က
် ထုတေ
် ဝသည်။ www.facebook.com/themirrordaily မန်ေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန် ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁
 ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN
NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNN
NMNNNNNN
NMNNNN

NMNNNNNN
NMNNNN
အများြပည်သူ ပိုေဆာင်ေရးစနစ်ကို အားေပးေဆာင်ရက်
လိုင်စင်မဲ့ ေမာ်ေတာ်ယာ်၊ ေမာ်ေတာ်ဆိုင်ကယ်များှင့်ပတ်သက်၍လည်း စစ်ေဆးအေရးယူေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း၊
လိုင်စင်မဲ့ေမာ်ေတာ်ဆိုင်ကယ်များ တရားမဝင်တင်သွင်း၍ ြဖန်ချ ိေရာင်းချေနမများကိုလည်း အေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်
ေကာင်း၊ သက်ဆငို ရ် ာဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့လ
် ည်း ကပ်မတ်ထနိ ်းချပ်ေဆာင်ရက်သွားရန်ြဖစ်ေကာင်း၊ အများြပည်သူ ပိေု ဆာင်ေရး
NNNNNN

NNNNNN
စနစ်ကို အားေပးေဆာင်ရက်သွားရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ မိပတ်ရထား၊ လပ်စစ်ရထားှင့် လပ်စစ်ဘတ်(စ်)ကားများ ေြပးဆွဲိုင်ေရး
စီမံေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း။
(ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်
၂၀-၅-၂၀၂၁ ရက်ေနတွင် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ စီမံခန်ခွဲေရးေကာ်မတီအစည်းအေဝး၌ ေြပာကားသည့်အမှာစကားမှ ေကာက်ုတ်ချက်)
NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN
NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNN

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီးတရားလတ်ေတာ် တရားသူကီးချပ် တိုင်းေဒသကီးတရားလတ်ေတာ် တရားသူကီးများ

ခန်အပ်တာဝန်ေပး ခန်အပ်တာဝန်ေပး
ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်
ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ
အမိန် အမှတ် ၁၃၆ / ၂၀၂၁
အမိန် အမှတ် ၁၃၅ / ၂၀၂၁
၁၃၈၃ ခုှစ်၊ နယုန်လဆန်း ၁ ရက်
၁၃၈၃ ခုှစ်၊ နယုန်လဆန်း ၁ ရက် (၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇွန်လ ၁၀ ရက် )
(၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇွန်လ ၁၀ ရက် )
တိုင်းေဒသကီးတရားလတ်ေတာ် တရားသူကီးများ ခန်အပ်တာဝန်ေပးြခင်း
ပဲခူးတိုင်းေဒသကီးတရားလတ်ေတာ် တရားသူကီးချပ် ခန်အပ်တာဝန်ေပးြခင်း
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ ီ အ
ံ ပု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စသ
ီ ည် ဖွဲစည်းပုအ
ံ ေြခခံဥပေဒပုဒမ
် ၄၁၉ အရ ေအာက်ပါပုဂိလ်
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စသ
ီ ည် ဖွဲစည်းပုအ
ံ ေြခခံဥပေဒပုဒမ
် ၄၁၉ အရ ပဲခူးတိင
ု ်းေဒသကီး များအား ယှတ ် ပ
ွဲ ါတိငု ်းေဒသကီး တရားလတ်ေတာ် တရားသူကီးများအြဖစ် ခန် အပ်တာဝန်ေပးလိက ု ်
တရားလတ်ေတာ် တရားသူကီး ေဒလွင်လွင်ေအးေကျာ် ကို ပဲခူးတိုင်းေဒသကီးတရားလတ်ေတာ် သည် -
တရားသူကီးချပ်အြဖစ် ခန် အပ်တာဝန်ေပးလိုက်သည်။ (၁) ေဒရင်ရင်သန်း တနသာရီတိုင်းေဒသကီးတရားလတ်ေတာ်
(၂) ဦးြမင့်စိုး ပဲခူးတိုင်းေဒသကီးတရားလတ်ေတာ်
အမိန် အရ
အမိန် အရ
ေအာင်လင်းေဒွး
ေအာင်လင်းေဒွး
ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး
ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး
အတွင်းေရးမှး
အတွင်းေရးမှး
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးချစ်ိုင် အမျိးသားစာေပဆုှင့် စာေပဗိမာန်စာမူဆု ၁၉ ကပ်ေရာဂါ ြဖစ်ပွားစ်ကာလအတွင်း ထုတလ

မမြပတ်ေတာက်ေအာင်
် င့
 ်
ေဆာင်ရက်ိုင်ခဲ့မ၊
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၏ အေရးေပေကညာထားစ်ကာလတွင်
စိစစ်ေရးချယ်ေရးအဖွဲ ဝင်များ၊ ဝန်ကီးဌာနေအာက်ရှိ အရာထမ်း၊ အမထမ်းများှင့် ေတွဆုံ လည်း ဝန်ထမ်းေကာင်းများပီသစွာ လုပင
် န်းတာဝန်
မပျက်၊ ထုတ်လင့်မမြပတ်ေအာင် ေဆာင်ရက်ိုင်မ၊
ရန်ကုန် ဇွန် ၁၀ သတင်းှင့်အစီအစ်များ တိုးတက်ထုတ်လင့်ိုင်မ
ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး အတွက် ချ ီးကျးဂုဏ်ြပပါေကာင်း ေဆွးေွး
ဦးချစ်င
ုိ သ
် ည် အမျ ိးသားစာေပဆုင
ှ ့် စာေပဗိမာန် ေြပာကားသည်။
စာမူဆု စိစစ်ေရးချယ်ေရးအဖွဲဝင်များ၊ ြပန်ကားေရး ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးသည် ြမန်မာ့အသံှင့်
ဝန်ကီးဌာနေအာက်ရိှ အရာထမ်း၊ အမထမ်းများှင့် ုပ်ြမင်သံကား(ရန်ကုန်) မှ အရာထမ်း၊ အမထမ်း
ဇွန် ၉ ရက်င
ှ ့် ၁၀ ရက်တတ
ုိ င
ွ ် ရန်ကန
ု ် မိ၌ ေတွဆုံ များှင့် ယေန နံနက်ပိုင်းတွင် လည်းေကာင်း၊
သည်။ မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆံ
အဓိကကျသည့် မူဝါဒ ေရးဦးစီးဌာန၊ ပုံှိပ်ေရးှင့် ထုတ်ေဝေရးဦးစီးဌာန၊
ဇွန် ၉ ရက် နံနက်ပင
ို ်းတွင် ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး သတင်းှင့်စာနယ်ဇင်းလုပ်ငန်းတိုမှ အရာထမ်း၊
ှင့် အမျ ိးသားစာေပဆု၊ စာေပဗိမာန်စာမူဆုစိစစ် အမထမ်းများှင့် လည်းေကာင်း ေတွဆုံသည်။
ေရးချယ်ေရးအဖွဲဝင်များ ေတွဆုံပွဲကို ရန်ကုန်မိ ေတွဆုံပွဲများတွင် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး
သိမြ် ဖလမ်းရှိ ဗဟိပ
ု 
ုံ ပ
ှိ စ
် က်ုံ အစည်းအေဝးခန်းမ၌ က မိမိ၏အလုပ်ကို ချစ်ြမတ်ိုးပီး ေစတနာထား
ကျင်းပရာ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက စာေပသည် လုပ်ေဆာင်ရန်၊ လုပ်ငန်းကမ်းကျင်မရှိေအာင်
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးချစ်ိုင် ြမန်မာ့အသံှင့် ုပ်ြမင်သံကား(ရန်ကုန်) မှ အရာထမ်း၊ အမထမ်း
ိုင်ငံှင့် ြပည်သူ၏ ေကာင်းကျ ိးကို အမှန်တကယ် ေလ့ကျင့်ရန်၊ လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ရာတွင်
များှင့် ေတွဆုံစ်။
ေဖာ်ေဆာင်မသ
ှ ာ ဆုအတွက် စ်းစားထိက
ု သ
် ည်ဟု မှနက
် န်၊ ြမန်ဆန်ေအာင်လပ
ု ေ
် ဆာင်င
ုိ ေ
် ရး အမဲတမ်း
ရှင်းလင်းစွာ ခံယပ
ူ ါေကာင်း၊ ိင
ု င
် 
ံ င
ှ ့် ြပည်သူ အတွက် ကို လွတလ
် ပ်စာွ ဖတ်သု
 းံ သပ်စ်းစားဆုးံ ြဖတ်င
ုိ ် ြမန်မာ့အသံင
ှ 
့် ပ
ု ြ် မင်သံ ကား အစည်းအေဝးခန်းမ၌ အသင့်ြပင်ထားရန်ှင့် ဌာနအချင်းချင်း ပူးေပါင်း
ဦးစားေပးစ်းစားြခင်းသည် အဓိကကျသည့် မူဝါဒ ကပါေကာင်း ေြပာကားသည်။ MITV ုပ်သံလိုင်းဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအစည်းအေဝး ေဆာင်ရက်သွားရန် ေဆွးေွးမှာကားခဲ့သည်။
ြဖစ်မည်ဟု တင်ြပလိုပါေကာင်း၊ စာေပဆုများ မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ရန်ကုန်မိ ြပည်လမ်းရှိ သို တက်ေရာက်ပီး MI Channel အေနြဖင့် ကိုဗစ်- သတင်းစ်
 ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ေရှလုပ်ငန်းစ်(၅)ရပ်
၁။ ြပည်ေထာင်စေု ရးေကာက်ပေွဲ ကာ်မရှငက် ို ြပန်လည်ဖွဲ စည်းပီး မဲစာရင်းများ စစ်ေဆးြခင်းများအပါအဝင် ၄။ တစ်ငို င် လ
ံ ုံး ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှေိ ရးအတွက် တစ်ငို င် လ
ံ ုံး ပစ်ခတ်တက ို ခ် က
ို မ် ရပ်
 စေဲ ရး သေဘာတူ
လုပ်ေဆာင်သင့်၊ လုပ်ေဆာင်ထိုက်သည်များကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်လုပ်ေဆာင်သွားမည်။ စာချပ်(NCA)ပါ သေဘာတူညီချက်များအတိုင်း ြဖစ်ိုင်သမ အေလးထားလုပ်ေဆာင်သွားမည်။
၂။ လတ်တေလာြဖစ်ပွားေနဆဲြဖစ်သည့် COVID-19 ကပ်ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးလုပ်ငန်းများကို ၅။ အေရးေပကာလဆိုင်ရာ ြပာန်းချက်များှင့်အညီ ေဆာင်ရက်ပီးစီးပါက ဖွဲ စည်းပုံအေြခခံဥပေဒ
အရှိန်အဟုန်မပျက် ထိထိေရာက်ေရာက် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။ (၂၀၀၈ ခုစှ )် ှငအ ့် ညီ လွတလ ် ပ်ပီးတရားမတေသာ ပါတီစဒုံ မီ က ို ေရစီ အေထွေထွေရးေကာက်ပအ ွဲ ား
၃။ COVID-19 ကပ်ေရာဂါေကာင့် ထိခက ို ခ် သ
ဲ့ ည့် စီးပွားေရးလုပင် န်းများအား ြဖစ်ငို သ
် မ နည်းလမ်း ြပန်လည်ကျင်းပ၍ အိုင်ရသည့်ပါတီအား ဒီမိုကေရစီစံန်းများှင့်အညီ ိုင်ငံေတာ်တာဝန်အား
များြဖင့် အြမန်ဆုံးကုစားသွားမည်။ လဲအပ်ိုင်ေရး ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။

လူမေရးပညာတကသိုလ် တည်ေထာင်ဖွင့်လှစ်ိုင်ေရး ဒုတိယအကိမ်အစည်းအေဝး ကျင်းပ

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၁၀ ဌာနအေနြဖင့် လိုအပ်သည်များ ညိင်းေဆာင်ရက် ထိေ
ု နာက် ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး ဦးေအာင်ထန
ွ း် ခိင
ု က
် မည့် ေရှလုပ်ငန်းစ်များှင့်စပ်လျ်း၍ တင်ြပ
လူမေရးပညာတက
 သိလ
ု ် (Social Work Institute) ထားေကာင်း၊ မိတဖ
် က်င
ုိ င
် မ
ံ ျားှငလ
့် ည်း လူမေရး
 လူမေရးပညာတက
 သိလ
ု ဖ
် င
ွ လ
့် စ
ှ 
် င
ုိ ေ
် ရးှငပ
့် တ်သက် ေဆွးေွးသည်။
တည်ေထာင်ဖင
ွ လ
့် စ
ှ 
် င
ုိ ေ
် ရးှငစ
့် ပ်လျ်းသည့် ဒုတယ
ိ ပညာတကသိုလ် ဖွင့်လှစ်ိုင်ေရးအတွက် ပူးေပါင်း သည့် လိအ
ု ပ်သည်အ
့ ေကာင်းအရာများကို ြဖည်စ
့ က
ွ ် ထိေ
ု နာက် တက်ေရာက်လာကသူများက ဝိင
ု း် ဝန်း
အကိမ် လုပ်ငန်းညိင်းအစည်းအေဝးကို ယေန ေဆာင်ရက်င
ို ရ
် န် ေဆွးေွးထားသည်များရှေ
ိ ကာင်း၊ ေြပာကားသည်။ ယင်းေနာက် လူမဝန်
 ထမ်းဦးစီးဌာန အ ကံြပေဆွးေွးခဲ့ကပီး ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက
နံနက်ပိုင်းတွင် လူမဝန်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ေရးှင့် သင်ိုးန်းတမ်းအတည်ြပြပာန်းိင
ု ေ
် ရး ကိးပမ်း န်ကားေရးမှးချပ်က လူမေရးပညာတကသိုလ် နိဂုံးချပ်အမှာစကားေြပာကားသည်။
ြပန်လည်ေနရာချထားေရးဝန်ကီးဌာန စုေပါင်းခန်းမ သွားရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ အေြခခံအေဆာက်အအုပ
ံ င
ုိ း် တည်ေထာင်ဖွင့်လှစ်ိုင်ေရးှင့် စပ်လျ်းသည့် တက်ေရာက်
၌ ကျင်းပသည်။ ဆိင
ု ရ
် ာ၊ ပညာရပ်ပင
ုိ း် ဆိင
ု ရ
် ာှင့် လူ စွမး် အားအရင်း ေဆာင်ရက်ထားရှိမများကို လည်းေကာင်း၊ အစည်းအေဝးသို လူမဝန်
 ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ေရး
ပူးေပါင်းေဆာင်ရက် အြမစ်ပင
ုိ း် ဆိင
ု ရ
် ာ လိအ
ု ပ်ချက်များကို ြဖည်ဆ
့ ည်းိုင် ဘာသာရပ်တာဝန်ခံ န်ကားေရးမှးက ပထမ ှင့် ြပန်လည်ေနရာချထားေရးဝန်ကီးဌာန ဒုတိယ
အစည်းအေဝးတွင် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေရးအတွက် အချ ိန်ယေ
ူ ဆာင်ရက်ရန် လိအ
ု ပ်ေကာင်း၊ အကိမ် ည
ိ င်
 းအစည်းအေဝးက ဆုံးြဖတ်ထားေသာ အမဲတမ်းအတွင်းဝန်၊ န်ကားေရးမှးချပ်များ၊
ေဒါက်တာသက်သက်ခိုင်က ကမ်းကျင်ေသာ လူမ ဖွဲစည်းထားသည့် ေကာ်မတီများ၊ ဆပ်ေကာ်မတီများ နည်းပညာလုပင
် န်းအဖွဲ ၊ ဦးေဆာင်ေကာ်မတီ၊ လုပင
် န်း ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်များ၊ လက်ေထာက်
ဝန်ထမ်းသမားများ ေမွးထုတ်ေပးိုင်ေရးအတွက် အေနြဖင့် ေပးအပ်သည့်တာဝန်များကို အဖွဲလိုက် ေကာ်မတီှင့် ဆပ်ေကာ်မတီများဖွဲစည်းေရးှင့် အတွင်းဝန်၊ န်ကားေရးမှးများှင့် ဒုတိယ
လူမေရးပညာတကသိုလ်သည် မြဖစ်မေနလိုအပ် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်သွားေစလိေ
ု ကာင်း၊ တက်ေရာက် ကာလတို သုးံ လသင်တန်း၊ ဒီပလိမ
ု ာ တစ်စ
ှ သ
် င်တန်း န်ကားေရးမှးများ တက်ေရာက်ခ့ဲ ကေကာင်း
ေကာင်း၊ လူမေရးပညာတကသိုလ် ဖွင့်လှစ်ိုင်ေရး လာကသူများကလည်း ဝိင
ု း် ဝန်းအ ကံြပေဆွးေွး များအတွက် သင်ိုးန်းတမ်းေရးဆွဲအဆိုြပ အစီ သိရသည်။
ှငစ
့် ပ်လျ်း၍ ေြမေနရာရရှ
ိ င
ုိ ေ
် ရးအတွက် ဝန်ကီး ေပးကေစလိုေကာင်း ေြပာကားသည်။ အစ်များ တင်ြပြခင်းှင့် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွား သတင်းစ်

ြမန်မာိုင်ငံေတာ်ဗဟိုဘဏ် ေငွေပးေချမှင့်စာရင်းရှင်းလင်းမစနစ် ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာစာတမ်းဖတ်ပွဲ ကျင်းပ

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၁၀ ြခင်းှင့် အေကာင်အထည်ေဖာ်ြခင်း၊
ြမန်မာိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဗဟိဘ
ု ဏ်၏ ေငွေပးေချမ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၏ ိင
ု င
် ြံ ခားသုးံ သီးသန် ေငွကုိ
ှင့်စာရင်းရှင်းလင်းမစနစ် ဘာသာရပ် ထိန်းသိမ်းြခင်းှင့် စီမံခန် ခွဲြခင်း၊ ေငွေရး
ဆိုင်ရာစာတမ်းဖတ်ပွဲကို ယေနမွန်းလွဲ ၂ ေကးေရးအဖွဲအစည်းများကို ကီးကပ်
နာရီတင
ွ ် ေနြပည်ေတာ်ရိှ ြမန်မာိင
ု င
် ေ
ံ တာ် စစ်ေဆးြခင်းှင့် ကပ်မတ်ကွပ်ကဲြခင်း၊
ဗဟိဘ
ု ဏ် Assembly Hall ၌ ကျင်းပသည်။ လုံ ခံစိတခ
် ျရပီး ခိင
ု မ
် ာ၍ စွမ်းေဆာင်ရည်
တက်ေရာက် ြပည့ဝ
် ေသာေပးေချမစနစ်တစ်ရပ် တိုးြမင့်
စာတမ်းဖတ်ပွဲသို ြမန်မာိုင်ငံေတာ် ေဆာင်ရက်ြခင်းှင့် ကပ်မတ်ကပ
ွ က
် ြဲ ခင်း
ဗဟိုဘဏ်ဥက ဦးသန်းညိန်း၊ ဒုတိယ တိုပါဝင်ေကာင်း၊ ယေန စာတမ်းဖတ်ပွဲ
ဥက ေဒသန်းသန်းေဆွ၊ န်ကားေရး တွင် ေငွေပးေချမှင့် စာရင်းရှင်းလင်းမ
မှးချပ်များြဖစ်ကေသာ ဦးေအာင်ေအာင်၊ စနစ် တိုးတက်ေရးဆိုင်ရာ ဘာသာရပ်
ေဒတင်မိုးမိုး၊ ဦးဝင်းြမင့်၊ ဦးမျ ိးမင်း၊ ြဖစ်ပါေကာင်း။ လုပင
် န်းများ အားေကာင်းေစြခင်းစသည့် ရှသ
ိ ည့် ပမာဏကီးမားေသာ ေငွေပးေချမ ေဆာင်ခဲ့မများကို ြမန်မာိုင်ငံေတာ်
ေဒခိင
ု ေ
် ရဝါ၊ အရာထမ်းများှင့် အမထမ်း ေြပာကား မဟာဗျဟာကျေသာ နယ်ပယ်များကို များအတွက် အချ ိန်င
ှ တ
့် စ်ေြပးညီ စာရင်း ဗဟိဘ
ု ဏ်က လက်ရေ
ိှ ဆာင်ရက်လျက်ရိှ
များ တက်ေရာက်ကသည်။ အမျ ိးသားေငွေပးေချမမဟာဗျဟာ အဓိကထား ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ေကာင်း ရှငး် လင်းေဆာင်ရက်င
ုိ သ
် ည့် PhilpaSS သည့် ေငွေပးေချမဆိုင်ရာလုပ်ငန်းစ်
စာတမ်းဖတ်ပတ
ွဲ င
ွ ် ြမန်မာိင
ု င
် ေ
ံ တာ် သည် ေငွေပးေချမှင့် စာရင်းရှင်းလင်းမ ေြပာကားသည်။ စနစ်၏ လုပ်ငန်းေဆာင်ရက်ပုံ၊ အဖွဲဝင် များ၊ စနစ်များှင့်င်းယှ်၍ ရှင်းလင်း
ဗဟိုဘဏ်ဥကက ြမန်မာိုင်ငံေတာ် ဆိုင်ရာ အေြခခံအေဆာက်အအုံများကို ဆက်လက်၍ စာရင်းဌာန လက်ေထာက် များ၏ ချ ိတ်ဆက်ေဆာင်ရက်ပုံ၊ ဆုံးံး တင်ြပသည်။
ဗဟိဘ
ု ဏ်၏ အဓိကလုပင
် န်းတာဝန်များ ေခတ်မီဖွံဖိးတိုးတက်ေစြခင်း၊ ေငွေပး န်ကားေရးမှး၊ ေဒြမတ်ြမတ်ေမာ်က ိုင်ေြခစီမံခန် ခွဲမ (Risk Management) ထိေ
ု နာက် တက်ေရာက်လာကေသာ
တွင် ေငွေကးမူဝါဒကို ချမှတ်အေကာင် ေချမဆိင
ု ရ
် ာဥပေဒှင့် လုပထ
် းံု လုပန
် ည်း “ေငွေပးေချမှင့် စာရင်းရှငး် လင်းမစနစ် စီမေ
ံ ဆာင်ရက်ထားရှပ
ိ မ
ုံ ျား၊ ပမာဏနည်း ဒုတိယဥကှင့် အရာထမ်းများက
အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ြခင်း၊ ိုင်ငံြခား များ အားေကာင်းခိုင်မာေစြခင်းှင့် ေငွ များ” ေခါင်းစ်ြဖင့် ေြပာကားရာတွင် ေသာ လက်လီေပးေချမများ ဖွံဖိး အ ကံြပေဆွးေွးခဲ့ကေကာင်း သိရ
ေငွလလ
ဲ ယ
ှ 
် န်
 း ဆိင
ု ရ
် ာမူဝါဒကို ဆုံးြဖတ် ေပးေချမနည်းလမ်းများှင့် ဝန်ေဆာင်မ ဖိလစ်ပင
ို ဗ
် ဟိဘ
ု ဏ်က ေဆာင်ရက်လျက် တိုးတက်ေရးအတွက် အဆင့်ဆင့်ေဖာ် သည်။ သတင်းစ်

အမျိးသားယ်ေကျးမှင့် အုပညာတကသိုလ်(ရန်ကုန်) ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ပညာသင်ှစ် ဒုတိယှစ်ဝက် ဘွဲ ကိပုံမှန်သင်တန်းများ ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၁၀ တကသိုလ်(ရန်ကုန်)ကို ၁၉၉၃ ခုှစ်တွင် စတင်ဖွင့်လှစ်၍ ဘွဲကိ၊ မရှေ
ိ စရန်အတွက် ေနာက်ဆုံးှစ် သင်တန်းသားများအား ဘွဲရများအြဖစ်
မျ ိးချစ်စတ
ိ ဓ
် ာတ်ရင
ှ သ
် န်ထက်ြမက်၍ ယ်ေကျးလိမာေသာ အုပညာ ဘွဲလွန်ှင့် ဒီပလိုမာသင်တန်းများကို သင်ကားပိုချလျက်ရှိသည်။ ေမွးထုတ်၍ လုပ်ငန်းခွင်လိုအပ်ချက်များကို ြဖည့်ဆည်းေပးိုင်ရန်ှင့်
ရှငေ
် ကာင်းများ ေမွးထုတေ
် ပးရန်၊ တိင
ု း် ရင်းသားတိ၏
ု ယ်ေကျးမှင့် သိုရာတွင် ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ပညာသင်ှစ်တွင် ကမာ့ကပ်ေရာဂါ ပထမှစ်၊ ဒုတိယှစ်၊ တတိယှစ်သင်တန်းများကို ပုံမှန်ြပန်လည်
အုပညာအသီးသီးတိက
ု ို တကသိလ
ု ၊် ေကာလိပ၊် အေြခခံပညာေကျာင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေကာင့် တကသိုလ်၏သင်တန်းများကို ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် ဖွင့်လှစ်ိုင်ရန် ရည်ရယ်ခဲ့သည်။
များတွင် မိမိတကသိုလ်မှ ေမွးထုတ်ေပးေသာ အုပညာရှင်များက မတ် ၂၄ ရက်မှစတင်ကာ ရပ်နားခဲ့ရသည်။ ယခုအခါ အမျ ိးသားယ်ေကျးမှင် ့ အုပညာတကသိလ
ု (် ရန်ကန
ု )် ၏
လက်ဆင့က
် မ်းသင်ကားေပးရန်၊ ြမန်မာ့ိုးရာယ်ေကျးမကို ထိန်းသိမ်း၊ ပုံမှန်ြပန်လည်ဖွင့်လှစ် ၂၀၁၉ - ၂၀၂၀ ပညာသင်ှစ် ဒုတိယှစ်ဝက်ဘွဲကိသင်တန်းများြဖစ်
ေဖာ်ထတ
ု ၊် တီထင
ွ ၊် ြမငတ
့် င်၊ ဆန်းသစ်၊ ေပါင်းစပ်၍ လူငယ်လရ
ူ ယ်များ အမျ ိးသားယ်ေကျးမှင့် အုပညာတကသိုလ်(ရန်ကုန်)အေန ေသာ စတုတှ
 စပ
် မ
ုံ န
ှ သ
် င်တန်းကို ၂၀၂၁ ခုစ
ှ ် ဇွန် ၁၅ ရက်တင
ွ ် ဖွငလ
့် စ
ှ ်
သာမက ကမာကသိေအာင် ေဆာင်ရက်ရန်၊ အုပညာကို ေဖျာ်ေြဖေရး ြဖင့် ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ပညာသင်ှစ် ဒုတိယှစ်ဝက်စာသင်ကာလတွင် ခဲ့ ပီး ပထမှစ၊် ဒုတယ
ိ ှစ
် င
ှ တ
့် တိယှစ် ပုမ
ံ န
ှ သ
် င်တန်းများကို ဩဂုတ်
သက်သက်မဟုတဘ
် ဲ Info-tainment ၊ Edu-tainment ြဖစ်ေစရန်င
ှ ့် သင်ကားပိခ
ု ျရန်ကျန်ရသ
ိှ ည့် ဘွဲကိတန်းများြဖစ်ေသာ (ဂီတ၊ သဘင်၊ ၂ ရက်တင
ွ ် ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနက ထုတြ် ပန် ေသာ
ကမာကလာေရာက်သင်ကားရေသာ အရည်အေသွးြမင့်တကသိုလ် ပန်းချ ီ၊ ပန်းပု၊ ုပ်ရှင်ှင့်ြပဇာတ်)ပညာဌာန၊ စတုတှစ် ေကျာင်းသား၊ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ကာကွယတ
် ားဆီးေရးဆိင
ု ရ
် ာ အစီအမံများ၊ အ ကံြပချက်
ြဖစ်ေစရန် ေမာ်မန
ှ း် ချက်များြဖင့် အမျ ိးသားယ်ေကျးမှင့် အုပညာ ေကျာင်းသူများ၏ ပညာသင်ယမ
ူ အခွ
 ငအ့် လမ်းများ ေှာင့ေ
် ှးမ၊ ဆုံးံးမ များှငအ
့် ညီ ြပန်လည်ဖင
ွ လ
့် စ
ှ မ
် ည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်
ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှစ် (ေမလထိ) (ယာယီ) စာရင်းအရ

ြမန်မာိုင်ငံ၏ ြပည်ပကုန်သွယ်မ အေမရိကန်ေဒလာ (၁၉.၇၅)ဘီလီယံေကျာ် ေဆာင်ရက်ိုင်ခဲ့
၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှစ် (ေမလထိ) ြမန်မာိင
ု င
် ၏
ံ ြပည်ပကုနသ
် ယ
ွ မ
်  (ယာယီစာရင်းအရ) ြပည်ပပိက
ု န
ု ်
တန်ဖိုးမှာ အေမရိကန်ေဒလာ (၉.၆၉) ဘီလီယံ၊ ြပည်ပသွင်းကုန်တန်ဖိုး အေမရိကန်ေဒလာ (၁၀.၀၆)
ဘီလယ
ီ 
ံ င
ှ ့် ကုနသ
် ယ
ွ မ
် ပမာဏ
 အေမရိကန်ေဒလာ (၁၉.၇၅) ဘီလယ
ီ ံ ြဖစ်ပါသည်။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာှစ်
ကာလတူတင
ွ ် ြပည်ပပိက
ု န
ု တ
် န်ဖိုး အေမရိကန်ေဒလာ (၁၁.၈၆)ဘီလယ
ီ ၊ံ ြပည်ပသွင်းကုနတ
် န်ဖိုး အေမရိကန်
ေဒလာ (၁၃.၄၀) ဘီလီယံ၊ ြပည်ပကုန်သွယ်မပမာဏ
 အေမရိကန်ေဒလာ (၂၅.၂၆) ဘီလီယံြဖစ်သြဖင့်
ဇာစ်ြမစ်-အေကာက်ခွန်
ယခင်ဘာှစထ
် က် ပိက
ု န
ု ် (၁၈) ရာခိင
ု 
် န်
 း၊ သွင်းကုန် (၂၅) ရာခိင
ု 
် န်
 းှင့် ကုနသ
် ယ
ွ မ
် ပမာဏ
 အေမရိကန်
ေဒလာ (၂၂) ရာခိုင်န်း ေလျာ့နည်းခဲ့ပါသည်။ ြပည်ပသွင်းကုန်ပစည်းများ အုပ်စုအလိုက်တင်သွင်းမကို ယခင်ှစ်ကာလတူှင့် င်းယှ်လင်
ြပည်ပပိက
ု န
ု ပ
် စည်းများ အုပစ
် လ
ု က
ုိ တ
် င်ပမ
ုိ ကိ
 ု ယခင်စ
ှ က
် ာလတူင
ှ ့် င်းယှလ
် င် ေအာက်ပါအတိင
ု ်း ေအာက်ပါအတိုင်းြဖစ်ပါသည်-
ြဖစ်ပါသည် - တန်ဖိုး-ကန်ေဒလာသန်းေပါင်း
တန်ဖိုး-ကန်ေဒလာသန်းေပါင်း

ဇာစ်ြမစ်-အေကာက်ခွန်

သုတေဝြဖာသီရိေဂဟာ မိသားစုပိင်ပွဲ အသိပညာေပးအစီအစ် ေရေသွးဂျာနယ်ထွက်ရှိ

ြမန်မာ့အသံှင့် ုပ်ြမင်သံကားမှ ထုတ်လင့်ြပသမည် ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၁၀
ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ပုံှိပ်ေရးှင့် ထုတ်ေဝေရးဦးစီးဌာန

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၁၀ စာေပဗိမာန်ုံးက အပတ်စ် စေနေနတိုင်း ေရေသွးဂျာနယ်ကို

သုတေဝြဖာသီရိေဂဟာ မိသားစုပိင်ပွဲ ထုတ်ေဝြဖန် ချ ိလျက်ရှိသည်။
အသိပညာေပးအစီအစ် (Family Quiz) ပွစ
ဲ ် ဇွန် ၁၂ ရက် (စေနေန)တွင် ထုတ်ေဝမည့် ေရေသွးဂျာနယ်
(၁၈) ကို ဇွန် ၁၁ ရက် ညေနတွင် ြမန်မာ့အသံင
ှ ့် တွင် အမှနတ
် ကယ် အကူအညီလအ
ို ပ်ေနသူများကို ကူညတ
ီ တ်ရမည်
ုပ်ြမင်သံကားမှ ဆက်လက်ထုတ်လင့
 ်မည် ြဖစ်ေကာင်း ေရးဖွဲ ထားသည့် “လွသ
ဲ ာွ းလိပ
ု ါ” မျက်ာှ ဖုးံ ကာတွနး် ၊
ြဖစ်သည်။ မင်းသမီးေလး ေဒစီ၏ သူတစ်ပါးအေပ ကူညတ
ီ တ်ပအ
ုံ ေကာင်းကို
အဆိုပါပွဲစ်(၁၈)၏ ကိုဗစ်-၁၉ ဆိုင်ရာ ေရးဖွဲထားသည့် “အပျံသင်တဲ့ မင်းသမီးေလး ေဒစီ” သုတေဆာင်းပါး၊
အသိပညာေပးအစီအစ်ကို အစီအစ် ကေလးတိုကိုယ်တိုင် ေရးဆွဲထားသည့် ကာတွန်းလက်ရာများကို
တင်ဆက်သူ ရဲထုက
ိ ်ှင့် သဲဆုေဇာ်တက
ုိ တင်ဆက်ထားသည့် “ေရေသွးတို လက်ရာ”က၊ ေကာင်ှင့်
တင်ဆက်ကမည်ြဖစ်ပီး မိသားစု ေလးစုြဖင့် ကက်တ၏
ို ဒာရီပြုံ ပင်အေကာင်းကို တင်ဆက်ထားသည့် “အဲဒါ
သုံးပွဲယှ်ပိင်ကမည်ြဖစ်ရာ ယင်းပိင်ပွဲများ သူ ေကာင့”် ှစမ
် ျက်ာှ ကာတွနး် ၊ ဖိးု ကဲတသ
ုိ င
ူ ယ်ချင်းတစ်စသ
ု ည်
ကို ဇွန် ၁၁ ရက်ှင့် ဇွန် ၁၂၊ ၁၃ ရက်များ ကဗျာများကို စိတ်ပါလက်ပါ ဖတ်ကပုံအေကာင်း တင်ဆက်ထား
တွင် ြမန်မာ့အသံင
ှ ့် ုပြ် မင်သံ ကား၏ ညေန သည့် “ဘယ်ေဈးလဲ” ဝတက၊ ြမန်မာလူမျ ိးတို၏ စားေရးှင့်
၆ နာရီ သတင်းအပီး၌ ထုတ်လင့်ြပသသွား ဝတ်ေရးဆိင
ု ရ
် ာ ေကာက်ပသ
ဲ ီးှတ
ံ ချ ိအေကာင်းကို တင်ဆက်ထား
မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ် သည့် “ေလ့လာစရာ ေကာက်ပဲသီးှံဆိုတာ” သုတေဆာင်းပါး
က အပါအဝင် eာဏ်စမ်းက၊ အဂလိပ်စကားဝိုင်းကှင့်
ကဗျာကတို စုံလင်စွာြဖင့် ဖတ်စရာ မှတ်စရာများပါရှိေကာင်း
ဝသန်မိုးရာသီ ေတးသီချင်းများ ေဖျာ်ေြဖပွဲကို ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၁၀
ဝသန်မိုးရာသီ ေတးသီချင်းများ သိရသည်။ သတင်းစ်
ေဖျာ်ေြဖပွဲ၏ ပွဲစ်(၂)ကို ဇွန် ၁၁
ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကားမှ ထုတ်လင့်ြပသမည် ရက် ေသာကာေန ည ၈ နာရီ
သတင်းအပီးတွင် ြမန်မာ့အသံင
ှ ့်
ုပြ် မင်သံ ကား၌ ထုတလ
် င့
 ြ် ပသ
မည်ြဖစ်သည်။
ယင်းအစီအစ်ကို ြမန်မာ့အသံ
ေခတ်ေပေတးဂီတအဖွဲ ၏ တီးခတ်
မှငအ
့် တူ ိင
ု င
် ေ
ံ ကျာ်အဆိေ
ု တာ်
များြဖစ်ကသည့် စိုးေအာင်၊
ထက်ြမက်စးုိ ၊ ေကျာ်စိုးဦး၊ အံက
့ ျး
ေမာင်၊ သက်မှးခင်၊ အိအိလင်၊
ဝင့်နဒီထက်၊ ြမနာ၊ မိုး၊ သီရိစံ
တိက
ု ေဖျာ်ေြဖတင်ဆက်ကမည်
ြဖစ်သည်။
ထိုသို တင်ဆက်မကို ဇွန် ၁၃
ရက် (တနဂေွေန) နံနက် ၁၀
နာရီခွဲတွင် ဒုတိယအကိမ် ထပ်မံ
ထုတ်လင့်ြပသမည်ြဖစ်ေကာင်း
သိရသည်။ သတင်းစ်
 ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

အဂတိကင်းေသာ အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးဥပေဒ
ေမာင်ချစ်ေအး
သေတည်ကာလ စစ်ေဆးေရးအဖွဲများကို လိုအပ်ချက်ှင့်အညီ ဖွဲစည်းတာဝန်ေပးအပ် လုပပ
် င
ို ခ
် င
ွ အ
့် ာဏာရှစ
ိ ်က မည်သမ
ူ ဆို အဂတိလက
ို စ
် ားမ ကျးလွန်
အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးဥပေဒအား ြပည်ေထာင်စု ိုင်သည်။ လုပ်ငန်းေကာ်မတီများဖွဲစည်း၍ လုပ်ငန်းတာဝန်များ ေကာင်း ြပစ်မထင်
 ရှားစီရင်ြခင်းခံရလင် ထိသ
ု က
ူ ို တစ်ဆယ်စ
ှ ထ
် က်
လတ်ေတာ် ဥပေဒအမှတ် - ၂၃ အရ၊ ၂၀၁၃ ခုှစ် ဩဂုတ်လ ၇ သတ်မတ
ှ ြ် ခင်း၊ ကိတင်ေထာက်လမ
ှ ်းစုစ
ံ မ်းေစြခင်း၊ စုစ
ံ မ်းစစ်ေဆးေရး မပိုေသာ ေထာင်ဒဏ်ချမှတ်ရမည့်အြပင် ေငွဒဏ်လည်း ချမှတ်ိုင်
ရက်ေန တွင် အတည်ြပြပာန်းခဲ့ြခင်း ြဖစ်သည်။ ဤဥပေဒကို အဖွဲှင့် ပဏာမစစ်ေဆးေရးအဖွဲ တိ
ု င
ှ ့် စုစ
ံ မ်းေစ၍ ေတွရှခ
ိ ျက်အစီရင် သည်။
၂၃-၇-၂၀၁၄ ရက်ေနတွင် ပထမအကိမ် ြပင်ဆင်ခဲ့ပီး ၂၉-၇-၂၀၁၆ ခံစာတင်ြပေစြခင်းများ ြပလုပ
် င
ို သ
် ည်။ တိင
ု ် ကားစာများ စိစစ်လက်ခံ အဂတိလက
ုိ စ
် ားမတိက
ု ဖ
် ျက်ေရးဥပေဒပုဒမ
် ၅၇ အရ ိင
ု င
် ေ
ံ ရး
ရက်ေနှင့် ၃၁-၇-၂၀၁၇ ရက်ေနတွင် ဒုတိယအကိမ်ှင့် တတိယ ြခင်း၊ ပယ်ြခင်း၊ မမှန်မကန်တိုင်ကားသူကို ဥပေဒအရ အေရးယူြခင်း၊ ရာထူးလက်ရြှိ ဖစ်သ
ူ င
ှ ့် လုပပ
် င
ို ခ
် င
ွ အ
့် ာဏာရှသ
ိ မ
ူ အ
ှ ပ အြခားမည်သူ
အကိမ် ြပင်ဆင်ခဲ့သည်။ ၂၁-၆-၂၀၁၈ ရက်ေနတွင် စတုတအကိမ် တိုင်ကားခံရသူသည် ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းဥပေဒအရ အေရးယူသင့်သည်ဟု မဆို အဂတိလက
ို စ
် ားမကျးလွနေ
် ကာင်း ြပစ်မထင်
 ရှားစီရင်ြခင်းခံရ
ြပင်ဆင်သည့ဥ
် ပေဒအမှတ(် ၂၀/၂၀၁၈)အြဖစ် တိင
ု း် ြပည်သုိ ထုတြ် ပန် စိစစ်ေတွရှပ
ိ ါက သက်ဆင
ုိ ရ
် ာဌာနသို လေ
ဲ ြပာင်းေပးပိအ
ု ေရးယူေစြခင်း လင် ထိသ
ု က
ူ ို ခုနစ်စ
ှ ထ
် က်မပိေ
ု သာ ေထာင်ဒဏ်ချမှတရ
် မည့အ
် ြပင်
ခဲ့ြခင်းြဖစ်ပါသည်။ အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးေကာ်မရှင်က များ တာဝန်ရှိသည်။ “တည်ဆဲဥပေဒတစ်ရပ်ရပ်ကို ေဖာက်ဖျက်ြခင်း ေငွဒဏ်လည်း ချမှတ်ိုင်သည်။
သန် ရင
ှ း် ေသာအစိးု ရှင့် ေကာင်းမွနေ
် သာအုပခ
် ျပ်မစနစ်
 များအတွက် ေကာင့် ိုင်ငံေတာ်၏ေငွေကး၊ ပစည်းှင့် ပိုင်ဆိုင်မကို ထိခိုက်နစ်နာ အဂတိလိုက်စားမ တိုက်ဖျက်ေရးဥပေဒပုဒ်မ ၅၉ အရ
မိမိိုင်ငံေတာ်အုပ်ချပ်မယ
 ရားှင့် ဆီေလျာ်ေသာ ဥပေဒမူကမ်း ပျက်စီးဆုံးံးမများအား စစ်ေဆးြခင်း” တာဝန်တစ်ရပ်မှာလည်း မည်သမ
ူ ဆို ပုဂိ လ်တစ်ဦးတစ်ေယာက်အား နစ်နာေစရန် သိမ
ု ဟုတ်
အချက်အလက်များကို အချ ိန်ယူေလ့လာဆန်းစစ်တင်ြပခဲ့ရာမှ အဓိကတစ်ချက် ပါဝင်သည်။ ဂုဏ်သေရပျက်ေစရန်ရည်ရယ်၍ ဤဥပေဒပါ ြပစ်မတစ်ခုခုကို
ဒီမိုကေရစီအစိုးရှင့် ယှ်တွဲေပေပါက် ြပာန်းခဲ့ြခင်းြဖစ်ပါသည်။
ြမန်မာိုင်ငံအား ၂၀၁၂ ခုှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၂၀ ရက်ေန တွင် ကုလ
သမဂ အဂတိလက
ို စ
် ားမတိက
ု ဖ
် ျက်ေရးကွနဗ
် င်းရှင်း - ၂၀၀၃ ( United အဂတိလက
ို စ
် ားမတိက
ု ဖ
် ျက်ေရးကို အများြပည်သဆ
ူ င
ို ရ
် ာ အုပခ
် ျပ်ေရးတွင်
Nations Convention Against Corruption - 2003) တွင် ၁၆၅
ိင
ု င
် ေ
ံ ြမာက် အဖွဲဝင်င
ို င
် အ
ံ ြဖစ် အတည်ြပခံခရ
ဲ့ ပီး အဂတိလက
ို စ
် ားမ ဂုဏသ
် က
ိ ာှင့် တာဝန်ယ
ူ င
ို မ
်  ြမင့မ
် ားတိုးတက်ေစရန်လည်း ရည်ရယ်။
တိက
ု ဖ
် ျက်ေရးဆိင
ု ရ
် ာလုပင
် န်းများတွင် ိင
ု င
် တ
ံ ကာ အဂတိလက
ုိ စ
် ားမ
တိုက်ဖျက်ေရးအဖွဲများှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရ က်ြခင်း၊ သတင်း ေကာ်မရှင်၏ရည်ရယ်ချက်များအနက် “အဂတိလိုက်စားမများေကာင့်
အချက်အလက်များ ဖလှယ်ြခင်းတိုကိုလည်း ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ
ပါသည်။ ၁၇-၉-၂၀၁၃ ရက်ေနတွင် စတင်အာဏာသက်ဝင်ခဲ့ေသာ ိုင်ငံေတာ်ပိုင်ပစည်းများ၊ လူ အဖွဲအစည်းှင့် ိုင်ငံသားများ၏
အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးဥပေဒတွင် အခန်း(၁၁)ခန်း၊ ပုဒ်မ
ေပါင်း(၇၃)ခု ပါဝင်ပါသည်။ ဤဥပေဒသည် ယခင်အစိုးရများ
အခွင့်အေရးှင့် အကျ ိးစီးပွားများကို ထိခိုက်မမရှိေစေရးအတွက်
လက်ထက် ြပာန်းခဲ့ြခင်းြဖစ်ပီး ဆက်လက်ကျင့်သုံးဆဲဥပေဒ
ြဖစ်ပါသည်။
အဂတိပယ်ခွာ ြပည်သာယာ
အကာအကွယ်ေပးရန်” ှင့် “အဂတိလိုက်စားမကျးလွန်သူများအား
အဂတိလက
ို စ
် ားမများ ပယ်ခွာြခင်းြဖင့် သာယာေသာ လူ ေဘာင်
ပတ်ဝန်းကျင် လူေနမ၊ အုပ်ချပ်မစနစ်တို ဥပေဒေဘာင်အတွင်း
ထိေရာက်စွာအေရးယူရန်” တိုမှာလည်း အဓိကြဖစ်။
တိးု တက်ေကာင်းမွနေ
် စမည်ြဖစ်ပါသည်။ ရည်ရယ်ချက်မာှ အဂတိ
လိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးကို အမျ ိးသားေရးတာဝန်တစ်ရပ်အြဖစ် အဂတိလိုက်စားမဆိုသည်မှာ ကျးလွန်သည်ဟုလည်းေကာင်း၊ အဂတိလိုက်စားမြဖင့် ကယ်ဝ
ေဆာင်ရက်ရန်၊ သန် ရှင်းေသာအစိုးရှင့် ေကာင်းမွန်ေသာအုပ်ချပ် မည်သမ
ူ ဆို ရာထူးတာဝန်ကုိ အလွသ
ဲ းံု စားြပ၍ြဖစ်ေစ၊ အြခားနည်း ချမ်းသာလာြခင်းြဖစ်သည်ဟေ
ု သာ်လည်းေကာင်း မမှနမ
် ကန်သတင်း
မစနစ်တို ြဖစ်ထွန်းေစရန် ြဖစ်ပါသည်။ အများြပည်သူဆိုင်ရာ ြဖင့်ြဖစ်ေစ ဥပေဒှင့်အညီ ြပလုပ်ြခင်းမှ ေရှာင်က်ေစရန် သိုမဟုတ် ေပးပိြု ခင်း၊ တိင
ု တ
် န်းြခင်းြပေကာင်း ြပစ်မထင်
 ရှား စီရင်ြခင်းခံရလင်
အုပခ
် ျပ်ေရးတွင် ဂုဏသ
် က
ိ ာှင့် တာဝန်ယ
ူ င
ို မ
်  ြမင့မ
် ားတိုးတက်ေစ တစ်ဦးတစ်ေယာက်ကို ဥပေဒှငအ
့် ညီ ရထိက
ု ခ
် င
ွ မ
့် ရှေ
ိ သာ အခွငအ
့် ေရး ထို သူ ကို သုံး ှ စ ် ထ က် မ ပို ေသာ ေထာင် ဒ ဏ် ခ ျမှ တ ် ရ မည့ ် အ ြပင်
ရန်လည်း ရည်ရယ်ပါသည်။ ေကာ်မရှင်၏ ရည်ရယ်ချက်များအနက် ကိေ
ု ပးရန် သိမ
ု ဟုတ် ဥပေဒှငအ
့် ညီ ရထိက
ု ေ
် သာအခွငအ
့် ေရးကို မမှန် ေငွဒဏ်လည်း ချမှတ်ိုင်သည်။
“အဂတိလိုက်စားမများေကာင့် ိုင်ငံေတာ်ပိုင်ပစည်းများ၊ လူ အဖွဲ မကန်ပတ
ိ ပ
် င်ရန်အတွက် တံစိုးလက်ေဆာင်ကို တစ်ဦးတစ်ေယာက်အား တိင
ု ် ကားခံရသူသည် ိင
ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်းြဖစ်ပီး ိင
ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်းဥပေဒ
အစည်းှင့် ိုင်ငံသားများ၏ အခွင့်အေရးှင့် အကျ ိးစီးပွားများကို ေပးြခင်း၊ ေပးရန်အားထုတ်ြခင်း သိုမဟုတ် တစ်ဦးတစ်ေယာက်ထံမှ အရ အေရးယူသင့်သည်ဟု စိစစ်ေတွရှိရပါက သက်ဆိုင်ရာဌာနသို
ထိခိုက်မမရှိေစေရးအတွက် အကာအကွယ်ေပးရန်” ှင့် “အဂတိ လက်ခြံ ခင်း၊ ရယူြခင်းှင့် ရယူရန်အားထုတြ် ခင်းတိက
ု ို တိက
ု 
် က
ို ြ် ဖစ်ေစ၊ လဲေြပာင်းေပးပို အေရးယူေစရန် ဆက်လက်အေကာင်းကားရပါ
လိုက်စားမကျးလွန်သူများအား ထိေရာက်စွာအေရးယူရန်” တိုမှာ သွယ်ဝိုက်၍ြဖစ်ေစ တစ်နည်းနည်းြဖင့် ြပလုပ်ြခင်းတိုြဖစ်ပါသည်။ သည်။
လည်း အဓိကြဖစ်ပါသည်။ သက်ဆင
ုိ ရ
် ာအစိးု ရဌာန၊ အများြပည်သဆ
ူ င
ို ရ
် ာအဖွဲအစည်း သိမ
ု ဟုတ် ဥပေဒအထက်တွင် မည်သူမမရှိ
ဥပေဒလိုက်နာ ေဘးကင်းကွာ အြခားအဖွဲအစည်း၏ ြပည်သူ ဘာကို ကိင
ု တ
် ယ
ွ စ
် မ
ီ ေ
ံ ဆာင်ရက်သည့် အဂတိလက
ုိ စ
် ားမများကို ဥပေဒအထက်တင
ွ ် မည်သမ
ူ မရှေ
ိ စရဘဲ
လူတက
ို ဥပေဒကို ြပာန်းခဲ့ ကသည်။ ဥပေဒက လူတက
ို ို ြပန်၍ လုပ်ငန်းစ်တွင်ြဖစ်ေစ ယင်းတို၏ ပိုင်ဆိုင်မကို ေတာင်းခံြခင်း၊ ရယူ ပိုမိုကျယ်ြပန် ထိေရာက်စွာ တိုက်ဖျက်အေရးယူေဆာင်ရက်ိုင်ေရး
ထိန်းေကျာင်းေပးသည်။ ဥပေဒေဘာင်အတွင်း လိုက်နာကြခင်းြဖင့် ြခင်း၊ စီမံခန် ခွဲြခင်း၊ သေဘာတူစာချပ်တစ်ခုတွင် တည်ဆဲဥပေဒ၊ အတွက် အဂတိလက
ုိ စ
် ားမ တိက
ု ဖ
် ျက်ေရးဥပေဒအား ၂၅-၇-၂၀၁၃
ေဘးကင်းကမည်သာြဖစ်ပါသည်။ အဂတိလက
ို စ
် ားမတိက
ု ဖ
် ျက်ေရး စည်းမျ်း၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတစ်ရပ်ရပ်ကို ေဖာက်ဖျက်လျက် ခုှစ်တွင် ကျင်းပေသာ ပထမအကိမ်ြပည်ေထာင်စုလတ်
 ေတာ်
ဥပေဒများအား အကိမ် ကိမစ
် စ
ိ စ်အတည်ြပခဲ့ ကပီး အစိုးရှစဆ
် က် ိုင်ငံေတာ်၏ ေငွေကး၊ ပစည်းှင့် ပိုင်ဆိုင်မကို ထိခိုက်နစ်နာပျက်စီး သတမအစည်းအေဝးက ြပည်ေထာင်စလ
ု တ်
 ေတာ် ဥပေဒအမှတ-် ၂၃
တွင် (၄)ကိမ် ြပင်ဆင်ြဖည့်စွက်မများ
 ြပခဲ့ကသည်။ ဤြပာန်းပီး ဆုံးံးေစြခင်းတိုသည်လည်း အဂတိလိုက်စားမ ထေြမာက်ပါသည်။ အြဖစ် အတည်ြပြပာန်းခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ ြပာန်းခဲ့ပီးြဖစ်ေသာ
ဥပေဒများကို အေြခခံ၍ ိင
ု င
် တ
ံ ကာစံန်
 းများှငအ
့် ညီ သန် ရင
ှ ်းေသာ ြပစ်မှင့် ြပစ်ဒဏ်များ သတိြပဖွယ် အဂတိလိုက်စားမ တိုက်ဖျက်ေရးဥပေဒက လူတိုကို ြပန်လည်
အစိုးရ၊ ေကာင်းမွနေ
် သာအုပခ
် ျပ်မစနစ်
 များ ခိင
ု မ
် ာစွာေပထွန်းလာေရး အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးဥပေဒပုဒ်မ ၅၅ အရ ိုင်ငံေရး ထိန်းေကျာင်းေပးြခင်းြဖင့် ိုင်ငံေတာ်ှင့် ြပည်သူတို၏ ဂုဏ်ရည်ကို
တည့မ
် တ်ေပးရန် လိအ
ု ပ်ပါသည်။ အနာဂတ်တင
ို ်းြပည်တည်ေဆာက် ရာထူးလက်ရှိြဖစ်သူ သိုမဟုတ် ိုင်ငံေရးရာထူးလက်ရှိြဖစ်ခဲ့စ်က ြမင့်တင်ကရပါမည်။ ထိုေကာင့် ယခင်အစိုးရအဆက်ဆက်က
ေရးတွင် အဂတိလက
ုိ စ
် ားမတိက
ု ဖ
် ျက်ေရးဥပေဒြပာန်းချက်၊ ြပစ်မ မည်သူမဆို အဂတိလိုက်စားမကျးလွန်ေကာင်း ြပစ်မထင်ရှားစီရင် ြပာန်းခဲ့ ပီးြဖစ်ေသာ အဂတိလက
ို စ
် ားမ တိက
ု ဖ
် ျက်ေရးဥပေဒှငအ
့် ညီ
ြပစ်ဒဏ်များကို အများြပည်သူအကားတွင် ကျယ်ကျယ်ြပန် ြပန် ြခင်းခံရလင် ထိသ
ု က
ူ ို ၁၅ ှစထ
် က်မပိေ
ု သာ ေထာင်ဒဏ်ချမှတရ
် မည့် စည်းကမ်းြပည့်ဝေသာ ဒီမိုကေရစီလမ်းေကာင်းေပတွင် သန် ရှင်း
သိရှိထားရန်လည်း လိုအပ်ပါသည်။ အြပင် ေငွဒဏ်လည်း ချမှတ်ိုင်သည်။ ေသာအစိုးရှင့် ေကာင်းမွနေ
် သာ အုပခ
် ျပ်ေရးစနစ် ေဖာ်ေဆာင်င
ို ေ
် ရး
ေကာ်မရှင်၏ လုပ်ငန်းတာဝန်ေကာက်ုတ်ချက်များ အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးဥပေဒပုဒ်မ ၅၆ အရ ိုင်ငံေရး ြပည်သမ
ူ ျားပါ ပူးေပါင်းပါဝင်ရန် အေရးကီးေသာကာလ ြဖစ်ပါေတာ့
ေကာ်မရှင၏
် တာဝန်များတွင် ပဏာမစိစစ်ေရးအဖွဲှင့် စုစ
ံ မ်း ရာထူးလက်ရှိြဖစ်သူမှအပ အြခားလုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာရှိသူ သိုမဟုတ် သည်။ ။

ဥပေဒေဘာင်အတွင်း ေနထိုင်ြခင်း ေဘးကင်းရန်ကွာ လွန်ချမ်းသာ

ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

3 ေရှဖုံးမှ
ေကျးလက်ေနြပည်သူများ၏ လူမစီးပွားဘဝ
ဖွံဖိးတိုးတက်ေစေရး ေဆာင်ရက်ေပးိုင်ရန်
အတွက် ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့်
ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာနကို ၂၀၁၇ ခုှစ်
ဇူလင
ို ် ၂၁ ရက်တင
ွ ် စတင်ဖွဲစည်းခဲ့ ပီး ၂၀၁၇-၂၀၁၈
ဘာှစမ
် စ
ှ ၍ ေကျးရာချင်းဆက်လမ်းများ အဆင့်
ြမငတ
့် င်ေဖာက်လပ
ု ြ် ခင်း၊ တံတားများ အဆင့ြ် မငတ
့် င်
ေဆာက်လပ
ု ြ် ခင်းလုပင
် န်းများကို ှစစ
် ်ြပည်ေထာင်စု
ဘာရန်ပေ
ံု ငွ၊ တိုင်းေဒသကီး ဘာရန်ပေ
ံု ငွင
ှ ့်
တိုင်းေဒသကီး ေဒသဖွံဖိးေရးရန်ပုံေငွ စသည့်
ရန်ပေ
ုံ ငွသုံးရပ်ြဖင့် အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်
ေပးလျက်ရှိသည်။
အဆင့်ြမင့်တင် ေဖာက်လုပ်ေပးိုင်ခဲ့
လက်ရတ
ှိ င
ွ ် မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး ေကျးလက်
လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာနအေနြဖင့် တိုင်းေဒသကီး
အတွငး် ခိင
ု ် ခုနစ်ခိင
ု ၊် မိနယ် ၂၃ မိနယ်င
ှ ့် ေကျးရာ
၄၇၉၉ ရာအတွင်းရှိ ေကျးလက်ေနြပည်သူများ
သွားလာေရးအဆင်ေြပေစေရးအတွက် ၂၀၁၇-၂၀၁၈
ဘာှစတ
် င
ွ ် ကွနက
် ရစ်လမ်း ၂၅/၇ ဒသမ ၁၃ မိင
ု ၊်
ကတရာလမ်း ၃၄၃/၄ ဒသမ ၈၁ မိုင်၊ ေကျာက်လမ်း ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာနက ေဆာင်ရက်သည့် မေလးတိုင်းေဒသကီး ေတာင်သာမိနယ် ေတာင်သာ-ွားထိုးကီးကို ဆက်သွယ်ထားသည့်
၁၄၁၉/၃ ဒသမ ၁၇ မိင
ု ၊် အမာခံလမ်း ၆၃၇/၁ ဒသမ ကတရာလမ်းပိုင်းကို ေတွရစ်။
၉၁ မိင
ု ၊် ေြမသားလမ်း ၂၈၉၈/၅ ဒသမ ၀၇ မိင
ု ရ
် ခ
ှိ ရ
ဲ့ ာမှ
ယခု ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှစအ
် ထိ ေလးှစတ
် ာကာလ ကွန်ကရစ်လမ်း၊ ကတရာလမ်းနဲ ေကျာက်လမ်း ၈၁၂၅၄ ကီလိုမီတာ၊ ေြမသားလမ်း ၄၁၅ ဒသမ အတွင်း လမ်းလုပင
် န်းများေဆာင်ရက်ရာတွင် ပထမ
အတွင်း ကွန်ကရစ်လမ်း ၅၄/ ၁ မိုင်၊ ကတရာလမ်း အဆင့ေ
် တွကို ဆိလ
ု တ
ို ာပါ။ ေြခာက်ေသွရာသီမှာ ၄၉၁၃၀ ကီလိုမီတာ စုစုေပါင်း ၈၀၇ ဒသမ ၃၀၃၈၄ အကိမ် စက်ယရားအစီး ၅၀ ြဖင့် ပျမ်းမေလးလ
၅၅၃/၀ မိုင်၊ ေကျာက်လမ်း ၁၂၇၄/ ၂ ဒသမ ၅ မိုင်၊ သွားိင
ု တ
် လ
ဲ့ မ်းဆိတ
ု ာက ေြမသားလမ်းနဲ ဂျင်း၊ ဂဝံ ကီလမ
ို တ
ီ ာကို ရန်ပေ
ုံ ငွကျပ် ၁၂၁၉ ဒသမ ၈၃၁ သန်း အတွင်း လမ်းေပါင်း ၂၆ လမ်း၊ လမ်းအရှည် ၈၁ မိင
ု က
် ို
အမာခံလမ်း ၉၅၀/၅ ဒသမ ၉ မိုင်၊ ေြမသားလမ်း လမ်းေတွကေ
ို ခတာပါ။ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘာှစတ
် န
ု ်း အသုံးြပ၍ ေဆာင်ရက်ေပးိင
ု ခ
် ေ
ဲ့ ကာင်း သိရသည်။ အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ိုင်ခဲ့ကာ မိမိတို
၂၄၇၉/၅ ဒသမ ၅၅ မိုင်အထိ ေကျးလက်လမ်းမိုင် ကဆိုရင် ကန်ေတာ်တို တိုင်းေဒသကီးအတွင်း အဆိပ
ု ါ အစီအစ်အရ ဌာနမှ စက်ယရားကီး ေဒသပိင
ု လ
် မ်းကို စ်ဆက်မြပတ် ကိယ
ု တ
် င
ုိ ပ
် ါဝင်
စုစေ
ု ပါင်း ၅၃၁၁/၆ ဒသမ ၉၅ မိင
ု အ
် ထိ အဆင့ြ် မငတ
့် င် ေြခာက်ေသွရာသီမာှ သွားိင
ု တ
် လ
့ဲ မ်းက ၅၄ ရာခိင
ု ် များ အကူအညီ၊ နည်းပညာအကူအညီများှငအ
့် တူ ထိန်းသိမ်းေစာင့ေ
် ရှာက်မကိ
 ရု ရှေ
ိ စသြဖင့် ေဒသဖွံဖိး
ေဖာက်လုပ်ေပးိုင်ခဲ့သည်။ န်းရှိတယ်။ ရာသီမေရးသွားိုင်တဲ့ လမ်းက ၄၆ စက်ေမာင်း၊ ယာ်ေမာင်းများကို လုပအ
် ားစရိတမ
် ျား တိုးတက်ေရးအတွက် အကျ ိးေကျးဇူးများစွာရရှိေစ
ထိုအတူ တံတားများ အဆင့်ြမင့်တင် ရာခိင
ု 
် န်
 း ရှတ
ိ ယ်။ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှစမ
် ာှ ေတာ့ စိုက်ထုတ်သုံးစွဲေပးပီး ေကျးရာေနြပည်သူများက ေကာင်း သိရသည်။
တည်ေဆာက်မအေနြဖင့် ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘာှစ် ေြခာက်ေသွရာသီမာှ သွားိင
ု တ
် လ
့ဲ မ်းက ၄၇ ရာခိင
ု ် လမ်းေြမလှဒါန်းြခင်းှင့် စက်သုံးဆီ စိုက်ထုတ်ေပး ထိြု ပင် မေဝြခင်းအစီအစ်ြဖင့် ေဆာင်ရက်သည့်
တွင် ကွန်ကရစ်တံတား ၃၁ စင်း၊ Box Culvert ၅၆ န်းပဲ ကျန်ေတာ့တယ်။ ရာသီမေရးသွားိင
ု တ
် လ
့ဲ မ်း ြခင်းအစီအစ်များြဖင့် ေဆာင်ရက်ခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ ေကျးရာများတွင် ေကျးလက်ေနြပည်သမ
ူ ျား ကျန်းမာ
စင်း၊ ေရေကျာ် ၃၁ စင်းှင့် အြခားေလးစင်း စုစေ
ု ပါင်း အေနနဲ ၄၆ ကေန ၅၃ ရာခိုင်န်း ြဖစ်လာတယ်။ “မေဝြခင်း အစီအစ်ဆိုတာကေတာ့ ဌာနမှာ ကံခ
့ င
ို ေ
် စရန်ရည်ရယ်၍ ေကျးလက်အားကစားကွင်း
၁၂၂ စင်းရှခ
ိ ရ
့ဲ ာမှ ယခု ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှစ် ေလးှစ် ခုနစ်ရာခိုင်န်းတက်သွားတယ်။ လက်ရှိအချ ိန်မှာ ယခင်ကဝယ်ယူထားတဲ့ စက်၊ ယာ်ယရားမျ ိးစုံ များကို ေကျးရာမှ ေြမလှဒါန်းမရှိပါက ေဆာင်ရက်
တာကာလအတွင်း၌ ကွန်ကရစ်တံတား ၁၂၄ စင်း၊ လမ်း ခံပီးေြပာရမယ်ဆရ
ို င် မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး ၉၆ စင်းရှပ
ိ ါတယ်။ ဌာနက နည်းပညာ၊ စက်ယရား ေပးလျက်ရှိ ပီး ေကျးရာအတွက် ေသာက်သးံု ေရကန်
သစ်သားတံတား ၂၂ စင်း၊ Box Culvert ၂၉၄ စင်း၊ အတွင်းမှာ လမ်းမေပါက်ေသးတဲ့ ေကျးရာရယ်လို ေတွနဲ စက်ေမာင်း၊ ယာ်ေမာင်းေတွ ပံ့ပိုးေပး၊ များ လိအ
ု ပ်ပါကလည်း တူးေဖာ်ေဆာင်ရက်ေပးလျက်
ေရေကျာ် ၉၄ စင်းှင့် အြခား ၂၈ စင်း စုစေ
ု ပါင်းတံတား ေတာ့ မရှိေတာ့ပါဘူး”ဟု မေလးတိုင်းေဒသကီး စိက
ု ထ
် တ
ု ေ
် ပးတယ်။ ရာေတွက စက်သုံးဆီစက
ုိ ထ
် တ
ု ် ရှိသည်ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ေြပာသည်။
အေရအတွက် ၅၆၂ စင်းတိုကို အဆင့်ြမင့်တင် ေကျးလက်လမ်းဖွံ ဖိးေရးဦးစီးဌာနမှ န်ကားေရး တယ်၊ စက်ေမာင်း၊ ယာ်ေမာင်းေတွအတွက် ေနရာ အကျ ိးြပြဖတ်သန်းသွားလာလျက်ရှိ
တည်ေဆာက်ေပးိုင်ခဲ့ပီး အဆိုပါ လမ်း၊ တံတား မှး ဦးမျ ိးက ေြပာသည်။ ထိင
ု ခ
် င်းနဲ အေကးအေမွး စီစ်ေဆာင်ရက်ေပးတယ်။ အလားတူ ေညာင်ဦးမိနယ်အတွင်း
လုပ်ငန်းများအားလုံးအတွက် ရန်ပုံေငွ စုစုေပါင်း သုံးှစ်တာကာလအတွင်း ဒီလို ြပည်သန
ူ ဲ အစိးု ရဌာနတို ပူးေပါင်းပီး မေဝြခင်း ငါ့သေရာက်-ဇဂျမ်းလမ်း ကတရာခင်းြခင်း ၈/၃ မိုင်
ေငွကျပ် ၈၇၂၃၆ ဒသမ ၂၁၇၇ သန်း အကုန်အကျခံ ထိုြပင် မေလးတိုင်းေဒသကီးအတွင်း၌ ဌာန အစီအစ်ကို လုပ်ေဆာင်ကေတာ့ ေဒသဖွံဖိးတိုး အား အဆင့်ြမင့်တင် ေဆာင်ရက်ေပးခဲ့မေကာင့
 ်
သုံးစွဲ၍ ေကျးလက်ေနြပည်သူများ ဆက်သွယ်သွား စတင်ဖွဲစည်းသည့် ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘာှစ်မှစ၍ တက်ေရးအတွက် အကူအညီြဖစ်ေစတဲ့ ေကျးရာချင်း ေကျးရာ ငါးရာ၊ အိမ်ေထာင်စု ၉၃၀၊ လူဦးေရ ၃၉၂၆
လာမ အဆင်ေြပေစရန်င
ှ ့် ကုနစ
် ည်စီးဆင်းမြမန်ဆန် ယခုအချ ိန်အထိ ေကျးလက်ေနြပည်သမ
ူ ျားအတွက် ဆက်လမ်းေတွ ပိုမိုေဖာက်လုပ်ိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါက ဦးတိုအား အကျ ိးြပြဖတ်သန်းသွားလာလျက်ရှိပါ
ကာ ေဒသဖွံ ဖိးတိးု တက်ေစေရးတိအ
ု တွက် အဆင့် အကျ ိးြပလမ်းများ ြမန်ဆန်စွာ ေပထွကလ
် ာေစရန် ကန်ေတာ်တုိ မေလးတိင
ု း် ေဒသကီးတစ်ခတ
ု ည်းမှာ သည်။ ထိအ
ု ြပင် ြမင်း ခံခိင
ု ် ွားထိးု ကီးမိနယ်င
ှ ့်
ြမင့်တင်ေဆာင်ရက်ေပးိုင်ခဲ့သည်။ ှစ်စ်ရန်ပုံေငွများချမှတ်၍ လျာထားေဆာင်ရက် သာ ေဆာင်ရက်င
ုိ ခ
် တ
့ဲ ့ဲ မေဝြခင်းအစီအစ်ြဖစ်ပါ ေတာင်သာမိနယ်၊ ွားထိုးကီး-ေတာင်သာလမ်း
“ေကျးလက်လမ်းေတွ ေဖာက်လပ
ု တ
် ေ
ဲ့ နရာမှာ သည့အ
် ြပင် မေဝြခင်းအစီအစ်ြဖင့လ
် ည်း အေကာင် တယ်။ ဒီလမ
ုိ ေဝြခင်းအစီအစ်ေတွကုိ အြခားြပည်နယ် ၁၇/၂မိုင်အား အဆင့်ြမင့်တင်ေဆာင်ရက်ခဲ့ပါသြဖင့်
ရာသီမေရးသွားိုင်တဲ့လမ်းနဲ ေြခာက်ေသွရာသီမှာ အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ခသ
့ဲ ည့အ
် တွက် ၂၀၁၈-၂၀၁၉ နဲ တိင
ု း် ေဒသကီးေတွမာှ လည်း ေဆာင်ရက်င
ုိ မ
် ယ် ေကျးရာ ၂၈ ရာ၊ အိမ်ေထာင်စု ၃၇၂၆ စု၊ လူဦးေရ
သွားိင
ု တ
် လ
ဲ့ မ်းဆို ပီး ှစမ
် ျ ိး၊ ှစစ
် ား ခွြဲ ခားထားတာ ဘာှစ်မှ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှစ်အထိ ဆိုရင် ေကျးလက်ေနြပည်သူေတွရဲ လူမစီးပွားဘဝ ၂၄၄၂၀ တိုအား အကျ ိးြပြဖတ်သန်းသွားလာလျက်
ရှပ
ိ ါတယ်။ ရာသီမေရးသွားိင
ု တ
် လ
့ဲ မ်းဆိတ
ု ာကေတာ့ သုံးှစ်တာကာလအတွင်း အမာခံလမ်း ၃၉၁ ဒသမ ေတွ ပိုမိုတိုးတက်မ ြမန်ဆန်လာမှာပါ”ဟု ၎င်းက ရှိေကာင်း သိရသည်။
အ ကံြပေြပာသည်။ လက်ရှိအချ ိန်တွင် မေလးတိုင်းေဒသကီး
အလျင်အြမန်တိုးတက်လာ အတွင်း၌ ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန၏
ထိုသို မေဝြခင်းအစီအစ်ြဖင့် ေကျးလက် Pilot Project ြဖင့် အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်
လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ြခင်းေကာင့် ိုင်ငံေတာ် မေကာင့် ေကျးလက်ေနြပည်သမ
ူ ျားအတွက် ထင်သာ
ဘတ်ဂျက်ြဖင့် ေြမသားလမ်းများ ေဖာက်လပ
ု ရ
် ာတွင် ြမင်သာအကျ ိးြပေနသည့် လမ်းပိုင်းများအေနြဖင့်
လုပင
် န်းတင်ဒါစနစ်ြဖင့် ပျမ်းမေဆာင်ရက်မည်ဆပ
ို ါ မေလးတိုင်းေဒသကီး အေနာက်ဘက်ြခမ်းတွင်
က တစ်မိုင်လင် စံန်းေငွကျပ်သိန်း ၃၅၀ ခန် ယခု ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှစ်အတွင်း ေတာင်သာ
ကုန်ကျမည်ြဖစ်ေသာ်လည်း ဌာန၏ စက်ယရား မိနယ် ငါ့သေရာက်-ဇဂျမ်း-ြမင်း ခံ ေကျာက်လမ်း
ပံပ
့ ိုးကူညမ
ီ ှ
 င့် ေဒသခံြပည်သမ
ူ ျား ကိယ
ု တ
် င
ို ပ
် ူးေပါင်း ၈/၁ မိုင်အား အဆင့်ြမင့်တင်ေဆာင်ရက်ေပးခဲ့ပီး
မေဝပါဝင်ကာ လမ်းေြမေပးအပ်ြခင်း၊ စက်သုံးဆီများ ေကျးရာ ၂၅ ရာ၊ အိမ်ေထာင်စု ၇၀၆၅ စု၊ လူဦးေရ
လှဒါန်းမေဝြခင်းတိုေကာင့် ဂဝံေြမသားလမ်းများ ၃၇၁၇၇ ဦးတိုအား အကျ ိးြပလျက်ရှိသည်။
ေဖာက်လပ
ု ရ
် ာတွင် တစ်မင
ို လ
် င် စံန်
 းကုနက
် ျစရိတ် ထိုြပင် သဘာဝေဘးအရာယ်များြဖစ်သည့်
မှာ ေငွကျပ် ၈၅ သိနး် ခန် အတွငး် သာ ကုနက
် ျသြဖင့် မိးု ရာြခင်း၊ ေရေကျာ်ြခင်းှင့် ေြမပိြခင်း အစရှသ
ိ ည်
ဘတ်ဂျက်ြဖင့် ေဆာင်ရက်ြခင်းထက် ကုနက
် ျစရိတ် များေကာင့် လမ်း၊ တံတားပျက်စီးမများရှိခဲ့ပါက
ေလးချ ိးတစ်ချ ိးြဖင့် ေကျးလက်ေနြပည်သူများ ြပည်သမ
ူ ျား လမ်းပန်းဆက်သယ
ွ ေ
် ရး လတ်တေလာ
အတွက် အဆင်ေြပေချာေမွစွာ အသုံးြပိုင်ေသာ မြပတ်ေတာက်ေစေရးအတွက် အြမန်ဆုံးြပင်ဆင်င
ို ်
စံချ ိန်စံန်းြပည့်မီသည့်လမ်းများ အလျင်အြမန် ရန် ကိတင်လျာထားသည့် ြပင်/ထိန်း ဘတ်ဂျက်
ေကျးလက်လမ်း ဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာနက ေဆာင်ရက်သည့် မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး ြမစ်သားမိနယ် တိုးတက်လာသည်။ ရန်ပေ
ံု ငွမှ တင်ြပေတာင်းခံကာ ြပင်ဆင်ေပးလျက်ရိှ
ပန်းေလာင်ြမစ်ကူးတံတား(ေညာင်ဝန်း)ကို ေတွရစ်။ ထိြု ပင် မေဝြခင်း အစီအစ်ြဖင့် တိင
ု ်းေဒသကီး ေကာင်း သိရသည်။ စာမျက်ှာ ၉ သို 3
 ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

ိင
ု င
် ဝ
့ံ န်ထမ်းကျင်ဝ
့ တ်ဆင
ုိ ရ
် ာ စံတန်ဖးုိ များ
ြပည်ေထာင်စုရာထူးဝန်အဖွဲ
(ယမန်ေနမှအဆက်) (စ) ိုင်ငံေတာ်ှင့် ဌာနအဖွဲအစည်းများမှ ထုတ်ြပန်သည့် အခန်း(၁၀)
အခန်း (၆) မူဝါဒ၊ ဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒများ၊ အမိန် ှင့် န်ကားချက် ပွင့်လင်းြမင်သာမ၊ တာဝန်ယူမှင့် တာဝန်ခံမရှိြခင်း
ိုးသားေြဖာင့်မတ်ြခင်း၊ ဂုဏ်သိကာရှိြခင်းှင့် ယုံကည်ထိုက်ြခင်း များကို ေလ့လာဆည်းပူးရမည်။ ၁၅။ ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများသည်-
၁၁။ ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများသည် - (ဆ) ကီးကပ်ကပ
ွ က
် မ
ဲ အနည်
 းဆုးံ ြဖင့် လုပင
် န်းတာဝန်များကို (က) ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်င
ှ ့် ြပည်သူ အကျ ိးအတွက် သက်ဆင
ုိ ရ
် ာ
(က) ြပည်သက
ူ ဝ
ို န်ေဆာင်မေပးရာတွ
 င် ိုးသားေြဖာင့မ
် တ်မ ေအာင်ြမင်ပီးေြမာက်ေအာင် ေဆာင်ရက်င
ို သ
် ြူ ဖစ်ရမည်။ တည်ဆဲဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒများှင့်အညီ ပွင့်လင်း
ရှိရမည်။ (ဇ) မိမိရာထူးအဆင့်အလိုက် ထမ်းေဆာင်ရမည့်လုပ်ငန်း ြမင်သာမြဖင့် မှန်ကန်စွာေဆာင်ရက်ရမည်။
(ခ) ကိယ
ု က
် ျင့တ
် ရားှင့် ကျင့ဝ
် တ်သက
ိ ာကိ
 ု အေကာင်းဆုံး တာဝန်များကို ကမ်းကျင်စွာ ေဆာင်ရက်င
ို ရ
် မည့အ
် ြပင် (ခ) လုပ်ငန်းတာဝန်များကို ထမ်းေဆာင်ရာတွင် မိမိ၏
ေစာင့်ထိန်းရမည်။ လုပေ
် ဖာ်ကင
ို ဖ
် က်များကိလ
ု ည်း ကမ်းကျင်မရှ
 ေိ စရန် ပံပ
့ ိုး လုပ်ေဆာင်ချက်များှင့် ဆုံးြဖတ်ချက်များအတွက်
(ဂ) တာဝန်အရအပ်င
ှ ်းထားသည့် လုပပ
် င
ို ခ
် င
ွ က
့် ို အလွဲ ကူညီေပးရမည်။ တာဝန်ယူမှင့် တာဝန်ခံမရှိရမည်။
သုံးစားြပြခင်းှင့် မေလျာ်သဇာသုံးြခင်းတိုမှ (ဈ) အရည်အချင်းြပည့ဝ
် ေနေစရန် စ်ဆက်မြပတ် ေလ့လာ (ဂ) ြပည်သူများ၏ တင်ြပချက်များအေပ သက်ဆိုင်ရာ
ေရှာင်က်ရမည်။ ဆည်းပူး မှတ်သားေဆာင်ရက်ရမည်။ တည်ဆဥ
ဲ ပေဒ၊ နည်းဥပေဒများ၊ လုပထ
် ုံးလုပန
် ည်းများ၊
(ဃ) ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ပင
ို ပ
် စည်း၊ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဘာများ ေလလွင့်
ဆုံးံးမမရှိေစေရးှင့် အလွဲသုံးစားမမြပေရးတို
ိငု င် ဝံ့ န်ထမ်းကျင့ဝ် တ်ဆငို ရ် ာ စံတန်ဖိုးသတ်မတ
ှ ခ် ျက်များကို သိရလ
ှိ က
ို န် ာေစာင့ထ
် နိ ်းြခင်း
အတွက် ထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရှာက်ရမည်။
(င) အစိုးရှင့် ြပည်သူများအကား ေကာင်းမွန်ေသာ
ယုံ ကည်မကိ
 ု တည်ေဆာက်ထန
ိ ်းသိမ်းိင
ု ေ
် ရး ဦးတည် ြဖင့် ိင
ု င ံ့ န်ထမ်းအဖွဲ အစည်းများှင့် ိင
် ဝ ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်းများအေပ ြပည်သမ
ူ ျားက ယုံ ကည်
ကိးပမ်းရမည်။
(စ) ရာထူး၊ ဌာန၊ လုပင
် န်းတာဝန်များှငဆ
့် က်စပ်၍ ပုဂိလ် အားထားမ ပိမု ရို ရှေိ စမည့အ
် ြပင် ဒီမက
ို ေရစီဖက်ဒရယ်ငို င် ေံ တာ်သစ် တည်ေဆာက်ရာတွင်
ေရးဆိုင်ရာကိစရပ်
 များ ေရာေထွးမမရှိေစေရး

(ဆ)
ေစာင့်ထိန်းရမည်။
လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း အဂတိတရားကင်းရှင်းစွာ
ိငု င် ေံ တာ်ဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရး၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးှင့် ြပည်သူဘဝ သာယာဝေြပာေရးတိက
ု ို
ေဆာင်ရက်ရမည်။
(ဇ) လုံ ခံမအဆင့်အတန်း သတ်မှတ်ထားသည့် သတင်း ထိေရာက်ေအာင်ြမင်စွာ ေဖာ်ေဆာင်ိုင်ေစမည်ြဖစ်။
အချက်အလက်များ ေပါက်ကားမမရှိေစေရး အထူး
သတိြပထိန်းသိမ်းရမည်။ အခန်း(၈) မူဝါဒများ၊ အမိန် ၊ န်ကားချက်များှင့်အညီ စနစ်
(ဈ) ိုးသားေြဖာင့မ
် တ်ပီး ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၊ မိမဌ
ိ ာနအဖွဲအစည်း အားလုံးပါဝင်၍ ပူးေပါင်းညိင်
 းေဆာင်ရက်မရှ
 ိြခင်း တကျစိစစ်၍ ပွငလ
့် င်းြမင်သာစွာ ေဆာင်ရက်ရမည်။
ှင့် ြပည်သူတိုအေပ သစာရှိရမည်။ ၁၃။ ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများသည် - (ဃ) တာဝန်သိမ၊ တာဝန်ရှိမ၊ တာဝန်ယူမ၊ တာဝန်ခံမ၊
(ည) ဌာနအဖွဲအစည်းက ယုံကည်စိတ်ချစွာတာဝန်ေပး (က) ဝန်ထမ်းေရးရာကိစရပ်
 များကို ေဆာင်ရက်ရာတွင် လူမျ ိး၊ တာဝန်ေကျမတိုြဖင့် ေဆာင်ရက်ရမည်။
အပ်ိုင်သူြဖစ်ရမည်။ ဇာတိ၊ ကိုးကွယရ
် ာဘာသာ၊ ရာထူးအဆင့အ
် တန်း၊ အမျ ိး အခန်း(၁၁)
(ဋ) ဝန်ထမ်းအချင်းချင်း၏ ယုံကည်ေလးစားအားကိုး သား၊ အမျ ိးသမီး ခွဲြခားဆက်ဆံြခင်းမြပရ။ အေထွေထွ
ထိုက်သူြဖစ်ရမည်။ (ခ) ဌာန၊ ေဒသ၊ ဓေလ့ထုံးတမ်းယ်ေကျးမများှင့်အညီ ၁၆။ ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာြပဿနာများ ေပေပါက်လာပါက အနီး
(ဌ) မိမိဌာနအဖွဲအစည်းှင့် ဝန်ထမ်းအချင်းချင်းအေပ လိုက်ေလျာညီေထွ အြပန်အလှန်ေလးစားစွာ ဆက်ဆံ ကပ် ကီးကပ်သူအရာရှိက ြပဿနာရင်းြမစ်ကို စုံစမ်း၍
အထင်အြမင်လမ
ွဲ ှားေစမည့် အေနအထိင
ု ၊် အြပအမူ၊ ေဆာင်ရက်ရမည်။ ေြဖရှင်းြခင်း၊ ဆုံးြဖတ်ြခင်း သိမ
ု ဟုတ် ကျ ိးေကာင်းဆီေလျာ်
အေြပာအဆိုတိုကို ေရှာင်က်ရမည်။ (ဂ) လုပ်ငန်းှင့်ဆက်စပ်လျက်ရှိေသာ ြပည်တွင်း၊ ြပည်ပ ေသာ သုံးသပ်အ ကံြပချက်တြို ဖင့် အထက်အဆင့ဆ
် င့သ
် ို
(ဍ) ဌာနအဖွဲ အစည်းဆိင
ု ရ
် ာ သတင်းအချက်အလက်များကို အစိုးရအဖွဲအစည်းများ၊ အစိုးရမဟုတေ
် သာ အဖွဲအစည်း အချ ိန်ှင့်တစ်ေြပးညီ ေဆာင်ရက်တင်ြပရမည်။
ကိယ
ု က
် ျ ိးစီးပွားအတွက် အသုးံ ြပြခင်းမှ ေရှာင်က် များ၊ ပုဂလိကအဖွဲအစည်းများှင့် ပူးေပါင်းညိင်
 း ၁၇။ အထက်အရာရှိ အကီးအမှးများကလည်း မိမလ
ိ က်ေအာက်
ရမည်။ ေဆာင်ရက်ရန်လအ
ို ပ်ပါက ချမှတထ
် ားေသာ မူဝါဒများှင့် ဝန်ထမ်းများမှ တင်ြပလာသည့ြ် ပဿနာများကို ကိင
ု တ
် ယ
ွ ်
(ဎ) မိမိ၏အခွင့်အာဏာှင့်ဆက်ယ်၍ မည်သည့် အညီ ေဆာင်ရက်ရမည်။ ေြဖရှငး် ရာတွင် ိးု သားြခင်း၊ ေြဖာင့မ
် တ်ြခင်း၊ တရားမတ
စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများတွင်မ ကိုယ်ကျ ိးစီးပွား ပါဝင် (ဃ) မိမိအား ေပးအပ်ထားသည့် လုပ်ငန်းတာဝန်များကို ြခင်း၊ ဘက်လက
ုိ မ
် ကင်
 းရှငး် ြခင်းတိြု ဖင့် သတ်မတ
ှ ြ် ပာန်း
ပတ်သက်ြခင်းမြပရ။ ေဆာင်ရက်ရာတွင် အချင်းချင်းိင
ု း် ပင်းကူည၍
ီ အဖွဲ အစည်း ထားသည့် တည်ဆဲဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒများ၊ လုပ်ထုံး
အခန်း(၇) စိတ်ဓာတ်ြဖင့် အြပန်အလှန်ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ရမည်။ လုပ်နည်းများ၊ အခါအားေလျာ်စွာ ထုတ်ြပန်သည့် အမိန်
ထူးခန်ေြပာင်ေြမာက်မှ
 င့် အတတ်ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အခန်း(၉) န်ကားချက်များှင့်အညီ မှန်ကန်ြမန်ဆန်စွာ ေြဖရှင်း
ကမ်းကျင်မရှ
 ိြခင်း ဘက်လိုက်မကင်
 းြခင်း၊ အဂတိကင်းရှင်းြခင်း၊ တရားမတစွာ ေဆာင်ရက်ရမည်။
၁၂။ ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများသည် - ေဆာင်ရက်မရှ
 ိြခင်း နိဂုံး
(က) ေခါင်းေဆာင်မဆိ
 ငု ရ
် ာအရည်အေသွးများှင့် စီမခ
ံ န် ခမ
ွဲ  ၁၄။ ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများသည် - ၁၈။ ဤိင
ု င
် ဝ
့ံ န်ထမ်းကျင့ဝ
် တ်ဆင
ုိ ရ
် ာစံတန်ဖးုိ သတ်မတ
ှ ခ
် ျက်
စွမ်းရည်များ ြမင့်မားလာေစေရးအတွက် စ်ဆက် (က) အဂတိတရားကင်းရှင်းစွာ အချ ိန်ှင့်တစ်ေြပးညီ များကို သိရလ
ှိ က
ို န
် ာေစာင့ထ
် န
ိ ်းြခင်းြဖင့် ိင
ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်းအဖွဲ
မြပတ် ေလ့လာဆည်းပူးရမည်။ ဝန်ေဆာင်မေပးရမည်။ အစည်းများှင့် ိင
ု င
် ဝ
့ံ န်ထမ်းများအေပ ြပည်သမ
ူ ျားက
(ခ) အများြပည်သဆ
ူ င
ုိ ရ
် ာမူဝါဒများှင့် အစီအစ်များကို (ခ) ဖွဲစည်းပုအ
ံ ေြခခံဥပေဒ၊ တည်ဆဥ
ဲ ပေဒများ၊ နည်းဥပေဒ ယုံကည်အားထားမ ပိုမိုရရှိေစမည့်အြပင် ဒီမိုကေရစီ
အရည်အချင်းြပည့်ဝစွာြဖင့် ချမှတ်အေကာင်အထည် များ၊ စည်းမျ်းစည်းကမ်းများ၊ အမိန် ေကာ်ြငာစာများ၊ ဖက်ဒရယ်င
ို င
် ေ
ံ တာ်သစ် တည်ေဆာက်ရာတွင် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်
ေဖာ်ိုင်ေရး ေလ့လာဆည်းပူးရမည်။ န်ကားချက်များ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ၊ အခါ ဖွံဖိးတိးု တက်ေရး၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးှင့် ြပည်သူ ဘဝ
(ဂ) ြပည်သက
ူ ဝ
ို န်ေဆာင်မေပးရာတွ
 င် အြမင့မ
် ားဆုံးေသာ အားေလျာ်စွာထုတ်ြပန်သည့် ေဒသရဆိုင်ရာအမိန် သာယာဝေြပာေရးတိုကို ထိေရာက်ေအာင်ြမင်စွာ
ကမ်းကျင်မဆိ
 ငု ရ
် ာ အရည်အချင်းများြဖင့် စွမ်းေဆာင် န်ကားချက်များှငအ
့် ညီ လိက
ု န
် ာေဆာင်ရက်ရမည်။ ေဖာ်ေဆာင်ိုင်ေစမည် ြဖစ်ပါသည်။
ရည်ြပည့်ဝစွာ ေဆာင်ရက်ေပးရမည်။ (ဂ) ဘက်လက
ို မ
် ကင်
 းရှင်းရမည့အ
် ြပင် အများြပည်သူ အထင် ၁၉။ သိုြဖစ်ပါ၍ ဤိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ စံတန်ဖိုး
(ဃ) လုပင
် န်းခွငအ
် တွငး် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်တတ်ေစေရး အြမင်လွဲမှားေစိုင်သည့် အြပအမူ၊ အေြပာအဆိုတိုကို သတ်မတ
ှ ခ
် ျက်များသည် ကျင့ဝ
် တ်သက
ိ ာှ
 ငြ့် ပည့စ
် ေ
ံု သာ
ှင့် တာဝန်ထမ်းေဆာင်မှ
 င့် စွမ်းေဆာင်ရည်အေြခြပ လည်း ေရှာင်က်ရမည်။ ိင
ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်းေကာင်းများြဖစ်ေပလာေစေရး၊ စွမ်းေဆာင်
စံသတ်မတ
ှ ခ
် ျက်များအေပ အေြခခံ၍ ကမ်းကျင်မ (ဃ) ြပည်သမ
ူ ျားကို ေလးစားမ၊ စာနာမှင့် တရားမတမတိြု ဖင့် ရည်ြပည့ဝ
် ေသာ ိင
ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်းအဖွဲအစည်းများြဖစ်ေပလာ
အရည်အချင်းများ ဖွံဖိးတိုးတက်မ ရှိေစေရးအတွက် ဆက်ဆံရမည်။ ေစေရး၊ ပိမ
ု ေ
ို ကာင်းမွနသ
် ည့် လူမအဖွ
 ဲအစည်းြဖစ်ေပလာ
ေလ့လာဆည်းပူးရမည်။ (c) ဆုံးြဖတ်ချက်များကို အချ ိန်င
ှ တ
့် စ်ေြပးညီ မှနက
် န်မတ ေစေရးတိအ
ု တွက် အေထာက်အကူြပေစမည့် စံတန်ဖိုးများ
(င) ေခတ်မီဆက်သွယ်ေရးနည်းပညာများကို တတ်သိ စွာ ချမှတ်ရမည်။ ြဖစ်ပါသြဖင့် ိင
ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်းတိင
ု ်း သိရေ
ှိ စာင့ထ
် န
ိ ်းလိက
ု န
် ာ
နားလည်ပီး အသုံးချိုင်စွမ်းရှိရမည်။ ( စ) ိုငင
် ဝ
့ံ န်ထမ်းများသည် ပါတီင
ုိ င
် ေ
ံ ရးှင့် ကင်းရှငး် ရမည်။ ကရန် လိုအပ်ပါသည်။ ။
ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

ိုင်ငံေတာ်ဩဝါဒါစရိယ၊ ေနြပည်ေတာ်၊ ပျ်းမနားမိ၊ မဟာဝိသုတာရာမ ိုင်ငံေတာ်ဩဝါဒါစရိယ၊ ပျ်းမနားမိ၊

ေဈးကုန်းပရိယတိ စာသင်တိုက်ကီး၏ ဦးစီးပဓာနနာယက ဆရာေတာ် အဘိဓဇမဟာရဂုု၊ မဟာဝိသုတာရာမေဈးကုန်းေကျာင်းတိုက်ဆရာေတာ်
ေဒါက်တာဘဒကဝိသာရ မဟာေထရ်ဆရာေတာ်ကီး ဘဝနတ်ထံ ပျံလွန်ေတာ်မူ ေဒါက်တာ ဘဒကဝိသာရမဟာေထရ်၏ ေထုပတိအကျ်း
ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၁၀
၁။ ဘွဲေတာ် - ေဒါက်တာ ဘဒကဝိသာရ
ိုင်ငံေတာ်ဩဝါဒါစရိယ၊ ေနြပည်ေတာ်၊ ပျ်းမနားမိ၊ မဟာဝိသုတာရာမေဈးကုန်းပရိယတိ စာသင်တိုက်ကီး၏ ဦးစီးပဓာန
၂။ သက်ေတာ်/ဝါေတာ် - ၉၅/ ၇၅(သုဓမာ)
နာယကြဖစ်ေတာ်မူေသာ သက်ေတာ် ၉၅ ှစ်၊ သိကာေတာ် ၇၅ ဝါရှိ၊ အဘိဓဇမဟာရဂုု၊ ေဒါက်တာဘဒကဝိသာရ
၃။ သာသနာဝင်မှတ်တမ်း - ၉/ပမန(သ) ၀၀၀၀၀၉
မဟာေထရ်ဆရာေတာ်ကီးသည် ၁၃၈၃ ခုှစ်၊ နယုန်လဆန်း ၁ ရက်(၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇွန်လ ၁၀ ရက်)၊ ကာသပေတးေန၊
၄။ ေမွးသကရာဇ် - ၁၂၈၉ ခုှစ်၊ ဦးတန်ခူးလြပည့်ေကျာ် ၂ ရက်၊
၀၈: ၀၀ အချ ိန်တွင် ဘဝနတ်ထံ ပျလ
ံ ွန်ေတာ်မူခဲ့ပါေကာင်းှင့် ကင်းကျန်ရစ်ေသာ ဥတုဇုပက
် လာပ်ေတာ် အမ
ိ အဂဈ
ိ ာပနကို တနလာေန
ဇွန် ၁၄ ရက် (တနလာေန)တွင် ကျင်းပမည်ြဖစ်ပါေကာင်း သာသနာေရးဦးစီးဌာနမှ သိရသည်။ ၅။ ခမည်းေတာ်/မယ်ေတာ် - ဦးေအာင်ြမင့် + ေဒညီမ
သတင်းစ် ၆။ ေမွးဖွားရာဇာတိ - လယ်ေဝးမိနယ်၊ သာဝတိမိ၊ အလယ်ကန်းစု
ေကျးရာ
3 စာမျက်ှာ ၇ မှ ရှိ ေကျးရာအားလုံး၏ ၉၅ ရာခိုင်န်းကို မျက်ဝါးထင်ထင် ေတွြမင်ရမည်ြဖစ်သည်။ ၇။ ရှင်သာမေဏြပြခင်း
ေကျးလက်လမ်း ဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန ၂၀၂၅ ခုှစ်တွင်လည်းေကာင်း၊ လူဦးေရ ထိုေကာင့် ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိး
၁၃၀၀ ြပည့်ှစ်တွင်
၏ ရည်မှန်းချက်မှာ ၂၀၃၀ ြပည့်ှစ်တွင် ၂၅၀ ေအာက်ရှိ ေကျးရာအားလုံး၏ ၅၀ တိုးတက်ေရး လုပ်ငန်းစ်များကို လူထု
သာဝတိမိ၊ လက်ပံတန်း
ြမန်မာတစ်င
ုိ င
် လ
ံ းံု ရှိ ေကျးရာများ၏ ၈၀ ရာခိုင်န်းတိုကို ၂၀၃၀ ြပည့်ှစ်တွင် ဗဟိုြပချ်းကပ်နည်းြဖင့် ေဆာင်ရက်
မိုးေကာင်းေကျာင်း ဆရာေတာ်
ရာခိုင်န်းှင့် ေကျးလက်လူဦးေရ ၉၀ လည်းေကာင်း ရာသီမေရးသွားလာိုင် ြခင်း၊ ေကျးလက်ေဒသများတွင် အေြခခံ ဘဒပညာသီဟကို ဥပဇာယ်
ရာခိုင်န်းကို ရာသီမေရးသွားလာိုင် ေသာလမ်းများအြဖစ် အဆင့်တိုးြမင့် အေဆာက်အအုံများ တည်ေဆာက်ေပး ြပလျက် မိဘှစ်ပါးတို၏
ေသာ ေကျးလက်လမ်းှင့် တံတားများ ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ကလ
ုိ ည်း ဝမ်းေြမာက် ြခင်းအြပင် ေကျးလက်ေဒသြပည်သမ
ူ ျား ပစယာုဂဟြဖင့
 ် ရှငသ
် ာမေဏ
အသုံးြပသွားလာိုင်ပီး ေကျးလက်ေန ဖွယ်ရာ သိခွင့်ရခဲ့သည်။ ၏ လူမစီ
 းပွားဘဝ ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေစေရး အြဖစ်သို ေရာက်ရှိခဲ့ပါသည်။
ြပည်သူများ၏ ပညာေရး၊ ကျန်းမာေရး၊ မျက်ဝါးထင်ထင် ေတွြမင်ရမည် ှင့် ဆင်းရဲွမ်းပါးမေလာ့ချေရးလုပ်ငန်း ၈။ ရဟန်းြပေတာ်မူြခင်း
လူမကိစများ အဆင်ေြပေချာေမွစွာ အှစခ
် ျပ်အားြဖင့ဆ
် ရ
ို ေသာ် မေလး စ်များကိုလည်း ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိး
၁၃၀၈ ခုစ
ှ ၊် သီတင်းကတ်
ေဆာင်ရက်င
ို က
် ာ ေကျးလက်ထတ
ု က
် န
ု ် တိုင်းေဒသကီးအတွင်း ေနထိင
ု ် ကသည့် ေရးဦးစီးဌာနမှ ေဆာင်ရက်ေပးေနသည်
လြပည့်ေကျာ် ၅ ရက်ေနတွင်
များ ကုန်ကျစရိတ်သက်သာစွာြဖင့် မိြပှင့် ေကျးလက်လူဦးေရအချ ိးများ ကို သိရခ
ှိ ရ
ဲ့ သြဖင့် မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး
ပျ်းမနားမိ၊ တံခန
ွ တ
် င
ုိ ေ
် ကျာင်း
ေဈးကွက်သို အြမန်ဆုံးေရာက်ရှိ၍ အရ ေကျးလက်ေနလူဦးေရမှာ ပိုမို အတွင်းရှိ ေကျးလက်ေနြပည်သူများ
ခသိမ၌
် အိင
ု ေ
် ဇာက်ေကျာင်း
ေကျးလက်ေနြပည်သမ
ူ ျား လူမဘဝ
 ဖွံဖိး များြပားေနသည်ကို ေတွရှရ
ိ သည့အ
် တွက် အတွက် အနာဂတ်ကာလတွငြ် ဖစ်ေပလာ ဆရာေတာ် ဘဒလကဏကို
တိုးတက်ေစရန်ြဖစ်သည့အ
် တွက် လက်ရှိ ေကျးလက်ေနြပည်သလ
ူ ထ
ူ ၏
ု ပညာေရး၊ မည့် ဘက်ေပါင်းစုံမှ ဖွံဖိးတိုးတက်လာ ဥပဇာယ်ြပလျက် ဦးွန် +
စာရင်းေကာက်ယထ
ူ ားေသာ ေကျးရာများ ကျန်းမာေရးှင့် လူမေရးကိစအဝဝများ
 မည့် အေြခအေနများကို ေြမာ်ေတွးကာ ေဒသင့်တို၏ ပစယာုဂဟ
၌ လူဦးေရ ၁၀၀၀ ှင့် အထက်ရှိေသာ အဆင် ေ ြပေစရန် အ တွ က ် ေကျးလက် ကည်ူးပီတိြဖစ်မိပါေကာင်း ေရးသား ြဖင့် ရဟန်းအြဖစ်သုိ ေရာက်ရိှ
ေကျးရာအားလုံးကို ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်တွင် လမ်း ဖွံဖိးတိးု တက်ေရးသည် အဓိကကျ တင်ြပလိုက်ရပါသည်။ ခဲ့ပါသည်။
လည်းေကာင်း၊ လူဦးေရ ၅၀၀ ှင့် အထက် သည့် အခန်းကမှ ပါဝင်ေနသည်ကို သတင်းေဆာင်းပါး - ေမာင်ေအးချမ်း ၉။ ပရိယတိစာေပသင်ယူြခင်း

Y ငါးသယံဇာတမှ ိင
ု င
် 
ံ င
ှ ့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မ ပင်လယ်ြပင်သေ
ု တသနစစ်တမ်း သာဝတိမိ၊ လက်ပံတန်းမိုးေကာင်းေကျာင်းဆရာေတာ် ဘဒပညာသီဟ၊

မိင
ု ်းခွဖ
ဲ မ်းဆီးမနဲ သတ်မတ
ှ ထ
် ားတဲ့ ပိက
ု န
် ဲ မဟုတဘ
် ဲ ဖမ်းဆီးမ အရ ြမန်မာ့ေရပိင
ု န
် က်တင
ွ ် ငါးသယံဇာတအများဆုးံ ေပါက်ပာွ း မေလးမိ၊ မစိးု ရိမတ
် က
ုိ ဆ
် ရာေတာ် ဘဒသူရယ
ိ ၊ ဘဒဝိသုဒ၊ ဘုရားကီးတိက
ု ၊်

ေတွေကာင့် ငါးမျ ိးစိတ်ေတွထိခိုက်ပီး ရှားပါးလာတယ်လို ချ ိန်မှာ ေဖေဖာ်ဝါရီလမှ ဧပီလအထိ သုံးသပ်ထားပီး ၁၉၈၆ ေပေတာအု် ေကျာင်းဆရာေတာ် ဘဒသီလဝံသ၊ ဘဒကုမာရာဘိဝသ
ံ ၊ ပခုကမိ၊
မဟာဝိသတ
ု ာရာမအလယ်တက
ို ် ဆရာေတာ် ဘဒသုရ
 စေသာ ဆရာေတာ်များထံ၌
ဆိရ
ု မှာပါ။ ဒါေကာင့် သဘာဝေရြပင်မာှ ငါးေပါက်ပာွ းမများတဲ့ ခုှစ်တွင် သုေတသနလုပ်ငန်းကိုစတင်ခဲ့ကာ ၂၀၁၃ ခုှစ်ှင့်
ပရိယတိစာေပများ သင်ယူဆည်းပူးခဲ့ပါသည်။
ရာသီေတွမှာ ငါးဖမ်းဆီးမပိတတ
် သ
ဲ့ ေဘာပါ။ ဒီစ
ှ မ
် ှာ ငါးေပါက် ၂၀၁၅ ခုှစ်တိုတွင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ခဲ့ရာ ရလဒ်ေကာင်း
ပွားန်းများတဲ့ သုးံ လကို ေြပာင်းလဲသတ်မတ
ှ ထ
် ားပါတယ်”ဟု တိုကို ရရှိခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ ၁၀။ ေအာင်ြမင်ခဲ့ေသာစာေမးပွဲ

ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး ငါးလုပင
် န်းဦးစီးဌာနမှ တာဝန်ရသ
ှိ တ
ူ စ်ဦး ရာသီပိတ်ချ ိန် ဆရာေတာ်သည် အေြခြပမူလတန်း၊ ပထမငယ်တန်း၊ ပထမလတ်တန်း၊
က ေြပာသည်။ စီးပွားေရးအချက်အချာကျရာ ရန်ကုန်မိတွင် ငါးဖမ်း ပထမကီးတန်းတိက
ု ုိ ေအာင်ြမင်ေတာ်မခ
ူ ဲ့ ပီး ၁၃၁၇ ခုစ
ှ တ
် င
ွ ် သာသနဓဇသိရပ
ီ ဝရ
သုေတသနြပလုပ်ခဲ့ စက်ေလှအေြခစိုက်အြဖစ် အစင်းေရ ၉၀၀ ေကျာ်ရှိပီး ငါးဖမ်း ဓမာစရိယဘွဲကို ရရှိေတာ်မူခဲ့ပါသည်။
ပင်လယ်ြပင်ကပ
ုိ င
ုိ ဆ
် င
ုိ ထ
် ားသည့် ိင
ု င
် ြံ ဖစ်သည်င
ှ အ
့် ညီ ရာသီပတ
ိ သ
် မ
ိ ်းထားချ ိန်တင
ွ ် ရပ်နားရန် ေနရာအခက်အခဲေကာင့် ၁၁။ သာသနာေရး အားေပးေဆာင်ရက်ချက်
ေရထွက်ကုန်ထုတ်လုပ်မြဖင့် ြပည်တွင်းစားသုံးမကို ဖူလုံေစ ဧရာဝတီတင
ို ်းေဒသကီး ဖျာပုံ မိ၊ ရခိင
ု ြ် ပည်နယ် ေကျာက်ြဖမိ ၁၉၈၀ ြပည့်ှစ်၊ ပထမဂိုဏ်းေပါင်းစုံ သံဃာ့အစည်းအေဝးကီးကာလတွင်
လျက် ြပည်ပိုင်ငံသို ငါး၊ ပုစွန် အပါအဝင် ေရထွက်ကုန်တိုကို ှင့် တနသာရီတိုင်းေဒသကီးတိုတွင် ြဖန် ခွဲရပ်နားေလ့ရှိကာ မိနယ်သံဃာ့ဝန်ေဆာင်၊ မိနယ် သံဃနာယကအဖွဲဝင်၊ မေလးတိုင်းေဒသကီး
တင်ပလ
ို ျက်ရရ
ှိ ာ ြပင်တင
ွ ်းဝင်ေငွင
ှ ့် ိင
ု င
် ြံ ခားဝင်ေငွကို ေရထွက် ယခု ရာသီပိတ်ကာလတွင် ရန်ကုန်မိ၌ အစင်းေရ ၅၇၀ ခန် သံဃာ့ဝန်ေဆာင်၊ ိုင်ငံေတာ်သံဃသမတိရ သံဃာ့ကိုယ်စားလှယ်၊ ိုင်ငံေတာ်
ကုနမ
် ှ ှစစ
် ်အခွနေ
် ငွရရှေ
ိ သာေကာင့် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်က ေရထွကက
် န
ု ် ရပ်နားထားေကာင်း သိရသည်။ ဗဟိသ
ု ဃ
ံ ာ့ဝန်ေဆာင်၊ ပျ်းမနားမိ၊ ပါဠိပထမြပန်စာေပးပွဲ ကီးကပ်ေရးအဖွဲဥက၊
ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးကို ပုဂလိကလုပ်ငန်းရှင်များှင့်လက်တွဲ၍ ငါးမဖမ်းရ ရာသီအြဖစ်သတ်မှတ် ေနြပည်ေတာ် ဥပါတသိေစတီေတာ်၊ ဓာတုစယဓာတ်ေပါင်းစုေစတီေတာ်ှင့်
ကိးပမ်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ ေရသယံဇာတဝမ်းစာ ြမန်မာ့ကမ်းိုးတန်းတစ်ေလာက် ကမ်းနီးငါးဖမ်းဆီးမ လယ်ေဝးမိ၊ ရန်ေအာင်ြမင်ေရလက်လေ
ှ စတီေတာ် ဘာေတာ်ထန
ိ ်းေဂါပကအဖွဲ
သိုက်ကီးြဖစ်ေသာ ြမန်မာ့ပင်လယ်ြပင်၌ ေရထွက်ကုန်များ တွင်လည်း ေရလုပ်ငန်းကိုအေြခြပ၍ ဝမ်းစာရှာေဖွကသည့် တို၏ ဩဝါဒါစရိယဆရာေတာ်အြဖစ် သာသနာ့တာဝန်များကို ထမ်းေဆာင်လျက်
ေရရှည်တည်တံ့ိုင်ရန် ြပည်ပပညာရှင်တိုှင့် ပူးေပါင်း ေရလုပ်သားများအေနြဖင့် ပင်လယ်ြပင်တွင် ငါးသယံဇာတ ယေနတိင
ု ေ
် အာင် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်ဩဝါဒါစရိယဆရာေတာ်ကီးအြဖစ် သာသနာ့တာဝန်
ေဆာင်ရက်ရာတွင် ေနာ်ေဝိုင်ငံှင့် ၂၀၁၅ ခုှစ်အထိ ကျဆင်းလာမေကာင့် ကမ်းနီးတွင်လည်း ငါး၊ ပုစွန်ရရှိမ များကို ထမ်းေဆာင်ေတာ်မူခဲ့ပါသည်။
သုံးကိမေ
် ြမာက် သုေတသနလုပင
် န်းတိက
ု ုိ ရခိင
ု က
် မ်းိးု တန်းမှ နည်းလာသည်ကို သတိြပမိခဲ့ ကပီး ှစထ
် ပ်ပက
ို ြ် ဖင့ဖ
် မ်းဆီးြခင်း ၁၂။ သာသနာေတာ်ဆိုင်ရာဘွဲတံဆိပ်ေတာ်
ေကာ့ေသာင်းအထိ ြပလုပ်ခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ ှင့် ငါးရစ်ငါးသန်ေပါက်ပွားချ ိန် ငါးဖမ်းဆီးြခင်းကို သက်ဆင
ို ရ
် ာ
၁၃၅၃ ခုစ
ှ တ
် င
ွ ် အဂမဟာဂဝါစကပတ
ိ ဘွဲတံဆပ
ိ ေ
် တာ်၊ ၁၃၅၄ ခုစ
ှ တ
် င
ွ ်
ရလဒ်ေကာင်းတိုရရှိ ငါးလုပင
် န်းဦးစီးဌာနအသီးသီးမှ အသိပညာေပးြခင်း၊ ဥပေဒှင့်
အဂမဟာပတ
ိ ဘွဲတံဆပ
ိ ေ
် တာ်၊ ၁၃၆၉ ခုစ
ှ တ
် င
ွ ် အဘိဓဇမဟာရဂုဘ
ု ွဲတံဆပ
ိ ်
ကမ်းနီး၊ ကမ်းေဝး ငါးဖမ်းဆီးရာတွင် ငါးလုပင
် န်းဦးစီးဌာနက အမိန် န်
 ကားချက်များထုတြ် ပန်ြခင်းှင့် အေရးယူေဆာင်ရက် ေတာ်တိုကို အလှခံရရှိေတာ်မူခဲ့ပါသည်။
ေရသယံဇာတထိန်းသိမ်းကာကွယမ
် အေနြဖင့
 ် ပိက
ု အ
် မျ ိးအစား ြခင်းကို ှစ်စ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ ယခုှစ်မှစ၍ မူလ
၁၃။ ဘဝနတ်ထံပျံလွန်ေတာ်မူြခင်း
များကို ေမျာပိုက်၊ ကျားပိုက်၊ ဒရတ်ဆွဲပိုက်၊ ဝိုင်းချပ်ပိုက် သတ်မှတ်ထားေသာ ပင်လယ်ြပင်ငါးမဖမ်းရရာသီကို တစ်လ
ဆရာေတာ်ကီးသည် သာသနာေတာ်အကျ ိးကို သယ်ပိုးေဆာင်ရက်ေတာ်မရ
ူ င်း
အပါအဝင် အမျ ိးအစားလိုက် သတ်မှတ်ထားပီး သတ်မှတ် ေရှတိုး၍ ေြပာင်းလဲသတ်မှတ်ခဲ့ပီး ေမလမှ ဩဂုတ်လအထိ
သက်ေတာ် ၉၅ ှစ်၊ သိကာေတာ် ၇၅ ဝါ၊ ၁၃၈၃ ခုှစ်၊ နယုန်လဆန်း ၁ ရက် (၁၀-
စည်းကမ်းှငအ
့် ညီ လိက
ု န
် ာရန်င
ှ ့် ငါးဖမ်းစက်ေလှအေရအတွက် သုံးလကို ငါးမဖမ်းရရာသီအြဖစ် သတ်မှတ်ထားေကာင်း သိရ
၆-၂၀၂၁)၊ ကာသပေတးေန၊ ၀၈:၀၀ အချ ိန်တင
ွ ် ဘဝနတ်ထံ ပျံလွနေ
် တာ်မေ
ူ ကာင်းှင့်
ထိန်းချပ်မကိ
 ု ှစစ
် ်သတိေပးေဆာင်ရက်လျက်ရသ
ှိ ည်။ ေနာ်ေဝ သည်။ သတင်း - ညိမ်းသူ၊ ဓာတ်ပုံ - ကူး
၁၃၈၃ ခုှစ်၊ နယုန်လဆန်း ၅ ရက်(၁၄-၆-၂၀၂၁) တနလာေနတွင် အိမအဂိ
ဈာပနသဘင် ကျင်းပမည်ြဖစ်ေကာင်း သာသနာေရးဦးစီးဌာနမှ သတင်းရရှသ
ိ ည်။
ငါးရစ်ငါးသန် ေဘးမဲ့ချန် ပုံမှန်စားသုံး မျ ိးမသု်း သတင်းစ်
 ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက
အေြခခံငါးေဆးထိုးသားေဖာက်သင်တန်းဖွင့်ပွဲ တက်ေရာက်
ပဲခူး ဇွန် ၁၀ အဆိုပါ သင်တန်းကို ဇွန် ၈ ရက်မှ ၁၀ ရက်
ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက အထိ ဖွငလ
့် စ
ှ ပ
် ခ
ုိ ျမည်ြဖစ်ကာ လုပင
် န်းရှငမ
် ျား၊ ငါးေမွး
ဦးမျ ိးေဆွဝင်းသည် အဖွဲဝင်ေကာင်စဝ
ီ င်(၃)ှငအ
့် တူ ေတာင်သူများ၊ ဌာနဆိုင်ရာများမှ သင်တန်းသား
ဇွန် ၈ ရက် နံနက်ပင
ို ်းက တိင
ု ်းေဒသကီး ငါးလုပင
် န်း ၃၀ ှင့် တိုင်း/ခိုင်/မိနယ်အဆင့် ဌာနဆိုင်ရာ
ဦးစီးဌာန သင်တန်းေကျာင်းခန်းမ၌ ဖွင့်လှစ်ေသာ တာဝန်ရှိသူများ တက် ေရာက်ကပီး ကိုဗစ်-၁၉
ငါးေမွးြမြခင်းဆိင
ု ရ
် ာ အေြခခံေဆးထိုးသားေဖာက် ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးအတွက် ကျန်းမာေရးှင့်
ြခင်း သင်တန်းဖွင့်ပွဲသို တက်ေရာက်၍ အဖွင့်အမှာ အားကစားဝန်ကီးဌာန၏ န်ကားချက်ှင့်အညီ
စကား ေြပာကားသည်။ ဖွင့်လှစ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ြမန်မာိုင်ငံ အမျ ိးသားလူ အခွင့်အေရးေကာ်မရှင်အဖွဲဝင် ဦးေကျာ်ြမင့်

ေတာင်ငူအကျ်းေထာင်၊ (၄) မိုင်ကုန်ထုတ်စခန်းှင့် ရဲစခန်း၊ အချပ်ခန်းများ ကည့်စစ်
 ေဆး
ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၁၀ ှပ
ိ စ
် က်မ ရှ၊ိ မရှ
ိ င
ှ ့် ေနထိင
ု စ
် ားေသာက်မ အေြခအေန
ြမန်မာိုင်ငံ အမျ ိးသားလူ အခွင့်အေရးေကာ်မရှင် များကို ေမးြမန်းမှတ်တမ်းတင်ြခင်း၊ တစ်ဦးချင်း
အဖွဲဝင် ဦးေကျာ်ြမင့် ဦးေဆာင်ေသာ စစ်ေဆးေရးအဖွဲ ေတွဆုံလိုသူ အကျ်းသား/အချပ်သားများှင့်
သည် ဇွန် ၈ ရက်ှင့် ၉ ရက်တိုတွင် ေတာင်ငူ ေတွဆုက
ံ ာ ယင်းတိ၏
ု တင်ြပချက်များကို မှတတ
် မ်း
အကျ်းေထာင်၊ (၄)မိုင်ကုန်ထုတ်စခန်းှင့် တင်ြခင်းများ ေဆာင်ရက်ခဲ့သည်။
ြမန်မာိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ၊ ေတာင်ငူမိ အမှတ်(၁) မိမ စစ် ေဆးေရးအဖွဲ သည် အကျ်း သား/
ရဲစခန်း၊ အမှတ(် ၂၊ ၃) နယ်ေြမရဲစခန်းများ၊ ကန်းကုန်း အချပ်သားများ၏ အိပ်ေဆာင်များ၊ တိုက်ခန်းများ၊
နယ်ေြမရဲစခန်း၊ မိသစ်နယ်ေြမရဲစခန်း၊ အချပ်ခန်း ေဆးုေ
ံ ဆာင်၊ စာကည့တ
် က
ို ၊် စားဖို ကီး၊ ရိကာစတိ၊ု
များကို ကည့်စစ်
 ေဆးသည်။ ေသာက် ေရှ င့ ် သုံး ေရကန် မ ျား၊ မိ လာများကို
ထိသ
ု ို ကည့
် စစ်
 ေဆးရာတွင် ေကာ်မရှငဥ
် ပေဒ လည်းေကာင်း၊ ရဲစခန်း၊ အချပ်ခန်းများကို ကည့်
ြပာန်းချက်များှငအ
့် ညီ အကျ်းသား၊ အချပ်သား စစ်ေဆးစ် အချပ်ခန်းအတွင်း သန် ရှင်းေရး၊ မိလာ
များကို အုပ်စုလိုက်ခွဲ၍ေတွဆုံကာ အကျ်းသား များ သန် ရင
ှ း် ေရးှင့် ေသာက်သးံု ေရ သုးံ စွရ
ဲ မအေြခ
တစ်ဦး၏ အနိမ့်ဆုံးရရှိမည့် အခွင့်အေရးြဖစ်ေသာ အေနများှင့် လတ်တေလာ ြဖစ်ပွားလျက်ရှိေသာ
ေထာင်ဝင်စာေတွဆုရ
ံ ာတွင် အခက်အခဲရ၊ှိ မရှ၊ိ ရသင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးှင့်စပ်လျ်း၍
ရထိက
ု ေ
် သာ အသုးံ အေဆာင်ပစည်းများ ရရှြိ ခင်း ရှ၊ိ ေဆာင်ရက်ထားရှိမများကိုလည်းေကာင်း ကည့်
မရှိ၊ ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မ ရှိ၊ မရှိ၊ အကျ်း စစ်ေဆးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ေထာင်၊ ကုန်ထုတ်စခန်းများအတွင်း ည်းပန်း သတင်းစ်

သနပ်ပင်မိနယ် တာဝေရထိန်းတံခါး၌ ငါးမျ ိးများ စိုက်ထည့်

သနပ်ပင် ဇွန် ၁၀ ၉ နာရီခွဲက သနပ်ပင်မိနယ် တာဝေရတံခါး သို ပဲခူးတိင
ု ်းေဒသကီး ငါးလုပင
် န်းဦးစီးဌာနမှး
ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန၏ ေကျးရာ တာဝေရထိန်းတံခါးတွင် ှစ်လက်မ န်ကားေရးမှး ဦးထွနး် ဝင်းြမင့၊် တိင
ု း် ေဒသ
ကီးကပ်မြဖင့
 ် သနပ်ပင်မိနယ် ငါးလုပ်ငန်း အရယ် ငါးြမစ်ချင်းှင့် ေရ ဝါငါးကင်း ကီး ငါးလုပ်ငန်းအဖွဲချပ်ဥက ဦးထွန်းထွန်း
ဦးစီးဌာနမှ ငါးသယံဇာတများ မြပန်းတီးေရး ငါးသားေပါက်ေကာင်ေရ ၂၆၀၀၀၀ ကို ငါးမျ ိး ဝင်းှင့် တာဝန်ရှိသူများ တက်ေရာက်ခဲ့က
ှင့် ငါးစားသုံးမဖူလုံေရးအတွက် ငါးမျ ိး စိုက်ထည့်ခဲ့သည်။ ေကာင်း သိရသည်။
စိုက်ထည့်ြခင်း အခမ်းအနားကို ယေနနံနက် အဆိပ
ု ါ ငါးမျ ိးစိက
ု ထ
် ည့ြ် ခင်းအခမ်းအနား သတင်းစ်

နယ်စပ်ေရးရာဝန်ကီးဌာနက မွန်ြပည်နယ်အတွင်း
ေရရှားပါးေသာ ရပ်ကွက်/ေကျးရာများ၌ စက်ေရတွင်းများ တူးေဖာ်ေပးလျက်ရှိ
သံြဖဇရပ် ဇွန် ၁၀
ြမစိမ်းေရာင်စီမံကိန်းလုပ်ငန်း အတိုးရရှိေငွြဖင့်
နယ်စပ်ေရးရာဝန်ကီးဌာန နယ်စပ်ေဒသှင့် တိင
ု း် ရင်းသားလူမျ ိးများ
ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးဦးစီးဌာနအေနြဖင့် နယ်စပ်ေဒသဖွံ ဖိးေရးလုပင
် န်း
ကွန်ကရစ်လမ်းခင်းေနမ ကွင်းဆင်းစစ်ေဆး
များြဖစ်သည့် လမ်းတံတား၊ ပညာေရး၊ ကျန်းမာေရး၊ ေသာက်သုံးေရှင့် ကျ ိက်လတ် ဇွန် ၁၀
စိက
ု ပ
် ျ ိးေရရရှေ
ိ ရး၊ မီးလင်းေရးလုပင
် န်းများကို အေကာင်အထည်ေဖာ် ဧရာဝတီတင
ို ်းေဒသကီး ကျ ိက်လတ်မိနယ်တင
ွ ် ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာ
ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိရာ မွန်ြပည်နယ်အတွင်း မိနယ်အသီးသီး၌ ှစအ
် တွင်း ြမစိမ်းေရာင်ေကျးရာစီမက
ံ န
ိ ်း အတိုးရရှေ
ိ ငွြဖင့် ေကျးရာတွင်း
ေရရှားပါးေသာ ရပ်ကက
ွ /် ေကျးရာများတွင် စက်ေရတွငး် များ တူးေဖာ် ကွန်ကရစ်လမ်းခင်းြခင်းလုပ်ငန်း ခုနစ်ခုကို အေကာင်အထည်ေဖာ်
ေပးလျက်ရှိသည်။
ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။
၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှစ် နယ်စပ်ေဒသဖွံဖိးေရး ခွငြ့် ပရန်ပေ
ုံ ငွကျပ်
မိနယ်ေကျးလက်ဦးစီးဌာနမှ လက်ေထာက်န်ကားေရးမှး
၅၀ သန်းြဖင့် ေမာ်လမိင်မိနယ် ေနာင်ခရီရပ်ကက
ွ ၊် သံြဖဇရပ်မိနယ်
ဦးေအာင်ြမင့်ထွန်းှင့် ဝန်ထမ်းများသည် ဇွန် ၈ ရက် နံနက်ပိုင်းက
ဝဲရက်ေကျးရာ၊ ကျ ိက်ထုိ မိနယ် ေတာင်ကေလးေကျးရာ၊ ေရးမိနယ် စက်ေရတွငး် တစ်တင
ွ း် စီအတွက် ကွနပ
် ရက်ဆာှင့် ေရစက်၊ံု ဂါလန်
ကွင်းေချာင်းကီးေကျးရာအုပ်စု ကွင်းေချာင်းကီးေကျးရာသို ေရာက်ရှိ
ြပည်သူ ေဆးု
ံ င
ှ ့် သီရန
ိ ာရပ်ကက
ွ တ
် တ
ုိ င
ွ ် ေလးလက်မ စက်ေရတွင်း ၂၀၀၀ ဆံ့ အုတ်ေရကန် တစ်ကန်တိုကို ဆက်လက်တည်ေဆာက်ေပး
ခဲရ
့ ာ ြမစိမ်းေရာင်စက်ဝန်း ေလးှစြ် ပည်့ ပီး အတိုးရရှေ
ိ ငွကျပ် ခုနစ်သန်း
(တွင်းနက်) ငါးတွင်း တူးေဖာ်ေပးခဲ့ပီး ေရထွက်ရှိေအာင်ြမင်ပီြဖစ်၍ လျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။ ေငွကယ်
ြဖင့် အရှည် ၁၃၄၈ ေပ၊ အကျယ် ၂ ေပ ၆ လက်မ၊ ဒု ေြခာက်လက်မရှိ
ေကျးရာတွင်း ကွနက
် ရစ်လမ်းေဆာင်ရက်ေနမကို ကွငး် ဆင်းစစ်ေဆး

လူသားတို၏ ကျန်းမာေရး အိုဇုန်းလာကို ထိန်းသိမ်းေပး ခဲ့ကာ ေကျးရာေကာ်မတီဝင်များှင့် ေတွဆုံေဆွးေွးခဲ့ေကာင်း သိရ

သည်။ ကိုလွင်
ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

ဇွန် ၁၀ ရက် ည ၈ နာရီ ထုတ်ြပန်ချက်အရ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါပိုးရှိ လူနာသစ် ၁၆၁ ဦး ေတွရှိ

COVID-19 ေရာဂါ ေစာင့်ကပ်ကည့်မှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း ဓာတ်ခွဲခန်းများှင့် တိုင်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်များတွင် ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်မအေြခအေန
(၁၀-၆-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ
(၁၀-၆-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀)နာရီ

(၉-၆-၂၀၂၁)ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီမှ (၁၀-၆-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀)နာရီအတွင်း ဓာတ်ခန

ွဲ မူနာ
စုစုေပါင်း (၂,၃၄၇) ခုအား စစ်ေဆးပီးစီးခဲ့ရာ COVID-19 ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ် (၁၆၁) ဦး
ေတွရှိရပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ယေနအထိ ဓာတ်ခွဲနမူနာ စုစုေပါင်း (၂,၆၃၉,၁၃၈) ခုအား စစ်ေဆးခဲ့ပီး
COVID-19 ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာ စုစုေပါင်း (၁၄၄,၈၇၆) ဦး ရှိပီြဖစ်ပါသည်။
ယေနတွင် ေဆးုဆ
ံ င်းခွငရ
့် ရှသ
ိ ူ (၃၅) ဦး ြဖစ်သြဖင့် ယေနအထိ စုစေ
ု ပါင်း (၁၃၂,၆၉၀) ဦး ေဆးုမ
ံ ှ
ဆင်းခွငရ
့် ရှိ ပီး ြဖစ်ပါသည်။ COVID-19 ေရာဂါြဖင့် ထပ်မေ
ံ သဆုံးသူ (၄)ဦး ရှသ
ိ ြဖင့် ယေနအထိ ေသဆုံးသူ
စုစုေပါင်း (၃,၂၃၇) ဦးရှိပါသည်။
** ြပည်သူလူထုအေနြဖင့် COVID-19 ေရာဂါ ကူးစက်ြပန် ပွားမကို ထိန်းချပ်ိုင်ေရးအတွက် -
• ေနအိမြ် ပင်ပသို သွားေရာက်ရန်ရပ
ှိ ါက ပါးစပ်င
ှ ့် ှာေခါင်းစည်း (Mask)ကို မြဖစ်မေန စနစ်တကျ
တပ်ဆင်ြခင်း၊ လက်ကမ
ုိ ကာခဏေဆးေကာြခင်း၊ တစ်ဦးှငတ
့် စ်ဦး ခပ်ခာွ ခွာေနထိင
ု ြ် ခင်းတိက
ု ုိ
အထူးဂုြပ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ကပါရန်၊
• ကျန်းမာေရးှငအ
့် ားကစားဝန်ကီးဌာနမှ ထုတြ် ပန်ထားသည့် “ုံးလုပင
် န်းဌာနများတွင် COVID-19
ေရာဂါကာကွယရ
် န်အတွက် ေဆာင်ရက်ရမည့် လုပင
် န်းလမ်းန်” ှင့် “တစ်ဦးကိတ
ု စ်ဦး အသိေပး
ြခင်း/ သတိေပးြခင်း မိသားစုစမ
ီ ခ
ံ ျက်” အတိင
ု ်း COVID-19 ေရာဂါ ကာကွယေ
် ရးနည်းလမ်းများအား
အသိေပးြခင်းှင့် သတိေပးြခင်းတိက
ု ို လူတင
ို ်း၊ မိသားစုတင
ို ်းမှ တက်ကစွာ ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်
ကပါရန် ေမတာရပ်ခံပါသည်။
ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန

ဆရာကီး ကာတွန်းေမာင်စိန်၏ ကာတွန်းလက်ရာများကို မူရင်းအတိုင်း ေဖာ်ြပပါသည်။

ကမ ာ့ ိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်/ေသဆုံးမ အများဆုံး ၁၀ ိုင်ငံ
စာတည်း
ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ေရာဂါပိုး ပိုးေတွ
စ် ိုင်ငံအမည်
ပိုးေတွရှိသူ ကင်းစင်သွားသူ ေသဆုံးလူနာ

၁။ အေမရိကန် ၃၄၂၆၅၂၅၀ ၂၈၂၅၄၃၄၁ ၆၁၃၅၀၆

၂။ အိိယ ၂၉၂၀၄၀၆၆ ၂၇၆၈၁၃၀၈ ၃၆၀၀၇၈

၃။ ဘရာဇီး ၁၇၁၂၅၃၅၇ ၁၅၅၉၆၈၁၆ ၄၇၉၇၉၁

၄။ ြပင်သစ် ၅၇၂၅၄၉၂ ၅၄၅၈၃၄၉ ၁၁၀၂၀၂

၅။ တူရကီ ၅၃၀၆၆၉၀ ၅၁၇၉၈၃၃ ၄၈၄၂၈

၆။ ုရှား ၅၁၆၇၉၄၉ ၄၇၇၁၉၉၅ ၁၂၅၂၇၈

၇။ ဗိတိန် ၄၅၃၅၇၅၄ ၄၂၈၁၆၂၇ ၁၂၇၈၆၀

၈။ အီတလီ ၄၂၃၇၇၉၀ ၃၉၃၆၀၈၈ ၁၂၆၇၆၇

၉။ အာဂျင်တီးနား ၄၀၃၈၅၂၈ ၃၆၀၈၈၉၅ ၈၃၂၇၂

၁၀။ ဂျာမနီ ၃၇၁၆၆၁၅ ၃၅၆၃၈၀၀ ၉၀၂၀၀

အာဆီယံိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ေရာဂါပိုး ပိုးေတွ

စ် ိုင်ငံအမည်
ပိုးေတွရှိသူ ကင်းစင်သွားသူ ေသဆုံးလူနာ

၁။ အင်ဒိုနီးရှား ၁၈၈၅၉၄၂ ၁၇၂၈၉၁၄ ၅၂၃၇၃

၂။ ဖိလစ်ပိုင် ၁၂၉၃၆၈၇ ၁၂၁၄၄၅၄ ၂၂၃၁၂

၃။ မေလးရှား ၆၃၉၅၆၂ ၅၅၆၀၃၀ ၃၆၈၄

၄။ ထိုင်း ၁၈၇၅၃၈ ၁၃၉၂၈၇ ၁၃၇၅

၅။ ြမန်မာ ၁၄၄၈၇၆ ၁၃၂၆၉၀ ၃၂၃၇

၆။ စင်ကာပူ ၆၂၂၃၆ ၆၁၇၄၀ ၃၄

၇။ ကေမာဒီးယား ၃၆၆၆၆ ၂၉၈၀၇ ၃၀၀

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ဖို မိမိကစ၍ ၈။ ဗီယက်နမ် ၉၇၈၄ ၃၇၀၈ ၅၅

စည်းကမ်းများကို လိုက်နာစို ၉။ လာအို ၁၉၇၅ ၁၈၀၇ ၃

၁၀။ ဘူိုင်း ၂၄၆ ၂၃၁ ၃

 ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

ေတာင်ကိုရီးယားိုင်ငံ၌ ငါးထပ်အေဆာက်အအုံ
ဖိချစ် ပိကျ၊ အနည်းဆုံး ကိုးဦးေသဆုံး
ဆိုးလ် ဇွန် ၁၀ အပျက်အစီးအပိင
ု ်းအစများ လမ်းမေပသို လွငစ
့် ်
ေတာင်ကိုရီးယားိုင်ငံ အေနာက်ေတာင်ပိုင်းရှိ ကာ လမ်းပိတဆ
် သ
ို ွားေကာင်းှင့် အနီးဝန်းကျင်ရှိ
ဂွနဂ
် ျမိ၌ ငါးထပ်အေဆာက်အအုံ ဖိချစ် ပိကျ လမ်းသွားလမ်းလာများ ေဘးလွတရ
် ာသို ထွကေ
် ြပး
ခဲရ
့ ာမှ အနီးဝန်းကျင်ရှိ ဘတ်စက
် ားတစ်စီးေပသို ခဲရ
့ ေကာင်း ေဒသခံမဒ
ီ ယ
ီ ာများက သတင်းေဖာ်ြပ
အပျက်အစီးအပိုင်းအစများ ဖုံးအုပ်သွားခဲ့သည့် သည်။
အတွက် ဘတ်စက
် ားေပတွင် လိက
ု ပ
် ါစီးနင်းသူ ရဲ အ ရာရှိ မ ျားှ င ့် မီး သတ် တ ပ် ဖ ွဲ ဝင် မ ျားက
အနည်းဆုံး ကိုးဦး ေသဆုံးပီး ရှစဦ
် း ထိခက
ို ဒ
် ဏ်ရာ အပျက်အစီးများေအာက်တွင် ပိတ်မိလျက်ရှိသူ
ရရှိေကာင်း သိရသည်။ များအား ကယ်ဆယ်ေရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်
ယမန်ေနမွန်းလွဲပိုင်းတွင် ေဆာက်လုပ်ေရး လျက်ရှိသည်။ အေဆာက်အအုံပိကျသည့် ြဖစ်စ်
လုပ်သားများက အဆိုပါအေဆာက်အအုံအား ှင့်ပတ်သက်ပီး စုံစမ်းစစ်ေဆးမများ လုပ်ေဆာင်
ဖိချစ် ုတတ
် ရက်ပိကျသွားခဲြ့ ခင်းြဖစ်ေကာင်း လျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။
ေဒသရမီးသတ်ဌာနမှ တာဝန်ရှိသူများက ကိုးကား - အင်န်အိတ်ချ်ေက
ေြပာကားသည်။ ဘာသာြပန် - ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်
အေဆာက် အ အုံ ပိ ကျသည့် အ ချ ိန် တ ွ င ် Q

ဂျပန်ိုင်ငံ၌ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မေလျာ့
 ကျသည့် အိိယိုင်ငံ၌ ေတွရှိသည့် ဗီဇေြပာင်းဗိုင်းရပ်စ်
ခိုင်သုံးခုအား ချမှတ်ထားေသာစည်းမျ်းများ ေြဖေလာ့ေပး ိုင်ငံှင့် ေဒသေပါင်း ၇၄ ခုသို ပျံှံလျက်ရှိ
ဂျ ီနီဗာ ဇွန် ၁၀
တိုကျ ိ ဇွန် ၁၀
အိယ
ိ ိင
ု င
် ၌
ံ ေတွရှသ
ိ ည့် ဗီဇေြပာင်းဗိင
ု း် ရပ်စသ
် ည် ိင
ု င
် 
ံ င
ှ ့် ေဒသေပါင်း
ဂျပန်ိုင်ငံရှိ ခိုင်သုံးခုတွင်
၇၄ ခုသုိ ကူးစက်ပျံှလ
ံ ျက်ရေ
ိှ ကာင်း ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ က ယမန်ေန
ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မများ
တွင် ေြပာကားသည်။
ေလျာ့ကျလာသည့် အတွက် အဆိပ
ု ါိင
ု င
် 
ံ င
ှ ေ
့် ဒသများက ၎င်းတိ၏
ု ဗီဇေြပာင်းဗိင
ု ်းရပ်စက
် ူးစက်
ကျန်းမာေရးဆိင
ု ရ
် ာစည်းမျ်းများ ပျံှမ
ံ အေြခအေနများကိ
 ု လွနခ
် ေ
ဲ့ သာ ရက်သတပတ်က ကမာ့ကျန်းမာ
ချမှတထ
် ားမကို ြပန်လည်ေြဖေလာ့ ေရးအဖွဲသို အစီရင်ခစ
ံ ာများတင်သင
ွ ်းခဲေ
့ ကာင်း ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ
ေပးရန် ဂျပန်အစိုးရက ယေန က ဆိသ
ု ည်။ လွနခ
် ေ
ဲ့ သာလက ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲသည် ဗီဇေြပာင်း
ဆုံးြဖတ်ချက်ချမှတေ
် ကာင်း သိရ ဗိုင်းရပ်စ်စတင်ေတွရှိသည့်ိုင်ငံများအား တ်ချမှင့် ခွဲြခားဆက်ဆံ
သည်။ မများ မြဖစ်ေစရန်ရည်ရယ်ပီး ဗီဇေြပာင်းဗိင
ု း် ရပ်စမ
် ျားကို ဂရိအကရာ
ဂန်မာ၊ အီရှီကာဝါှင့် ကူမာ နာမည်များေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
မိုတိုတို၌ ဗိင
ု း် ရပ်စက
် းူ စက်မ
 န်း ဗိတန
ိ 
် င
ုိ င
် တ
ံ င
ွ ် စတင်ေတွရှိသည့် ဗီဇေြပာင်းဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံ
များ ကျဆင်းလာသည့်အတွက် ရသည့် ိင
ု င
် 
ံ င
ှ ့် ေဒသများကို အယ်လဖ
် ာှင့် ေတာင်အာဖရိကိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ်
ဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ေရးစည်းမျ်း စတင်ေတွရှသ
ိ ည့် ဗီဇေြပာင်းဗိင
ု ်းရပ်စက
် ူးစက်ခရ
ံ သည့် ိင
ု င
် 
ံ င
ှ ့် ေဒသ
များကို ဇွန် ၁၃ ရက်တင
ွ ် အပီးသတ် များကို ဘီတာ၊ ဘရာဇီးိင
ု င
် ၌
ံ စတင်ေတွရှရ
ိ သည့် ဗီဇေြပာင်းဗိင
ု ်းရပ်စ်
ေြဖေလာ့ေပးမည် ြဖစ်ပီး ကူးစက်ခံရသည့် ိုင်ငံှင့် ေဒသများကို ဂါမာှင့် အိိယိုင်ငံ၌ စတင်
စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများှင့် စား ေတွရှသ
ိ ည့် ဗီဇေြပာင်းဗိင
ု ်းရပ်စက
် ူးစက်ခရ
ံ သည့် ိင
ု င
် 
ံ င
ှ ့် ေဒသများကို
ေသာက်ဆိုင်များ ြပန်လည် ဒက်တာဟု နာမည်ေပးထားသည်။
ဖွငလ
့် စ
ှ 
် င
ုိ မ
် ည်ြဖစ်ေကာင်း သိရ ကမာတစ်ဝန်း၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မှ
 င့် ေသဆုံးမအေရ
သည်။ အေနေကညာထားပီး အြခား ဇွန် ၈ ရက်တွင် ဗိုင်းရပ်စ် ကျန်းမာေရး ဝန်ကီးဌာန၏ အတွက် ေလျာ့ကျလျက်ရေ
ှိ သာ်လည်း အာရှင
ို င
် အ
ံ ချ ိှင့် အာဖရိကတို
လက်ရှိအချ ိန်တွင် မိေတာ် ခိုင်ငါးခုတွင် တင်းကျပ်ေသာ ကူးစက်မေကာင်
 ့ အြပင်းဖျားသူ ထုတ်ြပန်ချက်အရ သိရသည်။ တွင် ေရာဂါကူးစက်မများ
 အနည်းငယ်ြမင့်တက်လာသည်ကို ေတွရှိရ
တိက
ု ျ ိှင့် အိဆ
ု ာကာမိအပါအဝင် ကျန်းမာေရးဆိင
ု ရ
် ာ စည်းမျ်းများ ၁၀၁၅ ဦးရှိရာမှ ယမန်ေနတွင် ကိးု ကား - အင်နအ
် တ
ိ ခ
် ျ်ေက ေကာင်း ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲက ဆိုသည်။
ခိုင် ၁၀ ခုတွင် အေရးေပအေြခ ချမှတ်ထားေကာင်း သိရသည်။ ၄၀ သာရှိေတာ့ေကာင်း ဂျပန် ဘာသာြပန် - ေအာင်ေကျာ်ေကျာ် ကိုးကား - အင်န်အိတ်ချ်ေက၊ ဘာသာြပန် - ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

အာဖရိက၌ ကိုဗစ်-၁၉
ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ငါးသန်းနီးပါးရှိလာ
အဒစ်အဘာဘာ ဇွန် ၁၀ တိသ
ု ည် ေရာဂါကူးစက်မဒဏ်
 ကုိ ဆိးု ရားစွာ ခံစားရ
အာဖရိက၌ လက်ရှိအချ ိန်အထိ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ သည့် ိုင်ငံများြဖစ်သည်။
ကူးစက်ခံရသူအေရအတွက် ငါးသန်းနီးပါးရှိလာပီ အာဖရိကေတာင်ပိုင်းသည် ေရာဂါကူးစက်မ
ြဖစ်ေကာင်း အာဖရိကေရာဂါကာကွယ်ထိန်းချပ် အဆိုးရားဆုံးြဖစ်ပီး အာဖရိကေြမာက်ပိုင်းှင့်
ေရးစင်တာက ယေနေြပာကားသည်။ အေရှပိုင်းသည် ေရာဂါကူးစက်မဒု
 တိယအဆိုးရား
ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မေကာင်
 ့ ေသဆုံးသူ ဆုံးြဖစ်သည်။ သိုေသာ် ဗဟိုအာဖရိကသည် ေရာဂါ
ေပါင်း ၁၃၃၅၄၃ ဦးရှိပီး ေရာဂါမှ ြပန်လည် ကူးစက်မအနည်
 းဆုံးြဖစ်ေကာင်း အာဖရိကေရာဂါ
သက်သာလာသူေပါင်း ၄၄၇၇၈၁၃ ဦးရှေ
ိ ကာင်း သိရ ကာကွယထ
် န
ိ ်းချပ်ေရးစင်တာ၏ ထုတြ် ပန်ချက်အရ
သည်။ သိရသည်။
အာဖရိကိုင်ငံများအနက် ေတာင်အာဖရိက၊ ကိုးကား - ဆင်ဟွာ
ေမာ်က
ုိ ၊ုိ တူနးီ ရှား၊ အီသယ
ီ းုိ ပီးယားှင့် အီဂျစ်င
ုိ င
် ံ ဘာသာြပန် - ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်
 ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

ကာကွယ်ေဆးရရှိရန်အခွင့်အလမ်းနည်းပါးေသာ ိုင်ငံများအား
Pfizer ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးအလုံးေရ
သန်း ၅၀၀ လှဒါန်းရန် အေမရိကန် ကတိကဝတ်ြပ
ပလိုင်းေမာက်(အဂလန်) ဇွန် ၁၀ အေမရိကန်ြပည်ေထာင်စသ
ု ည် Pfizer ကိဗ
ု စ်-
အေမရိကန်အစိုးရသည် Pfizer ေဆးဝါးကုမဏီ
 ထတ
ု ် ၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ
် ဆးကို ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ
ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆး အလုံးေရသန်း ဦးေဆာင်သည့် COVAX အစီအစ်မတ
ှ စ်ဆင့်
၅၀၀ ခန် ဝယ်ယူပီး ကာကွယ်ေဆးရရှိရန် အခွင့် ကာကွယ်ေဆးရရှိရန် အခွင့်အလမ်းနည်းပါးေသာ
အလမ်းနည်းပါးေသာိုင်ငံများှင့် အာဖရိကသမဂ ိုင်ငံများှင့် အာဖရိကသမဂအဖွဲဝင်ိုင်ငံများသို
အဖွဲ ဝင်င
ုိ င
် မ
ံ ျားအပါဝင် ိင
ု င
် ေ
ံ ပါင်း ၉၀ အား လှဒါန်း တင်ပိုေပးရန် စီစ်ထားေကာင်း သိရသည်။
ရန် ဗိတိန်ိုင်ငံတွင် ကျင်းပမည့် ဂျ ီ-၇ အဖွဲဝင် ဂျ ိးဘိုင်ဒင်အစိုးရသည် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ
ိုင်ငံများ၏ ထိပ်သီးအစည်းအေဝးမတိုင်မီ ထိန်းချပ်ရန် ုန်းကန်လပ်ရှားလျက်ရှိေသာ အြခား
ကတိကဝတ်ြပလိုက်ေကာင်း သိရသည်။ ကမာ့ေဒသများသို ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ
် ဆး သစေတးလျိင
ု င
် တ
ံ 
ုိ င
ှ ့် ပူးေပါင်းပီး ြပည်ပရှိ ေဒသ အေဝးတွင် သဘာပတိအြဖစ် တာဝန်ယေ
ူ ဆာင်ရက်
အေမရိကန်အစိုးရသည် ၎င်း၏ ေဆးဝါးကုမဏီ
 ပံ့ပိုးေပးမကို အရှိန်ြမင့်လုပ်ေဆာင်လျက်ရှိပီး ယခု ဆိင
ု ရ
် ာ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ
် ဆးထုတလ
် ပ
ု မ
်  ရမည့် ဗိတန
ိ ဝ
် န်ကီးချပ် ေဘာရစ်ဂန်ဆင်က လာမည့်
ြဖစ်သည့် Pfizer ကုမဏီ
 ှင့် ဂျာမနီေဆးဝါးကုမဏီ
 ှစ် ဇွန်လကုန်ပိုင်းတွင် အဆိုပါ ိုင်ငံများသို ကိလ
ု ည်း ကူညပ
ီ ပ
့ံ းုိ ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရ ၂၀၂၂ ခုှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ကမာ့ြပည်သူတစ်ရပ်လုံး
ြဖစ်သည့် BioNTech SE ကုမဏီတို ပူးေပါင်း ကာကွယေ
် ဆးအလုးံ ေရသန်း ၈၀ ခန် တင်ပေ
ုိ ပးရန် သည်။ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ
် ဆး ထိုးှမ
ံ ခံ
 ယ
ူ င
ို ေ
် ရး
ထုတလ
် ပ
ု သ
် ည့် ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ
် ဆးအား ကတိကဝတ်ြပလိုက်သည်။ ဂျ ီ-၇ အဖွဲဝင်ိုင်ငံများမှ ေခါင်းေဆာင်များ အတွက် ခိင
ု မ
် ာေသာကတိကဝတ်ြပရန် အဖွဲဝင်င
ို င
် ံ
ကာကွယ်ေဆးရရှိရန် အခွင့်အလမ်းနည်းပါးေသာ ေရာဂါကူးစက်မ အေရအတွက် ြမင့တ
် က်လျက် သည် ဇွန် ၁၁ ရက်တင
ွ ် ဗိတန
ိ 
် င
ို င
် ံ ကားဘီးစ်ပင်လယ် များအား တိက
ု တ
် န
ွ ်းသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကား
ိုင်ငံများသို ပိုေဆာင်မကို ယခုှစ်သဂုတ်လမှစ၍ ရှိသည့် အိိယိုင်ငံ၊ ေတာင်ကိုရီးယားှင့် တုတ် ေအာ် အပန်းေြဖစခန်း၌ ကျင်းပမည့် ဂျ ီ-၇ သည်။
ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ပီး ယခု ှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် (တိင
ု ေ
် ပ)တိက
ု လ
ို ည်း ကာကွယေ
် ဆးအလုံးေရ သန်း ထိပ်သီးအစည်းအေဝးတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ဗိတိန်၊ ကေနဒါ၊ ြပင်သစ်၊ ဂျာမနီ၊ အီတလီ၊
ကာကွယေ
် ဆးအလုံးေရ သန်း ၂၀၀ ခန် တင်ပေ
ို ပးိင
ု ် ၈၀ ခန် ေထာက်ပံ့ေပးသွာမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရ ကိင
ု တ
် ယ
ွ ေ
် ြဖရှင်းေရးဆိင
ု ရ
် ာကိစရပ်
 များကို အဓိက ဂျပန်၊ အေမရိကန်ြပည်ေထာင်စုှင့် ဥေရာပသမဂ
ရန် ရည်ရယ်ထားသည်။ ထိုြပင် ကျန်ရှိသည့် သည်။ ထား ေဆွးေွးကမည်ဟု ေမာ်လင်ရ
့ သည်။ လက်ရှိ တိုသည် ဂျ ီ-၇ အဖွဲဝင်ိုင်ငံများြဖစ်သည်။
ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ
် ဆးအလုံးေရသန်း ၃၀၀ ထိုြပင် အေမရိကန်ြပည်ေထာင်စုသည် အချ ိန်အထိ ကမာတစ်ဝန်းတွင် ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါြဖင့် ကိုးကား - ကျ ိဒိုနယူးစ်
ခန် ကို လာမည့် ၂၀၂၂ ခုစ
ှ ် ပထမှစဝ
် က်ခန် တွင် COVAX အစီအစ်သုိ အေမရိကန်ေဒလာ ှစဘ
် လ
ီ ယ
ီ ံ ၃ ဒသမ ၇ သန်းေကျာ် ေသဆုံးခဲေ
့ ကာင်း သိရသည်။ ဘာသာြပန် - ေဂျတီ
တင်ပိုေပးရန် ရည်ရယ်ထားသည်။ ခန် ထည်ဝ
့ င်လှ ဒါန်းထားသည်အ
့ ြပင် ဂျပန်၊ အိယ
ိ ှင့် တစ်ချ ိန်တည်းမှာပင် ဂျ ီ-၇ ထိပ်သီးအစည်း S

ုရှားိုင်ငံတွင် တစ်ရက်အတွင်း
ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၁၁၆၉၉ ဦး ထပ်မံေတွရှိ
ေမာ်စကို ဇွန် ၁၀ ဦး ရှိသည်။
ုရှားိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် ပီးခဲသ
့ ည့် တစ်ရက်တာကာလအတွင်း ေမာ်စကို မိတွင် ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခရ
ံ
ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၁၁၆၉၉ ဦး ထပ်မံ သူ အေရအတွက် များြပားလာေသာ်လည်း အသွား
ေတွရှိရသြဖင့် ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ အလာ ကန် သတ်မများကိ
 ု ထပ်မခ
ံ ျမှတမ
် ည်မဟုတ်
ကူးစက်ခရ
ံ သူ ၅၁၆၇၉၄၉ ဦး ရှလ
ိ ာေကာင်း ကိဗ
ု စ်- ေကာင်း ေမာ်စကိုမိေတာ်ဝန် ဆာဂျ ီ ဆိုယာနင်
၁၉ ေရာဂါဆိင
ု ရ
် ာေစာင့် ကည့ေ
် ရးှင် ့ တုြံ ပန်ေဆာင်ရက် က ေြပာကားသည်။
ေရးစင်တာက ယေနေြပာကားသည်။ အစိးု ရအေနြဖင့် ြပည်သလ
ူ ထ
ူ အ
ု ား ကိဗ
ု စ်-၁၉
အလားတူ ပီးခဲ့သည့် တစ်ရက်တာကာလ ေရာဂါဆိင
ု ရ
် ာ ကျန်းမာေရးစည်းမျ်းများကို လိက
ု န
် ာ
အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူ ၃၈၃ ေစရန် ကပ်မတ်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပီး ကိဗ
ု စ်-
ဦး ထပ်မံေတွရှိသြဖင့် ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူများ ကုသိုင်ရန်အတွက်
အိိယိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မေကာင့် ၆၁၄၈ ဦး ထပ်မံေသဆုံး ေရာဂါေကာင့ေ
် သဆုးံ သူ ၁၂၅၂၇၈ ဦးရှလ
ိ ာေကာင်း ေဆးုံများ ထပ်မံဖွင့်လှစ်သွားမည် ြဖစ်ေကာင်း
သိရသည်။ ုရှားိင
ု င
် ၏
ံ ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်မ ၎င်းက ေြပာကားသည်။
နယူးေဒလီ ဇွန် ၁၀ အလားတူ လွနခ
် သ
ဲ့ ည့် ၂၄ နာရီ လာြခင်းြဖစ်သည်။ အများြပားဆုံးေဒသြဖစ်သည့် ေမာ်စကိုမိတွင် ကိုးကား-ဆင်ဟွာ
အိယ
ိ ိင
ု င
် ၌
ံ လွနခ
် ေ
ဲ့ သာ ၂၄ နာရီ အတွင်း ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူ ိုင်ငံအတွင်း၌ လက်ရှိအချ ိန် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၁၂၁၄၄၅၉ ဘာသာြပန်-စိုးသူရ
အတွင်း ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက် ၉၄၀၅၂ ဦး ထပ်မံစစ်ေဆးေတွရှိ အထိ ပိုးေတွလူနာ ၁၁၆၇၉၅၂ ဦး
မေကာင့် ၆၁၄၈ ဦး ထပ်မေ
ံ သဆုံး ခဲ့ရာ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူေပါင်း ရှိပီး ေရာဂါမှြပန်လည်သက်သာ
ခဲ့ ရာ အဆို ပ ါေရာဂါေကာင့် ၂၉၁၈၃၁၂၁ ဦး ရှလ
ိ ာပီြဖစ်သည်။ လာသူ ၂၇၆၅၅၄၉၃ ဦး ရှေ
ိ ကာင်း
ေသဆုံးသူေပါင်း ၃၅၉၆၇၆ ဦး ေရာဂါထပ်မံကူးစက်ခံရသူအေရ သိရသည်။
ရှိလာပီြဖစ်ေကာင်း အိိယ အတွက်သည် ေနစ်ကူးစက်မ ကိုးကား- ဆင်ဟွာ
ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ေြပာ အေရအတွက် တစ်သိန်းေအာက် ဘာသာြပန်- ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်
ကားသည်။ သုံးရက်ဆက်တိုက် ေလျာ့နည်း P

အီရန်ိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ သုံးသန်းေကျာ်ရှိလာ

တီဟီရန် ဇွန် ၁၀ ေရာဂါမှ ြပန်လည်သက်သာလာသြဖင့် ေဆးုံမှ
အီရန်ိုင်ငံ၌ ယေနတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက် ဆင်းသွားပီး ၃၅၄၉ ဦးမှာ အထူးကပ်မတ်
ခံရသူ ၁၂၃၉၈ ဦး ထပ်မေ
ံ တွရှရ
ိ သြဖင့် ိင
ု င
် အ
ံ တွင်း ကုသေဆာင်တွင် ကုသမခံယူေနဆဲြဖစ်ေကာင်း
ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၃၀၀၃၁၁၂ အဆိပ
ု ါဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။ ိင
ု င
် အ
ံ တွင်း
ဦး ရှိလာသည်။ လူေပါင်း ၄၂၈၉၃၉၅ ဦးကို ယေနတွင် ကာကွယေ
် ဆး
ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်ခံရသူ ၁၇၅၂၃၆၅၇၁ ဦး
အလားတူ ပီးခဲ့သည့် တစ်ရက်တာကာလ ထိုးှံေပးိုင်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ကမာတစ်ဝန်း
အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူ ၁၅၃ ိင
ု င
် အ
ံ တွင်း ကိဗ
ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ
ံ ေသာ
ဦး ေတွရှိသြဖင့် အဆိုပါေရာဂါေကာင့် ေသဆုံး သူ ပထမဆုံးလူနာကို ယမန်စ
ှ ် ေဖေဖာ်ဝါရီလအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ ေသဆုံးသူ ၃၇၇၈၇၀၆ ဦး
၈၁၆၇၂ ဦးရှလ
ိ ာေကာင်း အီရန်ကျန်းမာေရးဝန်ကီး က စတင်ေတွရှိခဲ့သည်။
ေနာက်ဆုံးအေြခအေန
ဌာနက ေြပာကားသည်။ ကိုးကား-ဆင်ဟွာ ြပန်လည်ကျန်းမာလာသူ ၁၅၈၇၆၃၈၂၅ ဦး
ိုင်ငံအတွင်းရှိ လူေပါင်း ၂၆၁၂၀၉၁ ဦးမှာ ဘာသာြပန်-စိုးသူရ
 ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးရှိ ခိုင်ေလးခိုင်၌ ေမလအတွင်း မီးေလာင်မေပါင်း ၃၄ ကိမ် ြဖစ်ပွား

ရန်ကုန် ဇွန် ၁၀ ေကာင်းလည်း သိရသည်။
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးရှိ ခိုင်ေလးခိုင်၌ ေမ ၁ ရက်မှ ၃၁ ရက်အထိ ေတာင်ပင
ုိ း် ခိင
ု ၌
် လည်း ေပါ့ဆမီး တစ်ကိမ၊် လပ်စစ်မးီ တစ်ကိမ်၊
မီးေလာင်မ ၃၄ ကိမြ် ဖစ်ပွားခဲရ
့ ာ မီးေလာင်မများေကာင့
 ် လူေသဆုံးမ မသမာသူမီ
 း ေလးကိမ
် င
ှ ့် ေတာမီး တစ်ကိမြ် ဖင့် မီးေလာင်မ စုစေ
ု ပါင်း
မရှေ
ိ သာ်လည်း ဒဏ်ရာရရှသ
ိ ူ ၁၁ ဦးရှခ
ိ ေ
ဲ့ ကာင်း ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး ခုနစ်ကိမြ် ဖစ်ပွားခဲရ
့ ာ မီးေလာင်မများအတွ
 င်း အိမေ
် ြခအေဆာက်အအုံ
မီးသတ်ဦးစီးမှးုံးမှ သိရသည်။ တစ်လုံး မီးေလာင်ဆုံးံးခဲ့ရေသာေကာင့် ခန် မှန်းတန်ဖိုးေငွကျပ်
မီးေလာင်မ ၃၄ ကိမ်ြဖစ်ပွားခဲ့သည့်အနက် ရန်ကုန်အေရှပိုင်း ၄၂၁၂၅၀၀ ဆုံးံးခဲ့ရေကာင်း၊ ေြမာက်ပိုင်းခိုင်၌ ေပါ့ဆမီး ှစ်ကိမ်၊
ခိုင်၌ ေပါ့ဆမီး တစ်ကိမ်၊ လပ်စစ်မီး ေလးကိမ်၊ မသမာသူမီး လပ်စစ်မီး သုံးကိမ
် င
ှ ့် ေတာမီးေြခာက်ကိမြ် ဖင့် မီးေလာင်မ စုစေ
ု ပါင်း
သုံးကိမ်ှင့် ေတာမီးေလးကိမ်ြဖင့် မီးေလာင်မ စုစုေပါင်း ၁၂ ကိမ် ၁၁ ကိမ်ြဖစ်ပွားခဲ့ရာ မီးေလာင်မများေကာင့် ဒဏ်ရာရရှိသူ သုံးဦး
ြဖစ်ပွားခဲ့ရာ မီးေလာင်မများေကာင့
 ် ဒဏ်ရာရရှိသူ ခုနစ်ဦးရှိခဲ့ပီး ရှခ
ိ ဲ့ ပီး ဂိေ
ု ဒါင်တစ်လးံု မီးေလာင်ဆုံးံးခဲရ
့ ေသာေကာင့် ခန် မှနး် တန်ဖးုိ
အိမ်ေြခအေဆာက်အအုံတစ်လုံးှင့် ဂိုေဒါင်တစ်လုံး မီးေလာင်ဆုံးံး ေငွကျပ် ၇၅၄၆၀၀၀၀ ဆုံးံးခဲရ
့ ေကာင်းှင့် ေမ ၁ ရက်မှ ၃၁ ရက်အထိ
ခဲ့ရေသာေကာင့် ခန် မှန်းတန်ဖိုးေငွကျပ် ၂၅၁၈၅၀၀၀ ဆုံးံးခဲ့ရ တိုင်းေဒသကီးအတွင်းရှိ ခိုင်ေလးခိုင်လုံး၏ ခန် မှန်းေြခမီးေလာင်
ေကာင်း၊ အေနာက်ပင
ို ်းခိင
ု ၌
် ေပါ့ဆမီး တစ်ကိမ၊် လပ်စစ်မီး ှစ် ကိမ် ဆုံးံးမတန်ဖိုးမှာ စုစုေပါင်းေငွကျပ် ၁၀၇၇၁၇၅၀၀ ရှိေကာင်း
ှင့် မသမာသူမီး တစ်ကိမြ် ဖင့် မီးေလာင်မ စုစေ
ု ပါင်း ေလးကိမ် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး မီးသတ်ဦးစီးမှးုံးမှ ထုတ်ြပန်ချက်အရ
ြဖစ်ပွားခဲ့ရာ မီးေလာင်မများေကာင့
 ် ဒဏ်ရာရရှိသူ တစ်ဦးရှိခဲ့ပီး သိရသည်။
မီးေလာင်မများေကာင့
 ် ခန် မှန်းတန်ဖိုးေငွကျပ် ၂၈၆၀၀၀၀ ဆုံးံးခဲ့ရ ပွင့်သစာ

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး အရာေတာ်မိနယ်၌ လက်လုပ်ဗုံးပစ်ေပါက်ေဖာက်ခွဲခဲ့သူ ှစ်ဦးကို

လက်လုပ်ေသနတ်တစ်လက်၊ အကမ်းဖက်ရာတွင် အသုံးြပသည့်ပစည်းများှင့် ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ပီး
ေကျးရာအုပ်ချပ်ေရးမှးေဟာင်းေနအိမ်မှ အကမ်းဖက်ပစည်းများ ထပ်မံသိမ်းဆည်းရမိ
ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၁၀
စစ်ကင
ုိ း် တိင
ု း် ေဒသကီး အရာေတာ်
မိနယ်၌ လက်လပ
ု ဗ
် းံု ပစ်ေပါက်
ေဖာက်ခခ
ဲွ သ
့ဲ ူ ှစဦ
် းအား လက်လပ
ု ်
ေသနတ်တစ်လက်၊ အကမ်းဖက်
ရာတွင် အသုံးြပသည့် ပစည်း
များှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ပီး
ေကျးရာအုပခ
် ျပ်ေရးမှးအေဟာင်း
ေနအိမမ
် ှ အကမ်းဖက်ပစည်းများ
ထပ်မံသိမ်းဆည်းရမိခဲ့ေကာင်း
သိရသည်။ အရာေတာ်မိနယ် ရဲချင်းေကျးရာ ေနအိမ်တွင် ေဖာက်ခွဲေရးပစည်း လက်လပ
ု မ
် င
ို ်း ၁၈ လုံးအား ေတွရှိ
ြဖစ်စ်မှာ ဇွန် ၉ ရက် နံနက် ၇ ေန ေလေပွ(ခ)မင်းေဇာ်ထန
ွ ်း (၂၆) များရှေ
ိ ကာင်း သတင်းအရ မွနး် လွဲ ရသြဖင့် သက်မဲ့ြပလုပ် ရှင်းလင်း
နာရီ မိနစ် ၂၀ တွင် ေရဘိုခိုင် ှစ် (ဘ)ဦးြမင့်တို ှစ်ဦးအား ၁၂ နာရီခတ
ွဲ င
ွ ် ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ ခဲ့ပီး အဆိုပါေနရာအနီးမှ
အရာေတာ်မိနယ် သလဲဘာ အရှည် ၁၁ လက်မခန် လက်လုပ် ဦးတိုးေရှင့် မိသားစုများမှာ မီးပုလင်း ၂၅ လုံး၊ ဝိင
ု ယ
် ာကိးေခွ
ေကျးရာအုပစ
် ု စပါးတွင်းေကျးရာ ေသနတ် တစ်လက်၊ အကမ်းဖက် ထွကေ
် ြပးတိမး် ေရှာင်သာွ းေကာင်း အပိုင်းအစများ၊ NLD တံဆိပ်ပါ
ေန ေဒေဌး(၅၄)ှစ် (ဘ)ဦးထိနန
် ီ ေဖာက်ခတ
ဲွ က
ုိ ခ
် က
ုိ ရ
် ာတွင် အသုးံ ြပ သိရှိခဲ့ရပီး ေနအိမ်အတွင်း Mask အခု ၃၀ တိုကို ထပ်မံ
၏ေနအိမ်အား လက်လုပ်ဗုံးြဖင့် သည့ပ
် စည်းများှငအ
့် တူ ဖမ်းဆီး ဆက်လက်ရှာေဖွခဲ့ရာ ေနအိမ် သိမ်းဆည်းရမိခဲ့သည်။
ပစ်ေပါက် ထွက်ေြပးခဲ့သည့် ထိန်းသိမ်းခဲ့ပီး ၎င်းတိုှစ်ဦးတွင် အတွင်းမှ M-67 လက်ပစ်ဗုံး ြဖစ်စ်တွင် ဖမ်းဆီးရမိသူ
အကမ်းဖက်သူအမျ ိးသား ှစ်ဦး ထိခိုက်ဒဏ်ရာ အနည်းငယ်ရရှိ ှစ်လုံး၊ စနက်တံ ေလးေချာင်း၊ ေကျာ်မျ ိးသူပါ ှစဦ
် းအား စစ်ေဆး
အား ဆိပဖ
် းူ ကီးေကျးရာရှိ အကမ်း ထားသြဖင့် ေဆးကုသမခံယူိုင် လက်လပ
ု ေ
် လေသနတ် တစ်လက် လျက်ရှိပီး ဥပေဒှင့်အညီ
ဖက်မကိ
 ု မလိလ
ု ားသည့် ေကျးရာ ေရး အရာေတာ်မိနယ် ြပည်သူ တိုကို သိမ်းဆည်းရမိခဲ့သည်။ ထိေရာက်စွာ အေရးယူေဆာင်ရက်
သူ ေကျးရာသားများက ဝိုင်းဝန်း ေဆးုံသို ပိုေဆာင်ထားရှိခဲ့ ထိေ
ု နာက် လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် အကမ်း
ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားေကာင်း သည်။ များသည် အရာေတာ်မိသို ဖက်မလုပ်ရပ်များတွင် ပူးေပါင်း
သတင်းအရ လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင် အဆိပ
ု ါ လက်ပစ်ဗးံု ေပါက်ကမ
ဲွ  ြပန်လည်ထက
ွ ခ
် ာွ လာစ် သလဲဘာ ပါဝင်ပတ်သက်သမ
ူ ျားအားလည်း
များပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲက ေကာင့် လူှင့်အေဆာက်အအုံ တိက
ု န
် ယ်ေဆးုအ
ံ နီးအေရာက်၌ ေဖာ်ထတ
ု ် ဖမ်းဆီးရမိင
ို ေ
် ရး
သွားေရာက်စစ်ေဆးခဲရ
့ ာ မုရ
ံ ာမိ ထိခိုက်မမရှိေကာင်းှင့် အဆိုပါ အဆိုပါေဆးုံှင့် ဆင်တလည် ဆက်လက် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ
နဝန်ရပ်ကွက်ေန ေကျာ်မျ ိးသူ ေကျးရာရှိ ေကျးရာအုပခ
် ျပ်ေရးမှး ေကျးရာကားလမ်းေပ၌ အကမ်း ေကာင်း သတင်းရရှိသည်။
(၂၆)ှစ် (ဘ)ဦးလင်းှင့် အေဟာင်းြဖစ်သူ ဦးတိုးေရ၏ ဖက်သူများ ေထာင်ထားခဲ့သည့် သတင်းစ်

မူးယစ်ေဆးအရာယ် ေရှာင်က်ဖွယ် (၂)

လူငယ်လရူ ယ်တသုိ ည် စူးစမ်းလိေ
ု သာေကာင့ေ
် သာ်လည်းေကာင်း၊ အေပါင်းအသင်းေကာင့ေ ် သာ်လည်းေကာင်း၊ လူမေရးကိ
 စအဆင်
 မေြပ
ေသာေကာင့်ေသာ်လည်းေကာင်း မူးယစ်ေဆးကို စမ်းသပ်သုံးစွဲရာမှ ေဆးစွဲသွားတတ်ပါသည်။
မူးယစ်ေဆးဝါးေကာင့် ေအာက်ပါုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်မများ ြဖစ်ပွားိုင်ပါသည်။
X ခုခံအားကျဆင်းမေရာဂါြဖစ်ြခင်း
X ေဆးလွန်သြဖင့် မိန်းေမာစွာအိပ်ေပျာ်ြခင်း၊ သတိလစ်ေမ့ေြမာြခင်း၊ အခန် မသင့်လင် အသက်ဆုံးံးရြခင်း
X ထုံနာကျ်နာ၊ အေကာေသေရာဂါြဖစ်ြခင်း
X တက်ြခင်း
X ှလုံးအတွင်းသားေရာင်ရမ်းြခင်း
X ေဆးထိးု အပ်ကုိ မသုံးြခင်းေကာင့် အိပခ
် ျ်အင
ို ဗ
် ၊ွီ အသည်းေရာင်အသားဝါဘီင ှ ့် စီေရာဂါအပါအဝင် ေသွးမှတစ်ဆင့် ကူးစက်ေသာ
ေရာဂါများ ြဖစ်ေပြခင်း
X ခာကိုယ်အှံအြပားတွင် အနာစိမ်းများေပါက်၍ ေသွးဆိပ်တက်ြခင်း

မူးယစ်ေဆးဝါးသည် လူွန် တုံးသည်အထိ ြဖစ်ေစိုင်ပါသည်။

မူးယစ်ေဆးဝါးကို စတင်အသုံးမြပမိေအာင် သတိြပေရှာင်က်ကပါ။
ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီးဌာန
ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

အကမ်းဖက်လုပ်ရပ်များကို အချိန်မီဟန်တားိုင်ေရးအတွက် အကမ်းဖက်သမားများအား

ေဖာ်ထုတ်ဖမ်းဆီးရာတွင် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေပးကရန် မိဘြပည်သူများထံသို ေမတာရပ်ခံပန်ကားချက်
ိုင်ငံေတာ်တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရးှင့် တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးကို ေလးစားလိုက်နာရမည်ြဖစ်ေသာ်လည်း “ငါှင့်မတူ၊ ငါ့ရန်သူ” အယူ
ပျက်ြပားေစရန် ရည်ရယ်ချက်ြဖင့် ေသွးထိုးလံ ေဆာ်ေနသူများှင့် အဆြဖင့် အုပစ
် ဖ
ု ဲွ အိင
ု က
် ျင့က
် ာ ရက်စက်စာွ သတ်ြဖတ်ြခင်းများသည်
အကမ်းဖက်အဖျက်သမားများက အြပစ်မ့ဲ ြပည်သမ
ူ ျားအား အေကာင်းမဲ့ ဒီမိုကေရစီစံန်းများှင့် ဆန် ကျင်ေသာလုပ်ရပ်များြဖစ်ပါသည်။
အုပစ
် ဖ
ု ွဲ၍ ရက်စက်စွာအကမ်းဖက်သတ်ြဖတ်ြခင်း၊ စာသင်ေကျာင်းများ ထိုြပင် အစိုးရအုပ်ချပ်မယရားပျက်ြပားေစရန်၊ မိရာများ
အပါအဝင် အများြပည်သူှင့်သက်ဆိုင်သည့် ေနရာများအား ဗုံးခွဲ မတည်မငိမ်ြဖစ်ေစရန်ှင့် ေအးချမ်းစွာေနထိုင်လိုေသာ ြပည်သူလူထု
တိက
ု ခ
် က
ို ြ် ခင်း၊ အစိုးရအုပခ
် ျပ်ေရးယရားကို ပျက်ြပားေစရန် အုပခ
် ျပ် အကား ထိတ်လန် ေကာက်ရံမများြဖစ်ေစရန် ရည်ရယ်၍ အုပ်ချပ်
ေရးမှးုံးများှင့် အစိုးရုံးဌာနများအား မီးဖျက်ဆီးြခင်းစသည့် ေရးမှးုံးများ၊ စာသင်ေကျာင်းများအား အကမ်းဖက်ဗုံးခွဲတိုက်
အကမ်းဖက်အဖျက်လုပ်ရပ်များကို ြပလုပ်လျက်ရှိပါသည်။ ခိက
ု ြ် ခင်း၊ မီးဖျက်ဆးီ ြခင်း၊ အုပခ
် ျပ်ေရးမှးများအပါအဝင် ိင
ု င
် ဝ
့ံ န်ထမ်း
အဆိုပါ အကမ်းဖက်လုပ်ရပ်များ ြဖစ်ေပလာရသည့် အေြခခံ များ၊ အြခားိုင်ငံေရးပါတီဝင်များအား အကမ်းဖက်တိုက်ခိုက်ြခင်း၊
အေကာင်းရင်းများမှာ အကမ်းဖက်အဖွဲ အစည်းများအြဖစ် သတ်မတ
ှ ် လူအုပ်စုြဖင့် အိုင်ကျင့်သတ်ြဖတ်ြခင်းတိုသည် ဒီမိုကေရစီစနစ်ှင့်
ထားေသာ မတရားအသင်းြဖစ်သည့် ြပည်သူ လတ်ေတာ် ကိုယ်စားြပ ေသွဖည်သည့် အကမ်းဖက်လုပ်ရပ်များြဖစ်ပါသည်။
ေကာ်မတီ(CRPH)၊ အမျ ိးသားညီွတ်ေရးအစိုးရ(NUG)၊ ြပည်သူ အထူးသြဖင့် အစွနး် ေရာက် NLD ပါတီဝင်များ၊ ဝန်းရံေထာက်ခသ
ံ ူ
ကာကွယ်ေရးတပ်ဖွဲ(PDF)ှင့် အစွန်းေရာက်NLD ပါတီဝင်များ၊ များ၊ NLD ေလာ်ဘီ(Lobbyist)များ၏ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ
ဝန်းရံေထာက်ခသ
ံ မ
ူ ျားက ေနာက်ကယ
ွ မ
် ှ ကိးကိင
ု စ
် မ
ီ ြံ ခင်း၊ ကိယ
ု တ
် င
ုိ ် ကေလးသူငယ်များအား ေကျာင်းမတက်ေရး ခိမ်းေြခာက်ေြပာဆိမ
ု သည်

ပါဝင်လုပ်ေဆာင်ြခင်းတိုအြပင် စိတ်ခံစားလွယ်ေသာ လူငယ်လူရယ် မိမိတိုိုင်ငံတွင် ပညာတတ်များေပါများလာမည်ကို မလိုလားဘဲ မိဘ
များအား စည်းုးံ ေစခိင
ု း် ြခင်းှင့် လူမက
ုိ လ
် ရ
ူ မ်းကားများအား အခေကးေငွ ြပည်သူများဒုကေရာက်ေအာင် တမင်သက်သက် ရည်ရယ်ချက်ရှိရှိ
ေပး၍ ေစခိုင်းြခင်းများေကာင့် ြဖစ်ေပေနရြခင်းြဖစ်သည်ကို ၎င်းတို လုပ်ေဆာင်ေနြခင်းပင် ြဖစ်ပါသည်။ စာသင်ေကျာင်းများမီးြခင်း၊
လုပ်ေဆာင်ခဲ့သည့် အကမ်းဖက်မြဖစ်
 စ်များအရလည်းေကာင်း၊ ဆရာ ဆရာမများအား CDM လုပ်ရန် အတင်းအကျပ်ဖိအားေပးြခင်း၊
အကမ်းဖက်ေဖာက်ခမ
ဲွ ြပလု
 ပရ် န်လက်လပ
ု ဗ
် းံု များ တပ်ဆင်စ်ေပါက်ကွဲ Non-CDM ဆရာ ဆရာမများအား တိုက်ခိုက်ြခင်း၊ သတ်ြဖတ်ြခင်း၊
မြဖစ်စ်များအရလည်းေကာင်း၊ ဖမ်းဆီးရမိထားသည့် ေဖာက်ခဖ
ဲွ ျက်ဆီးမ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများအား ခိမ်းေြခာက်ေြပာဆိုြခင်းများသည်
ကျးလွန်သူ တရားခံများ၏ ထွက်ဆိုချက်များအရလည်းေကာင်း တိင
ု ်းြပည်၏အနာဂတ်အား ဖျက်ဆီးသည့် ဆိုးရားေသာလုပေ
် ဆာင်ချက်
စိစစ်ေဖာ်ထုတ် ေတွရှိရပါသည်။ များသာြဖစ်ပီး မိမတ
ိ 
ို င
ို င
် တ
ံ င
ွ သ
် ာမက ိင
ု င
် တ
ံ ကာမှာပင် လုံးဝ (လုံးဝ)
အထူးသြဖင့် CRPH ၊ NUG ၊ PDF အကမ်းဖက်အဖွဲ အစည်းများ၏ လက်မခံိုင်ေသာ အဖျက်လုပ်ရပ်များသာြဖစ်သည်။
ေနာက်ကယ
ွ မ
် ှ ေသွးထိုးေြမာက်ပင့မ
် များကိ
 ု အစွန်းေရာက် NLD ပါတီဝင် သိြု ဖစ်၍ ဒီမက
ို ေရစီင
ှ ဆ
့် န် ကျင်ဘက် အကမ်းဖက်အဖျက်လပ
ု ရ
် ပ်
များ၊ ဝန်းရံေထာက်ခံသူများ၊ NLD ေလာ်ဘီ(Lobbyist)များက လူမ များအား လုပ်ေဆာင်ရန် ေသွးထိုးလံ ေဆာ်စီစ်လုပ်ကိုင်ေဆာင်ရက်
ကွန်ရက်စာမျက်ှာေပတွင် ထပ်ဆင့်လံ ေဆာ်မများြပလုပ်ေသာ ေနသည့် ြပည်သူ လတ်ေတာ်ကယ
ို စ
် ားြပေကာ်မတီ (CRPH)၊ အမျ ိးသား
ေကာင့် မီးေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးမများ၊ အိုင်ကျင့်သတ်ြဖတ်မများကဲ
 ့ ညီတ
ွ ေ
် ရးအစိးု ရ(NUG)၊ ြပည်သူ ကာကွယေ
် ရးတပ်ဖွဲ (PDF)တိသ
ု ည်
သို အကမ်းဖက်လုပ်ရပ်များ ပိုမိုြဖစ်ပွားခဲ့ေကာင်း ေတွရှိရပါသည်။ မိ၊ ရာအချ ိ၌ ဗုးံ ခွြဲ ခင်း၊ လက်လပ
ု မ
် င
ုိ း် ၊ လက်လပ
ု ဗ
် းံု များြဖင့် အကမ်းဖက်
ထိုကဲ့သို အကမ်းဖက်အဖျက်လပ
ု ရ
် ပ်များလုပေ
် ဆာင်ရန် စီစ်ြခင်းှင့် တိုက်ခိုက်ြခင်းတိုကို ကိုယ်တိုင်လုပ်ေဆာင်ခဲ့ြခင်း၊ ကျးလွန်ရန်အား
ေစခိင
ု ်းြခင်းများကို လူမကွ
 နရ
် က်စာမျက်ှာများမှတစ်ဆင့် ေြပာင်ေြပာင် ေပးကူညီလံ ေဆာ်ခဲ့ြခင်းှင့် ကျးလွန်ရန် အားထုတ်ြခင်းတိုအတွက်
တင်းတင်း လုပေ
် ဆာင်ြခင်းသည် ၎င်းတိက
ု ယ
ုိ တ
် င
ုိ အ
် ကမ်းဖက်သမား ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အစိးု ရက မတရားအသင်းများ အက်ဥပေဒပုဒမ
် ၁၅၊ ပုဒမ
် ခွဲ
များြဖစ်ေကာင်း သက်ေသြပလျက်ရှိပါသည်။ အကမ်းဖက်အဖျက် (၂)ှင့် ပုဒမ
် ၁၆ တိပ
ု ါ ြပာန်းချက်များှငအ
့် ညီ မတရားအသင်းအြဖစ်
လုပရ
် ပ်များြဖစ်ေပလာေစရန် လူမကွ
 နရ
် က်စာမျက်ှာ၌ အစွန်းေရာက် ေကညာထားပီး ေမ ၈ ရက်တွင် အကမ်းဖက်မတိ
 ုက်ဖျက်ေရး ဥပေဒ
NLD ပါတီဝင်များ၊ ဝန်းရံေထာက်ခံသူများ၊ NLD ေလာ်ဘီ(Lobbyist) ပုဒမ
် ၆၊ ပုဒမ
် ခွဲ (င)ှင့် ပုဒမ
် ၇၂၊ ပုဒမ
် ခွ(ဲ ခ)ပါ လုပပ
် င
ုိ ခ
် င
ွ က
့် ုိ ကျင့သ
် းံု ၍
များ၏ လံ ေဆာ်ထားေသာ Facebook Post အချ ိကို ေအာက်ပါအတိင
ု ်း အကမ်းဖက်အုပ်စုများအြဖစ် ေကညာထားပီး ြဖစ်ပါသည်။
ြမင်ေတွရပါသည်- ယခုအခါ အကမ်းဖက်မကိ
 မု လိလ
ု ားေသာ ေအးချမ်းစွာေနထိင
ု လ
် ို
သည့် တာဝန်သိြပည်သူလူထု၏သတင်းေပးမေကာင့် မီးသူအဖျက်
ိုင်ငံအတွင်းမတည်မငိမ်ြဖစ်ေစရန်ှင့် အကမ်းဖက်အဖျက်
သမားတရားခံ ၄၉ ဦး၊ လူသတ်မတရားခံ
 ၆၁ ဦး၊ တရားမဝင်လက်နက်
လုပ်ရပ်များလုပ်ေဆာင်ရန် ေြပာင်ေြပာင်တင်းတင်း
ခဲယမ်းကိုင်ေဆာင်သူတရားခံ ၂၅၆ ဦးှင့် အကမ်းဖက်ေဖာက်ခွဲ
လံ ေဆာ်ထားေသာ Facebook Post များ
ဖျက်ဆးီ ေရးတရားခံ ၂၇၂ ဦးတိအ
ု ား လက်နက်ငယ်အလက် ၅၀၊ ခဲယမ်း
ကျည်မျ ိးစုံ ၂၅၀၂ ေတာင့၊် လက်လပ
ု ေ
် သနတ် ၉၁၄ လက်၊ လက်လပ
ု မ
် င
ို ်း
ှင့် လက်လပ
ု ဗ
် ုံး ၅၉၄၇ လုံးှင့် ဆက်စပ်ပစည်းများှငအ
့် တူ ေဖာ်ထတ
ု ်
ဖမ်းဆီးိင
ု ခ
် ဲ့ ပီး အများြပည်သပ
ူ င
ို ပ
် စည်းများ၊ စီးပွားေရး အေဆာက်အဦ
များ၊ စာသင်ေကျာင်းများအား ချ ိန်ကက
ုိ ဗ
် းံု ေထာင်ြခင်း၊ လက်လပ
ု မ
် င
ုိ း် ၊
လက်လပ
ု ဗ
် းံု တိြု ဖင့် တိက
ု ခ
် က
ို ြ် ခင်းစသည့် အကမ်းဖက်အဖျက်လပ
ု ရ
် ပ်
များကို အချ ိန်မီဟန်တားိုင်ခဲ့ပါသည်။ သိုြဖစ်၍ မိဘြပည်သူများ
ကမာေပရှိ ဒီမက
ုိ ေရစီင
ုိ င
် တ
ံ င
ုိ း် တွင် အစိးု ရတစ်ရပ်အား မေကျနပ်၍ အေနြဖင့် အကမ်းဖက်အဖွဲများှင့်ဆက်သွယ်ြခင်း၊ အေထာက်အပံ့
ဒီမက
ို ေရစီယ်ေကျးမအရ ဆြပမများရှေ
ိ သာ်လည်း အများြပည်သပ
ူ င
ို ် ေပးြခင်း တစ်စုံတစ်ရာမြပလုပ်ရန်ှင့် ဆိုးရားသည့်အကမ်းဖက်
ပစည်းများ၊ စီးပွားေရးအေဆာက်အဦများ၊ စာသင်ေကျာင်းများကို လုပရ
် ပ်များကို အချ ိန်မတ
ီ ားဆီးိင
ု ေ
် ရးအတွက် အကမ်းဖက်အဖွဲအစည်း
အကမ်းဖက်ဖျက်ဆီးမများ လုပ်ေဆာင်ေလ့မရှိေပ။ ဒီမိုကေရစီ၏ များ၏သတင်းအား လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များထံ ေစာလျင်စွာ ေပးပို၍
အှစသ
် ာရအရ မတူကြွဲ ပားမများရှလ
ိ ာပါက အများသေဘာတူညခ
ီ ျက်ကို ဝိင
ု ်းဝန်းပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေပးသွားကရန် ေမတာရပ်ခပ
ံ န်ကားအပ်ပါ
လိုက်ပါလုပ်ေဆာင်ြခင်းြဖစ်ပီး အနည်းစု၏သေဘာထားကိုလည်း သည်။

ေနေရာင်ေအာက်က သက်ရှိေတွကို အနာဂတ်ကမာ သာယာဖို

ေစာင့်ေရှာက်ဖို အိုဇုန်းလာကို ထိန်းသိမ်းစို အိုဇုန်းလာကို ကာကွယ်စို

အချ ိမန်မဟုတ်ေသာ အဆိပ်မန်
အချ ိမန် ရာဇဝင်
‘အာဂျ ီိုမိုတို’ ဟု လူသိများေသာ အချ ိ
မန် သည် ဂျပန်ြပည်မှ စတင်လာခဲသ
၁၉ဝ၈ ခုစ ှ တ
် ငွ ် ဂျပန်လမ
ူ ျ ိး သိပပံ ညာ
ရှင် Kikunae Ikeda ဆိုသူက ပင်လယ်
ေရညိှင့် ငါးပါဝင်ေသာ ဂျပန်ိုးရာ
စွပြ် ပတ်၏ ထူးြခားသည့် အနံ အရသာ
သည် မိ
ု ဆ
ို ဒ
ို ယ
ီ မ်ဂလူးတမိတ် (Mono-
sodium Glutamate - MSG) ဟု
ေခသည့် ဓာတ်ေပါင်းတစ်မျ ိး
ေကာင့်ြဖစ်ေကာင်း ေတွရှိခဲ့သည်။
အဆို ပ ါေတွ ရှိ ခ ျက် ကို အစြပ၍
သိပပ ံ ညာရှငက ် စွပြ် ပတ်ထရဲ ှိ MSG ကို
ပုံ ေဆာင် ခဲ ( Crystal) အြဖစ်
ေအာင် ြ မင် စ ွာ ထု တ ် ယူ ို င ် ခဲ့ သ ည် ။
၁၉၀၉ ခုှစ်တွင် ၎င်းသိပံပညာရှင်ှင့်
သူ မိတေ
် ဆွတက
ုိ အာဂျ ီိမ
ု တ
ုိ လ
ုိ ပ
ု င
် န်း
ကို စတင်တည်ေထာင်ခဲ့ပီး အစား
အေသာက်များ ြပင်ဆင်ချက်ြပတ်ရာမှာ
သုံးစွဲရန်အတွက် အချ ိမန် (MSG)ကို
စီးပွားြဖစ်ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။
အချ ိမန် ထည်လ
့ က
ုိ ေ် သာ ဟင်းလျာ
များှင့် စားေသာက်ကန ု မ ် ျားမှာလည်း
အမှနတ ် ကယ် အရသာပိထ ု ူးကဲလာတာ
ေကာင့် အချ ိမန် ဝယ်လအို ား ေဈးကွက်
မှာလည်း တွင်ကျယ်လာခဲ့သည်။ ထို
အချ ိန်မှစ၍ ကမာတစ်ဝန်း ှစ်ေပါင်း
တစ် ရာေကျာ် အချ ိမ န် စားသုံး ေသာ
အေလ့အကျင့် ြဖစ်လာကသည်။
အချ ိမန် ဆိုသည်မှာ
အချ ိမန် ၏ ဓာတုအမည်မှာ မိုို
ဆိုဒီယမ်အယ်လ် - ဂလူတာမိတ်
(Monosodium L-Glutamate - MSG)
ြဖစ်  ပီး ေမာ် လီ က ျးအေလးချ ိန် မ ှာ
187.13 ြဖစ်သည်။ ေရပုေ
ံ ဆာင်ခဲ ေမာ်လီ
ကျးတစ်ခုပါဝင်ေသာ အချ ိမန် သည်
ပုံေဆာင်ခဲသဏာန် သိုမဟုတ် အြဖ
ေရာင် ပုေ
ံ ဆာင်ခအ
ဲ မန် အြဖစ် တည်ရှိ ပီး
ရနံ မဲ့ကာ သီးသန် လကဏာေဆာင်
ေသာ အရသာရှိပါသည်။ Glutamic
အက် စ စ် ေခ သည် A mino အက် စ စ်
တစ်မျ ိးပါဝင်ပီး အစားအစာများြဖင့်
ေရာစပ် လိက ု ေ
် သာအခါ Free Glumate
အြဖစ်ေြပာင်းလဲသာွ းကာ အစား
အေသာက်များ၏ အရသာကို ဓာတုနည်း
ြ ဖ င ့် လ ာ ေပ  မ ှာ ဆ ပ ွား တိုး ေပး
လို က ် သ ည် ။ ြမန် မာို င ် ငံ အ ပါအဝင်
ကမာ့ ို င ် ငံ ေတာ် ေတာ် မ ျားများမှာ
အစားအေသာက်  ှ င ့် ဟင်း လျာများ
အတွက် အချ ိမန် ကို ဟင်းခတ်မန်
 အြဖစ်
သုံး စွဲ ေနကသည် ။ သို ေသာ် Good
Manufacturing Practice (GMP) ဟုေခ
သည့် ကမာ့အဆင်ထ ့ တ
ု လ ် ပ
ု မ
်  စနစ်
ေကာင်း GMP၏ စံချ ိန်စံန်းများတွင်
အချ ိမန် ကို စားေသာက်ပစည်းအြဖစ်
လုံးဝစာရင်းသွင်းထားြခင်းမရှိေပ။
အချ ိမန် မဟုတ်ေသာ အဆိပ်မန်
အချ ိမန် တွင် အဓိကပါဝင်ေသာ ဂလူ
တမစ်အက်စစ်က လူ ခာကိယ ု ထ
် တ
ရှိ  ပီး သား အမို င ် ို အ က် စ စ် (Amino
acid) တစ်မျ ိးြဖစ်သည်။ ခာကိုယ်
အတွငး် လိအ
ု ပ်သေလာက်သာ ထုတလ ် ပ
ု ်
သုံးစွဲသည့်အတွက် မရှိမြဖစ် မလိုအပ်
ေသာ (အေရးမပါေသာ) (Non-essential
amino acid) တစ်မျ ိးြဖစ်သည်။
ထိေ
ု ကာင့် အချ ိမန် ကိစ
ု ားလိက
ု ေ
် သာ
ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁
တင်ထက်ထက်ေဇာ်
စသည့် ိုင်ငံတကာအဆင့် သဇာ
အာဏာကီး အဖွဲအစည်းများအြပင်
့ ည်။ ပုဂလိ
 ကသုေတသန အဖွဲအစည်းများစွာ
ကလည်း MSG ကို ှစ်လရှည်ကာ
စားသုံးမက အဝလွန်ြခင်း၊ သက်ကီး
အာုံ ေ ကာှ င ့် မှ တ ် eာဏ် ေ လျာ့ ပ ါး
ထိ ခို က ် မ  ေရာဂါ၊ ေြခတု န ် လ က် တု န ်
ေရာဂါ၊ ကေလးငယ်အာုေ ံ ကာ၊ မှတသ
် ိ
eာဏ်စွမ်းအင်ေလျာ့နည်းထိခိုက်ြခင်း
ေရာဂါများြဖစ်ကေသာ ADHD-Attention
Defisit Hypersemsitivity Disorder၊
ပန်းနာေရာဂါ (Asthma)၊ ှလုံးေလသင်
တုန်းြဖတ်ြခင်း၊ ဆီးချ ိေရာဂါ၊ ေသွးတိုး
ေရာဂါ၊ မျက်စိအြမင်ကွယ်ေပျာက်ြခင်း
တိ
ု င
ှ ့် ဆက်စပ်ေနြခင်းတိကု ုိ သိပန
ံ ည်း
ကျ ေလ့လာေတွရှရ ိ ေကာင်း ထုတေ ် ဖာ်
ေကညာထားကသည်။
တုတ်စားေသာက်ဆိုင်
ေရာဂါလကဏာစု
(Chinese Restaurant Syndrome)
အခါ ခာကိုယ်၏ လိုအပ်ချက် ေအာင် ေခါင်းထိုးကိုက်ြခင်း၊ ေခါင်းမူး များအေနြဖင့် အချ ိမန် ကို အချ ိမန် ကို ကမာတစ်ဝန်းိုင်ငံ
ပမာဏထက် များစွာပိုလသ ံ ွားသည့် ြခင်း၊ မျက်ှာတွငေ
် လးလံတင်းကျပ်ေန အထူး ေရှာင်က်သင်ေ
့ ပသည်။ အများအြပားမှာ လူသုံးအလွနမ
် ျားခဲရ
့ ာ
အတွက် ကျန်းမာေရးဆိးု ကျ ိးများြဖစ် သလိုခံစားရြခင်း၊ စကားေြပာရာတွင် Y ပန်ကရိယ (ေခ) မုန် ချ ိအိတ် က ှစ်ေပါင်း ၆ဝ အကာ(၁၉၆၈ ခုှစ်)
ေစသည်။ အချ ိမန် မဟုတေ် သာ အဆိပ် လာေလး အာေလး ြဖစ်ြခင်း၊ ဗိက ု ေ
် အာင့် ေရာင် ေရာဂါရှိသူများှင့် တွင် Dr.Robert Ho Man Kwok ဆို
မန် ကို ေနရက်ကာလတာရှည် စားသုံး ြခင်း၊ ခါးနာြခင်း စသည်တို ခံစားရတတ် ကိယ
ု တ
် င
ွ ်းကိယ
ု ပ
် ေရာင်ရမ်း သူက တုတစ ် ားေသာက်ဆင ို က
် အစား
ြခင်းေကာင့် ကျန်းမာေရးအတွက် သည်။ ၎င်းကို ေဆးသိပံနည်းအရ နာရှိသူများ အချ ိမန် စားသုံး အေသာက် မ ျားကို စားသုံး ပီး ေနာက်
ဆိုးကျ ိးများစွာကို မလွမဲ ေသွ ခံစားရိင
ု ် Chinese Restaurant Syndrome ြခင်းမှ ေရှာင်ရှားပါ။ ၎င်းကိုယ်တိုင် အချ ိမန် ၏ ေဘးထွက်
ပါသည်။
ခာကိယ ု ထ် ရ
ဲ ှိ အင်ဆလူ င်ေဟာ်မနု ်း
က ဆီးချ ိမြဖစ်ေအာင် ထိန်းသိမ်းေပး အချ ိမန်ကို ှစ်လရှည်ကာစားသုံးမက အဝလွန်ြခင်း၊
ပါသည်။ အချ ိမန် က အင်ဆူလင်
ေဟာ်မုန်းလုပ်ေဆာင်မကိ  ု ဟန် တား သက်ကီးအာုံေကာှင့် မှတ်eာဏ်ေလျာ့ပါး ထိခိုက်မေရာဂါ၊
ေှာင်ယ
့ က
ှ မ
် ြပလိ
 က ု သ
် ြဖင့် ဆီးချ ိ
ေရာဂါ ြဖစ်ိုင်ေြခ အလားအလာ ေြခတုန်လက်တုန်ေရာဂါ၊ ကေလးငယ်အာုံေကာ၊
ပိုလာသည်။ ထိုေကာင့် အချ ိမန်
စားသုံးသူများတွင် ဆီးချ ိေရာဂါြဖစ် ပန်းနာေရာဂါ၊ ှလုံးေလသင်တုန်းြဖတ်ြခင်း၊
ေစရန် ရာန်းြပည့် ေသချာေနပါပီ။
အရယ် သုံးပါးမေရး ဦးေှာက်ှင့် ဆီးချ ိေရာဂါ၊ ေသွးတိုးေရာဂါ၊
အာုေံ ကာဆိင
ု ရ
် ာေဝဒနာများ ြဖစ်ေပ
ေစိုင်သည်။
မျက်စိအြမင်ကွယ်ေပျာက်ြခင်းတိုှင့် ဆက်စပ်ေန . . .
ဦးေှာက်ဆဲလ်များကို ပျက်စီးေစ
တတ်သြဖင့် အချ ိမန် စားေသာကေလး (ေခ) တုတ်စားေတာ်ဆက်ေရာဂါစု ေကာက်စရာ့ အချ ိမန် ဆိုး ကျ ိးများကို ခံ စားခဲ့ ရ ေကာင်း ၊
များ eာဏ်ရည်ဖွံဖိးမ အားနည်း ဟုေခသည်။ MSG စားသုံးမှင့်ပတ်သက်၍ Dr.Kwok က အချ ိမန် လွနက ် စ ဲ ွာပါေသာ
ေစိုင်သလို လူကီးများမှာလည်း အချ ိမန် စားပီးေနာက် အလွနအ ် က ံ ကင်ဆာေရာဂါအပါအဝင် အသက် အစားအေသာက် စားပီး ပီး ချင်း
အရယ်မတိုင်မီ သတိေမ့ေလျာ့တတ် အစာစားချင်စိတ်ကို ြဖစ်ေပေစသည့် အရာယ်ကို ြပင်းထန်စွာထိခက ို ေ
် စိင
ု ် မျက်ှာ၊ လည်ပင်းှင့် တစ်ကယ ို လ ် ုံးတွင်
ေသာ ဦးေှာက်ဇရာကိေရာဂါ ြဖစ်လာ အြပင် အချ ိမန် က အဝလွန်ြခင်းကို ေကာင်းှင့် ဦးေှာက်အာုေ ံ ကာစနစ် အနီစက်များထွက်လာြခင်း၊ မခံမရပ်
ိုင်ပါသည်။ တားဆီးေပးေသာ ေဟာ်မုန်းများကိုပါ ကို ထိခက ို ေ
် စပီး ဆက်စပ်ေရာဂါများရရှိ ိင
ု ေ
် အာင် ေခါင်းထိုးကိက
ု ြ် ခင်း၊ ေခါင်းမူး
ှလုံးှင့် ေသွးေကာဆိုင်ရာေရာဂါ ပိတဆ
် ေ
ုိ ှာင်ယ
့ ကှ လ် က
ုိ သ
် ြဖင့် အဝလွန် ေစိငု သ
် ည်အ ့ ေကာင်းှငဆ
့် က်စပ်ပီး- ြခင်း၊ မျက်ှာတွင် ေလးလံတင်းကျပ်ေန
များ ြဖစ်ေစသည်။ ြခင်းကို ြဖစ်ေစသည်။ အေမရိကန်အစားအစာှင့် ေဆးဝါး သလို ခံစားရြခင်း၊ စကားေြပာရာတွင်
မျ ိးပွားစွမ်းရည် ကျဆင်းြခင်း၊ သား အချ ိမန် စားြခင်းေကာင့် အဝလွန် ကွပ်ကဲကီးကပ်ေရးအဖွဲ (US FDA)၊ လာေလးအာေလး ြဖစ်ြခင်း၊ ဗိက ု ေ
် အာင့်
သမီးရိုင်စွမ်းကျဆင်းြခင်း စသည်တို ြခင်း ၏ ေနာက် ဆ က် တ ွဲ ဆိုး ကျ ိးများ ကမာ့ က ျန်း မာေရးအဖွဲ ၊ ကု လ သမဂ ြခင်း၊ ခါးနာြခင်းများ ခံစားရေကာင်းကို
ြဖစ်ိုင်ပါသည်။ အြဖစ် ေသွးတိုး၊ ဆီးချ ိ၊ ှလုံးေသွးေကာ စိက
ု ပ
် ျ ိးေရး၊ စားနပ်ရက ိ ာအဖွဲ အရသာ the New England Journal of Medicine
ကိုယ်ဝန်ေဆာင်မိခင်ှင့် သေသား ပိတ် စသည့် အသံတတ ိ လ ် သ
ူ တ်သမား ြဖည်စ့ က
ွ ပ ် စည်းဆိင
ု ရ
် ာ ပူးတွက
ဲ မ်းကျင် တွင် ေရးသားခဲသ ့ ည်။ ၎င်းကို ေဆးသိပံ
ကို ထိ ခို က ် ေစသည် ။ ဂျာမနီ ို င ် ငံ ၏ ေရာဂါဆိုးကီးများကိုလည်း ေတွ ကံ ပညာရှင်များအဖွဲ Joint FAO/WHO နည်းအရ Chinese Restaurant
ေလ့လာစမ်းစစ်မတစ် ရပ်အရ အချ ိမန် ခံစားရိုင်ပါသည်။ Expert Committee on Food Additive Syndrome (ေခ) တုတ်စားေတာ်
စားသုံးေလ့ရေှိ သာ ကိယ
ု ဝ
် န်ေဆာင်များ Y ရင်ပ၊ူ အာေြခာက်ြခင်းကို ြဖစ်ေစ (JECFA)၊ သစေတးလျ၊ နယူးဇီလန် ဆက်ေရာဂါစုဟေ
ု ခပါသည်။ ယခုအခါ
မှ ေမွးဖွားလာသည့် ကေလးများသည် သည်။ အစားအစာ စံချ ိန်စံန်း သတ်မှတ် ေဆးပညာအရ MSG Symptom Complex
၎င်းတိုအရယ်ေရာက်လာချ ိန်၌ အစာ Y ေခါင်းတစ်ြခမ်းကိုက်ေလ့ရှိသူ ထိန်းသိမ်းေရးအဖွဲ Food Standard ဟူေသာ စကားလုံးကို လူသုံးများ
ဲ င
ွ ် စားချင်စိတ်ကို ထိန်းချပ်မရသြဖင့် များအတွက် အချ ိမန် က ေဘး Australia New Zealand(FSANZ)၊ သည်။
အဝလွနေ ် ရာဂါှင့် ဆီးချ ိေရာဂါြဖစ်ရန် ြဖစ်ေစပါသည်။ ဥေရာပသမဂ အဖွဲ အစားအစာေဘး အချ ိမန် စားသုံးမ ေလာ့ချနည်း
ရာန်းြပည့်နီးပါး ေသချာေနေကာင်း Y ဆိဒ
ု ယ
ီ မ်ဓာတ်က ေသွးတိုး အရာယ်ကင်းရှင်းေရး အာဏာပိင ု အ
် ဖွဲ MSG ကို ၁၉၀၉ ခုှစ်တွင် စတင်
ေလ့လာေတွရှိရသည်။ ေရာဂါရှသ
ိ မ
ူ ျားအတွက် ရန်ဘက် (EU Food Safety Authority-EUFSA)၊ တီထွင်ထုတ်လုပ်ခဲ့ြခင်းြဖစ်ပီး ယေန
အချ ိမန် လွန်ကဲစွာပါရှိေသာ အစား ြဖစ်သည်။ အချ ိမန် က အေမရိကန်ြပည်ေထာင်စု ဇီဝေဗဒ တွင်ှစ်ေပါင်း ၁၁၀ ှစ် ရှိခဲ့ပီးြဖစ်၍
အေသာက် စားပီး ပီး ချင်း မျက်  ှာ ၊ Monosodium glutamate သုေတသနအဖွဲများသမဂ (The ေဈးကွက် ခိုင်ခိုင်မာမာ ရရှိထားေသာ
လည်ပင်းှင့် တစ်ကိုယ်လုံးတွင် အနီ ြဖစ်၍ ဆိုဒီယမ်ပါဝင်ေနသည်။ Federation of American Societies ကုန်ပစည်းတစ်ခုြဖစ်ေနသည်။
စက်များ ထွက်လာြခင်း၊ မခံမရပ်ိုင် ထိုေကာင့် ေသွးတိုးေရာဂါရှိသူ for Experimental Biology-FASEB) စာမျက်ှာ ၁၇ သို T
ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

U ေကျာဖုံးမှ ကန်း၊ ပျ်းကတိုး သစ်မာ ၅၄ဝဝဝ၊ မေဟာ်ဂနီ၊ ဆီသေြပ၊ ခေရ၊ ေရတမာ

ထိသ
ု ို စိက
ု ပ
် ျ ိးြခင်းကို ှစစ
် ် မိုးရာသီေရာက်တင
ို ်း မိေတာ်စည်ပင် စသည့် အရိပ်ရသစ်ပင်ေပါင်း ၂၇ဝဝဝ ှင့် စိမ်းလန်းေသာေလှာ်ကား
က ေရေလှာင်ကန်ကီးများ ပတ်ဝန်းကျင်ှင့် မိေတာ်အတွင်းရှိ သစ်ေတာေြမ ၁၀၅ ဧက၌ သဘာဝေဘးအရာယ်ေကာင့် ပိလဲသွား
လမ်းေဘးဝဲ၊ ယာများ၊ လမ်းလယ်ကန်းများတွငစ
် က
ုိ ပ
် ျ ိးလျက်ရသ
ိှ ည်။ ေသာ သစ်ပင်များေနရာတွင် အရိပ်ရသစ်ပင်ေပါင်း ၂၇၀၀ ခန် ကို အစီ
ထိုအြပင် သဘာဝေဘးအရာယ်ေကာင့် ပိလဲပျက်စီးသွားေသာ အစ်အတိုင်း အစားထိုး စိုက်ပျ ိးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
သစ်ပင်များေနရာတွငလ
် ည်း အစားထိးု စိက
ု ပ
် ျ ိးြခင်းှင့် ေရေလှာင်ကန် တိုးချဲအစားထိုးစိုက်ပျ ိး
ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ေြမေနရာများတွင် ှစ်ရှည်သစ်မာပင်များကိုလည်း ေလှာ်ကားေရေလှာင်ကန်အတွင်း ှစ်ရှည်သစ်မာပင်များကို
ရန်ကန
ု ် မိေတာ်စမ
ိ း် လန်းသာယာ သန် ရင
ှ ်းလှပေရးလုပင
် န်းေကာ်မတီ တိးု ချဲအစားထိးု စိက
ု ပ
် ျ ိးရြခင်းမှာ ကမာကီး ပူေွးမြဖစ်စ်များေကာင့်
၏ လမ်းန်ချက်ှင့်အညီ ဆပ်ေကာ်မတီများကို စနစ်တကျ စိုက်ပျ ိး ေရေလှာင်ကန်ရှိ ေရြပင်များ ေနအပူရန
ှိ ေ
် ကာင့် အေငွပျံြခင်းမှကာကွယ်
သွားမည်ြဖစ်ေကာင်းသိရသည်။ ိုင်ရန်အတွက် စိုက်ပျ ိးြခင်းြဖစ်ေကာင်း ပန်းဥယျာ်ှင့် အားကစား
ယခုှစ် မိုးရာသီတွင် စိုက်ပျ ိးရန်သစ်ပင်များစီစ်ထားမမှာ ကွင်းများဌာနမှ သိရသည်။
ေလှာ်ကားေရေလှာင်ကန် ေရေဝေရလဲ သစ်ေတာေြမဧက ၅ဝ တွင် သတင်းှင့်ဓာတ်ပု-ံ ေစာလင်ဝင်း(မိေတာ်သတင်း)

Q Monsoon President Cup မှ သတ်မှတ်ိုက်ချက်ထက် ှစ်ချက်ေလာ့ိုက် ရှိသည်။

ေကျာ်ကိုကိုချစ်တိုက စုစုေပါင်းိုက်ချက် ၆၆ ကာ ိုက်ချက် ၇၀ ြဖင့် ဒုတိယ၊ မိုးေကျာ် ၁၄၀ ဝင်ေရာက်ယှ်ပိင်
ချက်ြဖင့် ဒုတယ
ိ ၊ ေကျာ်မင်းထွန်းှင့် ကိ
ု င
ို တ
် ို (Taylormade)က ိုက်ချက် ၇၂ ချက်ြဖင့် ယခုပိင်ပွဲတွင် Professional အဆင့်
က စုစုေပါင်းိုက်ချက် ၆၇ချက်ြဖင့် တတိယ တတိယေနရာ၊ Senior Professional အဆင့် ကစားသမား ၂၁ ဦး၊ Senior Professional
ေနရာတွင် ရပ်တည်လျက်ရသ
ှိ ည်။ ပထမေနရာ ပိင်ပွဲတွင် စိုးေကျာ်ိုင်(Taylormade)က အဆင့်ကစားသမား ၁၂ ဦး၊ Amateur အဆင့်
ှင့် ဒုတိယေနရာတွင် ရပ်တည်ေနေသာ ိုက်ချက် ၇၄ ချက်ြဖင့် ပထမ၊ ြမင့်ေဆွက ကစားသမား ၁၀၇ ဦး စုစုေပါင်းကစားသမား မအူပင်မိနယ်၌ ေရမာလာေလှတိုးဆိပ်
ှစသ
် င်းမှာ ိက
ု ခ
် ျက်တေ
ူ သာ်လည်း ေနာက်ဆုံး ိက
ု ခ
် ျက် ၇၆ချက်ြဖင့် ဒုတယ
ိ ၊ ေကျာ်မိုး(Green ၁၄၀ ဝင်ေရာက် ယှ်ပိင်လျက်ရှိသည်။
ကိုးကျင်းတွင် လွငမ
် ိုးှင့် လင်ြမင့ေ
် ဇာ်တို ပါဝင် Joy Pro Shop)က ိုက်ချက် ၇၇ ချက်ြဖင့် Monsoon President Cup ေဂါက်သီးိုက် တိုးြမစ်အတွင်း ငါးမျ ိးစိုက်ထည့်
ေသာအသင်းက ေလာ့ိုက်ချက်များသြဖင့် တတိယ၊ Amateur အဆင့တ
် င
ွ ် လင်မင်းထက် ပိင်ပွဲကို ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီး
ထိပ်ဆုံး၌ ဦးေဆာင်ိုင်ခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ က သတ်မတ
ှ 
် က
ို ခ
် ျက်ထက် ငါးချက်ေလာ့က
ို ် ဌာနက ချမှတ်ထားေသာ ကိုဗစ်-၁၉ ဆိုင်ရာ မအူပင် ဇွန် ၁၀
ရပ်တည်လျက်ရှိ ကာ ၆၇ ချက်ြဖင့်ပထမ၊ လွင်မိုးက သတ်မှတ် စည်းမျ်းစည်းကမ်းများှငအ
့် ညီ ြပလုပလ
် ျက် ဧရာဝတီတင
ို ်းေဒသကီးအတွင်း ေရရှညစ
် ်ဆက်မြပတ် ငါးသယံဇာတ
တစ်ဦးချင်း Professional အဆင့်ပိင်ပွဲ ိုက်ချက်ထက် တစ်ချက်ေလာ့ိုက်ကာ ၇၁ ရှိ ပီး ပိင်ပေ
ဲွ နာက်ဆးံု ေနကို ဇွန် ၁၁ ရက်တင
ွ ် များဖွံ ဖိးတိးု တက်ေစေရး၊ လူတစ်ဦးချင်းငါးစားသုးံ မ တိးု တက်ေစေရးှင့်
တွင် ေကျာ်သက်ဦးက သတ်မတ
ှ 
် က
ို ခ
် ျက်ထက် ချက်ြဖင့် ဒုတိယ၊ ေကျာ်သူရက သတ်မှတ် ဆက်လက်ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်သည်။ ေကျးလက်ေနြပည်သူများ အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ ဖွံဖိး
ေြခာက်ချက် ေလာ့ိုက်ကာ ၆၆ ချက်ြဖင့် ိုက်ချက်ထက် တစ်ချက်ေလာ့ိုက်ကာ ၇၁ သတင်း-ကိုညီေလး တိုးတက်ေစရန်ရည်ရယ်၍ ယေနတွင် မအူပင်မိနယ် ေရမာလာေလှတိုး
ပထမ၊ သိန်းိုင်စိုး(HAN Golf Master)က ချက်ြဖင့် တတိယေနရာတိတ
ု င
ွ ် ရပ်တည်လျက် ဓာတ်ပုံ-ြမန်မာိုင်ငံေဂါက်သီးအဖွဲချပ် ဆိပ၌
် တိးု ြမစ်အတွငး် ငါးမျ ိးစိက
ု ထ
် ည်ြ့ ခင်းအခမ်းအနား ကျင်းပသည်။
အဆိုပါ အခမ်းအနားသို ခိုင်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာ်မတီဥက
Y စပါးအသင်းမှ သုးံ ှစ် ကာလက်တခ
ဲွ ့ဲ ပီးေနာက် ိးု မားအသင်းဆီကုိ ေြပာင်းေရလာခဲ့
ဦးညီညေ
ီ ထွးှင့် ခိင
ု င
် ါးလုပင
် န်းဦးစီးဌာနမှး ဦးဆန်းဝင်း၊ မိနယ်စမ
ီ ံ
သေဘာတူညီမရရှိဖို နီးစပ်ေနပီလို သိရပါတယ်။ တာြဖစ်ပီး ေပတူဂေ
ီ ြမမှာလည်း ေပတိအ
ု သင်း၊ ဘရာဂါအသင်းတိမ
ု ာှ
အုပခ
် ျပ်မေကာ်
 မတီဥကှငအ
့် ဖွဲ ဝင်များ၊ ခိင
ု /် မိနယ် ငါးမျ ိးစိက
ု ထ
် ည့်
နည်းြပ ဖွန်ဆီကာဟာ ိုးမားအသင်းကို ယူိုပါလိဂ်ပိင်ပွဲမှာ နည်းြပအြဖစ် တာဝန်ယူကိုင်တွယ်ခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။
ြခင်း ကီးကပ်ကွပ်ကဲေရးေကာ်မတီအဖွဲဝင်များ၊ ခိုင်/မိနယ်ဌာန
ဆီမီးဖိုင်နယ်အဆင့်အထိ တက်လှမ်းိုင်ေအာင် စွမ်းေဆာင်ေပးခဲ့ပီး နည်းြပ ဖွနဆ
် က
ီ ာဟာ ရှကတ
် ာဒိုးနက်အသင်းနဲ အတူ သုံးှစဆ
် က်
ဆိင
ု ရ
် ာများ၊ ေရလုပသ
် ားများ၊ ေဒသခံြပည်သမ
ူ ျားက တလုပလ
် င
ှ ါးလုပင
် န်း
အီတလီစီးရီးေအပိင်ပမ
ွဲ ှာလည်း အမှတေ
် ပးဇယားအဆင့် ခုနစ်ေနရာမှာ တိက
ု ် ယူကရိန်းြပည်တင
ွ ်းဖလားရယူေပးိင
ု ခ
် ဲ့ ပီး ၂၀၁၆ ခုစ
ှ အ
် တွင်းက
ရပ်တည်ိုင်ေအာင် စွမ်းေဆာင်ေပးခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။ ဘရာဂါအသင်းနဲ အတူ ေပတူဂီဖလား၊ ၂၀၁၃ ခုစ
ှ အ
် တွငး် က ေပတို စခန်းှင့်ေအာင်ဟိတ် ငါးလုပ်ငန်းစခန်းတိုမှ ငါးြမစ်ချင်း၊ ငါးခုံးမကီး

စပါးအသင်းဟာ နည်းြပ ဖွနဆ

် က
ီ ာနဲ မေဆွးေွးမီမာှ ချယ်လဆ
် းီ အသင်းနဲ အတူ ေပတူဂီစူပါလိဂ်ဖလားတိုကို ရယူေပးိုင်ခဲ့တာြဖစ်ပါ ှစ်လက်မအရယ် ငါးသားေပါက်ေကာင်ေရ ၅၀၀၀၀၀ အား တိုးြမစ်
အသင်းနည်းြပေဟာင်း ကွန်တီကို ေခယူဖို စီစ်ခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။ တယ်။ အဲဒလ
ီ ို စွမ်းေဆာင်ရည်ေကာင်းေတွရခ
ှိ တ
ဲ့ ာေကာင့် စပါးအသင်း အတွင်းသို ငါးမျ ိးစိုက်ထည့်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
နည်းြပ ဖွနဆ
် က
ီ ာဟာ ယူကရိန်းေြမမှာ ရှကတ
် ာဒိးု နက်အသင်းနဲ အတူ က နည်းြပ ဖွနဆ
် က
ီ ာကို ေခယူဖို စီစ်ေနတာ ြဖစ်ပါတယ်။ ေငွကယ် သတင်းစ်

T စာမျက်ှာ ၁၆ မှ Y အသင်စ
့ ား(ready made) အစား ဆုံးေရှာင်က်ပီး လတ်လတ် အထက်တင
ွ ် ေရးသားေဖာ်ြပထားသည့် အဆိပ
ု ါ အမန် များအားလုံးကို သုံးစွြဲ ခင်း
ြမန်မာိုင်ငံမှာလည်း ြပည်သူြပည်သား အေသာက် အားလုံးနီးပါးမှာ ဆတ်ဆတ်စားသုးံ သည့် အေလ့ အတိင
ု း် အချ ိမန် ကို ကျန်းမာေရးေထာင့် မှ အထူးေရှာင်ရှားကပါရန် အ ကံြပ
များ၏ ရသာခံအာုံ၌ အချ ိမန် ပါမှ အချ ိမန် ပါပီးသားြဖစ်သည်။ ကို ေြပာင်းလဲကျင့်သုံးပါ။ အရ အဆိပ်မန် အြဖစ် သတ်မှတ်ထား လိုက်ရပါသည်။
ခံတင
ွ း် ေတွေနကပါသည်။ ေအာက် ထိေ
ု ကာင့် ၎င်းအစားအေသာက် Y အချ ိမန် အစား ကက်သွန်နီကို ပါသည်။ ကက်သားမန် ၊ ငါးမန် ၊ ဟင်းသီး အချပ်အားြဖင်ဆ
့ ေ
ို သာ် ြမန်မာိင
ု င
် ၏
ံ
ေဖာ်ြပပါ အေလ့ကျင့်ေကာင်းများြဖင့် ထဲ အချ ိမန် ထပ်မထည့်ပါှင့်။ ပိုသုံးပါ။ ဟင်းရက်မန်
 များက အချ ိမန် ထက်ပင် အသုံးများေသာ ဟင်းခတ်ပစည်းများထဲ
အချ ိမန် စားသုံးမကို ေလာ့ချိုင်မှသာ Y ready made အစားအေသာက် Y ိုးရာဟင်းခတ်များြဖစ်ကေသာ ပို၍ ေကာက်စရာေကာင်းေနပါသည်။ တွင် အချ ိမန် က သူမပါလင် မပီးဆို

လင် ေရာဂါဘယများ ေလျာ့ပါးလာေစ များ၏ ဘူးခွံ(အထုပ်ခွံ)ေပတွင် ဥပမာ ပုစွန်ေြခာက်၊ မင်ငါးပိ အဘယ်ေကာင့်ဆိုေသာ် အသား၊ ငါး၊ သလို စားဖိေ
ု ဆာင်အတွင်း ေနရာရလျက်
အချ ိမန် (MSG)ပါဝင်မ ပမာဏကို ရှိသည်။ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစား
မည် ြဖစ်ေပသည်။ ငံြပာရည်တိုကို အချ ိမန် အစား ဟင်းရက်မန်
 များထဲတင
ွ ် အချ ိမန် ပါဝင်
ေဖာ်ြပထားေလ့ရပ
ိှ ါသည်။ ထို ဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် အချ ိမန် ၏
Y ေလာ့သုံးြခင်းြဖင့် စတင်ပါ။ ထိုးသုံးစွဲပါ။ ေနသည်အ
့ ြပင် တာရှညခ
် ပ
ံ းုိ သတ်ေဆး
ဆိုးကျ ိးများကို မကာခဏ အသိေပး
ယခင်စားသုံးမ ပမာဏထက် အခါ MSG ပါဝင်မနည်းေသာ Y အညိေရာင်သကား (သဘာဝ များှင့် ဓာတုပစည်းများစွာလည်း
ေကညာလျကရ
် ေ
ိ ှ သာ်လည်း လူအများစုက
နည်းိင
ု သ
် မနည်းေအာင် ေလာ့ ပစည်းမျ ိးကို ေရးဝယ်ပါ။ သကား)ကို သုံးပါ။ ပါဝင်ေနကပါေသးသည်။ ထိုေကာင့်
တွငက
် ျယ်စွာ အသုံးြပေနဆဲ ြဖစ်သည်။
သုံးပါ။ Y ကက်အူေချာင်း၊ ဝက်အူေချာင်း (အထူးသတိြပရန်) ကက်သားမန် ၊ ငါးမန် ၊ ဟင်းသီးဟင်းရက်
အထူး သြဖင့် အချ ိမ န် ကို လမ်း ေဘး
Y အချ ိမန် သည် အသားဟင်းလျာ များ၊ ခရမ်းချ်သီးအှစ်၊ ပဲပိစပ် ယေန ကုန်တိုက်ကီးများ (Super မန် များက အချ ိမန် ထက် သုံးဆပို၍
စားေသာက်ဆိုင်မျ ိးစုံှင့် မုန် ဟင်းခါး၊
များ၏ အရသာကိုသာ ြမင့်တင် အှစ၊် မယိုးနီးစ် (Mayonnaise)၊ Market)၊ ေဈးများ၏ စားေသာက်ကုန် အရာယ်ရသ
ှိ ည်။ အဆိပ
ု ါ ဟင်းခတ်မန်
 လက်သုပ်စုံေရာင်းေသာ ဆိုင်များတွင်
ေပးြခင်းြဖစ်၍ အသီးအှေ
ံ တွမှာ ေခါက်ဆေ
ဲွ ြခာက်၊ စည်သတ
ွ ဘ
် းူ ေဈးကွက်တွင် ကက်သားမန် ၊ ငါးမန် ၊ များကို ေနစ်စားသုံးပါက ဆီးချ ိေသွးချ ိ အသုံးများလျက်ရှိေနေကာင်း ေတွရ
လုံးဝမသုံးပါှင့်။ များအပါအဝင် အသင်စ
့ ားအစား ဟင်းသီးဟင်းရက်မန်
 များကိတ
ု င
ွ က
် ျယ် ေရာဂါ၊ ေသွးတိးု ေရာဂါ၊ အိုးပွ၊ အိုးပါး၊ သည်။ သိုပါ၍ မိမိှင့်တကွ မိသားစု
Y အစားအေသာက် တစ်ကီလို (၂ အစာများကို တာရှညခ
် ေ
ံ စရန်င
ှ ့် စွာ ေရာင်း ချလျက် ရ ှိ ေနပီး အိ မ ် ရ ှ င ် မ အိုး က ပ် ဆ တ် ေရာဂါ၊ ေလးဖက် နာ ကျန်းမာေရးအတွက် အချ ိမန် ကို
ဒသမ ၂ေပါင်)အတွက် အချ ိမန် အရသာရှေ
ိ စရန်အတွက် အချ ိမန် များကလည်း ၎င်းအသား၊ ငါး၊ ဟင်းရက် ေရာဂါ၊ ှလုံးေရာဂါ၊ ေလြဖတ်ေလငန်း သတိင
ှ ့် ဆင်ြခင်ပီး ေရှာင်ရှားိင
ု ် ကပါ
ကို လက်ဖက်ရည်ဇန
ွ း် တစ်ဇန
ွ း် ထည့်ထားေလ့ရှိပါသည်။ ၎င်း မန် များကို အချ ိမန် အစားထိုး ဟင်းခတ် ေရာဂါှင့် ေကျာက်ကပ်ပျက်စီးေသာ ေစေကာင်း ထပ်ေလာင်း၍ အ ကံြပ
ထက် ပိုမသုံးပါှင့်။ အစားအစာများကို အတတ်င
ို ် အြဖစ် မိန်ယှက်စွာ သုံးစွဲေနကသည်။ ေရာဂါများ ြဖစ်ေစိုင်ပါသည်။ သိုပါ၍ လိုက်ရပါသည်။ ။

ကမာ့ အပူချ ိန် ေလာ့ချဖို အိုဇုန်းလာကာကွယ်မနဲအတူ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်စို

 ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

ေကျးလက်လမ်း၊ တံတားများ အဆင့်ြမင့်တင်ေဖာက်လုပ်ြခင်းြဖင့်

မေကွးတိုင်းေဒသကီးအတွင်း လူမစီးပွားဖွံ ဖိးေစမည်
ေြမသားလမ်းအြဖစ်တည်ရှိခဲ့သည့် ေဂွးကုန်း-ဝက်ချပ်-နတ်ေမာက်လမ်းကို ကတရာလမ်းအြဖစ် အဆင့်ဆင့်ြမင့်တင်လိုက်သည့်အခါ ထိုလမ်းကို အသုံးြပသည့် ေဒသခံ
ြပည်သူတို၏ လူမစီးပွားဘဝများသည် ယခင်ှင့်မတူ ကွာြခားလာခဲ့သည်။ ေကတာ
ေြမသားလမ်းမှတစ်ဆင့် ေကျာက်ခင်းလမ်း၊ ေကျာက်ခင်းလမ်းမှတစ်ဆင့် ကတရာလမ်းအထိ အဆင့ဆ
် င့် တိးု တက်ေြပာင်းလဲလာပီး လမ်းပန်းဆက်သယ
ွ ေ
် ရး ေကာင်းမွန်
လာသည့်အတွက် မိနယ်အတွင်း ပညာေရး၊ ကျန်းမာေရးအပါအဝင် ေဒသခံေကျးလက်ြပည်သူများ၏ လူမစီးပွားဘဝများသည် တိုးတက်လာခဲ့ေပပီ။

“ေကျာင်းသားေတွ အတွက်လည်း တိုး တက် ေအာင် အေထာက် အ ကူ

မိုးမလင်းခင်ကတည်းကထပီး ေကျာင်း ြပိုင်ခဲ့သည်။
ချ ိန်မီ သွားစရာမလိုေတာ့ဘူး။ လမ်း ေကျးလက် လမ်း၊ တံတားများ
ေကာင်းေတာ့ ခဏနဲ သွားိုင်ပါပီ။ ေကာင်းမွန်ေရး ရည်မှန်းေဆာင်ရက်
အရင်ကဆို ေမွးလူနာ၊ ပိုးထိလူနာ၊ ိုင်ငံအတွင်းရှိ ေကျးရာများ အလျင်
အေရးေပလူနာေတွဟာ ေရနံေချာင်း၊ အြမန် ဖွံဖိးတိးု တက်ေစရန် အေြခခံ
နတ်ေမာက်စတဲ့ ေဆးုံေတွကို ေဆး လိအ
ု ပ်ချက်တစ်ခြု ဖစ်သည့် ေကျးလက်
ကုသဖို ွားလှည်းနဲ ပဲ သွားိုင်ေတာ့ လမ်း၊ တံတားများ ေကာင်းမွန်ေရးကို
အချ ိန်မမ
ီ ေရာက်လုိ အသက်ဆးံု ံးတာ ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးဝန်ကီးဌာန ေကျးလက်
ရှိတယ်။ အခုေတာ့ ကတရာလမ်းြဖစ် လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာနက ရည်မှန်း
တဲအ
့ တွက် ကန်ေတာ်တေ
ို ဒသအတွက် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ ပီး ေကျးလက်လမ်း
ပညာေရး၊ ကျန်းမာေရးအပါအဝင် ဖွံ ဖိးေရးဦးစီးဌာနကို ၂၀၁၇ ခုစ
ှ ် ဇူလင
ုိ လ
်
ကန်ေတာ်တို စိုက်ပျ ိးထားတဲ့ သီးှံ ၂၁ ရက်ေန၌ ြပလုပေ
် သာ ြပည်ေထာင်စု
ေရာင်းဖိက
ု အစ အားလုံးအဆင်ေြပသွား အစိုးရအဖွဲ အစည်းအေဝးအမှတ်စ်
ပီ” ဟု နတ်ေမာက်မိနယ် ေဂွးကုန်း (၁၄/၂၀၁၇)တွင် အသစ်တိုးချဲဖွဲစည်း
ေကျးရာမှ ဦးေဇာ်ေလးက ဆိုသည်။ ရန် သေဘာတူခွင့်ြပခဲ့ြခင်း ြဖစ်သည်။
ညအိပ်ကာ သွားကရ ထိုကဲ့သို ိုင်ငံအတွင်းရှိ ေကျးလက်
ယခင်က မေကွးတိုင်းေဒသကီး ေဒသလမ်း၊ တံတားများ တိုးတက်ေရး
နတ်ေမာက်မိနယ် ေဂွးကုန်းေကျးရာ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာှစ် မေကွးတိင
ု း် ေဒသကီး ပခုကခိ
 ငု ် ေရစကိမိနယ် ေတာင်အ-ုိ ရှငမ
် ေတာင်သာွ းကားလမ်း(၁/၀)မိင
ု ်
ေဆာင်ရက်ရာတွင် အမျ ိးသားအဆင့်
ှင့် ဝက်ချပ်ေကျးရာ အနီးနားတစ်ဝက
ို ် ကတရာခင်းထားမကို ေတွရစ်။
ေကျးလက်လမ်းများ ဖွံဖိးေရးမဟာဗျ
ရှိ ေကျးလက်ေနြပည်သူများသည် သွားရမည်ြဖစ်ပီး စုစုေပါင်း ၅၉ မိုင်ခန် တယ်။”ဟု မေကွးတိင
ု း် ေဒသကီး ေကျးလက် ြဖစ်ပါတယ်။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာှစ်မှာ ဟာကို ေရးဆွထ
ဲ ားရှိ ပီး ၂၀၃၀ ြပည့
် စ
ှ ၌
်
မိှင့် ၁၀ မိုင်ဝန်းကျင်သာ ကွာေဝး ကွာေဝးမည်ြဖစ်သည်။ ယခုအခါတွင်မူ လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှး ၂၉ မိုင် ၇ ဖာလုံကို ကတရာလမ်းအြဖစ် ြမန်မာိုင်ငံရှိ ေကျးရာအားလုံး၏ ၈၀
ေသာ်လည်း မိေပေရာက်ရန် ရံထဲ၊ နတ်ေမာက်မိမှ ေရနံေချာင်းမိကို ၁၀ ဦးသိန်းစန်းလင်က ဆိုသည်။ ေဆာင်ရက်ခဲ့သလို ဒီလမ်းပိုင်းအတွငး် ရာခိင
ု 
် န်
 းှင့် ိင
ု င
် အ
ံ တွင်းရှိ ေကျးလက်
ဗွကထ
် တ
ဲ င
ွ ် ညအိပက
် ာ သွားကရသည်။ မိင
ု ၅
် ဖာလုခ
ံ န် ပိမ
ု တ
ို ေ
ို တာင်းစွာ သွားလာ အေရးပါေသာလမ်းပိုင်းတစ်ခု လိအ
ု ပ်တ့ဲ ကွနက
် ရစ်တတ
ံ ား ေလးစင်း၊ လူဦးေရ၏ ၉၀ ရာခိုင်န်းသည် ရာသီ
မိုးတွင်းကာလ၌ ေဒသထွကက
် န
ု မ
် ျားှင့် ိင
ု မ
် ည်ြဖစ်ပီး အချ ိန်အားြဖင့် ှစန
် ာရီခန် ေဂွးကုန်း-ဝက်ချပ်-နတ်ေမာက်လမ်း Box Culvert ၃၆ စင်း၊ ေြမကာနံရံ မေရးသွားလာို င ် သ ည့ ် ေကျးလက်
ကုန်စည်များ ေရာင်းဝယ်ေဖာက်ကား သက်သာေစိုင်ပီြဖစ်သည်။ သည် နတ်ေမာက်မိနယ်င
ှ ့် ေရနံေချာင်း တစ်ခက
ု ို ရန်ပေ
ုံ ငွကျပ်သန်းေပါင်း ၅၇၄၈ လမ်းများ အသုံးြပိုင်ရန် အေကာင်
ကရာတွင်လည်း ဗွက်နစ်ေနေသာ “လမ်းပန်းဆက်သွယ်ေရး ေကာင်းရင် မိနယ်တိုကို ဆက်သွယ်ေပးထားေသာ ဒသမ ၇၆ သန်းနဲ ရာခိုင်န်းြပည့် ပီးစီး အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်လျက်ရသ
ိှ ည်။
ကုန်ကားများကို ေကျးရာလူအားြဖင့် ကျန်တဲ့ အေရးကီးကေတွြဖစ်တဲ့ လမ်းမကီးြဖစ်ပီး စုစုေပါင်း ၂၉ မိုင် ၇ ေအာင် ေဆာင်ရက်ိုင်ခဲ့ပါတယ်”ဟု အဆိပ
ု ါ ရည်မန
ှ ်းချက်င
ှ အ
့် ညီ မေကွး
ုန်းခဲ့၊ ဆွဲခဲ့ကရေသာအေြခအေန ကျန်းမာေရး၊ ပညာေရး၊ စီးပွားေရးကအတူ ဖာလုံရှည်လျားကာ ေကျးရာေပါင်း ၅၉ န်ကားေရးမှး ဦးသိန်းစန်းလင်က တိုင်းေဒသကီး ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိး
ရှိခဲ့သည်။ ဖွံ ဖိးလာမှာြဖစ်ပါတယ်။ ေကျးလက်ေန ရာရှိ လူဦးေရေပါင်း ၄၉၅၂၇ ဦးတို ဆက် ရှင်းြပသည်။ ေရးဦးစီး ဌာနသည် တို င ်း ေဒသကီး
နတ်ေမာက်မိမှ ေရနံေချာင်းမိသို ြပည်သူေတွ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ေရး သွယ်သွားလာအသုံးြပသည့် အေရးပါ ေကျးလက်လမ်း ဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန အတွင်း ေကျးလက်လမ်း၊ တံတားများကို
ကတရာလမ်းအတိင
ု ်းသွားမည်ဆပ
ို ါက ေကာင်းမွန်ရင် ရာသီေပသီးှံေတွကို ေသာလမ်းပိုင်းတစ်ခု ြဖစ်သည်။ သည် ေကျးလက်လမ်းများ ေဆာင်ရက်ရာ အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်ေပး
နတ် ေမာက်  မိမှ တ စ် ဆ င့ ် မေကွး - ေစျးကွကက
် ုိ အချ ိန်မပ
ီ 
ုိ င
ုိ ် ပီး စီးပွားေရး “ေဂွး ကု န ်း -ဝက် ခ ျပ် - နတ် ေမာက် တွင် လမ်းဦးစီးဌာန လမ်းများှင့်ချ ိတ် လျက်ရှိရာ ေကျးရာစုစုေပါင်း ၄၇၇၇
ကံြပားလမ်းအတိုင်း ကံြပားသိုလည်း တိုးတက်လာမယ်။ စီးပွားေရးတိုးတက် လမ်းကို မေကွးတိုင်းေဒသကီးအတွင်း ဆက်သည့် ေကျးလက်လမ်းများ၊ မိှင့် ရာရှိ လမ်းကီလမ
ို တ
ီ ာ စုစေ
ု ပါင်း ၁၁၉၉၅
ေကာင်း၊ ကံြပားမှတစ်ဆင့် ရန်ကုန်- လာတာနဲ အမ တြခားကေတွလည်း ပထမဦးစားေပး Pilot Project အေနနဲ ေကျးရာဆက်သွယ်သည့် ေကျးလက် ဒသမ ၅၇၅ ကို ထိန်းသိမ်းအဆင့်ြမင့်
ြပည် - မ ေလးလမ်း ေဟာင်း အတို င ်း ဆက်စပ်ပီး တိုးတက်လာမှာ ြဖစ်ပါ ှစ်စ် အဆင့်ြမင့်တင်ေဆာင်ရက်ခဲ့တာ လမ်းများ၊ တိုင်းေဒသကီး၊ ြပည်နယ် တင် ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရိှ ပီး လက်ရိှ
အတွင်း ဗျဟာေြမာက်အေရးပါသည့် တွင် ရာသီမေရးသွားလာိုင်သည့်
ြပည်သလ
ူ ထ
ူ ု အသုးံ ြပများသည့လ
် မ်းများ ေကျးရာ ၁၃၅၁ ရာ ရှိေနပီြဖစ်
ကို ေရှေြပးစီမက
ံ န
ိ း် Pilot Project ေရးချယ် သည်။
ေဆာင်ရက်ခဲ့ကာ ေဒသလူမစီးပွားများ စာမျက်ှာ ၁၉ သို Y

မေကွးတိငု ်းေဒသကီး ေကျးလက်လမ်းဖွံ ဖိးေရးဦးစီးဌာန

သည် တိငု ်းေဒသကီးအတွင်း ေကျးလက်လမ်း၊ တံတားများ
ကို အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိရာ
ေကျးရာစုစေု ပါင်း ၄၇၇၇ ရာရှိ လမ်းကီလမို တ
ီ ာ စုစေု ပါင်း
၁၁၉၉၅ ဒသမ ၅၇၅ ကို ထိန်းသိမ်းအဆင့်ြမင့်တင်
ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိ ပီး လက်ရတ
ှိ ငွ ် ရာသီမေရးသွားလာ
၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာှစ် မေကွးတိုင်းေဒသကီး ေချာက်မိနယ်အတွင်းရှိ ေြမနီလိန်-စွယ်ေပါကံ (ေချာက်-မေကွး)
လမ်း (၁/၀)မိုင် ကတရာလမ်းခင်းထားမကို ေတွရစ်။
ိုင်သည့် ေကျးရာ ၁၃၅၁ ရာ ရှိေနပီြဖစ်။
ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

အုပညာ
ဂိုေဟဆန်းိုက်ကူးသွားမယ့်ုပ်ရှင်သစ် Dark Yellow ဂျာမနီမဂဇင်းရဲ
ေတာင်ကိုရီးယားရဲ ေကျာ်ကားတဲ့ မင်းသမီးတစ်ဦးြဖစ်သူ ဂိုေဟဆန်းဟာ ကင်မရာေနာက်ကွယ်ကေန
ုပရ
် င
ှ သ
် စ်တစ်ကားကို ဒါိက
ု တ
် ာအြဖစ် တာဝန်ယ
ူ က
ို က
် ူးသွားမှာြဖစ်ပါတယ်။ သူက
ို က
် ူးသွားမယ့
် ပ
ု ရ
် င
ှ က
် ို မျက်ှာဖုံးရှင်ြဖစ်လာတဲ့
Dark Yellow လိ
လုု အမညေပးထားပး
အမည်ေပးထားပီး အဆိ
အဆုုပါုပ်ရှ
ရှင်မှ
မာှ ပါဝင်
ပါဝငသု
သုပ်ေဆာင်ကမယ့် ဇာတ်ေဆာင်ေတွကို
လတ်တေလာမှာ ထုတ်ေဖာ်ေြပာကားခဲ့ေကာင်း ေအာေကေပါ့ပ်ေဒါ့ကွန်းရဲ ေရးသားေဖာ်ြပချက်ေတွအရ
သိရပါတယ်။
ပထမဆုံးေသာ
အဆိပ
ု ါုပရ
် င
ှ မ
် ှာ အဓိကဇာတ်ေဆာင် မင်းသားအြဖစ် အင်ဂျ ီကျက ပါဝင်
သွားမှာြဖစ်ပါတယ်။ အဆိပ
ု ါုပရ
် င
ှ သ
် စ်နဲ ပတ်သက်ပီး ဂိေ
ု ဟဆန်းရဲ ကုမဏီ

ေကေပါ့ပ်ကယ်ပွင့်
ဘက်က ထုတ်ေဖာ်ေြပာကားရာမှာ ဂိုေဟဆန်းအေနနဲ အင်ဂျ ီကျနဲ
တွဲဖက်ကာ ုပ်ရှင်သစ် ထပ်မံိုက်ကူးလိုေကာင်း၊ Dark Yellow ကို
CL
အင်ဂျ ီကျအတွက် ဖန်တီးခဲ့တာာြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားခဲ့ပါတယ်။
အင်ဂျ ီကျဟာ ဂိေ
ု ဟဆန်း ဒါိက
ု တ
် ာအြဖစ် ပွဦ
ဲ းထွက
် က
ို က
် ူးခဲတ
့ 
ဲ့ ပ
ု ရ
် င
ှ ်
Magic မှာ ပါဝင်ခဲ့သူလည်း ြဖစ်ပါတယ်။
Dark Yellow မှာ ဂိုေဟဆန်းနဲ အတူ တွဲဖက်ကာ ေတာင်ကိုရီးယားရဲ ေကျာ်ကားတဲ့ အမျ ိးသမီး ထွက်ရှိတာြဖစ်ပါတယ်။ ေဆာင်းရာသီနဲ
ိုက်ကူးရမှာနဲ ပတ်သက်ပီး မင်းသား ေတးဂီတအဖွဲတစ်ဖွဲြဖစ်တဲ့ 2NE1 ရဲ အဖွဲဝင် ေွရာသီအတွက် ထုတလ
် ပ
ု ေ
် လ့ရှိ ပီး ေကျာ်ကားတဲ့
အင်ဂျ ီကျက သူ အေနနဲ ဂိေ
အ ု ဟဆန်းကို တစ်ဦးြဖစ်သူ CL ဟာ ဂျာမနီိုင်ငံထုတ်မဂဇင်း အုပညာမဂဇင်းတစ်ခုလည်း ြဖစ်ပါတယ်။
ဒါိက
ု တ
် ာအြဖစ် စတင်သက
ိ မ်းခဲရ
့ တစ်ခြု ဖစ်တဲ့ 032c ရဲ မျက်ာှ ဖုးံ ရှငအ
် ြဖစ် ေဖာ်ြပခံခဲ့ ယင်း မဂ ဇင်း ရဲ မျက်  ှာ ဖုံး မှာ ကမာေကျာ်
ြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ သူတိုှစ်ဦးဟာ ရပါတယ်။ ဒီလေ
ို ဖာ်ြပခံခရ
ဲ့ တာဟာ ေတာင်ကရ
ို ီးယား အုပညာရှင်ေတွ ေဖာ်ြပခံခဲ့ရပီး ဒီလိုေဖာ်ြပခံခဲ့ရ
သုပေ
် ဆာင်နဲ ဒါိက
ု တ
် ာအြဖစ် ကယ်ပင
ွ ေ
့် တွအနက် CL က ပထမဆုးံ ြဖစ်ေကာင်း သူေတွထဲမှာ တွမ်ခူးစ်၊ ခရစ်စတင်းစတူးဝပ်နဲ
ုပ်ရှင်ိုက်ကူးေနစ် အချင်းချင်း ေအာေကေပါ့ပ်ေဒါ့ကွန်းရဲ ေရးသားေဖာ်ြပချက် ရီဟားနားတိုလည်း ပါဝင်တယ်လို သိရပါတယ်။
အြမင်ေတွ ေဆွးေွးဖလှယ်ခဲ့က ေတွအရ သိရပါတယ်။ စီအယ်လ်ဟာ လက်ရှိမှာ ေတးအယ်လ်
ေကာင်း၊ စတင်သက
ိ မ်းခဲ့ ပီးေနာက် ဇွန် ၉ ရက်မှာ အဆိုပါ မဂဇင်းအတွက် CL ရဲ ဘမ်သစ်အတွက် ြပင်ဆင်ေနပီး မကာမီမှာ
၁၀ ှစအ
် ကာမှာ ယခုလို ေနာက်တစ်ကိမ် ြပန်လည် မျက်ှာဖုံးဓာတ်ပုံကို ေဖာ်ြပခဲ့ပါတယ်။ အဆိုပါ ေတးအယ်လဘ
် မ်သစ်နဲ အတူ ပရိသတ်ေရှအေရာက်
တွဲဖက်လုပ်ကိုင်ခွင့်ရခဲ့တဲ့အတွက် ဂုဏ်ယူေကာင်း ဓာတ်ပုံမှာ CL ကို အနီေရာင်ဝတ်စုံဝတ်ဆင်ကာ ြပန်လာဖိရ
ု ာ စီစ်ထားပါတယ်။ ဒါ့အြပင် ုပသ
် အ
ံ စီ
ေြပာကားခဲ့တယ်လို သ
သိရပါတယ်။ ဆိးု လ်မာှ ရှတ
ိ ့ဲ လမ်းေဟာင်းတစ်ခမ
ု ာှ ိက
ု က
် းူ ထား အစ် တစ်ခြု ဖစ်တဲ့ Super Band 2 မှာ ထုတလ
် ပ
ု သ
် ူ
အဆိပ
ု ါုပရ
် င
ှ မ
် ှာ တက်သစ်စမင်းသားတစ်ဦးြဖစ်သူ တာကိုေတွရပါတယ်။ အြဖစ် ပါဝင်သွားမှာြဖစ်တယ်လလ
ို ည်း သိရပါတယ်။
ယန်
ယွ န်ေဂျဟွမ်နဲ ယွန်းဟွတ်ဂျင်တိုလည်း ပါဝင် သွားမှာ အဆိပ
ု ါမဂဇင်းဟာ တစ်စ
ှ မ
် ှာ ှစ် ကိမသ
် ာ
ြဖစ်ေကာင်း လတ်တေလာမှာ ထုတ်ေဖာ်ေြပာကား
ေအးြပည့်- စုစည်းသည်
ခဲ့တယ်လို သိရပါတ
ပါတယ်။

Y စာမျက်ှာ ၁၈ မှ အထည်ေဖာ်ပီးြဖစ်သည်။
“တိင
ု ်းေဒသကီးထဲမှာ ေြခာက်ေသွ မေကွးတိုင်းေဒသကီး ေကျးလက်
ရာသီမှ သွားလာိင
ု တ
် ဲ့ ေကျးရာကေတာ့ လမ်းဖွံ ဖိးေရးဦးစီးဌာနအေနြဖင့် ၂၀၂၁-
၃၄၂၆ ရာ ရှပ
ိ ါတယ်။ ရာခိင
ု 
် န်
 းအားြဖင့် ၂၀၂၂ ဘာှစ်တွင် ကွန်ကရစ်လမ်း
ဆိုရရင် ၇၂ ရာခိုင်န်းကေတာ့ ေြခာက် ၃၇ ဒသမ ၀၅၂ ကီလိုမီတာ၊ ကတရာ
ေသွရာသီမှ သွားလာိုင်ပီးေတာ့ ရာ လမ်း ၂၇၄ ဒသမ ၃၆၅ ကီ လို မီ တာ၊
အားလုံးရဲ ၂၈ ရာခိင
ု 
် န်
 းက ရာသီမေရး ေကျာက်ေချာလမ်း ၁၄ ဒသမ ၆၉၆
သွားလာိုင်ေနပါပီ။ ကျန်တဲ့ရာေတွ ကီလိုမီတာ၊ အမာခံလမ်း ၂၁၂၁ ဒသမ
အတွက် ဘာှစအ
် လိက
ု ် အဆင့ြ် မင့် ၅၆၉ ကီလိုမီတာ၊ ေြမသားလမ်း ၈၆
တင် ေဆာင်ရက်သွားရမှာ ြဖစ်ပါတယ်” ဒသမ ၀၈ ကီလိုမီတာ စုစုေပါင်း ၂၅၃၃
ဟု န်ကားေရးမှး ဦးသိန်းစန်းလင်က ဒသမ ၇၆၂ ကီလိုမီတာ၊ ကွန်ကရစ်
ေြပာြပသည်။ တံတား ၁၄၃ စင်း၊ ေဘလီတံတား ၂၅
၄၅၇၆ ဒသမ ၅၅၆ ကီလိုမီတာ စင်း၊ Box Culvert ၄၃၇ စင်း၊ ေရေကျာ်
ေဆာင်ရက် ၁၄၇ စင်း၊ အြခား ၂၉ ခု စုစုေပါင်း ၇၈၁
မေကွး တို င ်း ေဒသကီး ေကျးလက် စင်းကို အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်
လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာနသည် ဌာန ရက်ရန်လျာထားေကာင်း သိရှိရသည်။
စတင်ဖွဲစည်းခဲ့သည့် ၂၀၁၇-၂၀၁၈ စွမ်းအားရှိသမ ကိးပမ်းေဆာင်ရက်
ဘာှစ်မှ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာ ထိုေကာင့် မေကွးတိုင်းေဒသကီး
ှစ်အတွင်း ေကျးလက်လမ်းအေန ေကျးလက်လမ်း ဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန
၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာှစ် မေကွးတိုင်းေဒသကီး ဂန် ေဂါမိနယ် သာလင်း- ြမင်သာလမ်းေပရှိ ြမစ်သာြမစ်ကူးတံတား
ြဖင့် ကွန်ကရစ်လမ်း ၉ ဒသမ ၃၂၃ အေနြဖင့် ေကျးလက်လမ်း၊ တံတားများ
တည်ေဆာက်ထားမကို ေတွရစ်။
ကီလိုမီတာ၊ ကတရာလမ်း ၁၈၀ ဒသမ အား ရာသီမေရးသွားလာိင
ု ေ
် သာ လမ်း
၂၁၃ ကီလိုမီတာ၊ ေကျာက်ေချာလမ်း တံတား ၁၀၁၀ စင်းကို အေကာင်အထည် ကီလိုမီတာ၊ ကွန်ကရစ်တံတား ၆၆ စင်း၊ ရှစ်စင်းေဆာက်လုပ်ပီးစီးခဲ့ပီြဖစ်သည်။ များအြဖစ် အဆင့်ြမင့်တင်ြခင်းြဖင့်
၁၀၈ ဒသမ ၈၈၇ ကီလိုမီတာ၊ အမာခံ ေဖာ်ိုင်ခဲ့သည်။ ေဘလီတံတား ၁၂ စင်း၊ Box Culvert ထိုအတူ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ေရး ေကျးလက်ေန ြပည်သမ
ူ ျား၏ လူမစီ
 းပွား
လမ်း ၃၄၃၀ ဒသမ ၆၁၂ ကီလိုမီတာ၊ လက်ရှိ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှစ်တွင် ၂၁၉ စင်း၊ ေရေကျာ် ၉၁ စင်း၊ အြခား ခက်ခဲေသာ ေတာင်ေပေဒသများတွင် ဘဝ ဖွံဖိးတိုးတက်ေစမည်ြဖစ်ကာ
ေြမသားလမ်း ၈၄၇ ဒသမ ၅၂၁ ကီလို ကွ န ် က ရစ် လ မ်း ၁၂ ဒသမ ၁၅၃ ငါးစင်း စုစုေပါင်း တံတား ၃၉၃ စင်း ေပ ၁၈၀ အထက် တံတားကီးများအေနြဖင့် ေကျးလက်ြပည်သူ ိုင်းပင်းကူ
မီတာ စုစုေပါင်း ၄၅၇၆ ဒသမ ၅၅၆ ကီလမ
ို တ
ီ ာ၊ ကတရာလမ်း ၅၇ ဒသမ ၅၁၄ လုပ်ငန်း ေဆာင်ရက်ေနဆဲြဖစ်သည်။ ဂန် ေဂါမိနယ်တွင် သာလင်း- ြမင်သာ လက်တွဲငိမ်းချမ်း ဒိုကိးပမ်း
ကီလိုမီတာ ေဆာင်ရက်ေပးိင
ု ခ
် သ
့ဲ ည်။ ကီ လို မီ တာ၊ ကတ ရာထပ် ပိုး လာ ၁၃ တိင
ု ်းေဒသကီးအတွင်း ေရေကျာ်ေရနိမ့် ြမစ်သာြမစ်ကူးတံတားေပ ၈၁၀၊ စလင်း လမ်းများေဖာက်လုပ် ဒိုအလုပ်
ထိုအတူ ေကျးလက်ေဒသများတွင် ဒသမ ၀၇၄ ကီ လို မီ တာ၊ ေကျာက် တံ တား(Submersible Bridge)များ မိနယ်တွင် ပိဲပင်- ငါးသန်ေခါင်းလမ်း ဖွံဖိးေရးေဆာင်ရက် ြပည်သူ အတွက်
ကွန်ကရစ်တံတား ၆၇ စင်း၊ သစ်သား ေချာလမ်း ၃ ဒသမ ၈၉၂ ကီလိုမီတာ၊ ေဆာင်ရက်ရာတွင် Japan Infrastructure ေပရှိ ေပ ၈၂၀ တံတား၊ ေဆာမိနယ်တင
ွ ် ဆို သ ည့ ် ဦးစီး ဌာန ရည် မ ှ န ်း ချက်
တံတား ေြခာက်စင်း၊ ေဘလီတတ
ံ ား ၅၅ အမာခံလမ်း ၁၆၁၀ ဒသမ ၇၅၇ ကီလိုမီ Partnership(JIP)အကူအညီြဖင့် ခုနစ် ေကျာက်ထ-ု ေပါက် ကားလမ်းမှ ငါးလွန်း- ေဆာင်ပုဒ်ှင့်အညီ စွမ်းအားရှိသမ
စင်း၊ Box Culvert ၆၅၃ စင်း၊ ေရေကျာ် တာ၊ ေြမသားလမ်း ၇၀ ဒသမ ၁၃၂ စင်း၊ GGP အကူအညီြဖင့် ှစ်စင်း၊ ြပည် ေကျာက် မ လမ်း ေပ ရှိ ေယာေချာင်း ကိးပမ်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါေကာင်း
၁၅၇ စင်း၊ အြခား ၇၂ စင်း စုစုေပါင်း ကီလိုမီတာ စုစုေပါင်း ၁၇၆၇ ဒသမ ၅၂၂ ေထာင်စ/ု တိင
ု ်းေဒသကီးရန်ပေ
ုံ ငွများြဖင့် တံတားေပ ၂၅၀ လုပင
် န်းများကို အေကာင် ေရးသားတင်ြပလိုက်ရပါသည်။ ။
 ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

အေကာင်းအမျိးမျိးေကာင့် ေနရာေဒသအသီးသီးသို ေရာက်ရှိေနကသည့် ြမန်မာိုင်ငံသားများအား ြပန်လည်ဖိတ်ေခ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ တိေ
ု ကာင့် အချ ိေသာ ေကျာင်းသား၊ ေကျာင်းသူ လူငယ်လရ
ူ ယ်များ၊ ိင
ု င
် ဝ
ံ့ န်ထမ်းများှင့် မိမတ
ိ 
ို င
ို င
် သ
ံ ား
များသည် EAO များတည်ရရ
ှိ ာေနရာများှင့် ြပည်ပိင
ု င
် မ
ံ ျားသို စိးု ရိမစ
် တ
ိ မ
် ျားြဖင့် တိမ်းေရှာင်ေနေကာင်း
သတင်းထုတ်ြပန်ချက်
သိရှိရပါသည်။
အေကာင်းအမျ ိးမျ ိးေကာင့် ေနရာေဒသအသီးသီးသို ေရာက်ရှိေနကသည့် ၂။ ၎င်းတိုအေနြဖင့် မတရားအသင်းှင့် အကမ်းဖက်အုပ်စုများြဖစ်သည့် CRPH ှင့် NUG၊ ၎င်းတိုှင့်
ြမန်မာိုင်ငံသားများအား ြပန်လည်ဖိတ်ေခြခင်း ဆက်စပ်ေနသည့် ပုဂိလ်အချ ိ၏ ထုတ်ြပန်ခဲ့သည့် အာဏာရှင်ဆန်သည့်ထုတ်ြပန်ချက်၊ ေြပာကားချက်

၁။ တပ်မေတာ်က ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်တာဝန်ကုိ လေ
ဲ ြပာင်းရယူခရ
့ဲ သည့် ၂၀၂၁ ခုစ
ှ ၊် ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၁ ရက်ေန တိုအေပတွင်လည်း ထပ်မံစိုးရိမ်လျက်ရှိပီး ေရာက်ရှိရာေနရာများ၌လည်း လုံ ခံေရးအာမခံချက်မရှိမ၊

ေနာက်ပိုင်းမှစ၍ NLD ပါတီဝင်များ၊ ၎င်းပါတီကိုေထာက်ခံသူ အစွန်းေရာက်များ၊ မတရားအသင်းှင့် လူမစီးပွားဘဝ အစ်မေြပခက်ခဲမတိုှင့် ရင်ဆိုင်ေနရသြဖင့် မိမိတို ေနရပ်ေဒသအသီးသီးသို ြပန်လာ

အကမ်းဖက်အုပ်စုများြဖစ်သည့် CRPH ှင့် NUG၊ CDM လံ ေဆာ်မှ

 င့် ိုင်ငံေတာ်တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရး လိုသည့် ဆများြဖစ်ေပေနသည်ကို သတင်းရရှိပါသည်။

ကို မလိလ
ု ားသည့် ြပည်တင
ွ း် ၊ ြပည်ပမှ လူပုဂိ လ်၊ အဖွဲ အစည်းများ၏ ေသွးထိးု လံ ေဆာ်မ၊ ေြခာက်လန
ှ ် မ ၃။ ယခုြဖစ်စ်ကာလအတွင်း လူသတ်မ၊ လုယက်မ၊ မီးမ၊ မိင
ု ်းေဖာက်ခမ
ွဲ ၊ လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များအား
ရည်ရယ်ချက်ရရ
ိှ ိှ တိက
ု ခ
် က
ုိ မ
် ၊ ြပည်သူ ဝန်ထမ်းများှင့် ြပည်သအ
ူ ချ ိအား အုပစ
် ဖ
ု ဲွ ကိယ
ု ထ
် လ
ိ က်ေရာက်

ယခုြဖစ်စ်ကာလအတွင်း လူသတ်မ၊ လုယက်မ၊ မီးမ၊ မိုင်းေဖာက်ခွဲမ၊ တိုက်ခိုက်မ၊ အစိုးရပိုင်အေဆာက်အဦများှင့် ပုဂလိကပိုင် အေဆာက်အဦများအား ဖျက်ဆီးမ၊ (CDM)
လပ်ရာှ းမတွင် ေငွေကးအရြဖစ်ေစ၊ အြခားနည်းလမ်းြဖင့ြ် ဖစ်ေစ၊ နက်င်
 းစွာ ကာယကံေြမာက် ပါဝင်သူ
လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲ ဝင်များအား ရည်ရယ်ချက်ရရှိ ှိ တိက
ု ခ် က
ို မ် ၊ ြပည်သူဝန်ထမ်းများှင့် များမှအပ စိုးရိမ်စိတ်ေကာင့် ထွက်ေြပးတိမ်းေရှာင်ေနကသည့် ဝန်ထမ်းများ၊ အသိပညာရှင်၊ အတတ်
ပညာရှင်များ၊ အြခားနယ်ပယ် အသီးသီးမှ ပုဂိလ်များ၊ ိုင်ငံသားများအား ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး
ြပည်သူအချိအား အုပ်စုဖွဲ ကိုယ်ထိလက်ေရာက်တိုက်ခိုက်မ၊ အစိုးရပိုင် ေကာင်စီအေနြဖင့် အထူး သက်ညာစွာ ေြဖေလာ့ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါသည်။
၄။ မိမေ
ိ နရပ်ေဒသအသီးသီးမှ စွန် ခွာတိမ်းေရှာင်ေနရသူများသည်လည်း မိမတ
ိ 
ုိ င
ုိ င
် သ
ံ ားများြဖစ်ေသာ
အေဆာက်အဦများှင့် ပုဂလိ
 ကပိငု ် အေဆာက်အဦများအား ဖျက်ဆီးမ၊ (CDM) ေကာင့် ၎င်းတိုအေနြဖင့် တိမ်းေရှာင်ေရာက်ရှိေနရာများမှ ြမန်မာိုင်ငံရှိ ၎င်းတိုေဒသအသီးသီးသို

လပ်ရှားမတွင် ေငွေကးအရြဖစ်ေစ၊ အြခားနည်းလမ်းြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ နက်င်းစွာ ြပန်လည်ဝင်ေရာက်ေရး ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီက စီမံေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါသည်။

၅။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ေနရပ်ေဒသအသီးသီးသို အေကာင်းအရာတစ်မျ ိးမျ ိးြဖင့် ြပစ်မကျးလွ
 နထ် ားသူများ
ကာယကံေြမာက် ပါဝင်သမူ ျားမှအပ စိုးရိမစ် တ
ိ ေ် ကာင့် ထွကေ် ြပးတိမ်းေရှာင်ေနက မှအပ စိးု ရိမစ
် တ
ိ ေ
် ကာင့် တိမး် ေရှာင်ေနရသူများအေနြဖင့် မိမိတို၏ ကိယ
ု ပ
် င
ုိ စ
် တ
ိ ဆ
် အရ ြမန်မာိင
ု င
် ရ
ံ ိှ
မိမိတို၏ေနရပ်များသို ြပန်လည်ဝင်ေရာက်လိုပါက ဥပေဒအရ ေြဖေလာ့ေပးမများှင့်အညီ ြပန်လည်
သည့် ဝန်ထမ်းများ၊ အသိပညာရှင်၊ အတတ်ပညာရှင်များ၊ အြခားနယ်ပယ် ဝင်ေရာက်င
ုိ ေ
် ရး နီးစပ်ရာ ရပ်ကက
ွ ၊် ေကျးရာ၊ မိနယ်၊ ခိင
ု ် စီမအ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စမ
ီ ျားှင့် ြပည်ပေရာက်
ိုင်ငံသားများအေနြဖင့် သက်ဆိုင်ရာ သံုံး၊ စစ်သံုံး၊ ေကာင်စစ်ဝန်ုံးများသို ဆက်သွယ်ေဆာင်ရက်
အသီးသီးမှ ပုဂိလ်များ၊ ိုင်ငံသားများအား ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ိုင်ပါရန် သတင်းထုတ်ြပန်အပ်ပါသည်။

အေနြဖင့် အထူးသက်ညာစွာ ေြဖေလာ့ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်။ သတင်းထုတ်ြပန်ေရးအဖွဲ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

တာေလမိတွင် သစ်ေတာဦးစီးဌာနမှ ြပည်သူများသို

အရိပ်ရအလှသစ်ပင်များှင့် ှစ်ရှည်သီးပင်ပျိးပင်များ အခမဲ့ြဖန်ြဖးေပး
တာေလ ဇွန် ၁၀ ေတွကို အခုှစ် မိုးရာသီအတွင်းစိုက်ပျ ိးိုင်ရန်
ရှမ်းြပည်နယ်(အေရှပိင
ု ်း) တာေလမိ သစ်ေတာဦးစီး ကန်း၊ မန်ဂျန်ရှား၊ မဲဇလီ၊ မိုက်ေဆာ့၊ စိန်ပန်း၊
ဌာနမှ ၂၀၂၁ ခုှစ် မိုးရာသီကာလတွင် သဘာဝ ယူကလစ်၊ ပိဲ၊ ကဲေကာ စတဲ့ အရိပ်ရအလှသစ်ပင်
ေဘးဒဏ် ခံစားရြခင်းမှ ကိတင်ကာကွယ
် င
ို ရ
် န်င
ှ ့် ေတွနဲ ှစ်ရှည်သီးပင်စားပင် ပျ ိးပင်ေပါင်း ၁၄၀၀၀
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် သစ်ေတာသစ်ပင်များစိမ်းလန်း ကို ြပည်သေ
ူ တွအကိက် ေရးချယ်ပျ ိးေထာင်ထားတာ
စိုြပည်ေရး၊ သစ်ေတာြပန်းတီးမများ မြဖစ်ေပေစ ြဖစ်ပါတယ်” ဟု သစ်ေတာဦးစီးဌာနက ေြပာသည်။
ေရးှင့် ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းိုင်ရန် သစ်ေတာဦးစီး သစ်ပင်ပျ ိးပင်များကို ဇွန် ၂ ရက်မှစတင်၍
ဌာနက အများြပည်သတ
ူ ုိ သစ်ပင်များစိက
ု ပ
် ျ ိးိင
ု ရ
် န် မိုးရာသီကာလအတွင်း စိုက်ပျ ိးိုင်ရန် သစ်ေတာ
သစ်ေတာဦးစီးဌာန ပျ ိးဥယျာ်အတွင်း သစ်ပင် ဦးစီးဌာနဝန်ထမ်းများက တပ်ရင်းတပ်ဖွဲများ၊ ဌာန
များကို ပျ ိးေထာင်ထားြခင်းြဖစ်ေကာင်း ယေန ဆိုင်ရာများ၊ ရပ်ကွက/် ေကျးရာအုပ်စုများအတွင်းရှိ
နံနက်ပိုင်းကသိရသည်။ ြပည်သမ
ူ ျားထံသို အခမဲြ့ ဖန် ြဖးေပးလျက်ရေ
ှိ ကာင်း
“တာေလမိရှိ တပ်ရင်းတပ်ဖွဲများ ၊ ဌာနဆိင
ု ရ
် ာ သစ်ေတာဦးစီးဌာနမှ သိရသည်။
များ၊ ရပ်ကက
ွ /် ေကျးရာ အုပစ
် မ
ု ျားအတွင်းရှိ ြပည်သူ တာေလ(ြပန်/ဆက်)
အသက်ေမွးဝမ်းေကျာင်းအေထာက်အကူြပ အေြခခံအပ်ချပ်စက်သင်တန်းဆင်း
ကမေမာင်း ဇွန် ၁၀ ြပည်နယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီး
ကရင်ြပည်နယ် စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ဌာန ြပည်နယ်ဦးစီးမှး ဦးထွန်းေဇာ်ချစ်က သင်တန်း
ဦးေစာြမင့်ဦးသည် ယေနနံနက် ၁၁ နာရီခွဲတွင် ဆင်း ေအာင်လက်မှတ်များ ေပးအပ်ခဲ့သည်။
ကမေမာင်းမိ အမှတ်(၄)ရပ်ကွက် ကိုးနဝင်း အဆိပ
ု ါသင်တန်းကို ဘားအံမိနယ် ေကျးလက်
ဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်းသင်တန်းခန်းမ၌ ဖွင့်လှစ် ေဒသဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးဦးစီးဌာနမှ ေမ ၅ ရက်မှ ဇွန်
သင်ကားသည့် အသက်ေမွးဝမ်းေကျာင်း အေထာက် ၁၀ ရက်အထိ သင်တန်းနည်းြပဆရာမ ှစ်ဦးြဖင့်
အကူြပ အေြခခံအပ်ချပ်စက်သင်တန်းဆင်းပွဲသို ကမေမာင်းမိအနီး ဝန်းကျင်ရှိေကျးရာများမှ သင်
တက်ေရာက်၍ အမှာစကားေြပာကားသည်။ တန်းသူ ၄၂ ဦးတိအ
ု ား သေဘာသားအက ျ ီချပ်နည်း၊
ထိုေနာက် အေြခခံအပ်ချပ်စက်သင်တန်းတွင် ေဘာင်းဘီချပ်နည်း၊ မိန်းမဝတ် ရင်ဖုံးအက ျ ီချပ်နည်း၊
ပထမ၊ ဒုတယ
ိ ၊ တတိယဆုရရှခ
ိ ဲ့ ကေသာ သင်တန်းသူ ထဘီချပ်နည်း၊ မိနး် မဝတ်ချ ိတ်ထဘီချပ်နည်းများ
များအား ြပည်နယ်စမ
ီ အ
ံ ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးေကာင်စီ ဥကှင့် ကို သင်ကားြပသေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
အဖွဲ ဝင်များက အပ်ချပ်စက် တစ်စစ
ံု ခ
ီ ျ ီးြမငခ
့် ့ဲ ပီး ကရင် ကမေမာင်း(ြပန်/ဆက်)

မနက်ြဖန်နံနက်အထိ ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၁၀

ေနြပည်ေတာ်၊ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီးေအာက်ပိုင်း၊ မေလးတိုင်းေဒသကီး၊ ကချင်
ြပည်နယ်၊ ကရင်ြပည်နယ်ှင့် မွန်ြပည်နယ်တိုတွင်ေဒသအလိုက်ှင့် ပဲခူးတိုင်း
ေဒသကီး၊ ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး၊ ဧရာဝတီတင
ို ်းေဒသကီးှင့် ချင်းြပည်နယ်တတ
ုိ င
ွ ်

ခန်မှန်းချက်
ြပည်နယ်ှင့် ကယားြပည်နယ်တိုတွင် ေနရာစိပ်စိပ်ှင့် ကျန်တိုင်းေဒသကီးှင့် ေနရာကွက်၍ မိုးကီးိုင်သည်။ ရာရန်ရာန်းြပည့်ြဖစ်သည်။
ြပည်နယ်တတ
ုိ င
ွ ် ေနရာအှအ
ံ ြပား မိုးထစ်ချန်းရာပီး တနသာရီတင
ို ်းေဒသကီး၊ ရခိင
ု ် မိုး/ဇလ
ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

(၉-၆-၂၀၂၁ မှ အဆက်) “ ုတ်တရက် မမှတ်မိတာ စိတ်မဆိုးနဲ ေနာ် ေြပာေြပာဆိဆ

ု 
ို င
ှ ့် သက်သက်က ေရမိတအ
ုိ ပ
ု စ
် ု “သက်သက် ေနပါဦး၊ အဲဒီှစ်ေယာက်က လင်
-၃- သက်သက်။ ေနပူထမ
ဲ ာှ ကားလမ်းြဖတ်ကးူ လာပီး ကို လှမ်းေခသည်။ တစ်ေယာက်ချင်းှင့် မမဦးတို မယားဆိေ
ု တာ့ ကေလးေတွက ဘယ်အရယ်ရှိ ပီလ”ဲ
ကံချင် တိုက်ဆိုင်ချင်ေတာ့လည်း သက်သက် မမဦးလည်း မျက်လုံးြပာတာတာြဖစ်ေနလိ”ု ှစ်ေယာက်ကို မိတ်ဆက်ေပးသည်။ “ဟာ.. လင်ပုကလည်း ‘အ’ လိုက်တာ။ သား
စစ်ကိုင်းမြပန်မီ ကေလးမှာ ကပ်၍ မမဦးတို သက်သက် ရယ်ပီး မမဦးက ထုံးစံအတိင
ု ်းပင် ေဖာ်ေဖာ်ေရေရ စကား အကီးဆုးံ က သူ အေဖနဲ ရယ်တေ
ူ လာက်ရမ
ိှ ာှ ေပါ့။
လင်မယားှင့် သက်သက်တို မေမာ်လင့ဘ
် ဲ ေတွခဲရ
့ “ရပါတယ် မမဦးရဲ။ သက်သက်လည်း မမဦး ေြပာ၍ ခဏအကာမှာ လမ်းခွထ
ဲ က
ွ လ
် ာကသည်။ နင်လိုချင်ရင် ယူလိုရပီ”
သည်။ တိုကို ကိြမင်လိုက်တာ မဟုတ်ဘူး။ လွန်သွားမှ လပ်ရာှ းမပုစ
ံ တ
ံ င် ဝုနး် ဒိင
ု း် မဟုတဘ
် ဲ စကားကို “ ဟယ်... ေပါက်ကရ”
ထိုေနက ေကျာင်းမပိတ်မီ ေနာက်ဆုံး ေကျာင်း ြမင်လိုက်လို ေြပးလိုက်တာ။ မမဦးတို ဘယ်သွား လည်း ထင်ရာစွတ်ေြပာတတ်ေသာ ေရဘ စကား လင်ပုအေမးကို ေရ မိက ဝင်ေနာက်သြဖင့်
တက်ရက်ေန ။ ထုံးစံအတိုင်း ထိုေန လိုေန မျ ိးမှာ မလိုလဲ” ေကာင့် သက်သက်တို ရယ်လိုက်ရသည်မှာ အူပင် သက်သက်ရယ်ရင်း ေရမိကို လှမ်းိက
ု သ
် ည်။ လင်ပု
ဆရာ၊ ဆရာမေတွ က လည်း အတန်း ထဲ မ ှာ “မမဦးလည်း ေကျာင်းပိတ်ထားလို နည်းနည်း တက်လု၏။ က ရယ်ရင်း...
စာသိပမ
် သင်ေတာ့။ သက်သက်တုိ အုပစ
် က
ု လည်း အချ ိန်ရတာနဲ ေဈးကို ခဏလာတာ။ မဂိုလမ်းထဲ “ေတာ်ေသးတာေပါ့ သက်သက်ရာ၊ နင်မတ
ိ ဆ
် က် “မေနာက်ပါနဲ ေရမိရ၊ ငါက တကယ်သိချင်လို
မိဘရပ်ထံ မြပန်မီ ယာယီတ်ဆက်ပွဲအြဖစ် ကိ စ တစ် ခု ရ ှိ လို စေကာ့ ေဈးထဲ ကားထားခဲ့  ပီး ေပးေပလို။ မသိပါဘူး၊ ငါက အဲဒီှစ်ေယာက်ကို ေမးတာ”
ေကျာင်းစာသင်ခန်းများဘက်သို ေြခဦးပင်မလှည့် ှစ်ေယာက်သား ေလာက်လာကတာ.. သားအမိမှတ်လို။ ဒီပုဂိလ်က အေချာသားဆိုပီး “ဘာကိစ နင်က ဒီေလာက် စပ်စုေနရတာလဲ
ေတာ့။ ဪ... သက်သက်နဲ မိတ်ဆက်ေပးရဦးမယ်။ ငမ်းေနတာ...” ဟူသတတ်။ လင်းပုံ။ ဘာလုပ်မလိုလဲ ”
မနက်ကတည်းက လူစုံေအာင်ေစာင့်ပီး မိထဲ ဒါမမဦး အမျ ိးသားေလ။ ကိုိုင်လင်းတဲ့။ ေမာင် ေရဘေြပာလည်း ေြပာစရာပင်။ “ဘာမှ မလုပ်ပါဘူးေရ မိရာ၊ ငါ သိချင်လိုပါ။
ထွက်သည်။ အဲ.. ထုံးစံအတိုင်း သူတိုအဖွဲမှာ အဲဒါ ခင်ြမင့်ေဆွသူငယ်ချင်း သက်သက်။ ေဆွနဲ အြပင် မ ှာ ကျေတာ့ မမဦးှ င့ ် ကို ို င ် လ င်း တို သိချင်တာက ဒီလို၊ အဲဒီပုဂိလ် အရယ်ေရာက်ပီး
ခင်ြမင့်ေဆွေတာ့မပါ။ ခင်ြမင့်ေဆွကလည်း သူ လူ တစ်တန်းတည်းပဲ။ ဟိေ
ု နကေတာင် သူ ေမာင်ေလး ှစေ
် ယာက်က သိသသ
ိ ာသာ ကွာြခားသည်။ မမဦး မိန်းမယူချ ိန်နဲ အဲဒီ မမဦး ေသွးဆုံးချ ိန်နဲ က ကွကတ
် ိ
ှငသ
့် ူ တ်ဆက်၊ အလွမး် သည်စရာေလးေတွရေ
ိှ န ကိစနဲ
 အိမက
် လ
ို ာေသးတယ်။ အဲဒေ
ီ နက ေမာင်မရှိ က သူချည်းဆိုလင် အေတာ်ုေသာ်လည်း ကိုိုင် ေလာက်ြဖစ်ေနမှာ။ ကေလး ဘယ်လိုလုပ်ယူမလဲ
ေသးသည်။ လို မေတွတာ... ” လင်းှင့်ယှ်လိုက်ေတာ့ ရင့်ေန၏။ ကိုိုင်လင်းက သိချင်တာေပါ့”
“အို... ချစ်တဲ့သူ ေကျာင်းပိတ်လို အိမ်ြပန်ရင် သည် ေတာ့ မ ှ သက် သ က် ကို ို င ် လ င်း ဘက် လည်း သူ ချည်းဆို သည်ေလာက်ငယ်ပုံ ေပါက်ချင်မှ သက်သက် မေနသာသြဖင့် ဝင်ရှင်းရသည်။
ေွတစ်ရာလို ေဝဒနာေတွ ဆူတယ်ေလ။ ေရရင်ပူ ကည့်ရဲသည်။ ကိုိုင်လင်းက ပံးပီး ေပါက်မည်ြဖစ်ေသာ်လည်း မမဦးှင့်ယှ်ရပ်လိုက် “ဟယ်... လင်ပရ
ု ယ်။ နင်ကလည်း မဟုတတ
် ာ။
ကမ်းေတာ့မေလ...” မမဦးက အခုမှ ေလးဆယ်ေကျာ်ုံေလးပဲရှိပါေသး
ဘာညာ သီချင်းေတွ ဘာေတွ ေတာင်းဆိုပီး
ေရဘေြပာလည်း ေြပာစရာပင်။ တယ်။ လွနေ
် ရာ က ံေရာမှ ေလးဆယ့
် စ
ှ ် ေလးဆယ့်
သုံး ေပါ့ ။ ေသွး ဆုံး ဦးမှာ မဟု တ ် ေသးပါဘူး ။
တစ်ေယာက်င
ှ တ
့် စ်ေယာက် ပက်ကျ ိခခ
ဲ ေ
ဲ နမလား
မေြပာတတ်။ အြပင်မှာကျေတာ့ မမဦးှင့် ကိုိုင်လင်းတို ှစ်ေယာက်က ဒါေပမယ့် ဘာြဖစ်လိုလဲ မသိဘူး။ ကေလးေတာ့
မရှိဘူးထင် တယ်။ ငါ ေြပာသံ မကားဘူး”
သက်သက်တို ရည်းစားမရှိ၊ အုပ်စုကေတာ့ ဒါ
ေတွမရှ။ိ မိထဲကထ
ုိ က
ွ ် ပီး ဘုရားကို အရင်ဝင်လက
ို ် သိသိသာသာ ကွာြခားသည်။ “နင်နဲ သိတာ မကာေသးဘူးေပါ့ ”
“ဟင့်အင်း။ ဟိုတစ်ရက်ကမှ ေဘးထွက်ကီးနဲ
ေသးသည်။ ထိုမှေန ေတာင်ဘက်မုခ်က ဆင်း၊
ေလးဘီးငှား၊ လဟာြပင်ေဈးသွား၍ ေမာင်ြမင့ဆ
် င
ို ်
မမဦးက သူချည်းဆိုလင် အေတာ်ုေသာ်လည်း လိုက်သွားရင်း အိမ်ေရာက်ဖူးပီး သိလာတာ။ သူ
ေယာက်ျားေတာင် အခုမှ ြမင်ဖူးတာ”
မှာ ဝက် အူ ေ ကာ် ၊ အစုံ ေ ကာ် ၊ ဝက် သားလိ ပ ် ၊
အူြု ပတ် တိက
ု ို ထမင်းှင့် ေလွးလိက
ု ် ကေသးသည်။ ကိုိုင်လင်းှင့်ယှ်လိုက်ေတာ့ ရင့်ေန၏။ “ဪ... ဒါြဖင့် ေဆွမျ ိးလို ြဖစ်ေနကပီေပါ့။
ဒီေလာက်ှစ်ရှည်လများ ခင်လာရတာပဲ ”
ပီးမှ ုပရ
် င
ှ ် ကည့ရ
် န် ပပဝင်းုဘ
ံ က် ကူး၊ ဗိလ
ု ခ
် ျပ်
ေရဘ ဝင်ေဖာက်သည်။
ေဈးဘက်မှ လမ်းြဖတ်ကူးလာသည့် မမဦးတိုှင့်
ကိုိုင်လင်းကလည်း သူချည်းဆို သည်ေလာက်ငယ်ပုံ ေပါက်ချင်မှ ကျန်သည့်လူများက ဝိုင်းရယ်သြဖင့် အနားမှ
ေရဘုံသာလမ်းထိပ်မှာ ဆုံကြခင်း ြဖစ်သည်။
ြဖတ်ေလာက်သွားေသာ ေကာင်ေလးှစ်ေယာက်၊
သက်သက်က မမဦးကို ြမင်ြမင်ချင်း မှတမ
် သ
ိ ည်။
ေပါက်မည်ြဖစ်ေသာ်လည်း မမဦးှင့်ယှ်ရပ်လိုက်ေတာ့ သုံးေယာက်က လှမ်းေနာက်သွားသည်။
မမဦးေဘးမှ လူငယ်ငယ် ခပ်ေချာေချာကိုလည်း
“ ေသလိုက်ပါလား ေသြခင်းဆိုးေတွ”
ြမင် ဖူး ေသာ ဓာတ် ပုံ  ှ င့ ် ဟပ် ၍ ကို ို င ် လ င်း ဟု ငယ်မှန်း သိပ်သိသာသည်။ ထုံးစံအတိင
ု ်း ေရဘက ပက်ခနဲ လှမ်းေြပာသည်။
သိလိုက်၏။
သက်သက်က ရယ်ရင်း မြမင်သာေအာင် လမ်း
သိအ
ု တွက် သူ ကိမ
ု ြမင်ဘဲ ြဖတ်သွားေသာ မမဦး “ ဟုတ်ကဲ့ သက်သက်၊ ေတွရတာ ဝမ်းသာပါ ေတာ့ ငယ်မှန်း သိပ်သိသာသည်။
လယ် ေကာင် တ ည့ ် တ ည့ ် တ ွ င ် အေပ အြမင့ ် ၌
ကို သွကသ
် က
ွ က
် ေလး လိက
ု ေ
် ခ၍ တ်ဆက်သည်။ တယ်” လူကလည်း ြဖြဖ၊ ကိယ
ု ထ
် ည်ေတာင့ေ
် တာင့မ
် ုိ
ချ ိတ်ဆွဲထားသည့် မိုးပျံမီးပွိင့်တွင် နီေနပါလျက်
“မမဦး ” “သက်သက်လည်း ဝမ်းသာပါတယ် ဦးိင
ု လ
် င်း” ရှပအ
် က ျ ီအြဖ၊ ရခိုင်ပုဆိုး အဝါကွကစ
် ပ
ိ ေ
် လးဝတ်
ဇွတြ် ဖတ်ကူးသွားေသာ ကားတစ်စီးကို လှမ်းကည့်
မမဦးတိ
ု စ
ှ ေ
် ယာက်စလုးံ က လှည့် ကည့သ
် ည်။ “ဒါနဲ သက်သက်တေ
ို ရာ ဘယ်သွားမလိလ
ု ။ဲ တစ် ထားေသာအခါ အသက်အစိတသ
် ာသာ တကသိလ
ု ်
လိုက်မိ၏။
မမဦးက ုတ်တရက် မှတ်မိပုံမရ။ ဇေဝဇဝါ အ ပံး ေယာက်တည်းေတာ့ မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား...” ေကျာင်း သားပုံ ေပါက် ေနသည် ။ မမဦးကေတာ့
xxxx
ြဖင့် ခပ်ဝါးဝါး တုံြပန်သည်။ သက်သက်က ပံးပီး သက်သက်က မမဦးဘက်ကို လှည့်၍ ဆရာမကီးမို ရင်ဖုံးှင့် ဆံထုံးှင့် ဝတ်ဆင်ထုံးဖွဲ
(ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်။)
“မမဦး သက်သက်ပါ။ ဟိရ
ု က်က မမခင်ြမင့ေ
် ဆွနဲ “မဟုတဘ
် ူး မမဦး။ သက်သက် သူငယ်ချင်းေတွပါ ထားရတာေတွက ရင့်ေနတာလည်း ပါသည်။
လာလည်တာေလ” ပါတယ်။ ေကျာင်းပိတခ
် ါနီး ေနာက်ဆုံးေနမို အကုန် ေမာင်ေထာ်ေလးလမ်း အလွနေ
် လာက်ကျေတာ့ (ဆရာွမ်ဂျာသိုင်း၏ “ေဒါင်းယာ်ပျံ ဘုံနံ
“ဪ.. သက်သက် ” ေကျာင်းလစ် လာတာ။ လဟာြပင်မှာ ထမင်းစားလာ လည်း ေဝးသွား၊ ရယ်လည်း အရယ်ဝသွားပီမ၊ို ခဏ ေဘးမှာ စာေရးလိုထားချင်တယ် ” စာအုပ်အား
သည်ေတာ့မှ မမဦး မှတ်မိသွားဟန်ြဖင့် ပျာပျာ ကပီး ုပ်ရှင်သွားကည့်မလို။ သူငယ်ချင်းေတွနဲ ငိမ်ေနစ်အတွင်း လင်ပုက ထိုအေကာင်း ြပန်စ စာေရးသူ၏မိသားစု ခွငြ့် ပချက်ြဖင့် ကူးယူေဖာ်ြပ
သလဲ ပံးရင်း အားနာစွာ ေတာင်းပန်သည်။ လည်း မမဦးတိုကို မိတ်ဆက်ေပးရဦးမယ် ” သည်။ ြခင်း ြဖစ်ပါသည်။ စာတည်း

မင်းဘူးမိ မင်းဘူး ဇွန် ၁၀ ေကျးရာများမှ ေထာ်လာဂျ ီများ၊ သုးံ ဘီးယာ်များ ေဈးခွဲ ေလးများှ င့ ် မေကွး မိသို သွားေရာက်
မေကွးတိင
ု ေ
် ဒသကီး မင်းဘူး(စကု)မိနယ်တင
ွ ် ြဖင့် ေတာင်သမ
ူ ျားကိယ
ု တ
် င
ို ် ဟင်းသီးဟင်းရက်များ ေရာင်းချမည့သ
် မ
ူ ျားက ထိပ
ု ျံကျေဈးမှ ေဖာက်သည်
ပျံကျေဈး၌ ေကျးရာေပါင်း ၁၅၀ မှ ေဈးဝယ်သမ
ူ ျားှင့် စကုနယ် လာေရာက်ေရာင်းချသူများရှိသလို ေဈးသည်များ လာယူကရသည်။
တစ်ဝက
ို 
် င
ှ ့် ပွငြ့် ဖနယ်တမ
ို လ
ှ ည်း ဟင်းသီးဟင်းရက် ကိယ
ု တ
် င
ို ် ညေနကတည်းက နံနက်ခင်းေဈးေရာင်းရန် တစ်နည်းအားြဖင့်ဆိုလင် မင်းဘူးမိ ပျံကျေဈး
ေဈးသည်ေဈးဝယ်များ များ၊ သစ်သီးဝလံများ လာေရာက်ေရာင်းချမရှိြခင်း အတွက် သယ်ထားသူများလည်းရှသ
ိ ည်။ ေဈးသည် သည် နံနက်ေဈးဟု ေခရမည်။ နံနက် ၃ နာရီမစ
ှ တင်
ေကာင့် မင်းဘူးပျံကျေဈးမှာစည်ကားြခင်းြဖစ်ေလ များမှာ နံနက် ၃ နာရီထးုိ မှစ၍ ြပင်ဆင်ကာေဈးများ ကာ ေဈးခင်း၍ ေရာင်းချရပီးမနက် ၁၀ နာရီထိုးလင်
စည်ကား သည်။ ခင်းထားကသည်။ နံနက် ၄ နာရီတွင် မင်းဘူးမိမှ ေဈးကွဲသွားပီြဖစ်သည်။ ေဇယျာထက် (မင်းဘူး)
 ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံမှာ ဘယ်သူပဲ အုပ်ချပ်အုပ်ချပ် ပညာသင်ှစ်ကေတာ့ သူပညာသင်ှစ်နဲသူ လည်ပတ်ေနရမှာပဲ။

ဒါပညာေရးေလာကရဲ လည်ပတ်ေနတဲ့ြဖစ်စ်ပဲေလ။ အငိမး် စား ေကျာင်းအုပ် ကီး တစ်ဦး

ပညာေရးဝန်ကီးဌာန အေြခခံပညာဦးစီးဌာန၏ လမ်းန်မြဖင့် ဇွန် ၁ ရက်မှစတင်ကာ ိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးမှ အေြခခံပညာေကျာင်းများအားလုံး ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ပညာသစ်ှစ်ကို

စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပီြဖစ်သည်။ ယခုအခါ လတ်တေလာအေြခအေနတစ်ရပ်တွင် ေကျာင်းများသို တက်ေရာက်ပညာသင်ယူကသည့် ိုင်ငံ့မျ ိးဆက်သစ် ေကျာင်းသားများမှာ
ေတွဆုံေမးြမန်း-
ယခင်ှစ်များကဲ့သို ပုမ
ံ န
ှ ြ် ပန်လည်တက်ေရာက်မမရှ
 ိေသးဘဲ အေြခအေနအမျ ိးမျ ိးတိက
ု ုိ ေကျာင်းသားမိဘများကိုယ်တိုင် ေစာင့်ကည့်ကာ ေကျာင်းများသို ေစလတ်လျက်ရသ
ိှ ည်ကုိ စိန်လွင်ေအာင်၊
ေတွေန၊ ြမင်ေနရသည်။ ယခု ပညာသင်ှစ်တွင် ေကျာင်းအပ်ှံမ အေြခအေနများှင့်ပတ်သက်၍ သက်ဆိုင်ရာပညာေရးဝန်ကီးဌာနမှ ဆရာ ဆရာမများ၊ ေကျာင်းသားမိဘများှင့်
ေကျာင်းသားများအား သတင်းအဖွဲအေနြဖင့် ေမးြမန်းခဲ့မများကိ
 ု ြပန်လည်ေရးသားေဖာ်ြပလိုက်ပါသည်။ ဓာတ်ပုံ- မင်းထက်
“ဆရာမကီးကေတာ့ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ ဘယ်သူပဲ အုပ်ချပ်အုပ်ချပ် ပညာသင်ှစ်ကေတာ့
ေတွကို အရင်ှစ်ေတွကလိုပဲ ေအးေအးချမ်းချမ်းနဲ သူ ပညာသင်ှစ်နဲ သူ လည်ပတ်ေနရမှာပဲ။ ဒါ
ြပန်လည်တက်ေရာက်ပီး ပညာေတွ ဆက်လက် ပညာေရးေလာကရဲ လည်ပတ်ေနတဲ့ြဖစ်စ်ပဲေလ။
သင်ကားေစချင်တယ်။ အခုဆရ
ို င် ေကျာင်းအပ်ေ
ှံ ရး အဲဒါကို ဘယ်လိုေတွ ေြပာင်းလဲေြပာင်းလဲ အမှန်
ရက်သတပတ်ကို ေကျာ်လန
ွ ခ
် ဲ့ ပီဆေ
ို ပမယ့် ကန်မတို တကယ်နစ်နာမှာက ကိုယ့်ိုင်ငံရဲ မျ ိးဆက်သစ်
အေြခခံပညာဦးစီးဌာနအေနနဲ ကေတာ့ ဆက်လက် လူငယ်ေတွပဲ။ အခုဆိုရင် တက်လာတဲ့ အစိုးရတိုင်း
ပီး ေကျာင်းအပ်တလ
ဲ့ ပ
ု င
် န်းစ်ေတွကို အတိင
ု ်းအတာ က ေကျာင်းေနအရယ်ကေလးတိင
ု း် စာမသင်မေနရ
တစ်ခအ
ု ထိ လက်ခေ
ံ ပးသွားဦးမှာပါ။ တကယ်ေတာ့ စနစ်ကျင့်သုံးပီး ေဆာင်ရက်ေနကတာ။ ေြပာရရင်
ဘာမှအသိမကယ်ေသးတဲ့ ေကျာင်းသားေတွကို ဒီကေလးေတွက ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံရဲ ေနာင်အနာဂတ်
မနစ်နာေစချင်ဘူး။ သူတိုဘဝေလးေတွကို အခုလို ကယ်ပင
ွ ေ
့် တွပ။ဲ ေနာင်တစ်ချ ိန်မာှ သူတတ
ုိ စ်ေတွပဲ
အေကာက်တရားဆိုတဲ့ အတားအဆီးကီးတစ်ခုနဲ ိုင်ငံေတာ်ကို ဦးေဆာင်ကရမှာေလ။ အဲဒါေတွကို
ေတာ့ ပညာသင်ှစ်တစ်ှစ် ထပ်ပီးမဆုံးံးေစချင် ကိတင်မေတွးဆဘဲ လက်တစ်လံေလးကိုပဲ အတ
ေတာ့ဘူး။ အခုဆရ
ို င်လည်း အမျ ိးမျ ိးကားေနရတာပဲ။ ကိုယ်စီနဲ ကည့်ေနကေတာ့ တကယ်ကို စိတ်
တကယ်ေတာ့ ေကျာင်းေတွက ပုမ
ံ န
ှ ြ် ပန်လည်ဖင
ွ လ
့် စ
ှ ် မေကာင်း ြဖစ်မိတယ်”ဟု မကာေသးမီှစ်အနည်း
ပီး လည်ပတ်ေနမှ ိင
ု င
် ရ
ံ ဲ မျ ိးဆက်သစ်လင
ူ ယ်ေတွ ငယ်ကမှ အငိမ်းစားယူသွားေသာ အထက်တန်း
ပညာေရးမှာ ေနာက်မကျဘဲ အြခားိုင်ငံက လူငယ် ေကျာင်းအုပ်ကီးတစ်ဦးက သူ အြမင်ကို ေဝဖန်
ေတွနဲ တန်းတူရင်ေပါင်တန်းိင
ု မ
် ှာြဖစ်တယ်။ ေြပာရ ေြပာဆိုသည်။
ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီးအတွင်းရှိ အေြခခံပညာေကျာင်းတစ်ေကျာင်းတွင် ကေလးများ ပညာသင်ကား
ရင် ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံရဲ အနာဂတ်အတွက် တန်ဖိုး ြမန်မာိုင်ငံတွင် ပီးခဲ့ေသာ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ပညာ
ေနစ်။
ကီးမားတဲ့ ရင်းှီးြမပ်ှံမဟာ
 ေကျာင်းေနအရယ် သင်စ
ှ တ
် င
ွ ် အေြခခံပညာေကျာင်းများ၊ တကသိုလ်
ကေလးငယ်များရဲ ပညာသင်ယူမပဲ။ ိုင်ငံတကာ ဆိုလည်း အဲဒီလိုပဲ။ CDM လည်းမလုပ်သွားဘူး၊ ကေလးေတွပဲေလ။ အဲဒါေကာင့် ဒီတစ်ှစ်ေတာ့ ေကျာင်းများ၊ ေကာလိပ်များ အပါအဝင် အသက်
မှာလည်း ဒီလိုပဲ သတ်မတ
ှ ် ကပါတယ်။ ဒါေကာင့် ေကျာင်းလည်းေကာင်းေကာင်း စိတ်ပါပါနဲ အမျ ိးသားနဲ တိုင်ပင်ပီး ဘယ်လိုပဲြဖစ်ြဖစ် ကိုယ့် ေမွးဝမ်းေကျာင်းအားလုံးကို ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ
ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူေတွေရာ၊ မိဘေတွေရာ ရဲရတ
ဲ င်းတင်းမလာရဲကဘူး။ အလုပြ် ပတ်မာှ လည်း ကေလးကို ေကျာင်းေတာ့ထားြဖစ်ေအာင် ထားက ေကာင့် ဖွငလ
့် စ
ှ 
် င
ို ြ် ခင်းမရှခ
ိ ၍
ဲ့ ပညာသင်စ
ှ တ
် စ်စ
ှ ်
ေြပာချင်တာကေတာ့ စိတ်ခံစားမကို ေရှတန်း ေကာက်ေသး၊ ဒီှစ်က တကယ့်ကိုပဲ ဟိုလိုလို၊ မယ်ဆို ပီး ထားတာပါ။ အခုဆို သမီးက သတမတန်း လက်လွတ်ဆုံးံးခံခဲ့ရသည်။ ယခုအခါတွင်လည်း
မတင်ဘဲ ေကျာင်းကို ယခင်ှစ်ေတွကအတိုင်း ဒီလိုလိုေတွ အုပ်ချပ်ေနရေတာ့ ဆရာကီးအေနနဲ စနစ်သစ်တက်ေနတာြဖစ်လို သူတိုကျရင် ၁၂ တန်း တိုင်းြပည်အေြပာင်းအလဲတစ်ခုကို ဗန်းြပကာ
ြပန်လည်တက်ေရာက်ကပါလို ေြပာချင်ပါတယ်”ဟု အေတာ်ေလးကို သည်းခံရတယ်”ဟု ရန်ကုန်တိုင်း အထိဆေ
ို တာ့ ှစေ
် တွကများမှာေလ။ အဲဒအ
ီ ချက်ေတွ လူတချ ိ၏ မှားယွင်းေသာ အယူအဆတစ်ခေ
ု ကာင့်
ပညာေရးဝန်  ကီး ဌာန အေြခခံ ပ ညာဦးစီး ဌာနမှ ေဒသကီးအတွင်းရှိ အထက်တန်းေကျာင်းအုပ်ကီး ကိလ
ု ည်း ထည့တ
် က
ွ လ
် က
ို တ
် ာပါပါတယ်”ဟု သတမ အယုံလွယ်ေသာ ေကျာင်းသားမိဘတချ ိမှာ
လက်ေထာက်န်ကားေရးမှး ေဒဥမာွန် တစ်ဦးက လတ်တေလာ ကံေတွေနရမများှင့် တန်း (စနစ်သစ်) တက်ေရာက်သင်ကားေနေသာ ေကျာင်းသားများကို ေကျာင်းများအပ်ှံထားေသာ်
(အမည်လဲ)က ေြပာကားသည်။ ပတ်သက်၍ ၎င်းအြမင်ကို ေြပာသည်။ ေကျာင်းသားမိဘတစ်ဦးက ရင်ဖွင့်ခဲ့သည်။ လည်း ကေလးများ ေကျာင်းတက်မည့်အေရးကို
“ဒီှစ်ပညာသင်ှစ်ကေတာ့ ကန်ေတာ်တို “ကန်မကေတာ့ ကေလးကို ဇွန် ၁ ရက်ကတည်း “ကန်ေတာ်က ပညာေရးနဲ ပတ်သက်လို ေြပာရ ေစာင့်ကည့်ေနကဆဲြဖစ်သည်။ သိုြဖစ်၍
ေကျာင်းအုပ်ေတွအေနနဲ အေတာ်ေလးကို သည်းခံ က ေကျာင်းလိက
ု ပ
် ပ
ုိ ါတယ်။ ေနစ်ပဲ ကိုယ့်မိသားစု မယ်ဆရ
ုိ င်ေတာ့ အခုလုိ ကေလးေတွရဲ အနာဂတ်နဲ လတ်တေလာ ိုင်ငံတစ်ဝန်း အေြခခံပညာေကျာင်း
ရပါတယ်။ ေကျာင်းသားမိဘေတွကတစ်မျ ိး၊ ေကျာင်း တွင်း တစ်ဦးဦးထဲက အားတဲသ
့ ူ လိက
ု ပ
် ြို ဖစ်ပါတယ်။ ပတ်သက်ပီး အမျ ိးမျ ိးအေကာက်တရားေတွနဲ အများစုမှာ ရာခိုင်န်းထက်ဝက်မ ေကျာင်းအပ်ှံ
ဆရာ ဆရာမေတွကတစ်ဖုံ အမျ ိးမျ ိးပါပဲ။ တချ ိ ကန်မတိုကေတာ့ ကေလးေတွရဲ ပညာေရးကို ပိတ်ပင်ေနတာေတွ သေဘာမေတွဘူး။ လိုင်းေပ ထားကေသာ်လည်း ေကျာင်းသို လာေရာက်ပညာ
ေကျာင်းသားမိဘေတွကလည်း သူတိုကေလးကို မေှာင့်ေှးေစချင်ဘူးေလ။ ပီးခဲ့တဲ့ ပညာသင်ှစ် မှာလည်း ပညာေရးနဲ ပတ်သက်လို အမျ ိးမျ ိး အဖျက် သင်ကားေနေသာ ကေလးများမှာ ယခင်စ
ှ မ
် ျားကဲသ
့ ို
ဒီပညာသင်ှစ်တစ်ှစ် မနစ်နာေစချင်ဘူး။ အဲဒါ တုန်းကလည်း ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါေကာင့် အေမှာင့်လုပ်တာေတွ၊ အတိုက်အခံစကားေတွ၊ အြပည့်အဝ တက်ေရာက်လာြခင်း မရှိေသးေသာ
ေကာင့် ေကျာင်းေတာ့လာပီး အပ်ထားကတယ်။ ကေလးေတွ အသက်တစ်ှစ်ကီးခဲ့ရပီးပီ။ အခု တစ်ဖက်နဲ တစ်ဖက်၊ တစ်ဦးနဲ တစ်ဦး အမုန်းစကား ေကာင့် ဆက်လက်၍ ေကျာင်းအပ်မ
ှံ ကိ
 ု ရက်ထပ်မံ
ဒါေပမယ့် ေကျာင်းလာပိလ
ု ားဆိေ
ု တာ့လည်း စိတမ
် ချ ေကျာင်းေတွ ြပန်ဖင
ွ ြ့် ပန်ေတာ့လည်း စိတခ
် စ
ံ ားမကို ေတွ ကားေန၊ ြမင်ေနရတယ်။ ဒါေတွက တကယ် တိုးလက်ခေ
ံ ပးလျက်ရေ
ှိ ကာင်း ပညာေရးဝန်ကီးဌာန
သလိလ
ု န
ို ဲ ေကျာင်းလည်းမပိဘ
ု ူး။ တချ ိ ဆရာမေတွ လိုက်ပီးလုပ်ေနကရင် တကယ်နစ်နာမှာက ကိုယ့် ေတာ့ မြဖစ်သင့်တာေတွပဲေလ။ ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံမှာ အေြခခံပညာဦးစီးဌာနမှ သိရသည်။

ေကျာက်ပန်းေတာင်းမိနယ်ရှိ အေြခခံပညာေကျာင်းများ၌
ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ ေအးချမ်းစွာပညာသင်ကားလျက်ရှိ
ေကျာက်ပန်းေတာင်း ဇွန် ၁၀ ယခု အ ချ ိန် အ ထိ အထက် တ န်း ေကျာင်း ၅၄
မေလးတိုင်းေဒသကီး ေကျာက်ပန်းေတာင်း ေကျာင်း၊ အလယ်တန်းေကျာင်း ၅၁ ေကျာင်းှင့်
မိနယ်၌ ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ပညာသင်စ
ှ အ
် တွက် အေြခခံ မူလတန်းေကျာင်း ၁၇၁ ေကျာင်းဖွင့်လှစ်ိုင်ခဲ့ပီး
ပညာေကျာင်းအသီးသီးတွင် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ မူလတန်းတွင် ရှိရင်း ၆၇၀၀ ရှိရာမှ ၆၀၃၀
စုစုေပါင်း ၁၀၄၆၂ ဦး တက်ေရာက်၍ စိတ်ေအးချမ်း တက်ေရာက်၍ အလယ်တန်းဆင့တ
် င
ွ ် ရှရ
ိ င်း ၄၀၇၀
သာယာစွာ ပညာသင်ကားလျက်ရေ
ိှ ကာင်း သိရ ရှိ သ ည့ ် အ နက် ၃၆၆၃ ဦး တက် ေရာက် လ ျက်
သည်။ ရှိေကာင်းှင့် အထက်တန်းတွင် ရှိရင်း ၈၅၅ ဦး
ေကျာက်ပန်းေတာင်းမိနယ်၌ အေြခခံပညာ အနက် ၇၆၉ ဦး တက်ေရာက်လျက်ရှိရာ စုစုေပါင်း
ေကျာင်းများ ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်ိုင်ေရးအတွက် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ ၁၀၄၆၂ ဦး ေအးချမ်းေပျာ်ရင်
နယ်ေြမခံလံု ခံေရးတပ်ဖဲွ ဝင်များ၊ ရဲတပ်ဖဲွ ဝင်များ၊ စွာ တက်ေရာက်ပညာသင်ကားလျက်ရှိေကာင်း
မိမိမိဖများှင့် ပညာေရးဌာနတို ပူးေပါင်း သိရသည်။
ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ ေနေအာင်(ြပန်/ဆက်)
ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

တွံေတးမိနယ်၌ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ ထူးခန်သူ ၅၀၀ တို၏ ကိုယ်ေတွ ေအာင်ြမင်ေရး

၁၈၀၀၀ ေကျာ် တက်ေရာက်ပညာသင်ကားလျက်ရှိ နီတိများစာအုပ် ြဖန်ချ ိ
ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၁၀
စာေရးသူ ေမာင်ြမင့်ကယ်ှင့် ေမာင်ေမာင်ေအး
(MMA)တို စီစ်ေရးသားသည့် ထူးခန်သူ ၅၀၀
တို၏ ကိုယ်ေတွ ေအာင်ြမင်ေရးနီတိများစာအုပ်
ထွက်ရှိလာသည်။
ဤစာအုပ်၌ ဘဝတွင် ထူးခန်ေအာင်ြမင်
ခဲ့ကေသာ ပုဂိလ်ငါးရာေကျာ်တို လက်ေတွ
လို က ် နာကျင့ ် သုံး ခဲ့  ကသည့ ် နီ တိ - (ကီး ပွား
တိုးတက်ြခင်းသို လက်ေတွစမ်းသပ်ပီးြဖစ်
ေသာနီတိ)- စာတိုေပစ၊ ေဆာင်ပုဒ်ေလးများကို
စာဖတ်ပရိသတ်များအတွက် ေရှေဆာင်လမ်းြပ၊
အ ကံြပချက်၊ လမ်းန်ေဆာင်ပုဒ်များအြဖစ်
ရည်ရယ်ကာ နီတအ
ိ ပုဒ် ၅၇၀ ကို အဂလ
 ပ
ိ -် ြမန်မာ
ှစ်ဘာသာယှ်တွဲ ေဖာ်ြပထားပါသည်။
တွံေတး ဇွန် ၁၀ တွံ ေတးမိနယ်အတွင်း ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ပညာ စာအုပ်ကို သတင်းှင့် စာနယ်ဇင်းလုပ်ငန်း
ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး တွေ
ံ တးမိနယ်၌ ၂၀၂၁-၂၀၂၂ သင်ှစ် ေကျာင်းအပ်ှံမအေနြဖင့် အေြခခံပညာ စာအုပ်အေရာင်းဆိုင် အမှတ် (၁၇၃/၁၇၅)၊
ပညာသင်  ှ စ ် တ ွ င ် အေြခခံ ပ ညာေကျာင်း ၂၁၅ ေကျာင်း ၂၁၅ ေကျာင်းတိုတွင် အထက်တန်းအဆင့် ပန်းဆိုးတန်းလမ်း (အလယ်)၊ ေကျာက်တံတား ၈၂၄၈၁၀၂ မှ တန်ဖိုးေငွကျပ် ၂၅၀၀ ြဖင့် ြဖန်
ေကျာင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ေကျာင်း ှစ်ေကျာင်းှင့် ၁၁၃၇ ဦး၊ အလယ်တန်းအဆင့် ၆၃၇၉ ဦးှင့် မိနယ် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ဖုန်း-၀၁- ချ ိထားသည်။ ေကးမုံ
ဘုနး် ေတာ်ကီးသင်ပညာေရးေကျာင်း တစ်ေကျာင်း မူလတန်းအဆင့် ၁၅၀၆၁ ဦး စုစုေပါင်း ၂၂၅၇၇ ဦး
တိုအား ဇွန် ၁ ရက်မှစတင်၍ ဖွင့်လှစ်ခဲ့ရာ ဇွန် ၃ ရှိပီး အထက်တန်းအဆင့် ေကျာင်းသား ၉၂၈ ဦး၊
ရက်အထိ ေကျာင်းအပ်ံှသည့် ေကျာင်းသား အလယ်တန်းအဆင်တ
့ င
ွ ် ၅၄၁၄ ဦး၊ မူလတန်းအဆင့်
ေကျာင်းသူ ၂၂၅၇၇ ဦးရှိသည့် အနက် တက်ေရာက်
သည့် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ ဦးေရ ၁၈၇၆၇ ဦး
တွင် ၁၂၄၂၅ ဦး စုစေ
သင်ကားလျက်ရေ
ု ပါင်း ၁၈၇၆၇ ဦး တက်ေရာက်
ှိ ကာင်း မိနယ်ပညာေရးမှးုံးမှ
စာေပြမင့်မှ လူမျ ိးတင့်မည်
ရှိေကာင်း သိရသည်။ သိရသည်။ မိနယ်(ြပန်/ဆက်)
 ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
ြမန်မာ့ေရနံှင့်သဘာဝဓာတ်ေငွလုပ်ငန်း သင့်ေသွးြဖင့် ရန် ကု န ်  မိ၊ ဒဂုံ  မိသစ် ( အေရှ ပို င ်း )မိနယ် ၊ လူ ေနရပ် က ွ က ် အ မှ တ ် -
ချမ်းသာေရြပည်အမ ိ ရ ် ာ၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် (၁၁-ေအ)၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် (4H)၊
(အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း) အကျယ်အဝန်း(၇၅ေပx၈၇ေပ)၊ ဧရိယာ(၀.၁၅၀)ဧက၊ (၆၅၂၅)စတုရန်းေပရှိ ပါမစ်
(၃၄ / ၂၀၂၀-၂၀၂၁) အသက်ကယ်ပါ ေြမကွ က ်  ှ င့ ် ယင်း ေြမကွ က ် ေပ ရှိ အမှ တ ် ( F-104)၊ မိေတာ် ( ၄)လမ်း ှ င့ ်
ဇီဇဝါလမ်းေထာင့်၊ (၁၀)ရပ်ကက ွ ၊် ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်ဟု ေခတွငသ ် ည့်
၁။ ြမန်မာ့ေရနံင ှ သ
့် ဘာဝဓာတ်ေငွလုပင ် န်းအတွက် ေအာက်ေဖာ်ြပပါပစည်းများအား ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ဝယ်ယူ ေြမကွက်သည် ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန၊ မိရာှင့်အိုးအိမ်ဦးစီးဌာနတွင်
လိုပါသည်။ ေဒဂျာေလာ့ဒ်[၁/မကန(ိုင်)၀၉၉၇၃၅] အမည်ေပါက်လျက်ရှိေသာ ေြမကွက်
စ် တင်ဒါအမှတ် ပစည်းအမျ ိးအမည် မှတ်ချက် ြငင်းချက်ထုတ်ရန် သမန်စာ ြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါ ေြမကွက်အား အမည်ေပါက်ပိုင်ရှင်၏ န်ကားချက်အရ
(က) DMP/L-218(20-21) 100 % Coverall Cotton, Safety Shoes & Rain Coat Ks လက်ဝယ်ရှိ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ ဦးဂျာေနာ်ဆန်း [၁၂/ကတတ(ိုင်)၀၃၁၅၅၅]မှ
(တရားမကျင့်ထုံးကိုဓဥပေဒအမိန် -၅၊ နည်းဥပေဒ-၂၀)
(3) Groups အပ်အရှင်းကင်းရှင်းေကာင်း ဝန်ခံလျက် ေရာင်းချလိုေကာင်း ကမ်းလှမ်းလာ၍
သန်လျင်မိနယ်တရားုံး က်ပု ၏
် မိတေ ် ဆွမဝ ှ ယ်ယရ ူ န်အတွက် အေရာင်းအဝယ်ြပလုပသ ် ည့် တန်ဖိုးေငွအနက်
၂။ အိတဖ ် င
ွ တ ့် င်ဒါပုစ ံ မ
ံ ျားကို ေကာ်ြငာပါသည်ေ ့ နမှစ၍ လပ်စစ်ငှ စ
့် မွ ်းအင်ဝန်ကီးဌာန၊ ြမန်မာ့ေရနံင ှ ့် သဘာဝ
ဓာတ်ေငွလုပင ် န်း၊ ုးံ အမှတ(် ၄၄)၊ (ဘာေရးဌာန) ေနြပည်ေတာ်တင ွ ် လာေရာက်ဝယ်ယ ူ င
ုိ ် ပီး တင်ဒါေကာ်ြငာ ၂၀၂၀ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၆၅ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီး ြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍
ေဒသရဖီ ှင့် ဒု-အရာခံဗိုလ်ဘိုေအး အေရာင်းအဝယ် ြပလုပ်သည့်ကိစအား  ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာ ပိုင်ဆိုင်မ
အား ဝန်ကီးဌာနဝက်ဆိုဒ် (www.moee.gov.mm) တွင်လည်း ေကာ်ြငာထားမည်ြဖစ်ပါသည်။ စာချပ်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများှင့်အတူ ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှ
၃။ အဆိုပါအိတ်ဖွင့်တင်ဒါများကို (၉-၇-၂၀၂၁)ရက်ေန (၁၂:၀၀)နာရီတွင် ေနာက်ဆုံးထား၍ ပစည်းစီမံဌာန၊ တရားလို တရားပိင်
(၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ
် သံ ုိ ကန် ကက ွ ် င
ို ပ် ါေကာင်း သတ်မတ ှ ရ် က်ေကျာ်လန ွ ပ် ါက
ရန်ကန ု ေ ် တာင်ပင ုိ း် ခိင
ု ၊် အမှတ် (D/36)၊ မင်းရဲနမိတလ ် မ်း၊ ုးံ ေတာ်ရပ်၊
ြမန်မာ့ေရနံငှ သ ့် ဘာဝဓာတ်ေငွလုပင ် န်း၊ ုးံ အမှတ(် ၄၄)၊ ေနြပည်ေတာ်သုိ (လူကယ ုိ တ
် င ုိ )် လာေရာက်ေပးသွငး် ရန် အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ ု ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံး တိင ု ေ
် အာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်
ပဲခူးစုရပ်ကွက်၊ သန်လျင်မိေန ဒု-အရာခံဗိုလ်ဘိုေအး (ယခုေနရပ်လိပ်စာမသိ)
ြဖစ်ပါသည်။ ြမန်မာ့ေရနံှင့်သဘာဝဓာတ်ေငွလုပ်ငန်း သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
သိေစရမည်။
ဖုန်း-၀၆၇-၄၁၁၂၀၆ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
သင့အ ် ေပ၌ တရားလို ေဒသရဖီက ပဋိညာ်အတိင ု ်း မှတပ ် တ ုံ င်အေရာင်း
ေဒသင်းသင်းေမာ်
အဝယ်စာချပ်ချပ်ဆေ ုိ ပးေစလိမ ု  ေလာက်ထားစွဆ ဲ ခ
ုိ ျက်ရသ ိှ ည်ြဖစ်၍ သင်ကယ ုိ ် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၈၂၆)
တိုင်ြဖစ်ေစ၊ သိုတည်းမဟုတ် ယင်းအမှင့်စပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့်စကား အမှတ်(၄၅)၊ ေြမညီထပ်(၄၃)လမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
အရပ်ရပ်တိုကို ေချပေြပာဆိုိုင်သူ သင့်ကိုယ်စားလှယ် ုံးအခွင့်အမိန် အရ ဖုန်း-၀၉-၄၅၀၀၃၁၂၉၂
ေရှ ေနြဖစ် ေစ၊ သို တ ည်း မဟု တ ် ၎င်း အမ ှ င့ ် စ ပ် ဆို င ် သ ည့ ် အချက် မ ျားကို
ေချပေြပာဆိုင ုိ သ် ူ တစ်ဦးတစ်ေယာက် ၎င်းေရှေနှငပ ့် ါေစ၍ြဖစ်ေစ၊ ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊်
ဇွနလ် ၂၄ ရက်၊ (၁၃၈၃ ခုှစ်၊ နယုန်လြပည့်) ကာသပေတးေန မွန်းမတည့်မီ
(၁၀:၀၀) နာရီတင ွ ် အထက်ကအမည်ေရးသားပါရှသ ိ ူ တရားလိစ ု ဆ
ွဲ ခ ို ျက်ကို ထုေချ
ရှင်းလင်းရန် ုံးသိုလာေရာက်ရမည်။ ၎င်းအြပင် သင်သိေစရမည်မှာ အထက်က
ဆိခု သ
ဲ့ ည့ရ ် က်တင ွ ် သင်မလာေရာက် ပျက်ကက ွ ခ် လ
ဲ့ င် သင့က ် ယ ွ ရ ် ာတွင် ြငင်းချက်
များကို ထုတေ ် ပးလိမမ ့် ည်။ ၎င်းအြပင် တရားလိက ု ကည့ ် လိ
 သ ု ည့် စာရက်စာတမ်း
များှင့် သင်က ထုေချတင်ြပ အမှီြပလိုသည့် စာရက်စာတမ်း အစရှိသည်တိုကို
သင်  ှ င့ ် အ တူ ယူ ေဆာင် လာရမည် ။ သို တ ည်း မဟု တ ် သင့ ် ကို ယ ် စားလှ ယ ်
ေရှေနလက်တွင် ထည့်အပ်ပိုလိုက်ရမည်။ သင်က ထုေချလာတင်သွင်းလိုလင်
အမမဆိုင်မီ ေလးရက်ကတင်သွင်းရမည်။
၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇွန်လ ၁၀ရက်တွင် ဤုံးတံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ်လက်မှတ်
ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။
(ေသာ်တာထွန်း)
တွဲဖက်မိနယ်တရားသူကီး(၃)
သန်လျင်မိနယ်တရားုံး

အားကစားြမင့်တင် စိတ်လန်းရင်
ဆန် ကျင် မူးယစ်ေဆး
ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

စီမံကိန်းှင့်ဘာေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ
ြပည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာန စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန
ိုင်ငံေတာ်သို အခွန်ေပးေဆာင်ေနကေသာ ကုမဏီအခွန်ထမ်းများ၏ စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန
အခွန်ေပးသွင်းရာတွင် ေငွသား/ချက်လက်မှတ်ြဖင့် ေပးသွင်းေနမအစား အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
အီလက်ထေရာနစ်ေငွေပးေချမစနစ်များြဖင့် ေြပာင်းလဲကျင့်သုံးသွားမည့်အစီအစ်ကို ၁။ စိက
ု ပ ် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန၊ စိက ု ပ
် ျ ိးေရးဦးစီးဌာန
အတွက် ဓာတ်ဆ(ီ ၁၈၀၀၀)ဂါလန်င ှ ဒ
့် ဇ
ီ ယ်ဆီ (၇၅၀၀၀)ဂါလန်တအ ို ား ဝယ်ယရ ူ န်
အသိေပးေကညာြခင်း
တင်ဒါြပန်လည်ေခယူမည်ြဖစ်ပါသြဖင့် ေအာက်ပါအတိုင်း ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့်
၁။ စီမံကိန်းှင့်ဘာေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာနအေနြဖင့် အခွန်ထမ်းြပည်သူများ အခွန် တင်ဒါတင်သွင်းိုင်ပါသည်-
ေပးေဆာင်ရာတွင် လွယ်ကူလျင်ြမန်ေစရန်ရည်ရယ်၍ အီလက်ထေရာနစ် ေငွေပးေချမနည်းလမ်းများြဖင့် ၂။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ရက် - (၁၄-၆-၂၀၂၁)ရက်မှ (၂၂-၆-၂၀၂၁)ရက်
လည်းေကာင်း၊ မိဘ
ု င
ို ်းေငွေပးေချမနည်းလမ်းများ (Mobile Banking, Mobile Payment)ြဖင့လ
် ည်းေကာင်း၊ အထိ(ုံးချ ိန်အတွင်း)
MPU Debit Card အသုံးြပ၍ Online မှလည်းေကာင်း သက်ဆိုင်ရာဘဏ်များှင့်ချ ိတ်ဆက်၍ ေပးေဆာင် ၃။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ေနရာ - စိက ု ပ
် ျ ိးေရးဦးစီးဌာန၊ ေထာက်ပြံ့ ဖည့တ ် င်း
ေရးဌာနခွဲ၊ ုံးအမှတ်(၄၃)၊ ေနြပည်ေတာ်
ိုင်ေရး ေဆာင်ရက်ထားရှိပီးြဖစ်ပါသည်။
၄။ တင်ဒါေလာက်လာပိတ်ရက် - (၂၅-၆-၂၀၂၁)ရက်၊ (၁၃:၀၀)နာရီ
၂။ အခွန်ထမ်းမှတ်ပုံတင်အမှတ် (Taxpayer Identification Number-TIN) ရရှိပီးြဖစ်ေသာ အခွန်ထမ်းများ
၅။ အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန (ေထာက်ပံ့ြဖည့်တင်းေရး
အေနြဖင့် ဝင်ေငွခွန်၊ ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်၊ အထူးကုန်စည်ခွန်ှင့် ရတနာခွန်တိုကို ြမန်မာိုင်ငံရှိ ိုင်ငံြခား
ဌာနခွဲ)၊ ုံးအမှတ်(၄၃)၊ ေနြပည်ေတာ်တွင် ုံးချ ိန်အတွင်း လူကိုယ်တိုင်
ဘဏ်၊ ဘဏ်ခွဲများအပါအဝင် ပုဂလိကဘဏ်များတွင် စာရင်းဖွင့်ထားရှိေသာ မိမိတိုဘဏ်ေငွစာရင်းမှ လာေရာက်၍လည်းေကာင်း၊ ဖုန်း-၀၆၇-၄၁၀၂၁၀၊ ၀၆၇-၄၁၀၅၁၈ တိုသို
ြမန်မာိုင်ငံေတာ်ဗဟိုဘဏ်၏ ေငွေပးေချမကွန်ရက်စနစ် CBM-NET ကို အသုံးြပ၍လည်းေကာင်း၊ MPU ဆက်သွယ်၍လည်းေကာင်း စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။
Debit Card ြဖင့် Online Tax Payment System (https://onlinepayment.ird.gov.mm/etax)ကို အသုံးြပ အများသိေစရန် အသိေပးေကညာြခင်း တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
၍လည်းေကာင်း ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်၊ ဘဏ်ခွဲများရှိ သက်ဆိုင်ရာအခွန်ုံး၏ဘဏ်စာရင်းသို အခွန် ရန်ကန ု ် မိ၊ မရမ်းကုနး် မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ် မှတ-် ၄၅(သမိင ု း် ) စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန
ေပးသွင်းိုင်ပါသည်။ ေြမကွကအ ် မှတ် (၁/ခ ၁၁၇)၊ ဧရိယာ(ဝ.၁၃၀)ဧကရှိ ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွက ် င ှ ့်
ရန်ကန
ု ် မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ လင်း/ေတာင်ရပ်ကက
ွ ၊် ပန်းတေနာ်လမ်း၊ တိက
ု အ
် မှတ(် ၂၄)၊
၃။ အခွန်ထမ်းကီးများဆိုင်ရာ အခွန်ုံး(သိုမဟုတ်) အလယ်အလတ် အခွန်ထမ်းများဆိုင်ရာ အခွန်ုံးများတွင် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ၅-ရပ်ကွက်၊ ေရှင်းဆီ(၅)လမ်း၊ ၁
၆ထပ်တက
ုိ ၏် ၅-လာ၊ပမထပ် (ေြခရင်းခန်း)၊ (6-B) အကျယ်အဝန်း(၁၃ ၂ ေပx၄၃ေပ)ရှိ
အခွန်ေပးေဆာင်ေနသည့် ကုမဏီများ၏ဝန်ထမ်းများအတွက် လစာဝင်ေငွခွန်ေပးေဆာင်ြခင်းကို အီလက် (B)ထိပရ ် ိှ အမှတ-် ၅၈၀ ဟု ေခတွငသ ် ည့် ေြမကွကသ ် က်သက်င ှ ့် အကျ ိးခံစား တိကု ခ် န်းှင် ့ အကျ ိးခံစားခွငအ
် ့ ရပ်ရပ်တအ
 ု ိ ား အေရာင်းအဝယ်ြပလုပြ် ခင်းကို
ထေရာနစ် ေငွေပးေချမနည်းလမ်းများ၊ မိုဘိုင်းေငွေပးေချမနည်းလမ်းများ (Mobile Banking,Mobile ခွငအ
့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ အမည်ေပါက် ပိင ု ဆ ် င ုိ ေ ် ရာင်းချခွငရ ့် သ
ိှ ူ ဦးေအာင်ဝင်း ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း
Payment) (သိုမဟုတ်) MPU Debit Card ကို အသုံးြပ၍ ကုမဏီအခွန်ထမ်းမှ အခွန်ထမ်းေဆာင်ေနေသာ [၁၂/ဗတထ(ိုင်)၀၂၅၀၇၅]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက ဝယ်ယူမည်ြဖစ်ပါ၍ အထက်ေဖာ်ြပပါ တိက ု ခ
် န်းကို လက်ရပ ိှ င
ုိ ဆ် င ုိ ၍
် လေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိငု ခ် င
ွ ရ့် ေ
ိှ ကာင်း
အခွန်ုံး၏ဘဏ်စာရင်းသို ေပးေဆာင်ိုင်ပါသည်။ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပသ ် ည့် တန်ဖးုိ ေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသအြဖစ် စရန် ဝန်ခံကတိြပသူ ဦးသူရိန်ထွန်း[၁၂/လမတ(ိုင်)၀၃၆၅၉၄] ှင့် ဦးမင်းသူေအာင်[၆/လလန
တန်ဖးုိ ေငွကုိ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ေဖာ်ြပပါေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွက် (ိင
ု )် ၁၀၀၇၆၇]တိထ ု မံ ှ က်ပု ၏
် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ေဒဧကရီ[၇/ပခန(ိင ု )် ၂၅၈၉၄၀]က ဝယ်ယရ ူ န်
၄။ ပုဂလိကဘဏ်များရှိ မိမိတိုဘဏ်ေငွစာရင်းမှ အီလက်ထေရာနစ်ေငွေပးေချမ နည်းလမ်းများ၊ မိုဘိုင်းေငွ
စရန်ေငွအချ ိကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ ကန် ကက ွ လ ် ပုိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၁၀)
ေပးေချမနည်းလမ်းများ (Mobile Banking,Mobile Payment) (သိမ
ု ဟုတ)် MPU Debit Card ကို အသုံးြပ၍ ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးတိ ု ငှ ပ ့် တ်သက်၍ အကျ ိးသက်ဆင ို ် ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံခိုင်လုံေသာ စာချပ်စာတမ်းမူရင်း အေထာက်အထားများှင့်တကွ
အခွန်ေပးေဆာင်ရာတွင် အခွန်ေပးသွင်းမ အေထာက်အထားများအြဖစ် သက်ဆိုင်ရာပုဂလိ
 ကဘဏ်များမှ ခံစားခွင့်ရှိသည်ဆိုပါက စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများှင့်အတူ ဤေကာ်ြငာ လာေရာက်ကန် ကက ွ ် ိင
ု ပ
် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ် က်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက ွ မ
် ည့သ ် မ ူ ရှပ
ိ ါက

ေငွေပးသွင်းပီးေကာင်း အေထာက်အထားကို ကနဦးထုတ်ေပးမည်ြဖစ်ပီး သက်ဆိုင်ရာအခွန်ုံးများ၏ ပါသည့ေ ် နမှ (၁၄)ရက်အတွငး် က်ပ ု ထ

် သ ံ ုိ လာေရာက်ကန် ကက ွ ပ
် ါရန်င ှ ့် အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ေငွစာရင်းများတွင် အခွနေ
် ငွလက်ခရ
ံ ရှိ ပီးပါက ြပည်တင
ွ ်းအခွနမ
် ျားဦးစီးဌာနမှ အခွနေ
် ငွေပးသွင်းပီးေကာင်း သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ
 ု ဆက်လက်ေဆာင်ရက်
ေဒှင်းဆီ(LL.B)
အေထာက်အထား [ပတခ(e-payment)]ကို အခွန်ထမ်းထံသို ေပးပိုအေကာင်းကားမည်ြဖစ်ပါသည်။ သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန၊ (စ်-၁၅၄၄၁)

၅။ ိင
ု င
် ပ
ံ င
ို ဘ
် ဏ်များတွင် ဘဏ်ေငွစာရင်းဖွငလ
့် စ
ှ ထ
် ားရှသ
ိ ည့် အခွနထ
် မ်းများအေနြဖင့် ေငွသား/ချက်လက်မတ
ှ ် လဲအပ်န်ကားချက်အရ- အမှတ်(၁၈၆)၊ ဗဟိုလမ်း၊ ကန်း/လယ်ရပ်ကွက်၊စမ်းေချာင်းမိနယ်။
ေဒသီတာအုန်း ဖုန်း-၀၉-၇၉၄၄၆၇၁၆၅
ှင့် စာရင်းေြပာင်းနည်းြဖင့် အခွန်ေပးေဆာင်ိုင်ပါသည်။
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၆၃၀၇)
၆။ သိုြဖစ်ပါ၍ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ခု၊ ဘာေရးှစ် ဇူလိုင်လ (၁)ရက်ေနမှစတင်၍ ိုင်ငံပိုင်ဘဏ်များတွင် ဘဏ်ေငွ
တိုက်အမှတ်(၃၂)၊ ဒုတိယထပ်၊၂၃-လမ်း၊ လသာမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာချက်
စာရင်းဖွငလ
့် စ
ှ ထ
် ားေသာ အခွနထ
် မ်းများမှအပ အခွနထ
် မ်းကီးများဆိင
ု ရ
် ာ အခွန
် းံု ှင့် ရန်ကန
ု ် မိရှိ အလယ် ရန်ကုန်မိ၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ၆-ရပ်ကွက်၊ ၄၄-လမ်း၊ အမှတ်-၃၂ဟုေခ
ဖုန်း-၀၉-၅၁၆၀၆၀၇
အလတ်အခွန်ထမ်းများဆိုင်ရာ အခွန်ုံးများရှိ အခွန်ထမ်းများအြပင် အဆိုပါုံးများတွင် အခွန်ေပးေဆာင် တွင်ေသာ (၂)ခန်းတွဲ(၃)ထပ်တိုက်အေဆာက်အဦမှ (၁၂ေပx၄၀ေပ) အကျယ်အဝန်းရှိ
ေနေသာ ကုမဏီ
 များ၏ ဝန်ထမ်းများအတွက် လစာဝင်ေငွခန
ွ ေ
် ပးေဆာင်ြခင်းများကို ေငွသား/ချက်လက်မတ
ှ ် ပထမထပ်(ဘယ်ဘက်)တိက
ု ခ
် န်းှင့် ေရ/မီး အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ
့် ရပ်ရပ်တက
ုိ ုိ
ြဖင့် အခွန်ေငွေပးသွင်းမအစား ပိုမိုလွယ်ကူလျင်ြမန်ပီး လုံ ခံမရှိသည့် အီလက်ထေရာနစ်ေငွေပးေချမစနစ်
အများသိေစရန် အသိေပးေကညာြခင်း အေမွဆင
ို ၊် အေပါင်အှ၊ံ အပ်အရှင်း ကင်းရှင်းေကာင်း၊ မိမလ
ိ က်ရထ
ှိ ားပိင
ု ဆ
် င
ို ေ
် ကာင်း

များြဖင့်သာ လက်ခံကျင့်သုံးေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါသြဖင့် ပူးေပါင်းပါဝင် ေဆာင်ရက်ေပးကပါရန် ရန်ကန

ု ် မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ပန်းလင်ရပ်ကက
ွ ၊် ရှမ်းရိပသ
် ာလမ်း၊ ှင့် လွတလ
် ပ်စာွ ြပန်လည်လေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် ေ
ိှ ကာင်း ဝန်ခက
ံ တိြပသူ ဦးခင်ေမာင်
လ င် [ ၁၂/ကတတ(ို င ် ) ၀၀၆၁၁၉]ထံ မ ှ က ်ု ပ ် ၏ မိ တ ် ေ ဆွ က ဝယ် ယူ ရ န် အ တွ က ်
ေမတာရပ်ခံ ပန်ကားအပ်ပါသည်။ အမှတ(် ၂၉)ဟု ေခတွငသ ် ည့် ၆( ၁၂ )တိက ု အ ် ေဆာက်အဦရှိ အကျယ်အဝန်း
အေရာင်းတန်ဖိုးေငွ၏ တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီး ြဖစ်ပါသည်။
၇။ အခွန်ထမ်းများအေနြဖင့် သိရှိလိုသည်များရှိပါက (၁၇၄၈)စတုရန်းေပရှေ ိ သာ အခန်းအမှတ-် (၂၀၄)ဟု ေခတွငသ ် ည့် မီနက ီ နွ ဒ ် ို
ကန် ကက
ွ လ
် သ
ို ရ
ူ ပ
ှိ ါက ဤေကညာချက်ပါသည့ေ
် နမှ(၁၄)ရက်အတွင်း က်ပ
ု ထ
် ခ
ံ င
ို လ
် ုံ
(က) အခွန်ဆိုင်ရာဝန်ေဆာင်မုံး (ေနြပည်ေတာ်) တိကု ခ် န်းှင့် တိက ု ခ ် န်း၏ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံး အပါအဝင်တက ို ို ေသာ စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း
ုံးအမှတ်(၄၆)၊ ြပည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာန၊ ေနြပည်ေတာ် လက်ဝယ်ရှိ ပိင ု ဆ် င ို ေ ် ရာင်းချခွငရ ့် သ ှိ ူ ေဒနာဝင်း[၁၂/စခန(ိင ု )် ၀၂၇၈၀၇] ှင့် သတ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ကိ
 ု ဥပေဒှငအ
့် ညီ ဆက်လက်
ဖုန်းနံပါတ်- ၀၆၇-၃၄၃၀၅၃၃၊၀၆၇-၃၄၃၀၅၂၂ ထံမှ က်ပ ု ၏
် မိတေ ် ဆွက ဝယ်ယမ ူ ည်ြဖစ်ပါ၍ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပသ ် ည့် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

(ခ) အခွန်ဆိုင်ရာဝန်ေဆာင်မုံး (ရန်ကုန်) တန်ဖးုိ ေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသအြဖစ် စရန်တန်ဖးုိ ေငွကုိ ေပးေချထားပီး လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ြဖစ်ပါသည်။ ေဖာ်ြပပါ မီနက ီ နွ ဒ် တ
ုိ က ုိ ခ ် န်းှင့် ယင်းတိကု ခ
် န်း၏ အကျ ိးခံစားခွင့် ေဒလဲ့လဲ့ဝင်း(LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L)
အမှတ်- ၅၉/၆၁ (ပထမထပ်)၊ ပန်းဆိုးတန်းလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၄၁၃၂)
ဖုန်းနံပါတ်- ၀၁-၃၇၈၃၇၀၊၀၁-၃၇၈၃၇၂ အရပ်ရပ်အားလုံးတိုှင့်ပတ်သက်၍ အကျ ိးသက်ဆိုင်ခံစားခွင့်ရှိသည်
အမှတ်-၁၀၈/၁၁၀၊ ၃၈-လမ်း(ေအာက်)၊ ၆-ရပ်ကွက်၊
ဆိပ
ု ါက မည်သမ ူ ဆို စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများှငအ ့် တူ ဤေကာ်ြငာပါသည့်
(ဂ ) သတင်းအချက်အလက်ှင့်နည်းပညာဌာနခွဲ (e-Payment Section) ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ေနမှ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ် သ ံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ ပ
် ါရန်ငှ ့် သတ်မတ ှ ်
အမှတ် ၅၆၉/၅၇၇၊ ကုန်သည်လမ်းှင့် မဟာဗလပန်း ခံလမ်းေထာင့်၊ ဖုန်း-၀၉-၄၀၁၅၄၆၂၄၀၊ ၀၉-၇၉၉၅၉၅၅၀၅
ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်
ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ
ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
ဖုန်းနံပါတ် ၀၁-၈၃၇၉၀၂၁ သို ေမးြမန်းစုံစမ်းိုင်ပါသည်။ “ှစ်ဦးသေဘာတူ အကင်လင်မယားအြဖစ်မှ
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ြပည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာန ကွာရှင်းြပတ်စဲပီးြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာချက်”
ေဒသီတာအုန်း
ဦးရဲဝင်းေဇာ်(ဘ)ဦးေဇာ်မင်းေထွး [၉/မဟမ(ိင ု )် ၀၄၅၄၅၆]ှင့် ေဒသာ
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၆၃၀၇)
ေကျာ်ဦး(ဘ)ဦးေကျာ်ဦး [၁၀/မလမ(ိင ု )် ၂၇၁၀၃၈]တိသ
ု ည် စိတသ ် ေဘာထားချင်း
တိုက်အမှတ်(၃၂)၊ ဒုတိယထပ်၊၂၃-လမ်း၊ လသာမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ မတိက ု ဆ် ငုိ ၍
် (၉-၆-၂၀၂၁)ရက်ေနတွင် အသိသက်ေသလူကီးများေရှေမှာက်၌
ဖုန်း-၀၉ ၅၁၆၀၆၀၇ အကင်လင်မယားအြဖစ်မှ ှစဦ ် းသေဘာတူ ကွာရှငး် ြပတ်စခ ဲ ့ဲ ကပီးြဖစ်ေကာင်း
ှင့် ှစဦ
် းှစဖ ် က် လူမေရး၊
 စီးပွားေရး၊ ေငွေရးေကးေရး စသည့က ် စ ိ အရပ်
 ရပ်တကို ို
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ မည်သိုမ သက်ဆိုင်ြခင်းအလျ်းမရှိေတာ့ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ

ရပ်ကက
ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊၊ ေြမတိုင်း
ွ အ ် မှတ-် ၄၊ ေြမကွကအ
ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ် (၅၆/က)၊
် မှတ-် ၅၆/က၊ သင့်ေသွးြဖင့် အပ်ပါသည်။ ေဒသာေကျာ်ဦး၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ေဒခင်စာထက် (LL.B.,D.B.L.,D.I.L)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၀၆၂၂)

အသက်ကယ်ပါ
သုတလမ်း၊(၄)ရပ်ကက ွ ၊် ေတာင်ဥကလာပ အမှတ် (၅၅)၊ အခန်း (၅)၊ ဒုတိယထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊
မိနယ်၊ (ေဒသန်းြမင့် ေအစီ-၀၂၈၀၆၇) ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀) ဂရန်ေြမအား
ဖုန်း-၀၉-၇၃၁၀၄၃၁၅၊ ၀၉-၇၉၅၇၃၅၁၂၈
အမည်ေပါက် ေဒသန်းြမင့်ကို တရား
ပိင်ထား၍ ဦးေပါကယ်မှ တရားလိုြပ
စွဲ ဆို သ ည့ ် ရန် ကု န ် အ ေရှ ပိုင်း ခိုင် ေမာ်ေတာ်ယာ်အမှတ်-2H/4399(MDY),Honda Fit GE6(2008),Chassis
တရားုံး၊ တရားမကီးမအမှတ် (၄၈၄/
၂၀၁၉)၏ စီရင်ချက်၊ တရားမဇာရီမ No.GE6-1142687 အြဖေရာင်ေမာ်ေတာ်ယာ်အား အငှားဝယ်စနစ်ြဖင့်
အမှတ် (၅၅၃/၂၀၁၉)၏အမိန် (၁၈-၃-
၂၀၂၀)ရက်စပ ဲွ ါ ဘီလစ်ခန် စာှငဂ ့် ရန်မရ ူ င်း အငှားချထားြခင်းခံရသူ ဦးြမတ်သူ(ဘ)ဦးသန်းြမင့်[၉/အမဇ(ိုင်)၀၂၇၆၅၇]ှင့်
တိက ု တ ို င်ြပ၍ တရားံးကိယ ု စ ် ား ဘီလစ်
ေဒိ ု ဝ ို င်းကို [၇/ညလပ(ိင ု )် ၁၃၇၃၆၄] ေမာ်ေတာ်ယာ်လက်ဝယ်ရှိသူတို သိရှိေစရန်ေကညာြခင်း
မှ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆရ ုိ န်ေြမပုံ Best Merchant Finance Co.,Ltd၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်းေကညာအပ်ပါသည်။
ကူးေလာက်ထားလာြခင်းအား တရားဝင်
ဦးြမတ်သသ
ူ ည် 2H/4399(MDY),Honda Fit GE6(2008),Chassis No.GE6-1142687 အြဖေရာင်ေမာ်ေတာ်ယာ်အား
ခိုင ် လံုေသာအေထာက် အ ထားများြဖင့ ်
ဤေကာ် ြ ငာပါသည့ ် ေန မှ စ ၍(၇)ရက် အငှားဝယ်စနစ် (Hire Purchase)ြဖင့် ဝယ်ယူလိုေကာင်း ေလာက်ထားလာသြဖင့် Best Merchant Finance Co.,Ltdမှ
အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ၂၀-၉-၂၀၁၉ရက်ေနတွင် ဝယ်ယအ
ူ ငှားချထားေပးခဲပ
့ ါသည်။ ယခုအခါ ဦးြမတ်သသ
ူ ည် အရစ်ကျေငွများေပးသွငး် ရန် ၂၀၂၀
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ သားအြဖစ်မှ အေမွြပတ် ကန် ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ေမလမှစတင်၍ ၂၀၂၁ ဇွန်လထိ(၁၄)လဆက်တိုက် ပျက်ကွက်လျက်ရှိေနပါသည်။ ပျက်ကွက်ေနမအေပ Best Merchant
သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၇/အေနာက်၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် စွန် လတ်ြခင်း အတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည် Finance Co.,Ltdမှ ၂၂-၁-၂၀၂၁ ရက်စွဲပါ ေရှေနအေကာင်းကားစာေပးပိုခဲ့ေသာ်လည်း ဦးြမတ်သူမှ ယေန အချ ိန်ထိ
၁၀၉၊ ေြမဧရိယာ(၀.၁၀၃)ဧက၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ်-၅၊ ဧရာဝဏ်(၃)လမ်း၊ ြဖစ်ပါေကာင်းအသိေပး ေကညာအပ်ပါ သည်။
ရန်ကန ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီး၊ ခရမ်းမိ၊ လာေရာက် ဆက်သယ
ွ ေ
် ြဖရှငး် ေပးြခင်းမရှ၊ိ အငှားချထားေသာ အထက်ေဖာ်ြပပါေမာ်ေတာ်ယာ်ကလ
ုိ ည်း Best Merchant
ြမခွာညိအိမရ ် ာ(ယုဇန)၊ သာေကတမိနယ် ဦးလူေပ[၁၂/မဂတ(ိင ု )် ၀၂၂၉၉၀] အမည် ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမအား အမည်ေပါက်ကယ ုိ တ ် င ုိ မ
် ှ ဂရန်မရ ူ င်းတင်ြပ၍ အေရာင်းအဝယ် အမှတ(် ၉)ရပ်ကက ွ ၊် အိမအ
် မှတ(် ၄၆)၊ Finance Co.,Ltd ထံသို လာေရာက်အပ်ှံြခင်းမရှိ ပျက်ကွက်လျက်ရှိေနပါသည်။
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ
စာချပ်ချပ်ဆရ ုိ န် ေြမပုက ံ းူ ေလာက်ထားလာရာ ေြမစာရင်းမှတခ ် ျက်အရ ၂၀၀၅ ခုစ ှ ၊် ရန်မျ ိးေအာင်လမ်းေန အဖ ဦးတင်ေရ သိြု ဖစ်ပါ၍ Best Merchant Finance Co.,Ltd မှ အငှားရယူထားသူ ဦးြမတ်သ
ူ င
ှ ့် အထက်ေဖာ်ြပပါေမာ်ေတာ်ယာ်
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
၂၀၀၆ ခုှစ်၊ ၂၀၀၉ ခုှစ်တိုတွင် ဦးလူေပမှ အေရာင်းေြမပုံကူးထုတ်ယူခဲ့ေသာ်လည်း (ခ)ဦးရာကွတ် [၁၂/ခရန(ိုင်)၀၇၈
ေကာ်မတီ လက်ဝယ်ရှိသူ မည်သူမဆို ဤသတင်းစာေကာ်ြငာပါရှိသည့်ေန မှ (၇)ရက်အတွင်း Best Merchant Finance Co.,Ltd
အေရာင်းအဝယ်ြဖစ်ေြမာက်ခြ့ဲ ခင်းမရှေ ိ ကာင်း၊ ၂၀၀၇ ခုနစ်၊ ၂၀၁၀ ခုစ ှ 
် င
ှ ့် ၂၀၁၂ ခုစ ှ ် ၇၄၄] ှင် ့ ေဒခင်ကည် KYN-၀၉၉၆၅၀
များတွင် ဦးလူေပမှ ဘဏ်ေချးေြမပုက ံ းူ ယူခြ့ဲ ခင်းများှငပ ့် တ်သက်၍ ဘဏ်ေချးရန် ေြမပုံ သို ေမာ်ေတာ်ယာ်ကို လာေရာက်အပ်ေ
ှံ ြဖရှင်းရန်င
ှ အ
့် ဆိပ
ု ါရက်အတွင်း လာေရာက်အပ်ေ
ှံ ြဖရှင်းြခင်းမရှပ
ိ ါက ေမာ်ေတာ်
သားလတ် ေမာင်ချမ်းေြမ့ ေအာင် KYN-
ကူးြခင်းများအားလုံးသည် မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာနတွင် ကူးယူခဲ့ြခင်းြဖစ်၍
ေချးေငွများ ေကျလည်စွာေပးဆပ်ပီးေသာေကာင့် ဂရန်မူရင်းမှာ ၎င်း၏လက်ဝယ်
၁၉၈၄၆၅သည် မိဘညီအစ်ကုိ ေမာင်မ
များ၏ ဆိုဆုံးမြခင်းကို နာခံမမရှိဘဲ
ှ
ေတာေတာင် ယာ်အငှားချထားြခင်းခံရသူ ဦးြမတ်သူှင့်ေမာ်ေတာ်ယာ်လက်ဝယ်ရှိသူ မည်သူ ကိုမဆို တည်ဆဲဥပေဒများှင့်အညီ
အေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ဦးြမတ်သူှင့် အများသိေစရန်ေကညာပါသည်။
ြပန်လည်ေရာက်ရေ ှိ နပီြဖစ်ေကာင်း၊ အေရာင်းအတွကက ် ူးယူထားေသာ ေြမပုေ ံ ြမရာဇဝင်
များကိလ ု ည်း စာချပ်မချပ်၍ ြပန်လည်အပ်ှံ ပီး၍ လက်ရအ ှိ ချ ိန်တင ွ ် ဂရန်မရ ူ င်း ၎င်း၏ စိတဆ ် င်းရဲေအာင် အကိမ် ကိမြ် ပလုပ် လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
လက်ဝယ်ရေ
တစ်စတ
ိှ နပါေကာင်း၊ မည်သည့ြ် ပဿနာတစ်စတ
ုံ စ်ရာြဖစ်လာပါက တာဝန်ယေ ူ ကာင်း ၂၃-၁၂-၂၀၂၀ရက်စပ
ံု စ်ရာမရှပ ိ ါေကာင်းှင့် ြပဿနာ
ွဲ ါ ကျမ်းကျ ိန်လာြဖင့  ်
ေနပါသြဖင့် ၎င်းအားသားအြဖစ်မှ
အေမွ ြ ပတ် စ ွ န ် လ တ် လို က ် သ ည် ။
ပျက်ြပန်း ေဒခင်ြမြမထွန်း
BA(Law),LL.B
ဦးလင်းေမာင်ေမာင်သိန်း
LL.B,E.D.B.M(UK),D.M.A(UK)
ေဒပိုးအိြဖ
LL.B,D.B.L,D.I.L
ရှငး် လင်းတင်ြပလာသြဖင့် တရားဝင် ခိင ု လ
် ေ
ံု သာအေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာ ၎င်းှင့်ပတ်သက်သမ ကိစအဝဝကို
ပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှိပါက တရားလတ်ေတာ်ေရှေန D.I.P.L,D.I.L,C.F.S,D.M တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

ေြမဆီသု်း၏
တာဝန်မယူပါေကာင်း အများသိေစ
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး (စ်-၆၉၁၀) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၁၈၄၇/၁၉) (စ်-၁၆၅၇၈/၂၀)
ရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
(စုံစမ်းေမးြမန်းြခင်းသည်းခံပါ။) ဖုန်း-၀၉-၅၀၁၂၆၅၂ ဖုန်း-၀၉-၉၆၉၈၆၄၁၈၄ ဖုန်း-၀၉-၆၉၈၅၄၈၄၄၆
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ ေဒခင်ကည် အမှတ်(၃၅)၊ အေနာက်ေရဂုံတိုင်(၃)လမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
 ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ပညာေရးဝန်ကီးဌာန

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့်ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန ြမန်မာိုင်ငံစာစစ်ဦးစီးဌာန
ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကား ေမွးြမေရးှင့်ကုသေရးဦးစီးဌာန
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
ေနြပည်ေတာ် ၁။ ေမွးြမေရးှင့်ကုသေရးဦးစီးဌာနမှ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ဘာှစ် ေငွလုံးေငွရင်း
၁။ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာေရးှစ၊် ြမန်မာိင ု င် စ ံ ာစစ်ဦးစီးဌာနတွင် အသုးံ ြပ ရန်
အသုံးစရိတ် ခွငြ့် ပရန်ပေ
ုံ ငွြဖင့် ဒုတယ ိ အကိမ် အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါေခယူဝယ်ယမ ူ ည့်
ကမ်းကျင်(၂)ရာထူးများ ခန် ထားေရးအတွက် ေရးချယ်ထားသူများ ေကညာြခင်း အတွက် ကွနပ ် ျတာှငဆ
့် က်စပ်ပစည်းများကို ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ဝယ်ယလ ူ ပို ါ၍
ဓာတ်ခွဲခန်းသုံးစက်ပစည်းကိရိယာ(၁၃)မျ ိးအား ဝယ်ယူရန်အတွက် ြမန်မာ
၁။ ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကားက (လစာန်းကျပ် ၂၁၆၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀) ရာထူးေနရာများအတွက် ေရးေြဖစာေမးပွဲှင့် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ တင်သွင်းိုင်ရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။
ကျပ်ေငွြဖင့် ေဈးန်းအဆိြု ပလာတင်သင ွ ်းိင
ု ေ
် ကာင်း ဒုတယ ိ အကိမ် ေကညာ
လူေတွစစ်ေဆးြခင်းများြပလုပ်ခဲ့ပီး စိစစ်ေရးချယ်ထားသူများစာရင်းအား ေအာက်ပါအတိုင်း ထုတ်ြပန်ေကညာအပ်ပါသည်- တင်ဒါပုံစံစတင် - ုံးဖွင့်ရက်(၁၁-၆-၂၀၂၁) မှ
ုပ်သံ(၂)(သတင်း)(တက)-၃၅၊ ုပ်သံ(၂) (သတင်း)(တက)-၅၈၊ ုပ်သံ(၂) (သတင်း)(တက)-၆၂၊ အပ်ပါသည်။
ေရာင်းချမည့်ရက် (၁၂-၇-၂၀၂၁)ထိ
ုပ်သံ(၂)(သတင်း)(တက)-၇၁၊ ုပ်သံ(၂) (သတင်း)(တက)-၇၂၊ ုပ်သံ(၂) (သတင်း)(ရက)-၃၀၊ ၂။ ေဈးန်းအဆိြု ပလာပုစ ံ မ
ံ ျားကို ေမွးြမေရးှငက ့် သ ု ေရးဦးစီးဌာန၊ စီမေ ံ ရးရာ
တင်ဒါပုံစံတင်သွင်း - ုံးဖွင့်ရက်(၁၁-၆-၂၀၂၁) မှ
ုပ်သံ(၂)(သတင်း)(ရက)-၃၁၊ ုပ်သံ(၂) (သတင်း)(ရက)-၃၂၊ ုပ်သံ(၂) (MI)(တက)-၃၊ ဌာနခွဲ၊ ြဖည့်တင်းေရးှင့်သိုေလှာင်ေရးဌာနစိတ်၊ ုံးအမှတ(် ၃၆)၊ ေနြပည်ေတာ် ရမည့်ရက် (၁၂-၇-၂၀၂၁)ထိ
ုပ်သံ(၂)(MI)(ရက)-၃၊ ုပ်သံ(၂)(တိုင်းရင်းသား)(တက)-၃၊ ုပ်သံ(၂)(တိုင်းရင်းသား)(တက)-၄၊ တွင် ၃၁-၅-၂၀၂၁ရက်မစ ှ ၍ ုံးချ ိန်အတွင်း ဝယ်ယ ူ င ို ် ပီး ၃၀-၆-၂၀၂၁ရက်တင ွ ် တင်ဒါပုံစံေရာင်းချ - ုံးဖွင့်ရက်(၁၀:၀၀)နာရီမှ
ုပ်သံ(၂)(တိုင်းရင်းသား)(တက)-၅၊ ုပ်သံ(၂)(တိုင်းရင်းသား)(တက)-၇၊ သံကမ်း(၂)(သတင်း)(တက)-၃၉၊ တင်ဒါပုံစံများကို ပိတ်သိမ်း၍ 1%P.O Cheque လက်ခံမည်ြဖစ်ကာ အိတ်ဖွင့် မည့်အချ ိန် (၁၆:၀၀)နာရီထိ
သံကမ်း(၂)(သတင်း)(တက)-၆၇၊ သံကမ်း(၂)(သတင်း)(တက)-၇၈၊ သံကမ်း(၂)(သတင်း)(တက)-၇၉၊ တင်ဒါဖွင့်လှစ်မည့်ရက်ကို အချ ိန်မီ အေကာင်းကားသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ ၂။ တင်ဒါပုံစံှင့် အေသးစိတ်အချက်အလက်များကို ြမန်မာိုင်ငံစာစစ်ဦးစီး
သံကမ်း(၂)(သတင်း)(တက)-၈၀၊ သံကမ်း(၂)(သတင်း)(ရက)-၁၊ သံကမ်း(၂)(သတင်း)(ရက)-၃၊ အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက ဖုန်းအမှတ်-၀၆၇-၃၄၀၈၁၇၇ ှင့် ၀၆၇-၃၄၀၈၄၆၄ ဌာန၊ ုံးအမှတ်(၅၂)၊ ေနြပည်ေတာ်တွင် လာေရာက်စုံစမ်းဝယ်ယူိုင်ပါသည်။
သံကမ်း(၂)(သတင်း)(ရက)-၁၄၊ သံကမ်း(၂)(သတင်း)(ရက)-၁၈၊ သံကမ်း(၂)(သတင်း)(ရက)-၁၉၊
သို ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပါသည်။ လာေရာက် ဝ ယ် ယူ ရာတွ င ် ကု မ ဏီ တ စ် ခု လ  င် ကို ယ ် စားလှ ယ ် (၁)ဦးသာ
သံကမ်း(၂)(တိင ု း် ရင်းသား)(တက)-၁၊ သံကမ်း(၂)(တိင ု း် ရင်းသား)(တက)-၂၊ ု(၂)(ရက)-၇၊
တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ COVID-19 ကမာ့ကပ်ေရာဂါဆိုင်ရာ အကာအကွယ် (Mask ှင့် Face Shield)
ု(၂)(ရက)-၁၁၊ ု(၂)(ရက)-၁၂၊ ု(၂)(ရက)-၁၃၊
ေမွးြမေရးှင့်ကုသေရးဦးစီးဌာန များ ဝတ်ဆင်၍ လာေရာက်ဝယ်ယူေပးပါရန် ေမတာရပ်ခံအပ်ပါသည်။
ု(၂)(ရက)-၁၄၊ ု(၂)(ရက)-၁၅၊ ငယ်အင်ယာ(၂)(တက)-၃
၃။ အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များကို သိရလ ိှ ပ ုိ ါက ဖုနး် ၀၆၇-၃၄၃၀၅၈၃ သို
ငယ်အင်ယာ(၂)(တက)-၁၈၊ ငယ်အင်ယာ(၂)(တက)-၂၂၊ ငယ်အင်ယာ(၂)(တက)-၂၃၊
ငယ်အင်ယာ(၂)(တက)-၃၈၊ ငယ်အင်ယာ(၂)(ရက)-၁၂။ ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ဆက်သွယ်ေမးြမန်းစုံစမ်းိုင်ပါသည်။
၂။ ေရးချယ်ခံရသူများအား ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကားတွင် (၁-၇-၂၀၂၁)ရက်မှစ၍ ခန် ထားမည်ြဖစ်ပါသြဖင့် တာဝန် တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
ရန်ကုန်မိ၊ ေဒါပုံမိနယ်၊ သမိန်ဗရမ်းလမ်း၊ အမှတ်(၃၄)ရှိ စတုတ
ထမ်းေဆာင်ိုင်ရန်အတွက် (၂၉-၆-၂၀၂၁)ရက်ေန ေနာက်ဆုံးထား၍ ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကား၊ ေနြပည်ေတာ်-တပ်ကုန်းသို ၁
ြမန်မာိုင်ငံစာစစ်ဦးစီးဌာန
ထပ်၊ ေြခရင်းခန်း၊ အကျယ်အဝန်း(၁၂ ၂ x၅၀)ေပ ရှိ ေရမီးအစုအ ံ လင်ပါဝင်ေသာ
လာေရာက်ရန် အေကာင်းကားပါသည်။ (ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပားမူရင်း၊ ပညာအရည်အချင်းေအာင်လက်မှတ်မူရင်း၊ လိုင်စင်
ဓာတ်ပုံတိုကို တစ်ပါတည်း ယူေဆာင်လာရန်။)
တိုက်ခန်းှင့် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုကို လက်ရှိပိုင်ဆိုင်၍ ေရာင်းချ ေပျာက်ဆုံးေကာင်းေကညာြခင်း
၃။ အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကား၊ ေနြပည်ေတာ်(တပ်ကုန်း)၊ တယ်လီဖုန်းအမှတ်၊ ၀၆၇-၈၀၇၉၁၈၅ တွင် ပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ကမ်းလှမ်းလာသူ ဦးချစ်ကိုကို [၉/ရမသ(ိုင်)၂၃၆၄၄၄] က်ုပ် ဦးရန်ရှငး် [၇/ကပက(ိုင်)၀၀၉၈၇၄]က ေအာက်ပါအတိုငး် အများသိေစရန်
ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပါသည်။ ထံမှ ဝယ်ယရ ူ န် အေရာင်းအဝယ်ြပသည့် တန်ဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ တ
် စ်ေဒသကို အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။

စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ က်ုပ် ဦးရန်ရှင်းသည် ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ဆိပ်ကမ်း)မိနယ်၊ (၉၄)ရပ်ကွက်၊

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်

ယုဇနဥယျာ်မိေတာ်ေဈး၊ ပိေတာက်လမ်းရှိ ဆိုင်ခန်းအမှတ်(၂၁)အား လွန်ခဲ့ေသာ (၁၆)ှစ်
ခန် မစ ှ ၍ ဝယ်ယပ ူ င
ုိ ဆ ် င ုိ ခ် ့ဲ ပီး ြပည့စ် အ
ံု မည်ြဖင့် ကုနမ ် ျ ိးစုဆ ံ ငုိ ဖ ် ငွ လ
့် စ
ှ ေ
် ရာင်းချသည်မှာ ယေန
ရန်ကနု ် မိ၊ ဗိလ
ု တ
် ေထာင်မိနယ်၊ ဗိလ ု တ ် ေထာင်ဘရ ု ားလမ်းရှတ ိ က
ုိ အ
် မှတ် အတွငး် ခိင ု မ
် ာေသာ စာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထား (မူရင်း)များှင့် တကွ ထိတင ို ြ် ဖစ်ပါသည်။ ထိဆ ု င ို ခ ် န်းအား ကန်ေတာ်မလ ှ က်ရပ ှိ င
ို ဆ
် င ို ် အသုံးြပလျက်ရေ ိှ နေသာ်လည်း
(၁၄၉/၁၅၁)၊ အခန်းအမှတ(် 8.c) (၇၀၃)ကို ဦးစိနဝ ် င်း(ယူက ို တ
် က်ေဆာက်လပ ု ေ် ရး) ဝယ်ယူသူထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ထိဆ ု င ုိ ခ ် န်း၏ ပိင ု ဆ် င ုိ မ် အေထာက်
 အထား စာရက်စာတမ်းမူရင်းများမှာ ေပျာက်ဆးံု သွားပါသြဖင့်
[၁၂/လမတ(ိုင်)၀၂၃၇၉၂]ထံမှ ေဒခင်ွယ်ဦး(BTHG-006721)ကလည်းေကာင်း အဆိုပါ ပိုင်ဆုင ိ ်မ စာရက်စာတမ်းများအား ေတွရှိသူအေနြဖင့် က်ုပ်ထံသိုအြမန်ဆုံးကူညီ
ကန် ကွက်ြခင်းမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွား
ေဒခင်ွယ်ဦးထံမှ ဦးေအာင်မျ ိးမင်း [၁၂/မဂဒ(ိုင်)၁၂၄၄၄၈]ကလည်းေကာင်း ဆက်သယ ွ ေ် ပးပါရန် ေမတာရပ်ခအ ံ ပ်ပါသည်။ ထိသ ု ို ေပျာက်ဆုံးေနသည့် ကာလအေတာအတွင်း
ဦးေအာင်မျ ိးမင်းထံမှ ဦးလှထွန်း [၁၀/သထန(ိုင်)၀၉၂၃၂၈]က ြပန်လည် မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ပိင
ု ဆ် င ို မ ် စာရက်
 စာတမ်းများအား ေတွရှသ ိ က ူ အြခားသူတစ်ဦးဦးထံ ေရာင်းချ၊ ေပါင်၊ံှ လေ ဲ ြပာင်း
ဝယ်ယူပီးြဖစ်သြဖင့် တိုက်ခန်းအမည်ေြပာင်းလဲေပးပါရန် ဦးလှထွန်းမှ ေလာက် ဝယ်ယူသူ ြခင်းြပလုပသ ် ည့က ် စ ိ ရပ် များသည် က်ပ ု 
် င ှ ပ
့် တ်သက်သက်ဆင ို ြ် ခင်း လုံးဝမရှသ ိ ည့အ ် ြပင် ထိသ
ု ို
ထားလာပါသည်။ ခွငြ့် ပရန်မသင့ေ ် ကာင်း ကန် ကက ွ လ ် ပ
ို ါက ေကာ်ြငာပါသည်ရ ့ က်မှ ေဒလင်းဇာနည်ေကျာ် ြပလုပသ ် ည်ဟု ကားသိရပါက ဥပေဒှငအ ့် ညီထေ ိ ရာက်စွာ အေရးယူမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများ
သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးရန်ရှင်း
(၁၄)ရက်အတွငး် စာရက်စာတမ်းမူရင်းအေထာက်အထားများြဖင့် တင်ြပကန် ကက ွ ် အမည်ေြပာင်း ပျ်းမကန်စံြပေကျးရာ၊ သုံးခွမိ၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။
တိုက်(၁၀/၁၀၂)၊ ေအ(၁)လမ်း၊ (၉၄)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ဆိပ်ကမ်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ိုင်ပါသည်။
အများသိေစရန် ဖုန်း-၀၉-၂၅၀၉၃၈၆၂၉၊ ၀၉-၇၅၈၀၁၇၃၄၆ ဖုန်း-၀၉-၅၀၄၂၄၇၅
အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဌာနခွဲ၊ မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန
ရန် ကု န ်  မိ၊ ဒဂုံ  မိနယ် ၊ မိမ
ေရယာ်ပိုင်ရှင်အမည်ေြပာင်းလဲြခင်း ေကျာင်းလမ်း၊ ဦးဝိစာရအိမရ ် ာ၊ တိကု ် အများသိေစရန် ေကညာြခင်း ေရယာ်ပိုင်ရှင်အမည်ေြပာင်းလဲြခင်း
ေရေကာင်းပိုေဆာင်ေရးန်ကားမဦးစီးဌာနတွင် မှတ်ပုံတင်ထားေသာ (၁၄)၊ အခန်း(၂)ေန ဦးသီဟလင်း[၇/ ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ကန်/ေြမာက်ရပ်ကွက်၊ ေဒသိန်းတင် ၁။ ေရေကာင်းပိုေဆာင်ေရးန်ကားမဦးစီးဌာနတွင် မှတ်ပုံတင်ထားသည့်
''ေရရည်-၂၂'' အမည်ရှိ ငါးဖမ်းသစ်သားခွံ ေရယာ် (မှတ်ပုံတင်နံပါတ်- ON-5761(A)၊ ပခန(ိုင်)၂၅၀၇၇၇]၏သား ေမာင် လမ်း၊ အမှတ(် ၆၈)၊ ၅-လာ၊ ေဒနီလာေထွး[၁၂/ပဘတ(ိုင်)၀၀၂၅၁၆]ကိုင်ေဆာင်သူ၏ စက်မဲ့ကုန်တင်တွဲ ေရယာ် CBR-0041 (သံ-၈၅၉) ၏ မူလပိုင်ရှင် မေလးတိုင်း
စုစုေပါင်းတန်ချ ိန်-၈၅.၈၉)၊ အလျား(၆၇.၄၂)မီတာ၊ အနံ (၁၈.၇၅)မီတာ၊ ဝန်းလုံး (၃၆) ဘုန်းခန် အား ဤေကာ်ြငာပါသည့် လဲအပ်န်ကားချက်အရ သိေစအပ်ပါသည်။
ေဒသကီး၊ ချမ်းေအးသာစံမိနယ်၊ ေပျာ်ဘွယ်ရပ်၊ ပတ်ကုန်း၊ အကွက်(၇၅၇)ေန
မီတာအား ဂရန်အမည်ေပါက် ပိုင်ရှင်ြဖစ်ေသာ ဦးေကျာ်ေကျာ်သက် [၆/ထဝန(ိုင်) ေန မှစ၍ ေမာင်ေအာင်ဘုန်းြပည့်ဟု ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ အမှတ်(၁)ရပ်ကွက်၊ အေနာ်မာ(၂)လမ်း၊
ဦးလင်း[၉/မရမ(ိင ု )် ၀၁၅၉၃၉]ထံမှ ဝယ်ယူ ပီးေကာင်း စာချပ်စာတမ်းအေထာက်
၀၆၁၃၃၂]+ ဦးေသာင်းဟိန်း [၆/သရခ(ိုင်)၀၂၈၂၅၇]၊ အမှတ်(၃၉၇)၊ ဗိုလ်ချပ်လမ်း၊ အမည်ေြပာင်းလဲေခပါရန် အသိေပး အမှတ(် ၅၃)၊၄-လာဟုေခတွင်ေသာ (အလျား ၁၈ေပxအနံ ၅၀ေပ)တိုက်ခန်းအပါအဝင်
တိက ု ခ် န်းှငပ ့် တ်သက်သည့် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို ေဒနီလာေထွးက အထားများတင်ြပပီး ရန်ကုန်မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ သီရိေခမာရပ်ကွက်၊
ထားဝယ်မိအမည်မှ ဦးတင်ေမာင်ဝင်း [၆/လလန(ိုင်)၀၈၀၈၃၀]၊ အမှတ်(၃၈/စီ)၊ ေကညာအပ်ပါသည်။
(၂၀၁၇)ခုှစ်ကပင် မူလပိုင်ရှင်ထံမှ တရားဝင်ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ခဲ့ပါသည်။ ေခမာလမ်း၊ အမှတ်-၅(က)ေန ေဒြမင့်ြမင့်ေအး [၇/လပတ(ိုင်)၀၆၄၄၀၂]မှ
ဗိုလ်ချပ်လမ်း၊ ပိေတာက်ေရဝါရပ်၊ ေကာ့ေသာင်းမိ အမည်သို ေြပာင်းလဲေပးပါရန်
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ေဒနီလာေထွးမှ အထက်ပါ တိက ု ခ
် န်းှငပ
့် တ်သက်၍ မည်သတ ူ စ်ဦးတစ်ေယာက် ေရယာ်ပိုင်ရှင် အမည်ေြပာင်းလဲေပးပါရန် ေလာက်ထားလာပါသည်။
ဤဌာနသို ေလာက်ထားလာပါသည်။ ၎င်းပိင ု ရ
် င
ှ အ် မည်ေြပာင်းလဲရန်ကစ ိ ှ
 င့် ပတ်သက်၍
သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ် ကိုမ တရားဝင်ကိုယ်စားလှယ်လဲစာများ လဲအပ်ထားြခင်းမရှိပါ။ ေဒနီလာေထွး၏ ၂။ အဆိပ ု ါ ေလာက်ထားချက်င ှ ့် ပတ်သက်၍ ကန် ကက ွ ရ် န်ရပ
ိှ ါက န်ကားေရး
ကန် ကက ွ လ် ပ
ုိ ါက န်ကားေရးမှးချပ်၊ ေရေကာင်းပိေ ု ဆာင်ေရးန်ကားမဦးစီးဌာန၊
ကွ က ် အ မှ တ ် - ရန် ကု န ် သ စ် ၊ ေြမကွ က ် သိရှိသေဘာတူခွင့်ြပချက်မရှိပါဘဲ ေရာင်းချြခင်း၊ ေပါင်ှံြခင်း၊ ငှားရမ်းြခင်း တစ်နည်း မှးချပ်၊ ေရေကာင်းပိေ ု ဆာင်ေရးန်ကားမဦးစီးဌာန၊ သိမြ် ဖလမ်းှငက ့် န
ု သ
် ည်
သိမြ် ဖလမ်းှင့် ကုနသ ် ည်လမ်းေထာင့၊် ရန်ကန ု ် မိသို လိပမ ် ၍
ူ ရက်ေပါင်း (၃၀) အတွင်း
အမှတ်-၇၃၀/က၊ ေြမကွက်တည်ေနရာ နည်းြဖင့် လဲေြပာင်းြခင်းများကို လက်ခံမြပလုပ်ကပါရန်ှင့် အကယ်၍ အထက်ပါ လမ်းေထာင့်၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိသို လိပ်မူ၍ ရက်ေပါင်း (၃၀)
ပိင
ု ဆ် င
ို မ
်  အေထာက်အထားများှငတ ့် ကွ မည်သမ ူ ဆို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င
ို ပ
် ါသည်။ တိကု ခ် န်းှငပ့် တ်သက်၍ အပ်အရှင်း တစ်စတ ုံ စ်ရာေပေပါက်လာပါက ေဒနီလာေထွး
အမှတ်- ၃၂၊ ဘုရင့်ေနာင်လမ်း၊ ရန်ကုန် အတွငး် မည်သမ ူ ဆို ကန် ကက ွ ် ငုိ ေ
် ကာင်းှင့် ကန် ကကွ မ ် ည့သ် မ
ူ ရှပ
ိ ါက ုးံ လုပ်
၎င်းရက်ထက်ေကျာ်လန ွ ပ
် ါက ုးံ လုပထ် းံု လုပန် ည်းများှငအ ့် ညီ ေလာက်ထားသူအမည် ှင့်သက်ဆိုင်ြခင်းမရှိေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
သစ် ရ ပ် က ွ က ် ၊ သဃ  န ်း က န်း မိနယ်
သို ေြပာင်းလဲေပးမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒနီလာေထွး၏လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ထုံးလုပန ် ည်းများှငအ ့် ညီ ေလာက်ထားလာသူအမည်သို ေြပာင်းလဲေပးမည်ြဖစ်ပါ
(ဦးေအာင်ကျင်) [၁၂/သဃက(ိုင်)၀၈၈
ေရေကာင်းပိုေဆာင်ေရးန်ကားမဦးစီးဌာန ေဒြဖြဖမင်း(LL.B,D.B.L) ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ေရေကာင်းပိုေဆာင်ေရးန်ကားမဦးစီးဌာန
၀၇၃] အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမအား
အမည်ေပါက် ဦးေအာင်ကျင်မှ အေရာင်း အထက်တန်းေရှေန(စ်-၂၈၁၈၈)
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် အဝယ်စာချပ်ချပ်ဆရ ုိ န် ေြမပုက ံ းူ ေလာက် အမှတ်(၄၉)၊ အထက်မေလးလမ်း၊ ကန်/ေြမာက်ရပ်ကွက် အများသိေစရန်
ထားလာရာဌာန၏ ေြမစာရင်းမှတခ ် ျက်ပါ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
အသိေပးေကညာြခင်း (၂၀၀၅) ခုစ ှ တ ် ငွ ် ဦးေအာင်ကျင်က ဘဏ် ဖုန်း-၀၉-၇၉၈၂၄၉၄၄၂၊ ၀၉-၇၈၆၉၃၀၅၁၂ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွများြဖစ်ကသူ ကိုေကာင်းေဇယျှင့် မခိုင်မာ
ရန်ကန ု ် မိ၊ မဂလ
 ာဒုံ မိနယ်၊ (ေရနံ သာစံြပ)၊ ေြမတိင
ု ်းရပ်ကက
ွ အ
် မှတ(် ၅၃၁)၊ ေချးေြမပုံ ေ လာက် ထားရယူ ခဲ့  ပီး ၎င်း ထွန်း အမှတ်-၁၉၃၊(၆)လာ၊ ဗဟိုလမ်း၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ
၁၅-လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၄၃၄)၊ အကျယ်အဝန်း(၈၀x၆၅)ေပအကျယ်ရှိ ဦးေအးိင ု ် ဘဏ်ေချး ေြမပုံမူရင်းသည် မီးေလာင် သားအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်ြခင်း ေနသူတို၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း သိေစအပ်
ပျက်စးီ သွားပါေကာင်း၊ မည်သည့် ဘဏ်
အမည်ြဖင့် မှတ်သားတည်ရှိေသာ ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ ဒရမ်ဘေ ို ကျးရာအေနာက်ပင ို ်း၊ လှညး် ကူးမိနယ်၊ ရန်ကန ု -် မေလး ပါသည်။
တွငမ ် ှ ေချးေငွရယူထားြခင်းမရှပ ိ ါေကာင်း၊
အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို ဂရန်အမည်ေပါက်ထံမှ ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ပီး လမ်း မကီး ေပ ေန ဦးေအးမင်း သိ န ်း [၁၂/ဥကတ(ို င ် ) ၀၃၃၃၁၄]ှ င့ ်
၎င်း(၂၀၀၅) ဘဏ်ေချးေြမပုံမူရင်းှင့် ဦးဝင်းသိန်းှင့် ေဒေဆာင်းွယ်ဦးတို လက်ရှိပိုင်ဆိုင်ေနထိုင်
လက်ဝယ်ထားရှက ိ ာ လွတလ ် ပ်စွာ ြပန်လည်ေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ှိ ည်ဟု ဝန်ခက ံ တိြပ ပတ်သက်၍ ြပဿနာအပ်အရှင်း ေဒစုစလ ု င်  [၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၀၀၅၉၁]တိ၏ ု သား ေမာင်ေအာင်ခန် ဘန ု ်း[၁၂/
ေြပာဆိုသူ ေဒတင်တင်ြမင့် [၁၂/လသန(ိင ု )် ၀၁၁၂၃၃] ထံမှ အပီးအပိင ု လ ် ေဲ ြပာင်း
အကျ ိးခံစားလျက်ရှိေသာ အမှတ်-၁၀၇၃/ခ၊ တတိယထပ်၊ (၄)လာ၊
တစ်စတ ုံ စ်ရာ ေပေပါက်လာပါက တာဝန် လကန(ိုင်)၂၆၃၃၆၈]သည် မိဘများ၏ေြပာဆိုဆုံးမမကို နာခံမမရှိသည့်
ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် က်ပု ၏
် မိတေ
် ဆွြဖစ်ကေသာ ဦးတိုးဝင်း[၉/စကတ(ိင ု )် ၀၆၃၈၂၅] ယူေြဖရှင်းေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ကျမ်း ယဿဝတီလမ်း၊ (၁၃)ရပ်ကက
ွ ၊် ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကန
ု ် မိရှိ
အြပင် မိဘများ၏ ကိုယ်စိတ်ှစ်ပါး ပင်ပန်းဆင်းရဲေအာင်အကိမ်ကိမ်
က ေရာင်းေကးတန်ဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီး ကျ ိန်လာ (၁/၄၀၂၇/၂၉-၁-၂၀၂၁) ဂရန်၊ တိက
ု ခ
် န်းအား ဝယ်ယရ
ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိးု ေငွ တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသကို
ိုင်/ကတ်တို တင်ြပ၍ ယခုအေရာင်း ြပလုပေ် နပါသြဖင့် ၎င်းအား သားအြဖစ်မအ ှ ေမွြပတ်စန ွ ် လတ်
 ေကာင်း ေကညာ
ြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ အဆိုပါဂရန်ေြမကွက်၏ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ှင့် ပတ်သက်၍ ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ အေရာင်းအဝယ်ကိစအား ကန် ကွက်မည့်သူ
ေြမပုံ ကူး ေလာက် ထားလာြခင်း အေပ အပ်ပါသည်။
အေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကက ွ လ
် သုိ မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ
် နမှ(၇) ရက်
တရားဝင်ခင ို လ် ေုံ သာ အေထာက်အထား သိြု ဖစ်ပါ၍ ေနာက်ေနာင် ၎င်းှငပ ် ့ တ်သက်ေသာကိစအဝဝကိ  ု တာဝန်ယူ ရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ခိုင်မာေသာ
အတွင်း တိကျခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်တိုထံသို များြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ ေြဖရှင်းေပးမည်မဟုတ်ေကာင်းှင့် မိသားစု၏လုပ်ငန်းများ၊ ပိုင်ဆိုင်မ အေထာက်အထားများှင့်တကွ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် ကန် ကွက်
ကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်သည်အထိ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ ် င
ို ပ် ါေကာင်း
များှငလ ့် ည်း မည်သမ ို  သက်ဆင ို မ
် မရှ
 ေ ိ တာ့ပါေကာင်း အသိေပးေကညာ မည့သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ပီ
 းေြမာက်ေအာင် ေဆာင်ရက်သွား
ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ှ င့ ် က န် ကွ က ် မ  မရှိ ပ ါက လု ပ ် ထုံး လု ပ ်
အပ်ပါသည်။ ၎င်းှငပ ့် တ်သက်ေသာ ကိစအဝဝကိ  လ
ု ည်း တာဝန်ယေ ူ ြဖရှင်း
ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာ နည်းအတိင ု ်း ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွား မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။
အပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- မည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာ ေပးမည်မဟုတ်ပါေကာင်း ထပ်မံအသိေပးေကညာအပ်ပါသည်
ဦးေအးမင်းသိန်း-ေဒစုစလ ု င်  (မိဘှစပ ် ါး)တိ၏ ု လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ-
လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ေဒေဝေဝခိုင်(LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.P.L,D.M.L) အပ်ပါသည်။
ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) ေဒေနြခည်ဦး ဦးေအာင်ဝင်း၊ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၆၇၃၀/၉၉)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၁၃၂၉)
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ (အထက်တန်းေရှေန)(စ်-၄၆၂၈၁) အမှတ်(၂၂၄/က)၊ ယုဇနလမ်း၊ ေကျာင်းကုန်း(၂၆)ရပ်ကွက်၊
အမှတ်(၃၅/ခ)၊ သခင်ဗဟိန်းလမ်း၊ ၃၀-ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်ေြမာက်ပိုင်းမိနယ်။ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၃၈၆၁၈၊ ၀၉-၇၈၉၄၈၇၃၂၆ Ph:09-43030521, 09-777374990 ေရြပည်သာမိနယ်။
ေကာ်မတီ
ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၁၄/၃)ရပ်ကက
ွ ၊် ဖိးု ေခါင်လမ်း၊ တိက
ု အ
် မှတ(် ၂၄၁/၂)၊ (၂)ခန်းတွဲ (၆)ထပ်တက
ို ရ
် ှိ
အခန်းအမှတ်(B)၊ ပထမထပ်၊ (ေခါင်းရင်းခန်း)၊ (၁၄’x၅၄’)အကျယ်အဝန်း တိုက်ခန်းအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်
အားလုံးှင့်ပတ်သက်၍ တရားဝင်လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်၊ စီမံခန် ခွဲပိုင်ခွင့်ရှိသူြဖစ်ေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသူ ေြမပိုင်ရှင်
ဦးစိနဝ
် င်း[၁၂/လမတ(ိင
ု )် ၀၀၇၇၀၅]ထံမှ က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွြဖစ်သက
ူ အပီးအပိင
ု ဝ
် ယ်ယရ
ူ န် ေရာင်းဖိုးေငွ တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသ
ကိုေပးေချပီးြဖစ်ပါသြဖင့် အဆိုပါတိုက်ခန်းအေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ မည်သူမဆို တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရှိသူြဖစ်
ပါက ခိုင်လုံေသာ မူရင်းစာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထားများှင့်တကွ ဤေကညာချက်ပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း
က်ပ
ု ထ
် ံ လာေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ို ပ
် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်လန
ွ ် ပီး ကန် ကက
ွ မ
် ည့သ
် မ
ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ 
ကို ဥပေဒှင့်အညီ အပီးအြပတ် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ဦးေဇာ်ကိုကိုဦး (LL.B)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၉၄၇၄) အများသိေစရန် အသိေပးေကညာချက်
တိုက် (၁)၊ အခန်း (B-6)၊ ကွမ်း ခံ (၂)လမ်း၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၁၆၉၄၆၀ ရန်ကနု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၁)၊
ေြမကွက်အမှတ(် ၉၄၃)သည် ေဒေဘဘီေကျာ် အမည်ြဖင့် ှစ်(၆၀)ဂရန်အမည်
ေပါက် လ ျက် ရ ှိ  ပီး တရားဝင် ခ ွဲ ြ ခမ်း စိ တ ် ြ ဖာြခင်း မြပရေသးသည့ ် ေဖာ် ြ ပပါ
သက်ဆိုင်သူများကန် ကွက်ိုင်ရန် အများသိေစရန် ေကညာြခင်း ေြမကွက၏ ် ေြခရင်းဘက်ြခမ်း(ေပ၂၄xေပ၆၀)ေြမကွက ် င
ှ အ
့် မ ိ က ် ို ယခုေရာင်းချသူ
ရန်ကနု ် မိ၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ (၁၂)ရပ်ကက ွ ၊် ငုဝါလမ်း၊ အမှတ-် ၅၂၀၊ ေြမတိင ု ်းအမှတ-် ၃၂၊ အကျယ်အဝန်း (အလျား ဦးေဇာ်ေအာင်ြမတ်[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၃၂၉၈၈]သည် ဆက်စပ်စာချပ်များြဖင့်
၄၀ေပxအနံ၆၀ေပ)ရှိ ဦးြမင့်ကည်အမည်ြဖင့် ပါမစ်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ှင့် ဆက်စပ်တွယ်ကပ်လျက်ရှိေသာ ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ခဲ့ပီး က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက ၎င်းကိုဝယ်ယူရန် ေရာင်းဖိုးေငွ၏
အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုကို အရပ်စာချပ်အဆက်ဆက်ြဖင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်၍ တရားဝင်လက်ရှိထားကာ ေရာင်းချခွင့် တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ေဖာ်ြပပါေြမကွက်ှင့်တကွ
ရှိသူ ဦးကိုကိုလွင[် ၁၂/မဂဒ(ိုင်)၀၄၆၇၉၈] ှင့် ေဒသင်းသင်းခိုင် [၇/တငန(ိုင်)၁၀၁၀၃၄]တိုထံမှ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွ အိမ
် င
ှ ယ့် င်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိ ု င
ှ ပ့် တ်သက်၍
ြဖစ်သူ ဦးေကျာ်ေကျာ်ေအာင်[၁၄/အဂပ(ိင ု )် ၁၆၁၆၆၇]မှ အပီးအပိင ု ဝ
် ယ်ယရ ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ တ
် စ်ေဒသ အကျ ိးခံစားခွငရ ့် သ
ှိ ူ မည်သမ ူ ဆို စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ ဤေကာ်ြငာ
ကို (၈-၆-၂၀၂၁)ရက်တင ွ ် ေပးေချထားပီးြဖစ်၍ ကန် ကက ွ လ် သ
ို မူ ျားရှပိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၁၄) ရက်အတွင်း ပါသည့်ေန မှ (၁၄)ရက်အတွင်း က်ုပ်တိုထံ၌ လာေရာက်ကန် ကွက်ပါရန်ှင့်
သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ
် ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ
 ု ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်
တိကျခိုင်မာေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်တိုထံသို လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။
ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မတစ်စုံတစ်ရာမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ဦးတင့်ေဇာ် (စ်-၄၄၄၃၃) ဦးတင်ဝင်း (စ်-၇၀၂၉)
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- LL.B LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L
ဦးေအာင်မျ ိးချစ် (LL.B) ဦးမိုးြမင့်(LL.B) အထက်တန်းေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၆၂၇၄) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၀၄၄၄) အမှတ(် ၆၆၁)၊ ေြမညီထပ်၊ မာဃ(၆)လမ်း၊ (၁၂)ရပ်ကက ွ ၊် ေတာင်ဥကလာပမိနယ်။
Legal Resources Law Firm, Ph:09-778849700, 09-970711272 ဖုန်း-၀၉-၂၅၀၀၈၆၁၁၈၊ ၀၉-၄၃၀၇၁၃၉၀

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် အမည်ေြပာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

ဦးေအာင်ညည ီ လ ီ င
ွ -် ေဒဝင့ရ
် ည်
က်ပ ု ၏် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ရန်ကနု ် မိ၊ လင်မိနယ်၊ (၁၁)ရပ်ကက ွ ၊် နဝန်လမ်း၊
ရန်ကနု တ
် င ို ်းေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ ကယ်စင်အမ ိ ရ် ာစီမကံ နိ ်းရှိ စိးု တိ၏
ု သမီး အထက ကျ ိက်ေကာ်၊ ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၁၀)ရပ်ကက ွ ၊် အဿက(၂၁)လမ်း၊
အမှတ်(၁၃၂)ေန ေဒသက်စုြမင့်[၁/မကန(ိုင်)၁၁၅၁၄၂]ကိုင်ေဆာင်သူ၏ လဲအပ်
တိက
ု အ ် မှတ(် ၃)၊ အခန်းအမှတ(် ၇၁၀)၊ မူလအမည်ေပါက်ပင ို ရ
် ငှ ် ေဒခင်ငိမ်း သထုံ မိနယ်တင ွ ် ပညာသင်ကားေန အမှတ်(၆၂၁)ဟုေခတွင်ေသာ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၁၀)၊ လူေနရပ်ကွက်
န်ကားချက်အရ ေကညာသည်မှာ-
ချမ်း[၁၂/လမန(ိုင်)၁၄၃၀၁၇]ထံမှ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူမည်ြဖစ်ပါသြဖင့် ေသာ မဂျးဂျးဝင့ေ ် အာင်အား ယေန အမှတ(် ၁၀)၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၆၂၁၊ အလျား ၄၀ေပxအနံ ၆၀ေပ၊ ဧရိယာ (ဝ.ဝ၅၅)
က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူသည် ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊
မှစ၍ မသက်ထက်စံဟု ေြပာင်းလဲ ဧကအကျယ်ရှိ ဦးဝင်းေမာင် အမည်ေပါက် မခွမ ဲ စိတရ် ေသးေသာ (ေခါင်းရင်းြခမ်း)
ကန် ကွ က ် ရ န် ရ ှိ ပ ါက ေကာ် ြ ငာပါသည့ ် ေန မှ စ ၍ (၁၅)ရက် အ တွ င ်း ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၂၉၊ ွယ်သာကီ(၁)လမ်း၊ အမှတ်(၆၈၁)ဟုေခတွင်သည့်
ေခပါရန်။ အကျယ်အဝန်း(အလျားေပ ၄၅xအနံေပ ၆၅)၊ ဧရိယာ(၀.၀၆၇)ဧကရှိ အိမ ် င
ှ ဂ
့် ရန်ေြမအား အလျား၂၀ေပxအနံ ၆၀ေပ အကျယ်ရှိ ေြမကွက်ကို စာချပ်အဆက်ဆက်ြဖင့်
အေထာက်အထားြပည့်စုံစွာြဖင့် အိမ်ရာစီမံကိန်းုံးခန်းသို လာေရာက်
မိရာှင့်အိုးအိမ်ဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာနတွင် ဦးစိုးဝင်း(I/TBN-၀၀၂၈၂၆)၊ [၁၂/အစန(ိုင်) ဝယ်ယပ ူ ငုိ ဆ ် င ုိ ထ် ားသူ ေဒကျင်သန ိ း် [၁၂/ကမတ(ိင ု )် ၀၁၉၀၆၈]ထံမှ က်ပ ု ၏
်
ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ အမည်မန
ှ 
် င
ှ ေ
် ့ မွးသကရာဇ်အမှန် ၀၂၇၉၃၈]ကိင ု ေ် ဆာင်သမ ူ ှ အမည်ေပါက်ပင ုိ ဆ
် င ုိ ် ပီး ယခုအခါ က်ပ ု ၏
် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို
ေဒေမခလာ[၁၂/အစန(ိုင်)၁၅၆၅၉၃] ချင်းြပည်နယ်၊ ထန်တလန်မိနယ်၊ ေဒသက်စုြမင့်မှဝယ်ယူရန်အတွက် ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇွန်လ ၉ ရက်တွင် စရန်ေငွတစ်စိတ် စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်၍
ဖုန်း-၀၉-၅၀၈၇၂၈၂ ငါဖိုင်သဲေကျးရာေန ဦးဗီလ်ထန်၏ တစ်ေဒသေပးေချထားပီးြဖစ်ေကာင်းကို အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ကန် ကက ွ လ ် ပို ါက ခိင ု လ
် ေ ုံ သာ စာချပ်စာတမ်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ
သား ေမာင်ေမာင်ဆန်း (မှတ်ပုံတင် ယခုအေရာင်းအဝယ်ြပလုပသ ် ည့် ဂရန်ေြမှငအ ့် ေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိး စ၍ (၇)ရက်အတွင်း လူကယ ို တ
် ငို ် က်ပ ု ထ် သ
ံ ုိ လာေရာက်ကန် ကက ွ 
် င
ို ပ
် ါသည်။
အမှတ် [၄/ထတလ(ိင ု )် ၀၀၀၄၇၈]၏ ခံစားခွငရ့် သိှ မ ူ ည်သမ ူ ဆို ဤေကာ်ြငာပါပီး (၇)ရက်အတွငး် က်ပ ု ထ် သံ ုိ လူကယ ုိ တ် ငုိ ်
သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ သ ် မ ူ ရှပိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ
ခိင
ု မ် ာေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် လာေရာက်ကန် ကက ွ 
် င
ို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ် က်
အမည်မှာ ေမာင်ေမာင်ဆန်း(ခ) အပီးအြပတ် ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်
ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်၍ ေဆာင်ရက်သွားမည်
ေမာင်ဆန်းကျင်ဇာ ြဖစ်ပါေကာင်းှင့် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
၎င်း၏ ေမွးသကရာဇ်အမှန်မှာ ၂-၉- ေဒဝင်းြမြမေထွး (LL.B.,LL.M)
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
၁၉၆၄ ြဖစ်ပါေကာင်း။ ဦးေကျာ်မျ ိးွန် အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၂၅၃၃) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၀၅၉၇)
ေမာင်ေမာင်ဆန်း(ခ)ေမာင်ဆန်းကျင်ဇာ အမှတ်(၈၂၅)၊ ေအာင်သေြပအေရှ(၉)လမ်း၊ ၇/အေရှရပ်ကွက်၊ အမှတ်-၇၀၈၊ ဣာ(၁၁)လမ်း၊ (ဋ)ရပ်ကွက်၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊
[၄/ထတလ(ိုင်)၀၀၀၄၇၈] သာေကတမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၈၁၉၁၀၃၄၇ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉၂၅၄၀၆၀၁၅၀

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာြခင်း
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ (၁၂၂)ရပ်ကွက်၊
အင်းဝ(၂)လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ် (၁၂၉)၊ ေြမဧရိယာ (၄၀ေပx၆၀ေပ)
အကျယ်ရှိ ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်
ရပ်တိုကို တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်ေရာင်းချခွင့်ရှိသူ ေဒခင်ြမတ်သူဇာေအာင်
[၁၂/ဒဂရ(ိုင်)၀၃၆၄၀၄] ကိုင်ေဆာင်သူထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက
ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသြဖစ်ေသာစရန်ေငွကို ေပးေချထားပီး
ြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ
ု ါေြမကွက် အေရာင်းအဝယ်င
ှ ပ
့် တ်သက်၍ အကျ ိး
ခံစားခွငရ
့် သ
ှိ မ
ူ ည်သမ
ူ ဆို အေထာက်အထားမူရင်း စာရက်စာတမ်းများှင့်
တကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ
် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် က်ပ
ု ထ
် သ
ံ ုိ လာ
ေရာက်ကန် ကက
ွ 
် င
ို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက ေြမကွက်
အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ
့် ညီ ပီးဆုံးတိင
ု ် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်
သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ေဒခင်ြဖြဖ(တရားလတ်ေတာ်ေရှေန)
(စ်-၁၀၁၄၁/၂၀၁၄)
ဧရာချမ်းသာအဆင့်ြမင့်အိမ်ရာ၊ တိုက်(၉)၊ ဧရာဝဏ်လမ်းမကီး၊
ဒဂုံဆိပ်ကမ်းမိနယ်။ ဖုန်း ၀၉-၄၅၅၅၈၀၈၄၂။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
သားအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်ြခင်း
ဒ ဂုံ  မိ သ စ ် ( ေ ြမာ က ် ပို င ်း )  မိ န ယ ် ၊
ေြမတို င ်း ရပ် က ွ က ် အ မှ တ ် - ၄၃၊ ေြမကွ က ် မေကွးတိုင်းေဒသကီး၊ ပခုကခိုင်၊ ပခုကမိ၊ အမှတ်(၈)
အမှတ်-၄၇၂၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ်
ရပ်ကက
ွ ေ
် န ဦးကည်လင
ွ [် ၈/ပခက(ိင
ု )် ၀၄၃၈၆၂]-ေဒေအးေအး
(၄၇၂)၊ ေစတနာ(၃)လမ်း၊ (၄၃)ရပ်ကွက်၊ အေကာင်းကားစာ
ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ (ေဒခင် မိုး[၈/ပခက(ိင
ု )် ၀၁၆၂၈၄]တိမ
ု ှ ၎င်းတိ၏
ု သားြဖစ်သူ ေမာင်ထန
ွ ်း
(တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၅၊ နည်းဥပေဒ-၂၀)
ကည်) (AD-007439)အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)
ေအာင်လင
ွ (် ခ)ထူးထူး[၈/ပခက(ိင
ု )် ၃၀၆၀၂၅]သည် မိဘြဖစ်သူ
ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်)ေြမအား ဒဂုံမိသစ် ရန်ကုန်အေရှပိုင်းခိုင်တရားုံးေတာ်၌
(ေြမာက်ပင
ို ်း)မိနယ်တရားမုံး၊ တရားမကီး တို၏ စီးပွားဥစာတိုကို ပျက်စးီ ဆုးံ းံ ေစရန် ြပမူေဆာင်ရက်ခ့ဲ ပီး
၂၀၁၉-ခုှစ်၊ တရားမဇာရီအမအမှတ်-၄၉၆ှင့်ဆက်ယ်သည့်
မအမှတ်-၃၅/၂၀၂၀တွင် တရားလိုေဒချမ်း
မိဘတိ၏
ု ဂုဏသ
် က
ိ ာကိ
 ု ကျဆင်းေအာင်ြပလုပခ
် ၍
ဲ့ မိဘှစပ
် ါးလုံး ၂၀၂၀-ခုှစ်၊ တရားမအေထွေထွအမအမှတ်-၈၇
ငိမ်းငိမ်းချမ်းမှ တရားပိင် ေဒခင်ကည်အား
ပဋိညာ်အတိင
ု ်းအေရာင်းအဝယ် မှတပ
် တ
ုံ င် တွင် ကိယ
ု စ
် တ
ိ 
် စ
ှ ပ
် ါး ထိခက
ို န
် ာကျင်ရ၍ ယေနမှစ၍ ေမာင်ထန
ွ ်း ေဒချယ်ရီကိုဝင်း ှင့် ၁။ ဦးဟိန်းထက်စိုးေမာ်
၂။ ေဒခိုင်သာဝင်း
ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် စာချပ် ချပ်ဆေ
ို ပးေစရန် စွဆ
ဲ မ
ို အေပ
 စရိတ်
ေအာင်လွင်(ခ)ထူးထူးအား သားအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်
ှ င့ ် တ ကွ အို င ် ဒီ က ရီ ခ ျမှ တ ် လို က ် သ ည့ ် ေလာက်ထားသူ ေလာက်ထားခံရသူများ
ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာဒုံမိနယ်၊ သဃန်းကန်းကီးေကျးရာအုပ်စု၊ ကာယ ၁၀-၇-၂၀၂၀ ရက်ေနချမှတသ
် ည့် စီရင်ချက် ေကာင်းေကညာပါသည်။ ထိုေကာင့် ၎င်းှင့်ပတ်သက်သည့် ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ မဂလ  ာေတာင်န ွ ် မိနယ်၊ ပုသမ ိ  ် နွ ် -၈လမ်း၊ အမှတ်
ရပ်ကွက်၊ ကာယ(၉-ခ)လမ်းှင့်ြဖတ်လမ်း(၂)လမ်းေထာင့်ရှိ၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် ဒီကရီ ှင့်ယင်းတရားုံး၏ တရားမဇာရီမ (၁၇)၊ (၄)လာေန ေဒခိုင်သာဝင်း(ယခုေနရပ်လိပ်စာမသိ)သိေစရမည်။
ေကာင်းကျ ိးဆိုးကျ ိးတိုကို မိဘှစ်ပါးြဖစ်ေသာ ဦးကည်လွင်-
အမှတ၅ ် ၃၂/စီခ၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၄/၁၄၅၊ ေြမအကျယ်အဝန်း(၁၈၁/၈၂x၂၂၀/၂၃၅) အမှတ-် ၄၁/၂၀၂၀အမိန် တတ
ို င်ြပ၍ တရားံး သင့်အေပ၌ ေလာက်ထားသူက (တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၂၁၊ နည်း
ေပရှိ ေြမကွက် ကီးကို ကာယeာဏဂရန်ေပးေရးစီမခ ံ ျက်တင ွ ် ငယ်စာရင်းအမည် ေဒ ခင်  ကည် ကို ယ ် စား တရားုံး ဘီ လ စ် ေဒေအးေအးမိုးတိုမှ တာဝန်ယူ ေြဖရှင်းေပးေတာ့မည်မဟုတ် ဥပေဒ-၅၈)အရ ပညတ်ဝရမ်းခွာေပးရန်ှင့် ဝရမ်းဖမ်းသိမ်းဆည်းထားသည့် ယာ်
ေပါက်လျက်ရေ ှိ သာ ေဒအယ်မာဖွား[၁၂/မဂတ(ိင ု )် ၀၂၂၂၉၁]ပါ(၄)တိက ု ပိင
ု ဆ ် ငို ် စာေရးကီး ေဒလဲလ
့ ခ
ဲ့ င
ို မ
် ှ ဂရန်မရ
ူ င်း၊ တရား ေကာင်း ှင့် ၎င်းှငပ
့် တ်သက်သည့် လူမေရးအေကာင်
 းအရာများ အမှတ-် 5M/4300,TOYOTA WISH (BLACK) (2007 MODEL)ြပန်လည်ေပးအပ်ေစသည့်
ပီး တရားဝင် ေရာင်းချပိင ု ခ် င ွ အ
့် ြပည့အ ် ဝရှေ
ိ ကာင်း တာဝန်ယဝ ူ န်ခေ ံ ရာင်းချရာ ုံးအမိန် များှင့် ဘီလစ်ခန် စာတို တင်ြပ၍ အမိန် ချမှတ်ေပးပါရန် ေလာက်ထားလာသည်ြဖစ်၍ မည်သည့်အေကာင်းေကာင့်
အေရာင်းအဝယ်စာချပ် ချပ်ဆရ
ုိ န် ေြမပုက
ံ းူ ကို ေမးြမန်းစုြံ ခင်းသည်းခံကပါရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ အတည်ြပလုပေ ် စရန် အမိန် ကမ ို ထုတသ် င့ေ
် ကာင်း အေကာင်းတစ်ခခ ု ရ
ု လ
ှိ င် ေချဆိရ
ု န်
က်ုပ်၏မိတ်ေဆွမှ ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။
အဆိပ ု ါအေရာင်းအဝယ်င ှ ပ
့် တ်သက်ပီး အကျ ိးသက်ဆင ို သ
် ူ မည်သမ ူ ဆို
ေလာက် ထားလာြခင်း အား တရားဝင် ဦးကည်လွင်-ေဒေအးေအးမိုးတို၏ သင်ကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ၊ ုံးေတာ်၏ အခွင့်အမိန် အရေရှေနြဖစ်ေစ၊ အေကာင်းြပေြဖဆို
ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤ ိုင်သူ အခွင့်ရကိုယ်စားလှယ်ြဖစ်ေစ၊ ၂၀၂၁ခုှစ်၊ ဇွန်လ ၂၅ ရက်၊ (၁၃၈၃ ခုှစ်၊ နယုန်
ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထား စာရက်စာတမ်းမူရင်းစုံလင်စွာြဖင့် က်ုပ်ထံသို လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက် အတွင်း လြပည့်ေကျာ် ၁ ရက်) မွန်းမတည့်မီ ၁၀နာရီ ဤုံးေရှလာေရာက်ရမည်။ ၎င်းအြပင်
(၇)ရက်အတွင်း လူကယ ို တ ် ငို ် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င
ို ေ
် ကာင်းှင့် ကန် ကက ွ ခ ် ဲ့
ြခင်းမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွား
ကန် ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက
ွ မ
် မရှ
 ိ ဦးအာကာလင်း(LL.B) အထက်ပါေနရက်တင ွ ် သင်တမ
ုိ လာေရာက် ပျက်ကက ွ ခ ် လ
့ဲ င် ဤုးံ ေတာ်က ေလာက်
ပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက် ထားသူ၏ ေလာက်ထားမအေပ ကားနာ၍စီရင်ချက်ချမှတ်မည်ြဖစ်ေကာင်း သိေစ
မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၇၁၈၉)
အပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေကညာအပ်ပါသည်။ အမှတ်(၁) ရပ်ကွက်၊ ပခုကမိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၀၁၆၄၈၈၈၀ ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ဇွနလ ် ၉ ရက်ေနတွင် ဤုံးေတာ်တဆ ံ ပ ိ 
် က
ို 
် ပှိ ၍
် က်ပ ု ် လက်မတ ှ ်
ဦးေအးေမာ် (B.Sc,H.G.P,D.B.L,D.A.Psy) ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။
အထက်တန်းေရှေန (စ်-၁၈၆၀၉) မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ (သင်းြမြမစိုး)
အမှတ်(၂၆၀)၊ ပထပ်(ဝဲ)လမ်း-၄၀၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း-၀၉-၅၁၄၃၅၈၃၊ ၀၉-၇၉၅၉၁၉၈၄၅
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
ေကာ်မတီ
ဥတုရာသီ ေတာကိုမှီ၏ ဒုတိယခိုင်တရားသူကီး(၃)
ရန်ကုန်အေရှပိုင်းခိုင်တရားုံး
ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁
ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

အများသိေစရန် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်
ရန်ကုန်မိ၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ (၁)ရပ်ကွက်၊ အမှတ်(၄)လမ်းမကီး၊ ေြမတိုင်း ပညာေရးဝန်ကီးဌာန
ရပ်ကက
ွ အ
် မှတ(် ၄၂/က)၊ ေြမကွကအ
် မှတ(် ၄၅)၊ ေြမအကျယ်(၄၀x၆၀)ေပရှိ ေြမကွကမ
် ာှ နည်းပညာ၊ သက်ေမွးပညာှင့်ေလ့ကျင့်ေရးဦးစီးဌာန
ဦးြမေမာင်အမည်ေပါက် ပိင
ု ဆ
် င
ုိ သ
် ည့ေ
် ြမြဖစ်ပီး၊ ယင်းေြမကွက၏
် ေြမချပါမစ်မရ
ူ င်းမှာ
တိင
ု း် ေဒသကီး/ ြပည်နယ်/ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စန
ီ ယ်ေြမအတွငး် ရှိ
ေပျာက်ဆုံးေနပါသည်။ အဆိပ
ု ါေြမကွကအ
် ား အမည်ေပါက်သူ ဦးြမေမာင်မှ မည်သတ
ူ စ်ဦး
တစ်ေယာက်ကမ
ို  ေရာင်းချ၊ ေပါင်၊ှံ ေပးကမ်း၊ စွန် လတ်
 ၊ လေ
ဲ ြပာင်းထားြခင်းမရှပ
ိ ါသြဖင့်
ေကျာင်းှင့်ဌာနများတွင် လစ်လပ်လျက်ရှိေသာ
ယင်းေြမချပါမစ်မူရင်းအား ေတွရှိပါက အမည်ေပါက်သူထံ ြပန်လည်အပ်ှံေပးရန်၊ အမထမ်းရာထူးေနရာများအတွက် ေလာက်လာေခယူြခင်း
အပ်ှံေပးြခင်းမရှိဘဲ လက်ဝယ်ကိုင်ေဆာင်ထားရှိပါက လက်ဝယ်ကိုင်ေဆာင်ထားသူ ၁။ တိုင်းေဒသကီး/ြပည်နယ်/ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီနယ်ေြမအတွင်းရှိ အစိုးရ
မည်သက
ူ မ
ို ဆို ဥပေဒှငအ
့် ညီ အေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် နည်း ပညာေကာလိ ပ ် ၊ အစိုး ရစက် မ  လက် မ  သိ ပံ ၊ အစိုး ရနည်း ပညာအထက် တ န်း
ေကညာအပ်ပါသည်။ ေကျာင်းှင့်ဌာနများ၊ Fashion Technology၊ Food Science and Technology ှင့်
ဦးြမေမာင်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ - Hotel & Tourism သက်ေမွးသင်တန်းများ ဖွင့်လှစ်မည့်ေကျာင်းများအတွက် လစ်လပ်
ေဒညိမ်းညိမ်းေထွး (LL.B,D.B.L) လျက်ရေ
ှိ သာ ေအာက်ေဖာ်ြပပါရာထူးေနရာများတွင် သတ်မတ
ှ အ
် ရည် အချင်းှငြ့် ပည့စ
် ုံ ပီး
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၃၃၁၅) ေလာက်ထားလိသ
ု မ
ူ ျားသည် ေလာက်လာများကို နီးစပ်ရာ တိင
ု း် ေဒသကီး/ ြပည်နယ်/
စုေပါင်းုံးဝင်း၊ အင်းစိန်မိနယ်။ ဖုန်း ၀၉-၇၉၃၉၆၇၂၈၄ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စန
ီ ယ်ေြမအတွင်းရှိ ေကျာင်းှင့် ဌာနများတွင် ေလာက်လာတင်သင
ွ ်း
ိုင်ပါသည်-
လုပ်ငန်းအမှတ်တံဆိပ် အသိေပးေကညာြခင်း စ် ရာထူး၊ လစာန်း ပညာအရည်အချင်း ခန် အပ်မည့်
ဦးေရ
ရန်ကုန်မိ၊ အင်းစိန်မိနယ်၊ ကွက်သစ်ရပ်ကွက်၊ လင်ြမစ်လမ်း၊
အမှတ်(၂၃)ေန က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ဦးဝမ်းေမာင်သည် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ (က) နည်းြပ B.E (Civil, EC, EP, Mech, (၃၁၅)ဦး
(၂၁၆၀၀ဝိ-၂၀၀ဝိ-၂၂၆၀၀ဝိ) Chemical, IT,MC,Textile)
လုပ်ငန်းအမှတ်တံဆိပ် အမည်အမှတ်အသားကို မိမိသုံးစွဲရန်အတွက်
M.A/M.Sc(Myan, Eng, Maths, (၁၀၄)ဦး
ရန်ကုန်မိ စာချပ်စာတမ်းမှတ်ပုံတင်ုံးတွင် (၂၆-၅-၂၀၂၁)ရက်တွင်
Phys, Chemistry, IC)
မှတပ
် တ
ံ ု င်အမှတ(် ၈၅၅/၂၀၂၁)အရ တရားဝင် မှတပ ် တ
ံ ု င်ထားပီးြဖစ်ပါသည်-
B.Agr.Sc (၁၀)ဦး
Bachelor of Business (၄၀)ဦး
Management(BBM)၊ Bachelor
of Tourism and Hospitality
Management(BTHM)၊
BA(Tourism) ဘွဲရ(သိုမဟုတ်)
အထက်တွင် ကပ်ှိပ်ေဖာ်ြပထားေသာ လုပ်ငန်းအမှတ်တံဆိပ် ဘွဲတစ်ခုခုရရှိပီးဟိုတယ်ှင့်ခရီး
အမည်အမှတအ ် သားြဖင့် အထက်အမည်ပါ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက STORE သွားလုပင
် န်းဆိင
ု ရ
် ာပညာရပ်တင
ွ ်
ဆိုင်လုပ်ငန်းအေရာင်းဆိုင်ကို ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံတစ်ဝန်း ဒီပလိုမာ (သို) သင်တန်းဆင်း
လက်မှတ် တစ်ခုခုရရှိပီးသူ
လုးံ တွင် ဖွငလ ့် စ ှ လ ် ပ
ု က
် င
ုိ ေ
် ရာင်းချလျက်ရပ ိှ ါသည်။ ထိအ ု ြပင်အထက်အမည်ပါ
က်ပ ု မ ် တိ ေ ် ဆွက THANT SIN STORE လုပင ် န်းအမှတတ ် ဆ
ံ ပ ိ က် ို မဂဇင်း၊ (ခ) ဓာတ်ခွဲခန်းကမ်းကျင်(၄) AGTI(Civil, EC, EP, Mech, IT) (၂၆၅)ဦး
(၁၈၀ဝဝဝိ-၂ဝဝဝိ-၁၉၀ဝဝဝိ) ဒီပလိုမာလက်မှတ်ရရှိသူ
စာေစာင် ေငွေြပစာြဖတ်ပိုင်း၊ တံဆိပ်တုံးအစရှိသည့်တိုအေပတွင် ဖိှိပ်၊
ကပ်ပ ိ ှ ၊် ိက
ု  ် ပိှ ၍
် လည်းေကာင်း Facebook Page အစရှသ ိ ည့် လူမကွ  နရ ် က် ၂။ ေအာက်ေဖာ်ြပပါသတ်မတ
ှ ခ
် ျက်များှင့် ကိက
ု ည
် သ
ီ မ
ူ ျားအား အလုပေ
် လာက်လာ
ေခယူသွားမည်ြဖစ်ပါသည်-
များတွင်လည်းေကာင်း STORE ဆိုင် ပစည်းများကို ေရာင်းချလျက်ရှိ
(က) ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံသားြဖစ်ရမည်။
ပါသည်။
(ခ) (၃၀-၆-၂၀၂၁)ရက်ေနတွင် အသက်(၁၈)ှစြ် ပည်့ ပီး (ြပင်ပပုဂိ လ်ြဖစ်ပါက
သိုြဖစ်ပါ၍ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ အသုံးြပလျက်ရှိသည့် အထက် အသက် (၃၀)ှစ်၊ ဝန်ထမ်းြဖစ်ပါက (၃၅)ှစ်)ထက် မေကျာ်သူ ြဖစ်ရမည်။
ေဖာ်ြပပါ လုပင ် န်းအမှတတ ် ဆံ ပိ အ
် မည်အမှတအ ် သားကို တိက ု  ် က
ို ြ် ဖစ်ေစ၊ (ဂ) နည်းပညာ၊ သက်ေမွးပညာှင့်ေလ့ကျင့်ေရးဦးစီးဌာနတွင် လက်ရှိတာဝန်
သွယ်ဝိုက်၍ြဖစ်ေစ၊ ပုံတူပုံမှား၊ ထင်ေယာင်ထင်မှား၊ သံတူေကာင်းကွဲ၊ ထမ်းေဆာင်ေနေသာ သင်ကား(ေနစား)ြဖစ်ပါက(၃၀-၆-၂၀၂၁)ရက်ေနတွင်
ဆင်တယ ူ ိုးမှား၊ တုပြပလုပေ ် ရာင်းချြခင်းတိက ု ို မြပလုပ် ကပါရန် သတိေပး အသက်(၃၅)ှစ်ထက် မေကျာ်လွန်သူြဖစ်ရမည်။
တားြမစ် လို က ် ပ ါသည် ။ အကယ် ၍ တု ပြပလုပ်သးံု စွဲေရာင်းချေကာင်း (ဃ) လုပင
် န်းလိအ
ု ပ်ချက်အရ တိင
ု ်းရင်းသား/ေဒသခံများကို ဦးစားေပးေရးချယ်
ေတွရှိရပါက တည်ဆဲဥပေဒှင့်အညီ ထိေရာက်စာွ အေရးယူသာွ းမည် ခန် ထားမည်။
(င) ေရးချယ်ခရ
ံ သူများသည် နည်းပညာ၊ သက်ေမွးပညာှငေ
့် လ့ကျင်ေ
့ ရးဦးစီး
ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
ဌာနတွင် တစ်ဆက်တည်း လုပသ
် က်အနည်းဆုံး(၃)ှစ် တာဝန်ထမ်းေဆာင်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ရမည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် ေဒသမေရး တာဝန်ထမ်းေဆာင်ရမည် ြဖစ်ေကာင်း
ဦးေကျာ်ေဆွဝင်း(LL.B, D.B.L, D.I.L) ဝန်ခံကတိြပ လက်မှတ်ေရးထိုးရမည်။
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၈၉၂) (စ) ကမ်းကျင်မဆိ
 ုင်ရာ သင်တန်းများ တက်ေရာက်ိုင်သူြဖစ်ရမည်။
အမှတ်(၁၃၂၈)၊ ကုန်းေဘာင်လမ်း၊ (၁၃)ရပ်ကွက်၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ (ဆ) အကျင့်စာရိတေကာင်
 းမွန်သူြဖစ်ရမည်။
ရန်ကုန်မိ။ ၃။ ေလာက်ထားလိုသူများသည် ေလာက်လာပုံစံများအား သတင်းစာေကာ်ြငာ
ဖုန်း-၀၉၄၂၀၀၉၉၀၂၉ ပါသည့်ေန မှစ၍ နည်းပညာ၊ သက်ေမွးပညာှင့်ေလ့ကျင့်ေရးဦးစီးဌာန(ုံးချပ်)ှင့်
နီးစပ်ရာ အစိုးရနည်းပညာေကာလိပ်၊ သိပံ၊ေကျာင်းှင့်ဌာနများတွင် ထုတ်ယူ၍
ေလာက်လာများကိ(ု ၁-၇-၂၀၂၁)ရက်ေန ေနာက်ဆုံးထားပီး ေအာက်ေဖာ်ြပပါ စာရက်
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း စာတမ်းများပူးတွလ
ဲ ျက် နီးစပ်ရာေကျာင်းများသို တိက
ု 
် က
ို တ
် င်သင
ွ ်း ေလာက်ထားရမည်-
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် (က) ဘွဲ လက်မတ
ှ /် AGTIဒီပလိမ
ု ာလက်မတ
ှ /် ဘွဲတစ်ခုခုရရှိပီးဟိုတယ်ှင့်ခရီး
အမှတ(် ၇)၊ မိးု ေကာင်းလမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၇၈၅)၊ ဧရိယာ(၀.၀၅၆) သွားလုပင
် န်းဆိင
ု ရ
် ာပညာရပ်တင
ွ ် ဒီပလိမ
ု ာ(သိ)ု သင်တန်းဆင်းလက်မတ
ှ ်

အလျား(၄၁)ေပxအနံ(၆၀)ေပရှိ ေဒခင်သိန်းစီ [၁၂/ဗဟန(ိုင်) တစ်ခုခု/မိတ။

(ခ) (၆)လအတွင်းိက
ု ထ
် ားေသာ ပတ်စပို ဓာတ်ပ(ုံ ၃)ပု၊ံ အသက်အေထာက်အထား
၀၃၃၀၆၆]ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူြဖစ်ေကာင်း ဝန်ခံေရာင်းချသြဖင့်
အတွက် တကသိုလ်ဝင်တန်းေအာင်လက်မှတ်ှင့် မှတ်ပုံတင်မိတ။
ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွအချ ိကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ုိ ူ (ဂ) ဝန်ထမ်းြဖစ်ပါက သက်ဆိုင်ရာဝန်ကီးဌာနှင့် ဌာနအဖွဲအစည်းအကီး
များရှိပါသြဖင့် အေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် (၇)ရက်အတွင်း အမှး၏ ခွင့်ြပေကာင်း ေထာက်ခံချက်မူရင်း/မိတ။
က်ပ
ု ထ် သံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ 
် င
ို ပ
် ါသည်။ ကန် ကက ွ လ
် သို မူ ရှပ
ိ ါက (ဃ) ဝန်ထမ်းမဟုတသ
် မ
ူ ျားအတွက် (၁)ှစအ
် တွင်းြပလုပထ
် ားေသာ သက်တမ်းရှိ
အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက် အလုပ်သမားမှတ်ပုံတင်မိတ။


ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ (င) (၁)လအတွင်း ြပလုပ်ထားေသာ ကျန်းမာေရးေကာင်းမွန်ေကာင်း

အမည်ေြပာင်း ေဆးေထာက်ခံစာမူရင်း။
အင်းစိန် မိနယ်၊ မုဒတ
ိ ာအိမရ ် ာတွင်
ေဒခင်ေရဦး[၉/မထလ(ိုင်)၀၆၈၉၇၈]
(စ) အကျင်စ
့ ာရိတေကာင်
 းမွနေ
် ကာင်း ရပ်ကက
ွ အ
် ပ
ု ခ
် ျပ်ေရးမှး ေထာက်ခခ
ံ ျက်
ေနထိင ု ေ
် သာ အဖအမည် ဦးေအာင်ေအာင် ဖုန်း-09-43176889 မူရင်း။
လင်း[၁၄/လပတ(ိုင်)၁၄၃၂၇၁]၏သား (ဆ) ေလာက်လာပိတရ
် က်မတိင
ု မ
် ီ (၆)လအတွငး် ရရှထ
ိ ားသည့် ြပစ်မကင်
 းရှငး်
ြပည့ ်  ဖိးသစ် ေအာင် အား ယေန မှ စ ၍ ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ေကာင်း ရဲစခန်းေထာက်ခံချက်မူရင်း။
မင်းဟိန်းေကျာ်ဟု ေခဆိုပါရန်။
၄။ ေလာက်ထားသူသည် ဝန်ထမ်းြဖစ်ပါက မိမိတာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနသည့်ဌာနမှ
မင်းဟိန်းေကျာ် ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ၁၆/၃ရပ်ကွက်၊ ဓမာုံလမ်း၊
တစ်ဆင့် သက်ဆိုင်ရာဝန်ကီးဌာန၏ ခွင့်ြပချက်ရယူပီးမှ ေလာက်ထားရန်ြဖစ်ပီး
တိုက်အမှတ်(444-B)တိုက်ခန်းှင့် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်ကို ပိုင်ရှင်
အချ ိန်မေ
ီ စရန် ေလာက်လာတစ်ေစာင်ကို ကိတင်မတ
ိ ဟုေရးသားပီး ပညာေရးဝန်ကီး
အမည်ေြပာင်း
ြဖစ်သူ ဦးလှြမင့(် ဘ)ဦးတင်ေမာင်[၁၂/ပဘတ(ိင
ု )် ၀၂၁၂၁၃]ထံမှ က်ပ
ု က
် ဌာန၊ ုံးအမှတ်(၂၁)၊ နည်းပညာ၊ သက်ေမွးပညာှင့်ေလ့ကျင့်ေရးဦးစီးဌာနသို ေပးပို
ရန်ကုန်ပညာေရးတကသိုလ် ေလ့ကျင့်
ေရး အထက်တန်းေကျာင်း(TTC)တွင် ပညာ ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချပီးြဖစ်ရာ ိုင်ပါသည်။
သင်  ကားေနေသာ အဖအမည် ဦးေအာင် ကန် ကက
ွ လ
် သ
ို မ
ူ ျားရှပ
ိ ါက ခိင
ု လ
် ေ
ုံ သာ အေထာက်အထား (မူရင်း)များြဖင့် ၅။ အရည်အချင်းသတ်မှတ်ချက်ှင့် ကိုက်ညီသည့် ေလာက်ထားသူများသည် မိမိ
ေအာင်လင်း[၁၄/လပတ(ိုင်)၁၄၃၂၇၁]၏ ေလာက်လာတင်သွင်းခဲ့သည့် သက်ဆိုင်ရာ ေကာလိပ်၊ သိပံ၊ ေကျာင်းှင့်ဌာနများတွင်
ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်
သား သီဟသစ်ေအာင်(Grade 2)အား ယေန
ေရးေြဖစာေမးပွဲ ဝင်ေရာက်ေြဖဆိုပီး၊ ေအာင်ြမင်လင် လူေတွစာေမးပွဲေြဖဆိုရမည်။
မှစ၍ ဟိန်းထက်ယံဟုေခဆိုပါရန်။ ိင
ု ပ
် ါသည်။ သတ်မတ
ှ ရ
် က်ေကျာ်လန
ွ ပ
် ါက ၎င်းတိက
ု ခ
် န်းအေရာင်းအဝယ်
၆။ ဓာတ်ခွဲခန်းကမ်းကျင်(၄) ရာထူးေနရာအတွက် ေလာက်ထားလာသူ AGTI
ဟိန်းထက်ယံ ကိစကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း
ဒီပလိုမာလက်မှတ်ရများအား လူေတွစစ်ေဆးမ ြပလုပ်မည်ြဖစ်ပါသည်။
အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ၇။ လူေတွစစ်ေဆးချ ိန်တွင် (ဘွဲလက်မှတ်၊ ဟိုတယ်ှင့်ခရီးသွားလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ
ေဒြဖြဖသိန်း[၁၂/စခန(ိုင်)၀၀၂၆၂၂] ဒီပလိုမာ(သို) သင်တန်းဆင်းလက်မှတ်၊ AGTI ဒီပလိုမာလက်မှတ်၊ ိုင်ငံသားစိစစ်

Ph:09-254312969 ေရးကတ်၊ တကသိုလ်ဝင်တန်းေအာင်လက်မှတ်၊ အလုပ်သမားမှတ်ပုံတင်)မူရင်းများ

တင်ြပိုင်ရမည်။

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ၈။ ေရးေြဖေအာင်ြမင်သစ

ူ ာရင်းှင့် အလုပခ
် န် အပ်ြခင်းခံရသူများစာရင်းအား နည်းပညာ၊
သက်ေမွးပညာှင့် ေလ့ကျင့်ေရးဦးစီးဌာနေအာက်ရှိ အစိုးရနည်းပညာေကာလိပ်၊ သိပ၊ံ
မေလးတိုင်းေဒသကီး၊ ေညာင်ဦးမိနယ်၊ စ့်ကူေကျးရာအုပ်စု၊ ေကျာင်းှင့် ဌာနများတွင် ေကညာသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။
မိမ(ေတာင်)ရပ်ကက ွ ရ
် ိှ ေဒခင်သက
ုိ ေ
် ဆွ[၁၂/စခန(ိင
ု )် ၀၃၆၇၇၁]ပိင ု ရ
် င
ှ ် ၉။ ေလာက်လာှငစ
့် ပ်လျ်း၍ စာရက်စာတမ်းများ မြပည်စ
့ လ
ုံ င်ေသာ်လည်းေကာင်း၊
သမီးအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်ေကာင်း ေကညာြခင်း ထံမှ အလျား ၂၄၃ေပx အနံ ၁၅၄ေပ ေြမကွက်အား က်ုပ်မိတ်ေဆွ သတ်မတ
ှ ထ
် ားေသာရက်ထက် ေနာက်ကျေရာက်ရလ
ှိ င်ေသာ်လည်းေကာင်း ေလာက်လာ
များကို လက်ခံစ်းစားမည်မဟုတ်ပါ။
ရန်ကုန်မိ၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ (၁)ရပ်ကွက်၊ အမှတ်(၄)လမ်းမကီး၊ ေဒဆုြမတ်ေမး[၈/ပခက(ိုင်)၂၁၆၀၃၅]က ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွေပးေချ
၁၀။ ေရးေြဖစာေမးပွစ
ဲ စ်ေဆးမအား ေအာက်ေဖာ်ြပပါအတိင
ု း် ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ပါ
အမှတ(် ၄၅)ေန ဖခင် ဦးြမေမာင်၊ မိခင် ေဒြပာှငအ
့် ေဒ၊ ညီအစ်ကို ေမာင်မ
ှ များ၊ ပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ယေနမှစပီး (၇)ရက်အတွင်း
သည်-
ေဆွမျ ိးများ၏ဆိဆ
ု ုံးမမကို မနာခံဘဲ မိဘညီအစ်ကေ
ို မာင်မ
ှ များအား စိတဆ
် င်းရဲ၊ က်ပ ု ထ
် သ
ံ ုိ ခိင
ု လ
် ေ
ံု သာအေထာက်အထားများြဖင့် ကန် ကက ွ 
် င
ုိ ပ
် ါသည်။
စ် ေြဖဆိရ
ု မည်ဘ
့ ာသာရပ် ေနရက် အချ ိန်
ကိယ
ု ဆ
် င်းရဲြဖစ်ေအာင် အကိမ် ကိမအ
် ခါခါြပမူေနသည့် သမီးြဖစ်သူ မလဲလ
့ ဝ
့ဲ င်းခိင
ု ် ထိုရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်
[၁၂/ရပသ(ိုင်)၀၃၉၉၀၇]ကို ေကညာသည့်ေန မှစ၍ အေမွစား၊ အေမွခံသမီး ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ (က) ြမန်မာစာ (၃-၇-၂၀၂၁) နံနက် ၁၀:၀၀နာရီမှ ၁၂:၀၀နာရီအထိ
အြဖစ်မှအပီးအပိုင် အေမွြပတ်စွန် လတ်
 ပီးြဖစ်ပါေကာင်းှင့် ၎င်းှင့်ပတ်သက် လဲအပ်န်ကားချက်အရ (ခ) အေထွေထွဗဟုသတ
ု / (၃-၇-၂၀၂၁) မွန်းလွဲ ၁:၀၀နာရီမှ ၃:၀၀နာရီအထိ
သည့်မည်သည့်ကိစအရပ်ရပ်ကိုမ တာဝန်ယူေြဖရှင်းေပးမည်မဟုတ်ေကာင်း ဦးေသာင်းဝင်း(LL.B) ဘာသာရပ်
အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၁၈၉၆) (ဂ) အဂလိပ်စာ (၄-၇-၂၀၂၁) နံနက် ၁၀:၀၀နာရီမှ ၁၂:၀၀နာရီအထိ
ဦးြမေမာင်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ - (၂၇-၅-၂၀၁၃) မှတ်ချက်။ အေသးစိတအ
် ချက်အလက်များအား သိရလ
ှိ ပ
ို ါက မိမေ
ိ လာက်ထားသည့်
ေဒညိမ်းညိမ်းေထွး (LL.B,D.B.L) အမှတ်-၇၄(ဒု-ထပ်)၊ ဗိုလ်ချပ်လမ်း၊ ဗမာေအးရပ်ကွက်၊ ေဒါပုံမိနယ်၊ သက်ဆင
ုိ ရ
် ာ အစိးု ရနည်းပညာေကာလိပ၊် သိပ၊ံ ေကျာင်းှငဌ
့် ာနများတွင် ုးံ ချ ိန်အတွငး်
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၃၃၁၅) ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပါသည်။
ရန်ကုန်မိ။
စုေပါင်းုံးဝင်း၊ အင်းစိန်မိနယ်။ ဖုန်း ၀၉-၇၉၃၉၆၇၂၈၄ နည်းပညာ၊ သက်ေမွးပညာှင့်ေလ့ကျင့်ေရးဦးစီးဌာန
Ph: 09-252082613
 ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး

ေဒါက်တာ ဦးတင်ေမာင်ဝင်း
(အိုးအထူးကုဆရာဝန်ကီး)
ဗိုလ်မှးတင်ထွဋ်(ငိမ်း) (OTS-36)
OTS-36)
Central ေကျာင်း အထက(၁)လသာ ကန်ေတာ့ခံဆရာကီး
အသက် (၆၅) ှစ် အသက် (၈၃)ှစ်
ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၄)ရပ်ကက ွ ၊် ပါရမီလမ်း၊ (ဦးချစ်ေမာင်-ေဒညိန်းရင်)တိ၏ ု သား၊ (ဦးြမလင်-ေဒခင်န ွ ် )တိ၏
ု သားသမက်)၊ အမှတ(် ၁၂၃)၊ လမ်း (၅၀)၊ ရန်ကန ု ်
အမှတ် (၆၄/ခ)ေန မအိအိခင်-Evan Tan၊ ေဒါက်တာ ေကျာ်ဆုေသွး- မိေန ေဒတင်ေအးခိင ု ် (အထက-၂၊ လသာ-ငိမး် )၏ ခင်ပန ွ း် ၊ (ဦးေကျာက်-ေဒြမင့ြ် မင့လ ် င်
 )၊ ဦးခင်ေမာင်လင်  -(ေဒြမွယ)် ၊
ေဒါက်တာဝင့ယ ် မုသ ံ တ
ူ ၏
ို ေမွးသဖခင်ေကျးဇူးရှင၊် ေဒါက်တာ ေဒေလး ဦးေအာင်ခိုင်-ေဒစန်းမိင်တို၏ ညီ/ေမာင်၊(ဦးတင်ေအာင်)-ေဒေအးလင်၊ ဦးေအာင်ေဖ-ေဒခင်ဝင်းလင်၊ ဦးြမင့်သိန်း-
ေဒကည်ကည်သန်း၊ ေဒခင်ေဆွလင်  တ၏ ို အစ်က၊ို တူ/တူမ ၁၀ ေယာက်တ၏ ို ဦးေလး၊ ေြမး ၁၁ေယာက်တ၏ ို ဘိုးဘိုးကီးသည်
ေလး၏ ချစ်လှစွာေသာခင်ပွန်း ေဒါက်တာဦးတင်ေမာင်ဝင်း (အိုး
၉-၆-၂၀၂၁ (ဗုဒဟူ  းေန) မွနး် လွဲ ၂:၃၀နာရီတင ွ ် ရန်ကန
ု ် မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ဗိလ ု ခ် ျ ိ(၁)ရပ်ကကွ ၊် အင်ကင်းမိင်အမိ ရ
် ာ၊ တိက
ု ်
အထူးကုဆရာဝန်ကီး)သည် ၉-၆-၂၀၂၁(ဗုဒဟူ  းေန) ည ၁၀ နာရီတင ွ ်
(၆)၊ အခန်း (၃၀၅) ေနအိမ်၌ ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၁၁-၆-၂၀၂၁ (ေသာကာေန) မွန်းလွဲ ၂ နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်သို
(၉၆)ပါးေသာေရာဂါေဝဒနာြဖင့် ဘဝတစ်ပါးသို ကွယလ ် နွ အ
် နိစေရာက်
 ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟအေပါင်းအား အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။
သွားပါသြဖင့် ကင်းကျန်ရစ်ေသာုပက ် လာပ်ကို ၁၀-၆-၂၀၂၁ (ကာသ (ဗိလ ု ခ
် ျ ိလမ်းေနအိမမ် ှ ကားများ မွန်းလွဲ ၁၂:၃၀ နာရီတင ွ ် ထွကပ ် ါမည်။) [ကွယလ ် န ွ သ
် အ
ူ ားရည်စူး၍ ၁၅-၆-၂၀၂၁ (အဂ ါေန)
ပေတးေန)တွင် ေရေဝးအေအးတိုက်မှ ေရေဝးသုသာန်သို ပိုေဆာင် နံနက် ၇:၃၀ နာရီမှ ၁၀ နာရီအထိ ဗိုလ်ချ ိလမ်းေနအိမ်သို ရက်လည်ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကား
မီးသဂဟ်ပီးစီးပါေကာင်း။ [ကွယလ ် နွ သ
် အ
ူ ားရည်စူး၍ ၁၅-၆-၂၀၂၁ အပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု

(အဂ ါေန) နံနက် ၇နာရီတင ွ ် အထက်ပါေနအိမသ ် ို ရက်လည်ဆမ ွ ်းေကး

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး
တရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။]
ကျန်ရစ်သူမိသားစု ဗိုလ်မှးတင်ထွဋ်(ငိမ်း) (OTS-36)
Central ေကျာင်း အထက(၁)လသာ ကန်ေတာ့ခံဆရာကီး
အသက် (၈၃)ှစ်
ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာြခင်း ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း (ဦးချစ်ေမာင်-ေဒညိန်းရင်)တိ၏ ု သား၊ (ဦးြမလင်-ေဒခင်န ွ ် )တိ၏ ု သားသမက်)၊ အမှတ(် ၁၂၃)၊ လမ်း (၅၀)၊ ရန်ကန ု ်
ရန်ကုန်မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-ည၊
ပန်းဘဲတန်းမိနယ်ေန ေဒေဘဘီြမင့် (စာေရးဆရာမ ေရဘို မိေန ေဒတင်ေအးခိင ု ် (အထက-၂၊ လသာ-ငိမ်း)၏ ခင်ပန ွ ်း၊ (ဦးေမာင်ေမာင်တင်)၊ (ဦးမျ ိးေအး-ေဒခင်ခင်)၊ ေဒတင်တင်တ၏ ို
ဘုမာ(၁၈)လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၂၈၂)ဟုေခတွငေ ် သာ ေြမ၏အကျယ်အဝန်း
ညီ/ေမာင်၊(ဦးေမာင်ေမာင်ထွန်း)၊ ဦးမျ ိးြမင့်-ေဒေမြဖလှ၊ ေဒခင်ညိ၊ ေဒခင်ဝင်း၊ ဦးေဇာ်ဝင်း-(ေဒဝင်းဝင်းသိန်း)တို၏
အလျားေပ(၄၀)xအနံေပ(၆၀)ေြမအနက်မှ ေြခရင်းြခမ်း အလျားေပ(၁၈)xအနံေပ သီရိမာလာ)၏ခင်ပွန်း ြမန်မာိုင်ငံစာေရးဆရာအသင်း သက်ကီး
အစ်က၊ို တူ/တူမ ေြခာက်ေယာက်တ၏ ို ဦးေလး၊ ေြမးေြခာက်ေယာက်တ၏ ို ဘိုးဘိုးကီးသည် ၉-၆-၂၀၂၁(ဗုဒဟူ  းေန) မွန်းလွဲ
(၆၀)အကျယ်ရှိ ှစ(် ၆၀)ဂရန်အမည်ေပါက် ေဒတင်လင်  [၁၂/ဥကမ(ိင
ု )် ၁၁၅၈၂၈] ကန် ေတာ့ ခံ စာေပပညာရှ င ် ဆရာကီး ဦးေကျာ် ဝ င်း (ပု ဏ ဝတီ
၂:၃၀ နာရီတွင် ရန်ကုန်မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ဗိုလ်ချ ိ (၁)ရပ်ကွက်၊ အင်ကင်းမိင်အိမ်ရာ၊ တိုက်(၆)၊ အခန်း (၃၀၅)ေနအိမ်၌
အမည်ြဖင့်ရှိေသာ ေြမှင့်အိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးကို ဘုန်းေဆွ) အသက်(၈၂)ှစ်သည် ၂၅-၄-၂၀၂၁ ရက်တွင် အလာဟ် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၁၁-၆-၂၀၂၁ (ေသာကာေန) မွန်းလွဲ ၂ နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်
တရားဝင် ေရာင်းချပိင ု ခ် င ွ ရ ့် သ ှိ ူ ပိင
ု ရ
် င
ှ ေ် ဒေအးေအးလင်[၁၂/မရက(ိင ု )် ၀၅၃၄၉၃] အရှင်ြမတ်အမိန် ေတာ်ခံယူသွားေကာင်း သိရှိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့် ပါေကာင်း ရပ်နးီ ရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ
 အေပါင်းအား အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ (ဗိလ ု ခ
် ျ ိလမ်းေနအိမမ
် ှ ကားများ
ထံမှ က်ုပ်၏အမသည်ြဖစ်သူ ဦးဝင်းဝင်းထွန်းမှ ဝယ်ယူရန်အတွက် အေရာင်း
ထပ်တူ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ မွန်းလွဲ ၁၂:၃၀ နာရီတင ွ ် ထွကပ
် ါမည်။) [ကွယလ ် န
ွ သ
် အ
ူ ားရည်စူး၍ ၁၅-၆-၂၀၂၁ (အဂ ါေန) နံနက် ၇:၃၀ နာရီမှ ၁၀ နာရီအထိ
အဝယ်အြဖစ် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ် စ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ ယင်းအိမေ ် ြမှင့်
ြမန်မာိုင်ငံစာေရးဆရာအသင်း ဗိုလ်ချ ိလမ်းေနအိမ်သို ရက်လည်ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ပတ်သက်၍ ပိင ု ဆ် င
ို ခ
် င ွ ရ့် သ ှိ ူ မည်သမ ူ ဆို ခိင
ု လ
် ေ
ုံ သာအေထာက်အထားှငတ ့် ကွ
ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ
် လ
ံ ာေရာက်ကန် ကက ွ ်
ိင
ု ပ
် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် ည့သ် မ ူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဗိုလ်မှးမျ ိးသူ(ငိမ်း)
ပီးစီးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်
အသက်(၆၀)
ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ရန်ကန ု ် မိ၊ ေမှာဘ
် ီ မိနယ်၊ သေပ င်ေကျးရာ၊ ြပည်လမ်း၊ အမှတ(် ၁၄၄)ေန ဦးတင့ေ ် ဝေအး (ဦးေဆာင်
ေဒလွင်မာဦး(LL.B,D.B.L,WIPO) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၄၅၁၁)
အမှတ်(၁၁၇၄)၊ ဘုရင့်ေနာင်လမ်းမကီး၊ (၅၁)ရပ်ကွက်၊
န်ကားေရးမှး-ငိမ်း)-ေဒခင်စန်းြမင့်တို၏သား၊ ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး၊ ငါးသိုင်းေချာင်းမိနယ်ေန
ဒဂုံမိသစ် (ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၉၆၈၆၀၈၈ (ဦးထွန်းရင်-ေဒမယ်ရ)ီ တိ၏ ု သားသမက်၊ ေဒခင်စန်းေဝ၏ ခင်ပန ွ ်း၊ ေဒါက်တာသက်ေနာင်-မေရရည်မျ ိးသူ၊
မလဲ့ရည်မွန်ေဝတို၏ ဖခင်၊ ေဒါက်တာတင်ေအာင်သိန်း-ေဒေဟမာတင့်ေဝ၊ ဦးေဇာ်ထွဋ်မင်း-(ေဒေဝမာ
"ဦးဟန်ဝင်းသိန်း(ဘ) ဦးချစ်ေပါ[၁၂/ဗတထ(ိင
ု )် ၀၃၆၀၆၅] တင့ေ် ဝ)၊ ဦးမိုးသူ-ေဒသီတာေဆွ၊ ဦးြမတ်သ-ူ ေဒသီတာခင်၊ ေဒေခမာတင့ေ ် ဝတိ၏
ု ေမာင်/အစ်က/ို ညီသည်
၈-၆-၂၀၂၁ ရက် နံနက် ၇:၄၅ နာရီတွင် ဂရန်းဟံသာေဆးုံ၌ ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ယင်းေနညေန ၃
ှင့် ေဒေအးပပေကျာ်(ဘ) ဦးေကျာ်ဖုန်း[၁၂/ဒပန(ိုင်)
နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်၌ မီးသဂဟ် ပီးြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟများအား
၀၅၀၉၄၇]တို သိရှိေစရန်အေကာင်းကားြခင်း" အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၁၄-၆-၂၀၂၁ရက် နံနက် ၈နာရီတွင်
ဒဂုံဝင်းဝင်းကုမဏီလီမိတက်၏ စီမံေရးမန်ေနဂျာြဖစ်သူ ဦးမျ ိးခိုင်၏ လင်မိနယ်၊ (၅)ရပ်ကက ွ ၊် ကံေ ့ ကာ် (၂)လမ်း၊ အမှတ် (၁၈-က)ေနအိမသ ် ို ရက်လည်ဆမ ွ ်းေကးတရားေတာ်နာ
လဲအပ်န်ကားချက်အရ လူကီးမင်းတိုအား ေအာက်ပါအတိုင်း အသိေပး ကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု
အေကာင်းကားအပ်သည်မှာ-
ဦးဟန်ဝင်းသိန်းသည် ဒဂုံဝင်းဝင်းကုမဏီလီမိတက်ထံမှ တန်ဖိုးေငွ
"မသွယ်ထားစံ [၁၂/ဒဂမ(ိုင်)၀၂၃၆၂၅]ှင့်
၄,၈၄၃,၀၇၃/-(ကျပ်ေလးဆယ့်ရှစ်သိန်းေလးေသာင်းသုံးေထာင်ခုနစ်ဆယ့်သုံး
ကျပ်တတ
ိ )ိ တန်ဖးုိ ရှေ
ိ သာ ဘီစကစ်မန
ု ် မျ ိးစု
ံ င
ှ ့် တန်ဖးုိ ေငွ ၃,၆၇၂,၀၀၀/-(ကျပ်
သက်ဆိုင်သူ အများသိေစရန် အသိေပးသည့် ေကာ်ြငာ"
သုံးဆယ့ေ
် ြခာက်သန
ိ ်းခုနစ်ေသာင်းှစေ
် ထာင်ကျပ်တတ
ိ )ိ တန်ဖိုးရှေ
ိ သာ အချ ိရည် က်ပု ၏် မိတေဆွ ် ဦးလှြမင့် [၁၂/စခန(ိင ု )် ၀၃၁၃၈၇]၊ ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ုိ း် )မိနယ်၊ (၅၀)ရပ်ကက ွ ၊်
(၅)မျ ိးတိုကို အေကးစနစ်ြဖင့်ဝယ်ယူခဲ့ပါသည်။ ဝယ်ယူပီးေနာက် စုစုေပါင်း ေနကာ(၃)လမ်း၊ အမှတ်(၃၃၀)ေနသူက ေြမး/သမီးြဖစ်သူ မသွယ်ထားစံကို အေမွြပတ်စွန် လတ်  ပီးေကာင်း
ကုန်ဖိုးေငွ ၈,၅၁၅,၀၇၃/ (ကျပ်ရှစ်ဆယ့်ငါးသိန်းတစ်ေသာင်းငါးေထာင်ခုနစ် (၅-၆-၂၀၂၁)ရက်ပါ ေကးမုံသတင်းစာ၌ ေကညာခဲ့ပီးြဖစ်သည့်အြပင် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ မေရမေြပာင်းိုင်ေသာ
ဆယ့်သုံးကျပ်တိတ)ိ ကို(၂၉-၁၂-၂၀၁၉)ေနအထိ ေပးဆပ်ြခင်းမရှိ၍ ထိုကုန်ဖိုး ပစည်းများှငစ ့် ပ်လျ်းသည့် အဖိးု တန်စာချပ်စာတမ်းများကို ဦးလှြမင့မ ် သိဘ၊ဲ မသွယထ ် ားစံက ယူေဆာင်သာွ း၍
ေငွများအတွက် ဦးဟန်ဝင်းသိန်းှင့် ဒဂုံဝင်းဝင်းကုမဏီ
 လီမိတက်တိုသည်
ြဖစ်ပါသည်။
ယူေဆာင်သွားေသာ စာချပ်စာတမ်းများစာရင်း-
"ေပးဆပ်ရန်ကျန်ရေ
ိ ှ သာ ကုနပ
် စည်းဖိးု ေငွများေပးဆပ်ြခင်းဆိင
ု ရ
် ာ ှစဦ
် းသေဘာတူ အများသိေစရန်ေကညာြခင်း (က) ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ုိ း် )မိနယ်၊ (၅၀)ရပ်ကက ွ ၊် ေနကာ(၃)လမ်း၊ အမှတ(် ၃၃၀)ေန ဦးလှြမင့် အမည်
စာချပ်"ကိ(ု ၂၉-၁၂-၂၀၁၉)ေနတွငခ
် ျပ်ဆခ
ို ပ
ဲ့ ါသည်။ ထိစ
ု ာချပ်တင
ွ ် ေဒေအးပပ ရန်ကန ု ် မိ၊ သဃန  ်းကန်းမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကကွ အ ် မှတ(် ၂၈/က)၊ ေြမကွက်
ေပါက် (ေပ၄၀xေပ၆၀) ေြမငှားဂရန်မူရင်း။
ေကျာ်မှလည်း ကုန်ဖိုးေငွများကို ဦးဟန်ဝင်းသိန်းမှ ေပးဆပ်ိုင်ြခင်းမရှိပါက အမှတ(် ၃၀/ခ)၊ ရန်ေအာင်ရပ်ကက ွ ၊် ရန်ငိမး် လမ်း၊ အမှတ(် ၃၀)ဟုေခတွငေ ် သာ ေြမ၏
( ခ ) ေရထည်လက်ဝတ်လက်စားများ။
တာဝန်ယူေပးဆပ်ပါမည်ဟု ကတိြပဝန်ခံလက်မှတ်ေရးထိုးခဲ့ပါသည်။ ထိုသို အကျယ်အဝန်း ဧရိယာ(၀.၅၉၀)ဧက ေြမအနက်မှ ေခါင်းရင်းြခမ်း အလျားေပ(၄၀)x
( ဂ ) ကားနံပါတ်- 7F/7662, ကားအမျ ိးအစား- HONDA FIT GE6 ကား၏ ဦးလှြမင့် အမည်ေပါက် Owner Book
စာချပ်ချပ်ဆို ကတိြပခဲ့ကေသာ်လည်း လူကီးမင်းတိုသည် ကုန်ဖိုးေငွများကို အနံေပ(၉၀)၊ ဧရိယာ(၃၆၀၀)စတုရန်းေပအကျယ်ရှိ (ဘီ-အိမ်ရာေြမ) ဘိုးဘွားပိုင်ေြမ
စာအုပ်မူရင်း။
အမည်ေပါက် ေဒခင်ွန် ကည်[၁၂/သဃက(ိုင်)၁၀၅၃၃၆]အမည်ြဖင့်ရှိေသာ ေြမ
စာချပ်ပါသတ်မှတ်ရက်များတွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း အေြပအေကျ က်ုပ်၏ မိတ်ေဆွ ဦးလှြမင့်၏ခွင့်ြပချက်မရှိဘဲ အထက်ပါ ကား Owner Book ှင့် ေြမငှားဂရန်မူရင်းများ
အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးကို တရားဝင်ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ ပိုင်ရှင်
ေပးဆပ်င
ုိ ြ် ခင်းမရှဘ
ိ ဲ ကုနဖ
် းုိ ေငွ ၅,၈၉၉,၉၇၃/- (ကျပ်ငါးဆယ့ရ
် စ
ှ သ
် န
ိ း် ကိးု ေသာင်း ယူေဆာင်သွားသူ မသွယထ ် ားစံသည် အဆိပ ု ါစာရက်စာတမ်းှင့် ေြမငှားဂရန်မရ ူ င်းကို ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မစ
ှ ၍
ေဒခင်န ွ ် ကည်ထမ ံ ှ က်ပ ု ၏ ် အမသည်ြဖစ်သူ ဦးေကျာ်စိုးအေနြဖင့် ၂၀-၄-၂၀၂၁ရက်
ကိးု ေထာင်ကးုိ ရာခုနစ်ဆယ့သ
် းံု ကျပ်တတ
ိ )ိ ေပးဆပ်ရန် ကျန်ရေ
ိှ နပါသည်။ ေပးဆပ်ရန် တွင် တရားဝင်ဝယ်ယူ ပိင ု ဆ် င ုိ ခ် ့ဲ ပီးြဖစ်သည့အ ် တွက် အဆိပ ု ါေြမကွက ် င
ှ ပ့် တ်သက်၍ (၁၅)ရက်အတွငး် က်ပ ု ထ် သံ ြုိ ဖစ်ေစ၊ ဦးလှြမင့ထ ် သ ံ ြုိ ဖစ်ေစ အြမန်ဆက်သယ ွ ေ ် ပးပါရန်င ှ ့် အဆိပ ု ါ မေရမေြပာင်း
ကျန်ရေ
ှိ သာ ကုနဖ
် ိုးေငွများကိေ
ု ပးဆပ်ရန် (၆-၅-၂၀၂၁)ေနတွင် လူကီးမင်းတိထ
ု ံ က်ပ ု အ
် မသည် သိရသ ှိ ေဘာတူခင ွ ြ့် ပချက်ရရှြိ ခင်းမရှဘိ ဲ မည်သတ ူ စ်ဦးတစ်ေယာက်ကမ ိုင်ေသာပစည်းများကို မသွယ်ထားစံသည် လဲေြပာင်း၊ ေရာင်းချ၊ ေပါင်ှံ၊ ေပးကမ်း၊ စွန် လတ်၊ လှဒါန်းခွင့်ရှိသူ
Notice စာ ေပးပိခ
ု ေ
့ဲ သာ်လည်း လူကီးမင်းတိမ
ု ှ ထို Notice စာကို လက်ခခ
ံ ြဲ့ ခင်းမရှခ
ိ ၍
ဲ့ ေပါင်ှံြခင်း၊ ေရာင်းချြခင်း၊ တစ်နည်းနည်းြဖင့် လဲေြပာင်းေပးကမ်း၊ စွန် လတ်ြခင်းများ မဟုတ၍ ် လက်ခရ ံ ယူထားသူများရှခ ိ ေ
ဲ့ သာ် က်ပ ု ထ
် သံ ြုိ ဖစ်ေစ၊ ဦးလှြမင့ထ ် သ ံ ြုိ ဖစ်ေစ (၂၅-၆-၂၀၂၁)ရက်ေနာက်ဆုံး
ယခုကသ
ဲ့ ို ေနစ်ထတ
ု သ
် တင်းစာမှတစ်ဆင့် အေကာင်းကားရြခင်းြဖစ်ပါသည်။ မြပလုပပ ် ါရန် အသိေပးတားြမစ်အပ်ပီး တားြမစ်ချက်များအား လိက ု န် ာေဆာင်ရက်ြခင်း ထား ဆက်သွယ်ေပးအပ်ပါရန် အသိေပးအပ်ပါသည်။
သိပ
ု ါ၍ ကျန်ကန
ု ဖ
် းုိ ေငွ ၅,၈၉၉,၉၇၃/-(ကျပ်ငါးဆယ့ရ
် စ
ှ သ
် န
ိ ်း ကိုးေသာင်း မရှိ ပျက်ကက ွ ပ ် ါက တည်ဆဥ ဲ ပေဒှငအ ့် ညီ အေရးယူ ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ထိုအြပင် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ဦးလှြမင့်က ရန်ကုန်မိ၊ စာချပ်စာတမ်းမှတ်ပုံတင်ုံး ၌ အေထွေထွကိုယ်စား
ကိုးေထာင်ကိုးရာခုနစ်ဆယ့်သုံးကျပ်တိတိ)ကို ဤသတင်းစာေကညာပါသည့် အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လှယ်လဲစာ လိုက်ပါလက်မှတ်ေရးထိုးလက်ေဗွှိပ်၍ မသွယ်ထားစံသို ေပးအပ်ထားြခင်းမရှိပါေကာင်း၊ မသွယ်
ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ဒဂုံဝင်းဝင်းကုမဏီ
 သို လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်၍ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ထားစံှင့် သက်ဆိုင်သူ အများသိေစရန် သတိေပးေကညာလိုက်ပါသည်။
တစ်လးံု တစ်ခတ
ဲ ည်း အေြပအေကျေပးဆပ်ရန်င
ှ ့် ေပးဆပ်င
ုိ ြ် ခင်းမရှပ
ိ ါက တည်ဆဲ ေဒလွင်မာဦး(LL.B,D.B.L,WIPO) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၄၅၁၁) လဲအပ်န်ကားသူ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ဥပေဒများှင့်အညီ လူကီးမင်းတိုအေပ တရားစွဲဆိုသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အမှတ်(၁၁၇၄)၊ ဘုရင့်ေနာင်လမ်းမကီး၊ (၅၁)ရပ်ကွက်၊ ဦးလှြမင့် ေဒုုခိုင် (LL.,B,D.B.L,D.I.L)
ဒဂုံမိသစ် (ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၉၆၈၆၀၈၈ [၁၂/စခန(ိုင်)၀၃၁၃၈၇] တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၂၉၂၄)
အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ အမှတ်-၄၆၊ ပထမထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း(ဘားလမ်း)၊
ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ိုင်ငံသာယာဝေြပာဖို
ဦးေမေအာင် ေဒဝတ်ရည်သန်
ဖုန်း-၀၉-၄၀၁၅၃၇၉၆၈၊ ၀၉-၉၇၄၀၅၂၈၆၅
(စ်-၇၇၄၉) (စ်-၁၇၀၁၄)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ
အမှတ်-၂၃၊ ၂၈၊ ေအာင်ဆန်းကွင်းအေရှဘက်တန်း၊ သဘာဝေတာေတွ ထိန်းသိမ်းစို မူးယစ်ကပ
ုိ စ် ပန်းတိင
ု သ
် စ် စိတသ
် စ် လူသစ် ဘဝသစ်
အထက်ပန်းဆိုးတန်းလမ်း၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

အမည်ေြပာင်း
အ.ထ.က(၁)ဒဂုံ Grade-8တွင်
ပညာသင်ကားမည့် အဖ ဦးိုင်ထူး
ေအာင် ၏ သမီး မရည် မ ွ န ် သူ အား
မရည်မန
ွ ဟ
် ု အမည်ေြပာင်းလဲြပင်ဆင်
ပါသည်။

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း
ဦးေကျာ်ကိုကိုဇင်[၁၂/သကတ
(ိုင်)၁၇၇၅၉၇]ကိုင်ေဆာင်ေသာ
သေဘာသားလက်မတ ှ ် PSC & RB,
Certificate No:BMT-PRC-29-
147/17သည် ေပျာက်ဆုံးသွားပါ
သြဖင့် ေတွရှပ
ိ ါက အေကာင်းကား
ေပးပါရန်။
ဖုန်း-၀၉-၇၇၂၇၂၁၀၈၄

ေသွးသည် အသက်
ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဗိုလ်မှးကီးစံသာ(ငိမ်း) ကည်း-၅၈၁၅ ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

ိုင်ငံေတာ်သဝါဒါစရိယ၊ အဘိဓဇမဟာရဂုု၊ အဂမဟာပိတ၊ ဗိုလ်သင်တန်းအပတ်စ်(၃) မေလးတိင ု ်း၊ ြပင်ဦးလွင် မိ၊ အနီးစခန်းေလဆိပအ ် နီး
အဂမဟာဂဝါစကပိတ၊ ဂဏမဟာဝိနာယက၊ ၌ ၁၀-၆-၂၀၂၁ ရက်(ကာသပေတးေန) နံနက် ၈ နာရီတင ွ ်
အသက်(၉၇)ှစ်
ဘဝ နတ်ထံပျံလွန်ေတာ်မူသွားသည့် ိုင်ငံေတာ်သဝါဒါ
သကျသီဟသာသနဟိတဂုဏဝိသိ (ဦးဘိုးဝင်း-ေဒှင်းခင်)တို၏ သားကီး၊ (ေဒခင်ရီ)၏ခင်ပွန်း၊
စရိယ၊ အဘိဓဇမဟာရဂု၊ု အဂမဟာပတ ိ ၊ အဂမဟာ
ေဒါက်တာဘဒကဝိသာရ (ဒုတိယဗိုလ်ဝင်းသာဦး)၊ (ဦးဝင်းသာထူး)-ေဒွယ်ွယ်စိုး၊ ဦးဝင်းသာေဌး-
ဂ ဝါစကပိ တ ၊ ဂဏမဟာဝိ နာယက၊ သကျသီ ဟ
ေဒခင်စန်းေအး၊ ေဒါက်တာဝင်းသာေထွး-ေဒတင်တင်ေဌး၊ Captain
(သာသနဓဇသိရီပဝရဓမာစရိယ၊ သိရီပဝရဂုဏ်ထူး) သာသနဟိတဂုဏဝိသိ ေနြပည်ေတာ်၊ ပျ်းမနားမိ၊
ခင်ေဇာ်သိန်း-ေဒေမဦးခင်၊ ဒုတိယဗိုလ်မှးကီးခင်ေမာင်တင့(် ငိမ်း)-
သက်ေတာ် (၉၅) ှစ်၊ သိကါေတာ်(၇၅) ဝါ မဟာဝိသုတာရာမ ေဈးကုန်းေကျာင်းတိုက်ဆရာေတာ်
ေဒခင်မိုးကတို၏ဖခင်၊ ေြမး ၁၂ ေယာက်၊ ြမစ်သုံးေယာက်တို၏အဘိုး
ေဒါက်တာ ဘဒကဝိသာရ (သာသနဓဇသိရီပဝရဓမာ
ေနြပည်ေတာ်၊ ပျ်းမနားမိ၊ မဟာဝိသုတာရာမေဈးကုန်းေကျာင်းတိုက် သည် ၉-၆-၂၀၂၁ရက် မွန်းလွဲ ၂:၂၆နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့်
စရိယ၊ သိရီပဝရဂုဏ်ထူး)အပါအဝင် သံဃာေတာ်အရှင်
ဆရာေတာ် ေဒါက်တာဘဒကဝိသာရသည် ၁၀-၆-၂၀၂၁ ရက်(ကာသပေတးေန) ကွယ်လွန်သူ၏ဆအရ ၁၀-၆-၂၀၂၁ရက် နံနက် ၉ နာရီတွင် ေရေဝး
သူြမတ်များ၊ ကွယလ ် န ွ ၊် ထိခက
ို ဒ
် ဏ်ရာရခဲသ ့ ည့် လူပဂ ု ိလ်
သုသာန်၌ မီးသဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း။
နံနက် ၈ နာရီတင
ွ ် ဘဝနတ်ထပ
ံ ျံလွနေ
် တာ်မသ
ူ ွားေကာင်း သိရရ
ှိ ပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သူ များှ င ့် တပ် မ ေတာ် ( ေလ)မှ စစ် မ  ထမ်း များအတွ က ်
ကျန်ရစ်သူမိသားစု
တပည့်၊ ဒါယကာ မိသားစုများှင့်အတူ ထပ်တူထပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ ကျန်ရစ်သူ တပည်၊့ ဒါယကာ မိသားစုများှငအ ့် တူ ထပ်တူ
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ေြမာင်းြမမိနယ်အသင်း(ရန်ကုန်) ထပ်မဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။
ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်ှင့်ဇနီး ေဒကကလှ ကန်ေတာ့ခံသက်ကီး တပ်မေတာ်(ကည်း၊ ေရ၊ ေလ)မိသားစု
ဗိုလ်မှးကီးစံသာ(ငိမ်း)-ကည်-၅၈၁၈
ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း၊ ဇရပ် ဒါယိကာမကီး ဗိုလ်သင်တန်းအပတ်စ်(၃) ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း
ေဒခင်ဝင်းေအာင်(ထုံးဘို) အသက်(၉၇)ှစ် ေလ-၂၇၉၅ ဗိလ
ု မ
် ှ း မိးု ထက်ေကျာ် အသက်(၄၂)ှစ၊် ေလ-
အသက် (၈၀) ှစ် (ဦးဖိုးဝင်း-ေဒှင်းခင်)တို၏ သား၊ (ေဒခင်ရီ)၏ခင်ပွန်း၊ (ဒုတိယဗိုလ် ၃၁၂၀ ဗိုလ်မှးေဇာ်ထူး အသက်(၃၇)ှစ်၊ ေလ-၄၀၄၃ ဗိုလ်ကီး
ဝင်းသာဦး)၊ (ဦးဝင်းသာထူး)-ေဒွယ်ွယ်စိုး၊ ဦးဝင်းသာေဌး-ေဒခင်စန်းေအး၊
ေကျာင်းအုပ်ဆရာ
ရာမကီ
မကီး(ငိမ်း) ြမင့်စိုး အသက် (၂၈)ှစ်၊ ေလ-၄၁၀၈ ဗိုလ်ကီးစိုးဟိန်းထက်
ေဒါက်တာဝင်းသာေထွး-ေဒတင်တင်ေဌး၊ Captain ခင်ေဇာ်သန
ိ ်း-ေဒေမဦးခင်၊
အသက်(၂၈)ှစ်ှင့် ေလ-၃၃၈၇၉ တပ်ကပ် လမင်းဝင်းသိန်း
ပညာေရးတကသိုလ် ေလ့ကျင့်ေရး အ
အထက်
ထက်တန်းေကျာင်း ဒုတိယဗိုလ် မှးကီး ခင်ေမာင်တင့(် ငိမ်း)-ေဒခင်မိုးကတို၏ဖခင်သည် ၉-၆-
၂၀၂၁ ရက် မွန်းလွဲ ၂:၂၆ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ကွယ်လွန်သူ၏ဆ အသက် (၃၁)ှစ်တိုသည် ၁၀-၆-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန)တွင်
ရန်ကုန်မိ၊ အင်းစိန်မိနယ်၊ အမှတ်(၆)၊ ြပည့်ဝချမ်းသာ ခံ၊ ချမ်းေြမ့သီတာလမ်း၊ အရ ၁၀-၆-၂၀၂၁ ရက် နံနက် ၉ နာရီတင
ွ ် ေရေဝးသုသာန်၌ မီးသဂဟ်ပီးြဖစ်ပါ တိုင်းြပည်တာဝန်ထမ်းေဆာင်ရင်း ုတ်တရက် ကွယ်လွန်သွား
ေစာ်ဘွားကီးကုန်း(၂)ရပ်ကက ွ ေ
် န (ဦးြမဒင်)-(ေဒခင်တင့)် တိ၏ ု သမီး (ေဒါက်တာရဲေအာင်) ေကာင်း ေြမာင်းြမမိနယ်အသင်း(ရန်ကန
ု )် ၏ အသင်းသူ၊ အသင်းသားများအား
ပါသြဖင့် မိသားစုှင့်ထပ်တူထပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။
အသိေပးအေကာင်းကား အပ်ပါသည်။
၏ဇနီး၊ ဦးသိန်းထွန်းေအာင်-ေဒါက်တာလဘန်ခန ွ ၊် ဦးေဇာ်ထန ွ ်းေအာင်-ေဒဝါဝါြမတ်တ၏ ုိ အမေဆာင်အဖွဲ
တပ်မေတာ်(ေလ)မှ အရာရှိ၊ အရာခံ၊ အကပ်၊
ေမွးသမိခင်၊ ကိမ ု ျ ိးမင်းေဇာ်-မခွနမ
် င
ို ေ
် အာင်၊ မြမတ်သဇင်ေအာင်၊ ေဒါက်တာခက်ေအာင်မင ို -် ေြမာင်းြမမိနယ်အသင်း(ရန်ကုန်) စစ်သည်မိသားစုများ
ေဒါက်တာထွယဘ ် ေ ူ အာင်၊ ေဒါက်တာဟိနး် ြမတ်ေဇာ်တ၏ ုိ အဘွား၊ ေမာင်သန် သတ ု ထွန်း၊
မဆုြပည့စ ် ထ
ံု န
ွ း် တိ၏ ု ဘွားဘွားကီးြဖစ်သသ ူ ည် ၁၀-၆-၂၀၂၁ ရက်ေန ညေန ၆:၀၅ နာရီ ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ေဒခင်ွန် (ေကျာက်ြဖ)
အချ ိန်တွင် ဝိတိုရိယေဆးုံကီး၌ ၉၆ ပါးေသာေရာဂါြဖင့် ကွယ်လွန်သွားပါေသာေကာင့် အသက် (၈၉) ှစ်
၁၂-၆-၂၀၂၁ (စေနေန) ညေန ၄:၀၀ နာရီအချ ိန်တင ွ ် ေရေဝးသုသာန်၌ မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါ
ဗိုလ်မှးမျ ိးသူ(ငိမ်း) (ဗကသ-၆၈)
အထက-၂ ရန်ကင်း၊ အမက-၁၂ ရန်ကင်း (ငိမ်း)
ေကာင်း ရပ်နးီ ရပ်ေဝးေန ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ အေပါင်းတိအ ု ား အသိေပးအေကာင်းကား အသက် (၆၀)
ေကျာက်ြဖမိေန (ဦးဘထွနး် -ေဒသိနး် ွန် )တို၏
အပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သမူ သ
ိ ားစု ရန်ကုန်မိေန ဦးတင့်ေဝေအး-ေဒခင်စန်းြမင့်တို၏
သမီး၊ ေဒခင်ကီး၊ ဦးဘေမာ်တ၏
ို အစ်မ/ညီမ၊ ရန်ကန
ု ် မိ၊
သား၊ ေဒခင်စန်းေဝ၏ ချစ်လှစွာေသာခင်ပွန်းြဖစ်သူ
အထူးဝမ်းန
နည််းေကကွဲြခင်း ဗိလ
ု မ
် ှ းမျ ိးသူ(ငိမး် )သည် ၈-၆-၂၀၂၁ရက်တင
ွ ် ကွယလ
် န
ွ ် ရန်ကင်းမိနယ်၊ တိုက်အမှတ် (၁၂၇)၊ အခန်း (၄)ေန

ကီးြမန်
ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း၊ ဇရပ် ဒါယိကာမကီး
သွားြခင်းအတွက် မိသားစုှင့်အတူ ဝမ်းနည်းေကကွဲရ [ဦးတင်လှ (ကထိက၊ ဗဟိုိုင်ငံေရးတကသိုလ်)]၏ ဇနီး၊
ေဒခင်ဝင်းေအာ
ေအာင်
င်(ထုံးဘို) ပါေကာင်း။ (ဦးေမာင်ေမာင်လှ)၊ ေဒချ ိချ ိလှ၊ ဦးြမင့်လွင်ဦး-ေဒြဖ
အသက်
အသက် (၈၀)ှစ်
ဗိုလ်ေလာင်းသင်တန်းအမှတ်စ် (၆၈) မိသားစုများ ြဖလှ၊ ဦးကိုကိုလ-ှ ေဒထုဆန်၊ ဦးသန်းဝင်းဦး-ေဒမူမူလှ
ေကျာင််းအုပ်ဆရာမကီး(ငိမ်း)
ေကျာင
ပညာေရးတကသိုလ် ေလ့ကျင့်ေရးအထက်တန်းေကျာင်း တို၏ ချစ်လစ
ှ ာွ ေသာမိခင်၊ မသိမခ
့် ျမ်းေြမ့သင
ွ ၊် ေမာင်ဆန်
ရန်ကုန်မိ၊ အင်းစိန်မိနယ်၊ အမှတ်(၆) ြပည့်ဝချမ်းသာ ခံ၊ ချမ်းေြမ့ အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ေအာင်၊ ေမာင်ဆန်မင
ို ၊် မ ပံး၊ မနန်းကွနတ
် ၏
ို ဘွားဘွားကီး

သစ်ပင်
သီတာလမ်း၊ ေစာ်ဘွားကီးကုန်း(၂)ရပ်ကက ွ ေ
် န ဦးသိန်းထွန်းေအာင်(အ ကံေပး ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း၊ ေရတွင်း၊ ေရကန်ဒါယကာကီး
-Forever Group Co.,Ltd)-ေဒါက်တာလဘန်ခွန်တို၏ ချစ်လှစွာေသာ
ေဒခင်ွန် သည် ၄-၆-၂၀၂၁ ရက် နံနက် ၄:၅၀ နာရီတွင်
ေမွးသမိခင်ြဖစ်သသ ူ ည် ၁၀-၆-၂၀၂၁ ရက်ေန ညေန ၆:၀၅ နာရီတင ွ ် ၉၆ ပါး ဦးမျ ိးသူ ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၅-၆-၂၀၂၁ ရက်တွင် သဂဟ်ပီး
ေသာေရာဂါြဖင့် ကွယ်လွန်သွားေကာင်း သိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့်ထပ်တူ
အသက်(၆၀) စီးပါေကာင်း။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ထပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါေကာင်း။
ရန်ကန ု ် မိ၊ ေမှာဘ
် ီ မိနယ်ေန ဦးတင့ေ ် ဝေအး (ဦးေဆာင်န်
 ကား
Forever Group မိသားစု
ေရးမှး-ငိမ်း)-ေဒခင်စန်းြမင့်တို၏ ချစ်လှစွာေသာ သား၊ ေဒခင်စန်းေဝ ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

စိုက်ပျ ိး
၏ ခင်ပွန်း၊ ေဒါက်တာသက်ေနာင်-မေရရည်မျ ိးသူ၊ မလဲ့ရည်မွန်ေဝတို၏
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ေဒေရေရ
ဖခင် ဦးမျ ိးသူ(မန်ေနဂျင်းဒါိက ု တ
် ာ၊ မျ ိးြမတ်သကူ မ
ု ဏီ
 လမီ တ
ိ က်)သည်
ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း၊ ဇရပ် ဒါယိကာမကီး
၈-၆-၂၀၂၁ ရက်တွင် ကွယ်လွန်သွားသည့်အတွက် မိသားစုှင့်ထပ်တူ အသက်(၈၅)ှစ်
ေဒခင်ဝင်းေအာင်(ထုံးဘို) ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ စ့်ကိုင်မိ၊ မိမရပ်ေန (ဦးထွန်းတင်-ေဒြမအင်း)တို၏ သမီး၊
အသက်
အသက် (၈၀)ှစ် မျ ိးြမတ်သူကုမဏီလီမိတက်ဝန်ထမ်းများ
ေဒအုန်းေမ၏ သမီးေခးမ၊ မမိုးမိုးလွင်၊ ကိုေမာင်ေမာင်စိုးလွင်-
ေကျာင််းအုပ်ဆရာမကီး(ငိမ်း)
ေကျာင
မဝင်း ြမင့ ် ၊ ကို ေဇာ် မ ျ ိးသူ ရ လွ င ် - မသီ သီ ေအး၊ ကို ေ ကျာ် စိုး ဝင်း -
ပညာေရးတကသိုလ် ေလ့ကျင့်ေရးအထက်တန်းေကျာင်း

လင်
မအိေရစင်တို၏ ချစ်လှစွာေသာမိခင်ကီး၊ ဦးစိန်လွင်၏ဇနီး၊ ေြမးငါး
ရန်ကုန်မိ၊ အင်းစိန်မိနယ်၊ အမှတ်(၆) ြပည့်ဝချမ်းသာ ခံ၊ ချမ်းေြမ့
သီတာလမ်း၊ ေစာ်ဘွားကီးကုန်း(၂)ရပ်ကွက်ေန ဦးသိန်းထွန်းေအာင် ေယာက်၊ ြမစ်တစ်ေယာက်တ၏ ုိ အဘွား ေဒေရေရသည် ၁၀-၆-၂၀၂၁
(Director-Forever Yaywati Co.,Ltd)-ေဒါက်တာလဘန်ခန ွ တ
် ၏
ို ချစ်လစ ှ ွာ (ကာသပေတးေန) နံနက် ၂ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၁၁-
ေသာေမွးသမိခင်ြဖစ်သူသည် ၁၀-၆-၂၀၂၁ ရက်ေန ညေန ၆:၀၅ နာရီတွင် ၆-၂၀၂၁ (ေသာကာေန) နံနက် ၉ နာရီတင ွ ် ေနအိမမ
် ှ မိမရပ်သသ
ု ာန်သို
၉၆ ပါးေသာေရာဂါြဖင့် ကွယ်လွန်သွားေကာင်း သိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့် ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ထပ်တူထပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါေကာင်း။

စွမ်းအင်
Forever Yaywati မိသားစု အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း
ခရစ်ေတာ်၌အိပ်ေပျာ်ြခင်း ဦးခင်ွန် (ုကေဗဒ)
ေနာ်အဲလာ (ခ) ေနာ်ခင်အုန်းြမင့် အသက်(၇၇)ှစ်
အမှတ်(၃) ေဒသေကာလိပ်၊ ရန်ကုန်တကသိုလ် (ကည့်ြမင်တိုင်
အင်းစိန်မိနယ်တရားုံး၊ ုံးအုပ်(ငိမ်း)
နယ်ေြမ) ကန်ေတာ့ခဆ
ံ ရာကီး ဦးခင်န
ွ ် သည် ၂၇-၅-၂၀၂၁ (ကာသပေတး
အသက်(၇၃)ှစ် ေန)တွင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်း ကားသိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့်ထပ်တူ
ရန်ကန
ု ် မိ၊ အင်းစိန် မိနယ်၊ ေတာင်သက
ူ န
ု ်းရပ်ကက
ွ ၊် မိင်သာယာလမ်း၊

လည်းရ
အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲရပါ သည်။
အမှတ် (၁၆)ေန (ဦးေစာဘသန်း-ေဒကျင်လှ)တို၏ သမီး၊ ေဒစန်းစန်း(ခ) ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်းဒါယိကာမကီး
အမှတ်(၃)ေဒသေကာလိပ်
ေနာ်ြဗတီ၏ ညီမ၊ ေဒေနာ်သန်းသန်းေအး၊ ေဒေနာ်ကျင်ေထွးတို၏ အစ်မ၊
ေဒတင်ရီ ေကျာင်းသား/သူေဟာင်းများအသင်း (RC3AA)
ေစာတာသာေနစိုး-ေနာ်အယ်ကပေရထူး(ခ)ေနာ်မူးမူ၊ ေနာ်အယ်ထီးမူး-ေစာဘား
နားဘတ်(စ်)တိ၏
ု ေမွးသမိခင်ေကျးဇူးရှင၊် ေြမးငါးေယာက်တ၏
ို ချစ်လစ
ှ ွာေသာ အသက်(၇၇)ှစ် ခရစ်ေတာ်၌ အိပ်ေပျာ်ြခင်း
ဘွားဘွား၊ (ေစာဆဲမဆင်)၏ ချစ်လစ
ှ ွာေသာဇနီး၊ ေနာ်အလ
ဲ ာ(ခ) ေနာ်ခင်အန
ု ်းြမင့် ရန်ကန ု ် မိ၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ အမှတ(် ၁/၃၆/၂၄၄)၊ ဝက်မစွတန ် ဝေဒး
လမ်းေန (ဦးချစ်-ေဒအုန်း)တိ၏ ု သမီး ၊ (ဦးအုန်း-ေဒလင်)တိ၏
ု ညီမ၊ (ဦးစိုးြမင့)် - ဦးေစာဂါဂျ ီ
သည် ၉-၆-၂၀၂၁ (ဗုဒဟူ
 းေန) ညေန ၄ နာရီတင
ွ ် အထက်ပါေနအိမ၌
် ခရစ်ေတာ်၌

ြပည်
အိပေ
် ပျာ်သွားပါသြဖင့် ၁၁-၆-၂၀၂၁ (ေသာကာေန) နံနက် ၈ နာရီတင
ွ ် နံ သာကုန်း ေဒကည်ြမင့်တို၏ အစ်မ၊ ဦးသန်းလွင်ဦး-ေဒကင်သိန်း၊ ေဒညိညိဝင်း၊ အသက် (၇၆) ှစ်
ကရင်ှစ်ြခင်း ခရစ်ယာန်ဘုရားေကျာင်း(အင်းစိန်)၌ ဝတ်ြပဆုေတာင်းပီး ဦးကည်တးုိ -ေဒေအးသီတာေအာင်၊ ဦးေအာင်မျ ိး၊ ဦးစန်းလွင-် ေဒတင်ဇာလင် ေတာင်ငူမိေန (ေစာဘီသူးဟဲ-ေနာ်ထူဖဲနာ)တို၏သား၊ (ဦးေစာ ိင်း
တို၏ အေဒ၊ ဦးရဲလင်းထိုက်-ေဒါက်တာမိုးမိုး(YCDC)၊ မိြပပတ်ဝန်းကျင် အိုက်ဇက်-ေနာ်ဂျန်းေဂး)တို၏ ေမာင်၊ (ဦးေစာခင်ေမာင်ေအး-ေနာ်လူးလူ)၊
ထိန်ပင်ကရင်ှစ်ြခင်းခရစ်ယာန်သုသာန်၌ ဂူသွင်းသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း
ထိန်းသိမ်းေရးှင့်သန် ရှင်းေရး)တို၏ ေမွးသမိခင်၊ ေမာင်ေဇယံလင်း၏ အဘွား၊ ဦးတင်ထနွ း် လွင-် ေနာ်စဇ
ူ န
ဲ ာတိ၏
ု အစ်က၊ုိ ေနာ်ြဗးထီ၏ ချစ်လစ
ှ ာွ ေသာခင်ပန
ွ း် ၊
ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတေ
် ဆွသဂဟ
 အေပါင်းတိအ
ု ား အသိေပးအေကာင်းကား
ဦးစိနဝ
် င်း၏ချစ်လစ
ှ ွာေသာဇနီးသည် ၉-၆-၂၀၂၁ (ဗုဒဟူ
 းေန) ည ၉:၃၅ နာရီတင ွ ် ေစာရှလမ ို -ို ေနာ်လဒ
ှ ါနီ၊ ေစာယိသ
ု -ေနာ်အယ်ဆ၊ဲ Rev.Dr ေစာဆမ်ဆန်-ေနာ်ထ
အပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ကင်းကျန်ရစ်ေသာ ုပ်ကလာပ်ကို ၁၁-၆-၂၀၂၁ စီး လာ၊ ေစာယွာ ဘလု - ေနာ် ဝ ါးေဂးဆဲ ၊ ေစာဘို ဘို - ေနာ် ေဟမာန် ဦးတို ၏
(ေသာကာေန) နံနက် ၁၁နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်သို ပိုေဆာင်သဂဟ်ဂူသွင်း ေမွးသဖခင်ေကျးဇူးရှင်၊ ေြမး ၁၂ ေယာက်တို၏အဘိုး ဦးေစာဂါဂျ ီသည် ၁၀-၆-

လည်းလှ
မည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ (ေနအိမ်မှကားများ နံနက် ၉ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) ၂၀၂၁ ရက် နံနက် ၁၀:၃၀ နာရီတွင် ခရစ်ေတာ်၌အိပ်ေပျာ် သွားပါသြဖင့် ၁၁-၆-

သင့်ေသွးြဖင့် အသက်ကယ်ပါ [ကွယ်လွန်သူအား ရည်စူး၍ ၁၅-၆-၂၀၂၁ (အဂ ါေန ) နံနက်တွင် အထက်ပါ

ေရြပည်သာမိနယ်ေနအိမ်သို ရက်လည်ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာကေရာက်
၂၀၂၁ ရက် နံနက် ၁၁နာရီတွင် ေြမာက်ဒဂုံေနအိမ်၌ ဝတ်ြပပီး ထိန်ပင်ရန်ကုန်
ကရင်ှစ်ြခင်း ခရစ်ယာန်သုသာန်၌ ေြမသိုအပ်ှံမည်ြဖစ်ေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီး
ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟ အေပါင်းအား အသိေပးအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု
 ဇွန် ၁၁၊ ၂၀၂၁

ရာသီဥတုဆိုးရားမေကာင့် ေ ဈးကုန်းဆရာေတာ်ဘုရားကီးှင့် အလှရှင်များ

လိုက်ပါလာသည့် တပ်မေတာ်ေလယာ် အနီးစခန်းေလဆိပ်သို ဆင်းသက်စ် ပျက်ကျ
ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၁၀ နာရီခန် တွင် ေနြပည်ေတာ်ေလဆိပမ
် ှ အနီးစခန်းေလဆိပ(် ြပင်ဦးလွင)် သို ဦးစီးပဓာနနာယက ြဖစ်ေတာ်မေ
ူ သာ သက်ေတာ် ၉၅ ှစ၊် သိကာေတာ်
မေလးတိုင်းေဒသကီး ြပင်ဦးလွင်မိနယ် သုံးေတာင်ေကျးရာအုပ်စု ထွကခ
် ာွ လာရာ နံနက် ၈ နာရီခန် တွင် အနီးစခန်းေလဆိပသ
် ုိ ဆင်းသက်စ် ၇၅ ဝါရှိ အဘိဓဇမဟာရဂုု ေဒါက်တာ ဘဒ ကဝိသာရ မဟာေထရ်
ေကျာက်ဖျာဒိုးေကျးရာ၌ ေဆာက်လုပ်မည့် မဟာဝိသုတာရာမ ေလဆိပ်အနီး ြပင်ဦးလွင် သံမဏိစက်ုံ၏ အေရှေတာင်ဘက် မီတာ ဆရာေတာ်ကီးသည် ၁၃၈၃ ခုှစ် နယုန်လဆန်း ၁ ရက် (၂၀၂၁ ခုှစ်
ေဈးကုနး် ပရိယတစ
ိ ာသင်တက
ုိ ် ကီး ပက်ေတာ်တင်မဂလ
 ာ အခမ်းအနား ၄၀၀ ခန် အကွာ ခန် မှန်းေြမပုံန်း(ေကအီး-၃၃၄၃၃၂)အေရာက်တွင် ဇွန်လ ၁၀ ရက်) ကာသပေတးေန နံနက် ၈ နာရီခန် တွင် ဘဝနတ်ထံ
ကျင်းပြပလုပရ
် န်အတွက် ေဈးကုနး် ဆရာေတာ် ေဒါက်တာ ဘဒ ကဝိသာရ ဆက်သွယ်မြပတ်ေတာက်ပီး ပျက်ကျမြဖစ်စ် ြဖစ်ပွားခဲ့သည်။ ပျံလွနေ
် တာ်မခ
ူ ေ
ဲ့ ကာင်းှင့် ကင်းကျန်ရစ်ေသာ ဥတုဇုပက
် လာပ်ေတာ်
အပါအဝင် သံဃာှင့် အလှရှင် ရှစ်ဦးှင့်အတူ ေလယာ် အမထမ်း အဆိုပါြဖစ်စ်တွင် ိုင်ငံေတာ်သဝါဒါစရိယ ေနြပည်ေတာ် အိမအဂိဈာပနကို ဇွန် ၁၄ ရက်(တနလာေန)တွင် ကျင်းပမည်ြဖစ်
ေြခာက်ဦး လိက
ု ပ
် ါလာသည့် တပ်မေတာ်ေလယာ်သည် ယေနနံနက် ၇ ပျ်းမနားမိ မဟာဝိသတ
ု ာရာမေဈးကုန်းပရိယတစ
ိ ာသင်တက
ို ် ကီး၏ ေကာင်း သတင်းရရှိသည်။ သတင်းစ်

ယေန ဖတ်စရာ

အကမ်းဖက်လုပ်ရပ်များကို
အချိန်မီဟန်တားိုင်ေရးအတွက်
အကမ်းဖက်သမားများအား
ေဖာ်ထုတ်ဖမ်းဆီးရာတွင်
ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေပးကရန်
မိဘြပည်သူများထံသို
ေမတာရပ်ခံပန်ကားချက်
စာမျက်ှာ » ၁၅

ေကျးလက်လမ်း၊ တံတားများ
အဆင့ြ် မငတ
့် င်ေဖာက်လပု ြ် ခင်းြဖင့်
မေကွးတိုင်းေဒသကီးအတွင်း
လူမစီးပွားဖွံ ဖိးေစမည်
စာမျက်ှာ » ၁၈ ရန်ကုန်ေလှာ်ကားေရေလှာင်ကန် ေြမဧက ၅ဝ တွင်
ဆရာွမဂ
် ျာသိင
ု ်း၏ အခန်းဆက်ဝတရှည်
သစ်ပင်ေပါင်း ၈ဝဝဝဝ ေကျာ် စိုက်ပျ ိးမည်
ေဒါင်းယာ်ပျံ ဘုံနံေဘးမှာ ရန်ကုန် ဇွန် ၁ဝ
စာေရးလို ထားချင်တယ် ေလှာက
် ားေရေလှာင်ကန်ရိှ ေရေဝေရလဲ သစ်ေတာေြမေနရာ ဧက ၅၀ တွင် ကန်း၊ ပျ်းကတိးု ှင့် အရိပရ
် သစ်ပင်ေပါင်း ၈၀၀၀၀ ေကျာ်ကုိ ယခု မိုးရာသီတွင် ရန်ကုန်မိေတာ်
စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီက စိုက်ပျ ိးရန် စီစ်လျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။
စာမျက်ှာ » ၂၁ စာမျက်ှာ ၁၇ ေကာ်လံ ၁ သို U

ဘဂလား ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၁၀ Monsoon President Cup

ယေနမွနး် လွဲ ၁နာရီခတ
ဲွ င
ုိ း် ထွာချက်များအရ ဘဂလ
 ားပင်လယ်ေအာ်ေြမာက်ပင
ုိ း် တွင် ေနာက် ၂၄ နာရီ
ပင်လယ်ေအာ်
အေြခအေန
အတွင်း ေလဖိအားနည်းရပ်ဝန်းတစ်ခု ြဖစ်ေပ ိုင်သည်ဟု ခန် မှန်းရသည်။ ေဂါက်သီးိုက်ပိင်ပွဲ ပထမေနကျင်းပ
မိုး/ဇလ
ရန်ကုန် ဇွန် ၁၀
ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန
စပါးအသင်းက ိုးမားအသင်းနည်းြပေဟာင်း ဖွန်ဆီကာအား အားကစားှင့် ကာယပညာဦးစီးဌာနှင့်
ြမန်မာိင
ု င
် ေ
ံ ဂါက်သီးအဖွဲချပ်တို ကီးမှး
နည်းြပသစ်အြဖစ်ခန် အပ်ရန် ေဆွးေွးမများြပလုပ်လျက်ရှိ ကျင်းပေသာ Monsoon President Cup
ေဂါက်သးီ ိက
ု ် ပိင်ပဲွ ပထမေနကို ယေန
ပရီမီယာလိဂ်ကလပ် စပါးအသင်းဟာ နံနက်ပိုင်းမှစတင်၍ ရန်ကုန်မိရှိ
အီတလီစီးရီးေအကလပ် ိုးမားအသင်းရဲ ဥကလာေဂါက်ကင
ွ း် ၌ ကျင်းပရာ ပိင်ပဝ
ဲွ င်
နည်းြပေဟာင်း ဖွန်ဆီကာကိုအသင်းရဲ ကစားသမားများ၏ ယှ်ပိင်ေနမအား
နည်းြပသစ်အြဖစ်ခန် အပ်ဖို ေဆွးေွးမ ြမန်မာိုင်ငံေဂါက်သီးအဖွဲချပ် ဥက
ေတွ ြပလုပလ
် ျက်ရတ
ှိ ယ်လို သိရပါတယ်။ ဦးကိက
ု ေ
ုိ အး၊ ဒုတယ
ိ ဥက ဦးေအာင်ကည်၊
စပါးအသင်းဟာ နည်းြပ ေမာ်ရင်ဟက
ုိ ုိ အလုပအ
် မေဆာင်များှင့် တာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျား
ဧပီလအတွင်း အသင်းနည်းြပအြဖစ်မှ က ကည့်အားေပးသည်
 ။
ထုတ်ပယ်ခဲ့ပီး အဲဒီအချ ိန်ကတည်းက ပထမေန အပီးတွင် အသင်းလိုက်
နည်းြပလက်မဲ့ ြဖစ်ေနရတာေကာင့် ပိင်ပွဲ၌ လွင်မိုးှင့် လင်ြမင့်ေဇာ်တို
နည်းြပလက်မဲ့ြဖစ်မကို အဆုံးသတ်ဖို ပါဝင်ေသာအသင်းက စုစေ
ု ပါင်းိက
ု ခ
် ျက်
နည်းြပဖွန်ဆီကာနဲ ေဆွးေွးလျက်ရှိရာ ၆၆ ချက်ြဖင့် ပထမ၊ ေကျာ်သက်ဦးှင့်
မှာ စာမျက်ှာ ၁၇ ေကာ်လံ ၁ သို Y စာမျက်ှာ ၁၇ ေကာ်လံ ၁ သို Q