— Samit. SC crec cac Request for Rec ig Material Inspection Project / No. S-1 Project Document No. S1-RMI-FF-PS-0005, Location/Work Fire Fighting Piping Date for Inspection 16-Jun-21 Item Pipe and Fitting for Fire Fighting Discipline Fire Fighting WCheck List. | IRN 1 Shop Inspection Result Attached Purchase Order Ml Photos Ill Test Report JpZcheckisub Contractor) Check(Dept in charge) Check(Qc Dept) J reef , / I jj 18 [Sime /. Sign / Date ign / Date Sign / Date Notification of Inspection Result S1-RML-FF-PS-0005 Inspection Date 16-Jun-21 Result C Passed C0 Rejected Special Note Project Management Consultant (PMC) Confirmation tl Sign / DateSi PROTECT ETEC PS SUNG Fige und Fultig FP font. Shor 4o)0 6/202!SC crec cac PURCHASE : ORDER il cane panies ‘REQUEST DATE, aoumat 7 oeenoon atten] om |e | re won 1 |oahanzesip te x6 cavvesiserns | ea | an | FePonereeio 2 foeintytton an ceinmion | pw | ae [PePeereneren 3 fostomtseessec weamise | ce | a [Poveerennn snmmnrecvasrweese | we | w | am Prrreneergrmmne vfeetmoreonwnume | am) mw | w [mageagrmn 7 [roenerevereiontsrtsn como | a | um Poroquregrom Jewrewmrenonescina | ree |u| am [rmmmgeroerin «frase w Tee sew awa 308 ” fat | > Seen etn 1 [remem nteteseds0as, mmm | oo | ama |More rears 1s feoemernenttorteseusoasa | cuvinatd | 4, | ay |FeeFennetieratiaten prety LdSamil RECEIVING MATERIAL INSPECTION CHECK LIST SE crec bac Page: 1 of 2 Ten dy én sapnoveer SBphithanh = Si: AM 05-0005 {PProjectrame 7 Ref ja diém HI-TECH PARK, DISTRICT 9, HCM CITY. Ngay nghiém thu: 16- Moceton Eero reece eePrreeestet ttf epenia (reer gee aisha Hong mac pe and ting for Fre Fighting / Package No. item na tu phy sosune Bin ve a6 / subeon. Name 10W6 No. ‘Béi tugng nghiém thu / ‘36 luong/ C20 66/ Ghichd/ ae Inspection Object Qty eee Level Remark [Galvanized pipe 105.1x5 0xGm, ERW. BS : 1387/85, aps ie 2 Galvanized pipe 59.9x3.6x6m, BS eee 1387:1986 3 | Galvanized pipe 33.5x3.2x6m, 8S 4387:1986 Galvanized pipe 210.195 56x6m, ASTM. 4 pine 2181.2 18 pes FF : Co kém han/90"Elbow (L) FF BWIS20 2008 | Cokém narve0"eibon (t) SPR-W = BWIS20 1508 7 | Cogang ren0Ebow FO Sara SOA aaj GALVANIZED MALLEABLE IRON Co gang ren/90°Elbow FC Scr'd 254, ia 8 GALVANIZED MALLEABLE IRON tates. a @ | Te kemnan/ Tee SPP.w Bwis20 1508] 30a FF iy | TeeworovTeoroswasn | 3, | ge GALVANIZED MALLEABLE IRON Te gang en! R-Tee FC Sod 505A, at GALVANIZED MALLEABLE IRON: (eaiee Ea ‘Bau gang rervGon.Red FC Sortd 25x15, | 2 GALVANIZED MALLEABLE IRON ieee Fe Co gang renf90°R Elbow FC Sard 13 | s0288, GALVANIZED MALLEABLE | 1308 fF IRON CCéc dau muc kiém tra / es Check items Ke qua / Result Ghichu/ bng y | Tir chi Remarks ‘Accept | Reject 1. |kiém tra hb so nna cung cép / Check vendor document2 |kiém*tra dan sich vat tu / Check packing list 3 |kiém tra iu kign €ng g6i va bo quan / Condition of protection packing & sealing 4 |kiém tra 96 nhin dang / Identification and marking of items/materials 5 |kiém tra bing tree quan / Visual inspection 6 |kiém tra hurhang choc /héa chat/Whether there Is chemical/physical damage 7. |kiém tra kichthutéc / Measuring major dimension of iterns/matertals AIAAIAINIAIS 8 |kiéim tra sé kung / Quantity verification in [Comments ‘ha thu phy/ Subcontractor “Téng thu xdy dyng/Construction Team, rosune secettetac bee Wise yl Gas vs Hota, bls oTenichirky Tenchi“aieunyy Gong rw HN 290 19 | pouprcooe ut somselod pene BO move | coe | sm Toa, | tepsa_| sia anda Teer a 901, oa ‘ops " aes aR yee le wondisasq ionpead fayyd wes wey eoepnst = ; ab a tort Spouoeaerjapmys mon ae ou Suna aay Eur dq 3uQ ‘popes egy ues ti (es0ntos6zs90000050 WOHAL. “UBL UUteL UNG "W OP WEL d* Za” BL UBL NOM VI B4RNG 197 ppv vial “NS HINIA DNQMLLLVHN HANI ALD Bus Bue 021600 GON Be ALITWNOLINGOUd 4O 3LVD1dILYaD WYHd NYS 9N.O.17 LYHO NVHN DSNNHO unwooyodooiedeyouommn rscem, J ueioo woudoou@uout) 6164 7620 I 6L61 9929 (820) 104 J 6L6L 89 / 6L6L £9 1 6162 99 | 6L6L 0929 (22 uty 6401 1 “077 upe“H ‘907 UPA ‘Ld IL UDA UPANEN Z6t 98 ‘uy BUC IAN AHL Buona wulg ‘uy 1d x 'd21H Ou9G UOL ~ ’@ ULI BUS NOW 9z SUNG “W 91 ;SUPNG YUE IN VHi WOH ‘al “WUDUL WULa"O "9% 4 “BUd UBIA UBIG E19 9S 4OUd OOH OUU OAL “EO OUPL “aA SNONG HNIG LYHd VOH d3HL ONO ALIN HHNL AL 9NQD4 CONG TY TNHH MTV ONG THEP HOA PHAT BINH DUONG NM Binh Duong: Lé M, Buding 26 KCN S6ng thn 2, P. Tan Béng Hiép, TX..Di An, Binh Ducng NM Long An: $6 192 Nauyén Van TT. BEn Lic, H. B6n Lie, T. Long An Tels (028) 6260 7979 | 65 7979 1 677979 / 68 7979 J Fax: (028) 6256 7979 6294 7979 Email: saleshm@hoaphat.com.vn J Website: www.ongthep.hoaphet.com.vn CHUNG NHAN CHAT LU'O'NG SAN PHAM CERTIFICATE OF PRODUCTQUALITY No.D 009719 agrCostomer CTY TNH NHAT TRUONG VINE [Dia chwaaa Lb1, Pung 1A, KCN Tan Tao , KP2 , P Tan Tao A, Quin Binh Tin, TPHCM MANS Dan sin phdin/emees | OBR hep mg KEm ahing nlney Dat tiga ch i " {ASTMEASS st: 160s _ Séiugng/ Quantity Mechanical Properties Thirwon | Thirnén bep Bendnsien | aig x ‘nhdn ring sin phim duge mé ta 6 trén da duge sin xuét,, tiy mau, oo ‘thugt tham chigu. te "| i eT Factory fur ‘Le Thanh Tin | ‘Product described above has been manufactured, sampled. inspected mechanical properties in | Y ~ Maur citing chi chat 1upng mat co-hiew luc ké tir thang 05/2049 cho -dén-khi-c6-su-thay-d6i-ve. mdu.md-(wu org x wu z62) vw «dog enn ais Hes HYRS OF twore-crHves NV1d300V SUV 1831 THY JO SLTNSTA GNV NOILVOISIOadS TAOBY HLIM SONVaYOIOV NI G3LS3L ONY 3qvVi N33G SVH NISUSH TWRELVW HL AVHL AdLLYS9 AGSYSH aM (Gv 2901 O81) Ve-¥0208 N3 SB O1 ONIGYODOY G3NSS! SIZ1VDISILNIO SIL : doxanuns} v3] o jolo seo | 1 ana Y | = aml some ' oda ——sowaon pw RMA ssaoenn _* eco ee |e 1378 WAH awa] van | veut nn SNL 8H aNOISNO ONYH HOW SCLEC0 ISzO+ Hea CRLEER 18e486 TPL “aloo vA aaLS vas waaansayo ion ‘@NBOIOANIIOS HOG vOH| WEN 21A 4S - 89uIAo4e IeN BuO "I OUDZ FeHISNPUI ROH VOLS ‘PEON VEL ON, smscso) Sivas nal “en 0319S ON NG| “d¥09 VNIA TALS HVS HYWOS "ON 1/98 ONNG NUL AHA 140d3y 1S5.1 THN ener anssrao iva ayo Aven 9NOM7 LYHO NVHN ONHO(us@x042) ww patsos pup apo woos, 04 1904 to ppt eas wes np Aen yon pd mg ge Sa oe cad ze a “ay esac mp smrara | Ge ceeadns any Oo ap TRL (p00) 18 (poog) 18a | tee G Sir fest 8 SH (adS) 2056 0 Sit od ‘peu asosipran nse | _ tea eg(uoaxoie) vw cy vas 8 a ean “Moga dds Surueaqes digs -Sugu Bunye 19% SH ae aOR EYL ara vil vin 7 e000") vIn wy [vin viw jor | o10'o| 7 7 [eove}aio'o. 7 VIN 0 7 [s0070 aioro| 7 i 1 7 vin VIN ‘000 | 20". 70070 fa10°o 000°9 fa10'o| B00" | o10"0 owe | awe] wo fm} s fa jooig we ‘(po05) 1_[_(hoewy Tea [tiee @ sit/eest a Dy rors HVS ‘wor wag rena ‘especie oaanaods ‘serpin | sen eomemngt | wt a OE ag Sp ony anuuacc3 ean yanrey oruNARD (ON oo: 9 HOT STD Sr 3 "RL Dut UL at pines 4S) SENS po = (508 _ OHO ko + [308 FT BETe009) 0 aT] MASTS eH “gi7"09 WMA GNaH INI CE)