You are on page 1of 4

Alfa Romeo Aston Martin Audi BMW

Br. /ælfə rə'meɪəʊ/ Br. /ˌæstn 'mɑ:tn/ Br. /'aʊdi/ Br. /ˌbi: em 'dʌblju:/
Am. /ælfə rə'meɪoʊ/ Am. /ˌæstn 'mɑ:rt̬n/ Am. /'aʊdi/ Am. /ˌbi: em 'dʌblju:/

Bugatti (Veyron) Cadillac Citroën Dacia


Br. /bʊ'gɑ:ti/ (/veɪrɒn/) Br. /'kædəlæk/ Br. /'sɪtrəʊn/ Br. /'dɑ:tsiə/
Am. /bʊ'gɑ:t̬i/ (/veɪrɒn/) Am. /'kædəlæk/ Am. /'sɪtroʊn/ Am. /'dɑ:tsiə/

Daewoo Dodge Ferrari Fiat


Br. /'deɪwu:/ Br. /'dɒdʒ/ Br. /fə'rɑ:ri/ Br. /fi'ɑ:t/
Am. /'deɪwu:/ Am. /'dɑ:dʒ/ Am. /fə'rɑ:ri/ Am. /fi'ɑ:t/

Ford Honda Hyundai Chevrolet


Br. /'fɔ:d/ Br. /'hɒndə/ Br. /'hʌndeɪ/ Br. /'ʃevrəleɪ/
Am. /'fɔ:rd/ Am. /'hɑ:ndə/ Am. /'hʌndeɪ/ Am. /ˌʃevrə'leɪ/

Chrysler Isuzu Jaguar Kia


Br. /'kraɪslə/ Br. /ɪ'su:zu:/ Br. /'dʒægjuə/ Br. /'ki:ə/
Am. /'kraɪslər/ Am. /ɪ'su:zu:/ Am. /'dʒægjuər/ Am. /'ki:ə/

Lada Lamborghini Maserati Mazda


Br. /'lɑ:də/ Br. /læmbə'gi:ni/ Br. /ˌmɑ:zə'rɑ:ti/ Br. /'mɑ:zdə/
Am. /'lɑ:də/ Am. /læmbər'gi:ni/ Am. /ˌmɑ:zə'rɑ:t̬i/ Am. /'mɑ:zdə/

Mercedes Mitsubishi Nissan Opel


Br. /mɜ:'seɪdi:z/ Br. /ˌmɪtsə'bi:ʃi/ Br. /'ni:sɑ:n/ Br. /'əʊpəl/
Am. /mɜ:r'seɪdi:z/ Am. /ˌmɪtsə'bi:ʃi/ Am. /'ni:sɑ:n/ Am. /'oʊpəl/

Peugeot Pontiac Porsche Renault


Br. /'pʊʒəʊ/ Br. /'pɒntiæk/ Br. /'pɔ:ʃə/ Br. /'renəʊ/
Am. /pʊ'ʒoʊ/ Am. /'pɑ:nt̬iæk/ Am. /'pɔ:rʃə/ Am. /rə'noʊ/

Rolls Royce Saab Seat Skoda


Br. /ˌrɒlz'rɒɪs/ Br. /'sɑ:b/ Br. /'seɪæt/ Br. /'skəʊdə/
Am. /ˌrɒlz'rɒɪs/ Am. /'sɑ:b/ Am. /'seɪæt/ Am. /'skoʊdə/

Subaru Suzuki Toyota Trabant


Br. /'su:bəru:/ Br. /sʊ'zu:ki/ Br. /tə'jəʊtə/ Br. /trə'bɑ:nt/
Am. /'su:bəru:/ Am. /sʊ'zu:ki/ Am. /tə'joʊt̬ə/ Am. /trə'bɑ:nt/

Volkswagen Volvo
Br. /'vɒlkswɑ:gən/ Br. /'vɒlvəʊ/
Am. /'vɒlkswɑ:gən/ Am. /'vɒlvoʊ/
Alphabeth Trade Names (an activity)

- Trade names – car marks


- Nejdřív, zda najdou od každého písmena abecedy značku – týmy – za E, G, U, X, Y, Z se počítá
+3 body, za jiné písmeno abecedy – 1 bod
- Práce se slovníkem – najít výslovnost některých značek (viz kartičky)

Citroën. Tato značka se někdy vyslovuje na konci s jednou slabikou navíc, která vychází právě z té
dvojtečky nad písmenem E /sɪt rəʊ ɪn/ nabo /sɪt rəʊ ən/. Oficiální anglická výslovnost ale má pouze
dvojhlásku /əʊ/.

Dacia. Tato rumunská značka se anglicky čte se souhláskou c, původní výslovnost je ale s č.

Hyundai. Zde se jistě najde hodně odchylek od uvedené výslovnosti. Oficiálně by se ale značka v
anglicky mluvících zemích měla rýmovat se slovem SUNDAY.

Chevrolet. Pozor, na konci se čte /leɪ/ nikoliv /let/. Podobně se čte koncová slabika u slov beret,
ballet, cabaret, douvet apod. Více v článku Francouzské -ET v angličtině. Autům této značky se také
zjednodušeně přezdívá chevy /ʃevi/.

Porsche. Takto zní oficiální název, možná ale ještě častější je hovorová výslovnost /pɔ:rʃ/ .

Volvo. U této značky je také možná ‘německá’ výslovnost se souhláskou /f/ na začátku

E – motorka? Jawa Enduro

E-vade (Austrále, závodní auto http://www.webwombat.com.au/motoring/news_reports/e-vade-


super-car.htm ) Small-scale producer

Belgium[edit]
 Edran (1984–present)
 Gillet (1982–present)
 Ecar (2015–present)

G – Giannini (formare producer of cars, today a tuning company)


GAZ 

U – UAZ

W – Wartburg 

X – Citroën Xsara 

Y – Yamaha Motor

Z – Zbrojovka Brno, ZiL

Čína:

 Xinkai (1984–present)
 Yema Auto (1994–present)
 Youngman (2001–present)
 Yutong Group
 Zhongxing (Zxauto) (1991–present)
 Zhongyu (2004–present)

Jak vyslovit např. Citroën Xsara nebo Seat Toledo apod.? Pokud se nejedná o názvy ryze anglické
jako např. Dacia Duster, Ford Mustang nebo Skoda Superb (jejichž výslovnost naleznete v každém
dobrém slovníku), doporučuji si jejich výslovnost vyhledat na serveru www.forvo.com. Tam si
můžete poslechnout, jak tato slova vyslovují rodilí mluvčí. Bohužel to ale není záruka, že takto zní
oficiální výslovnost.

Nebo hjsay.com

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_car_brands
UK Major current marques

 Aston Martin (1913–present)
 Bentley (1919–present)
 Jaguar (1935–present)
 Land Rover (1948–present)
 Lotus (1952–present)
 McLaren (1985–present)
 Mini (1959–present)
 Nissan UK (1986-present)
 Rolls-Royce (1904–present)
 Toyota UK (1992–present)
 Vauxhall (1903–present)[

Automotive industry in Australia


https://en.wikipedia.org/wiki/Automotive_industry_in_Australia

Canada
Main article: Automotive industry in Canada

Active brands

 ElectraMeccanica (2015–present)
 HTT (automobile) (2010–present)
 Intermeccanica (1959–present)
Czechia
Main article: List of Czech automobiles
Active brands

 Avia (1919–present)
 Bureko (2007–present)
 Gordon (1997–present)
 Jawa (1929–present)
 Kaipan (1997–present)
 Karosa (1896–present (since 2007 IVECO))
 MTX / Metalex (1969–present)
 MW Motors (2010–present)
 Praga (1907–present)
 Škoda (1895–present)
 SVOS (1992–present)
 Tatra (1850–present)
Former brands[edit]

 Aero (1929–1947)
 Aspa (1924–25)
 Gatter (1926–37)
 Gnom (1921–24)
 Hakar
 ISIS (1922–24)
 KAN (1911–14)
 LIAZ (1951–2002)
 Premier (1913–14)
 RAF (Reichenberger Automobil Fabrik) (1907–1954)
 Rösler & Jauernig (1896–1908)
 Sibrava (1921–29)
 Start (1921–31)
 Stelka (1920–1922)
 TAZ (1961–99)
 Vechet (1911–14)
 Velorex (1951–1971)
 Walter (1909–1954)
 Wikov (1925–37)
 Zbrojovka Brno (1923–36)

You might also like