English

Technical Specifications

Keyboard

• Rating: 5V, 300 mA

• Backlight: 3-Color LED
• Cable Length: 1.6m

Mouse:

• Rating: 5V, 100A

• Sensor Resolution: 1200-1600-2400-3200DPI
• Cable Length: 1.3m

Operation Instructions:

• Plug in the USB cable from Orion into USB port on your PC/Laptop.
• Orion will be ready to use.
 Spanish

Especificaciones técnicas

Teclado

• Clasificación: 5 V, 300 mA
• Luz de fondo: LED de 3 colores
• Longitud del cable: 1,6 m

Ratón:

• Clasificación: 5 V, 100 A
• Resolución del sensor: 1200-1600-2400-3200DPI
• Longitud del cable: 1,3 m

Instrucciones de operación:
• Conecte el cable USB de Orion al puerto USB de su PC / portátil.
• Orion estará listo para usar.
 French

Spécifications techniques

Clavier

• Valeur nominale: 5 V, 300 mA

• Rétroéclairage: LED 3 couleurs
• Longueur du câble: 1,6 m

Souris:

• Évaluation: 5V, 100A

• Résolution du capteur: 1200-1600-2400-3200DPI
• Longueur du câble: 1,3 m

Instructions d'utilisation:

• Branchez le câble USB d'Orion dans le port USB de votre PC / ordinateur portable.
• Orion sera prêt à être utilisé.
 Romanian

Specificatii tehnice

Tastatură

• Rating: 5V, 300 mA

• Iluminare din spate: LED cu 3 culori
• Lungime cablu: 1,6m

Șoarece:

• Rating: 5V, 100A

• Rezoluția senzorului: 1200-1600-2400-3200DPI
• Lungime cablu: 1,3m
•
Instrucțiuni de operare:

• Conectați cablul USB de la Orion la portul USB de pe computer / laptop.

• Orion va fi gata de utilizare.
 Portuguese

Especificações técnicas

Teclado

• Classificação: 5 V, 300 mA
• Retroiluminação: LED de 3 cores
• Comprimento do cabo: 1,6 m

Mouse:

• Classificação: 5 V, 100 A
• Resolução do sensor: 1200-1600-2400-3200DPI
• Comprimento do cabo: 1,3 m

Instruções de operação:
• Conecte o cabo USB do Orion na porta USB do seu PC / laptop.
• O Orion estará pronto para uso.
 Russian

Технические характеристики

Клавиатура

• Рейтинг: 5 В, 300 мА
• Подсветка: трехцветный светодиод.
• Длина кабеля: 1,6 м.

Мышь:

• Рейтинг: 5 В, 100 А
• Разрешение сенсора: 1200-1600-2400-3200DPI
• Длина кабеля: 1,3 м.

Инструкции по эксплуатации:
• Подключите USB-кабель от Orion к USB-порту вашего ПК / ноутбука.
• Орион будет готов к использованию.
 Ukrainian

Технічні характеристики

Клавіатура

• Потужність: 5 В, 300 мА
• Підсвічування: 3-кольоровий світлодіод
• Довжина кабелю: 1,6 м

Миша:

• Рейтинг: 5 В, 100 А
• Роздільна здатність датчика: 1200-1600-2400-3200DPI
• Довжина кабелю: 1,3 м

Інструкція з експлуатації:

• Підключіть USB-кабель від Orion до порту USB на вашому ПК / ноутбуці.

• Оріон буде готовий до використання.
 German

Technische Spezifikationen

Tastatur

• Nennleistung: 5 V, 300 mA
• Hintergrundbeleuchtung: 3-Farben-LED
• Kabellänge: 1,6 m

Maus:

• Nennleistung: 5 V, 100 A.
• Sensorauflösung: 1200-1600-2400-3200DPI
• Kabellänge: 1,3 m

Bedienungsanleitungen:

• Stecken Sie das USB-Kabel von Orion in den USB-Anschluss Ihres PCs / Laptops.
• Orion ist einsatzbereit.
 Turkish

Teknik özellikler

Tuş takımı

• Derece: 5V, 300 mA

• Arka Işık: 3 Renkli LED
• Kablo Uzunluğu: 1,6 m

Fare:

• Derecelendirme: 5V, 100A

• Sensör Çözünürlüğü: 1200-1600-2400-3200DPI
• Kablo Uzunluğu: 1.3m

Kullanım Talimatları:

• Orion'dan gelen USB kablosunu masaüstü / dizüstü bilgisayarınızdaki USB bağlantı noktasına
takın.
• Orion kullanıma hazır olacaktır.
 Chinese

技术指标

键盘

• 额定值：5V，300 mA
• 背光：3 色 LED
• 电缆长度：1.6m

鼠：

• 额定值：5V，100A
• 传感器分辨率：1200-1600-2400-3200DPI
• 电缆长度：1.3m

操作说明：

• 将 Orion 的 USB 电缆插入 PC /笔记本电脑的 USB 端口。

• Orion 将可以使用。
 ‫‪Arabic‬‬

‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ‬

‫ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ‬

‫‪ .1‬اﻟﺗﻘﯾﯾم‪ 5 :‬ﻓوﻟت‪mA 300 ،‬‬

‫‪ .2‬اﻹﺿﺎءة اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ‪ 3 :‬أﻟوان ‪LED‬‬
‫‪ .3‬طول اﻟﻛﺎﺑل‪1.6m :‬‬

‫اﻟﻤﺎوس‪:‬‬

‫‪ .1‬اﻟﺗﻘﯾﯾم‪ 5 :‬ﻓوﻟت‪100A ،‬‬

‫‪ .2‬اﺳﺗﺷﻌﺎر اﻟﻘرار‪3200DPI-2400-1600-1200 :‬‬
‫‪ .3‬طول اﻟﻛﺎﺑل‪1.3m :‬‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪:‬‬

‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻛﺎﺑل ‪ USB‬ﻣن أورﯾون إﻟﻰ ﻣﻧﻔذ ‪ USB‬ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‪ /‬اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻣﺣﻣول‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫أورﯾون ﺳﺗﻛون ﺟﺎھزة ﻟﻼﺳﺗﺧدام‪.‬‬ ‫‪.2‬‬