von U. DEYCIK Op.s 60 UV. OEVGIN UPS Se VUTVER UES fiir Violoncello bertragen von ‘transerites pour Violoncelle par ‘transcribed for Violoncello by ‘LR. FEVILLARD. LLB. FEVILLARD. UR. FEUILLARD, 40 variaci AO napianii. od O.SevGika op.3 Cocr, 0.0.1WeB4uK. op.3 pio vtlosealo ayer RSE Hamemsnes aepecoeens LB, FEUILLARD. ‘LR. FEUILLARD. ASKUAZUNGEN UND ZEICHEN: G. Ganzer Bogen. H, Halber Bogen. ‘HL. Untere Halfte. OH. Obere Hilfe. ABREVIATIONS ET SIGNES: ABBREVIATIONS AND SIGNS: G. Tout archer. Whole bow-length Tin Mots tafe i. Lower fait length WH. Moi . wer half ov- OIL Moitié superiore. HE. Upper half bow-length Talon de Farch = farchet________| Fr.” Frog (nut,or heel) of the bow. __ ‘Mitte des Bogens. M.” Milieu de Varchet M Bow-middle. Spite dex Hagens. Pointe de Varchet, Sp. Tip of the bow. ferunterstrich, Tires. TT” Down-stroke- Hinaufstrich. V Pousses. V_ Up-stroke. Breit stossen, = — Détacdé large. = Broad (detached) staccato. Abeectowen oder gehiamert. | Sasento 0 marl < Hammered stacato artaliat) eworfen ispiceato) oder springend. feta aptccatos ow saxtilé, { Tetedtricochet or hopping staccato. Bogea haben. sa } Loser Marchet. } Betse the bows 7S ZKRATKY A ZNAMENI, ‘COKPAIIEHIA anak He G. cel smyccen. 6. Manure exwuepan. HL polosiéuim smyscem. Hi Hoaoorow cwsura, WH. Goleiat poloctct 2B. Hieanen goannaion OL hofgsi golovies -H. Bepxuen nosoninew. Fr. Diabky smyéce. Fe. Ynoaogoven. M. Stredem smysce- M. Cepeaaam canna. i Sp. Hrotem smgéce. Sp. Koay owen. 1 smyk dots. OxsreKoxs Bis Vo gmpk aahore. Vo Cuuexox nsepx. = Hrokjm taten. = Mporaasiiiws urtpixoxs. + adrdtend anch potepem. + Orpwenero, t ‘spiccatdyanch poskokem, | 1 Orenaxiinammmes nam ) ‘saoin smyéce. parang exneKors. Edited and translated by H. Brett. Bdited ty LR. Feuilland and A.B, Bosworth!) ORATs oxuson, Allegro. J-1s2. =~, ON Tema: 7 fn ore a Allegro. d- 18. — gg ave —y Copyright 1905 by Bosworth «62 Bs ov e167 Vikewrist [Pru gars Allegro. 4-144. y 9 fh nee Vig rei 4 V Var.2. Meapesnto weer oe Allegro. erm 4,2 sgh ar Hae Var.3. alse G oustepu. Moe PM. ? Allegro. d-ta2, f ‘ ¥ Var. 4. ° a Febech Bese Di talon.” Uday. es Rie tiog. ¥ koothouen. j bo" : y naAllegro. d-144. Nesey PLE eect AN poten, a aot AN aS t == Allegro. Jats, ff Mo 5555 renga V var.6. Allegre. 168, Me Gore. 3 a ——~ Vv Var. 7. #2 Bw 02 6187Allegro. d.1s2. legro esse. V vere, ae Seompre Allegro. - 160. : be. gpiceaioAllegro. d: 152. Mip) spiceato oh (ese saan aan a ; VERAMDERUNGEN DES BOGENSTRICHES. CHANCENENTS DE COUPS D'ARCHET. CHANGES OF BOWING-STVLES. A) Be ‘ZMENY SMYKU, TEPEMBHLI A.BHMEHIM CMBINKA = > 5 2.x c06187ceveve cre stat Bb Allegro. 4.452. iby aH © Gry ct rower d TN 2 ee ee ee oaee] Allegretto. 4.63. Goud » O66 spiccato 3 pices teas anew diagente Ga Allegro, Jase. . Y Var.16. = a peapschlagen frapper Déerem Fay we. . uw. 7" oll Bus co 6187off bu+ cate 10 Allegro. d- fi a sy, a > a ee OS Vv var.19, $24 eaae =| aM. =Allegro. J-126. tistess, dozae. : ! V Var.22, 3 ‘spiccato VERANDERUNGEN DES BOGENSTRICHES. CHANGEMENTS DE COUPS QARCHET. CHANGES OF BOWING-STYLES. ZMENY SMYKG. v TEPEWGND! ABM MERA CMBIYKA, Bt 09 0157f 12 0 Allegro. d= 152. pe gz stile v stot saute ders ¥ My a i = " 3 th “Fou ailegro moderato. J=104, a s Aan Var.26. aes ek a 2"To sy. : Aaa 3 wee a Allegro. 4, see i Bree Sy i aay srsiitae Ba ceeieVERANDERUNGEN DES BOGENSTRICHES, CHANGEMENTS, DE SOURS DURCHET. "CHANGES OF BOWING. STYLES, ‘ZMENY SHYK Var.30. Var.31. Allegro. 4-182. a ‘Hliegend tying Zeariy =<=— Allegro. 2120. 5 TEPEMBHI ABHOKEHIA CMBIUKA, ‘cys Allegro. ao a et4 An . oH, me So. 7 = soem = a vue ete Hebets STB Aawom: do Allegro. 4120. * a Var.32. SS Ree oe oe co te ae f fo P 7 Tore P a ‘Senpre Tor tay SG . a a Allegretto. d-104, Var. 33. oHdolee Aoeiy Ge B.kcpess7Al ». d= 126, Vv ieee 4126, VERANDERUNGEN DES BOGENSTRICHES. CHANGEMENTS DE COUPS DARCHET, CHANGES OF BOWING - STYLES. ZMENY SHYKO. MEPEMBHBI ABHOKEHIM CMBIUKA, 1. 2. a oe Se may OE yt Allegro. deus, 7), ae Saiulne Pee pai % 18. 6, ayAllesto.d Allegietto. J: Weer aoe Zea 4 @ &Allegro. d= 120. . aoe i a 1, Var. 37. G.gliss, 6. Hae eae gt aes <—ts fiec, Fe, Bliss. a Tec. 1, Bs.c0 65718 Allegro. des. Var.38. MP) spiccate BPs 59, VENANDERUNGEN DES BOCENSTRICHES, CHANGEMENTS, DE COUES BYARCHET, CHANGES OF BOWING = STYLES, TMENY SHYKU. TEPEMBHbI ABH MEHIM CMBIUKA, bpp 9e Pee Gs ttiik = 2 VANDERUNGEN DES BOGEKSTRICHES CHANGEMENTS DE COUPS D’ARCHET CHANGES OF BOWING- STYLES fe An BoA) 38 ne POUR LES TAR. 39.4) 39 & TFA THE YAR 39 WS oa ‘TMENY SMYKU VE VARIACICH 39 4) 39 B) PREMNal Agen cara S.Allegro.d=t44,