Professional Documents
Culture Documents
Br. /ælfə rə'meɪəʊ/ Br. /ˌæstn 'mɑ:tn/ Br. /'aʊdi/ Br. /ˌbi: em 'dʌblju:/
Am. /ælfə rə'meɪoʊ/ Am. /ˌæstn 'mɑ:rt̬n/ Am. /'aʊdi/ Am. /ˌbi: em 'dʌblju:/
Volkswagen Volvo
Br. /'vɒlkswɑ:gən/ Br. /'vɒlvəʊ/
Am. /'vɒlkswɑ:gən/ Am. /'vɒlvoʊ/
Alphabeth Trade Names (an activity)
Citroën. Tato značka se někdy vyslovuje na konci s jednou slabikou navíc, která vychází právě z té
dvojtečky nad písmenem E /sɪt rəʊ ɪn/ nabo /sɪt rəʊ ən/. Oficiální anglická výslovnost ale má pouze
dvojhlásku /əʊ/.
Dacia. Tato rumunská značka se anglicky čte se souhláskou c, původní výslovnost je ale s č.
Hyundai. Zde se jistě najde hodně odchylek od uvedené výslovnosti. Oficiálně by se ale značka v
anglicky mluvících zemích měla rýmovat se slovem SUNDAY.
Chevrolet. Pozor, na konci se čte /leɪ/ nikoliv /let/. Podobně se čte koncová slabika u slov beret,
ballet, cabaret, douvet apod. Více v článku Francouzské -ET v angličtině. Autům této značky se také
zjednodušeně přezdívá chevy /ʃevi/.
Porsche. Takto zní oficiální název, možná ale ještě častější je hovorová výslovnost /pɔ:rʃ/ .
Volvo. U této značky je také možná ‘německá’ výslovnost se souhláskou /f/ na začátku
Belgium[edit]
Edran (1984–present)
Gillet (1982–present)
Ecar (2015–present)
U – UAZ
W – Wartburg
X – Citroën Xsara
Y – Yamaha Motor
Čína:
Xinkai (1984–present)
Yema Auto (1994–present)
Youngman (2001–present)
Yutong Group
Zhongxing (Zxauto) (1991–present)
Zhongyu (2004–present)
Jak vyslovit např. Citroën Xsara nebo Seat Toledo apod.? Pokud se nejedná o názvy ryze anglické
jako např. Dacia Duster, Ford Mustang nebo Skoda Superb (jejichž výslovnost naleznete v každém
dobrém slovníku), doporučuji si jejich výslovnost vyhledat na serveru www.forvo.com. Tam si
můžete poslechnout, jak tato slova vyslovují rodilí mluvčí. Bohužel to ale není záruka, že takto zní
oficiální výslovnost.
Nebo hjsay.com
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_car_brands
UK Major current marques
Aston Martin (1913–present)
Bentley (1919–present)
Jaguar (1935–present)
Land Rover (1948–present)
Lotus (1952–present)
McLaren (1985–present)
Mini (1959–present)
Nissan UK (1986-present)
Rolls-Royce (1904–present)
Toyota UK (1992–present)
Vauxhall (1903–present)[
Canada
Main article: Automotive industry in Canada
Active brands
ElectraMeccanica (2015–present)
HTT (automobile) (2010–present)
Intermeccanica (1959–present)
Czechia
Main article: List of Czech automobiles
Active brands
Avia (1919–present)
Bureko (2007–present)
Gordon (1997–present)
Jawa (1929–present)
Kaipan (1997–present)
Karosa (1896–present (since 2007 IVECO))
MTX / Metalex (1969–present)
MW Motors (2010–present)
Praga (1907–present)
Škoda (1895–present)
SVOS (1992–present)
Tatra (1850–present)
Former brands[edit]
Aero (1929–1947)
Aspa (1924–25)
Gatter (1926–37)
Gnom (1921–24)
Hakar
ISIS (1922–24)
KAN (1911–14)
LIAZ (1951–2002)
Premier (1913–14)
RAF (Reichenberger Automobil Fabrik) (1907–1954)
Rösler & Jauernig (1896–1908)
Sibrava (1921–29)
Start (1921–31)
Stelka (1920–1922)
TAZ (1961–99)
Vechet (1911–14)
Velorex (1951–1971)
Walter (1909–1954)
Wikov (1925–37)
Zbrojovka Brno (1923–36)